Beyaz Şehirdeki Şeytan...Eric Larson

Bunlarada Bakarsınız

 

"E. Larson. Beyaz Şehirdeki Şeytan. Seri Manyak Holmes'un Hikayesi”: LLC “Yayınevi “Eksmo”; Moskova; 2018

dipnot

Bu, takma adla hareket eden ilk Amerikan seri katili hakkında klasik bir belgesel gerilim filmi ... Holmes.

Holmes karanlık işlerini 19. yüzyılın sonunda, 1893 Dünya Fuarı için labirentleri ve penceresiz odaları olan uğursuz otelini (halk arasında "şato" olarak anılır) inşa ettiği Chicago'da yaptı. Daha sonra, bu evin bodrum katında yapılan bir inceleme, deneyimli polisleri ve alaycı muhabirleri bile şok etti: kişisel bir krematoryum, bir dirikesim masası, birçok işkence aleti ve düzinelerce kayıp turistin kalıntıları...

Holmes o kadar kurnazdı ki, dedektifleri peşine yalnızca şans getirdi. Polis, ABD tarihindeki ilk seri katil olarak kabul edilen bir manyağı bulmayı nasıl başardı ve geçmişi hangi korkunç sırları barındırıyor?

Bu kitap, mükemmel bir sosyopatın soğuk ve çarpık dünyasına heyecan verici bir yolculuk.

Eric Larson

Beyaz Şehirdeki Şeytan. Seri manyak Holmes'un hikayesi

Erik Larson

Beyaz Şehirdeki Şeytan. Amerika'yı Değiştiren Fuarda Cinayet, Sihir ve Delilik

* * *

Yazıya anlam kattıkları için Chris, Kristen, Lauryn ve Erin

Ve saldırmayı seven ve bu nedenle gevşememize izin vermeyen Molly

Afetler geliyor. Önsöz

19. yüzyılın sonlarında Chicago'da, şehrin üzerinde sürekli olarak fabrika duman bulutları asılıyken ve trenlerin uğultusu azalmadığında, iki kişi yaşıyordu: ikisi de yakışıklı, ikisi de mavi gözlü ve her ikisi de alanlarında alışılmadık derecede yetenekli. Her biri, Amerika'nın 20. yüzyıla doğru hızla ilerlemesini karakterize eden büyük faaliyetin bir parçasını somutlaştırdı. Bu adamlardan biri , New York'taki Flatiron Building ve [1]Washington, DC'deki Union Station dahil olmak üzere ülkedeki en ünlü binalardan birçoğunu inşa eden bir mimardı ; [2]diğeri, Amerikan seri katilinin prototipi olmak için her türlü nedeni olan, tarihin en kana susamışlarından biri olan bir katildi. Bu iki insan hayatta (en azından gerçekte) hiç tanışmamış olsalar da, zamanımızın insanlarının hafızasından büyük ölçüde silinmiş olan, ancak bir zamanlar itibarlı olarak anılan tek bir büyülü olay sayesinde kaderleri iç içe geçmiştir. İç Savaş kadar toplum üzerinde de eşit derecede güçlü etki [3].

Bu kitabın sayfalarında size bu iki kişinin ve bu olayın hikayesini anlatacağım ancak şu konuda sizi hemen uyarmalıyım: İçinde anlatılan olayların birçoğu size inanılmaz derecede tuhaf ve hatta ürkütücü gelse de, bu kurgu eseri değildir . Tırnak işaretleri içindeki her şey mektuplardan, anılardan veya diğer yazılı belgelerden alınmıştır. Aksiyon çoğunlukla Chicago'da geçiyor, ancak sadık ve sarsılmaz ama kalbi kırık Dedektif Geyer son korkunç bodruma girdiğinde yanlışlıkla eyalet sınırını aştığım için okuyuculardan şimdiden özür dilerim. Ayrıca cesetlerin tıbbi tasviri ve Olmsted'in manzara kompozisyonlarında Kara Prens sardunyasının doğru kullanımı gibi anlatının anlamını ve özünü ortaya çıkarmak için gerekli olan ana metinden sapmalara karşı hoşgörülü ve hoşgörülü olmanızı rica ediyorum.

Kan, duman ve toprak katmanlarının arasından baktığınızda, bu kitabın hayatın nasıl gittiği ve neden bazı insanların zamanlarını imkansız gibi görünen görevlerle doldurmayı seçerken, diğerlerinin daha fazlasına neden olan şeyleri yaptığıyla ilgili olduğunu görmek kolaydır. keder ve keder. Burada sunulan hikaye, okuyucuyu iyi ve kötü, ışık ve karanlık, Beyaz Şehir ve Siyah Şehir arasındaki kaçınılmaz çatışmaya götürüyor.

Eric Larson, Seattle'da

Önemsiz şeyler planlamamalısın, insan kanını kaynatamazlar.

Daniel H. Burnham, World's Columbian Exposition'ın yöneticisi, 1893

İçimdeki şeytanla doğdum. Bir şair nasıl şarkı tutkusunu bastıramıyorsa, ben de bir katil olduğum gerçeğini görmezden gelemezdim.

Dr. G. G. Holmes İtirafları, 1896

önsöz. Olimpiyat gemisinde

1912

14 Nisan 1912, denizcilik tarihinin en uğursuz günlerinden biri olarak kabul edilir, ancak elbette, menteşeli güverte C'nin altında bulunan kabin 63-65'teki adam bunu henüz bilmiyordu. O zamanlar tek bir şey biliyordu, o da bacağının sandığından çok daha kötü bir şekilde ağrıyor olduğuydu. Altmış beş yaşındaydı ve figürü aşırı kilolu hale geldi. Saçları griydi, bıyığı neredeyse beyazdı ama gözleri eskisi kadar maviydi ve şimdi denizdeyken renkleri daha da parlaklaştı. Sakat bacağı yolculuğunu ertelemişti ve şimdi karısı da dahil olmak üzere diğer birinci sınıf yolcular en sevdikleri şeyi yaparken, geminin en egzotik yerlerini keşfederken, karısı onu kamarasına demirledi. Bu adam, Pullman demiryolu vagonlarının sunduğuna benzer bir buharlı geminin dahiyane kolaylıklarına çok düşkündü; devasa şömineleri de severdi ama bacağın yarattığı sorunlar onun zevklerini kısıtlamasına neden oluyordu. Ayağının neden olduğu sürekli halsizliğin kısmen, son yıllarda en iyi şarapları, gurme yemekleri ve puroları tüketimini sınırlayacak gücü bulamamasından kaynaklandığını fark etti. Bu acı, ona bu gezegende yaşaması için ayrılan zamanın sona ermekte olduğunun günlük bir hatırlatıcısıydı. Yolculuktan neredeyse önce arkadaşlarından birine şöyle dedi: "İnsan hayatının böyle bir devamıyla ilgilenmiyorum - sonuçta insan işini zaten yapmış ve kusursuz bir şekilde yapmış."

O adam Daniel Hudson Burnham'dı ve artık adı tüm dünyada biliniyordu. O bir mimardı ve Chicago, New York, Washington DC, San Francisco, Manila ve diğer birçok şehirde gerçekten kusursuz bir iş çıkardı. O ve eşi Margaret, kızları ve kocasıyla birlikte Avrupa'ya yelken açtı. Önlerinde, hesaplarına göre bütün yaz sürmesi gereken uzun bir yolculuk vardı. Burnham bu özel gemiyi, White Star Line'ın transatlantik okyanus gemisi Olympic'i seçti çünkü yeni, büyük ve tuhaf bir çekiciliği vardı. Burnham kamara rezervasyonu yaptığında, Olympic programlanmış en büyük gemiydi, ancak yelken açmasından üç gün önce, biraz daha uzun olan kardeş gemisi, ilk yolculuğunda Burnham'ın unvanını elinden aldı. Burnham, ikiz gemideki yolculardan birinin en yakın arkadaşı ressam Francis Millet olduğunu biliyordu; aynı okyanusta yelken açtı ama ters yönde.

Son güneş ışını Burnham'ın kamarasının lombozundan girdiğinde, o ve eşi altlarındaki güvertede bulunan birinci sınıf restoranda akşam yemeğine gittiler. Çift, uzun bir merdiven vaat eden bacaklarına acı vermemek için asansöre bindi, ancak Burnham bunu bariz bir isteksizlikle kabul etti, çünkü korkulukları ve devasa demiri süsleyen parşömen süslemesini dövme becerisine her zaman hayran kaldı. geminin orta kısmını doğal ışığa açan cam kubbe. Yaralı bacağı, hareket kabiliyetini ciddi şekilde kısıtladı. Daha bir hafta önce, tasarladığı Washington'daki Union İstasyonu'nun lobisinde tekerlekli sandalyeye zorlanmanın aşağılanmasını yaşamıştı.

Burnham ailesi birinci sınıf meyhane-restoranda akşam yemeğini yedi ve kamaralarına döndüler ki, görünürde hiçbir sebep yokken, Burnham'ın düşünceleri Frank Millet'ye döndü. Ani bir dürtüyle, gemilerine kurulu güçlü Marconi kablosuz iletişim cihazı aracılığıyla Millet'ye okyanusun tam ortasından bir selam göndermeye karar verdi.

Burnham, kahyayı kamaraya çağırdı. Kusursuz bir şekilde ütülenmiş beyaz bir takım elbise giymiş orta yaşlı bir adam mesajını aldı ve subay gezinti yolundaki üç katlı iletişim kabinine taşıdı [4]. Birkaç dakika sonra görevli elinde bir mesajla geri döndü ve Burnham'a operatörün mesajı almayı reddettiğini söyledi.

Bacağındaki ağrının üstesinden gelen ve rahatsızlığını bastıran Burnham, görevliden bir açıklama için kablosuz kontrol odasına geri dönmesini istedi.

* * *

Burnham, neredeyse her zaman Millett'i ve onları bir araya getiren olayı hatırladı: 1893'teki büyük Chicago Dünya Fuarı. Millet, sergiyi inşa etmek için verdiği uzun, karışık başarı mücadelesinde en yakın arkadaşlarından ve işbirlikçilerinden biriydi. Resmi olarak Dünya Kolomb Sergisi olarak adlandırılıyordu ve resmi amacı Kolomb'un Amerika'yı keşfinin 400. yıl dönümünü kutlamaktı, ancak serginin baş kurucusu Burnham sayesinde, belli bir çekicilik ve büyülenmenin yanı sıra dünya çapında ün kazandı. "Beyaz Şehir" adı.

Yalnızca altı ay açıktı, ancak bu süre zarfında bilet gişesi 27,5 milyon ziyaretçi kaydetti; o dönemde ülkenin toplam nüfusu 65 milyon kişiydi. Rekor ziyaretçi sayılabilecek günlerden birinde fuara 700 binden fazla kişi geldi. Bu serginin gerçekleşmiş olması da bir mucize sayılabilir. Burnham, yapımında sayısız engelin üstesinden gelmek zorunda kaldı ve bunlardan herhangi biri açılış gününden önce bu girişimi mahvedebilirdi - mahvetmesi gerekirdi . Burnham, mimarlarıyla birlikte, görkemli ihtişamı ve güzelliği hayal edilebilecek her şeyi aşan bir rüyalar şehri yarattı. Ziyaretçiler en iyi kıyafetlerini giydiler ve sanki muhteşem bir katedralin eşiğinden geçmek üzerelermiş gibi yüzlerine mercimek gibi ciddi bir ifade verdiler. Bazıları buranın güzelliğini görünce gözyaşlarını tutamadı. Yeni Cracker Jack'i ve yeni fast food kahvaltısı Shredded Wheat'ı [5]denediler [6]. Bütün köyler, sakinleriyle birlikte Mısır, Cezayir, Dahomey ve diğer uzak yerlerden alındı. Yalnızca "Kahire'de Sokak" sergisinde, çeşitli binalarda barındırılan iki yüz Mısırlı istihdam edildi; Sergide ayrıca bir buçuk bin seyirciyi ağırlayabilen ve Amerikalıları onlar için tamamen düzgün olmayanlar da dahil olmak üzere yeni eğlence biçimleriyle tanıştırmak için tasarlanmış bir tiyatro da vardı. Serginin tüm sergileri egzotikti ve en önemlisi, görkemli boyuttaydı. Çeyrek mil kareye yayılan sergide iki yüzden fazla bina yer aldı. Tek bir sergi salonunun boyutları, Capitol [7], Cheops Piramidi, Winchester Katedrali [8], Madison Square Garden [9]ve St. Peter Katedrali'ni aynı anda barındıracak alan ve alan açısından yeterliydi. Başlangıçta "canavarca çirkin" olarak reddedilen bir yapı, daha sonra serginin amblemi haline geldi - o kadar büyük ve müthiş bir makineydi ki, kelimenin tam anlamıyla Eyfel Kulesi'ni gölgede bıraktı ve bu, Amerikan'ın açtığı yarayı iyileştirmek için çok şey yaptı. gurur. Buffalo Bill , Theodore Dreiser, Susan B. Anthony [10], Jane Addams [11], Clarence Darrow [12], George Westinghouse, [13]Thomas Edison, Henry Adams [14], Arşidük Franz Ferdinand [15], Nikola Tesla, Ignacy Paderewski [16], Philip Armor [17]ve Marshall Field [18]gibi daha önce hiç bu kadar parlak aydın olmamıştı [19]. bir yerde ve bir zamanda toplanmadı. Richard Harding Davis [20]bu sergiyi "İç Savaş'tan bu yana ülke tarihindeki en büyük olay" olarak nitelendirdi.

Ancak o yaz anlaşılmaz ve hatta doğaüstü bir şey oldu; şüphesiz, bir tür bilinmeyen karanlığın yoğun, aşılmaz bir katmanıyla sarmalanmış gibi görünen Dünya Sergisi ile ilişkilendirildi. Bu hayalin inşası sırasında onlarca işçi yaralandı, hatta hayatını kaybetti ve bunun sonucunda aileleri yoksulluğa mahkûm edildi. Yangın on beşten fazla kişinin hayatına mal oldu ve deli katil, tamamlama törenini yüzyılın en gösterişli kutlamalarından birinden toplu bir cenaze törenine dönüştürdü. Daha kötü şeyler oldu, ancak söylentiler yavaş yavaş yayıldı. Burnham'ın yarattığı güzel kreasyonlar arasında kimliği belirsiz bir katil işliyordu. Serginin Chicago'ya çektiği ve kendilerine ait normal bir hayata başlama umutları olan genç kadınlar kaybolmaya başladı; en son katilin sahip olduğu blok uzunluğundaki apartmanda görülmüşlerdi - mimari olarak bir parodi. Burnham ve meslektaşları, bu şehre gelen ve iz bırakmadan kaybolan kızları anlatan trajik mektupları ancak sergi kapandıktan sonra öğrendiler. Basın, sergiye gelen düzinelerce ziyaretçinin bu binaya nasıl kaybolduğu hakkında spekülasyon yaptı. Şehrin sokak çatışmalarında sertleşen ve kulüplerine Karındeşen Jack'in iş yaptığı Londra bölgesinin adını veren "Whitechapel Kulübü" üyeleri bile, dedektiflerin yanlışlıkla içeride bulduklarını görünce şok oldular ve gerçekle yüzleştiler [21]. o kadar korkunç olaylar o kadar uzun süre açıklanmadı. O zamanlar Chicago'yu sürekli sallayan değişimin etkisi, rasyonel bir açıklama olarak kabul edildi. Böylesine bir kargaşa içinde genç ve yakışıklı bir doktorun çalışmaları dikkatleri üzerine çekmeyi başaramadı. Ancak zaman geçtikçe, aklı başında erkekler ve kadınlar bile onun hakkında daha az mantıklı düşünmeye başladı. Kendini bir şeytan olarak tanımladı ve fiziksel formunun değişmeye başladığını iddia etti. Onu adalete teslim eden adamların başına oldukça garip olaylar gelmeye başladı, bu yüzden mazeretlerini neredeyse makul göstermeye çalıştı.

Doğaüstüne inanmaya eğilimli insanlar için, jüri ustabaşısının ölümü kesin kanıt görevi gördü.

* * *

Burnham'ın bacağı incindi. Güverte hafifçe titredi. Geminin hangi bölümünde olursanız olun, Olympia'nın yirmi dokuz kazanının gövde kaplamasından iletilen gücünü her yerde hissediyorsunuz. Pervaneleri okyanusun mavi enginliğini kesen bir gemide olduğunuzu sürekli olarak hatırlatır, ancak şu anda herhangi bir yerde olabilirsiniz - kamaranızda, yemek odasında, sigara içme odasında ve bu, devam eden çabalara rağmen Mürettebat ve personel, bu tesislere Versailles Sarayı'ndan veya Kral VI.

Burnham ve Millett, serginin hala hayatta olan birkaç kurucusundan biriydi. Ve kaç silah arkadaşı çoktan vefat etti ... Olmsted ve Codman, McKim, Hunt. Artwood gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur. Burnham'ın hala anlamakta zorlandığı ilk kayıptan bahsetmiyorum bile. Yakında sergiyi kendi gözleriyle gören kalmayacak.

Millet dışında ana inşaatçılardan başka kim hayatta kaldı? Sadece Louis Sullivan [22]: Hayata küsmüş, sürekli bir dumanla, bu fark edildiğinde öfkelenmiş, aynı zamanda biraz borç para almak veya bir resim veya karakalem satmak için Burnham'ın ofisine bakmaktan çekinmedi.

En azından Frank Millet, serginin inşası sırasında uzun geceleri çok başarılı bir şekilde aydınlattığı basit, nazik mizahla serpiştirilmiş, sağlıklı ve güçlü bir adam izlenimi veriyordu.

Kâhya değişmiş bir bakışla geri döndü. Özür diledi ve mesajı hala gönderemeyeceğini söyledi. Bu sefer en azından bir açıklaması vardı. Millet'nin seyir halinde olduğu gemi enkaza döndü. Olimpik'in şu anda tehlikede olan gemiye yardım etmek için kuzeye doğru tüm hızıyla ilerlediğini söyledi. Kaptana yaralı yolcuları gemiye alması ve onlara yardım etmesi emredildi. Daha fazlasını bilmiyordu.

Burnham ayağını hareket ettirdi, ürperdi ve daha fazla haber bekledi. Olympia nihayet tehlikede olan geminin bulunduğu yere vardığında Millet'yi bulacağını ve yolculuk sırasında böyle bir geminin başına ne gibi anlaşılmaz bir hikaye gelebileceğini ondan duyacağını umuyordu. Kulübenin sessizliğinde Burnham günlüğünü açtı.

O gece yine zihninde, daha büyük bir netlikle önündeki sergiyi gördü.

Bölüm I. Dondurulmuş Müzik

Şikago, 1890–1891

Siyah Şehir

Uçurum kolaydan daha kolaydı.

Her gün bine kadar tren Chicago'ya geldi ve Chicago'dan ayrıldı. Bu trenlerin çoğu, şehri daha önce hiç tanımamış, ancak bu en büyük ve en yoğun nüfuslu şehirlerden birinde bir ev bulmayı uman bekar genç kadınları getiriyordu. Chicago House of Hull'un kurucularından biri olan Jane Addams şöyle [23]yazdı: "Uygarlık daha önce hiç bu kadar çok genç kızın aniden ailelerinin korumasından kaçtığını, gözetimsiz olarak şehrin sokaklarında dolaştığını ve çatı altında çalıştığını görmemişti. pratik olarak bilinmeyen insanlar." Bu kadınlar daktilocu, stenograf, terzi ve örgücü olarak iş aradılar. Onları işe alan adamların çoğu, işlerinin verimliliğine ve kârlılığına önem veren saygın vatandaşlardı. Ancak bu her zaman böyle değildi. 30 Mart 1890'da First National Bank'ın bir çalışanı, Chicago Tribune'ün "Yardım Çağrıları" bölümüne kadın stenograflara hitaben bir uyarıda bulundu ve onları "dürüstlük konusunda üne sahip hiçbir iş adamının... , tabii ki bunak bunamadan muzdarip değil - güzel görünümlü ve bu şehirde akrabası olmayan sarışın bir stenografa ihtiyacı olduğuna ve müzakereleri başlatmak için fotoğrafını gönderebileceğine dair bir ilan vermeyecek. Bu türdeki tüm reklamlar, ilk okumada bariz bir şekilde kaba ve kabadır ve bu nedenle, kendi güvenlikleri için kızlara bu tür müstehcen davetlere cevap vermemelerini şiddetle tavsiye ederiz.

Sokaklardan işe giden kadınlar, barlardan, kumarhanelerden ve genelevlerden geçmek zorunda kaldı. Yemyeşil gelişen ahlaksızlıklar, resmen masum işaretlerle kaplıydı. Ben Hetch daha sonra eski Chicago'nun bu kalıcı özelliğini açıklamaya çalışırken, "Düzgün insanların yaşadığı odalar ve yatak odaları (şu anda olduğu gibi) son derece sessiz ve huzurlu yerlerdi" diye yazmıştı. [24]"Sakinleri, pencerelerinin dışında şeytanın hala yanan kükürt dumanı ve alevleri arasında oynaştığını ve şeytani işlerini yaptığını bilmekten bir tür zevk aldı." Max Weber, [25]bir ifadesinde Hatch ile neredeyse tamamen aynı fikirde olarak, bu şehri "derisi yüzülmüş bir adama" benzetmiştir.

İnsanlar genellikle sabahın erken saatlerinde öldü ve kimliği belirsiz kaldı. Şehre girip çıkan binlerce trenin her biri bir alt zemin üzerinde hareket ediyordu. Chicago Limited Demiryolu Şirketi sayesinde kaldırımdan bir adım atabilir ve anında hayatınızı kaybedebilirsiniz. Her gün, şehir hemzemin geçitlerinde ortalama iki kişiye tren çarptı. Bu davada aldıkları yaralar, grotesk bir noktaya kadar korkunçtu. Birkaç yaya poraskinul beyin. Başka riskler de vardı. Sokak posta arabaları asma köprülerden düştü. Bir şeyden korkan atlar koştu ve vagonlarla birlikte kalabalığa çarptı. Yangınlar her gün bir düzine can aldı. Gazeteler yangının kurbanlarını anlatırken çok sevilen "kızarmış" terimini kullandı. Difteri, tifo, kolera, grip yaygın hastalıklar olarak kabul edildi. Bütün bunlara ek olarak cinayetler de vardı. Expo sırasında, birbirini öldüren kadın ve erkeklerin yüzdesi ülke çapında keskin bir şekilde arttı, ancak özellikle polisin bu artışı kontrol altına almak için personel ve adli tabip eksikliği hissettiği Chicago'da arttı. 1892'nin ilk altı ayında, şehirde yaklaşık sekiz yüz şiddetli ölüm vakası kaydedildi. Günde dört kez. Çoğunun sebepleri önemsizdi, soygun, kavga veya kıskançlıkla bağlantılıydı. Erkekler kadınları vurdu, kadınlar erkekleri vurdu, çocuklar yanlışlıkla birbirini vurdu. Ama olan her şey anlaşılırdı. Whitechapel cinayetleri gibisi olmadı. Beş ceset -1888'deki Karındeşen Jack davasının sonu buydu- Amerikan gazetelerinin okuyucularının dikkatini çekmedi ve onları yetkililerden uygun açıklamalar talep etmeye sevk etmedi: Bu tür vakaların olacağından fazlasıyla emindiler. yaşadıkları şehirlerde asla görülmezler.

Ama durum değişiyordu. Ahlaklılık ve ahlaksızlık arasındaki çizgiler her yerde bulanık görünüyordu. Elizabeth Cady Stanton [26]boşanmaya izin verilmesi konusunda ısrar etti. Clarence Darrow özgür aşkı savundu. Borden adında bir genç bayan, ailesini öldürdü.

Ve Chicago'da genç ve yakışıklı bir doktor elinde ameliyat çantasıyla trenden indi. Çığlık, duman ve buharla dolu, sığır eti ve domuz leşi kokusuyla yoğun bir şekilde doymuş bir dünyaya karıştı. Ortamı çekici buldu.

Daha sonra Sigrands, Williams, Smythes ve burada adı geçmeyen diğer kişilerin ailelerinden mektuplar gelmeye başladı; tüm mektuplar Otuz Altıncı Cadde ile Wallace'ın köşesindeki garip kasvetli "şatoya" gönderilmişti ve tüm mektuplar kızların ve çocuklarının nerede olduğuna dair ricalar içeriyordu.

Ortadan kaybolmak çok kolaydı, her şeyi inkar etmek, kök salmış karanlık ve korkunç bir şeyi dumanın içinde gizlemek ve kükremek çok kolaydı.

Bu, tarihteki en büyük serginin arifesinde Chicago'ydu.

Sorun daha yeni başlıyor

24 Şubat 1890 Pazartesi günü öğleden sonra, Chicago Tribune'ün bulunduğu evin dışındaki kaldırımda yaklaşık iki yüz kişi toplandı; benzer kalabalıklar, şehirde yayınlanan diğer yirmi sekiz gazetenin her birinin dışında, otel lobilerinde, barlarda, Postal Telegraph Company ve Western Union'ın ofislerinde toplandı. Chicago Tribune dışında toplananlar arasında iş adamları, katipler, satıcılar, stenograflar, polis memurları ve en az bir kuaför vardı. Haber verilir verilmez kuryeler tam gaz gitmeye hazırdı. Hava soğuktu. Sis, evler arasındaki boşlukları doldurdu ve görüşü birkaç blokla sınırladı. Zaman zaman polis memurları, yalnızca cadde boyunca döşenen kabloyla sürekli temas halinde hareket edebildikleri için kasaba halkının "kapma arabaları" dediği şehrin parlak sarı şehir teleferiklerinin önünü açtı. Perakendeciler için mallarla dolu toptancı arabaları parke taşlarının üzerinde gümbürdüyordu; Onlara koşan kocaman atlar, burun deliklerinden çıkan buharı çökmekte olan alacakaranlığa üfledi.

Girişin önündeki kalabalık tam anlamıyla elektriklenmişti, çünkü Chicago büyük kibir ve kibirli bir şehir olarak görülüyordu. Kentin her köşesinde insanlar, bir haber var mı, var mı, iyi mi kötü mü diye esnafın, taksicinin, garsonun, komilerin yüzüne baktı. Bu yıl şimdiye kadar iyi geçti. Chicago'nun nüfusu bir milyonu henüz geçmişti ve bu onu New York'tan sonra ülkenin en kalabalık ikinci şehri yapıyordu, ancak eskiden en kalabalık ikinci şehir olan hoşnutsuz Philadelphia sakinleri Chicago'nun tam o sırada büyük arazileri dahil ederek hile yaptığını hemen duyurdular. 1890 nüfus sayımı. Bu konuda tartışırken, Chicago halkı sadece omuzlarını silkti. Büyük ve büyük olmalı. Bugünkü başarı, Chicago'nun sadece mezbahalarıyla tanınan açgözlü bir durgun su olduğu algısını sonunda Doğu'da ortadan kaldıracak; Bu rekabetteki başarısızlık, özellikle liderliğinin Chicago'nun kazanacağıyla ne kadar utanmazca övündüğü düşünülürse, şehrin toparlanmasının uzun zaman alacağı bir aşağılama olacaktır. Bu kez, kibir ve övünme ciddi olmaktan da öteydi ve Chicago'ya şaka yollu bir şekilde "Rüzgarlardaki Şehir" adını veren New York editörü Charles Anderson Dana'nın sürekli, iyi huylu alayına hiç benzemiyordu. [27]Kentte Michigan Gölü'nden sürekli kuvvetli rüzgarlar esiyor. .

Daniel Burnham (o zamanlar 43 yaşındaydı) ve ortağı John Root (40 yaşına yeni girmişti), Rookery Binasının en üst katındaki ofislerinde, şehrin çoğu sakininden daha gergin bir şekilde nüfus sayımı sonuçlarını beklediler. [28]Planlarının henüz şehrin bir parçası olmayan alanlarda keşif ve mühendislik araştırmaları içerdiğine dair kesin güvencelerle sonuçlanan gizli müzakerelere katıldılar. Chicago'nun önde gelen mimarları olarak kabul edildiler ve bunu yüksek bina inşaatının öncüleri olarak ve en önemlisi "gökdelen" kelimesinin daha önce bilinmediği bir ülkede ilk binayı tasarlayarak hak ettiler; tüm hesaplara göre, her yıl onlar tarafından tasarlanan ve inşa edilen birkaç bina dünyanın en yüksek binaları oldu. Lasalle ve Adams'ın köşesindeki Rookery'ye, [29]Root tarafından tasarlanan o güzel, ışıkla dolu binaya taşındıklarında, onlara daha önce inşaatçılardan başka kimsenin görmediği bir göl ve şehir manzarası sunuldu. Ancak aynı zamanda, bugün beklenen sonucun başarılarını önemli ölçüde - ve olumsuz yönde - etkileyebileceğini anladılar.

Haber Washington'dan telgrafla gelecekti ve Tribune bunu muhabirlerinden birinden almayı bekliyordu. Önde gelen editörler, yazı işleri personeli ve dizgiciler ek "acil durum" sayıları hazırladılar ve ateşçiler, matbaaları çalıştırmak için gerekli buhar basıncını sağlamak için fırınlara sürekli olarak kömür attılar. Görevi, yoldan geçenlerin okuyabilmesi için yeni basılan her oy pusulasının camına bir çıkartma yapıştırmak olan özel bir katip atandı.

Chicago Standard Railroad Time, saat dörtten kısa bir süre sonra, Tribune ilk telgrafı aldı.

* * *

Burnham bile bu fikri ilk kimin önerdiğine kesin olarak cevap veremedi. Kolomb'un Yeni Dünya'yı bu şekilde keşfetmesinin 400. yıl dönümünü bu şekilde kutlama - burayı Dünya Fuarı'nın yeri yapma - birçok kafada aynı anda ortaya çıkmış gibi görünüyordu. İlk başta, bu fikir toplumu harekete geçmeye sevk etmedi. İç Savaş'ın sona ermesinden sonra Amerika, müreffeh ve sürdürülebilir bir geleceğe doğru ilerlemek için elinden gelenin en iyisini yapıyordu ve bu nedenle uzak geçmişle ilişkilendirilen yıldönümlerinin kutlanmasına çok pasif bir ilgi gösteriyor gibi görünüyordu. Bununla birlikte, 1889'da Fransa, herkesi ve herkesi sadece şaşırtmakla kalmayıp aynı zamanda harekete geçiren bir şey yaptı.

Paris'te, Champ de Mars'ta, [30]Fransızlar Exposition Universelle'i - bir Dünya Sergisi - açtılar - o kadar büyük, muhteşem ve egzotik ki, ziyaretçiler onu geçmek bir yana, hiçbir serginin onunla karşılaştırılamayacağına kesin bir inançla ayrıldılar. Serginin merkezinde, gökyüzüne bin fit yükselen, dünyadaki diğer insan yapımı yapılardan çok daha büyük olan demir bir kule duruyordu. Bu kule sadece yaratıcısı Alexander Gustave Eiffel'in ihtişamını ölümsüzleştirmekle kalmadı, aynı zamanda Brooklyn Köprüsü, Çarpık At Nalı ve diğer çürütülemez fiziki yapılara rağmen Fransa'nın demir ve çelik kullanımına hakim olma hakkını Amerika Birleşik Devletleri'nden aldığını kanıtladı. üstünlüğün [31]kanıtı [32]Amerikalı mühendisler.

Amerika Birleşik Devletleri'nin durum için kendisini suçlamaktan başka seçeneği yoktu. Amerika, Paris'te sanayi ve bilim alanındaki yüksek profesyonelliğini göstermek için gönülsüz girişimlerde bulundu. 13 Mayıs 1889'da Chicago Tribune'ün bir Paris muhabiri, "Yakında kendimizi nasıl göründüğünü umursamayan ülkeler listesinde bulacağız" diye yazmıştı. “Başka insanlar, onurlarını ve içsel tarzlarını sergileyen sergiler yaratırken, Amerikalı sergi organizatörleri, en ufak bir sanatsal fikir olmaksızın ve tek bir planın yokluğunda, yalnızca pavyonlar ve stantların bir karışımını yaratabilirler. Bunun sonucu,” diye devam etti, “çoğu zaman kendi başlarına tatsız ve bir bütün olarak birbirleriyle tamamen uyumsuz olan iç karartıcı bir mağaza, tezgah ve alışveriş merkezi karışımı. Bizden farklı olarak Fransa, şöhretinin neden herkesi hayrete düşürdüğünü ve hatta hayrete düşürdüğünü göstermek için elinden gelen her şeyi yapıyor.”

Muhabir, "Sergiye katılan diğer ülkeler rakip değiller," diye devam etti, "Fransa için bir tür zıt arka plan ve sergilerinin gösterdiği yoksulluk - amaçlandığı gibi - Fransa'nın bolluğunu, zenginliğini ve zenginliğini vurguluyor. ihtişam.”

Düşünen Amerikalıların tahminlerine göre Eyfel Kulesi bile, Paris'in çekici manzarasını sonsuza dek mahvetmesine rağmen, beklenmedik ama hızlı bir şekilde geniş bir temel gerektiren yeni bir inşaat teknolojileri aşamasına geçiş yaratan canavarca bir yapı olmaya mahkumdu. alan ve gökyüzüne doğru süzülen bir roketin kuyruğunu andıran sivrilen kama biçimli bir yapı. Böyle bir aşağılanma dayanılmazdı. Dünyada artan güç ve nüfuzla desteklenen Amerika'nın gururu vatanseverlik ateşini körükledi. Ülkenin, Fransa'yı yerine koymak ve özellikle Eyfel Kulesi gibi bir kozu destesinden çıkarmak için bir fırsata ihtiyacı vardı. Aniden, Kolomb'un Yeni Dünya'yı keşfinin yıldönümünü kutlamak için harika bir sergi düzenleme fikri karşı konulamaz hale geldi.

İlk başta çoğu Amerikalı, ulusun derin köklerini yücelten bir sergi olsaydı, bunun ABD'nin başkenti Washington'da olacağına inanıyordu. Chicago gazetelerinin editörleri bile buna itiraz etmedi. Bununla birlikte, bir fuar düzenleme fikri şekillendikçe, büyük ölçüde şehrin fuara ev sahipliği yapmaktan kazanacağı statü nedeniyle, diğer şehirler bunu imrenilecek bir ödül olarak görmeye başladı. Kişinin yaşadığı yerle duyduğu gururun, damarlarındaki kanla gurur duymasından sonra ikinci sırada geldiği bir dönemde, şehir statüsünün güçlü bir çekiciliği vardı. Aniden New York ve St. Louis de sergiye ev sahipliği yapmaya istekli oldu. Washington, merkezi hükümeti barındıran şehrin kendisi olduğunu iddia etti. New York ayrıca her şeyin merkezi olma iddiasındaydı. İç Savaş sırasındaki cesaretleri kısa bir raporda belirtilmesine rağmen, St. Louis halkının ne düşündüğü kimsenin umurunda değildi.

Sakinlerin sivil gururu hiçbir yerde, "Chicago ruhu" teriminin kasaba halkı arasında yaygın olarak kullanıldığı Chicago'daki kadar güçlü değildi. 1871'deki Büyük Yangından sonra şehri yeniden inşa etme hızlarında bundan bir tür maddi güç ve gurur anlıyor gibiydiler. Sadece yeniden inşa etmekle kalmadılar, şehri ticaret, imalat ve mimaride ulusal bir lider haline getirdiler. Ancak şehrin tüm zenginliği ve zenginliği, Chicago'nun domuz leşlerinin Beethoven'ın müziğinden daha değerli olduğu bir taşra kasabası olarak kaldığı yönündeki yaygın inancı sarsamadı. New York, ulusal kültür ve görgü başkenti olarak biliniyordu; önde gelen vatandaşları (ve gazeteler) Chicago'nun bunu unutmasına asla izin vermedi. Doğru yerde düzenlenen bir sergi, Paris sergisini geçerse bu duyguyu kesin olarak ortadan kaldırabilir. Sergi haklarını sunan New York'u ziyaret eden günlük Chicago gazetelerinin editörleri şu soruyu sormaya başladı: Neden Chicago olmasın ? Tribune, "New York City'de sürünen, takip eden ve uçan şahinler, akbabalar, akbabalar ve diğer kirli yaratıkların serginin kontrolünü ele geçirmeye çalıştıkları" konusunda uyardı.

29 Haziran 1889'da Chicago Belediye Başkanı Devitt S. Cregier, en önde gelen sakinlerden 250 kişilik bir sivil komitenin kurulduğunu duyurdu. Komite toplandı ve kapanış paragrafı şu şekilde olan bir kararı kabul etti: “Chicago'nun yeniden inşasına yardım eden insanlar bir sergi istiyor; Gereksinimleri düşündükten ve analiz ettikten sonra, onu elde etmeye niyetlenirler.”

Ancak Kongre son sözü söyledi. Ve şimdi belirleyici oylama zamanı geldi.

* * *

Chicago Tribune'ün yazı işleri görevlisi pencereye gitti ve ilk bülteni cama yapıştırdı. İlk tur oylamanın ardından Chicago, 72'ye karşı 115 oyla geniş bir farkla New York'un önündeydi. Onu St. Louis ve ardından Washington izledi. Serginin herhangi bir yerde düzenlenmesine genel olarak karşı çıkan ve açıklanması zor bir inatla takıntılı olan bir kongre üyesi, oyunu kullandığı serginin mekanı olarak Cumberland Geçidi'ni önerdi [33]. Pencerenin önünde toplanan kalabalık, Chicago'nun New York'un 43 oyla önünde olduğunu görünce bağırışlara, ıslıklara, alkışlara boğuldu. Ancak herkes, Chicago'nun salt çoğunluğu sağlamak ve böylece mekanı kazanmak için 38 oya daha ihtiyacı olduğunu biliyordu.

Bu arada yeni oylama sonuçları da gelmeye başladı. Gün ışığı artık o kadar parlak değil. Kaldırım, işlerini bitirmiş kadın ve erkeklerle doluydu. Son teknoloji ofis ekipmanlarıyla çalışan daktilocular Rookery, Montauk ve diğer gökdelenlerden dışarı akıyordu: Paltolarının altına meslekleri gereği her zamanki beyaz bluzları ve bir zamanlar ofislerinde oturdukları uzun siyah etekleri giymişlerdi. Remington'larının klavyeleri. . Taksiciler, arabalara koşulan atları bağırarak sakinleştirdi. Kalabalığın kenarında hızlı adımlarla yürüyen lamba yakıcılar, sahte elektrik direklerine monte edilmiş gaz lambalarını yaktılar. Baktığın her yerde çok renkli hüküm sürüyordu: sarı posta arabaları, aniden belirip kayboluyor; mavi üniformalı postacılar, sırt çantalarında neşe ve hüzün dolu haberler; iki tekerlekli arabalarının arka duvarlarında kırmızı gece lambaları yakan taksiciler; sokağın karşı tarafındaki şapka dükkanının önünde çömelmiş büyük yaldızlı bir aslan. Yüksek binanın üst katlarında, gaz ve elektrik lambaları yumuşak bir ışıkla parlıyor ve ilerleyen alacakaranlıkta ayçiçekleri gibi görünüyordu.

Tribune büro memuru, haber bülteninin asıldığı pencerenin önünde yeniden belirdi. Bu kez beşinci tur oylamanın sonuçları bekleniyordu. Bir muhabir, "Kalabalığı saran hayal kırıklığı ve üzüntü tüyler ürpertici ve ağırdı" diye yazdı. Bu turda New York on beş, Chicago ise sadece altı oy aldı. Aralarındaki fark daraldı. Hâlâ kalabalığın içinde ayakta duran berber, tüm komşuları, New York için fazladan oyların, başlangıçta St. Louis'i desteklemiş olan kongre üyelerinden gelebileceğine ikna etti. Bu ifşaat, bir askeri teğmen olan Alexander Ross'un şunu duyurmasına neden oldu: "Beyler, St. Louis sakinlerinin yalnızca bir kiliseyi soymayı düşündüğünü kamuoyuna ilan etmeye hazırım." Bu şehrin sakinleri hakkındaki görüşünü destekleyen başka bir adam, "Ya da karının köpeğini zehirle" diye bağırdı. Son suçlama, hazır bulunanların ezici çoğunluğu tarafından desteklendi.

Washington'da, aralarında New York Central'ın başkanı [34]ve günün en belagatli ve seçkin konuşmacılarından biri olan Chancy Depew'in de bulunduğu New York'tan Kongre üyeleri, kongre üyelerinin ruh halindeki bir değişikliği sezerek, toplantının bir sonraki tarihe ertelenmesini önerdiler. gün. Bu öneriyi öğrenen pencere önündeki kalabalık, ertelemeyi haklı olarak daha fazla oy toplamak için artan lobicilik için zaman kazanma girişimi olarak değerlendirerek, kınayarak mırıldandı ve homurdandı.

Kalabalık, Depew'in önerisine açıkça katılmadığını dile getirdi, ancak Temsilciler Meclisi kısa bir ara verilmesi yönünde oy kullandı. Kalabalık hareketsiz kaldı.

Yedinci oylamadan sonra Chicago, çoğunluğun yalnızca bir oy gerisindeydi. New York aslında kaybetti. Sokaklarda sükunet hakimdi. Arabalar ve vagonlar durdu. Polis, büyük bir altın çukurun içinde sağa ve sola uzanan, giderek artan teleferik zincirine aldırış etmedi. Yolcular dorselerden inip Tribün ofisinin penceresine bakmak için geldiler ve bir sonraki mesajı beklediler. Kaldırıma çarpan kablolar, bir gerilim atmosferini koruyan zayıf, sürekli sesler çıkardı.

Kısa süre sonra yazı işleri penceresinde başka bir adam belirdi - genç, uzun boylu, zayıf, siyah sakallı. Kalabalığa donuk bir bakış attı. Bir elinde bir tencere yapıştırıcı tutuyordu, diğerinde bir fırça ve bir kağıt tutuyordu. Zamana oynadı. Oy pusulasını pencereden görünmeyecek şekilde masanın üzerine koydu. Ama sokakta duran herkes onun ne yaptığını omuzlarının hareketinden anladı. Tutkal kabının kapağını yavaşça açtı. Sanki bir tabutun içine bakıyormuş gibi ifadesi sertti. Oy pusulasının yüzeyine yavaşça, leke üstüne leke, yapıştırıcı sürdü. Kapatmak için hiç acelesi yok gibiydi.

Yapıştırılmış oy pusulasını cama bastırırken ifadesi değişmedi.

* * *

Burnham bekledi. Ofisinin pencereleri, Root'un ofisinin pencereleri gibi güneye bakıyordu - bu yüzden vücudun doğal ışık ihtiyacını karşılamak istiyorlardı. Hâlâ ana yapay aydınlatma kaynağı olan gaz lambaları sürekli kömür dumanlı alacakaranlığı dağıtamayan tüm Chicago'nun rüyasıydı bu. Genellikle kombine gaz ve elektrik aydınlatma cihazlarında çalışan elektrik lambaları, en son inşa edilen binaları aydınlatmak için yeni yeni kullanılmaya başlandı, ancak aynı zamanda, üretmek için bodrumlara veya bodrum katlarına dinamolar yerleştirmek gerektiğinden, belirli bir derecede sorun yarattılar. elektrik, kömür yakıtlı kazanlardan dönen buharla çalıştırılır. Gün biter bitmez sokaklardaki ve sıradan evlerdeki gaz lambaları isin sisli atmosferinde soluk sarı görünüyordu. Burnham şimdi sadece ofisini aydınlatan lambalardaki gazın tıslamasını duydu.

Bu kadar yüksek bir profesyonel statüye sahip bir adam olarak şimdi burada olması ve hatta şehrin çok yukarısında bulunan bir ofiste olması, şüphesiz rahmetli babasını şaşırtacak ve tarif edilemez bir şekilde memnun edecektir.

itaat, öz disiplin ve topluma hizmet ilkelerine bağlı bir ailede dünyaya geldi . [35]1855'te, dokuz yaşındayken aile, babasının karlı bir işe dönüşen bir ilaç toptan satış şirketi kurduğu Chicago'ya taşındı. Burnham ortalamanın altında bir öğrenciydi: "Eski Merkez'deki eğitimiyle ilgili bir rapor, GPA'sının genellikle yüzde 55'in altında olduğunu gösteriyor," dedi bir muhabir, "ve elde ettiği en yüksek puan yüzde 81'di". Bununla birlikte, çizim ve çizimde sürekli olarak mükemmeldi. Babası onu Harvard ve Yale giriş sınavlarına hazırlaması için özel bir öğretmene gönderdiğinde on sekiz yaşındaydı. Çocuğun doğuştan sınav korkusu gibi bir şeyi vardı. "Diğer iki çocukla Harvard sınavlarına girmeye geldim ve onlardan çok daha iyi hazırlandığımı hissettim" dedi. "Her iki adam da kolayca geçti ve iki hatta üç sınava girdikten sonra uyuyakaldım ve tek kelime bile yazmadım." Aynı şey Yale Üniversitesi'nde de oldu. Hep hatırladığı üniversitelerin hiçbirine girmedi.

1867 sonbaharında, o zamanlar 21 yaşında olan Burnham, Chicago'ya döndü. Kendini başarıyla kanıtlayabileceği bir iş arıyordu ve mimarlık firması Loring ve Ginny'ye teknik ressam olarak girmeye karar verdi. Aradığını bulduğunu, 1868'de ailesine yazdığı mektupta "şehrinin veya ülkesinin en büyük mimarı" olmak istediğini itiraf etti. Ancak ertesi yıl, o ve birkaç arkadaşı altın bulmak için Nevada'ya el salladılar. Ondan hiçbir şey çıkmadı. Nevada eyalet yasama meclisine aday olmaya çalıştı [36]ve yine başarısız oldu. Tamamen mağlup oldu ve bir sığır arabasıyla Chicago'ya dönerek mimar L. G. Lorin'in firmasına katıldı. Ama sonra Ekim 1871 geldi: bir inek, bir fener, panik ve rüzgar. Büyük Şikago Ateşi. Yangın yaklaşık on sekiz bin evi yok etti ve yüz binden fazla insanı evsiz bıraktı. Bu görkemli yıkımlar, şehir mimarları için sonsuz bir iş vaat ediyordu. Ancak Burnham artık mimarlıkla uğraşmıyordu. Pencere camı satışı ile uğraştı ve bir kez daha iflas etti. Uyuşturucu satmaya başladı ama kısa süre sonra bu işi de bıraktı. "Çok uzun süredir yaptığınız işten kurtulmak için bir aile geleneği var" diye yazdı.

Burnham'ın oğlunun başarısızlıklarından endişelenen ve kızan babası, onu 1872'de Peter White adlı bir mimarla tanıştırdı, o da genç adamın çizim becerilerini öğrenmekten çok memnun kaldı ve onu ressam olarak tuttu. Burnham zaten yirmi beş yaşındaydı. White'ı severdi, işini severdi; mimarlık atölyesindeki ressamlardan biri olan ve kendisinden dört yaş küçük olan güneyli John Wellborn Root'a özel bir sevgisi vardı. 10 Ocak 1850'de Georgia, Lumpkin'de doğan Ruth, net bir müzik mirasına sahip, daha konuşamadan şarkı söylüyordu. İç Savaş sırasında, çatışmalar Atlanta'nın sınırlarına yaklaşırken, Root'un babası, Konfederasyonların kurduğu ablukaya rağmen oğlunu İngiltere'deki Liverpool'a kaçırmayı başardı. Ruth, Oxford'a kabul edilmekten onur duydu, ancak daha öğrenci sayısına kaydolmadan önce, savaş sona erdi ve babası onu Amerika'ya, Ruth'un New York'ta inşaat eğitimi aldığı New York'taki yeni evlerine çağırdı. Üniversite , daha sonra Aziz Patrick Katedrali'ni tasarlayan mimar için ressam olarak çalışmaya başladı.

Burnham, Ruth ile hemen yakınlaştı. Burnham, Root'un beyaz tenini ve kaslı kollarını beğendi; çizim masasında çalıştığı pozu beğendi. Arkadaş oldular ve sonra ortak oldular. İlk gelirlerini ülke ekonomisine kaos getiren 1873 paniğinden üç ay önce kaydettiler. Ama bu sefer Burnham kımıldamadı. Ruth ile ortaklık, ikisinin de ayakta kalmasına yardımcı oldu. Bu ortaklık sayesinde durgunluktan kurtuldular ve güç kazanmış görünüyorlardı. Sipariş almaya çalıştılar ve bir süre sonra hizmetlerini daha önemli başka firmalara teklif ettiler.

1874 yılında bir gün, bir adam ofislerine girdi ve hayatlarını bir anda değiştirdi. Siyahlar giymişti ve onun hakkında dikkate değer hiçbir şey yoktu, ama geçmişinde kan, ölüm ve şaşırtıcı miktarlarda kâr vardı. Ruth'u görmeye geldi ama Ruth ofiste değildi - şehir dışındaydı. Adam kendisini Burnham'a John B. Sherman olarak tanıttı. Union Slaughterhouses'ın yöneticisi olan [37]Sherman, yılda 25.000 erkek, kadın ve çocuğu istihdam eden ve 14 milyon hayvanı katleden kanlı bir imparatorluğa başkanlık etti. Doğrudan veya dolaylı olarak, bu katliamlar Chicago nüfusunun neredeyse beşte birini destekledi.

Sherman, Burnham'ı severdi: Gücünü, mavi gözlerinin sakin, özenli bakışını ve bir sohbeti sürdürürkenki özgüvenini severdi. Sherman, Marshall Field, George Pullman ve Philip Armor'ın zaman zaman görülebildiği diğer Chicago kodamanlarının evleri arasında, Prairie Avenue ile Twenty-First Street'in kesiştiği noktada kendisi için bir malikane inşa etmesi için bir komisyonla firmalarına başvurdu. bu siyahlı titan üçlüsü birlikte çalışacak. Ruth, kırmızı tuğla, cilalı kumtaşı ve mavi granitten inşa edilmiş, beşik çatılı ve üçgen çatılı üç katlı bir ev çizdi; çatının siyah arduvazla kaplanması gerekiyordu; Burnham çizimleri iyileştirdi ve projeyi sonlandırdı ve onayladı. Burnham bir şekilde evin girişinde durmuş, işin ilerleyişini izliyordu, oldukça kibirli bir görünüme ve garip bir yürüyüşe sahip genç bir adam - kişiliğini yargılayamadılar, bunun yerine bir duygudan bahsettiler. Onu rahatsız eden doğuştan gelen bir tür suçluluk - ona yaklaştı ve kendisini Louis Sullivan olarak tanıttı. İsim Burnham için hiçbir şey ifade etmiyordu. Sullivan on sekiz, Burnham yirmi sekiz yaşındaydı. Doğru, henüz yerine getirilmedi. Sullivan'a güven duyarak, bu tür evler inşa etmeye devam etmek zorunda kalırsa tatmin olmayacağını söyledi. “Düşünüyorum” diye devam etti, “büyük evler yapmayı, büyük projeler gerçekleştirmeyi, büyük işadamları ve büyük şirketlerle anlaşmayı düşünüyorum. Ne de olsa kendi organizasyonunuz yoksa büyük projeleri hayata geçiremezsiniz.”

John Sherman'ın kızı Margaret sık sık şantiyeye gelirdi. O genç ve güzel bir sarışındı ve sık sık caddenin karşısında oturan arkadaşı Della Otis'e giderken şantiyede göründü. Margaret yapım aşamasındaki evi gerçekten sevmişti ama kum piramitleri ve tahta yığınları arasında kendisini çok rahat hisseden mimarı daha da çok sevmişti. Böyle bir konuda acele etmek gereksizdi ve Burnham zamanını bekledi. Ona bir teklifte bulundu. Kabul etti; kur dönemi olaysız, sessizce geçti. Ama sonra bir skandal patlak verdi. Burnham'ın ağabeyi sahte çekler düzenleyerek babalarının toptan uyuşturucu işini baltaladı. Burnham, nişanı bozmak için hemen Margaret'in babasına gitti - sonuçta, böyle bir skandalın zemininde hangi kur yapma tartışılabilir? Sherman, Burnham'ın onur duygusuna saygı duyduğunu, ancak nişanın bozulmasına şiddetle karşı çıktığını söyledi ve sakin bir sesle, "Her sürüde bir kara koyun var" dedi.

Daha sonra evli bir adam olan Sherman, bir arkadaşının kızıyla birlikte Avrupa'ya kaçar.

Burnham ve Margaret 20 Ocak 1876'da evlendiler. Sherman onlara 43. Cadde ile Michigan Bulvarı'nın köşesinde, gölün yakınında, ama daha da önemlisi sığır çiftliğinden çok da uzak olmayan bir ev satın aldı. Yeni ailenin kendisine yakın yaşamasını istiyordu. Burnham'ı sevdi ve mutlu bir şekilde evliliği kabul etti, ancak genç mimara pek güvenmiyordu. Burnham'ın çok fazla içtiğini düşündü.

Sherman'ın Burnham'ın karakterinin belirli özellikleri hakkındaki şüpheleri, onun bir mimar olarak niteliklerini sorgulamaya yol açmadı: başka evler için siparişler aldı. Sherman en ufak bir tereddüt etmeden Burnham & Ruth'a, Union Slaughterhouse'a şehrin ekonomisi ve yaşamı için artan öneminin bir sembolü haline gelecek bir giriş portalı inşa etmesi için bir komisyonla başvurdu. Sonuç taş kapılar oldu: Limont kireçtaşından üç kemer [38], bakır çatılarla kaplı, üzerinde oyulmuş bir taş heykel bulunan merkezi bir kemer yükselen - şüphesiz Root'un yaratılışı - John Sherman'ın Sherman olarak da adlandırılan en sevdiği boğasını temsil ediyor. Bu kapı, son domuzun Ahlar Köprüsü adı verilen devasa bir ahşap platformu geçerek sonsuzluğa geçmesinden yıllar sonra, 21. yüzyıla kadar inen bir dönüm noktası haline geldi [39].

Ruth ayrıca bir sığır tüccarının kızıyla evlendi, ancak evliliği çok üzücü ve üzücü oldu. Et paketleme kompleksinin başkanı John Walker için bir ev tasarladı ve kızı Mary ile tanıştı. Nişandan hemen sonra kız tüberküloza yakalandı. Hastalık kızı hızla mezara sürükledi, ancak Ruth, ölmekte olan bir kadınla evlendiğini herkes görebilse de, nişanda verilen yemine sadık kaldı. Düğün töreni Ruth tarafından tasarlanan bir evde gerçekleşti. Arkadaşlarından biri olan şair Harriet Monroe, diğer konuklarla birlikte merdivenlerde durup gelinin görünmesini bekledi. Monroe'nun kız kardeşi Dora, bu düğünde tek nedimeydi. Harriet Monroe, "Uzun bekleyiş bizi korkuttu," diye anımsıyordu, "ama sonunda gelin göründü. Babasının koluna yaslandı ve cennetten dünyaya yarı yolda uçan beyaz bir hayalet gibi görünüyordu. Yavaşça ve tereddütle, ağır saten treni sürükledi, merdivenlerin geniş basamaklarını dikkatlice çıktı ve sonra zemin boyunca, neşeli çiçekler ve şaraplarla dolu cumbalı pencereye doğru ilerledi. İzlenim son derece üzücüydü.” Ruth'un gelini solgun ve zayıflamış görünüyordu; sadece yeminlerini fısıldama gücü vardı. Harriet Monroe, "Onun neşesi, çıplak bir kafatasını süsleyen mücevherlerle karşılaştırılabilir," diye yazmıştı.

Mary Walker altı hafta sonra öldü ve iki yıl sonra Ruth, merhum gelinin baş nedimesi Dora Monroe ile evlendi ve neredeyse kesin olarak şair kız kardeşinin kalbini kırdı. Harriet Monroe'nun da Ruth'u sevdiği şüphesizdi. Yakınlarda yaşıyordu ve sık sık çifti Astor Place'deki evlerinde ziyaret ediyordu. 1896'da, Ruth'un okuyucuya baktığı sayfalardan tam anlamıyla melek balsamı serpilmiş bir Ruth biyografisi yayınladı. Daha sonra The Life of a Poet adlı anı kitabında Ruth ve kız kardeşinin evliliğini "o kadar mutlu ki kendi mutluluk hayallerim bu yaşam örneğiyle doğrulandı ve daha azına razı olmayacağım" bir olay olarak tasvir ediyor. Ancak Harriet hiçbir zaman değerli bir hayat arkadaşı bulamadı, kendini şiire adadı ve hatta yardımıyla yerli okuyucunun Ezra Pound ile buluşmasını kolaylaştırdığı Poetry dergisini kurdu [40].

Ruth ve Burnham başarılı oldu. Kısmen Ruth, şehrin kuruluşundan bu yana Chicago inşaatçılarının başına bela olan bir sorunu çözebildiği için firmalarına siparişler yağdı. Çözerek, şehrin jeolojik temelinin buna kesinlikle uygun olmamasına rağmen şehrin gökdelenlerin doğum yeri olmasına yardımcı oldu.

1880'lerde Chicago, arazi değerlerini kimsenin tahmin edemeyeceği seviyelere iten benzeri görülmemiş bir nüfus artışı yaşadı - özellikle şehir merkezinde, sözde "Döngü", çünkü bu noktada teleferik hatları döndü. ters yönde. Arsaların değeri arttıkça arsa sahipleri de yatırımlarının verimliliğini artırmanın yollarını aradı. Doğal olarak çoğu yatırımcının gözü gökyüzüne çevrildi.

Özellikle 19. yüzyılda insanların yedikleri yiyecekler göz önüne alındığında, en zor tırmanma probleminin insanların merdiven çıkma yeteneği olduğu düşünülüyordu, ancak bu engel asansörlerin yaygın olarak kullanılmaya başlanması ve aynı derecede önemli olan Elisha Graves Otis'in icadıyla ortadan kalktı. serbest düşüşten inerken asansör kabinini tutmak için güvenli bir mekanizma . [41]Başlıca Chicago toprağının iğrenç kalitesi olan başka engeller de vardı; Chicago'da temel atmanın zorluklarını anlatan bir mühendis öfkeyle "dünyanın hiçbir yerinde bundan daha can sıkıcı bir iş yok" dedi. Temelin temeli, yüzeyin 125 fit altına - çok derine - atıldı ve işçiler, 1880'lerde bilinen inşaat yöntemlerinin kullanımına dayalı belirli ekonomik ve güvenlik gerekliliklerini karşılamak için oraya ulaşmakta inanılmaz derecede zorluk yaşadılar. Bu derinlik seviyesi ile yüzey arasında, suya o kadar doymuş bir kum ve kil karışımı vardı ki mühendisler buna "bamya" adını verdiler [42]. Orta büyüklükteki nesnelerin ağırlığı altında bile sıkışır ve mimarlar için, zemin katı yerden dört inç yüksekte uzanan kaldırımları olan binalar tasarlamayı rutin bir mesele haline getirir; o, yürüme yolları orada olacak.ihtiyaç duyulan yerde.

Yerel toprakların inşaatçılar için oluşturduğu sorunları çözmenin yalnızca iki yolu vardı: alçak binalar inşa ederek sorunları önleyin ya da temellerin altında kesonlar başlatın. İkinci çözümün uygulanması, duvarları destekleyen derin şaftların kazılmasını ve şaftların her birine, bunun yarattığı basınç suyun kesona girmesini önleyecek kadar hava pompalanmasını gerektirdi. Bu süreç, kullanımına eşlik eden çok sayıda bükülme hastalığından ölüm vakası eşlik ettiği için ün kazandı; esas olarak başka seçeneği olmayan köprü inşaatçıları tarafından kullanılıyordu. John Augustus Roebling, [43]Brooklyn Köprüsü'nün yapımında kesonları başarılı bir şekilde kullanmasıyla ünlüydü, ancak Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk kullanımları biraz daha önce, 1869 ile 1874 arasında, James B. Eads'in St. Louis. Eads daha sonra işçilerin, dünya yüzeyinden altmış fit derinlikte, yani Chicago kesonunun batması gereken derinliğin yaklaşık yarısı kadar, keson hastalığından muzdarip olmaya başladığını keşfetti. Kötü şöhretli doğu kesonu üzerindeki köprünün yapımında çalışan 352 kişiden on iki kişi basınca bağlı bir hastalıktan öldü, ikisi kalıcı olarak sakatlandı ve otuz altı kişi daha ağır yaralandı. Ölen ve yaralananların sayısı toplam işçi sayısının yüzde 20'sini geçti.

Ancak Chicago toprak sahipleri gelirle ilgileniyordu ve şehir merkezinde sadece yüksek binalar gelir sağlıyordu. 1881'de Massachusettsli yatırımcılardan biri olan Peter Chardon Brooks III, Chicago inşaatçılarının henüz tırmanmaya cesaret edemediği yükseklikte bir ofis binası inşa etmek için Burnham ve Ruth firmasına başvurdu; bu gökdelen için çoktan bir isim bulmuştu - Montauk [44]. Daha önce onlara "Grennis Bloğu" adı verilen yedi katlı bir binanın inşası için bir siparişle başvurdu. Burnham, bu binadan, “sadece bize özgü özgünlük ortaya çıkmaya başladı… İnanılmaz bir şeydi. Herkes bu binayı görmek istedi ve bütün şehir bununla gurur duydu.” Ofislerini en üst katına taşıdılar (daha sonra bu kararın potansiyel olarak ölümcül olduğu ortaya çıktı, ancak o zaman kimsenin böyle bir fikri yoktu). Brooks, "eğer" diye ekledi, "dünya onu destekleyebilirse", yeni binanın eskisinden yüzde 50 daha uzun olmasını istedi.

Ortaklar ve Brooks arasındaki ilişkiler hızla gerginleşti. Talep ediyordu, sıkı bir para kaydı tutuyordu ve binanın nasıl görüneceğini umursuyor gibi görünmüyordu - binanın işlevsel özelliklerinden başka hiçbir şeyle ilgilenmiyordu. Louis Sullivan'ın yıllar önce ifade ettiği iyi bilinen yapıcı gerekliliği - "biçim işlevsel amaca karşılık gelmelidir" gibi talimatlar verdi. Brooks, "Bir bina tek amacını yerine getirmeli - ne için inşa edildiği için kullanılmalı ve manzarayı süslememeli" diye yazdı Brooks. "Güzelliği, inşaat sırasında ana hatları çizilen tüm işlevsel gereklilikleri tamamen karşılaması gerçeğinde yatmalıdır." Projeye göre cephede herhangi bir dekorasyon olmamalı, ne gargoyles [45]ne de kalkan, çünkü bu elemanlar sadece kir topluyor. Bütün boruların açık kalmasını istedi. “Boruları dekoratif kutulara koymak başlı başına bir hatadır, borular tüm uzunlukları boyunca görünür olmalıdır; gerekirse eşit ve güzel bir şekilde boyanabilirler. Projeye katılımı banyolara bile uzandı. Ruth, her lavabonun altına makyaj dolapları yerleştirmeyi planladı. Brooks itiraz etti, "Dolap harika bir kir ve toz toplayıcı ve aynı zamanda fareler için bir sığınak."

Montauk'un en karmaşık tasarım özelliği temeliydi. İlk başta Ruth, Chicago mimarlarının 1873'ten beri normal yükseklikteki binaların yapımında kullandığı tasarımı kullanmaya karar verdi. İşçiler, temel levhasının üzerine taş piramitler dikmek zorunda kaldılar. Her piramidin geniş tabanı yükü dağıttı ve çekişi azalttı; piramidin dar üst kısmı, taşıyıcı kolonların montajı için temel teşkil ediyordu. Tuğla ve taştan on katı desteklemek için, destek piramitlerinin boyutlarının çok büyük olması ve temelin Giza platosu boyutunda olması gerekiyordu. Brooks yine itiraz etti. Bodrum katın boş olmasını istemiş, içine kazan dairesi ve dinamolar yerleştirmeyi amaçlamıştır.

Root'un bulduğu çözüm gerçekçi olamayacak kadar basit görünüyordu. "Sert örtü" adı verilen yeterince güçlü ilk kil tabakasına kadar yerin derinliklerine inmeyi ve onu bir yatak tabanı olarak kullanarak, yaklaşık iki fit kalınlığında beton bir yastık yerleştirmeyi önerdi. Bunun üzerine, işçilerin yastığın bir ucundan diğer ucuna uzanan bir çelik kiriş tabakası yerleştirmeleri ve bunun üzerine, oluşturan kirişlere dik açılarda yerleştirilmiş ikinci bir çelik kiriş tabakası yerleştirmeleri gerekiyordu. ilk katman Sonraki katmanlar aynı sırayla döşenmelidir. Döşeme tamamlandığında, bu "kafes kafes" içeriden doldurulacak ve Ruth'un yüzer temel olarak adlandırdığı geniş, sert bir kazık başlığı oluşturmak için Portland çimentosu ile doldurulacaktı. Aslında önerdiği şey, aynı zamanda bodrum katının zemini olan, insan yapımı ana kaya katmanlarının bir katmanıydı. Brooks bu fikri beğendi.

İnşa edildiğinde, Montauk o kadar sıradışı, o kadar uzun çıktı ki, olağan açıklama yöntemlerini kullanarak onun hakkında konuşmak imkansızdı. Bu tasarımı kimin önerdiğini kimse bilmiyordu, ancak tam olarak gereken şey olduğu ortaya çıktı ve Montauk, gökdelen olarak adlandırılan ilk bina oldu. Chicago'lu bir mimar ve eleştirmen olan Thomas Talmadge, "Montauk"un yüksek katlı ticari inşaatın teması olduğu ortaya çıktı, "Chartres'li Thierry'nin [46]Gotik bir katedral için olduğu ortaya çıktı" diye yazdı.

Mimarinin gelişiminde gerçekten önemli bir dönem geldi. Asansörler gittikçe daha hızlı çalışıyordu. Pencere camı üreticileri, büyük boyutlu cam üretme teknolojisinde uzmanlaştı. Burnham'ın mimarlık kariyerine başladığı Loring & Ginny'den William Ginny, ilk binayı, inşa edilen binanın tüm kütlesini destekleyen metal bir çerçeve ile desteklenecek şekilde tasarladı - bu tasarım, yükü dış duvarlardan alarak iskelete aktardı. demir ve çelikten oluşan binanın. Burnham ve Ruth, Jeannie'nin yeni bina teknolojisinin inşaatçıları fiziksel yükseklik kısıtlamalarından kurtaracağını fark etti. Bazılarının "kaya sakinleri" dediği yeni bir işadamları ırkının yaşadığı, gökyüzünde şehirler, daha uzun binalar inşa etmeye teşvik edildiler [47]. Lincoln Steffens şöyle yazdı: "Bunlar, havanın serin ve taze olmayacağı ve ofisten manzaranın geniş ve güzel olmayacağı bir ofiste oturmayı kabul etmeyecek türden insanlardı. " [48]işin kalbine hüküm sürmeseydi sessizlik olurdu."

Burnham ve Ruth zengin insanlar oldular. Pullman kadar zengin değil ve Potter Palmer ve Philip Armor ile eşit düzeyde üst sınıf olarak kabul edilecek kadar zengin değil ; [49]eşlerinin kıyafetleri şehir gazetelerinde yer almıyordu ama o kadar zenginlerdi ki çoğu insanın hayal bile edemeyeceği kadar fazlasını karşılayabiliyorlardı. Örneğin Burnham, her yıl kendine bir fıçı mükemmel Madeira satın alabilir ve yavaş hareket eden bir nakliye gemisinde dünyayı iki kez dolaşarak şarabın yıllanmasını sağlayabilir.

Firmaları geliştikçe, ortakların her birinin karakteri daha anlaşılır ve açık olmaya başladı. Burnham, yetenekleri nedeniyle yetenekli bir sanatçı ve mimardı, ancak asıl gücü, müşterileri kazanma ve Ruth'un geliştirdiği harika projeleri hayata geçirme becerisiydi. Burnham, tıpkı lenslerin ışık ışınlarını toplaması gibi, müşterilerini ve arkadaşlarını kendisine çeken canlı mavi gözleri olan yakışıklı, uzun boylu ve güçlü bir adamdı. Paul Starrett daha sonra Empire State Binası'nın inşaatının mimari ve inşaat denetimine liderlik etmek üzere atandığında, "Daniel Hudson Burnham tanıdığım en iyi insanlardan biriydi," dedi; 1888'de Burnham ve Ruth'a her konuda asistan olarak katıldı. “Tam olarak nasıl emir aldığını anlamak zor olmadı. Tavır ve bakış ona başarının yarısını sağladı. Herhangi bir inşaat sözleşmesi için yalnızca en yaygın şartları savunması yeterliydi ve bunu önemli bir havayla ve çok inandırıcı bir şekilde yaptı. Starrett, Burnham'dan sık sık ayrılık sözleri duyduğunu hatırladı: "Önemsiz şeyler planlamamalısın, bunlar insan kanını kaynatamazlar."

Burnham, Root'un firmadaki rolünün sanatsal fikirler üretmek olduğunu anladı. Ruth'un hayal gücünde bir inşaat nesnesini neredeyse anında ve maksimum eksiksizlikle çizme konusunda dahice bir yeteneği olduğuna inanıyordu. Burnham, "Bu konuda onunla karşılaştırılabilecek hiç kimseyle tanışmadım" dedi. “Birden içine kapanacak ve sessizleşecek ve gözlerine baktığında uzak bir yere baktıklarını ve düşündüğü binanın zaten burada, önünde olduğunu görmek kolay - ve o her taşı görür.” Ancak aynı zamanda, Ruth'un meselenin ticari ve mali yönüyle ve ayrıca Chicago Club ve League Union'da yeni ilişkiler kurmayla pek ilgilenmediğini biliyordu, ancak orada beklenmedik bir şekilde müşterilerle tanışabilirdi [50].

Ruth, her Pazar sabahı First Presbiteryen Kilisesi'nde org çalar ve Chicago Tribune için opera eleştirileri yazardı. Sürekli olarak felsefe, bilim, sanat ve din üzerine kitaplar okudu ve herhangi bir konuyu tartışabilmesi, zekasını ve üstün bilgisini göstermesi nedeniyle, Chicago'da son derece yetkin bir konuşmacı olarak tanınıyordu. Arkadaşlarından biri, "Olağanüstü bir ikna etme yeteneği vardı," dedi. “İncelemeyeceği, araştırmayacağı ve iyice bilemeyeceği bir konu yok gibiydi.” İnce bir mizah anlayışı vardı. Bir Pazar günü, Ruth her zamanki ciddiyeti ile org çaldı. Herkesin onun "Vur, uç, beni rahatsız etme!" oynadığını anlaması uzun zaman aldı. [51]. Burnham ve Root'u sık sık birlikte gören bir kadın şöyle dedi: "Onları gördüğümde, aklıma her zaman etrafında şimşek çakan iki büyük ağaç geldi."

Her biri, ortağın yeteneklerinin farkındaydı ve ona saygılı davrandı. Bu uyumun sonuçları, bir tarihçiye göre bir mezbahanın mekanik hassasiyetiyle işleyen firmalarının çalışma ve yönetilme biçimine yansıdı; bu karşılaştırma, Burnham'ın gösterişli profesyonelliğine ve mezbahayla kişisel bağlantısına doğrudan bir gönderme olarak görülebilir. Ancak Burnham, şirket içinde gelecek yüzyılda var olmayan bir kurum kültürü de yarattı. Spor salonu kurdu. Öğle yemeği molasında dört çalışan hentbol oynadı. Burnham eskrim dersleri verdi. Ruth doğaçlamalarını kiralık bir piyanoda çaldı. Starrett, "Şirket sürekli olarak acil işler yapıyordu, ancak duvarlarının içinde hüküm süren atmosfer, çalışmak zorunda olduğum diğer şirketlerde gözlemlediğimle karşılaştırıldığında son derece özgür, kolay ve insaniydi" diye hatırlıyordu.

Burnham, kendisinin ve Ruth'un birlikte, ikisinin de kendi başlarına başaramayacakları bir başarı düzeyine ulaştıklarını biliyordu. Çalıştıkları eşzamanlılık, mimarın kaleminin altından çıkan her şeyin yeni olduğu, bina kat sayısının ve kütlesinin artmasının riski artırdığı bir dönemde, daha karmaşık ve cüretkar projeler üstlenmelerini sağladı. felaketin. Harriet Monroe şöyle yazdı: "Her biri işinde sürekli ve giderek daha yakından diğerinin çalışmasına bağlıydı."

Şirket büyüdü ve şehir onunla birlikte büyüdü. Daha büyük, daha uzun ve daha zengin oldu; ama aynı zamanda daha kirli, daha karanlık ve daha tehlikeli hale geldi. Duman demetleri ve kazan isi lekeleri sokakları kararttı ve görünürde sadece komşu ev kaldı; kömürle çalışan sobaların neredeyse sürekli yandığı kış aylarında özellikle zordu. Sonsuz bir tren akışı, teleferik, troleybüs, yolcu arabaları, çeşitli türlerde atlı araçlar - iki kişilik arabalar, dört tekerlekli arabalar, iki koltuklu dönüştürülebilir arabalar, tek atlı iki veya dört tekerlekli iki kişilik arabalar ya da dört kişi, faytonlar ve cenaze arabaları - hepsi de demirci çekiçleri gibi parke taşı kaldırımlarda takırdayan prangalanmış demir tekerlekleri - gece yarısından sonra bile dinmeyen ve bunaltıcı yaz gecelerinde pencerenin açılmasına izin vermeyen sürekli bir kükreme yarattılar. Yoksul mahallelerde sokakları dolduran ve uzun süre dolup taşan çöp tenekelerinden yağan çöp dağları fareler ve mavi sinekler için ziyafet salonları yarattı. Köpeklerin, kedilerin ve atların cesetleri genellikle bu hayvanların düştüğü yerde canlarından ayrılarak bırakılırdı. Ocak ayında hüzünlü pozlarda donup kaldılar; ağustos ayında vücutları şişti ve patladı. Birçoğu şehrin ana ticari arteri olan Chicago Nehri'nde sona erdi. Şiddetli yağmurlar sırasında nehir suları, Michigan Gölü'ne çamurlu sellerle döküldü ve neredeyse göl suyunun şehrin içme suyu giriş borularına pompalandığı yerlere dikilen kulelere ulaştı. Yağmur yağdığında, molozla kaplı olmayan herhangi bir sokak, granit blokların arasındaki derzlerden yaralardan irin gibi sızan pis kokulu bir at gübresi, kir ve moloz karışımına dönüştü. Chicago, ziyaretçiler için hem hayranlık uyandırıcı hem de ürkütücüydü. Fransız editör Octave Huzen, burayı "Gordian düğümü gibi, aynı derecede karmaşık, şeytani bir şehir" olarak nitelendirdi. Yazar ve yayıncı Paul Lindau, onu " dehşetle dolu, ama tamamen konuya değinen devasa bir kinetoskop" olarak tasvir etti .[52]

Burnham, Chicago'yu bu şehrin kendisine sağladığı fırsatlardan dolayı seviyordu ama aynı zamanda şehirden korkuyordu. 1886'da, o ve Margaret beş çocuğun ebeveynleriydi: iki kız ve üç oğul; son oğlu Daniel Şubat ayında doğdu. O yıl Burnham, bazılarının "Atina banliyösü" dediği sakin Evaston köyünde bir göl kenarında eski bir çiftlik evi satın aldı. "Mükemmel yaşlı ağaçlarla" çevrili iki katlı evde on altı oda vardı; bitişik arsa, bir tarafı göle dayanan dikdörtgen bir şekle sahipti. Burnham, karısı ve babasının ilk anlaşmazlığı üzerine satın aldı. Anlaşma bitene kadar planlarını kendi annesiyle bile paylaşmadı. Daha sonra bir mektupla ondan özür diledi. "Yaptım," diye açıkladı, "çünkü çocuklarımın Chicago sokaklarında gördüklerine artık katlanamıyordum..."

Başarı, Burnham ve Ruth'a kolayca geldi, ancak ortakların da zorlukları vardı. 1885'te bir yangın, amiral gemileri olan "Grennis Bloğu" nu yok etti. Bunlardan biri ofiste yangın çıktığı sırada dumanlı merdivenlerden koşarak kaçmayı başardı. Ondan sonra Rookery binasının en üst katına taşındılar. Üç yıl sonra, tasarladıkları bir otel Kansas City'de inşaat sırasında çöktü, birkaç kişi yaralandı ve bir kişi öldü. Burnham daha sonra kendine bir yer bulamadı. Bir soruşturma yürütmek için şehir [53], tüm dikkatini bina projesine odaklayan bir adli tıp görevlisi getirdi. Burnham, kariyerinde ilk kez alenen saldırıya uğradı. Eşine yazdığı bir mektupta, “Gazeteler ne derse desin, bu olay için üzülmemelisin. Hiç şüphesiz azarlanacağım [54]ve katlanmak zorunda kalacağımız ve omuz omuza, cesurca, eğilmeden, üzerimize hangi yük düşerse düşsün karşılaşacağımız diğer zorluklar.

Bu sınav, özellikle de yetkinliğinin etkileme fırsatı bulamadığı bürokratik bir yetkili tarafından sınanması, onda derin bir iz bıraktı. Binanın çökmesinden üç gün sonra Margaret'e "Bu adli tıp görevlisi," diye yazmıştı, "hiçbir şeye katılmayan küçük bir doktor, bana eziyet eden beyinsiz bir siyasi paralı asker." Burnham üzgün ve yalnızdı ve bir an önce eve gitmeyi özlüyordu. "Seninle geri dönmek ve dünyama geri dönmek için dünyadaki her şeyi verirdim."

Aynı dönemde üçüncü bir darbe aldı, ancak bu farklı nitelikte bir darbeydi. Chicago hızla bir sanayi ve ticaret merkezi olarak tanınmaya başlasa da, endüstriyel-ticari elitinin önde gelen üyeleri, New York'tan zaman zaman şehirlerinin neredeyse hiçbir kültürel değere sahip olmadığına dair alaycı suçlamaların acı bir şekilde farkındaydı. Bu tür suçlamalara uygun bir şekilde yanıt vermek için, Chicago'nun önde gelen vatandaşlarından Ferdinand W. Peck, bir "Oditoryum" inşa edilmesini önerdi - o kadar büyük bir oditoryum ki, o kadar mükemmel bir akustiğe sahip ki, her türlü homurdanmayı bastırabilirdi. Doğu, Chicago halkı için faydalı bir işten finansal olarak yararlanmanın yanı sıra. Peck, bu devasa tiyatronun bir otel, ziyafet salonu ve ofisler için de yer olması gereken daha da büyük bir binada yer almasını tasavvur etti. Chicago'da New York'taki Delmonico's ile eşit statüde kabul edilen Kinsley's Restaurant'ta yemek yiyen mimarların çoğu, bunun muhtemelen şehir tarihindeki en önemli mimari olay olacağı konusunda hemfikirdi ve eğer öyleyse, o zaman bu çalışma büyük olasılıkla , Burnham ve Root'a gidecek. Burnham'ın kendisi de aynı fikirdeydi.

Ancak Peck, Chicago mimarı Dankmar Adler'i seçti. Projenin akustik olarak sağlam olmadığı kanıtlanırsa, nesne tamamlandığında ne kadar etkileyici görünürse görünsün, tüm inşaat bir başarısızlık olarak kabul edilebilir. O zamana kadar, yalnızca bir Adler, akustiğin gerekliliklerini dikkate alarak tasarım ilkelerini uygulamada net bir şekilde anladığını gösterdi. Adler'in ortağı olan Louis Sullivan, "Burnham bundan memnun değildi ve John Root da bundan memnun değildi." Ruth, Oditoryumun ilk taslağını gördüğünde, Sullivan'ın "başka bir cepheye dekorasyonlar eklemiş" gibi göründüğünü söyledi.

İki şirket arasında en başından beri gerilimler yükseldi, ancak hiç kimse bunların birkaç yıl içinde daha da artacağını ve Sullivan'ın Burnham'ın en önemli başarılarına - kendi kariyeri getirildikten sonra - acımasız saldırılar şeklinde kendini göstereceğini bilemezdi. beladan kurtulur ve alkolde çözülür. Ama şimdi ilişkideki gerilim, belirsiz bir gıcırtı eşliğinde aşırı gerilmiş çelik bir yapının titreşimi gibi daha incelikli, daha sinsi bir hale gelmişti. Bunun nedeni, mimarlığın doğası ve amacı hakkındaki çelişkili fikirlerdi. Sullivan kendini öncelikle bir sanatçı, bir idealist olarak görüyordu. Kendisini her zaman üçüncü şahıs olarak yazdığı otobiyografisinde, kendisini "kalbi ayrılmaz bir şekilde sanat, felsefe, din, doğal cazibenin mutluluğu, kendi insanlık arayışı, kişisel gücün bahşettiği merhamete sarsılmaz inanç". Burnham'ı en büyük, en yüksek, en pahalı binaları inşa etmeye odaklanmış "devasa bir seyyar satıcı" olarak nitelendirdi. "Fil gibi, düşüncesiz ve durmadan gevezelik eden bir adamdı."

İşçiler, 1 Haziran 1887'de Oditoryumu inşa etmeye başladı. Sonuç, o zamanlar Amerika'nın en büyük özel binası olan zengin bir binaydı. Tiyatronun dört binden fazla koltuğu vardı - New York'taki Metropolitan Opera'dan bin iki yüz koltuk daha fazla. Buzun üzerinden hava geçişi olan bir klima ünitesi ile donatıldı. Çevredeki binalarda ticari ofisler, büyük bir ziyafet salonu ve dört yüz lüks odası olan bir otel bulunuyordu. Bir Alman gezgin, yatağın üzerindeki duvara monte edilmiş bir elektrikli cihazın diskini nasıl basitçe çevirerek havlu, buzlu su, gazete, viski sipariş edebileceğini veya bir ayakkabı boyacısını odasına çağırabileceğini hatırladı. Oditoryum, Chicago'nun en ünlü binası oldu. Büyük açılışa Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Benjamin Harrison katıldı.

Nihayetinde, bu rekabetçi başarılar Burnham ve Root için çok az şey ifade ediyordu. Çok daha kötüsü - ve dahası, çok yakında, yani 14 Şubat 1890'da - ortaklar için ömür boyu başarı yolunu açıyor gibi görünen sergide belirleyici oylamanın yapıldığı gün oldu.

* * *

Tribune gazetesinin yazı işleri bürosunun bulunduğu binada sessizlik hakim oldu. Kalabalığın haberi sindirmek ve tepki vermek için birkaç dakikaya ihtiyacı vardı. Bunu ilk yapan uzun beyaz sakallı bir adamdı. Daha önce, Chicago gösteriye ev sahipliği yapma hakkını alana kadar tıraş olmayacağına yemin etmişti. Şimdi yakındaki Güvenilir Karşılıklı Yatırım Bankası'nın merdivenlerini çıktı. En üst basamakta durarak, orada bulunanlardan birinin göğe yükselen bir roketin delici çığlığına kıyasla bir çığlık attı. Kalabalıktan pek çok kişi onun çığlığına katıldı ve çok geçmeden iki bin erkek, kadın ve birkaç çocuk -çoğunlukla telgraf satıcıları ve kuryeler- gırtlaklarından ani bir sel gibi bir tuğla "geçidi" süpürüp süpüren tek bir çığlık çıkardılar. , taş ve cam. Haberciler, Posta ve Telgraf Şirketi ve Western Union Şirketi'nin ofislerinden atlayarak şehrin dört bir yanına dağılırken ya da "güvenli" Papa bisikletlerini eyerleyip her birini adreslerine koştururken, haberci çocuklar haberi iletmek için koşturdu: biri Grand Pacific Hotel'de, biri Palmer House'da, geri kalanı Richelieu'da, Oditoryum'da, Wellington'da, Michigan sahilindeki ve Prairie bölgesindeki şık malikanelerde; Chicago kulüplerine, Century kulüplerine, Union League kulüplerine - pahalı genelevlere, özellikle sevimli kadınlar ve şampanya akışlarıyla Kerry Watsons Place.

Bir telgrafçı, karanlık, ışıksız, çürük meyve kokan ve arkasındaki sokaklardaki gaz lambalarının uzaktan tıslaması dışında sessiz olan bir sokaktan tayin ettiği yere gitti. Kapıyı buldu, çaldı ve erkeklerle dolu bir odaya girdi; bazıları genç, bazıları yaşlıydı ve hepsi birden konuşmaya can atıyordu ve bazıları da sarhoştu. Odanın ortasında duran tabut bar görevi görüyordu. Aydınlatma loştu ve duvarlardaki kafataslarının altına gizlenmiş gaz jetleri tarafından sağlanıyordu. Diğer kafatasları odanın etrafına rastgele dağılmıştı. Diğer benzer silahlar ve kanlı bir battaniyeyle birlikte bir celladın ilmigi duvarda asılıydı.

Bu eserler, adını Karındeşen Jack'in iki yıl önce cinayetlerini işlediği Londra kenar mahallesinden alan Whitechapel Kulübü'nün genel merkezine uğursuz bir hava veriyordu. Kulübün başkanı Karındeşen resmi unvanına sahipti ve kulübün üyeleri çoğunlukla şehrin sokaklarından toplanan cinayet hikayelerini toplantılarına taşıyan gazetecilerdi. Duvarlara asılan silahlar gerçekten de cinayetlerde kullanılmış ve kulübe Chicago polisleri tarafından bağışlanmıştır; kafatasları, komşu bir düşkünler evinde çalışan bir psikiyatr tarafından getirildi; Battaniye, ordu ile Sioux'lar arasındaki bir savaşı basın için haber yaparken alan bir kulüp üyesinin hediyesiydi [55].

Whitechapel Club'da toplanan halk, Chicago'nun kazandığını ve serginin şehri olduğunu öğrenince [56]New York'ta düzenlenen sergi kampanyasının en önemli temsilcisi olarak kabul edilen Chauncey Depew'e bir telgraf yazdı. Depew, Whitechapel Kulübü üyelerine, Chicago kazanırsa, toplantıda kendisini Karındeşen tarafından parçalanmak üzere kulüp üyelerinin ellerine teslim edeceğine söz vermişti - mecazi olarak, elbette öyle sandı, ama kim bilirdi? Örneğin, kulüpte bar görevi gören tabut, başlangıçta kulüp üyelerinden birinin intihar eden cesedini taşımak için kullanılıyordu. Cesedin çıkarılmasından sonra, kulüp üyeleri cesedi [57]Michigan Gölü'ndeki Indiana Dunes Landscape Lake Reserve'e sürükledi ve burada hayal bile edilemeyecek bir şenlik ateşi yaktılar. Cesedi üstüne koyup ateşe verdiler. Siyah kapüşonlu cüppeler giymiş ve ellerinde meşalelerle ateşin etrafında yürüdüler, merhumun onuruna ilahiler söylediler, aralarına viski yudumlarken şarkılar serpiştirdiler. Kulüp, cüppeli adamlarını, camları karartılmış siyah arabalarla götürülen ziyarete gelen ünlüleri yakalayıp kaçırmaları için gönderme alışkanlığı edindi - tüm prosedür tek bir kelime olmadan sessizdi.

Son oylamadan yirmi dakika sonra, kulüp tarafından gönderilen bir telgraf Washington'daki Depew'e ulaştı, tam da Chicago'yu temsil eden bir grup kongre üyesi Beyaz Saray yakınlarındaki Villard Oteli'nde zaferlerini kutlamaya başlarken. Telgraf sordu: "Sizi kesim masamızda ne zaman görebiliriz?"

Depew hemen bir yanıt gönderdi: "Tamamen emrinizdeyim ve bugünkü olaylardan sonra, Chicago biliminin yararına bedenimi bağışlamaya hazırım."

Depew, yenilgisini cömertçe kabul etse de, Chicago'nun bu şehri neyin beklediğini gerçekten anladığına dair büyük şüpheleri vardı. Tribune gazetesine verdiği röportajda, "Paris'te zamanımızın en görkemli sergisi başarıyla sona erdi" dedi. “Ne yaparsan yap, her şey ona benzetilecek. Aynı seviyeye ulaşırsanız başarılı olursunuz. Eğer onu aşarsan, bu bir zafer olacak. Serginiz yetersiz kalırsa gereken seviyeye ulaşamadığınız için tüm Amerikan halkına hesap vermek zorunda kalacaksınız.”

"Bunu unutma," diye uyardı. "Ve dikkatli ol!"

* * *

Chicago'da bir sergiyi finanse etmek ve inşa etmek için resmi bir şirket olan World's Columbian Exposition Company hızla kuruldu. Sessizce, gereksiz dikkat çekmeden, şehrin liderliği Burnham ve Ruth'un baş tasarımcılar olacağını açıkça belirtti. Paris Sergisi tarafından paramparça edilen ulusal gururu ve önemi geri getirme yükü Chicago'nun omuzlarına düştü ve Chicago da tereddüt etmeden onu dikkatlice Rookery'nin en üst katına taşıdı.

Başarısızlık söz konusu bile değildi. Burnham, fuarın başarısızlıkla sonuçlanması halinde bunun ulusal gurura son derece hassas bir darbe olacağını biliyordu: Chicago küçük düşürülecek ve kendi firması yıkıcı bir darbe alacaktı. Burnham'ın gittiği her yerde, ulusun yaklaşan sergiden büyük bir şey beklediği konusunda ona ilham veren birileri - bir tanıdık, bir editör, bir kulüp arkadaşı - vardı. Ve belirlenen saatte bekler. Oditoryumu tek başına inşa etmek (ve aynı zamanda Sullivan'ı fiziksel çöküşün eşiğine getirmek) neredeyse üç yıl sürdü. Ve şimdi Burnham ve Root'tan, inşaat hacmi açısından yaklaşık aynı zamanda bütün bir şehirle karşılaştırılabilir bir şey inşa etmeleri isteniyordu - ve sadece bir şehir değil, Paris Sergisinin ihtişamını ve görkemini geride bırakabilecek bir şehir . Ayrıca serginin gelir getirmesi gerekiyordu. Chicago seçkinlerinin önde gelen isimleri arasında, gelir elde etmek kişisel ve kamusal bir onur meselesi olarak görülüyordu.

Geleneksel mimari standartlar açısından, görev imkansız görünüyordu. Mimarlardan hiçbiri bunu tek başına yapamazdı, ancak Burnham, organizasyon ve tasarım alanında iradeye sahip olan ve güçlerini birleştiren Root ile birlikte başarılı olacaklarına inanıyordu. Birlikte, yerçekimi kuvvetinin üstesinden geldiler ve Chicago toprağının yumuşak "bamyasını" fethederek şehir yaşamının doğasını sonsuza dek değiştirdiler; şimdi ise birlikte bir sergi kurup tarih yazacaklar. Yapılması gerektiği için yapılabilir ama onlara verilen görev devasa, canavarcaydı. Depew'in sergi konusundaki retoriği kısa sürede sıkıcı olmaya başladı, ancak bu adam durumu esprili, özlü ve doğru bir şekilde tasvir etme yeteneğine sahipti. "Chicago, kendisiyle halihazırda on iki kişilik bir aileyle evlenmiş bir kadınla evlenen bir adam gibidir" dedi. "Sorun daha yeni başlıyor."

Ancak Depew bile Burnham ve Root'u etkileyen güçlerin gerçek boyutlarını önceden göremedi. O anda hem o hem de onlar görevi yalnızca iki ana boyutunda gördüler: zaman ve para olarak - ve bu onlara yeterli geldi.

Gerisini sadece Edgar Allan Poe hayal edebilirdi.

Gerekli kaynaklar

Ağustos 1886'da bir sabah, sokaklardaki sıcaklık hasta bir çocuğun ateşi kadar hızlı yükselirken, kendisine H. G. Holmes diyen bir adam Chicago tren istasyonlarından birinin binasına girdi. Hava küflü ve durgundu, çürümüş şeftali ve at pisliği kokusuyla doluydu; bazen beklenmedik esintiler yanan Illinois antrasitinin kokusunu taşıyordu. Platformu kaplayan tentenin altında yarım düzine lokomotif durmuş, buharını çoktan sararmış olan gökyüzüne salmıştı.

Holmes, güneyden Chicago şehir sınırlarına bitişik 200.000 nüfuslu bir belediye olan Lake şehrinde Englewood köyüne bir bilet aldı. Holmes'un seyahat ettiği köy, Union mezbahaları ve iki büyük parkla çevriliydi: çimenler, bahçeler, ziyaretçiler için popüler bir koşu parkuru olan Washington Park ve gölde ıssız, ekilmemiş bir arazi parçası olan Jackson Park.

Sıcağa rağmen Holmes taze ve neşeli görünüyordu. İstasyondan geçerken önünde rüzgarın savurduğu çiçek yaprakları gibi uçuşan genç kadınlara baktı.

İyi giyimliydi ve sağlam, kendinden emin bir yürüyüşle yürüyordu, toplumda konumu olan zengin bir adam izlenimi veriyordu. Yirmi yedi yaşındaydı. Boyu beş fit sekiz inçti ve sadece 155 pound ağırlığındaydı. Siyah saçları ve bir şekilde bir hipnozcunun gözlerine benzeyen sıra dışı mavi gözleri vardı. John L. Capen adlı doktorlardan biri daha sonra "Gözleri çok büyük ve açık" diye hatırladı. - Maviydiler. Büyük katillerin yanı sıra kendilerini başka alanlarda göstermiş büyük insanlar da mavi gözlüdür. Capen, kalın siyah bıyıklarla kaplı ince dudaklara da dikkat çekti. Ancak en dikkate değer olanı Holmes'un kulaklarıydı. "Olağanüstü küçük kulağının üst ucu keskin bir şekilde tanımlanmış ve eski heykeltıraşların zalimliğe ve ahlaksızlığa eğilimli yaratıklara verdiği profile göre şekillendirilmiş - onların yontulmuş satir resimlerini hatırlayın. Genel olarak ve bir bütün olarak, - dedi Capen, - çok zarif bir modele göre yapıldı.

Kendileri üzerindeki sınırsız gücünün henüz tam olarak farkına varmamış olan kadınlar, onun davranışını bir tür nezaket olarak algıladılar. Rastgele durumlarda mevcut davranış kurallarının ötesine geçti: çok yakın durdu, çok uzun baktı, çok sık dokundu. Ve kadınlar... kadınlar bunun için onu putlaştırdılar.

Holmes, Englewood'un merkezinde trenden indiğinde yaptığı ilk şey etrafına bakmak oldu. Wallace Caddesi üzerindeki 63 numaralı demiryolu geçidinde durdu. Bir kutudaki köşedeki bir telgraf direğine 2475 numaralı bir yangın alarmı sabitlendi.Uzakta, inşaatçıların üzerinde çalıştığı birkaç üç katlı evin çerçeveleri görülüyordu. Çekiçlerin sesini duydu. Yeni dikilen ağaçlar, nöbetçiler gibi düzgün bir düzende duruyordu, ancak bu sıcakta, etraftaki her şey sisli bir pusun içine gömüldüğünde, çölde susuz uzun bir yürüyüş yapan bir sıra asker gibi görünüyorlardı. Hava durgun, nemli ve yeni yuvarlanmış kaldırımdan sızıyormuş gibi görünen taze yanmış meyan kökü kokusuyla doymuştu. Ancak köşede "E. S. Holton. Eczane".

Önden gitti ve kuzey-güney yönünde uzanan ve kesinlikle Englewood'un ana alışveriş caddesi olan Wentworth Caddesi'ne çıktı. Kaldırımı boyunca bir derede atlar yürüdü, arabalar ve şezlonglar yuvarlandı. 63. Wentworth Caddesi geçidine ulaşmadan önce, 51 Nolu İtfaiye Teşkilatı'nın bulunduğu itfaiye binasının yanına geldi. Birkaç yıl sonra, burada meydana gelen korkunç olaylardan haberi olmayan yerel halktan biri şunları yazdı: “Mezbaha alanında önemli bir polis gücünün bulunmasının gerekli olduğu o günlerde, bu konu fiilen konuşuluyordu. Englewood'da, belki de peyzajların doğru tasarımını gözlemlemek ve otlatma sırasında ineklerin rahatsız edilmemesini sağlamak dışında, orada polis varlığına son derece az ihtiyaç duyulduğu için dikkate alınmamıştır.

Holmes, eczane tabelasını gördüğü Wallace Caddesi'ne döndü. Demiryolu rayları geçidi geçti. Kavşakta oturan nöbetçi, vücudunu güneşin eğik ışınlarına maruz bırakarak ve trenleri seyrederek, buharlı lokomotifin geçmesi için birkaç dakikada bir yukarı zıplamak ve bariyeri indirmek zorunda kaldı. Eczane, arkasında ıssız, gelişmemiş bir arazi parçasının uzandığı Wallace Caddesi'nden geçen 63. yolun kuzeybatı köşesindeki bir evde bulunuyordu.

Holmes eczaneye girdi ve burada yaşlı bir bayan olan Bayan Holton tarafından karşılandı. Hemen bu kadının zor zamanlar geçirdiğini hissetti, bunu bir erkeğin bir kadından yayılan zar zor algılanan parfüm kokusunu yakalayabildiği şekilde hissetti. Kendisini doktor ve lisanslı bir eczacı olarak tanıttı ve kadına eczanede çalışmak için bir asistana ihtiyacı olup olmadığını sordu. Yumuşak, davetkar bir sesle konuşuyor, sık sık gülümsüyor ve mavi gözlerinden samimi, açık bakışlarını almıyordu.

Nasıl konuşulacağını biliyordu ve kısa süre sonra ona büyük kederden bahsetti. Evin en üst katında kocası kanserden ölüyordu. Holmes'a, dükkânı yönetmenin ve kocasına bakmanın onun için çok fazla olduğunu itiraf etti.

Holmes'un gözleri dinlerken yumuşadı. Empati kurarak onun elinden tuttu ve yükünü hafifletebileceğini söyledi. Ayrıca eczaneyi, mahallesine yerleşmiş rakipleriyle rekabet edemeyecek başarılı bir ticari işletmeye dönüştürebilecektir.

Mavi gözleri alışılmadık derecede net ve inandırıcıydı. Kadın ona bu konuyu kocasıyla görüşmesi gerektiğini söyledi.

* * *

Yukarı çıktı. Gün sıcaktı. Dinlenen sinekler pencerede hareketsiz oturdu. Dışarıda, geçitten başka bir tren gürledi. Şömineden çıkan küller ve duman, kirli tülbent parçaları gibi pencerenin dışına sürükleniyordu. Elbette kocasına danışması gerekiyor ama o ölüyor ve artık mağazayı yöneten ve bundan tamamen sorumlu olan o ve bir karar verilmesi gerekiyor.

Bu genç doktorun düşüncesi bile ona uzun zamandır tatmadığı bir tatmin duygusu veriyordu.

* * *

Holmes daha önce Chicago'ya gitmişti, ama sadece kısa ziyaretler için. Bu şehir onu etkiledi, daha sonra bunun şaşırtıcı olduğunu söyledi - eğer sadece, kural olarak hiçbir şey onu etkilemediyse, ona hiçbir şey dokunmadıysa. Olaylar ve insanlar, hareketli nesnelerin bir amfibinin bakışlarını çekmesi gibi dikkatini çekti: ilk aşamada, cisimlerin mekanik parametreleri açısından yakınlıklarının bir değerlendirmesi, ardından nesnenin öneminin ve değerinin hesaplanması ve son aşama, harekete geçme veya durağan olmaya devam etme kararıdır. Sonunda Chicago'ya gitmeye karar verdiğinde, hala vaftiz adını taşıyordu: Herman Webster Mudgett.

Çoğu insan gibi, Chicago'da karşılaştığı ilk şey, Union Slaughterhouse'un yakınında sürekli olarak bulunan tarif edilemez kokuydu ve buna ek olarak, dayanılmaz bir kadavra kokusu yayan, saçları yanmış, çürümüş bir Chinook'du [58]. Upton Sinclair , Chicago katliamları hakkında "Temel koku," diye yazmıştı , "buruk ve delici; [59]kalın, mide bulandırıcı, güçlü, sanki tüm duyularla algılanıyormuş gibi. Çoğu insan bunu itici ve iğrenç buldu. "Ölüm nehrini" (Sinclair'in deyimi) geçmeyi ilham verici bulan ve buradan büyük servetler kazananlar da vardı. Tüm bu ölüm ve kanın Magette'i eylemlerine yatkın hale getirdiğini söylemek cazip gelebilir, ancak bunların onda, sonunda davranış alanını genişletmesine izin veren bir şehir bulduğu hissini uyandırdıklarını varsaymak daha gerçekçi olacaktır. Doğduğu ve okul yıllarını geçirdiği şehir olan New Hampshire'daki Gilmanton Academy'de ilk başta küçük, tuhaf ve alışılmadık derecede zeki bir çocuk olarak, ancak acımasız akranları onu bir av olarak algıladı .[60]

Bir bölümün anısı, hayatı boyunca onu terk etmedi. Beş yaşındaydı ve ilk kostümünü, ailesi onu köy evlerinden birinde bulunan bir okula okuması için gönderdiğinde giydi. Daha sonra anılarında, "Kapısı nadiren kapatılan köy doktorunun bekleme odasının önünden her gün geçmek zorunda kaldım" diye yazmıştı daha sonra. "Kısmen bu bekleme odasının zihnimde tüm mide bulandırıcı iksirlerin kaynağıyla ilişkilendirildiği için, bu bende gerçek bir çocuksu korku uyandırdı (ne de olsa bu, çocuklar için ilaçlar bulunmadan önceydi) ve kısmen de iksirlerin bileşimi hakkında pek çok belirsiz söylenti olduğundan. bu iksirler, burası bende özel bir tiksinti uyandırdı.

O günlerde bir doktorun bekleme odası kesinlikle korkutucu bir yer olabilirdi. Tüm doktorlar bir şekilde amatördü. En iyileri incelemek için ceset satın aldı. Nakit ödediler, soru sormadılar ve hastalıklı iç organların özellikle ilginç kısımlarını büyük, açık renkli şişelerde sakladılar. Anatomik problemlerin çözülmesini kolaylaştırmak için bekleme salonlarına iskeletler asıldı. Bazılarının gerçekten sanat eseri gibi bir şey olduğu ortaya çıktı: son derece ayrıntılı, son derece doğru bir şekilde eklemlenmiş kurucu unsurlarla ve ağartılmış her kemik, bakırın yardımıyla bir sonrakine tutturuldu ve kafataslarının dişleri iyiliksever bir sırıtışla sırıttı. - bu asılı iskeletler koşmaya hazır görünüyordu, sokaklarda yarışın ve neşeyle sohbet ederek teleferiği yakalayın.

İki büyük çocuk, Mudgett'ın hissettiği korkuyu öğrendi ve bir gün onu yakaladılar ve "soyup bağırarak" doktorun bekleme odasına sürüklediler. "Ama durmayı düşünmediler," diye yazdı Mudgette, "beni sürükleyene ve kollarını uzatarak beni yakalamaya hazır görünen gülümseyen iskeletlerden birine yüz yüze bastırana kadar."

"Sağlığı ve ruhu yeni şekillenmekte olan küçük bir çocukla ilgili olarak ahlaksız ve tehlikeli bir eylemdi," diye yazdı, "ama bu, hayatın gösterdiği gibi, beni tamamen kurtaran bir tür kahramanca iyileştirme yöntemiydi. korkularım ve uyanışım bende ilk kez artan bir merak duygusu ve daha sonra öğrenme isteği ile birkaç yıl sonra mesleğim olarak hekimliği seçtim.

Tarif edilen olay kesinlikle gerçekleşti, ancak senaryosu farklıydı. İki yaşlı aptalın, beş yaşındaki kurbanlarının böyle bir giriş deneyine hiç de karşı olmadığını fark etmeleri ve çaresiz direniş ve çaresiz çığlıklar yerine, iskeleti soğuk bir dikkatle incelemeleri daha olasıdır.

Bakışlarını işkencecilerine çevirdiğinde, doktorun bekleme odasından kaçmak zorunda kaldılar.

* * *

New Hampshire Lake District'te küçük bir çiftçi topluluğu olan Gilmanton oldukça ücra bir yerdi: sakinlerinin günlük gazetelere erişimi yoktu ve lokomotiflerin ıslıklarını neredeyse hiç duymuyordu. Magette'in bir erkek kardeşi ve bir kız kardeşi vardı. Babası Levi, büyükbabası gibi bir çiftçiydi. Magett'in ebeveynleri Metodistlere ikna olmuştu ve masum bir şakanın bile cevabı ağır bir asa ve dua etme zorunluluğuydu, ardından suçlu tavan arasına gönderildi ve burada bütün günü tam bir sessizlik içinde ve yemek yemeden geçirdi. Annesi sık sık odasında onunla birlikte dua ettirirdi ve dua ettikten sonra çevresinde bir tür ürkek tutku aurası hissetti.

Kendisini bir annenin çocuğu olarak görüyordu. Odasında Jules Verne, Edgar Allan Poe ve bilimsel keşiflerle ilgili kitaplar okuyarak çok zaman geçirdi. Kuşları babasının mahsullerinden korkutmak için rüzgarla çalışan bir mekanizma inşa etti ve sürekli hareket makinesine dayalı bir mekanizma yaratmayı amaçladı. En içteki hazinelerini, ilk diş çekimi ve "on iki yaşındaki sevgilisinin" bir fotoğrafını içeren küçük kutulara sakladı, ancak daha sonra bunların küçük hayvanların kafatasları gibi doğrudan ölümle ilgili hazineler içerdikleri öne sürüldü. , Gilmanton yakınlarındaki ormanda yakaladıktan sonra hareketsiz bıraktı ve sonra onlar hala hayattayken parçaladı. Araştırmacılar sonuçlarını, 20. yüzyılda benzer karaktere sahip çocukların davranışlarını inceleyerek öğrendikleri sert derslere dayandırdılar. Magette'in tek yakın arkadaşı, çocukların terk edilmiş bir evde oynadıkları bir oyun sırasında düşerek ölen daha büyük bir çocuk olan Tom'du.

Mudgette, büyükbabasının çiftliğinde yetişen eski bir ladin ağacının gövdesine adının baş harflerini oydu; orada aile, kapı çerçevesine çentikler yaparak boyunu belirledi. İlk çentik üç fitin altında göründü. En sevdiği aktivitelerden biri, yankıları duymak için yüksek bir kayadan çığlık atmaktı. Bir süre Gilmanton'da kalan bir "yerel gezici fotoğrafçı" için haberciydi. Fotoğrafçı ağır aksak topallıyordu ve bu yardımdan memnundu. Bir sabah, bu fotoğrafçı Magette'e kırık bir ahşap yapı verdi ve onu değiştirmek için şehirdeki araba dükkanına götürmesini istedi. Mudgett yeni tasarımla geri döndüğünde fotoğrafçıyı kapısının yanında otururken buldu; yarı çıplaktı. Fotoğrafçı tek kelime etmeden tek bacağını çıkardı.

Magette şok olmuştu. Daha önce hiç protez uzuv görmemişti ve gözlerini fotoğrafçıdan ayırmadan, fotoğrafçının bacağının geri kalanına yeni bir blok takmasını izledi. Mudgett, "Kafasını aynı gizemli şekilde değiştirmeyi düşünseydi, şaşkınlığım o zaman yaşadıklarımdan daha büyük olmazdı" diye yazdı.

Magette'in yüzündeki alışılmadık bir şey fotoğrafçının dikkatini çekti. Hâlâ tek bacağının üzerinde durarak kameraya doğru ilerledi ve Magette'i fotoğraflamaya hazırlandı. Panjuru açmadan hemen önce yapma bacağını ortaya çıkardı ve çocuğun önünde salladı. Birkaç gün sonra Magette'e basılı bir fotoğraf verdi.

"Uzun yıllar sakladım," diye yazdı Mudgett, "ve ev yapımı giysiler giymiş çıplak ayaklı bir çocuğun bu ince, korkudan çarpıtılmış yüzünü hâlâ görebiliyorum."

Mudgett bu beklenmedik keşfi kendisine anlattığı sırada, anılarıyla toplumun sempatisini uyandırmayı umarak bir hapishane hücresinde oturuyordu. Ancak bu sahneyi hayal eden kişi sempati duysa bile, o zaman Magett'in çocukluğunda var olan kameralarla böylesine dokunaklı bir anı yakalamanın, özellikle de konu bir çocuksa, neredeyse imkansız olduğu gerçeği hemen hafızasında canlanırdı. . Aynı fotoğrafçı, Magette'in gözlerinde herhangi bir şey gördüyse, bu yalnızca soluk mavi bir boşluktu ve bunu o zamanlar var olan hiçbir filmin yakalayamayacağına üzülerek biliyordu.

* * *

Mudgett on altı yaşında okulu bıraktı ve genç yaşına rağmen öğretmen olarak işe girdi. Önce Gilmanton'da, sonra Alton'da (aynı New Hampshire eyaletinde), burada Clara A. Lovering adında genç bir kadınla tanıştı. Magette gibi bir adamla hiç tanışmamıştı. Gençti, ama dengeli ve içine kapanıktı ve buna ek olarak, koşullar onu tamamen tersine çevirdiğinde onu iyi hissettirme becerisini de gösterdi. Çok iyi ve çok sıcak bir şekilde konuşuyordu ve toplum içinde bile sürekli olarak küçük ama dokunaklı önemsiz şeylerde ona karşı şefkatli bir ilgi gösteriyordu. Magette'in başlıca zaafı, resmi kur yapma aşamasında bir sevgili olarak değil, evlilikten sonra olması gerektiği gibi, ona olan sevgisini göstermesine izin vermesi gerektiği konusundaki ısrarıydı. Onu kendinden uzak tutuyordu ama Mudgette'in kendisinde yoğun bir istek uyandırdığını, hatta tüm hayallerini arka plana ittiğini inkar edemezdi. Magette, onunla kaçmasını ve gizlice evlenmesini önerdiğinde on sekiz yaşındaydı. Kabul etti. 4 Temmuz 1878'de yargıç onları karı koca ilan etti.

İlk başta tutku, yaşlı kadınlardan pek çok katı öneri duyan Clara'nın beklediğinden çok daha ateşliydi. Ancak ilişkilerdeki soğuma oldukça hızlı geldi. Mudgett sık sık evden ayrıldı ve uzun süre ortalıkta yoktu. Kısa süre sonra ayrıldı ve birkaç gün eve dönmedi. Sonunda, yeni ayrıldı. Alton, New Hampshire'daki evlilik siciline göre, karı koca olarak kaldılar, ancak zamanla toza dönüşen kağıtta olduğu kadar sözleşmelerinde de çok fazla yasal güç vardı.

* * *

On dokuz yaşında, Mudgett üniversiteye gitmek için ayrılır. Gözünü Dartmouth'a diker [61], ancak fikrini değiştirir ve onun yerine doğrudan tıp fakültesine kaydolur. Önce Burlington'daki Vermont Üniversitesi'nde bir tıp programına kaydolur [62], ancak fakülteyi çok küçük bulur ve yalnızca bir yıl sonra, Batı Amerika Birleşik Devletleri'nin önde gelen tıbbi araştırma kurumlarından biri olan Ann Arbor'daki Michigan Üniversitesi'ne transfer olur. , anatomik hazırlık yöntemlerinin tartışmalı konularına artan ilgisiyle tanınır. 21 Eylül 1882'de talebeler listesine girer. Bu üniversitedeki ilk yılının yazında, anılarında "hayatının ilk gerçekten onursuz eylemi" dediği şeyi yapar. Bir kitap yayıncısı için çalışmaya başladı. İşi, gezici bir satıcı olmak ve kuzeybatı Illinois'de araba sürerken tek bir kitap satmaktı. Gelirleri yayıncıya iade etmek yerine parayı zimmetine geçirdi. Yaz sonunda Michigan'a döndü. "Batı'ya yaptığım geziyi başarısız sayamazdım," diye yazdı, "çünkü Chicago'yu gördüm."

Haziran 1884'te üniversiteden vasat sonuçlarla mezun oldu ve bir muayenehaneye başlamak için "uygun bir yer" aramaya başladı. Bunu yapmak için, yine gezici bir satıcı olarak işe alındı, ancak bu sefer Portland, Maine'de bulunan bir çocuk odasında. Rotası, bu fırsat kendini göstermemiş olsaydı, büyük olasılıkla asla ziyaret edemeyeceği bu tür şehirlerden geçti. Chicago Tribune'ün yazdığı gibi, bir ilkokulun mütevelli heyetinin "Magett'in centilmen tavırlarından etkilenen", onu okul müdürü pozisyonuna getirdiği ve bu görevi elinde tuttuğu Muers Forks, New York'ta tesadüfen bulunuyordu. nihayet bir tıbbi muayenehane açtığı an. "Burada bir yıl kaldım, iyi ve vicdanlı bir şekilde çalıştım, bunun için çok teşekkür aldım, ancak çok az para ve bazen hiçbir şey almadım."

Nereye giderse gitsin, bela ve bela onu acımasızca takip ediyor gibiydi. Michigan Üniversitesi'ndeki profesörleri, akademik yetenekleri konusunda oldukça mütevazıydılar, ancak aynı zamanda kendisini farklı bir şekilde öne çıkardığı gerçeğine de dikkat çektiler. Üniversiteden Magetta hakkında bir soruşturmaya verilen yanıt, "Bazı profesörler, öğrenciyken onun tembel ve yalancı olduğunu gösterdiğini hatırlıyor" dedi. "Michigan, St. Louis'den Ann Arbor'a taşınan bir kuaför olan dul bir kadınla evlenme sözünü bozdu."

Muers Forks'ta, Mugette ile birlikte görülen bir çocuğun ortadan kaybolduğuna dair söylentiler ısrarla devam etti ve Mugette, çocuğun kendi isteğiyle Massachusetts'teki evine döndüğünü iddia etti. Bu olay soruşturulmadı. Dr. Mudgett gibi çekici bir kişinin bir başkasına, özellikle de bir çocuğa zarar verebileceğini kimse düşünemezdi.

Mudgett uzun geceler boyunca evinin yakınındaki sokakta dolaştı.

* * *

Majette'in paraya ihtiyacı vardı. Öğretmenlik ona bir kuruş maaş verdi ve tıbbi uygulama neredeyse aynı geliri getirdi. "1885 sonbaharında," diye yazdı, "Sürekli olarak bir açlık duygusu musallat oluyordu."

Tıp fakültesinde okurken, kendisi ve Kanadalı başka bir öğrenci, birinin diğerini sigorta primi alıcısı olarak atayarak hayatını kolayca sigorta ettirebileceğini ve ardından bir ceset kullanarak sigortalının ölümünü tahrif edebileceğini söylediler. onunla Muers Forks'ta Magetta'nın aklına yine fikir geldi. Eski uygulayıcı arkadaşını ziyaret ettiğinde, mali durumunun daha iyi olmadığını gördü. Birlikte, Mudgett'in daha sonra anılarında anlattığı en ayrıntılı hayat sigortası dolandırıcılığını çözdüler. Dolandırıcılıklarının planı son derece karmaşık ve bir o kadar da iğrençti. Görünüşe göre dünyada bunu gerçekleştirebilecek kimse yoktu, ancak Magett'in açıklaması, olan her şeyi çarpık bir ışıkta gören kendi ruhu hakkındaki uydurmalarını bir kenara bırakarak onu anlatmaya değer.

Genel olarak, Mudgette ve suç ortağı tarafından geliştirilen plana göre, ortak çabalarla üç kişilik bir ailenin ölümünü uyduracak birkaç suç ortağı daha bulmak ve sigortalı olayı aile üyelerinin her biri için doğrulamak gerekiyordu. , diğer insanların cesetlerini sunarlardı. Cesetler daha sonra ve neredeyse tamamen çürümüş halde bulunacaktı ve komplocular 40.000 dolarlık ölüm sigortası yardımlarını paylaşacaktı (21. yüzyıl fiyatlarıyla bir milyon dolardan fazla).

Mudgett, "Önerilen plan, önemli malzeme maliyetleriyle ilişkilendirildi" diye yazdı. "Aslında, en az üç ceset gerekliydi." Bu, kendisinin ve suç ortağının bir şekilde sigortalı ailenin karı, koca ve çocuğuna belli belirsiz benzeyen üç cesedi ele geçirmesi gerektiği anlamına geliyordu.

Mudgett, tıp eğitiminin ihtiyaçları için ülke çapında gerekli olan ceset kıtlığı olmasına rağmen, cesetleri elde etmede herhangi bir zorluk beklemiyordu, bu da o dönemin doktorlarını taze cesetler aramak için sürekli olarak mezarlıklara baskın yapmaya itti. Bir doktorun bile üç cesedi hemen alıp şüphe uyandıramayacağını anlayan Mudgett ve suç ortağı, herkesin "gerekli kaynakları" elde etmeye katkıda bulunması gerektiğine karar verdi.

Mudgett, oradaki cesetlerden "payını" almak için Kasım 1885'te Chicago'ya gideceğini duyurdu. İş bulamayınca "payını" depoya koydu ve bir eczanede işe girdiği Minneapolis'e gitti. Mayıs 1886'ya kadar Minneapolis'te kaldı, ardından "malzemenin bir kısmını oradan" alıp geri kalanını Chicago'ya göndermeyi umarak New York'a gitti. "Sonuçta, tüm bunların," diye açıkladı, "yine de yeniden paketlenmesi gerekecek."

Chicago'daki Fidelity Storage deposundaki depoda bir paket çürümüş ceset bırakmak zorunda kaldı. Onunla birlikte New York'a başka bir paket geldi ve onu "güvenli bir yere" yerleştirdi. Ancak New York'a yaptığı bir tren yolculuğunda sigorta suçlarıyla ilgili iki gazete makalesi okudu ve "o zaman ilk kez önde gelen sigorta şirketlerinin bu tür dolandırıcılıkları ortaya çıkarmak ve cezalandırmak için ne kadar iyi organize olduklarını ve hazır olduklarını anladım." Bu makalelerin, onu icat edilen planı terk etmeye ve gelecekte böyle bir operasyonu başarıyla tamamlama umudundan vazgeçmeye zorladığını savundu.

Ama yalan söyledi. Aslında Mudgett, bu davadaki asıl şeyin zaten yapılmış olduğuna - diğer insanların sahte ölümü yoluyla sigorta şirketini bir yapışkan gibi soyabileceğine ikna olmuştu. Bir doktor olarak, yanmış, çürümüş veya başka bir şekilde dış etkilere maruz kalmış cesetleri teşhis etmenin bir yöntemi olmadığını biliyordu. Ve cesetlerle uğraşmaya karşı hiçbir şeyi yoktu. Ne de olsa, onlardan kurtulmak gerektiğinde daha fazla zorluğa neden olmalarına rağmen, yakacak odundan farklı olmayan bir tür "malzeme" idiler.

Paraya ihtiyacı olduğunu söylediğinde de yalan söyledi. Muers Forks'ta kiraladığı evin sahibi D. S. Hayes, Magett'in ellerinde sık sık büyük meblağlar nakit para gördüğünü hatırladı. Bu Hayes'e şüpheli göründü ve Madgett'e dikkatlice baktı - ama hayatın gösterdiği gibi, yeterince yakından baktı.

* * *

Mudgett, Hayes'e konaklama için ödeme yapmadan gece yarısı Muers Forks'tan ayrıldı. Bir eczanede iş bulmayı ve belki de sahibine ortak olmayı umduğu Philadelphia'ya gitti. Ancak uygun bir şey bulamayınca, bir eczacı yerine Norristown [63]Akıl Hastanesinde "hasta amiri" olarak işe alındı. "Bu işte," diye yazdı, "zihinsel engelli insanlarla ilk iletişim deneyimimi kazandım, ama en kötüsü, bunca yıldan sonra şimdi bile bazen rüyamda onların yüzlerini görüyorum." Birkaç gün sonra bu işten ayrıldı.

Aniden Philadelphia eczanelerinden birinde iş buldu. Başladıktan kısa bir süre sonra bu eczaneden aldığı ilacı içtikten sonra bir çocuk öldü ve Mudgett hemen şehri terk etti.

Chicago'ya giden bir trene bindi, ancak biraz düşündükten sonra, eyalet başkenti Springfield'daki lisans sınavını geçene kadar Illinois'de eczacı olarak çalışamayacağını fark etti. Yine 1886'da Sir Arthur Conan Doyle özel dedektifini dünyaya tanıttı. Mudgett, soyadını Holmes olarak değiştirdi.

* * *

Holmes, Chicago'da bir tür doğaüstü genişleme yaratan güçlü yeni güçlerin iş başında olduğunu fark etti. Şehir her yönden büyüdü ve göle çarptığı yerde gökyüzüne doğru büyüyerek Loop içindeki arazinin değerini bir an için artırdı. Holmes nereye bakarsa baksın, gözü her yerde şehrin refahına tanıklık eden gerçekleri fark etti. Duman bile bunu doğruladı. Şehir gazeteleri, Chicago endüstrisinde, özellikle et ürünlerinin paketlenmesinde istihdam edilen işçi sayısındaki daha önce hiç görülmemiş bir artış hakkında sızlanmayı severdi. Holmes, herkes gibi, gökdelenler göğe yükseldikçe ve sığır çiftlikleri mezbahalarını inşa ettikçe, emeğe olan talebin sürekli yüksek olacağını ve işçilerin kendilerinin ve patronlarının şehrin banliyölerinde yaşayacak yerler arayacağını biliyordu. , burada iyi yollar, temiz su, düzgün ve nezih okullar vaat ediyorlar, ama en önemlisi, Birlik mezbahalarının çürüyen çöplerinin yaydığı iğrenç kokunun olmadığı hava.

Kentli nüfus arttıkça konut arayışı bir tür "apartman ateşi"ne dönüştü. İnsanlar ayrı bir daire bulamayınca veya buna gücü yetmediği zaman, mağdurlar özel evlerde ve pansiyonlarda, genellikle yemek masraflarının kiraya dahil olduğu odalardan memnun olmak zorunda kaldılar. Arazi tüccarları, süreçte bazı uğursuz manzaralar yaratarak iyi gidiyorlardı. Calumet'te, [64]bataklık yerin ortasında duran yaklaşık bin kadar zarif elektrik direği, yalnızca etrafta dönen ve etrafa sivrisinek sürüleri toplayan sisi aydınlatıyordu. Holmes ile neredeyse aynı zamanda Chicago'ya gelen Theodore Dreiser, çevresinde çok kasvetli bir geleceğin belirtileri olan kişiler tarafından vuruldu. Rahibe Kerry'de, "Şehir, şimdiye kadar yalnızca bir evin tek başına ayakta görülebildiği yerlerde kilometrelerce uzunluğunda sokaklar ve kanalizasyonlar döşedi," diye yazmıştı. “Çöp bulutları taşıyan rüzgarlara ve şiddetli yağmurlara maruz kalan bu yerler, uzun bir sıra halinde dizilmiş direklerdeki titreşen, titreşen gaz lambalarıyla bütün gece boyunca aydınlatıldı.”

Englewood, en hızlı büyüyen banliyölerden biriydi. Holmes gibi yeni gelen birinin gözü bile Englewood'un ekonomik bir patlamanın ortasında olduğunu söyleyebilirdi. Emlak ofislerinin reklamları, konutun konumu ve tahmini değeriyle ilgili açıklamalarla doluydu. Englewood gerçekten de 1871'deki Büyük Yangından sonra alışılmadık bir oranda büyüdü. Yerel bir sakinin hatırladığı gibi, yangından hemen sonra, "Englewood'da ev talebinde bir patlama oldu ve nüfus o kadar hızlı arttı ki, konut talebini karşılamak imkansızdı." Eski demiryolu işçileri, sınırlarında birleşen sekiz demiryolu hattına atıfta bulunarak burayı hala Chicago Siding veya Siding Grove veya kısaca Siding olarak adlandırıyorlardı, ancak İç Savaş'tan sonra, yerel halk birdenbire isimlerinin adından sıkıldı. köy doğası gereği tamamen endüstriyeldi. 1868'de belirli bir Bayan H. V. Lewis yeni bir isim önerdi - Englewood. New Jersey'de daha önce yaşadığı ve adını efsaneye göre Robin Hood'un iki arkadaşının sığındığı İngiltere, Carlisle'deki ormandan alan şehrin adı buydu. Şirketlerin idari ofisleri Loop'ta inşa edilen gökdelenlerde bulunurken, Chicagoluların "tram banliyösü" dediği ve çiftlik bahçelerinin başkanlarının yaşamayı seçtiği yer tam da burasıydı. Patronlar Harvard Caddesi, Yale Caddesi denilen, sıra sıra karaağaç, dişbudak, çınar, ıhlamur ağaçlarıyla kaplı sokaklarda büyük evler satın aldı; acil servise ait olanlar dışında tüm araçların hareketini yasaklayan yol işaretleri olan direkleri vardı. Çocuklarını okullara gönderdiler, kiliseye gittiler, Masonların toplantılarına ve köyde tekkeleri, krallıkları ve faaliyet merkezleri olan kırk beş gizli cemiyete katıldılar. Pazar günleri Washington Park'ın kadife çimenleri arasında yürürler ve içlerinden herhangi biri yalnız kalmak isterse, Jackson Park'ın Altmış Üçüncü Cadde'nin batı çıkmazına bakan, rüzgarın savurduğu kayalık sırtlarına ya da göl kıyısı

Trenle ya da posta arabasıyla işe gittiler ve sığır ahırlarının yanından gelen rüzgarın diğer yönden esmesine inanılmaz derecede mutlu oldular. Englewood'daki büyük bir arazinin müteahhiti, katalogda agresif bir şekilde ilan etti ve kompakt bir şekilde yerleştirilmiş iki yüz evin müzayede satışını teşvik etti. Yarattığı bu konut topluluğuna "Bates Şubesi" adını verdi [65]ve "Birlik mezbahasının işadamları için bu özellikle uygun ve gerekli; ayrıca şehrin en gözde bölgelerine hakim rüzgarların sürüklediği koku kesinlikle yoktur.

* * *

Doktor Holton öldü. Holmes, dul eşine bir iş teklifinde bulundu: Bir eczane satın alır ve kadın evin ikinci katını işgal etmeye devam edebilir. Teklifini nesir olarak ifade etti, ancak teklif ettiği satın almanın ona hiçbir faydası yokmuş ve tek bir amacı varmış gibi geldi - kederli Bayan Holton'u iş yükünden kurtarmak. Onunla konuşurken Bayan Holton'ın elini tuttu. Hazırladığı belgeyi imzaladıktan sonra ayağa kalktı ve gözlerinde yaşlarla teşekkür etti.

Satın alma bedelini esas olarak eczane araç ve gereçlerini rehine vererek aldığı paranın yanı sıra ayda yüz dolar (ayda yaklaşık üç bin dolar) tutarında bir kredinin geri ödenmesi şartıyla tıbbi hammadde stoklarıyla ödedi. 21. yüzyıl fiyatları). "Ticaretim iyi gidiyor" dedi ve "hayatımda ilk kez beni tatmin eden bir işte karar kıldım."

Yeni bir tabela astı: "Mr. G. HOLMES. ECZANE". Genç, yakışıklı ve görünüşe göre bekar bir doktorun tezgâhın arkasında durduğu ve çoğu yirmili yaşlarının başında olan, giderek artan sayıda genç bekar kadının düzenli müşteriler haline geldiği haberi köye yayıldı. Akıllıca giyinerek geldiler ve çoğunlukla hiç ihtiyaçları olmayan şeyleri aldılar. Eski müdavimler de yeni sahibini beğendiler, ancak hoş sohbeti üzerlerinde sakinleştirici bir etki yaratan Bayan Holton'u özlediler. Çocuklar hastalandığında Holtonlar hep oradaydı; keşfedilen hastalıkların ölümcül olduğu ortaya çıkınca teselli oldu. Bayan Holton'un işini sattığını biliyorlardı. Ama neden onu şehirde görmüyorlar?

Holmes gülümsedi ve California'daki akrabalarını ziyaret etmeye karar verdiğini açıkladı. Bunu uzun zamandır yapmak istiyordu ama bunun için zamanı seçemiyor ve yolculuk için gerekli olan parayı toplayamıyordu ve tabii ki kocası tam anlamıyla yatarken aklına bile gelmiyordu. onun ölüm döşeği.

Zaman geçtikçe, Bayan Holton hakkında daha az soru sorulmaya başlandı ve Holmes, hikayesini biraz modernize etti. Bayan Holton'un California'yı o kadar çok sevdiğini ve sonsuza kadar orada kalmaya karar verdiğini söyledi.

"alaka düzeyi"

Hiçbir şey ... Ne kadar enerji, ne kadar kabadayılık ve şimdi - hiçbir şey. Temmuz 1890'dı ve ABD Kongresi'nin Dünya Kolomb Sergisi'ni Chicago'da düzenlemek için oy kullanmasının üzerinden yaklaşık altı ay geçmişti, ancak Serginin yönetim kurulunun kırk beş üyesi hâlâ şehrin neresinde olması gerektiğine karar vermemişti. inşa edilmiş. Şehrin gururu söz konusu olan bir kongre oylamasında, Chicago'nun tamamı tek sesle şarkı söylüyor gibiydi. Temsilcileri, Kongre'ye şehrin bir sergi için New York, Washington veya ülkedeki herhangi bir başka şehrin sunabileceğinden daha büyük ve daha uygun bir arazi tahsis edeceği konusunda övündü. Ancak artık Chicago'nun her semti serginin yerinin tam olarak kendi sınırları içinde olması konusunda ısrarcı olmuş ve başvuranlar arasındaki şiddetli çekişmeler bu sorunun çözümünü derin bir çıkmaza sokmuştur.

Sergi Arazi Edinimi ve İnşaat Komitesi, gayri resmi olarak ve halkın dikkatini çekmeden, sergi için önerilen alanların değerlendirilmesi talebiyle Burnham'a başvurdu. Komite aynı özen ve titizlikle Burnham ve Root'a serginin mimari tasarımından ve yapımından hiç şüphesiz sorumlu olacaklarına dair güvence verdi. Burnham için boşa harcanan her dakika, sergiyi kurmak için zaten son derece kısıtlı olan zaman fonundan çalmak gibiydi. Başkan Benjamin Harrison tarafından imzalanan sergi için nihai yasa, [66]dört yüzyıl önce Kolomb'un Yeni Dünya'yı ilk gördüğü önemli anın onuruna 12 Ekim 1892'yi Adanma Günü olarak belirledi. Ancak resmi açılış, Chicago'ya hazırlanmak için daha fazla zaman vermek amacıyla 1 Mayıs 1893'e ertelendi. Ancak öyle olsa bile Burnham, serginin büyük bölümünün Adanma Günü'ne, yani 12 Ekim'e kadar tamamlanması gerektiğini anlamıştı. Yani sadece yirmi altı ayı kalmıştı.

Burnham'ın yönetim kurulunda yer alan arkadaşlarından biri olan James Ellsworth, durumdan o kadar rahatsız ve üzgündü ki, Temmuz ortasında, Maine'e yaptığı iş gezisi sırasında gönüllü olarak Brooklyn, Massachusetts'e, Frederick Law Olmsted'in ofisine gitti. [67]onu Chicago'ya gelip serginin inşası için önerilen araziyi değerlendirmeye ve belki de sergi peyzajının tasarımını devralmaya ikna etmeye çalışmak. Elsworth, Olmsted'in fikrinin - New York'taki Central Park'ın çevre düzenlemesi, ona mükemmel bir zanaatkar olarak ün kazandırmıştı - onu bir karar vermeye teşvik edeceğini umuyordu.

Böyle bir adım atmaya karar verenin Ellsworth olması belli bir öneme sahipti. Başlangıçta, Chicago'nun Dünya Fuarı için teklif vermesi gerektiğinden bile emin değildi. Yalnızca sergiyi düzenleyenlerin, ülkenin kuzeydoğusunun iddiasız beklentilerini karşılamak için "bu kelimenin anlamına uygun basit bir sergi" düzenleyeceklerinden korktuğu için yönetim kuruluna katılmayı kabul etti. taşır." Şehrin dünya tarihinde daha önce görülmemiş bir etkinlik düzenleyerek sivil onurunu mutlaka koruması gerektiğine ikna olmuştu, ancak bu hedef, gördüğü gibi, saatin akreplerinin her hareketiyle Chicago'nun inatçı ellerinden kurtuldu.

Konsültasyon için Olmstead'e 1.000 $ (bugünün döviz kurlarıyla yaklaşık 30.000 $) ödemeyi teklif etti. Bu kendi parasıydı ve Olmsted'i böyle bir işi yapması için tutma konusunda resmi bir yetkisi yoktu, ancak Elsworth bu iki durumu Olmsted'e açıklamadı.

Olmsted teklifi reddetti. Sergilerin mimari tasarımıyla uğraşmadı. Üstelik kalan zamanda böyle bir işi dürüstçe yapabilecek birinin çıkacağından da şüpheliydi. Gerekli peyzaj etkilerini geliştirmek için aylar değil, yıllar, hatta on yıllar gerekir. "Tüm hayatımı uzak etkileri düşünerek ve her zaman anlık başarıları ve alkışları onlar için feda ederek geçirdim" diye yazdı. "Central Park'ı planlarken, kırk yıldan kısa sürede gerçekleştirilebilecek sonuçları düşünmemeye karar verdik."

Ellsworth, Chicago şehrinin aklındaki şeyin Paris Fuarı'ndan bile çok daha büyük olduğu konusunda ısrar etti. Olmsted'e seçkin Amerikalı mimarlar tarafından tasarlanan ve Paris Sergisinden en az üçte bir oranında daha büyük olacak bir rüya şehrin resmini verdi. Elsworth, Olmsted'e yardım etmeyi kabul ederek, adının bu yüzyılın en büyük sanat eserlerinden birinin yaratıcıları arasında anılmasını sağlayacağına dair güvence verdi.

Biraz yumuşayan Olmsted, bunu düşünmesi gerektiğini söyledi ve iki gün sonra Maine'den döndüğünde Ellsworth ile tekrar görüşmeyi kabul etti.

* * *

Olmsted teklifi değerlendirdi ve sergiyi uzun süredir ve çok uğraştığı şeyi elde etmek için bir fırsat olarak görmeye başladı, ancak böyle bir özlemin sonuçları onu asla tatmin etmedi. Kariyer büyümesi, küçük ama sistematik ve tutarlı sonuçlarla güvence altına alındı; Peyzaj mimarlığının sadece iddialı bir bahçecilik olduğu şeklindeki zamanının inancını terk etti ve güzel sanatlar arasında ayrı bir akımdan başka bir şey olmadığı, resim, heykel ve şehir mimarisinin tam kardeşi olduğu fikrinin sadık bir destekçisi oldu. . Olmsted, bitkilere, ağaçlara ve çiçeklere bireysel özellikleri için değil, palete getirdikleri renkler ve şekiller için değer verdi. Sıradan çiçek tarhları onu rahatsız etti. Güller gül olmaktan çıktılar: "yeşil kütleleri değiştiren beyaz ve kırmızı lekeler" haline geldiler. Bu kadar uzun süre ve bu kadar zorlukla yarattığı etkileri yalnızca bazı insanların anlayabilmesi onu sinirlendiriyordu. “Önümde dikkatlice ve acele etmeden oluşturulmuş bir sokak tasarlıyor ve görüyorum; Onun yumuşak, narin, düşünceli karakterini hissediyorum; ahenksiz unsurları gizleyen kabartma formu ve son olarak uygun bitki örtüsü ile projeyi tamamlıyorum. Bununla birlikte, çoğu zaman, "bir yıl sonra bu yere döndüğünde, yaptığı her şeyi tamamen kullanılamaz bir durumda buldu." Ve neden? Ve işte nedeni: "Karım tam anlamıyla güllere aşık"; "Bana birkaç büyük Norveç köknarı sunuldu"; "Ben çocukken babamın bahçesinde büyüyen beyaz gövdeli huşlara zaafım var."

Aynı şey önemli şehir müşterilerinde de oldu. O ve Calvert Vox, [68]1858'den 1876'ya kadar Central Park'ı inşa etti ve geliştirdi, ancak daha sonra Olmsted, vandalizmle eşdeğer olduğunu düşündüğü yöntemleri kullanarak parkı, manzaralarıyla aceleci bir şey yapma girişimlerine karşı sürekli olarak savunmak zorunda kaldı. Ancak, bu sadece Central Park'ta durum böyle değildi. Her park benzer kötü muameleye maruz kalmış gibiydi.

"Diyelim ki," diye yazdı mimar Henry Van Brunt'a [69], "gerçek bir opera binasının büyük bir binasını inşa etme emri aldınız; ve böylece, inşaat işi neredeyse tamamlandığında ve iç dekorasyon planınız tam olarak geliştiğinde, bu binanın Pazar günleri Baptist çadırı olarak kullanılacağına [70]ve devasa bir orgun yerleştirilmesi için yer açılması gerektiğine dair bir mesaj alırsınız. bir minber ve bir yazı tipinin yanı sıra. Sonra, bir süre sonra, inşa ettiğiniz her şeyin yenilenmesi ve bazı bölümlerine mahkeme salonu, hapishane, konser salonu, otel, buz hokeyi yerleştirilebilecek şekilde döşenmesi gerektiği talimatı verilecek. pist, cerrahi klinikler, sirk, köpek gösterisi, eğitim odası, balo salonu, tren istasyonu ve gülle yarığı. Bu, diye devam etti, neredeyse her zaman halka açık parklarda olur. Sizi şaşırttıysam veya üzdüysem özür dilerim: bu benim için sürekli öfke uyandıran bir sebep.

Olmsted, peyzaj mimarlığının daha geniş perspektiflere ihtiyaç duyduğuna ve bunun da daha fazla inandırıcılığa ve doğruluğa yol açacağına ikna olmuştu. Bu olaya Ellsworth'ün bahsettiği gibi daha fazla önem verilirse serginin buna katkıda bulunabileceğini anladı. Kendisine sunulan ödemeyle karşılaştırarak kendi faydalarını değerlendirmesi gerekiyordu. O zamanlar firması o kadar meşguldü ki, yazdığı gibi, "hepimiz sürekli baskı altındayız, sinirlerimizi bozuyoruz ve endişe bulutlarıyla örtülüyoruz." Ek olarak, Olmsted'in kendisi de çeşitli hastalıklara karşı giderek daha duyarlı hale geldi. Zaten altmış sekiz yaşındaydı ve ekibiyle birkaç on yıl önce meydana gelen bir kaza nedeniyle kötü bir şekilde topalladı; sonuç olarak, Olmsted'in sol bacağı sağından bir inç daha kısaydı. Uzun depresyon nöbetleri geçirdi. Dişleri kötüydü, kronik uykusuzluk ve fasiyal sinir nevraljisi yüzünden eziyet çekiyordu. Zaman zaman kulaklarında yükselen bazı mantıksız yüksek vızıltılar insanlarla konuşmayı zorlaştırıyordu. Ama yine de yaratıcı fikirlerle dolup taşıyordu, akşam tren yolculuğu onu her zaman yere serse de, hâlâ sürekli hareket halindeydi. Geceleri bile yatakta yatarken bile, korkunç bir diş ağrısı yüzünden çoğu zaman uyuyamıyordu.

Ancak Ellsworth'un tahmini doğru çıktı. Olmsted, oğulları ve yeni işe alınan Henry Sargent Codman, olağanüstü yetenekli peyzaj mimarı "Harry" ile konuştu ve hemen Olmsted'in güvenilir danışmanı ve neredeyse ortağı oldu.

Elsworth döndüğünde Olmsted ona fikrini değiştirdiğini ve projede yer alacağını söyledi.

* * *

Chicago'ya dönen Ellsworth, resmi yönetime Olmsted'i doğrudan Burnham'a rapor vermesi için tutması talimatını verdi.

Elsworth, Olmsted'e yazdığı bir mektupta şunları yazdı: "Benim pozisyonum şu şekilde formüle edilebilir: İçinde bulunduğumuz durumda, Chicago'nun itibarı kadar Amerika'nın itibarı da tehlikede. Herhangi bir Amerikan vatandaşı olarak, bu büyük ve benzeri görülmemiş girişimin başarısına katkıda bulunurken bu faktörlerin her ikisini de eşit şekilde düşünmelisiniz ve sizinle yaptığım konuşmadan biliyorum ki, bunun gibi projeler geliştirdiğinizde, hemen tüm durumu kontrol altına alırsınız ve Katılımınızın sınırlarını daraltmayın.

Sözleşmeye giden müteakip müzakerelerde Olmsted -Codman müzakere etmekle görevlendirildi- firmasının performansını 22.500 $ (bugünün döviz kurlarıyla yaklaşık 675.000 $) olarak tahmin edip aldığında, şüphesiz bu doğrulandı.

6 Ağustos 1890 Çarşamba günü, Ellsworth'ün Brooklyn ziyaretinden üç hafta sonra, sergi şirketi Olmsted'e telgraf çekti: "Buraya ne zaman gelebilirsin?"

* * *

Olmsted ve Codman üç gün sonra, bir Cumartesi sabahı, tüm şehir az önce alınan nihai nüfus sayımı sonuçlarıyla dolup taşarken, Chicago'nun Amerika'nın en kalabalık ikinci şehri olduğu önceki versiyonu doğrularken geldiler; ancak son sayıma göre Chicago, Philadelphia'yı yalnızca 52.324 kişi geride bıraktı. Bu güzel haber, zorlu bir yaz döneminde bir nevi teselli olarak algılandı. Daha önce, zayıflatıcı sıcak, sakinleri kelimenin tam anlamıyla acımasız bir duruma sürükledi, on yedi kişiyi (Christos adında bir adam dahil) öldürdü ve daha önce şehirlerinde yaz mevsiminin olduğunu iddia eden Kongre önünde şehir sakinlerini yalancı ve palavracı olarak ifşa etti. son derece hoş - "havalı ve keyifli", Tribune'ün tanımladığı gibi, "yazın bir tatil beldesinde olduğunuzu hissediyorsunuz." Bunaltıcı sıcaklar şehri vurmadan hemen önce, gelecek vadeden genç bir İngiliz yazar, Chicago hakkında tartışmalı bir makale yayınladı. Rudyard Kipling, "Bu şehri gördüm," diye yazdı, "ama artık onu görmek istemiyorum. Orada sadece vahşiler yaşıyor."

Burnham, Codman'ın gençliğinden etkilendi - otuzlu yaşlarında görünüyordu. Codman, bu kadar genç yaşta Amerika'nın en büyük peyzaj mimarlarından birinin tam güvenini kazanmak için şüphesiz olağanüstü bir yeteneğe sahip olmuş olmalı. Volkanik cam rengindeki gözleri o kadar deliciydi ki, çelikte delikler açabilecekmiş gibi görünüyordu. Olmsted'e gelince, Burnham, ilk bakışta göründüğü gibi, bu kadar büyük bir kafatasını destekleyemeyen vücudunun iskeletinin kırılganlığından etkilendi. Neredeyse tamamen kel olan kafası, alt kısmında keçeleşmiş beyaz bir sakalla çevrelenmişti ve yumuşak bir talaş tabakasının üzerinde duran fildişi bir Noel topunu andırıyordu. Olmsted, bitmek bilmeyen yolculuklarından dolayı yorgun görünüyordu ama iri gözleri hâlâ sıcak ve deliciydi. Hemen işe koyulmak istedi. Ve Burnham sonunda kaybedilen her dakikanın gerçek değerini anlayan bir adam gördü.

Burnham, elbette Olmsted'in başarılarının farkındaydı: Manhattan'daki Central Park, Brooklyn'deki Prospect Park, Cornell ve Yale çevresindeki araziler ve tamamladığı düzinelerce başka proje. Olmstead'in peyzaj mimarlığına başlamadan önce savaş öncesi Güney'de birçok kez seyahat ederek kölelik altında kültür ve günlük yaşam üzerine çalışan bir yazar ve yayıncı olduğunu da biliyordu. Olmsted, bir araştırmacı olarak parlak yeteneklerinin yanı sıra bu çalışmaya olan doyumsuz ilgisi ve bunun yanı sıra, kafasına sığmayan insanların varlığında sarsılmaz bir güvenle ifade ettiği açık sözlülüğüyle ünlendi. çiçek tarhları ve süs bahçeleri değil, manzaranın veya manzaranın devamı olan, gizli gizemlerle dolu manzaralar, gölgeler ve güneş ışığıyla boyanmış toprak şeritleri yaratmaya çalışıyordu.

Olmsted, Burnham'ın yüksek bina işinde lider bir güç olduğunu biliyordu. Burnham'ın firmasının iş dehası olduğu söyleniyordu, Ruth bir sanatçıydı. Ve Olmsted hemen Burnham'da bir akrabalık hissetti. Burnham kararlı, doğrudan, hatta bazen sert ama aynı zamanda samimiydi; Olmsted'e göre Burnham'ın sözlerine daha ikna edicilik kazandıran muhatabın mavi gözlerinden konuşma sırasında gözlerini ayırmadı. Chicago'daki durumu tartışan Olmstead ve Codman, birlikte çalışabilecekleri kişinin Burnham olduğu konusunda anlaştılar.

Şehrin dolambaçlı yolu neredeyse anında başladı, ancak sonuçlarının objektif olarak kabul edilmesi pek mümkün değildi. Burnham ve Ruth, özellikle bir yeri sevdikleri gerçeğini gizlemediler: Chicago'nun güney tarafında, Englewood'un doğusunda, gölde bulunan Jackson Park. İşin garibi, Olmsted bu toprak parçasına aşinaydı. Yirmi yıl önce, Chicago City South Park Komisyonu üyeleri tarafından görevlendirilen Olmsted, hem Jackson Park'ı hem de batısındaki Washington Park'ı ve onları birbirine bağlayan Midway adlı geniş bulvarı inceledi. Komisyon için hazırladığı planlarda, Jackson Park'ın daha sonra üzerine yerleştirildiği alanın, durgun su göletlerinin bulunduğu kumlu bir çölden, ülkedeki mevcut hiçbir parka benzemeyen bir parka dönüşmesini öngördü; Bu parkta su ve tekne yolculuğu esas alınacaktı ve bunun için kanallara, lagünlere ve gölgeli koylara ihtiyaç vardı. Olmsted, bu planları 1871'deki Büyük Yangından kısa bir süre önce tamamladı. Şehri yeniden inşa etme ve yeniden inşa etme sıcağında, Chicago yetkililerinin Olmsted'in zihninde oluşan şeyi uygulamaya koyacak zamanı yoktu. Bu park, 1889'da çevredeki bölgelerin ilhakı sırasında Chicago'nun bir parçası oldu, ancak yine de Olmsted, bu tanıdık yerin ne kadar az değiştiğini gördü. Sitenin kusurlarının, birçok kusurunun ve eksikliğinin farkındaydı , ancak dikkatli drenaj ve arazi yönetimi konusunda hiçbir çabadan kaçınılmazsa, bu parka şimdiye kadar sergilerin yapıldığı yerlerden farklı bir manzara verilebileceğine inanıyordu. tutulmuş.

Ayrıca, Jackson Park'ta dünyanın başka hiçbir şehrinde olmayan bir şeye sahip olduğunu biliyordu: sergi için en çekici ve uygun arka plan olabilecek Michigan Gölü'nün yayılan mavi uçağı, herhangi bir kişinin geldiği uçak çok sevinirdi.

* * *

12 Ağustos Salı günü, o ve Codman'ın Chicago'ya gelmesinden sadece dört gün sonra Olmsted, raporunu serginin yönetim kuruluna sundu ve bu, onların isteklerine karşın, neredeyse anında viral oldu. Olmsted, raporunu, Jackson Park'ın bir sergi için kabul edilebilir bir yer olduğu konusunda sorgusuz sualsiz hemfikir olacak profesyoneller için yazdı ve bu nedenle yaklaşan işi ve bunların uygulanma sırasını açıklamaya odaklandı. Raporunun, Jackson Park'ta bir sergi kurma fikrine karşı çıkanlar tarafından, şehrin başka bir bölgesinde yer aldığı konusunda ısrar ederek kullanıldığını öğrenince son derece şaşırdı.

Yönetim kurulu ondan ikinci bir rapor yazmasını istedi. Olmsted, ilkinin sunulmasından dört gün sonra, 18 Ağustos Pazartesi günü teslim etti. Burnham, Olmsted'in yönetim kuruluna tam olarak ondan beklediklerini sunduğunu büyük bir sevinçle gördü.

* * *

Olmsted, edebi anlamda bir stilist değildi. Anahtar noktaları belirttiği cümleler, çitin çatlaklarından sabah güneşi lekeleri gibi metnin içinden göze çarpıyordu. Ancak nesri, ziyaretçilerin zihninde gerekli etkiyi yaratmak için çevredeki manzaranın dönüşümü hakkındaki fikirlerinin tüm derinliğini ve keskinliğini okuyucuya gösterdi.

Raporun başında, bir dizi temel noktanın ana hatlarını çizdi ve birkaç kritik açıklama yaptı.

Yer seçimini tartışmadan önce, diye yazdı, konuyla ilgili farklı görüşlere sahip gruplar, serginin başarısının, yönetim kurulu sergi için hangi yeri seçerse seçsin, en başta projede yer alan herkesin ortak çalışmasını gerektirdiğini kabul etmelidir. sergi yerleştirmesi.. “Planlanan serginin sadece bir Chicago sergisi olduğuna göre bazı yurttaşlarımızın algısını değiştirmek gerekiyor - ve bu bizim ortak görevimiz. HAYIR. Bu Dünya Fuarı ve Chicago, Amerika Birleşik Devletleri tarafından benimsenen standartların ülkenin seçilmiş göstericisi olarak dünyaya sunulmalıdır. Chicago'nun karşılayabileceği tek şey, şehrin şu veya bu bölümünün özel çıkarlarını hesaba katmadan, sergi için en iyi yeri seçmek.

Sergi manzarasının her bir öğesinin bir “ana parametreye, yani alaka düzeyine” sahip olması gerektiğini yazdı: görkemli bir bütünün mütevazi, gizli bir parçası olarak algılanabilecek her şeyin uygunluğu ; bu bütünün ana bileşenleri, serginin ana bölümlerinin yerleştirileceği yüksek öğe grupları olacak. Diğer bir deyişle, bu binaların önünde, arasında ve arkasında, içindeki her şeyle birlikte toprak, ister turba ile kaplı olsun, ister çiçekler, çalılar veya ağaçlarla dikili olsun, ister heykellerle, çeşmelerle, antikalarla ve sanat eserleriyle süslenmiş olsun, ortak bir yapıya sığar ve tüm binalarla tek bir projeyi temsil eder; bu binalar, ışık ve gölgeleri ve binaların rengini dikkate alacak şekilde yerleştirilmelidir.

Sergi için önerilen mekanların çoğu diğerlerinden daha rahat görünüyordu. Dekoratif bahçe bitkileri, teraslar, çeşmeler ve heykeller şeklinde en pahalı ve yapay olarak oluşturulmuş peyzaj dekorasyonlarından daha güzel doğal peyzajlı alanların sergi alanına eklenmesiyle daha da fazla kazanılabilir - yani bir peyzaj tasarımcısının kafası ne? Doğada işçilerin elleriyle ortaya çıkmalı ve yaratılmalıdır. Bir yer için rekabet eden grupların çoğu, Chicago'nun "projeye ihtişam, güzellik veya ilgi katabilecek inkar edilemez yerel bir karakterin tek bir doğal özelliğine sahip olduğu" gerçeğinden habersiz görünüyordu. Göl böyle bir nesneydi.

Göl güzeldi -suyun rengi ve yoğunluğu sürekli değişiyordu- ama aynı zamanda, Olmsted'in işaret ettiği gibi, projeye daha fazla kapsam kazandırabilecek bir yenilikti. Ülkenin merkezinden sergiye gelen pek çok ziyaretçi, “hayatlarında ilk kez buraya gelenler, ufukta uzanan uçsuz bucaksız bir su genişliği görecekler, ilk kez bir yelkenli değil, yelkenli bir gemi görecekler. saatte bir Chicago limanına girip çıkanların yer değiştirmesinin yarısının vapuru; ilk kez ışığın yansımasını ve ufukta yüzen bulutları görecekler - neredeyse her yaz gününde hayran kalabileceğiniz her şey, şehirde gölün kıyısına çıkıyor.

Raporun bir sonraki bölümünde Olmsted, bir sergi için aday olarak değerlendirilebilecek tespit edilen dört alanı inceledi: Loop'un yukarısındaki göl kıyısı bölümü; şehrin iç kısmında yer alan iki site - bunlardan biri Chicago'nun batı ucundaki Gerfield Park ve tabii ki Jackson Park'tı.

Olmsted, şehrin en kuzeyinde bir siteyi tercih etmesine rağmen, Jackson Park'ın kullanılabileceği konusunda ısrar etti ve "orada olmak hoş olurdu ve bu faktör şimdiye kadar Dünya'nın seçiminde hiç dikkate alınmadı. Fuar sitesi."

Olmsted, düz, monoton bir şekilde düz topografyaları ve ayrıca gölden çok uzak olmaları nedeniyle, kentsel alanın iç kısımlarında uzanan alanları ciddi olarak düşünmedi. Gerfield Park'ı eleştirirken, Chicago'nun sergi için zorlu mekan seçiminin giderek daha rahatsız edici hale geldiğine dair endişesini yinelemeyi de ihmal etmedi, özellikle de şehrin liderlerinin sizin şehriniz için Kongre'ye lobi yaptıklarında arsız böbürlenmeleri düşünüldüğünde.

“Tüm ülkenin gözü önünde, Chicago'nun sunduğu sergi mekanlarının bolluğu ve çekiciliği hakkında verilen hararetli güvenceleri hatırlayarak; Philadelphia Yüzüncü Yıl Sergisi'nin sahip olduğu ve mekana yakın olan avantajları hatırlayarak ; [71]Ulusal Park Servisi'nin yakın zamanda Rock Creek Park'ı yarattığı Washington'daki güzel Rock Creek Vadisi'nde yapılacak olsaydı, Dünya Fuarı'nın sahip olabileceği benzer nitelikteki avantajları hatırlayarak; Bir yanda Hudson Nehri'nin yukarısındaki [72]Palisades Park'ın muhteşem manzaralarını [73], diğer yanda Long Island Sound'un güzel kıyılarını hatırlayan New York, sergi için burayı önerdi - tüm bunları hatırladığımızda, yardım edemeyiz ama korkarız ki, serginin yerini, doğal peyzajın hiçbir unsurunun tamamen bulunmadığı şehrin derinliklerinde seçerek, böylece tüm ülkenin hayal kırıklığına uğramasına neden olacağız ve bu da sayısız ve hiçbir şeye yol açmayacak. Chicago'nun geçen kış Kongre'ye şehrin bir sergi için sağlayabileceği sayısız muhteşem mekana dair güvence vermesi ironik bir sitem anlamına gelmiyor."

Metindeki vurgu Olmsted'in kendisine aittir.

Burnham, ikinci raporun sonunda bir karar verilmesini sağlamaya yardımcı olacağını umuyordu. Gecikme onu kelimenin tam anlamıyla çılgına çevirdi çünkü karar vermek için ayrılan süre çoktan dolmuştu. Yönetim kurulu, Chicago'nun yalnızca ulusal değil, aynı zamanda küresel bir alay konusu olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu anlamış görünmüyordu.

* * *

Haftalar haftaları takip etti.

Ekim 1890'ın sonunda, yer seçimi hala çözülmemişti. Burnham ve Ruth, sayıları sürekli artan emirleri yerine getirmekle meşguldü. En son inşaat teknolojisini kullanarak Chicago'nun en yüksek iki gökdeleninin inşasına şimdiden başladılar: Yasağı destekleyen Hristiyan Kadınlar Birliği Tapınağı ve dünyanın en yüksek binası olan yirmi bir katlı Mason Kardeşliği Binası. Her iki binanın temelleri neredeyse hazırdı ve köşe taşlarının döşenmesine her gün başlanacaktı. Mimari ve inşaat yeniliklerinin yanı sıra inşa edilen binaların şehir için önemi göz önüne alındığında, köşe taşlarının döşenmesi önemli, hatta biraz abartılı bir tören haline geldi.

Ayıklık savunucuları, LaSalle ve Monroe Caddelerinin köşesinde, yedi fit kare ve üç fit kalınlığında on tonluk siyah New Hampshire granitinden bir kayanın yanında, Sendikalarının yaşamındaki önemli bir olayı kutladılar. Burada Burnham ve Ruth, Birlik Başkanı Bayan Francaise E. Willard ve halihazırda görevde dört dönem görev yapmış ve yeniden seçilmeye aday eski bir belediye başkanı olan Carter Henry Garrison da dahil olmak üzere diğer ileri gelenlere katıldı. Garrison, her zamanki gibi purolarını cebine atmış, siperliği aşağı çekilmiş, alışılagelmiş siyah şapkasıyla göründüğünde, kalabalık onu tezahüratlarla karşıladı. Harrison'ı şehrin alt sınıflarının bir arkadaşı olarak gören İrlandalılar ve sendikacılar özellikle yüksek sesle bağırdılar. Temperance Stone'un yakınında Burnham, Ruth ve Harrison'ın varlığı, en hafif deyimiyle, tamamen haklı değildi ve hatta ironi uyandırdı. Belediye başkanı olarak Garrison, Belediye Binası'ndaki ofisinde birkaç kutu mükemmel Bourbon bulunduruyordu. Çoğunlukla yüksek ahlaklı Protestanlardan oluşan şehrin üst sınıfları, onda fuhuş, kumar ve alkole toleransı, bu ahlaksızlıkların geliştiği kentsel alanların Levy için en kötü şöhrete sahip olmasına katkıda bulunan bir tür kentsel hiciv gördü. (içki dükkanının kötü şöhretli sahibi ve soyguncu Mickey Finn'in beyliği [74]) yeni, daha yüksek bir ahlaksızlık ve ahlaksızlık düzeyine ulaştı. Ruth, afiyet olsun diye bir üne sahipti, Louis Sullivan bir keresinde onun hakkında "etten oluşan ve büyük olasılıkla şeytani bir dünya adamı" olduğunu söylemişti. Ve Burnham, Madeira'nın dünya çapındaki yolculuğunu takip etmenin yanı sıra, [75]her yıl kendisine bir arkadaşı tarafından gönderilen dört yüz litre daha az rafine içki ve League Union bodega için kişisel olarak seçtiği şarapları şişeledi.

Burnham gümüş malayı törenle Tapınak İnşa Derneği başkanı Bayan T. B. Curze'ye verdi. Curze'nin mutlu gülümsemesi, ya bu canavarca alışkanlıklar hakkında hiçbir şey bilmediğini ya da böylesine kutsal bir anda onları unutmak istediğini gösteriyordu. Daha önce bu tören için karıştırdığı kireç harcını aldı, malanın arkasındaki fazla harcı aldı ve sayısız tanığın gözü önünde doğru yere sürdü. "Bir babanın bazen eliyle oğlunun kıvırcık kafasını okşadığı gibi harcı düzeltti." Bayan Curze daha sonra malayı sert Bayan Willard'a verdi, "harçla daha samimi bir şekilde ilgilendi ve hatta elbisesine birkaç leke bile koydu."

Tanıklardan birine göre Ruth, arkadaşlarına doğru eğilerek alçak sesle her şeyi bir an önce bitirmelerini ve kokteyl içmeye gitmelerini önerdi.

* * *

Ve çok yakınlarda, saygın ve çok okunan bir gazete olan Chicago Inter Ocean'ın dağıtım deposunda, İrlandalı genç bir göçmen - ve Carter Harrison'ın sadık bir destekçisi - gününü bitiriyordu. Adı Patrick Eugene Joseph Prendergast'tı. Nefret ettiği ve ona aynı parayı ödeyen, iğneleyici sözlerinden ve şakalarından kolayca anlaşılabilen, gürültülü ve bilgisiz bir teslimatçı çocuğu yönetti. Bu çocuklara Prendergast'ın bir gün Dünya Kolomb Sergisi'nin kaderini tahmin edebileceğini söyle, yanıt olarak neşeyle gülecekler - çünkü Prendergast'ı hayal edilebilecek en sefil ve talihsiz insan olarak görüyorlardı.

Yirmi iki yaşındaydı ve 1868'de İrlanda'da doğdu ve 1871'de ailesi Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti ve o yılın Ağustos ayında Büyük Yangını tüm detaylarıyla gördükten sonra Chicago'ya taşındı. Annesine göre her zaman "utangaç ve çekingen bir çocuktu". Chicago De La Salle Enstitüsü'nde eğitim gördü [76]. Öğretmenlerinden biri olan yardımcı ağabey, “Okuldayken gerçekten harika bir çocuktu, annesinin sözlerini haklı çıkardı: çok sessizdi ve gündüzleri diğer öğrencilerin oyunlarına katılmıyordu. Genellikle uzakta bir yerde dururdu. Bu çocuğun görünüşüne bakılırsa, onunla ilgili her şeyin yolunda olmadığını düşünmeye meyilliydim - bana iyi değilmiş gibi geldi. Peder Prendergast, oğlu için bir iş buldu - çocuğun bir buçuk yıl sürdüğü Western Union şirketine telgraf teslim etmek. Prendergast on üç yaşındayken babası öldü ve çocuk tek arkadaşını kaybetti. Bir süreliğine hayattan tamamen kopmuş gibiydi ve bu durumdan yavaş yavaş çıkıyordu. Hukuk ve siyaset bilimi üzerine kitaplar okumaya başladı ve Henry George'un fikirlerinden büyülendiği Tek Vergi Kulübü'nün toplantılarına katılmaya başladı; [77]toprağın herkese ait olduğu temel ve doğru ilkeye uygun olmalıdır. Bu toplantılarda, Prendergast kendini tüm konuşmalara ve tartışmalara katılmaya zorladı ve hatta bir kez salondan çıkarıldı. Annesine zaten farklı bir insan gibi görünüyordu: iyi okumuş, canlı, bağımlı. "Aniden uyandı ve kafası çalışmaya başladı" dedi.

Aslında, deliliği yalnızca yoğunlaştı. Boş zamanlarında kartpostallar yazdı, onlarca, yüzlerce yazdı, şehirdeki en etkili kişilere göndererek, statüsünde onlara eşit olduğu görüşünü ifade etti. Sevgili Harrison'a ve Illinois valisi de dahil olmak üzere diğer yüksek rütbeli politikacılara mektup yazdı. Yeni, daha önemli konumu göz önüne alındığında Burnham'ın ondan bir kartpostal almış olması bile mümkündür.

Prendergast'ın huzursuz bir genç adam olduğu şüphesizdi, ancak tehlikeli hale gelebilmesi inanılmaz görünüyordu. Onunla tanışan herkese, Chicago'da hüküm süren bitmek bilmeyen uğultu ve iğrençlik tarafından ezilen ve ezilen başka bir talihsiz ruh gibi görünüyordu. Ancak Prendergast'ın gelecek için büyük umutları vardı ve bunu esas olarak tek bir kişiyle ilişkilendirdi - Carter Henry Harrison.

Kendini tamamen ve isteyerek Harrison'ın belediye başkanlığı kampanyasına adadı (gerçi Harrison bunu bilmiyordu bile), düzinelerce kartpostal gönderdi ve dinlemek isteyen herkese Harrison'ın İrlandalıların ve tüm emekçilerin gerçek bir dostu olduğunu söyledi, yani o bu pozisyon için en uygun aday.

Garrison nihayet beşinci iki yıllık dönemine yeniden seçildiğinde - ideal olarak, yaklaşan Nisan 1891 seçimlerinde olsaydı - ve 1893'teki bir sonraki yeniden seçimine kadar görevde kalsaydı, onu ödüllendireceğine inanıyordu. Bununla Prendergast ona bir iş verirdi. Bu tam olarak Chicago politikacılarının yaptığı şeydi. Garrison'ın belediye başkanlığına aday olacağından ve onu Prendergast'ı sabah ayazından ve kurnaz kuryelerden kurtaracağından hiç şüphesi yoktu, çünkü artık hayatında bunun dışında hiçbir şey yoktu.

En ilerici psikiyatrlar arasında, bu tür asılsız inanca halüsinasyon veya "paranoya" adı verilen yakın zamanda tanımlanmış bir zihinsel bozuklukla ilişkili sanrı deniyordu. Neyse ki, bu tür halüsinasyonlar çoğunlukla başkaları için tehlikeli değildi.

* * *

25 Ekim 1890'da serginin inşa edileceği yer henüz seçilmemişti ve ardından Avrupa'dan rahatsız edici haberler geldi, sergiye kurul bürokrasisinden daha fazla zarar verebilecek güçlerin toplandığı ilk ipucu. yönetmenlerin Chicago Tribune, dünya borsalarında büyüyen kargaşanın, Londra'da yakın gelecekte yalnızca bir durgunluğun değil, aynı zamanda genel bir paniğin de mümkün olduğuna dair endişeleri artırdığını bildirdi. Bu korkular Wall Street'te hemen alevlenmeye başladı. Demiryolu hisseleri tepetaklak olurken, Western Union hisseleri bir anda yüzde beş düştü.

Ertesi Cumartesi, İngiltere'yi Amerika'ya bağlayan denizaltı kablosu boyunca dünya borsalarındaki çöküşleri teyit eden haberler de geldi.

Şikago'da, daha haberler çıkmadan önce, simsarlar o sabahki tuhaf hava düzenini tartışmak için epey zaman harcamışlardı. Şehrin üzerinde alışılmadık bir "kirli çamurlu bulut örtüsü" asılıydı. Komisyoncular, bu kasvetli alacakaranlığın yaklaşan "Kıyamet Günü"nün habercisi olabileceği konusunda şaka yaptılar.

Londra'dan ilk telgrafların gelmesiyle şakalar sona erdi. Londra'nın güçlü yatırım yapılarından biri olan Bering Brothers and Company, kapanmanın eşiğindeydi. Tribune muhabirinin bildirdiğine göre, "haber tek kelimeyle inanılmazdı." Bank of England [78], bir finansörler sendikası ile birlikte, Bering Brothers and Company'nin mali yükümlülüklerini yerine getirmesine yardımcı olmak için gerekli fonları olabildiğince çabuk toplamaya çalıştı. “Ardından gelen acele satış, korkunç bir şeydi; borsada bir saat boyunca gerçek bir panik hüküm sürdü.

Hem Burnham hem de serginin yönetim kurulu için bu finansal şok dalgası tehdit edici görünüyordu. Eğer bu gerçekten gerçek ve her şeyi kapsayan bir finansal paniğin başlangıcı anlamına geliyorsa, bunun için en uygunsuz an buydu. Chicago'nun Paris Fuarı'nı hem ölçek hem de ziyaretçi sayısı açısından geride bırakma konusundaki böbürlenme vaatlerini yerine getirebilmesi için, şehrin Fransızlardan çok daha ağır bir mali yük altına girmesi ve çok daha fazla ziyaretçi akışı alması gerekiyordu - Paris Fuarı ise rekor sahibi olarak kabul edildi ve insanlık tarihindeki diğer tüm barışçıl olaylardan daha fazla insanı kendine çekti. En uygun durumda, ziyaretçi sayısı açısından şampiyonluğu kazanmak çözülebilir bir sorun gibi görünüyordu; en talihsiz koşullarda, özellikle Chicago'nun iç kısımda yer aldığı ve bu nedenle sergiyi ziyaret edenlerin çoğunun gece trenleri için bilet alması gerekeceği düşünüldüğünde, bu hiç mümkün olmadı. Demiryolu şirketleri, fuar süresince Chicago biletlerinde herhangi bir indirim yapma niyetinde olmadıklarını önceden ve kesin bir şekilde belirttiler.

Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde kendilerini iflas ettiğini ilan eden şirketler ortaya çıktı, ancak o zamanlar gerçek niyetleri belirsizliğini koruyordu - geriye dönüp bakıldığında, bu eylemler doğruydu.

* * *

30 Ekim'de, artan mali kargaşanın ortasında, serginin yönetim kurulu, Burnham inşaat müfettişini cari döviz kurlarıyla 360.000 $'a eşit bir maaşla atadı; Burnham da Root'u baş mimar olarak ve Olmsted'i baş peyzaj tasarımcısı olarak atadı.

O andan itibaren Burnham resmi olarak sergiyi inşa etmeye başlayacak durumdaydı, ancak serginin yer alacağı araziye hala sahip değildi.

"Korkma"

Englewood'un nüfusu arttıkça Holmes'un tonik ve losyon satışları da arttı. 1886'nın sonunda eczane sessiz, sorunsuz ve karlı bir şekilde çalışıyordu. Bu dönemdeki düşünceleri yine Minneapolis'e yaptığı kısa ziyaretler sırasında tanıştığı Mirta Z. Belknap adlı bir kadına döndü. Mavi gözleri ve şehvetli bir vücudu olan genç bir sarışındı, ama Holmes'un güzelliğinden çok, onu çevreleyen savunmasızlık ve istek aurası onu uyandırıyordu. Hemen düşüncelerinde baskın bir pozisyon aldı - imajı, duygusallığı kafasından çıkmadı. Görünürde iş için Minneapolis'e geldi ve istediğini elde edeceğinden hiç şüphesi yoktu. Kadınların insan ırkının birer üyesi olarak hâlâ bu kadar savunmasız olmaları ve ayrıca Alva, Clinton ve Percy gibi sakin ve güvenli küçük kasabalarında kendilerine öğretilen davranış normlarının da aynı derecede etkili olacağına inanmaları onu eğlendiriyordu. ... tozlu, gazyağı kokan oturma odalarından çıkıp bağımsız hayatlarına başladıklarında.

Ancak şehir onları hızla gerçek hayata alıştırdı. En iyisi, onları özgürlüğün zirvelerine çıkışın en başında, küçük kasabalardan giderken, aslında isimsizken, kayıpken ve varlıkları henüz hiçbir yerde kaydedilmemişken durdurmak en iyisiydi. Onları her gün trenlerden, teleferiklerden, iki tekerlekli vagonlardan inerken ve aynı zamanda muhtemelen gitmeleri gereken yerin adresinin yazılı olduğu kağıtlara dikkatle baktıklarını görüyordu. Şehir genelevlerinin hanımları bunu çok iyi biliyorlardı ve dedikleri gibi, yanlarında sıcaklık ve dostluk vaatleri taşıyarak, önemli detayları sonraya erteleyerek gelen trenleri karşılamaya çıktılar. Holmes Chicago'ya bayılırdı, özellikle bir kadını geri dönülmez bir şekilde saran, onun var olduğuna dair en ufak bir ipucu bırakmayan, sadece ara sıra havada antrasit içinde hızla eriyen parfümünün aromasından ince bir damla bırakan duman ve kükremeye bayılırdı. duman ve çürük ve gübre kokuları.

Mirtha Holmes başka bir dünyadan bir yabancı gibi görünüyordu, kendi dünyasından daha heyecanlıydı. Ailesiyle birlikte yaşadı ve bir müzik mağazasında katip olarak çalıştı. Minneapolis, mısır koçanı şeklindeki İsveçli ve Norveçli çiftçilerle dolu küçük, uykulu bir kasabaydı. Holmes yakışıklı, sevecen ve görünüşe göre zengin bir adamdı ve en önemlisi, en korkunç ve çekici şehir olan Chicago'da yaşıyordu. Daha ilk görüşmede onun üzerinde bir izlenim bıraktı; mavi gözlerindeki bakış kalbini umutla doldurdu. O ilk gün dükkândan ayrıldığında ve az önce adım attığı yerdeki tozun iyice çökmesini izlediğinde, kendi sıkıcı ve monoton hayatı ona dayanılmaz geliyordu. Zaman bir şeyler gider. Artık böyle yaşayamazsın.

Kendisine kur yapmak için saygıyla izin istediği ilk mektup ondan geldiğinde, birdenbire üzerinden sert, dikenli bir battaniye düşmüş gibi hissetti. Birkaç hafta sonra Minneapolis'e gelecek ve Chicago hakkında konuşacaktı. Gökdelenleri tarif etti ve bu tür evlerin her geçen yıl daha da yükseldiğini söyledi. Ona sığır ahırlarında neler olduğu, domuzların Ahlar Köprüsü'nden kaldırma platformuna nasıl geldikleri, arka ayaklarının zincirlerle sarıldığı ve ardından domuzların ciyaklayarak nasıl götürüldüğü hakkında komik ama korkutucu hikayeler anlattı. mezbahaya kadar havada asılı güverte - bu kanlı katliam merkezi. Ayrıca romantik hikayelerini de anlattı: Potter Palmer'ın karısı Bertha'ya nasıl o kadar aşık olduğu ve ona düğün hediyesi olarak lüks bir otel sunduğu hakkında.

Belirli flört kuralları vardı; yazılmamış olmalarına rağmen, ancak o zamanlar her genç kadın onları tanıyordu ve erkek arkadaşı onları ihlal etmesine izin verdiğinde hemen hissetti. Holmes tüm kuralları çiğnedi, kararlı bir şekilde ve hiç tereddüt etmeden çiğnedi ve Mirtha'ya Chicago'da flört kurallarının tamamen farklı olduğunu bildirdi. İlk başta onu korkuttu ama hemen fark etti ki heyecanı ve risk duygusunu seviyordu. Holmes onu karısı olmaya davet ettiğinde hemen kabul etti. 28 Ocak 1887'de evlendiler.

Holmes, Mirtha'yı o sırada zaten bir karısı olduğu gerçeğine adamaya başlamadı, Bayan Herman Webster Madgett'ın kocası tarafından Clara Lovering. Martha ile evlendikten iki hafta sonra Illinois Cook County Yüksek Mahkemesinde Clara Lovering'e boşanma davası açtı. Onun açısından bu, amacı her iki eski eş için de lekesiz bir geçmiş sağlamak olan iyi kalpli bir jest değildi. Lovering'i ciddi bir suçlama olan zina ile suçladı. Ancak daha sonra başvurusuyla ilgili herhangi bir işlem yapmadı ve mahkeme sonunda "davacının yargılamayı başlatmayı reddetmesi" nedeniyle davayı kapattı.

Chicago'da Mirtha, Holmes'un şehir hakkındaki hikayelerinin şehrin şık ve tehlikeli enerjisinin yalnızca bir kısmı olduğunu fark etti. Şehir, kızgın demirin ısısıyla dolu bir çukur gibiydi: her yerde trenler; keskin, sinir bozucu sesler sürekli olarak duyulur, ancak bunlar ona gerçek hayatın nihayet başladığını hatırlatır. Minneapolis'te sonsuz bir sessizlik vardı ve parmakları patates gibi beceriksiz adamların sürekli tacizi vardı - onlar zihinsel acılarını kendileriyle paylaşabilecek birini arıyorlardı. Holmes'un Chicago'da değil de Englewood'da yaşıyor olması ilk başta onu hayal kırıklığına uğrattı ama burada da sürekli olarak evde yaşarken neredeyse hiç yaşamadığı bir zihinsel sarsıntı halindeydi. O ve Holmes, Bayan Holton'ın eskiden yaşadığı ikinci kattaki daireye yerleştiler. 1888 baharında Mirta hamile kaldı.

İlk başta eczanede Holmes'a yardım etti. Kocasıyla çalışmaktan zevk alıyor ve sık sık onun müşterilere hizmet etmesini izliyordu. Mavi gözlerinin sakin bakışını yakalamak onun için bir zevkti ve bir eczanedeki olağan eylemler sırasında yanlışlıkla birbirlerinin vücutlarına dokunduklarında, tam anlamıyla zevkle heyecanlandı. Her müşteriye satın aldığı şeyi verirken gösterdiği çekiciliğe ve Bayan Holton'u hala hatırlayan daha yaşlı müşterileri yavaş yavaş kazanma şekline hayran kaldı. Eczaneye giren ve her biri Dr. Holmes'un kendisine danışmasında ısrar eden genç kadınların sonsuz alayını izlerken (en azından ilk başta) gülümsedi.

Mirta, kocasının dış sıcaklığının ve büyüleyici görünümünün altında, kaynayan bir hırs ve kibir akışının gizlendiğini fark etti. Eczacı olması onun için bir dış kabuk gibiydi. Kendisi için seçtiği ideale daha uygundu: sıkı çalışma ve sürekli kendini geliştirme sayesinde, toplumun üst katmanlarına giden yolda adım adım üstesinden gelen, kendi kendini yetiştirmiş bir adam. Mirta daha sonra "Kibir, kocamın hayatında gerçek bir talihsizlikti," dedi. Kendisine saygı ve onur kazandıracak bir konuma ulaşmak istiyordu. Zengin olmak istiyordu."

Aynı zamanda, hırsın karakteri üzerinde hiçbir zaman olumsuz bir etkisi olmadığını ve asla bir eş ve ardından bir baba rolünden uzaklaşmadığını savundu. Holmes'un iyi kalpli olduğuna yemin etti. Çocuklara ve hayvanlara bayılırdı. Evcil hayvanlara düşkündü: evde her zaman bir köpek ya da kedi yaşardı ve sürekli bir at beslerdi. Onlarla saatlerce oynayabilir, onlara çeşitli numaralar öğretebilir, evcil hayvanlarıyla gürültülü ve neşeyle oynayabilirdi. Asla içki içmedi, sigara içmedi veya kumar oynamadı; her zaman çok nazikti ve onu kızdırmak imkansızdı. Mirta, "Aile hayatı için kocamdan daha iyi birinin seçilebileceğini düşünmüyorum" dedi. “Kendisinden ne benim adresimde, ne annemin, ne de küçük kızımızın adresinde bir tek kötü söz duymadım. Asla sıcak veya sinirli değildi. Her zaman mutlu ve kaygısız görünüyordu."

Ancak en başından beri aile ilişkilerinde bir miktar gerginlik hissedildi. Holmes, karısına düşmanlık göstermedi; negatif, tüm bu genç müşterilerden ve Holmes'un onlara gülümsemesinden, onlara dokunmasından ve mavi gözleriyle onları hipnotize etmesinden çabucak bıkan Mirta'dan geldi. İlk başta onun müşterileri bu şekilde satın almaya teşvik ettiğine inandı, sonra bu onun moralini bozmaya başladı ve sonunda kıskanç ve endişeli hissetti.

Giderek artan sahiplenme içgüdüsü, Holmes'ta kin duyguları uyandırmıyordu. Aksine, denizde giden bir geminin kaptanının buzdağını dikkat etmesi ve çarpışmadan kaçınması gerektiği gibi, davranışındaki değişikliği işine bir engel olarak gördü. İşlerimiz o kadar iyi gidiyor ki, dedi Mirta'ya, defterleri tutmak için bir asistana ihtiyacımız var. Ve üst kattaki ofiste mektup yazarak ve eczane hesaplarını doldurarak giderek daha fazla zaman geçirdi. Zorluklarını ailesine yazdığı mektuplarda paylaştı ve 1888 yazında Wilmet [79], Illinois'e taşındılar ve burada kilisenin karşısındaki John Caddesi'nde iki katlı güzel bir eve yerleştiler. Yalnız, üzgün ve hamile olan Mirta, onların yanına taşındı ve orada bir kızı Lucy'yi doğurdu.

Holmes aniden sadık bir koca gibi davranmaya başladı. Mirta'nın ailesi ilk başta ona soğuk davrandı, ancak ona karşı tutumlarını değiştirmeyi başardı, pişmanlığını gözlerinde yaşlarla ifade etti ve başarıya ulaştığı karısına ve çocuğuna olan hayranlığını gösterdi. "Bu davranış," dedi Mirta, "annesinin ona sık sık söylediği gibi, azgın suya yağ dökülmüş gibi davranıyordu. O kadar nazik, o kadar nazik ve düşünceliydi ki endişelerimizi ve endişelerimizi unuttuk.”

Wilmette'deki evinden uzun süre ayrı kaldığı için onlardan onu affetmelerini istedi. Chicago'da çok fazla vaka birikti. Giyim tarzına ve Mirta'ya bıraktığı para miktarına bakılırsa, yükselişte bir adam izlenimi veriyordu ve bu da Mirta'nın ebeveynlerinin sakinleşmesinde uzun bir yol kat etti. Onlar ve onlarla birlikte Mirtha, geçici kilometre taşları Dr. Holmes'un giderek daha nadir ziyaretleri olan bir hayat sürmeye başladılar, ancak ortaya çıktığında, yanında sıcak bir tavır, hediyeler getirdi ve pratik olarak bırakmadı. küçük Lucy.

Mirtha, "Çocukların insanları yetişkinlerden çok daha iyi anladıklarını söylüyorlar," dedi. Çocuklar benden çok ona gitmeye istekliydiler. Ve kelimenin tam anlamıyla çocuklar için deli oluyordu. Çoğu zaman seyahatteyken ve arabamızda çocuğu olan bir aile varken “git bir süreliğine bize çocuklarını verirler mi diye sor” derdi, ben ona bir çocuk getirdiğimde her şeyi unutarak her şeyi unuturdu. dünyada onunla oynadım, anne çocuğu ona çağırana kadar ya da ben onun arayacağını anlayana kadar oynadım. Sık sık ağlayan çocukları annelerinden aldı ve çocuklar neredeyse anında ya uykuya daldılar ya da oynadılar ve ancak bebeklerin mutlu olabileceği kadar mutlu oldular.

* * *

Englewood yükselişteydi ve Holmes bunu şanslı şansı olarak gördü. Holmes, Holton'ların eczanesini devraldıktan hemen sonra sokağın karşı tarafındaki boş bir arazi parçasıyla ilgilenmeye başladı. Araştırdıktan sonra ilgilendiği arsanın New York'ta yaşayan bir kadına ait olduğunu öğrendi. 1888 yazında, daha önce anlaşmayı hayali "H. Campbell. Kısa bir süre sonra Holmes, şantiyede kurmayı planladığı bina için kısa notlar almaya ve eskizler yapmaya başladı. A. A. Fraser adlı çok yetenekli bir İskoç mimarın ofisi Holton'ların eczanesiyle aynı binada olmasına rağmen, mimarlara danışmadı. Bir mimar kiralamak, bu binanın gerçek amacını ortaya çıkarmak olacaktır ve bu, aniden ve tamamen beklenmedik bir şekilde hayal gücünde belirdi.

Bu binanın net bir mimari görüntüsü ve amacı, bir çizimin fotokopi makinesinden çıkarılmış bir kopyası gibi anında kafasında belirdi. Holmes, zemin katta kendisine istediği kadar kadını işe almasına izin verecek bir gelir getirecek perakende mağazaları yerleştirmek istedi; Daireler ikinci ve üçüncü katlarda yer alacaktır. Özel dairesi ve büyük ofisi, Altmış Üçüncü Cadde ile Wallace Bulvarı'nın kesiştiği yere bakan ikinci katın köşesinde yer alacak. Planının ana yönleri bunlardı. Ve en büyük zevki ayrıntılarının ayrıntılı olarak ele alınmasında buldu. İkinci katta bulunan gizli bir yerden bodrum katına inecek olan ahşap eğimli bir oluğun taslağını çizdi. Oluğun yüzeyini gresle yağlamayı amaçladı. Zihninde, ofisinin yanında, demir duvarları hava geçirmez ve ayrıca bir asbest tabakasıyla kaplı hücreli bir oda gördü. Bir duvara sabitlenen gaz brülörü, binadaki tüm dairelerde kurulu olan diğer gaz brülörleri gibi dolabından kontrol edilecektir. Evin, gizli hücrelere sahip geniş bir bodrum katı ve özellikle hassas malzemeleri depolamak için bodrumun altında bir odası olacaktır.

Holmes ne kadar çok düşünür ve çizerse, binanın inşası o kadar ayrıntılı olur ve tüm niyetlerini ve arzularını o kadar tatmin eder. Ancak şimdiye kadar işler yansımalardan ve hayallerden öteye gitmedi. Bina tamamlandığında ve içinde etten ve kemikten gerçek kadınlar, kadınlar yürüdüğünde günlerini dolduracak zevkleri hayal bile edemiyordu. Her zaman olduğu gibi, bu tür düşünceler onu kendi gözünde yükseltti.

Anladığı gibi, böyle bir binanın inşası kolay bir iş olmayacaktı. Sadece şüpheleri ortadan kaldırmakla kalmayıp aynı zamanda inşaat maliyetlerini de azaltacağına inandığı bir strateji geliştirdi.

Holmes, gazeteye marangozları ve yardımcı işçileri davet eden ilanlar verdi. Kısa süre sonra el arabalı işçiler bir çukur kazmaya başladı. Son haliyle, temel kazısı devasa bir mezara benziyordu ve gerçekten ciddi bir soğuk algınlığı hissediyordu, ancak bu, işçilerin güçlenen zayıflatıcı sıcağa dayanmasını kolaylaştırdığı için yararlıydı. İnşaatçıların zeminle ilgili sorunları vardı. Birkaç fit derinliğindeki üst toprak tabakasını zorluk çekmeden kaldırdılar, ancak altındaki kum tabakası ıslaktı, bu da kazı kenarlarının tahtalarla güçlendirilmesini gerekli kıldı. Ama su hala duvarlardan aşağı sızıyordu. Daha sonra Chicago inşaat müfettişinin raporunda şunları okumak mümkün olacaktır: “Temelde düzensiz oturma kaydedilmiştir; bazı yerlerde 20 fitlik bir alanda dört inç'e ulaşır. Duvarcılar temelleri attı ve dış duvarları dikti; marangozlar bu sırada iç çerçeveyi kurdular. El testerelerinin gıcırtısı tüm sokakta yankılandı.

Holmes talepkar bir müşteri gibi davrandı. İşçiler ücret için ona geldiklerinde, onları kötü işlerinden dolayı azarladı ve iyi iş yapmalarına rağmen ödemeyi reddetti. Hiçbir şey bırakmadılar - ya da kendisi onları kovdu. Eski işçilerin yerine başkalarını işe aldı ve onlara tamamen aynı şekilde davrandı. İnşaat, yavaş ilerlemesine rağmen, gerçek değerinin sadece küçük bir parçasıydı. İş gücünün yüksek sirkülasyonu ek bir avantaj sağladı: binanın tüm özellikleri ve sırları minimum sayıda insan tarafından biliniyordu. Bir işçi, belirli bir işi yapması için -örneğin, ayrı bir girişi olan bir bodrum katına gaz nozulları takmak için- işe alındı ve işçiye verilen görev kesinlikle spesifikti ve oldukça mantıklı veya en kötü ihtimalle biraz sıra dışı görünüyordu.

Ama yine de George Bowman adlı bir duvarcı, Holmes'la çalıştığını ürpererek hatırladı. Bowman, "Holmes'ın nasıl biri olduğunu anlamıyorum," dedi. “İki gündür onun yanında çalışmıyordum ki birdenbire yanımdan geçerek işin çok mu zor olduğunu, yani tuğla döşemeyi düşünüp düşünmediğimi sordu. Daha kolay işler yaparak para kazanmak isteyip istemediğimi sordu, ben de tabii ki yaparım diye cevap verdim. Birkaç gün sonra tekrar yanıma geldi ve bodrum katını işaret ederek şöyle dedi: “Aşağıda bir adam görüyor musun? Demek bu benim damadım ve benim onu sevmediğim gibi o da beni sevmiyor. Pekala, sen burada çalışıyorsun, bu adamın kafasına kolayca bir tuğla atabilirsin ve bunun için sana elli dolar veririm.

Bu teklif, Holmes'un yaptığı şekilde özel bir korkuya neden oldu: "Aşağı yukarı aynı şekilde, önemsiz bir istekle bir arkadaşa döndüler," diye açıkladı Bowman.

Holmes'un Bowman'ın adamı gerçekten öldürmesini isteyip istemediği bilinmiyor. Holmes, önce bu "damadını" hayatını sigorta ettirmeye ve Holmes'u sigorta priminin alıcısı olarak vermeye ikna edecekti. Ve belki de şu: Holmes, Bowman'ın gelecekte ne kadar faydalı olabileceğini öğrenmek için onu test ediyordu. Durum ne olursa olsun, Bowman'ın başarısız olduğu bir testti. Bauman, "Sözlerinden o kadar korktum ki ona nasıl cevap vereceğimi bilemedim," diye hatırladı, "ama tek bir tuğla bile atmadım ve kısa süre sonra bu inşaat alanından ayrıldım."

Ancak Holmes yine de kendi standartlarına göre güvenilir sayabileceği üç adam bulmayı başardı. Her biri, tüm inşaat süresi boyunca Holmes için çalıştı ve bina tamamlandığında, onunla iletişim halinde kaldı. Bunlardan biri Cook County Hastanesi yakınında yaşayan bir tamirci olan Charles Cheppel'di. Holmes'u basit bir işçi olarak işe aldı, ancak kısa sürede o kadar yetenekli olduğunu kanıtladı ki, Holmes onu özellikle değerli bir kişi olarak sınıflandırdı. Bir diğeri, Holmes'un evine bekçi olarak taşınana kadar Englewood'daki Kırk Yedinci Cadde ile Morgan Bulvarı'nın köşesinde yaşayan Patrick Quinland'dı. Kırklı yaşlarında, kısa boylu, seğirmiş, kaba, kıvırcık saçlı, kızıl bıyıklı bir adamdı.

Üçüncüsü ve en önemlisi, Holmes'un eczanesinin karşısında bulunan demiryolu müfettişliğinde bekçi pozisyonuna geçen emekli işçi Robert Latimer'in yerine Kasım 1889'da Holmes'a katılan bir marangoz olan Benjamin Pitzel'di. Lamiter'e göre Pitzel ilk başta binanın inşasında yer alan atlara baktı, ancak daha sonra her konuda Holmes'un yardımcısı oldu. Holmes ve Pitzel arasında yakın bir ilişki gelişti - o kadar yakın ki Holmes ona bir iyilik bile yaptı ve bedava değil. Pitzel, Indiana'da karşılıksız çek vermeye çalışırken tutuklandı. Holmes, Pitzel'in planladıkları gibi duruşmaya katılmaması üzerine kaybettiği kefaleti ödedi.

Pitzel'in yumuşak yüz hatları ve sivri, belirgin bir çenesi vardı. Açlıktan ölmek üzere olan bir kişinin sahip olduğu gibi bir tür zayıflık ve göz kapaklarının irislerin üst kenarlarını kapatacak şekilde aşağı indirilmesi olmasaydı, yakışıklı sayılabilirdi. "Onun sözlü bir portresini vermem gerekseydi," dedi Holmes, "bunun boyunun 1.80'in altında (en az 1.70 inç), sürekli zayıf, yüz kırk kilo bir adam olduğunu söylerdim." beş ila yüz elli beş pound arasında, siyah kaba saçlı, çok kalın, en ufak bir kellik belirtisi olmadan; bıyığını birkaç kez siyaha boyadığını görmeme rağmen, ona tamamen farklı bir görünüm kazandıran kırmızı bir belirti ile çok daha açıktı.

Pitzel çeşitli rahatsızlıklardan muzdaripti: döşeme işinden dizlerinde sürekli ağrı, boynunda dar bir yaka takmasını imkansız kılan bir siğil ve ona o kadar çok eziyet eden bir diş ağrısı ki bir noktada zorunda kaldı. Holmes için çalışmayı askıya alın. Kronik bir alkolik olmasına rağmen, onu muayene eden doktora göre "mükemmel fiziksel özelliklere" sahip bir adamdı.

Pitzel, Illinois, Galwa'dan Kerry Kenning ile evliydi ve çocuk sayıları hızla arttı. Fotoğraflarda çocuklar, ellerinde çırpma teli ve mutfak paçavralarıyla ev ödevlerine başlamak için bir sinyal bekleyen neşeli (ve aynı zamanda sevimli) bir grup gibi görünüyorlar. Bu evli çiftin ilk çocuğu, Dezzy adında bir kız, Pitzel'in ebeveynlerinin geldiği dünya için, oğullarından beklemedikleri bir şok olan evlilik dışı doğdu. Daha doğru bir yol seçmesi için Pitzel'e yazdığı mektuplardan birinde babası şöyle yazdı: “Benimle gelmeni istiyorum ve Tanrı'nın isteği olursa, bir iyilik yapacağım. Yani gidiyor musun? Seni içinde yuvalanan bu şeytani doğadan kurtaracağım ve üzerindeki tüm pislikleri temizleyeceğim. Ben senin baban olacağım, sen de benim oğlum ve varisim olacaksın.” Pitzel, babasının sözlerindeki acıyı açıkça hissetti. "Seni seviyorum," diye yazdı, "yolunu tamamen kaybetmiş olmana rağmen."

İkinci çocukları Ellis, evlendikten hemen sonra dünyaya geldi. Sonra başka bir kız ortaya çıktı, ardından üç oğul geldi, ancak erkeklerden biri neredeyse anında difteriden öldü. Üç çocukları, Ellis, Nellie ve Howard, Amerika'da o kadar iyi tanındılar ki, manşet yazarları, taşrada yaşayan okuyucuların bile kimden bahsettiklerini kolayca anlayacaklarından emin olarak, sadece isimlerini söylediler.

Holmes sayesinde Pitzel'in kendisi de belli bir ün kazandı. Bölge savcısı, "Pitzel onun aracıydı ve onun yaratımıydı" dedi.

* * *

Holmes evinin inşaatı zorunlu kesintilerle devam etti - Holmes, Loop'taki mimarların inşaat işine izin veren teknolojileri kullandığını okumasına rağmen, işçilerin terminolojisine göre "inşaat sezonu" olarak sona erdikten sonra her kışın başında durdu. tüm yıl boyunca gerçekleştirilecek. Garip görünse de, Holmes'un tam da Karındeşen Jack'in binlerce mil ötede cinayetler işlemeye başladığı sırada binasını inşa etmekte olduğu gerçeğine çok sonraları vurgu yapıldı.

Jack ilk cinayetini 31 Ağustos 1888'de ve son cinayetini 9 Kasım 1888 gecesi Mary Kelly adında bir fahişeyle tanıştığında ve ardından ona dairesine kadar eşlik ettiğinde işledi. Van Gogh'un fırçayla yaptığı kadar süpürücü bir bıçakla hareket ederek boğazını kesti, neredeyse kafasını omurgasından ayırdı. Sonraki birkaç saat boyunca dairesinin duvarlarının arkasına saklanarak göğüslerini kesti ve kesik burunla birlikte masanın üzerine koydu. Onu boğazından pubise kadar vücudu boyunca kırbaçladı, uyluklarının derisini yüzdü, iç organlarını kesti ve bacaklarının arasına bir yığın halinde attı. Ellerinden birini kesti ve ardından açık karnına soktu. Ve Kelly o sırada hamileliğinin üçüncü ayındaydı.

Sanki katilin Mary Kelly'ye yaptığı şey onun tüm arzularını ve dürtülerini tamamen tatmin etmiş gibi, öldürme birdenbire durdu. Beş onaylanmış kurban, toplamda beş ve Karındeşen Jack, sonsuza kadar kötülüğün kişileşmesi haline geldi.

Okumayı bilen tüm Chicago'lular, yurt dışından gelen bu mesajları açgözlülükle özümsediler, ancak hiç kimse onları Dr. H. G. Holmes kadar ilgiyle almadı.

29 Haziran 1889'da Holmes binasının yarısı tamamlandığında, Englewood Chicago'nun bir parçası oldu ve kısa süre sonra yeni bir ikinci sınıf polis bölgesi olan Tenth ve Altmış Üçüncü Cadde'nin kesiştiği noktada bulunan bir polis karakolu kuruldu. ve Wentworth Bulvarı, Holmes Eczanesi'nden yedi blok ötede. Kısa süre sonra Yüzbaşı Horace Eliot komutasındaki devriye polisi grupları düzenli devriye gezmeye başladı; Eczanenin önünden geçtiklerinde, devriyeler, kökleşmiş bir alışkanlığa uyarak, genç ve heybetli sahibiyle sohbet etmek için durdular. Bazen memurlar sokağın karşı tarafından yeni bir binanın inşaatına baktılar. O zamana kadar Englewood'da, örneğin Genç Hristiyan Derneği gibi önemli kurum ve kuruluşların yerleştiği önemli sayıda bina inşa edilmişti [80]; yerel okullar için öğretmen yetiştiren Cook County Normal Okulu; Altmış Üçüncü Cadde ile Stewart Bulvarı'nın kesiştiği noktada, Timmerman Opera Binası'nın güzel binası tamamlanmak üzereydi. Ancak köyde hala çok sayıda gelişmemiş arsa vardı ve blok uzunluğunda bir binanın inşası tartışma konusu oldu.

Holmes'un başladığı inşaatı, kış için olağan işlerin askıya alınmasıyla tamamlamak bir yıl daha sürdü. Ancak, Mayıs 1890'da bina büyük ölçüde tamamlandı. Binanın ikinci katında altı koridor, otuz beş oda ve elli bir kapı bulunuyordu. Üçüncü katta üç düzine oda vardı. Binanın zemin katında beş perakende mağazası bulunuyordu; en iyisi, Altmış Üçüncü Cadde ile Wallace Bulvarı'nın kesiştiği noktada bulunan evlerin sakinlerine yürüme mesafesinde olan büyük, çekici bir mağazaydı.

Yeni binaya taşındıktan bir ay sonra Holmes eczaneyi sattı ve yeni sahibine ciddi bir rekabet tehlikesi içinde olmadığına dair güvence verdi.

Holmes, müşterinin canını sıkacak şekilde, eski eczanesinin hemen karşısında bulunan yeni mağazasında hemen bir eczane bölümü açtı.

Holmes, zemin katta bir kuaför ve bir restoran da dahil olmak üzere birkaç işletme daha buldu. Şehir referans kitapları, bu adresin aynı zamanda Henry D. Mann (muhtemelen aynı zamanda Holmes için hayali bir isim) adlı bir doktor muayenehanesini ve Warner Company'nin merkez ofisini barındırdığını gösteriyordu. Holmes'un yeni bir iş kurma görüntüsü için açtığı Bent Glass Manufacture, yani bu ürünler sürekli artan talep nedeniyle büyük cam levhalar yapmak ve bunları istenen şekle getirmek.

Holmes mağazalarını, hepsini krediyle satın aldığı mobilyalar ve çeşitli aksesuarlarla donattı. Borcu geri ödeme arzusu olmadığından, kurnazlık ve çekicilik yoluyla kovuşturmadan kaçınabileceğinden emindi. Alacaklılar gelip binanın sahibini görmek istediklerinde, Holmes onları kibarca hayali H. S. Campbell'a yönlendirdi.

Holmes'un kuyumculuk departmanının başına geçmesi için işe aldığı C. I. Davis, "Tanıdığım en çekici adamdı," diye anımsıyordu. Davis'e göre, "Öfkeli alacaklılar ona koştu, düşünebildikleri tüm saldırgan isimlerle duş aldı ve gülümsedi, onlara puro ve içki ısmarladı ve ardından en iyi arkadaşları gibi onlara eşlik etti. Onu hiç kızgın görmedim. Çok uğraşsan da onunla tartışamazsın."

Davies binadan da bahsetti: “Bu binadaki tüm hacizler [81]bu üç duvara yapıştırılsaydı, blok bir sirk için dev bir reklam gibi görünürdü. Ama mülkünün devredildiğini hiç duymadım. Holmes bana, kendisini beladan uzak tutmak için para ödediği bir avukatı olduğunu söyledi, ama ben her zaman bunun, onu böyle bir beladan kurtaran adamın nezaketi, özgünlüğü ve dolandırıcılığı sayesinde olduğunu düşünmüşümdür. Bir gün restoranına mobilya almış ve akşam her şey yerli yerine oturunca bu mobilyaların satıcısı faturasını almaya ya da malını almaya gelmiş. Holmes içkiyi söndürdü, onu akşam yemeğine kalmaya ikna etti, ona bir puro ısmarladı ve neşeli bir şakayla onu güldürdükten sonra, haftaya geri gelip borcunu ödeyeceğine söz vererek onu dışarı gönderdi. Mobilya satıcısı gittikten otuz dakika sonra, restoranın kapısında satın alınan tüm mobilyalarla dolu bir minibüs belirdi ve bunun sonucunda satıcı bir kuruş bile alamadı. Holmes hapse girmedi. ABD'de istediğini yapan tek kişi oydu."

Holmes'un borçlarını ödeyecek parası vardı. Davis, eczaneden ve diğer ticari faaliyetlerinden en az 200.000 dolar kazandığına ve bu miktarın makul bir miktarının hileyle cebine girdiğine inanıyor. Örneğin Holmes, yatırımcılara suyu doğal gaza çevirdiği iddia edilen bir makine satmaya çalıştı ve bunun için icadının bir tanıtım örneğini gizlice şehrin gaz şebekesine bağladı.

Her zaman çekici ve cana yakın görünürdü ama bazen cazibesi bile iş arkadaşlarını memnun edemezdi. Erickson adlı bir uyuşturucu satıcısı, Holmes'un İç Savaş'tan beri kullanımda olan güçlü ama öngörülemeyen bir anestetik olan kloroformu ondan nasıl satın aldığını hatırladı. "Bazen ona bu ilacı haftada dokuz veya on kez sattım - ve her seferinde büyük miktarlarda. Nasıl kullandığını defalarca sordum ama net bir cevap alamadım. Sonunda, bana her şeyi anlatana kadar ona bu ilacı satmayı reddettim. Daha inandırıcı olması için, onu doğru şekilde kullanıp kullanmadığından endişe ediyormuş gibi yaptım.

Holmes, Erickson'a bilimsel deneyler için kloroform kullandığını söyledi. Daha sonra Holmes kloroform için geri geldiğinde Erickson deneylerinin nasıl ilerlediğini sordu.

Holmes ona dalgın bir bakışla baktı ve herhangi bir deney yapmadığını söyledi.

Erickson, "Ne yaptığını asla anlayamadım," dedi.

* * *

Zaman zaman Strauvers adında bir kadın Holmes'un eşyalarını yıkama işini üstlenirdi. Bir keresinde, hayatını 10.000 $'a sigortalaması ve onu sigorta priminin alıcısı olarak listelemesi halinde ona 6.000 $ ödemeyi teklif etti. Bunu neden yaptığını sorduğunda, ölümünden sonra kârının 4.000 dolar olacağını ve ölene kadar kendisine verilen 6.000 doları uygun gördüğü şekilde harcayabileceğini açıkladı.

Bayan Strauvers için bu tarifsiz bir mutluluktu ve sadece birkaç belgeyi imzalaması yeterliydi. Holmes, ona her şeyin tamamen yasal olduğu konusunda güvence verdi.

Sağlıklıydı ve uzun bir hayat yaşamayı umuyordu. Holmes imalı bir sesle "Benden korkma" dediğinde, Holmes'un teklifini kabul etmeye neredeyse hazırdı.

Sözleri Bayan Strauvers'ı dehşete düşürdü.

* * *

Kasım 1890'da Holmes, Chicago'daki herkes gibi World's Columbian Exposition'ın yönetim kurulunun sonunda serginin nerede inşa edileceğine karar verdiğini öğrendi. Büyük bir sevinçle, ana sitenin, binasının hemen doğusunda, Otuz Altıncı Cadde'nin çıkmaz ucunda, göl kıyısına bitişik Jackson Park olacağını okudu; sergiler ayrıca Chicago şehir merkezinde, Washington Park'ta ve Midway Bulvarı boyunca yer alacak.

Holmes, sık sık bisiklete bindiği için bu parkları iyi biliyordu. Çoğu Amerikalı gibi, gerçek bir bisiklet fanatiği oldu. Amerika'da, aynı çapta tekerleklere ve zincir tahrikle yürütülen bir tahrike sahip "güvenli" bir bisiklet çağı geldi. Ancak, çoğu Amerikalının aksine, Holmes bundan da para kazanmanın bir yolunu buldu. Krediyle bisiklet aldı ve peşinatı bile ödemeden onları yeniden sattı. Papa'yı kendisi sürdü [82].

Sergi Şirketi'nin kararı, kelimenin tam anlamıyla Chicago'nun güney kesiminde bir açgözlülük dalgasını süpürdü. Tribune'deki bir ilan, Forty-First Street ile Ellis Bulvarı'nın kesiştiği noktada -Jackson Park'tan yaklaşık bir mil uzakta- altı odalı bir ev satın almayı teklif ediyor ve yeni sahibinin altı evden dördünden yaklaşık bin doları kolayca kiralayabileceğini iddia ediyordu. Gösteri sırasında odalar ayda dolar (mevcut kurla yaklaşık 30 bin). Englewood'un devam eden büyümesi göz önüne alındığında, Holmes'un binası ve arazisi zaten iyi bir başlangıç yapmış olabilirdi, ama şimdi mülkü bir altın madenine dönüşmüş gibiydi.

Bu rezervuarı nasıl geliştireceğine ve aynı zamanda diğer ihtiyaçlarını nasıl karşılayacağına dair bir fikri vardı. İnşaat işçileri aradığına dair yeni bir duyuru yaptı ve yine sadık yardımcıları Chappel, Quinland ve Pitzel'den yardım istedi.

Hac

15 Aralık 1890 Pazartesi akşamı, Chicago'da aşırı sıcaklık nedeniyle ve diğer herkes tarafından hatırlanan bir gün, çünkü o gün Oturan Boğa'ya bir kurşun isabet ederek öldü, Daniel Burnham New York'a giden bir trene bindi. [83]çünkü uzayan sergi serüveninin en önemli buluşmasının gerçekleşmek üzere olduğunu biliyordu.

George Pullmans Sarayı tarafından yapılmış, duvarları kaplayan ağır, kalın bir duvar halısıyla sağlanan sessiz, parlak yeşil bir arabaya bindi. Tren, teleferikler, vagonlar, vagonlar ve yayalar kol mesafesinde olmasına rağmen saatte yirmi mil hızla şehir merkezine giden yokuşu tırmanırken zil çaldı (ve ritmik bir şekilde çalmaya devam etti). Caddeden geçen herkes, trenin geçitlere yerleştirilmiş bariyerleri geçmesini izlemek için durdu ve arkasında rakun kuyruğunu andıran birbirine dolanıp karışan beyaz buhar ve siyah duman tutamları bıraktı. Tren, tekerlekleri takırdayarak, bu alışılmadık derecede sıcak günde her zamankinden iki kat daha güçlü kokan sığır sürülerinin yanından ve üstleri kurumla karışık eriyen karla kaplı devasa kömür yığınlarının yanından geçti. Burnham güzelliğe büyük saygı duyuyordu, ancak kilometreler birbiri ardına sonsuz bir şekilde geçti ve pencerenin dışında yalnızca çeşitli kombinasyonlarda kömür, paslı demir ve duman gördü - ve tren her şeyin tamamen farklı göründüğü kırlara gidene kadar başka hiçbir şey görmedi. ve en önemlisi sakin. Dışarısı hava kararıyordu ve alacakaranlıkta sadece eski kar parçaları görülebiliyordu.

Sergi yönetiminin serginin yeri ile ilgili kararı bir coşku dalgasına neden oldu, ama aynı zamanda endişe de yarattı çünkü birdenbire planlanan her şey daha somut ve gerçek hale geldi ve olayın gerçek boyutu ürkütücü bir hal alarak kafa karışıklığına yol açtı. Yönetim Kurulu derhal serginin kabataslak planını emretti ve yirmi dört saat içinde teslim edilmesini istedi. Burnham ve Olmsted'in yönetiminde John Ruth, kuryelerle komiteye teslim edilen kırk fit karelik bir kahverengi kağıda bir eskiz çizdi. Çarşafın pürüzlü, pürüzlü kenarları vardı ki bu tesadüf değildi - Amerikalılar, Paris Sergisi'nin mimarlarının, noktaya ulaşmadan önce bütün bir yılı düşünerek, planlar ve eskizler çizerek geçirme fırsatı bulduğunu vurgulamak istediler. ancak şimdi Amerikalı mimarlar kendilerini buldular. Çizim, muhteşem lagünlere ve kanallara oyulmuş bir göl kıyısının bir mil karelik planını gösteriyordu. Elbette mimarlar serginin yüzlerce binadan oluşacağını biliyorlardı - her eyalete sergilerini barındırması için ayrı bir bina sağlanacak, ayrıca çok sayıda bireysel bölge ve endüstri temsil edilecek - ancak yalnızca en önemlileri yapılar, komiteye gösterilen eskizde belirtilmişti; aralarında, merkezi Ana Meydan - Şeref Mahkemesi çevresinde devasa sarayların inşası için öne çıkan beş yer vardı. Ayrıca, bu kuleyi kimin inşa edeceğini ve neye benzeyeceğini henüz kimse bilmese de, ana pavyonun bir tarafını kapatmak için bir kule için bir yer sağladılar. Tek bir şey biliniyordu: Bu kule her bakımdan Eyfel Kulesi'ni geçmeliydi. Yönetim Kurulu ve Ulusal Komisyon (serginin federal müfettişi) bu planı alışılmadık bir hızla onayladı.

Dışarıdan gözlemciler için, bu kadar büyük bir sergi inşa etmek imkansız bir görev gibi görünüyordu. Sergi için tahsis edilen arazinin çok geniş olduğunu ve üzerlerine dikilecek binaların devasa olacağını her Chicago'lu doğal karşılıyordu; onların tek endişesi, birinin Amerikan topraklarındaki en büyük yapıları - Roebling'in Brooklyn Köprüsü'nden çok daha büyük - bu kadar kısa sürede inşa etmeyi nasıl bekleyebileceğiydi . [84]Ancak Burnham, serginin boyutunun sorunun yalnızca bir parçası olduğunu anlamıştı. Planda tasvir edilen ana büyük unsurlar, arkalarında ne halkın ne de fuar yöneticilerinin çoğunun hiçbir fikrinin olmadığı milyarlarca küçük engeli gizledi. İnşaat halindeki her tesise çelik yapılar, taş, tuğla ve kereste taşımak için Burnham'ın sergi için ayrılan alan içinde bir demiryolu inşa etmesi gerekecek. Başlıca Adams Express Company olmak üzere kara taşımacılığı ve kıtalar arası nakliye şirketleri tarafından teslim edilecek gıda, mal, posta ve tüm sergi öğeleri dahil olmak üzere malzemelerin teslimatını denetleyecek. Polis kuvvetlerine ve itfaiyeye, hastaneye ve ambulans servisine ihtiyacı olacak. Ve ayrıca atlar, binlerce at - örneğin, şantiyede her gün ortaya çıkacak tonlarca gübre ile ne yapılacak?

Kahverengi kağıt üzerindeki plan yönetim kurulu tarafından hemen onaylandı ve Burnham yönetimden "ben ve çalışanlarım için Jackson Park'ta mümkün olan en kısa sürede ucuz ahşap konutlar" inşa etmesini istedi, kendisi ve işçilerin önümüzdeki üç yıl boyunca kalıcı olarak yaşayacakları daireler. yıl. yıl. Onun için inşa edilen ilk konuta, Burnham'ın içeriğini kendisinin topladığı geniş bir şöminesi ve bir şarap mahzeni olmasına rağmen, anında "kulübe" adı verildi. O dönem için nadir görülen bir öngörü yeteneğine sahip olan Burnham, en küçük detayların insanların sergiyi değerlendireceği arka plan olacağını anladı. Serginin resmi mührü bile dikkatli gözünün altına girdi. 8 Aralık 1890'da serginin genel müdürü George R. Davis'e, sergiyle ilgili siyasi meselelerden sorumlu bir mektupta, "Serginin resmi mührünün tasarımının ne kadar önemli olabileceğini hayal bile edemezsiniz," diye yazmıştı. inşaat ve işletme. "Bağladığı belgeler birçok ülkede çok geniş çapta dağıtılacak ve bu nedenle bu mühür, insanların sergimizin sanatsal standartlarını değerlendirecekleri önemsiz şeyler listesine girecek."

Ancak tüm bu ayrıntılar, Burnham tarafından derlenen listenin başındaki tek ve en önemli görevle karşılaştırıldığında küçük ve önemsiz görünüyordu: serginin ana binalarını tasarlayacak mimarların seçimi.

O ve John Ruth uzun zaman önce serginin genel tasarımını kendilerinin gerçekleştirmeye karar vermişlerdi ve şimdi şehir ve sergi yetkilileri bunun böyle olmasını sağlamak için gayretliydiler. Root'un baldızı Harriet Monroe, Ruth'un bir akşam eve nasıl "tam anlamıyla aklını kaçırdığını" hatırladı - daha önce arkadaşı olarak gördüğü mimarlardan birinin "bir kulüpte Burnham ile buluşması" nedeniyle. meydan okurcasına onunla iletişim kurmayı reddetti." Root resmen sinirlenmişti. "Bütün işi elimize alarak ona bir domuz gibi davranacağımızı düşünüyor herhalde!" Sergi nesneleri tasarlayan diğer mimarların çalışmalarını denetlemesi gereken baş mimar olarak ününü korumak için herhangi bir bina tasarlamak zorunda kalmayacağına karar verdi.

Burnham kimi işe alacağına çoktan karar vermişti, ancak seçiminin bazen tamamen zıt tarzlarda çalışan mimarlar tarafından ne kadar oybirliğiyle algılanacağından tam olarak emin değildi. Amerika'nın en iyi mimarlarını yalnızca yetenekleri için değil, aynı zamanda beklenmedik bir şekilde tek bir mimari ekipte birleşmeleri, ülkenin doğusunda yaygın olan Chicago'nun amacının sadece bir bina inşa etmek olduğu inancını hemen baltalayacağı için davet etmeyi amaçladı. ulusal sergi

Aralık ayında, henüz resmi bir komisyonu olmayan Burnham, kimseye bu konuda bilgi vermeden, "bakış açımı savunabileceğime tam bir güven duygusuyla" beş mimara davetiye yazar. Ve hemen ardından, Kamulaştırma ve İnşa Komitesi ona, serginin organizasyonundaki işçi kadrosuna dahil edilmek üzere beş kişiyi davet etme yetkisi veriyor. Söylemeye gerek yok, bu beşi Amerika'nın şimdiye kadar ürettiği en büyük mimarlardı, ancak beşinden üçü "saf olmayan yaratıklar" diyarındandı: George W. Post, Charles McKim ve ülkenin en önde gelen mimarları [85]Richard [86]Hunt . [87]Beş kişiden diğer ikisi [88]Boston'dan Robert Peabody ve Kansas City'den Henry Van Brunt idi.

Şehrin Sullivan, Adler, Jeannie, Beman, Cobb ve diğerleri gibi mimari öncüleriyle gurur duymasına rağmen, Burnham yerel Chicago mimarlarından hiçbirini davet etmedi. Burnham'ın öngörü yeteneğinin aksine, Chicago'nun seçimini bir ihanet olarak yorumlayabileceği gerçeğini neden hesaba katmadığı açık değil.

* * *

Şimdi, Pullman arabasının kompartımanında oturan Burnham, adaylardan yalnızca birinin, yani Kansas City'den Van Brunt'ın ona (ve hatta biraz coşkuyla) cevap vermesinden endişeliydi. Geri kalanına gelince, sadece Burnham New York'a geldiğinde onunla görüşmek için soğukkanlı ve kayıtsız bir anlaşma yaptılar.

Burnham, bu geziye hazırlanırken, New York'ta bu peyzaj tasarımcısının itibarının tekliflere daha fazla ağırlık vermesine yardımcı olacağını umarak Olmsted'den kendisiyle gitmesini istedi, ancak Olmsted evden çıkamadı. Ve şimdi Burnham, bu efsanevi mimarlarla tek başına buluşma olasılığını önünde açıkça gördü - onlardan biri, Hunt, aynı zamanda efsanevi aşırılık ve öfke adamı olarak biliniyordu.

Neden böyle bir ilgisizlik gösterdiler? Ve onları ikna etme girişimlerine nasıl tepki vereceklerdi? Ve eğer reddederlerse ve reddettikleri genel halk tarafından bilinirse, o zaman ne olacak?

Pencerenin dışındaki manzara onu biraz sakinleştirdi. Tren Indiana'dan hızla geçerken soğuk bir cepheye yakalandı. Sıcaklık keskin bir şekilde düştü. Güçlü rüzgar arabalara çarptı ve bazı görünmez buz kırbaçları treni gece boyunca mahmuzladı.

* * *

Ancak Burnham'ın bilmediği bir şey daha vardı. Mektubunu aldıktan kısa bir süre sonra, ülkenin doğu bölgelerinin mimarları - Hunt, Post, Peabody ve McKim - serginin sadece bir besi sığırından daha fazlası olup olmayacağına karar vermek için McKim, Mid ve White'ın ofislerinde bir araya geldiler. sergi. . Bu toplantı sırasında, Burnham'ın en çok işe almak istediği mimar olan Hunt, katılmama niyetini açıkladı. George Post onu en azından Burnham'ın söylemek üzere olduğu şeyi dinlemeye çağırdı, çünkü Hunt ayrılırsa diğerleri de aynı şeyi yapma ihtiyacı hissedeceklerdi, Hunt'ın etkisi o kadar büyüktü.

McKim, toplantıyı sergi ve geleceği hakkında belirsiz düşüncelerle açtı. Hunt aniden onun sözünü kesti: "McKim, şu lanet önsözlerini kes. Gerçeklere daha da yaklaşalım!

* * *

New York'ta bütün hafta kuvvetli, sert rüzgarlar esti. Buzla kaplı Hudson Boğazı'ndaki navigasyon, o yıl 1880'den beri herhangi bir zamanda kesintiye uğradı. Perşembe sabahı, Burnham, otelinde kahvaltı ederken, gazetede Chicago'daki özel bankalardan birinin iflas ettiğini, S. A. Keen & Company. Yaklaşan paniğin başka bir işaretiydi.

* * *

Burnham, 22 Aralık Pazartesi akşamı The Players Club'da Oriental Architects ile akşam yemeğinde bir araya geldi [89]. Yanakları soğuktan kızarmıştı. El sıkıştılar: Boston'dan bu toplantıya gelen McKim, Post ve Peabody. Ve böylece, Goethe ve Schelling'in "dondurulmuş müzik" dediği, alanın önde gelen isimlerini aynı masada topladılar [90]. Hepsi sağlıklıydı, hepsi kariyerlerinin zirvesindeydi, ancak hepsi 19. yüzyıl yaşamının eksik etmediği yaraları aldı - geçmişte sayısız bozuk vagon, ateş ve sevdiklerinin erken ölümü vardı. Siyah takım elbise, kolalanmış beyaz gömlek yakaları. Herkesin bıyığı vardı: bazılarının siyah, bazılarının gri. Post büyük bir adamdı, odadaki en büyük adamdı. Kaşlarını çatan Av en vahşisidir; müşterilerinin listesi en zengin Amerikan ailelerini içeriyordu. Newport, Rhode Island ve New York'taki Fifth Avenue boyunca her ikinci malikane onun tarafından tasarlanmış gibi görünüyordu, ancak aynı zamanda Özgürlük Anıtı'nın temelini de inşa etti ve Amerikan Mimarlık Enstitüsü'nün kurucusu olarak kabul edildi. Ve geçmişte, hepsinin ortak bir yanı vardı. Hunt, McKim ve Peabody, Paris'teki L'Ecole des Beaux Arts'ta okudu [91]; Van Brunt ve Post, Hunt'ta okudu; Peabody'nin akıl hocası Van Brunt'du. Bu insanlarla yemek masasında oturan Burnham, mimarlık alanında resmi bir eğitimi olmamasına rağmen başarısız Harvard ve Yale'e girme girişimleriyle, Şükran Günü'nü kutlamak için nazikçe evine davet edilmiş bir gezgin gibi hissetti.

Burnham'ı candan karşıladılar. Burnham onlara sergiyle ilgili vizyonunu anlattı - ona Paris'tekinden daha hacimli ve daha görkemli göründü. Olmsted'in projeye katılmayı kabul ettiği gerçeğinden bahsetmeyi ihmal etmedi. Şimdi Olmsted ve Hunt , Kuzey Karolina, Asheville yakınlarındaki Baltimore'daki George Washington Vanderbilt evini tasarlamak için çok çalışıyorlardı ve ondan önce Vanderbilt aile mezarını birlikte inşa etmişlerdi. [92]Ancak Hunt şüpheciydi ve tereddüt etmeden şüphelerini dile getirdi. Neden o ve burada bulunan diğerleri, yakından doldurulmuş iş planlarını ihlal etsinler ve bir taşra çukurunda bir yerde bazı geçici yapıların inşasını üstlensinler, üstelik bu işin nihai sonucu üzerindeki etkileri son derece önemsiz olacak?

Onların şüpheciliği Burnham'ı tam anlamıyla bir şok durumuna soktu. Chicago toplumunda var olan bazen pervasız ve düşüncesiz enerjiye alışmıştı. Şu anda ne Olmsted'in ne de Root'un yanında olmaması ne yazık: Olmsted, Hunt için mükemmel bir dengeleyici olabilirdi; Ruth, muhatap olarak esprili biriydi ve orada bulunan tüm mimarlar onun Amerikan Mimarlık Enstitüsü'nün bilimsel sekreteri olarak rolünü biliyordu. Genel olarak durum, Burnham'ın maksimum güç ve fırsatlara sahip bir kişi olduğunu kanıtlaması gerektiği şekilde gelişti. Harriet Monroe, "Çoğunluğun görüşüne göre kendi görüşüne göre, her zaman kendini haklı gördü" diye yazdı ve "haklı olduğuna kesin olarak ikna olduğundan, belirli bir anda sahip olduğu şeyin gücünü o kadar ustaca kullandı ki, ki her zaman tüm önemli şeyleri tamamladı." Ama o akşam açıkça huzursuzdu, kendini kardinaller arasında yer alan kilise korosundan bir çocuk gibi hissetti.

Chicago Fuarı'nın, daha önce yapılmış olanlardan farklı olarak, öncelikle bir mimari eser olacağını savundu. Ve ulusun mimarinin gücünün taş ve çelikten güzellik yaratmak olduğunu anlamasını sağlayacaktır. Olmsted'in planları, sadece dikkate alınsa bile, Michigan Gölü'nün mavi enginliği üzerindeki lagünler, kanallar ve devasa çimler nedeniyle sergiye benzersizlik kazandıracak. Sergilerin sergileneceği alana gelince, Chicago sergisinin, Fransızların Paris'te ayırdığı serginin üçte birinden fazlasını alacağını söyledi. Ve bu kesinlikle bir rüya değil, diye ekledi. Chicago, şehre Amerika'nın en büyük ikinci şehri statüsü verecek olan fuar planını hayata geçirmek için nihai kararı verdi. Bunun için Chicago'nun parası olduğunu ekledi.

Mimarın burada çözmesi gereken sorular, teorik zorluklardan çok pratik zorluklarla doludur. Ne tür binalar görmek isterdi, en çok hangi mimari tarzı görmek isterdi? Eyfel Kulesi sorusu da unutulmadı. Chicago'nun buna eşit ne sunması gerekiyor? Bu skorda Burnham'ın bir planı yoktu, sadece bir şekilde Eiffel'i geçme arzusu vardı. Gizli olarak, Amerikalı mühendislerin henüz Eiffel'in başarısını nasıl aşacaklarına dair yeni, ancak teknik hesaplamalarla desteklenen bir fikir bulmadıkları için hayal kırıklığına uğradı.

Mimarlar, sergideki çalışmalara katılmaya karar veren herkesin kendisini hemen çok sayıda komitenin pençesinde bulacağından endişeliydi. Burnham, mimarlara mutlak yaratıcı bağımsızlığı garanti etti. Olmsted'in sergi için seçilen arsaları nasıl değerlendirdiğini ayrıntılı olarak öğrenmek istediler; özellikle Ormanlık Ada denilen merkez bölge hakkındaki görüşüyle ilgilendiler. İnatçı ısrarları, Burnham'ın hemen Olmsted'e telgraf çekmesine ve tekrar gelmesini istemesine neden oldu, ancak Olmsted yine reddetti.

Akşam boyunca aynı soru tekrar tekrar ve inatla ortaya çıktı: yeterince zaman var mı?

Burnham, onlara daha çok zaman kaldığı ve bu konuda hiçbir yanılsaması olmadığı konusunda güvence verdi. Ama iş hemen başlamalı.

Bunların üstesinden geldiğine inanıyordu. Akşam sona ererken serginin yapımında yer almaya hazır olup olmadıklarını sordu.

Cevap sessizlikti.

* * *

Burnham, ertesi sabah North Shore Limited treniyle New York'tan ayrıldı. Bütün gün, treninin pencereleri, sanki bir kar fırtınası Atlantik kıyısından Minnesota'ya kadar tüm ülkeyi beyaza boyamış gibi, karla kaplı manzaraları parlattı. Fırtına, Ohio, Barberton'da evleri yıktı, ağaçları kırdı ve bir kişiyi öldürdü, ancak North Shore Limited trenleri programa göre çalışıyordu.

Trende oturan Burnham, Olmsted'e, mimarlarla tanışma izlenimlerini açık ve önyargısız bir şekilde paylaştığı bir mektup yazdı. "Ana binaların sanatsal yönlerinin sorumluluğunu üstlenme önerisine hepsi katılıyor... Serginin genel düzeni, önce Bay Hunt, sonra diğerleri tarafından içtenlikle onaylanmış gibi görünüyor, ancak sizin ne yaptığınızı öğrenmek için çok istekliydiler." manzara ve özellikle ada vizyonu. Bu yüzden sana bir an önce gelmeni isteyen bir telgraf gönderdim. Ancak sizinle görüşmenin mümkün olmayacağı ortaya çıkınca tıpkı benim gibi çok üzüldüler. Tüm bu baylar, gelecek ayın 10'unda burada tekrar buluşacaklar ve benim gibi, bu toplantıya şahsen katılmanız konusunda şiddetle ısrar ediyorlar. Bay Hunt'ın özellikle senin bu konudaki fikrinle ilgilendiğini düşünüyorum."

Ama gerçekte o akşam biraz farklı sona erdi. Players kulübündeki son yoğun duraksama sırasında, yalnızca mimarların konyak yudumlarken ve duman bulutları üflediklerini duyabiliyordu. Burnham'ın önerdiği şey cazipti - mimarlar buna itiraz etmediler ve hiçbiri, Chicago temsilcisinin gelecekteki lagünler ve sarayların etrafındaki fevkalade güzel yerleri tanımlayarak önceden tahmin etmediğinden şüphe duymadı; ancak mevcut gerçeklik biraz farklı bir konudur. Sorunu çözmenin tek yolu, uzun bir yolculuk yapmanız gereken gerçek durumu tanımak ve bundan sonra kompleksin inşasının gerçekleşeceği gerçeğiyle ilgili sayısız diğer zorluğu da hesaba katmaktır. evden uzakta. Ancak Peabody, serginin inşasına katılmayı kabul etti, ancak Hunt ve diğerleri aynı fikirde değildi. Burnham daha sonra "Düşünmeleri gerektiğini söylediler" dedi.

Yine de, durumu bir kez daha tartışmak ve tahsis edilen arsaları incelemek için 10 Ocak'ta Chicago'daki bir toplantıya gelmeyi kabul ettiler.

Mimarların hiçbiri daha önce Jackson Park'a gitmemişti. Burnham parkın ne kadar perişan olduğunu biliyordu ve böyle bir durumda kimsenin kalbini kazanabileceğine dair hiçbir umut yoktu. Bu sefer Olmsted'in varlığı gereğinden fazlaydı. Yakında Ruth da, ona saygı duymalarına rağmen mimarı kontrol etme rolünü oynama yeteneğini değerlendirirken çok dikkatli olan mimarların çalışmalarına dahil olacaktı. Bu yüzden New York'a gitmesi gerekiyordu.

Arabanın penceresinden solgun kurşuni gökyüzü berrak görünüyordu. Pullman arabalarının antrelerle donatılmış olmasına rağmen, toz kadar ince olan don arabaların arasına yerleşti ve Burnham'ın trenini gerçek kışın hüküm sürdüğü yerden geliyormuş gibi gösterdi. Rüzgârla savrulan ağaçlar demiryolu rayları boyunca uzanıyordu.

* * *

Chicago'ya gelen Daniel Burnham, onun şehirden - ve hatta Tanrı'nın unuttuğu bu yer olan New York'a - sırayla ayrıldığını öfkeyle algılayan şehir mimarları ve serginin yönetim kurulu üyeleri tarafından soğuk ve hatta küstah bir karşılama ile karşılandı. mimarları bir sergi oluşturmaya ikna etmek. Adler, Sullivan ve Ginny gibi şehrin mimari ışıklarına karşı da bir kızgınlık vardı. Sullivan bunu, Burnham'ın Chicago'nun tek başına bir sergiye ev sahipliği yapacak kadar mimari yeteneğe sahip olduğuna inanmadığının bir teyidi olarak gördü. Sullivan, "Burnham, tüm işi yalnızca doğu eyaletlerinin mimarlarına emanet ederek ülkesine iyi bir hizmet verebileceğine inanıyordu," diye yazdı, "yalnızca onların eşsiz seviyelerine inanıyordu." Arazi Edinimi ve İnşaat Komitesi Başkanı Edward T. Jeffery idi. Sullivan, "Komitedeki bir toplantıda Jefferey, olağanüstü bir incelik ve incelikle mahkemeye gelen Daniel'i [93]sanatçılar listesine Batılı mimarları dahil etmeye ikna etti" diye hatırlıyordu.

Kısa bir istişareden sonra Ruth ve Burnham, sergiyi inşa etmek için aralarında Adler & Sullivan'ın da bulunduğu beş Chicago firmasını seçti. Ertesi gün Burnham tüm bu firmaları ziyaret etti. Daha önce incinmiş duygularını unutan dördü davetleri hemen kabul etti. Sadece Adler & Sullivan reddetti. Adler, Burnham'la ekşi bir ruh hali içinde karşılaştı. Burnham, "Sanırım o, Adler, şu anda bulunduğum konumda olmayı bekliyordu," dedi. - Açıkça sinirlendi ve neredeyse her şeye "Bilmiyorum" yanıtını verdi.

Nihayetinde Adler, Burnham'ın davetini kabul etti.

* * *

Bu sefer New York'a gitmek Ruth'a kalmıştı. Gezinin amacı, Amerikan Mimarlık Enstitüsü müdürlerinin bir toplantısına katılmaktı; toplantıdan sonra, firmalarının yaptığı binalardan birinin inşaatını incelemek için trenle Atlanta'ya gidecekti. 1891 Yılbaşı Günü Ruth, Rookery'deki ofisindeydi. Ayrılmadan kısa bir süre önce, ofisin önünden geçen çalışanlardan biri onu görmeye gitti. Bu çalışan, "Yorgunluktan şikayet etti," diye anımsıyordu, "ve enstitünün bilimsel sekreterliğinden istifa etmek istediğini ifade etti. Bu beni korkuttu, çünkü daha önce hiç kimse onun çok fazla iş olduğundan şikayet ettiğini duymamıştı. O zamanki durumu artan fiziksel yorgunluktan kaynaklanıyordu ve her zaman olduğu gibi evden ayrılmadan önce bile neşeli ve neşeli olmasına rağmen, böylesine ani bir yorgunluk, özellikle sonraki olayların ışığında endişe uyandırmalıydı.

* * *

New York'ta Root, mimarlara projelerine hiçbir şekilde müdahale etmeyeceğine dair defalarca ve kesin güvenceler verdi. Cazibesine rağmen (Chicago Inter Ocean ona bir keresinde "yemek sonrası mizahı ve zekası için ikinci Chauncey Mitchell Depew" derdi), coşkusunu mimarlara bulaştırmayı başaramadı ve New York'tan Atlanta'ya aynı huzursuzlukla ayrıldı. Burnham, New York'tan iki hafta önce ayrılmıştı. Güney gezisi ona güç katmadı ve ruh halini iyileştirmedi. Harriet Monroe onu Chicago'ya dönüşünde görmüş. Depresif görünüyordu, dedi, "onun görüşüne göre, doğulu adamlar görünüşleri ve davranışlarıyla, batılı devletlerin işadamlarıyla herhangi bir ortak ticaretin sanatın ellerini çözebileceği şekilde sanatın ellerini çözebileceğine dair bariz bir kayıtsızlık ve tam bir inançsızlık gösterdiler." tarif etti ve mimarlara söz verdi. Bu hayal gerçekleştirilemeyecek kadar abartılıydı ve dış müdahale, projelerin uygulanmasındaki engeller ve zorluklar söz konusu olduğunda olağanüstü bir azim gösterdiler; başka bir deyişle, irili ufaklı müdahalelerin kaçınılmaz olacağından neredeyse emindiler.”

Ruth yorgun ve umutsuzdu. Monroe'ya bu insanların ilgisini çekemeyeceğini söyledi. "Bunun, bu ülkede mesleğinin bir adamına verilmiş en büyük fırsat olduğunu hissetti ve bunu takdir etmelerini sağlayamadı" dedi. "Mimarlar Ocak ayı toplantısı için Chicago'ya gelmeye karar verdiler," dedi ona, "ama hiçbir heves belirtisi göstermeden buna söz verdiler; sergi kalplerine hiç işlemedi.”

* * *

5 Ocak 1891'de, Arazi Edinimi ve İnşaat Komitesi, Burnham'a on mimarın hepsine maaş teklif etme ve her birine 10.000 ABD Doları (bugünün döviz kurlarıyla 300.000 ABD Doları) ödeme yetkisi verdi. Çok cömert bir ödemeydi, Burnham onları yalnızca çalışma çizimleri sağlamaya ve Chicago'ya birkaç gezi yapmaya mecbur etti. Burnham ve Ruth, inşaatın ilerleyişini denetleyecek ve mimarları sürekli rahatsız eden küçük, ilkesiz sorunları çözecekler. Çalışmalarına müdahale edilmeyecektir.

Doğulu mimarlar geçici olarak izin verdiler, ancak endişeleri azalmadı.

Ayrıca hiçbiri Jackson Park'ı görmemişti.

Sergi oteli

Holmes, yeni bir fikre kapıldı - inşa edilen binayı Dünya Kolomb Sergisini görmeye gelenler için bir otele dönüştürmek. Tabii ki oteli Palmer House veya Richelieu kadar lüks olmayacak - yeterince rahat ve yeterince ucuz olacak ve belirli bir seviyedeki konukları tatmin edecek ve bunun için bir yangın sigortası poliçesi alabileceğiniz. Sergi kapandıktan sonra, sigorta elde etmek için - onun için bir nimet olurdu - ve aynı zamanda zulalarda kalabilecek fazla "malzemeleri" imha etmek için binayı ateşe vermeyi amaçladı, ancak, onun kurallarına sıkı sıkıya bağlı olarak. kurallara göre, olası tüm önlemleri alacaktır, böylece o zamana kadar binada kanıt veya suçlayıcı bir gerçek olarak hizmet edebilecek hiçbir şey kalmamış olacaktır. Ama sorun şu ki, her şeyi önceden göremezsiniz. En belirleyici anda, zeki bir dedektifin sonunda onu darağacına gönderebileceğini keşfettikten sonra, bir hata yapmak ve küçük bir şeyi unutmak çok kolaydır. Peki Chicago polisinin vakaları bu şekilde çözme yeteneği var mıydı? Pinkerton Ulusal Dedektiflik Bürosu [94]bu açıdan en tehlikeli teşkilattı, ancak personeli son zamanlarda enerjisinin çoğunu ülke çapındaki kömür madenleri ve çelik fabrikalarındaki grevcilerle savaşmak için harcıyor gibi görünüyordu.

Ve bu sefer Holmes, üçüncü taraf mimarların hizmetlerine başvurmadan, 1891'in başında binanın gerekli tadilatını yapmaya başladı ve çok geçmeden marangozlar ikinci ve üçüncü katlarda çok çalışmaya başladı. Bir kez daha, Holmes'un daha önceki işleri bölme ve ardından işçileri işten çıkarma yöntemi meyvesini verdi. Doğal olarak Holmes tarafından aldatılan işçilerden hiçbiri polise başvurmadı. Chicago'da Wentworth Caddesi'nde kurulan yeni bir karakoldan devriye görevlileri her gün Holmes binasının önünden geçiyordu. Herhangi bir şüphe duymayan polisler, sahibine karşı dostça ve hatta patronluk tasladılar. Holmes her devriyeyi adıyla tanıyordu. Bir fincan kahve, bir restoranda bedava yemek, kaliteli siyah bir puro - polisler bu tür dostluk ve cömertlik gösterilerini takdir ediyorlardı.

Ancak Holmes, alacaklıların, özellikle de ona mobilya ve bisiklet satan satıcıların artan baskısını hissetmeye başlamıştı. Hâlâ onları kandırma ve satın alma belgelerinin münhasır koruyucusu H. S. Campbell'ı bulamadıkları için başsağlığı dileme büyüsüne sahipti, ancak Holmes, alacaklıların sabrının yakında tükeneceğini biliyordu ve şimdi bile, onları bulmalarına şaşırmadım. mesele zaten oldukça ileri gittiği için, onun üzerinde daha şiddetli etki araçları kullanmadı. Yöntemleri çok yeniydi, nitelikleri birinci sınıftı; etrafındakiler o kadar saftı ki, sanki hayatlarında ilk kez dolandırılıyorlardı. Artık ona mal satmayı reddeden her işadamına karşılık, ona yaltaklanmaya ve H. S. Campbell tarafından imzalanmış ya da Warner Company'nin varlıkları tarafından garanti altına alınmış makbuzlarını kabul etmeye hazır bir düzineden fazla kişi vardı. Kavisli cam ürünleri imalatı. "Yıkıldığında" ve bu belirli alacaklının şiddet kullanmaya kadar yasal yollara başvurmaya hazır olduğunu hissettiğinde, Holmes faturalarını oda ve dükkan kiralamak gibi diğer benzer dolandırıcılıklardan elde edilen parayı kullanarak nakit olarak ödedi. , uyuşturucu satışı ve son olarak, postayla sipariş ve postayla siparişle verilen bir ilaç şirketi. Aaron Montgomery'nin Chicago'nun merkezinde hızla büyüyen imparatorluğunu kopyalayan [95]Holmes, alkolizmi ve kelliği iyileştireceğini iddia ettiği sahte ilaçlar satmaya başladı.

Yeni finansal fırsatları asla kaçırmadı ve şimdi bu konuya özel ilgi gösterdi çünkü işin maliyetini ne kadar düşürürse azaltsın, en azından binanın yeniden inşası için yine de ödemek zorunda kalacağını biliyordu. Myrtha'nın Illinois, Big Foot Prairie'den büyük amcası Jonathan Belknap Wilmet'i ziyarete geldiğinde, mesele kendi kendine çözülmüş gibiydi. Belknap zengin bir adam değildi ama varlıklı bir adamdı.

Holmes, Wilmette'deki evi daha sık ziyaret etmeye başladı. Lucy'ye oyuncaklar, Mirta ve annesine mücevherler aldı. Ziyaretleri sırasında evi sevgiyle doldurdu.

* * *

Belknap, Holmes'la daha önce hiç tanışmamıştı ama Mirtha ile başarısız evliliğinin farkındaydı ve şimdiden genç doktordan hoşlanmamaya hazırlanıyordu. İlk görüşmede Holmes, onu çok sakin ve nazik, ama aynı zamanda, özellikle de genç yaşını hesaba katarsak, fazla özgüvenli olarak etkiledi. Aynı zamanda, Holmes etraftayken Mirtha'nın ona ne kadar aşık göründüğü ve Belknap'ın yeğeni olan annesinin Holmes'un huzurunda kelimenin tam anlamıyla çiçek açması onu şaşırttı. Holmes ile birkaç görüşmeden sonra Belknap, Mirta'nın bu adama neden bu kadar derinden aşık olduğunu anlamaya başladı. Yakışıklıydı, bakımlıydı, iyi giyimliydi ve güzel sözlerle konuşuyordu. Mavi gözleri açıktı. Konuşurken, Belknap'ı ister istemez endişe uyandıran bir dikkatle dinledi - sanki Belknap, akrabalarını ziyarete gelen Big Foot Prairie'den sadece yaşlı bir amca değil de dünyadaki en çekici adammış gibi.

Ancak Belknap, Holmes'un kendisi ve Mirtha için Wilmet'te yeni bir evin ödenmesine yardımcı olması için 2.500 dolarlık bir senet imzalamasını istemesindeki açık sözlülük ve samimiyetle kelimenin tam anlamıyla etkisiz hale gelmesine rağmen, Holmes'tan hâlâ hoşlanmıyordu ve Belknap kabul etti. Holmes ona sıcak bir şekilde teşekkür etti. Mirtha'nın ebeveynlerinden uzakta yeni bir ev, belki de bu evli çiftin ayrı yaşamlarına nihayet son vermek için ihtiyaç duyduğu gerekli katkıydı. Holmes, işindeki mali durum izin verir vermez parayı iade edeceğine söz verdi.

Englewood'a döndüğünde, bu ani parayı otelini yeniden inşa etmek için kullanmayı planlayarak, aynı miktardaki ikinci bir faturada hemen Belknap'ın imzasını taklit etti.

Holmes, Wilmet'e bir sonraki ziyaretinde Belknap'ı otelini ve Dünya Kolombiya Sergisi için yeni seçilen yerleri görmesi için Englewood'a davet etti.

Belknap, Dünya Fuarı hakkında çok şey okumuş olmasına rağmen, sitelerini inceleme arzusu duymuyordu ve Holmes'un şirketinde bütün bir gün geçirme fikri de onu cezbetmiyordu. Holmes çekici ve tatlı bir adam olmasına rağmen onda Belknap'ı rahatsız eden bir şey vardı. Ama tam olarak ne olduğunu anlayamadı. Tabii ki, önümüzdeki birkaç on yıl içinde, psikiyatristler ve öğrencileri, Holmes gibi insanların sahip oldukları alışılmadık kaliteyi olabildiğince doğru bir şekilde tanımlamalarının toplum tarafından şiddetle istendiğini hissedecekler; bu özellik onları diğer insanların gözünde sempatik ve çekici kılıyordu ve aynı zamanda insanlığın bazı önemli unsurlarının eksik olduğuna dair belirsiz bir duygu taşıyor gibiydi. Psikiyatrlar ilk başta bu durumu "ahlaki delilik", bu bozukluğu sergileyenleri "ahlaki aptal" olarak tanımladılar. Daha sonra, 1885 yılına kadar ana akım basında kullanılan "psikopat" terimini tanıttılar. William Steed'in Pall Mall Gazetesi [96]buna "yeni hastalık" adını verdi ve hastalığı şu şekilde tanımladı: "Psikopatlar için kendi kişilikleri ve kendi çıkarları dışında hiçbir şey kutsal değildir." Yarım asır sonra, Dr. Harvey Cleckley, çığır açan bilimsel çalışması The Mask of Madness'ta klasik psikopatı "insan kişiliğini mükemmel bir şekilde taklit edebilen, ustalıkla oluşturulmuş bir refleks mekanizması ... Normal bir insanı taklit etmesi" olarak tanımladı. her yönüyle o kadar mükemmel ki, onu klinikte muayene eden uzmanların hiçbiri, onun neden ve ne şekilde gerçek bir insan olmadığını ne bilimsel ne de genel terimlerle ifade edemiyor. Bu tür bir anormallik sergileyen insanlar, psikiyatri jargonunda "Cleckley psikopatları" olarak tanınacaktı.

Belknap, Holmes'un teklifini reddettiğinde, Holmes kızgınlık ve hayal kırıklığıyla gevşemiş görünüyordu. Yolculuk gerekliydi, Holmes için kesinlikle gerekliydi, en azından gurur duygusunu güçlendirmek ve Belknap'a gerçekten zengin bir adam olduğunu ve Belknap tarafından kendisine verilen senetlerin en güvenli ve en güvenli para yatırımı olduğunu göstermek için. Mirta da üzgün görünüyordu.

Belknap yumuşadı. Englewood'a giden tren yolculuğu sırasında Holmes ona pencerenin dışında gördüklerini anlattı: şehirdeki gökdelenler, Chicago Nehri hakkında, sığır bahçeleri hakkında; Belknap yaydıkları kokuya güçlükle dayanıyordu ve Holmes bunu hiç fark etmemiş gibi görünüyordu. Englewood'daki istasyonda trenden indiler.

Şehirde trafik yoğundu. Birkaç dakikalık aralıklarla trenler geldi ve hareket etti. Yolcuları olan at arabaları, Otuz Altıncı Cadde boyunca doğuya ve batıya hareket ederek birçok araba ve arabanın arasından geçti. Belknap nereye baksa inşaat halindeki evleri görüyordu. Girişimciler fuara beklenen ziyaretçi akınına hazırlanırken ölçek ve hız daha da artırılacaktı. Holmes, planlarına girmesine izin verdi. Onu mermer tezgahlar ve harika renklerin çözümleriyle dolu cam kaplarla dolu eczanesinin etrafında gezdirdi ve ardından konuğu ikinci kata götürerek bina müdürü Patrick Quinland ile tanıştırdı. Holmes, Belknap'ı binanın birçok koridorundan geçirerek otel açıldığında işlerin nasıl görüneceğini anlattı. Binanın düzeni Belknap'a garip geldi ve kimsenin bilmediği yere giden sayısız geçit iç karartıcı bir izlenim bıraktı.

Holmes, Belknap'a çatıya çıkıp tüm hızıyla devam eden şantiyeye bakmak isteyip istemediğini sordu. Belknap, onun yaşında bu kadar çok basamağın üstesinden gelmenin artık kolay olmadığı gerçeğine atıfta bulunarak bunu reddetti.

Holmes onu ikna etti ve çatıdan Englewood'un muhteşem manzaralarını görebileceği ve hatta doğuda, panayır binalarının inşaatının yakında başlayacağı Jackson Park'ı görebileceği fikriyle onu baştan çıkardı. Belknap önerisini bu sefer daha kesin bir şekilde bir kez daha reddetti.

Sonra Holmes, planının uygulanmasına diğer taraftan yaklaştı. Belknap'ı geceyi kendi binasında geçirmeye davet etti. İlk başta Belknap bu teklifi de reddetti, ancak Holmes'a çatıya çıkma teklifini reddederek zaten kaba davrandığı için utanarak kabul etti.

Yatma vakti gelmişti ve Holmes, Belknap'ı ikinci kattaki odalardan birine götürdü. Koridorun farklı yerlerine gelişigüzel yerleştirilmiş gaz lambalarının çevresinde titreşen ışık küreleri titreşiyordu. Gerisi karanlıkta yatıyordu. Zaten döşenmiş olan oda yeterince rahat görünüyordu; pencere, geç saate rağmen hareketli olan sokağa bakıyordu. Belknap'ın görebildiği kadarıyla, o ve Holmes artık binanın tek sakinleriydi. "Yatmadan önce," dedi Belknap, "kapıyı çok dikkatli bir şekilde kapattım."

Çok geçmeden sokaktan gelen sesler azaldı; duyulan şey, esas olarak trenlerin uğultusu ve kaldırımdaki nalların takırdaması ve son vagonun tekerleklerinin gıcırtısıydı. Belknap uyuyamadı. Pencerenin dışında asılı bir sokak lambasından ışık dalgalarının sızdığı tavana bakarak yattı. Bu yüzden birkaç saat yattı. Belknap, "Bir süre sonra," diye anımsıyordu, "birinin odamın kapısını açmaya çalıştığını duydum ve ardından anahtar deliğine sokulan anahtarın sesi kulağıma ulaştı."

Belknap sesini yükselterek kapının arkasında kimin olduğunu sordu. Sessizlik vardı. Nefesini tutarak dinlemeye başladı ve koridordan uzaklaşan ayak seslerini duydu. İlk başta kapının arkasında iki kişi olduğundan emindi ve şimdi onlardan biri gitmişti. Tekrar konuştu. Bu sefer cevap verildi ve Belknap bina müdürü Patrick Quinland'ın sesini tanıdı.

Quinland ona katılmak istedi.

Belknap, "Onun için kapıyı açmayı reddettim," dedi. “Bir süre ısrar etti, beni ikna etmeye çalıştı ve sonra gitti.”

Belknap gecenin geri kalanını uyumadan geçirdi.

Kısa süre sonra Holmes'un sahtekarlığını ortaya çıkardı. Davranışının aşırı bir para ihtiyacı olduğunu açıklayarak özür diledi ve mazeretleri kulağa o kadar güzel ve inandırıcı geldi ki Belknap, Holmes'a olan güvensizliği devam etse de yumuşadı. Belknap, Holmes'un neden inşaat halindeki binasının çatısını ona göstermek istediğini ancak daha sonra anladı. "Oraya tırmanmayı kabul etmiş olsaydım," diye açıkladı Belknap, "dolandırıcılığı açığa çıkmayacaktı, çünkü ifşa edecek kimse olmayacaktı. Ama çatıya çıkmadım” dedi ve ekledi: “Yüksekten korkarım.”

* * *

Marangozlar ve sıvacılar binayı tamamlarken, Holmes önemli bir tasarım özelliğine dikkat etmeye başladı. Bu tür cihazların işleyişine ilişkin gözlemlere dayanarak olası tasarımların sayısız taslağını çizdi, sonra kendisine uygulanabilir görünen bir konfigürasyon buldu: dikdörtgen şeklinde, yaklaşık sekiz fit derinliğinde, yaklaşık üç fit yüksekliğinde ve ateşe dayanıklı tuğlalardan oluşan büyük bir kutu. geniş, aynı malzemeden katlanmış ikinci bir kutunun içine monte edilmiş; kutuların arasında, yağ brülörlerinin alevinin yandığı bir hava boşluğu vardı. İç kutunun, pişirme ve kurutma için dikdörtgen bir fırın gibi bir şey olarak hizmet etmesi gerekiyordu. Daha önce hiç fırın ve kurutma fırını yapmamış olmasına rağmen, böyle bir tasarımın iç kutunun içindekileri küle çevirebilecek bir sıcaklık yaratacağına ikna olmuştu. Böyle bir fırın, özellikle önemli olan iç bölmeden gelen kokuları giderebilirdi.

Bu sobayı bodrum katına kurmayı planladı ve işi yapması için Joseph E. Berkler adında bir duvar ustasını tuttu. Holmes, duvar ustasına fırını Warner Company için düz cam yapmak ve bükmek için kullanmayı planladığını söyledi. Kavisli cam ürünleri imalatı. Holmes'un talimatlarına göre Berkler, tasarıma bir dizi çelik bileşen ekledi. Hızlı çalıştı ve kısa süre sonra fırın ilk test için hazırdı.

Holmes brülörü yaktı. Alevler tıslama sesiyle alevlendi. Odadan bir sıcak hava dalgası fırladı ve bodrumun uzak duvarına doğru koştu. Tam olarak yanmamış yağ kokusu tüm bodrum katını doldurdu.

Ancak testler Holmes'u hayal kırıklığına uğrattı. İç devrede umduğu sıcaklık oluşmadı. Brülörü ayarlayan Holmes yeni bir girişimde bulundu, ancak sonuçlar neredeyse ilk durumdakiyle aynıydı.

Bir şehir rehberini araştırarak bir soba şirketinin adresini buldu ve bir uzmandan randevu aldı. Buna ulaşan Holmes, kendisini Warner'ın kurucusu olarak tanıttı. Kavisli cam ürünleri imalatı. Fırın şirketinin yönetimi herhangi bir nedenle olursa Warner olup olmadığını kontrol edecekti. Bükülmüş cam eşya imalatı, tek yapmaları gereken Englewood'un 1890 referans kitabına bakmak ve Holmes'un sahibi olarak listelediği şirketi bulmak.

Fırın şirketinin yöneticisi - soyadı hiçbir zaman açıklanmadı - soruna yerinde bakmaya ve Holmes ile binasında buluşmaya karar verdi. Yakışıklı bir genç tarafından, neredeyse rafine bir tavırla karşılandı ve muhatabına işinin istikrarına ve refahına güven verdi. Delici mavi gözleri vardı. Gölgeli tarafta bulunan binasının tasarımı, Otuz Altıncı Cadde'de her yerde yükselen binaların tasarımının açıkça altındaydı, ancak binanın kendisi, hızlı bir büyüme döneminden geçen bölgenin manzarasına çok iyi uyuyordu. Böylesine genç bir adam için blok büyüklüğünde bir binaya sahip olmak başlı başına bir başarıydı.

Şirketin müdürü, Holmes'u ikinci kattaki ofisine kadar takip etti ve burada, köşe pencerelerinden hoş bir taslakta, Holmes tarafından icat edilen sobanın çizimlerini inceledi ve daha sonra ona "gerekli olanı sağlayamayacağını" söyledi. ısının sıcaklığı." Müdür benden ocağı göstermemi istedi.

"Buna gerek yok," diye yanıtladı Holmes. Yöneticiye daha fazla sorun çıkarmak istemiyordu, Holmes'un yalnızca önceden kararlaştırılan miktarı ödeyeceği tavsiyesine ihtiyacı vardı.

Fırın uzmanı, fırını incelemeden herhangi bir tavsiyede bulunamayacağı konusunda ısrar etti.

Holmes gülümsedi. Elbette. Uzman fazladan zaman harcamaktan çekinmezse, ona fırını seve seve gösterecektir.

Holmes konuğu merdivenlerden birinci kata çıkardı ve oradan da ışıksız bir kat merdivenle mahzene indiler.

Kendilerini evin boyu boyunca uzanan büyük, dikdörtgen bir odada buldular. Üzerinden kirişler uzanıyordu ve zeminden sıra sıra destek direkleri çıkıyordu. Yarı karanlık alanda tanklar, variller ve bazı karanlık yığınlar, muhtemelen toprak görülüyordu. Uzun, dar, çelik kaplı bir masanın üzerinde bir dizi sönük lamba asılıydı; yakın uçta iki yırtık pırtık deri valiz vardı. Bodrum mayın gibi görünüyordu ve ameliyathane gibi kokuyordu.

Uzman fırını inceledi. Ateşe dayanıklı tuğlalarla kaplı iç odasının, alevi içeride tutmak ve dış devre ile temas etmesini önlemek için tasarlandığını fark etti. Ek olarak, iç kutunun üst düzleminde, gazların içinden akarak bu gazların yanacağı etrafta yanan bir aleve akmasını sağlayan iki delik fark etti. Fırının tasarımı çok ilginçti ve fırının şeklinin ve boyutlarının cam levhaları bükmeye uygun olmadığını kendi kendine not etmesine rağmen işe yaramış gibi görünüyordu. İç kutu, şu anda şehrin her yerindeki vitrinlere yerleştirilmekte olan geniş pencere camına sığamayacak kadar küçüktü. Genel olarak, performansını iyileştirmede herhangi bir zorluk görmediği gibi, fırının tasarımında da olağandışı bir şey fark etmedi.

Fırını 300 Fahrenheit dereceye çıkaran daha güçlü bir brülör kuran bir işçi ekibiyle geri döndü. Holmes oldukça memnun görünüyordu.

Fırın uzmanı, alışılmadık şekli ve yüksek sıcaklığı koruma ihtiyacı ile bu fırının tamamen farklı bir amaç için ideal olduğunu ancak daha sonra fark etti. "Aslında," diye itiraf etti, "bu fırının genel düzeni, krematoryumda ölülerin bedenlerini yakmak için kullanılan fırınların düzeninden farklı değildi ve yaptığımız iyileştirmelerle fırından kesinlikle hiçbir koku çıkmıyordu. atmosfere.”

Ama yine de, tüm bunlar daha sonra ortaya çıkacak.

* * *

Holmes yine uzun süre Wilmet'ten ayrı kalmaya başladı, ancak Mirtha ve kızlarının rahat yaşayabilmesi için düzenli olarak para gönderdi. Hatta kızının hayatını bile sigortalattı çünkü çocuklar, göz açıp kapayıncaya kadar bu dünyadan ayrılabilecek kadar kırılgan ve narin varlıklar olarak biliniyorlar.

İşi başarılıydı. Postayla sipariş edilen ilaç şirketi, onun için şaşırtıcı derecede büyük miktarlarda para yaratıyordu ve o, bunu tıptaki son gelişmelerle, Dwight, Illinois'de Keely adlı bir doktor tarafından alkolizm için geliştirilen bir tedaviyle genişletmeyi düşünmeye başlamıştı bile. Yeni binasında bulunan eczane sorunsuz çalışıyor ve iyi karlar elde ediyor, ancak yan evde yaşayan bir kadın Holmes'un genellikle ofis çalışanı olarak işe aldığı genç ve genellikle çekici kadınları işyerinde tutmakta güçlük çektiğini belirtti. . Bu ofis çalışanlarının önceden haber vermeden ve bazen ikinci katta işgal ettikleri odalardan eşyalarını almaya zahmet bile etmeden işten ayrılmak gibi yaygın ve nahoş bir alışkanlıkları olduğunu gördü. Kızların bu davranışında, gençlere özgü artan asalaklık arzusunun endişe verici bir belirtisini gördü.

Holmes'un evini otele dönüştürme çalışmaları, olağan skandallar dizisi ve ardından gelen gecikmelerle birlikte yavaş ilerledi. Holmes, işçi bulma ve ardından değiştirme yükünü, planlanan her inşaat teşhirinden sonra çok az zorlukla yeni insanlar bulan üç asistanı Quinland, Chappel ve Pitzel'e devretti. Fuarı inşa etmek için iş bulmayı umarak her yerden binlerce işsiz işçi Chicago'ya akın etti, ancak çok fazla işçi bu fikri ortaya attı ve sonuç, çalışmaya hazır devasa bir insan ordusu oldu - çünkü her türlü iş için. herhangi bir ödeme.

Holmes'un dikkati artık başka, daha hoş şeylerle meşguldü. Kader beklenmedik bir şekilde hayatına iki yeni kadın soktu. Onlardan neredeyse 1.80 boyundaki birinin gösterişli bir vücudu vardı; diğeri, baldızı, siyah saçlı ve güzel siyah gözlü tatlı bir genç kadındı.

Uzun boylu kadına eşi ve kızının da eşlik etmesi durumu çok daha heyecanlı hale getirdi.

hüzünlü manzara

Doğu Eyaletlerinin mimarları New Jersey'den 8 Ocak 1891 günü saat 16.50'de North Shore Limited treninin 5. vagonunun 6. kompartımanında ayrıldılar; bir bölmedeki koltuklar, yol boyunca birlikte olabilmeleri için Hunt tarafından önceden rezerve edildi. Olmsted dün gece onlarla Chicago'ya gitmek için Boston'dan geldi.

Yolculuk keyifliydi: kış manzarasında güçlü ve konforlu bir tren koştu ve kompartımanlarından birinde mimarlığın en büyük beş figürü vardı: doğal olarak sohbet ettiler, şakalaştılar, içtiler, sigara içtiler. Olmstead, Jackson Park'ı ve o anda tüm güce sahipmiş gibi görünen serginin çeşitli konularında çok sayıda komiteyle yapılan ilişkilerin tüm tarihini ayrıntılı olarak açıklama fırsatını yakaladı. Burnham'a samimiyeti, açık sözlülüğü ve liderlik nitelikleri nedeniyle saygı duyuyordu, ama esas olarak ve hiç şüphesiz mimarlık alanındaki bilgi ve tecrübesiyle. Ayrıca, Woody Island'ın binalardan uzak kalacağına ve orijinal görünümünü koruyacağına olan güvenini özellikle vurgularken, kendisinin de şüphe duymadığı yaklaşan serginin manzarasına ilişkin kendi bakış açısını sunmaya çok zaman ayırdı. .

Kısa bir mola sırasında, Chicago'ya varmadan iki saat önce McKean, yetmiş sekiz yaşındaki annesi Sarah McKean'ın ani ölümünü bildiren bir telgraf aldı. Anne ve oğul çok yakın insanlardı. McKean, yol arkadaşlarından ayrıldı ve ters yöne giden bir trene bindi.

Mimarlar, 9 Ocak Cuma günü geç saatlerde Chicago'ya geldiler ve bir posta arabasıyla Burnham'ın onlar için oda rezervasyonu yaptığı Wellington Oteli'ne gittiler. Orada onlara Kansas City'den gelen Van Brunt katıldı. Ertesi sabah, onları şehrin güney kesimindeki Jackson Park'a götüren arabalar onları bekliyordu. Ruth yanlarında değildi: o gün Atlanta'dan dönmesi gerekiyordu.

Parka yolculuk yaklaşık bir saat sürdü. Burnham, "O soğuk kış günlerinden biriydi," diye hatırladı. "Gökyüzü bulutlarla kaplıydı ve köpük taraklı dalgalar göl boyunca yürüyordu."

Parka gelen ve arabalardan inen mimarlar, kendilerini hemen nefeslerinden çıkan buharın açıkça görülebildiği soğuk havada buldular. Rüzgar, kum taneleri bulutlarını havaya kaldırdı, yanaklarını dikti ve insanları avuç içleriyle gözlerini kapatmaya zorladı. Donmuş zeminde tökezleyerek dolaştılar. Gut hastalığından muzdarip olan Hunt acı içinde yüzünü buruşturdu ve küfretti; daha önce duyduklarına inanmıyor gibiydi. Diş etleri iltihaplanmış, uykusuz bir geceden bitkin düşmüş Olmstead, bir ekip kazasında uzun süredir devam eden bir yaralanma nedeniyle topallıyordu.

Göle yaklaştılar, kıyıya yakın su griydi, ama ondan uzaklaştıkça daha da koyulaştı ve ufuk çizgisinde siyah bir şerit oluşturdu. Sadece erkeklerin yanaklarındaki buz gibi kızarıklık ve Burnham ile Olmsted'in mavi gözleri resme en azından bir miktar renk çeşitliliği getirdi.

Olmsted, mimarların tepkilerini izledi, ara sıra biriyle veya diğeriyle göz teması kurdu.

Mimarlar şok oldular ... "Çevredeki manzaraya baktılar," dedi Burnham, "umutsuzluğa yakın bir duyguyla."

Jackson Park, birbirine dolanmış cılız ve eski bir vahşi çalılığın üzerinde yükselen, birbirine yakın çeşitli meşe türlerinin (büyük meyveli, bataklık, boya ve kızıl) birkaç kümesi dışında, çoğunlukla ağaç bitki örtüsünden yoksun bir mil karelik terk edilmiş bir araziydi. erik ve sen. Bu arazi parçasının görünen kısmı çoğunlukla kumla kaplıydı ve burada burada alglerle kaplı veya tarla otlarıyla büyümüş tümsekler görülebiliyordu. Yazarlardan bazıları bu parkı "ücra ve aşağılık" olarak nitelendirdi; ve meslektaşı - "terk edilmiş ve ıssız arazinin kumlu astarı." Manzara çirkin ve itici görünüyordu, ancak dünyada ondan başka hiçbir şey yoksa kabul etmek mümkündü. Olmstead, Jackson Park hakkında şunları söyledi: "Birisi şehir sınırları içinde bir park için en uygun olmayan yeri bulmaya çalışırsa, Jackson Park en iyi aday olur."

Aslında, bu arsa ilk bakışta göründüğünden daha da kötüydü. Üzerinde yetişen meşe ağaçlarının çoğu öldü. Ancak kışın canlı bir ağacı ölüden ayırmak zordur. Diğer meşelerin kök sistemleri ağır hasar gördü. Keşif sondajı, parktaki zemin örtüsünün, yaklaşık bir fit derinliğinde bir üst siyah toprak tabakasından, altında iki fit derinliğinde bir kum tabakasından ve sonra yine on bir fit derinliğinde, ancak çok fazla ıslanmış bir kum tabakasından oluştuğunu göstermiştir. Burnham'a göre "bu katman, bu adın sıklıkla kullanıldığı bağlantılı olarak pratikte bir bataklıktı." Chicago temsilcileri, bu tür toprağın hangi sorunlarla dolu olduğunu biliyorlardı; New York'tan gelen ve sert zemine alışkın olan mimarlar, bu sorunlara aşina değildi.

Parkın en ciddi kusuru, en azından Olmsted'in bakış açısına göre, kıyı şeridinin, bazen dört fit'e ulaşan göl seviyesindeki değişime bağlı olarak yıl boyunca büyük ölçüde değişmesiydi. Bu tür dalgalanmalar, kıyıların ve alüvyal alanların çevre düzenlemesini önemli ölçüde karmaşıklaştıracaktır. Göldeki su seviyesi düşerse, sergiyi ziyaret edenler çirkin bir çıplak dip görecekler. Göldeki su seviyesi çok yükselirse, su kıyıya koşacak ve yeşil alanları yok edecektir.

Mimarlar yeniden arabalarına binip engebeli park yollarından bir cenaze korteji hızıyla ve gerçekten cenazeye gidecekmiş gibi bir ruh haliyle göle doğru sürdüler. Burnham şunları yazdı: “Karışık bir depresyon ve umutsuzluk duygusu, o zamanlar ilk kez tartışılan işletmedeki işin kapsamını ve hacmini fark edenleri ve işin performansı için amansız derecede zorlu zaman çerçevesini takdir edenleri tam anlamıyla ezdi ... Yirmide - Kongre tarafından kabul edilen yasaya göre, sahanın inşaat için devrinin yapılacağı gün bir ay gelecek ve kısa bir süre içinde - yirmi yedi buçuk ay - yani 1 Mayıs , 1893, tüm inşaat işleri tamamlanmalı, peyzaj son haline getirilmeli ve sergi öğeleri yerleştirilmelidir.

Göl kıyısına ulaşan mimarlar yine arabalardan indi. Boston'dan Peabody iskeleye çıktı. Burnham'a dönerek, "Yani burada 1993'te bir sergi açmayı mı düşünüyorsunuz?" diye sordu.

"Evet," diye yanıtladı Burnham. "Yapmayı düşünüyoruz."

Peabody, "Bu imkansız," dedi.

Burnham ona baktı. "Zaten karar verildi," diye yanıtladı.

Ama o bile gelecekte kendisini neyin beklediğinin henüz farkında değildi ve idrak edemiyordu.

* * *

Ruth, mimarlar Jackson Park'tayken Chicago'ya döndü. O gün kırk bir yaşındaydı. İstasyondan doğruca Rookery'ye gitti. Harriet Monroe, "Ofise neşeli bir hava ve şakalarla girdi" dedi ve "aynı gün büyük bir endüstriyel binanın inşası için sipariş aldı."

Ancak o öğleden sonra asansörde Ruth ile tanışan teknik ressam Paul Starrett, Ruth'un "hasta göründüğünü" hatırladı. Neşeli halinden eser kalmamıştı. Yine yorgunluktan şikayet etti.

* * *

Mimarlar geziden cesaretleri kırılmış ve depresif döndüler. Aniden canlanan Ruth'un da katıldığı şirketin kütüphanesinde yeniden bir araya geldiler. Kibardı, nazikti, çok şaka yaptı ve kötü niyetli değildi. Burnham, bu insanları etkileyebilecek, konuya arzu ve hatta tutkuyla yaklaşmalarını sağlayacak biri varsa, o zaman bu kişinin yalnızca Ruth olabileceğine kesin olarak inanıyordu. Ruth, ertesi gün Pazar günü Chicago'ya gelen tüm mimarları akşam yemeğine ve çaya davet etti ve ardından çocukları ve Harriet Monroe'ya göre yatakta "hasta, neredeyse ölmek üzere olan" karısı Dora'yı nihayet görmek için aceleyle Astor Place'e gitti. "son zamanlarda düşük yaptıktan sonra.

Ruth, Dora'ya kronik yorgunluğundan bahsetti ve bu yaz daha uzun süre dinlenmek için kesinlikle şehirden kaybolmasını önerdi. Son aylar endişe ve endişelerle doluydu, geceleri çok çalışmak zorunda kaldım ve sık sık sitelere gittim. Fazla yorgun. Güneye yaptığı son yolculuk, onun zihinsel ve fiziksel durumunu iyileştirecek hiçbir şey yapmadı. Mimarların hafta sonunda son bir toplantı yapıp eve gidecekleri 15 Ocak'ı bekleyemedi.

"Ayın 15'inden sonra" dedi karısına, "en azından biraz özgür olacağım."

* * *

Doğulu mimarlar ve yerel Chicago mimarları, bu akşam Sergi Arazi Edinimi ve İnşaat Komitesi tarafından onurlarına düzenlenen bir akşam yemeği için üniversite kulübünde bir araya geldi. Ruth kulübe katılamayacak kadar yorgun hissediyordu. Bu yemeğin, mimarların ruhlarındaki coşkuyu ateşlemeye yardımcı olmak ve Chicago'nun sergiyi düzenlemek için üstlendiği tüm yükümlülükleri tam olarak yerine getirmeye kararlı olduğunu konuklara göstermek için olduğu açıktı. Bu, menülerine bakıldığında, şehrin önde gelen isimlerinden herhangi birinin isabet alıp almayacağı hemen merak edilen, birbirini izleyen inanılmaz derecede zengin ve gösterişli ziyafetlerin ilkiydi.

Mimarlar ortaya çıkar çıkmaz hemen muhabirler tarafından kuşatıldılar. Mimarlar kibar ve arkadaş canlısıydı, ancak son derece özlüydüler.

Başında serginin başkanı Lyman Gage'in oturduğu, sağında Hunt ve solunda Olmsted olan T şeklindeki büyük bir masaya oturdular. Pembe ve kırmızı çok sayıda karanfil ve gül, masaları çiçek tarhlarına çevirdi. Buketler her tabağın yanında yatıyordu. Orada bulunanların hepsi kuyrukluydu. Masada hiç kadın yoktu.

Akşam saat tam sekizde Gage, Hunt ve Olmstead'i kollarından tuttu ve onları kulüp salonundan çıkarıp balo salonuna götürdü.

* * *

İstiridyeler.

Bir veya iki bardak Montrachet.

Yeşil kaplumbağa konservesi.

Amontillado [97].

à la Maréchale soslu kızarmış ringa balığı filetosu.

Salatalıklar. Düşes usulü patates.

Rossini usulü bonfile.

Chateau Lafitte ve Rinnar Brut.

Enginar dipleri dolması.

Pommery Sec [98].

Konyak ve vişne şurubu ile şerbet.

sigaralar

Tost ekmeği üzerinde çulluk.

Kuşkonmazlı salata.

Kristalize zencefilli dondurma.

Peynirler: Pont-Leveque, Roquefort. Kahve. likörler.

Madeira 1815.

Purolar.

* * *

Önce Gage konuştu. Ciddi konuşmasında yaklaşan serginin parlak geleceğini anlattı ve ziyafet salonundaki büyük insanları her şeyden önce sergiyi ve son olarak kendilerini düşünmeye davet ederek, yalnızca kişisel çıkarların ortak davaya tabi kılınacağını savundu. Fuarın başarısını sağlamak. Sözleri alkışlarla karşılandı; orada bulunanların yüzleri ısındı ve bazılarında coşku gibi bir şey belirdi.

Sırada Burnham vardı. Sergi için kendi vizyonunu ve Chicago'nun onu gerçeğe dönüştürme kararlılığını anlattı. Ayrıca hazır bulunanları ekip olarak birlikte çalışmaya ve özveride bulunmaya çağırdı. Beyler, dedi, 1893 yılı ülkemizin tarihindeki üçüncü önemli tarih olacaktır. Önceki iki tarih - 1776 [99]ve 1861 [100]- tüm gerçek Amerikalıların erdemidir ve şimdi sizi ülkenize hizmet etmeye çağırıyorum!

Bu kez ziyafet salonunda bir volkan patlamış gibiydi. Burnham, "O akşam, mimarlar ziyafetten tek bir askeri birliğin askerleri gibi ayrıldılar" dedi.

Bununla birlikte, tüm güçlerin savaş düzenlerinde birleştirilmesi Chicago halkının işiydi. Ertesi gün, Ruth'un evinde, doğudan gelen mimarlarla tanışan Harriet Monroe, onlardan tam anlamıyla irkildi. "Onlarla konuşurken, ne kadar uyuşuk ve kayıtsız göründükleri beni çok etkiledi" diye hatırladı. – Bu kadar büyük ve aynı zamanda bu kadar ucuz binaların inşasının hayranlık uyandıracağı gerçeğine pek güvenilemezdi: Chicago'da inşaat için tahsis edilen tek tip düz alanlar, nesneleri gruplandırmak için etkili tekniklerin kullanılmasına pratik olarak izin vermiyordu; hazırlık ve inşaat için çok az zaman vardı: Bunlar ve diğer olumsuz yönler, mimarlar arasında, yetkililerin sergiye tamamen kayıtsız kaldığı hissini yarattı.”

Çaydan sonra Ruth, misafirlere arabalarına kadar eşlik etti. Karanlıktı ve çok soğuktu. Astor Place boyunca keskin bir rüzgar esiyordu. Daha sonra olayları hatırlatan katılımcılar, Ruth'un gecenin delici soğuğuna sadece gece kıyafetiyle, omuzlarına bir palto bile atmadan dışarı çıkmasına büyük önem verdiler.

Ufuk Noktası

Yıllarca şehirden şehre, işten işe taşınarak geçen genç bir kuyumcu olan Icilius Conner -Ned olarak anılmasını tercih ederdi- eşi Julia ve sekiz yaşındaki kızları Pearl ile Chicago'ya taşındı. Chicago'nun gerçekten de her adımda şansın sizi beklediği bir şehir olduğunu fark ettiniz. 1891'in başlarında Ned, şehrin güney kesiminde, Otuz Altıncı Cadde ile Wallace Bulvarı'nın kesiştiği noktada, başarılı bir eczanenin duvarlarından birinin yanında yer alan kuyumculuk departmanını yönetiyordu. Ned'in yetişkin hayatında ilk kez, gelecek ona iyi bir şans için umut verdi.

Bu eczanenin sahibi, gençliğine rağmen şanslı ve girişimci bir adamdı, yüzyılın gerçek bir evladıydı ve World's Columbus Sergisi evinin yakınında inşa edileceği için gözünü daha da büyük bir başarıya dikmiş görünüyordu. Otuz altıncı caddenin sonunda kısa bir omnibüs yolculuğu. Söylentilere göre, şu anda inşa edilmekte olan ve hatta "L Caddesi" adı verilen (çünkü onun için yapılan üst geçit bu harf şeklinde baş aşağı desteklenecektir), Otuzaltıncı Cadde boyunca daha doğuya uzanacak. Sokaktan Jackson Park'a ve gelecekteki ziyaretçileri sergiye ulaştırmak için başka bir ulaşım yoluna hizmet edin. Her gün yüzlerce vatandaş sergi için seçilen alanı görmek için arabalarını parka sürdüğünden, şimdi bile bu caddedeki trafik zirvede görünüyordu. Ama görülecek neredeyse hiçbir şey yoktu. Ned ve Julia, parkı, kum yığınları ve yarı kurumuş meşelerden başka hiçbir şeyin olmadığı çirkin, ıssız bir yer olarak görüyorlardı, ancak Pearl coşkuyla durgun su birikintilerinde iribaş yakalamaya çalıştı. Ned, Chicago'daki yeni yerleşimcilerin çoğu gibi, bu şehrin daha önce ziyaret ettiği yerlere hiç benzemediğini kabul etmeye hazır olsa da, bu topraklarda harika bir şeyin olabileceği inanılmaz görünüyordu. Ayrıntılı ve geniş çapta dolaşan böbürlenmeden yararlanabilecek herhangi bir şehir varsa, o Chicago'ydu. Ned'in yeni işvereni Dr. G. G. Holmes, herkesin "Chicago ruhu" dediği şeyin mükemmel bir somut örneği gibi görünüyordu. Ned'in daha önce yaşadığı hiçbir yerde çok genç olmak ve tüm bloğu kaplayan bir binaya sahip olmak imkansızdı. Ama burada oldukça normal görünüyordu.

Conner ailesi, ikinci kattaki bir apartman dairesinde, Dr. Holmes'un oturduğu dairenin yanında yaşıyordu. Daireleri en iyisi değildi ama içinde yaşamak keyifli ve eğlenceliydi, ayrıca içi sıcaktı ve iş yeri çok yakındı. Ayrıca Holmes, Julia'ya bir eczanede iş teklif etti ve ona muhasebe defterlerini nasıl tutacağını öğretti. Daha sonra, Ned'in on sekiz yaşındaki kız kardeşi Gertrude Chicago'ya geldiğinde, Holmes ona yeni kurduğu posta siparişi ilaç şirketinde bir iş teklif etti. Aile, üç maaş çekiyle kısa sürede Englewood'un geniş, çakıllı sokaklarından birinde kendi evlerine taşınmayı başardı. Kolayca bisiklet satın alıp caddelerinde bulunan Timmerman Tiyatrosu'na geziler yapabildiler .[101]

Ancak Ned'i rahatsız eden bir şey vardı. Holmes, Gertie ve Julia ile çok fazla ilgileniyor gibiydi. Bir yandan, her iki kadın da çok güzel olduğu için doğaldı ve genel olarak Ned'e tanıdık geliyordu: Gertie ince bir esmer ve Julia uzun ve yapılı. Ned, Holmes'un kadınları seven ve kadınların karşılık verdiği erkeklerden biri olduğunu hiç şüphesiz hemen anladı. Güzel genç kadınlar eczaneye çekiliyor gibiydi. Ned onlara yardım etmeye çalıştığında, gözleri hemen uzaklaştı ve ifadesizleşti. Ancak Holmes eczaneye gelir gelmez anında değiştiler.

Her zaman sıradan, göze çarpmayan bir adam olan Ned, artık iç mekanın bir parçası, kendi hayatının bir tür seyircisiydi. Sadece kızı Pearl ona her zamanki gibi dikkatle davrandı. Ve Ned, Holmes'un Gertie ve Julia'ya gülümsemeler, hediyeler ve abartılı bir şekilde kaba övgülerle -özellikle Gertie'ye- kur yapmasını ve kadınların buna ne kadar memnuniyetle tepki vermesini dehşetle izledi. Holmes onlardan uzaklaşır uzaklaşmaz, hemen kasvetli ve sıkıcı hale geldiler ve hatta müşterilerle ilişkilerde kaprisli ve sinirli olmalarına izin verdiler.

Ned'i daha da endişelendiren, müşterilerin ona karşı tutumunun nasıl değiştiğiydi. Ve ona söyledikleri hiç de değildi, ama ona baktıklarında gözlerinde okudukları - sempati ve hatta acıma gibi bir şey.

* * *

Bir akşam Holmes, Ned'den kendisine bir iyilik yapmasını istedi. Onu bodruma götürdü ve büyük bir mahzene götürdü, sonra içeri girdi, Ned'den kapıyı kapatmasını ve çığlıklarını dinlemesini istedi. Ned, "Kapıyı kapattım ve kulağımı aralığa dayadım," diye anımsıyordu, "ama tek duyabildiğim hafif ve belirsiz bir sesti." Ned kapıyı açtı ve Holmes kasadan çıktı. Şimdi Holmes, Ned'den içeri girip tüm gücüyle bağırmasını istedi, böylece sesin kapıdaki çatlaktan ne kadar güçlü olacağına kendisi karar verebilirdi. Ned, Holmes'un istediğini yaptı ama kapıyı açar açmaz kurşun gibi dışarı fırladı. "Bu tür şeyler bana göre değil" dedi.

Neden birisi ses geçirmez depolamaya ihtiyaç duysun - o zaman böyle bir soru aklına gelmedi.

* * *

Ancak polisin farklı bir huzursuzluğu vardı - ebeveynlerden gelen mektuplar, ebeveynler tarafından tutulan dedektiflerin ziyaretleri - ancak her ikisi de bu departmanda hüküm süren kaosun içinde boğulan küçük olaylardı. Kayıp insanlar, Chicago'da günlük bir eğlence gibi görünüyordu. Şehrin her yerinde çok fazla insan kayboluyordu, bu da kapsamlı bir soruşturmaya izin vermiyordu ve çok fazla güç devreye giriyor, bu da seri suçluların tespit edilmesini zorlaştırıyordu. Birçoğu hiçbir işe yaramayan devriye görevlileri, idari dairelerin başına getirildi. Kadroda sadece birkaç dedektif vardı ve onların yetenekleri ve nitelikleri asgari düzeydeydi. Ve bu bazen yüzeyde ne olduğunu görmelerine bile izin vermiyordu. Olağan kaybolmalar -Polonyalı kızlar, sığır oğlanları, İtalyan işçiler, siyah kadınlar- polisin pek ilgisini çekmedi. Yalnızca varlıklı insanların ortadan kaybolması tepkilerin artmasına neden oldu, ancak burada da dedektifler diğer şehirlere telgraf göndermekten ve kimliği belirsiz erkek, kadın ve çocuk cesetleri hakkında günlük veri toplamak için düzenli aralıklarla morgları ziyaret etmekten başka bir şey yapamıyordu. Şehrin dedektiflerinin yarısının kayıp insanları aramakla meşgul olduğu mevcut durum, merkezi soruşturma dairesi başkanını "Gizemli Kaybolmalar Dairesi" adında ayrı bir hizmet kurmayı düşündüğünü açıklamaya zorladı.

Kadınlar ve erkekler yaklaşık olarak eşit oranlarda ortadan kayboldu. Memphis'ten gelen genç bir kız olan Fanny Moore, [102]kaldığı pansiyona geri dönmedi ve bir daha hiç görülmedi. J. W. Highliman bir gün işten ayrıldı, bir banliyö trenine bindi ve ortadan kayboldu; Tribune'ün yazdığı gibi, "dünya tarafından yutulmuş gibi ortadan kayboldu." Sakinleri, kadınların tecavüze uğradığına, erkeklerin soyulduğuna ve cesetlerinin Chicago Nehri'nin sularına veya Halsted Caddesi'ne akan ara sokaklara ve Clark Caddesi'nin Polk Caddesi ile kesişme noktaları arasındaki yoğun kalabalık bölümüne atıldığına ikna [103]olmuştu . [104]ve Cheyenne gibi daha iyi bilinen kıdemli subaylar olan Taylor Street. Bulunan cesetler morga kaldırıldı; sahipsiz kalırlarsa, bir sonraki sığınakları Rush Street Tıp Koleji'ndeki veya Cook County Hastanesi'ndeki anatomik amfi tiyatroydu ve oradan cesetler, kaslardan ve kafataslarından kemiklerin ve kafataslarının salınmasıyla ilgili hassas operasyonları gerçekleştirmek için artikülasyon laboratuvarına gönderildi. bağ dokuları, yıkanması ve ağartılması. Bunu, daha sonra doktorlar tarafından kullanılmak üzere iskeletlerin birleştirilmesi, anatomik müzelerdeki gösteriler ve popüler bilim kitaplarının yazarlarının özel koleksiyonları izledi. Saçlar peruk karşılığında satıldı, giysiler düşkünlerevlerine bağışlandı.

Union mezbahalarında sıfır atık üretimi gibiydi: Chicago'da hiçbir şey boşa gitmedi.

Bir

Chicago mimarları ve Doğu'dan gelen meslektaşları, 12 Ocak Pazartesi sabahı Rookery Binasının en üst katındaki Burnham ve Root Kütüphanesinde tekrar bir araya geldi. Ruth toplantıda değildi. William R. Mead, kalbi kırık ortağı McKim'in yerini almak için New York'tan geldi. Cemaat diğer meslektaşlarının gelmesini beklerken, orada bulunanlardan bazıları zaman zaman kütüphanenin doğusuna bakan pencerelere gelip Michigan Gölü'nün uçsuz bucaksız genişliğine baktılar. Odaya giren ışık, gölün yüzeyinden ve karla kaplı kıyıdan yansıyan güneş ışınları sayesinde doğal olmayan bir şekilde parlaktı.

Burnham konukları karşılamak için ayağa kalktı, ama kalbinin mutlu olmadığı belliydi. Doğu'dan gelen mimarların bir kez daha devam eden diplomatik kısıtlamaya başvuracaklarından emindi ve şimdi, Louis Sullivan'a göre Burnham'ın yaptığı bir taktik olan gösterişli dini ibadetle sınırlanan dalkavukluklarla onları yenme fikrine takıntılı görünüyordu. bir virtüöz. Sullivan, "Duygusal durumlarda kullanıldığı zamanlar dışında, dalkavukluğa pek açık değil, büyük işadamlarına cömertçe savurduğunda etkisini çabucak öğrendi," diye yazdı Sullivan. Louis bunun olduğunu birçok kez görmüştü ve ilk başta Burnham'ın küstahlığına şaşırmıştı; onu daha da çok etkileyen tek şey, bu dalkavukluğun kendisine yöneltildiği ve bunu göründüğü gibi kabul eden kişinin aptallığıydı. Bu yöntem ilkeldi ama işe yaradı.

Ve Louis Sullivan'ın hatırladığı başka bir şey daha: "Doğulu mimarlara giderek daha fazla boyun eğdiği kısa sürede fark edildi, çünkü onların varlığıyla Batılı kardeşlerinin yoğun cehaletini ve önyargılarını tam anlamıyla ortadan kaldırdılar."

Hunt da bunu fark etti. "Kahretsin," diye gakladı, "biz misyonerler olarak mı buradayız? Belki sonunda çalışmaya başlayabiliriz?

Odadaki herkes bir anlaşmaya varılabileceğine dair zayıf bir umut hissetti. Adler meslektaşlarına neşeyle baktı; Sullivan hafifçe gülümsedi. Olmstead, sanki kulaklarında onu sürekli rahatsız eden yüksek gürültüyü dinliyormuş gibi, donuk bir ifadeyle izledi. Hunt'ın yüzünde düşünülemez bir yüz buruşturma dondu: New York'tan bir gezi ve Jackson Park'a bir gezi gut hastalığını şiddetlendirdi.

Hunt'ın müdahalesi Burnham'ı alarma geçirdi. Doğulu mimarların Harvard ve Yale'de reddedilme konusundaki küçümseyici tutumunu acı bir şekilde ona bir kez daha hatırlattı; ancak Hunt'ın söyledikleri ve orada bulunan herkesin onunla açık bir şekilde anlaşması, Burnham'ı tartışılan konuya odaklanmaya zorladı. Sullivan bunu şöyle gördü: “Burnham uyurgezer bir bitkinlik durumundan çıktı ve gerçeğe döndü. "Dick Amca"nın -Hunt'ın adı buydu- ona ihtiyaç duyduğu hizmeti verdiğini anlayacak kadar yetenekliydi."

Burnham, toplananlara o andan itibaren Serginin Mimarlar Kurulu olduklarını duyurdu ve onları bir başkan seçmeye davet etti. Hunt başkan seçildi. Van Brunt, "Böylece, bu ustanın doğal hakimiyeti bir kez daha koşulsuz olarak doğrulandı," diye yazdı, "ve biz bir kez daha onun hoş karşılanan ve mutlu öğrencileri olduk."

Hunt'ın şanslı öğrencilerinden biri olarak görmeyen Sullivan sekreter olarak seçildi . Onun için Hunt, zaman içinde kaybolmuş bir medeniyetin militan bir Yeniçeri idi. Burnham da öyle. Her ikisi de, bir binanın işlevsel amacının tasarımına nasıl yansıtılması gerektiğine dair kendi yeni ortaya çıkan fikrinin önünde duran şeyi sembolize ediyordu - bu, binanın işlevsel amacına karşılık gelmesi gereken biçimin olmadığı anlamına geliyor. , ancak "işlevsel amaca uygun form oluşturur veya oluşturur."

Hunt, Sullivan için antik çağın bir fosili gibiydi, ama Burnham ona çok daha tehlikeli görünüyordu. Sullivan'a göre, kendisini tamamen seçtiği davaya adama yeteneğine sahipti, bu da kendisinin özelliğiydi. Sullivan, Chicago mimarisinin esas olarak iki firma tarafından temsil edildiği sonucuna vardı: Burnham & Root ve Adler & Sullivan. Sullivan, "Her firmada, uğruna her türlü çabayı göstermeye veya her şeyden vazgeçmeye hazır olduğu, sağlam ve değişmeyen bir yaşam hedefi olan bir kişi vardı" diye yazdı. Daniel Burnham, bir feodal bey gibi hüküm sürme fikrine kafayı takmıştı. Louis Sullivan, faydalı demokratik hükümet fikrine eşit derecede takıntılıydı. Sullivan hem Root'a hem de Adler'a hayrandı, ancak onların yardımcı rollere düşürüldüklerini hissetti. “John Ruth o kadar hoşgörülü ve hoşgörülüydü ki, birçoklarının görüşüne göre sahip olduğu gücü asla kullanamadı; Adler doğası gereği bir teknisyen, bir mühendis, vicdanlı bir yöneticiydi... Kuşkusuz, Adler'de hayal gücü ve fantezi yoktu, bu da bir dereceye kadar John Root'un doğasında vardı - her ikisinin de hayal gücünden yoksun olduğu söylenebilir. bir hayalperestin Ve rüya görenin hayal gücünde hem Burnham'ın gücü hem de Louis'in tutkusu yatıyordu.

Öğleden kısa bir süre sonra Burnham, Dora Ruth ile telefonda konuşmak için odadan ayrıldı. Kocasının şiddetli bir soğuk algınlığı ile uyandığını ve toplantıya katılamayacağını söyledi. Birkaç saat sonra tekrar aradı: doktor oradaydı ve bana zatürre teşhisi koydu.

Ruth'un keyfi yerindeydi. Şaka yaptı ve komik hikayeler anlattı. Harriet Monroe'ya "Hayatım boyunca hastalıklardan kaçınamadım - bu yüzden şimdi her şey yolunda gidiyor" dedi. "Benim saatim gerçekten geldiğinde bunun tam bir dehşet olacağını biliyorum."

* * *

Mimarlar toplantıya devam etti, ancak ortağının başucunda kalan Burnham yoktu. Bir sorunu çözmek için yalnızca ara sıra kütüphaneye geri döner veya guttan o kadar kötü muzdarip olan Hunt'ı ziyaret ederdi ki, Wellington Oteli'ndeki odasından ayrılmazdı. Ruth hemşirelerle şakalaştı. Haftalık olarak Çarşamba günleri yapılan olağan toplantısında, Arazi Edinimi ve İnşaat Komitesi, Root'a acil şifalar dileyen bir karar aldı. O gün Burnham, Chicago'lu mimarlardan WW Boynton'a şöyle yazdı: "Bay Ruth çok hasta ve iyileşeceğine dair bir kesinlik yok, ancak yine de bir şansı var."

Perşembe günü, Root düzeliyor gibiydi. Burnham, Boynton'a tekrar şunları yazdı: "Bu sabah seni biraz neşelendirebilirim. İyi bir gece geçirdi ve şimdi daha iyi hissediyor. Tehlike henüz geçmemiş olsa da umut etmeye devam ediyoruz.”

* * *

Mimarlar arasında coşku arttı. Hunt otel odasında mahsur kalırken, Post ona başkanlık etti. O ve Van Brunt, toplantının yapıldığı kütüphane ile Hunt'ın kaldığı otel arasında gidip geldiler. Mimarlar, Burnham, Olmsted ve Root tarafından kahverengi kağıt üzerine çizilen orijinal planı bazı değişikliklerle onayladılar. Ana binaların ne kadar yüksek olması gerektiğine ve Ana Meydan'a nasıl yerleştirilmesi gerektiğine karar verdiler. Tüm binaların tek bir mimari tarzda dekore edilmesine karar verildi - klasisizme yakın, yani Antik Roma'nın şanlı işlerini çağrıştıran sütunları ve alınlıkları olacaktı . [105]Böyle bir seçim, orijinal olmayan mimariden nefret eden Sullivan'a aforoz gibi geldi, ancak toplantı sırasında herhangi bir itirazda bulunmadı. Mimarlar ayrıca daha sonra sergi için en önemli karar olarak kabul edilecek bir karar aldılar: Ana Meydan'daki tüm binaların kornişleri için aynı yüksekliği - altmış fit - belirlediler. Korniş, yatay bir dekoratif çıkıntı şeklinde yapılmalıdır. Duvarlar, çatılar, kubbeler ve kemerler çok daha yüksek olabilir, ancak mimarlar, kornişin tek tip bir yüksekliğini ve şeklini oluşturarak, serginin en heybetli ve etkileyici binalarının ahengini sağlamışlar.

Perşembe öğleden sonra saat dört civarında, Codman ve Burnham Root's'a gittiler. Burnham eve girerken Codman arabada kaldı.

* * *

Burnham, Root'un odasına girdiğinde neredeyse boğuluyordu. Ruth günün büyük bölümünde çılgındı ve hezeyanı bir şekilde garipti; İltihaplı bilincinde, daha önce ona eziyet eden resimler yeniden canlandı: rüyasında havada uçtuğunu gördü. Burnham'ı görünce, "Beni bir daha bırakmıyorsun, değil mi?" diye sordu.

Burnham, ona gitmeyeceğine dair güvence verdi, ancak Ruth'un yan odadaki karısıyla konuşmak için ayrıldı. Burnham onunla konuşuyordu ve aniden Dora'nın bir akrabası odaya girdi. Ruth'un vefat ettiğini duyurdu. Hayatının son anlarında, dedi, battaniyenin üzerinde yatan ellerinin parmakları sanki piyano çalıyormuş gibi hareket ediyordu. "Duyuyor musun? diye sordu fısıltıyla. - Harika değil mi? Ben buna müzik derim."

* * *

Ev, yalnızca gaz lambalarının tıslamasının ve bir saatin zayıf tik taklarının duyulduğu uğursuz, ağır bir sessizliğe gömüldü. Burnham aşağı indi. Birinin onu yakından izlediğini hissetmiyordu. Adı Neti olan Harriet Monroe Teyze, odadan ikinci kata çıkan merdivenin basamağında oturuyordu. Kadın, Burnham'ın ayak seslerini dinledi. Arkasındaki şöminede yanan ateş, karşı duvara kocaman gölgeler düşürüyordu. Burnham kimseye "Her zaman çalıştım" dedi, "Her zaman dünyanın en büyük mimarları olacağımızı tasarladım ve hayal ettim ... Onu buna inandırdım ve bu düşüncesinde onu sürekli güçlendirdim .. .ve şimdi o öldü... lanet olsun!... lanet olsun!... lanet olsun! »

* * *

Root'un ölümü Burnham'ı şok etti ve Chicago'yu salladı. On sekiz yıl boyunca Burnham ve Ruth ortak ve arkadaştı. Her biri diğerinin düşüncelerini biliyordu. Herkes bir ortağa tamamen güvenebilir, onun deneyimine ve becerisine güvenebilirdi. Ve şimdi Ruth gitti. Birçoğu Root'un ölümünün serginin de ölümü anlamına gelebileceğine inanıyordu. Gazetelerin hemen hemen her sayısında şehir liderleriyle yapılan röportajlara yer veren Ruth, serginin düzenlenmesiyle ilgili işlerin "motoru" olarak gösteriliyor ve onsuz şehrin hayallerini gerçekleştiremeyeceğinden yakınıyordu. Tribune, Ruth'un "şüphesiz Chicago'daki en seçkin mimar olduğunu ve tüm ülkede neredeyse hiç kimsenin onu geçemeyeceğini" yazdı. Arazi Edinimi ve İnşa Komitesi başkanı Edward Jeffery şunları söyledi: "Mimarlar arasında, Bay Root'un izin verdiği bir sergi yaratma işini üstlenecek kadar deha ve beceriye sahip kimse yok. onun elleri."

Burnham sessiz kaldı. Kendisi de sergiyle ilgili işlerden geri adım atmayı düşündü. İçinde iki güç savaştı: keder ve serginin mimari tasarımını organize eden "lokomotif"in kendisi, Burnham olduğunu avaz avaz haykırma arzusu ; Burnham ve Root'u yaratan ve tanıtan ortak olan Burnham'ın kendisi olduğu ve onun liderliğinde sürekli olarak yeni mimari zirvelere ulaştığı.

Doğudan gelen mimarlar 17 Ocak Cumartesi günü yola çıktı. Pazar günü Burnham, Root için Astor Place'deki evinde bir anma törenine ve Loop'tan birkaç mil ötedeki varlıklı ölüler için harika bir ev olan Graceland Mezarlığı'ndaki cenazesine katıldı.

Pazartesi günü Burnham masasına geri dönmüştü ve on iki mektup yazmıştı. Root'un bitişiğindeki ofisi sessizdi, kapısı ulusal bayrağın renklerinde kumaşla kaplıydı. Hava, sera çiçeklerinin kokusuyla doluydu.

Burnham'ın çözmesi gereken görevler artık eskisinden daha göz korkutucu görünüyordu.

* * *

Salı günü, Kansas City'deki büyük bankalardan biri iflas etti. Ertesi Cumartesi, Lyman Gage, kendi bankasına odaklanma ihtiyacı nedeniyle 1 Nisan'dan itibaren Sergi Başkanı olarak istifa ettiğini duyurdu. Serginin genel müdürü George Davis başlangıçta buna inanmayı reddetti. Bu haberi duyunca “Evet, bu saçmalık” dedi. “Gage bizimle olmalı. O olmadan yapamayız."

Bu arada yorulmadan çalışmak gerekiyordu. Burnham'ın korktuğu gibi, sendika liderleri yaklaşan sergiyi asgari ücret ve sekiz saatlik iş günü gibi hedeflere ulaşmak için bir araç olarak kullanmaya başladılar. Ayrıca gerçek yangın tehditleri, hava felaketleri, hastalıklar vardı; yabancı yayınların editörleri, şimdiden bir atasözü haline gelen Chicago kanalizasyonuyla ilgili sorunları bilerek, sergiyi ziyaret etmeye kimin cesaret edebileceği sorusunu sayfalarında çoktan sormuşlar. 1885'te kanalizasyonun, kent nüfusunun yüzde onuna mal olan kolera ve tifo salgınlarına nasıl yol açtığını henüz kimse unutmadı.

Karanlık güçler, şehri saran dumanda birleşip gruplaştı. Chicago'nun göbeğinde bir yerde, genç bir İrlandalı göçmen daha da derin bir deliliğe daldı - bu, daha sonra tüm ulusu şok edecek ve Burnham'ın rüyasında hayatının en büyük olayı olacak şeyi yok edecek bir eylemin başlangıcı gibi bir şeydi. . .

Yanında, yine beklentiyle heyecanlanan yabancı bir yaratık başını kaldırdı. "İçimdeki şeytanla doğdum" diye yazdı. “Bir şairin şarkı tutkusunu bastıramadığı gibi, ben de bir katil olduğum gerçeğini görmezden gelemezdim.”

Bölüm II. korkunç kavga

Şikago, 1891–1893

Toplantı

24 Şubat 1891 Salı günü Burnham, Olmsted, Hunt ve mimarların geri kalanı, serginin ana binalarının çizimlerini Arazi Tahsis ve İnşaat Komitesine sunmak için Rookery'nin en üst katındaki kütüphanede bir araya geldi. Mimarlar önceden tanışmış ve Hunt'ın başkanlığında bütün sabah tartışmışlardı. Gut nedeniyle ağrıyan bacağını masaya koymak zorunda kaldı. Olmsted yorgun görünüyordu ama gri yüzünde, gözleri tamamen çıplak kafatasının altında lapis lazuli gibi parlıyordu. Grubun yeni üyesi, [106]Amerika'nın en ünlü heykeltıraşlarından biri olan Augustus Saint-Gaudens, projeyi değerlendirmesi için Charles McKim tarafından getirildi. Arazi Edinimi ve İnşaat Komitesi üyeleri saat ikide geldiler ve kütüphaneyi anında puro ve uzun süre donmuş yün kokusuyla doldurdular.

Odadaki ışık loştu, çünkü güneş zirve noktasını çoktan geçmişti. Sert rüzgarlar camlara çarpıyordu. Kuzey duvarındaki şöminede, çıtırdayan ve tıslayan güçlü bir alev, odada kuru bir sirocco etkisi yaratarak [107]donmuş cilt üzerinde karıncalanma ve karıncalanma yarattı.

Hunt eliyle hızlı bir işaret yaptı ve mimarlar çalışmaya başladı.

Birer birer öne çıktılar, planları açtılar ve duvara iğnelediler. Mimarlar arasında bir şeyler olduğu kimseden saklanmıyordu - sanki odaya yeni bir güç girmiş gibiydi. Burnham'ın sözleriyle "neredeyse fısıltıyla" konuştular.

Her bina bir öncekinden daha güzeldi, daha düşünceliydi ama hepsi muhteşemdi - daha önce hiç görülmemiş ölçekte harika binalar.

Hunt sendeleyerek öne çıktı ve sergideki tüm binalar arasında en önemlisi olması gereken yönetim binasını gösterdi; ziyaretçilerin çoğu, içinde bulunan ana girişten geçecek. Binanın merkezinde, zirvesi yerden 275 fit yüksekte - Capitol'ün kubbesinden daha yüksek - bir kubbe ile tepesinde bir sekizgen vardı.

Sunulan bir sonraki nesne daha da büyüktü. İmalat Pavyonu George B. Post tarafından tasarlanmıştır. Fundamentals of Science" şimdiye kadar yapılmış en büyük bina olacak ve inşa etmek için Brooklyn Köprüsü'nün iki katı çelik gerektirecek. Ayrıca tüm iç mekanlarının elektrik lambalarıyla aydınlatılması gerekiyordu. Ziyaretçileri binanın üst katlarına çıkarmak için içine on iki elektrikli asansör yerleştirilmesi planlandı. Merkezi kuleye monte edilmiş dört asansör, ziyaretçileri Michigan Gölü'nün uzak kıyısının büyüleyici manzaraları için dış tahta kaldırıma götürecek olan 220 fit yüksekliğindeki iç köprüye götürmek üzere tasarlandı; Daha sonra rehberlerden birinin dediği gibi, "Böyle bir panorama", "daha önce ölümlülerin hiçbiri görmemişti."

Post, yapısının 450 fitlik bir kubbe ile taçlandırılmasını önerdi, bu da onu yalnızca dünyanın en büyük binası değil, aynı zamanda en yüksek binası yapacaktı. Post odaya baktı ve meslektaşlarının gözlerinde sadece içten bir hayranlık değil, başka bir şey de gördü. Kulağı zar zor duyulan bir fısıltı yakaladı. Post ne olduğunu hemen anladı: bu yeni şekilde, mimarlar oybirliğiyle fikirlerini ifade ettiler. Önerdiği kubbe çok büyüktü, ancak çok yüksek olması ve inşaatçılar için zorluklar yaratması anlamında değil - onlar onu, parçası olduğu mimari topluluğun çok gösterişli bir parçası olarak görüyorlardı. Onun yanında, Hunt binası sıradan görünecek ve bu da, Hunt'ın onurunu azaltacak ve Ana Meydandaki diğer binalarla uyumu bozacaktır. Post, mimarların oybirliğiyle fikirlerini açıklamasını beklemeden sakince şunları söyledi: "Böyle bir kubbede ısrar etmeyeceğim, büyük olasılıkla bu binanın tasarımını değiştireceğim." Sözleri sessiz ama oybirliğiyle onaylandı.

Burnham'ın tavsiyesine uyan Sullivan, binasını çoktan yeniden tasarlamıştı. Burnham, başlangıçta Adler & Sullivan'ı Konser Salonunu tasarlaması için görevlendirmeyi planladı, ancak ortaklar, kısmen Burnham'ın hatalı olduğuna ikna oldukları için projeyi terk ettiler. Burnham daha sonra onlara kabul ettikleri Ulaşım Pavyonu'nu teklif etti. Bu toplantıdan iki hafta önce Burnham, Sullivan'a yazarak ondan tasarımı değiştirmesini ve "doğu cephesinde büyük bir giriş yapmasını, ancak daha önce önerdiğinizden daha heybetli ve hatta gösterişli hale getirmesini" istedi. Aynı cepheye iki giriş yerleştirme şeklindeki eski yöntemden uzaklaşırsanız bina daha etkileyici görünecektir, çünkü bunların hiçbiri tek bir merkezi giriş kadar zarif ve gösterişli görünmeyecektir. Sullivan bu öneriyi kabul etti, ancak serginin sonuçlarıyla ilgili tartışmalar bu büyük girişi mimari yeniliğin bir örneği olarak gördüğünde bile, tasarımdaki bu değişikliğin tarihini asla açıklamadı.

Sullivan da dahil olmak üzere mevcut tüm mimarlar aynı sayfada görünüyordu, ancak Sullivan daha sonra böyle bir şey hissettiğini inkar etti. Burnham, mimarların her biri planlarını açtıkça, "sinir gerilimi o kadar arttı ki acı verici hale geldi" diye hatırladı. Uzun boylu, zayıf, keçi sakallı Saint-Gaudens, balmumu bir figür gibi köşede sessiz ve hareketsiz oturuyordu. Burnham her yüzde "sakin, yoğun bir ilgi" gördü. Şimdi nihayet, mimarların sergiyi düzenlemek için Chicago'da geliştirilen planların ciddiyetini anladıkları anlaşıldı. Burnham, "Çizimler birer birer ortaya çıktı," diye hatırladı, "ve o günün sonunda, orada bulunan herkesin kafasında nasıl bir resmin oluştuğu netleşti: zihin gözleriyle, olduğundan daha büyük ve daha güzel bir şey gördüler." en zengin hayal gücünün hayal edebileceği ".

Alacakaranlık pencerenin dışına düştüğünde, mimarlar yandığında rahatsız kediler gibi hafif bir tıslama yayan gaz lambaları yaktılar. Sokaktan, Rookery Binasının en üst kat pencereleri, gaz lambalarının titrek ışığı ve büyük şöminede yanan ateş sayesinde parlak bir şekilde aydınlatılmış görünüyordu. Burnham, "Oda bir mezar kadar sessizdi," diye hatırladı, "yalnızca mimarın projesini açıklayan alçak sesi duyuldu. Odada her şeyi kendine çeken devasa bir mıknatıs varmış gibi görünüyordu.

Son plan duvardan kaldırıldı, ancak bundan sonra odada bir süre sessizlik oldu.

Sessizliği ilk bozan, halen serginin başkanlığını yürüten Lyman Gage oldu. Gage bir bankacıydı, uzun boylu ve asker görünümlüydü, giyimi ve tavrı muhafazakardı ama şimdi onun çalkantılı duygularını kontrol altına almakta zorlandığını görebiliyordunuz; birden kalkıp pencereye gitti. "Siz hayal kuruyorsunuz beyler, hayal kuruyorsunuz," dedi uğursuz bir fısıltıyla. “Tanrı, hayallerinizin en az yarısının gerçekleşmesini nasip etsin.”

Ama sonra Saint-Gaudens koltuğundan kalktı. Bütün gün tek kelime etmedi. Hızla Burnham'a doğru yürürken ellerini ellerinin arasına aldı. "Böyle bir şey göreceğimi hiç düşünmemiştim," dedi. "Dinle ihtiyar, bunun 15. yüzyıldan beri ilk büyük ustalar toplantısı olduğunu anlıyor musun?"

* * *

Olmsted de sıra dışı bir şey olduğu hissine kapılmıştı. Ama aynı zamanda, yeni biten toplantı ruhunda hoş olmayan bir tat bıraktı. İlk olarak, mimarların, inşa etmeyi önerdikleri binalarla peyzajın doğal özelliklerinin bağlantılarını dikkate almadıklarına dair büyüyen korkularını doğruladı. Mimarların çizimlerinden açıkça gördüğü bu konudaki genel görüşü onu nahoş bir şekilde etkiledi: onlar için asıl şeyin binanın türü ve dolayısıyla anıtsallık eğilimi olduğunu anladı. Ne de olsa bu Dünya Sergisi ve eğlence ve eğlence olmadan hangi sergi var? Mimarların ölçeğe öncelik verme konusundaki artan arzusunun farkına varan Olmstead, bu toplantıdan kısa bir süre önce Burnham'a, toprak ve peyzajın mimarların dikkatine nasıl sunulacağına dair fikirlerini özetleyen bir not yazdı. Lagünlere ve kanallara her türden ve renkte şelaleler yapılmasını, küçük gemilerin dalgaları üzerinde durmadan yüzmesini istiyordu. Ancak sadece gemiler değil: uygun gemiler. Bu konu kelimenin tam anlamıyla onu büyüledi. Peyzaj mimarisini neyin oluşturduğuna dair geniş görüşü, yarattığı peyzaj peyzajında büyüyen, uçan, yüzen veya başka bir şekilde görünen her şeyi kapsıyordu. Güller kırmızı sıçramalar yaratır; gemiler manzarayı karmaşıklaştırarak ona hayat katıyor. Ancak geminin doğru seçimi ona son derece önemli bir sorun gibi geldi. Bu sorunla ilgili kararın sergiyi düzenleyen çok sayıdaki komiteden birine emanet edilmesi durumunda neler olabileceğini düşünmekten bile korkuyordu. Bu yüzden Burnham'ın en başından kendi bakış açısını bilmesini istedi.

"Gösteriyi eğlenceli ve çekici kılacak şekilde gemileri kullanmaya çalışmalıyız" diye yazdı. Kategorik olarak gemilerin arkasında herhangi bir duman veya buhar görmek istemiyordu; özellikle park için tasarlanmış, kesinlikle zarif hatları ve sessiz çalışan elektrikle çalışan teknelere ihtiyacı vardı. Bu gemilerin sürekli hareket halinde olmasına ancak gürültü yapmamasına özel önem verdi; dikkati kendine çek ama kulağı rahatsız etme. "Şehirde faaliyet gösteren omnibüs hatları gibi düzenli bir gemi uçuşları hizmeti oluşturma görevini kendimize koymalıyız" diye yazdı. Ayrıca huş ağacı gövdelerinden oyulmuş büyük kanolardan oluşan bir filo hayal etti ve içlerinde kürekli, geyik derisi ve tüylü Kızılderililer oturdu ve fuar limanında çeşitli yabancı gemilere demirlemelerini tavsiye etti. “Malezya'da “proas” denilen yelkenlileri, katamaranları, tek direkli Arap altlıklarını, Çin sanpanlarını, Japon kılavuz botlarını, Türk kayıklarını, Eskimo kanolarını, Alaska'dan savaş kanolarını, İsviçre göllerinden tenteli tekneleri ve her türden kastediyorum. diğerleri. .

Bununla birlikte, bu toplantının çok daha önemli bir sonucu, Olmstead'in, asil niyetlerinin etkisi altındaki mimarların görevi büyük ölçüde karmaşıklaştırdıklarını fark etmesiydi ve bu, daha önce, Jackson Park'ı ziyareti sırasında ona korku uyandırmıştı. O ve Calvert Vox, New York Central Park'ı tasarlarken, gerçekleşmesi onlarca yıl alacak görsel efektleri planlıyorlardı; ve şimdi terk edilmiş bir parkı Venedik'in bulunduğuna benzer düz bir alana dönüştürmek, kıyılarına, adalarına, teraslarına ve sokaklarına ağaç ve çalı dikmek için gereken her şeyi kullanarak yalnızca yirmi altı ayı olacak. Ortaya çıkan manzara gözlerini memnun ediyor. . Ancak mimarların çizimlerinde gördükleri onu, işi için yirmi altı aydan az bir sürenin olacağına ikna etti. İşinin, sergi ziyaretçilerinin yarattığı manzarayı takdir edebilecekleri kısmı - her bir binayı çevreleyen arazinin çevre düzenlemesi ve çevre düzenlemesi - ancak ana binaların inşaatı tamamlandıktan ve inşaat ekipmanı kaldırıldıktan sonra tamamlanabilir. geçici araba yollarına, yollara ve manzaraya estetik bir görünüm kazandırmayı engelleyen her şeye ihtiyaç olmayacağı zaman bitişik bölgelerden. Ama Rookery'de gördüğü saraylar o kadar büyük ve o kadar dekorasyonla doluydu ki, onları inşa etmek muhtemelen kalan tüm zamanı alacaktı ve ona neredeyse hiçbir şey kalmayacaktı Olmsted.

Bu görüşmeden kısa bir süre sonra Olmstead, Jackson Park'ın dönüşümü için bir strateji belirledi. Yazdığı on sayfalık muhtıra, peyzaj mimarlığı ile ilgili her şeyin temellerini içeriyordu ve defalarca doğruladı; herhangi bir gövde ve yaprak kombinasyonundan daha karmaşık görsel efektlerin nasıl yaratılacağını açıkladı.

Serginin merkezdeki lagününe özel ilgi gösterdi, tarak gemileri yakında Jackson Park'taki kıyıdan bir batardo ile ayırmaya başlayacak. Aynı tarak gemileri, lagünün merkezinde basit adıyla Woody adında bir ada oluşturacak. Serginin ana binaları gölden uzak kıyılarda yükselecek. Olmsted, lagünü serginin en önemli unsuru olarak görüyordu. Serginin mimari kalbi olan Ana Meydan gibi Merkez Lagün de kendisi için oluşturulan peyzajın merkezi olmalıdır.

Ana hedefi, serginin manzarasının bir "gizemli şiirsel etki" havası yaratmasıydı. Çiçekler, ortalama bir bahçıvanın kullandığı şekilde kullanılmamalıdır. Bu durumda, her bir çiçek, çalı ve ağaç gözle etkileşime girmelidir - böylece her doğal unsur, manzaranın bir bütün olarak algılanmasına katkıda bulunur. Bu, Olmsted'in işaret ettiği gibi, "çeşitli formlardaki yaprakların karmaşık kombinasyonuyla, iyi ışıkta göze çarpan çeşitli yeşil tonlarının yapraklarını ve gövdelerini arkalarında veya altlarında bulunan diğer yapraklar ve gövdelerle dönüşümlü ve kasıtlı olarak karıştırarak elde edilebilir. ve bu nedenle daha az görünür ve daha belirsizdir ve sudan yansıyan ışık ışınlarıyla yalnızca kısmen aydınlatılır.

Sergiye gelen ziyaretçilerin gözlerinin önünde bir tür renkli kaleydoskop görünmesini umuyordu: yaprakların iç yüzeyleri yansıyan ışıkla parıldıyor, uzun otların kalın gövdeleri arasında parlak renkli parıltılar esintiyle sallanıyor. "Hiçbir yerde," diye yazdı, "dikkat çekmek için herhangi bir çiçek teşhiri olmamalı. Aksine, ışığın ana peyzaj kuşağından tamamen geçmemesi ile sağlanacak olan parlak ışık noktalarının birikmesi ve titremelerinin etkisini yaratmak için çiçekler kullanılmalıdır. Çiçeklerin gösterişli görüntüsüne en ufak bir benzerlik taşıyan her şeyden kaçınılmalıdır.

Ormanlık Ada'nın kıyı şeridi boyunca yoğunluk ve yoğunluk yaratmak ve aynı zamanda "gözün arkasında çiçekleri görebileceği titrek, şeffaf bir perde görevi görmesi için" saz, geniş yapraklı çimen ve zarif sazlar dikilmelidir. Bu çiçekler açıkta büyüseydi, çok müdahaleci olur ve belirsiz bir şekilde dikkatleri kendilerine çekerlerdi. Zihinsel olarak, "üzerlerine yüksek sazlıkların, süsenlerin, yığılmış geniş yapraklı uzun kuyruklu sapların, örneğin ateşli kırmızı kardinal lobelia ve gerekirse sarı tırmanma düğünçiçekleri gibi çiçekli bitkilerin dikizlediği, dar yapraklı uzun çalılıkların dikildiğini" hayal etti. , alçak höyüklerde, ön planı oluşturan sallanan yeşil gövdeler arasında zar zor görülebilecek şekilde yükseltilmiş.

Uzak kıyıda, binaların teraslarının altına, adaya ve lagüne bakan teraslardan geçen ziyaretçilerin burun deliklerine kokuları girsin diye hanımeli ve kızılağaç yaprağı gibi güzel kokulu bitkiler dikmeyi planladı.

Bunun genel etkisi, "ziyaretçilere önlerinde bir yaz boyunca bir serginin yer aldığı bir tiyatro sahnesi olduğu hissini vermekten ibarettir" diye yazdı.

Gözünün önünde beliren her şeyi kağıda dökmek başka, gördüğün her şeyi gerçeğe dönüştürmek başka. Olmsted neredeyse yetmiş yaşındaydı, ağzı yanıyordu, başı uğulduyordu, her gece uykusuzluk çölündeydi. Bu gösteri olmasa bile, başta Biltmore siteleri ve Kuzey Carolina'daki Vanderbilt malikanesi olmak üzere, acil, devam etmekte olan siparişlerden oluşan eksiksiz bir portföyü vardı . [108]Her şey yolunda giderse - sağlığı daha fazla bozulmazsa, hava normal olmaya devam ederse, Burnham ana binaları zamanında bitirirse, grevciler işi aksatmazsa, Olmsted'in "olmsted" dediği çok sayıda komite ve yönetici çalışırsa . sayısız lider ordumuz," anlayın, Burnham kendi haline bırakılırsa, Olmsted sorununu zamanında çözebilir .

Engineering Magazine dergisinin muhabirlerinden biri, nedense [109]Rookery'de bulunanlardan hiçbirinin aklına gelmeyen bir soru sordu: 1889 Paris Sergisi iki yılda tamamlanacak mı?

* * *

Burnham'ın Rookery'deki toplantısı da aynı nedenle rahatsız ediciydi: çok az zaman kalmıştı. Her şey olması gerekenden daha uzun sürüyor gibiydi ve hiçbir şey yolunda gitmiyordu. Jackson Park'taki ilk gerçek çalışma, 11 Şubat'ta Chicago'daki MacArthur Brothers tarafından tutulan elli İtalyan göçmenin bir drenaj hendeği kazmaya başlamasıyla başladı. Bu rutin operasyon pratikte hiçbir şey ifade etmiyordu. Ancak işe başlama haberi hızla tüm şehre yayıldı ve sendika üyesi beş yüz adam parka koşarak İtalyanları oradan sürdü. İki gün sonra, 13'üncü Cuma günü, MacArthur'ları "ithal işçilerin işe alınması" dedikleri şeyi protesto etmek için parkta altı yüz kişi toplandı. Ertesi gün, ellerinde kazık bulunan iki bin kişi, MacArthur işçilerine karşı saldırıya geçti, ikisini yakaladı ve dövmeye başladı. Polis geldi. Kalabalık geri çekildi. MacArthur, koruma için şehrin belediye başkanı Cregier'e başvurdu; Cregier, davayla ilgilenmesi için Clarence Darrow adlı genç bir avukat olan Belediye Meclisini görevlendirdi. İki gün sonra, akşam, sendika üyeleri serginin önde gelen işçileriyle bir araya geldiler ve onlara taleplerini sundular: çalışma gününün sekiz saatle sınırlandırılması; sendikanın benimsediği ölçeğe göre ücret ödemek ve ilk etapta sendika üyelerini işe almak. İki haftalık müzakerenin ardından, serginin yönetim kurulu sekiz saatlik bir işgünü kurulmasına karar verdi ve geri kalan gereksinimleri göz önünde bulundurma sözü verdi.

Ayrıca serginin liderliğinde de bir çekişme yaşandı. Politikacılardan oluşan ve Genel Müdür George Davis'in başkanlık ettiği Ulusal Komisyon, mali kontrolün ona verilmesi için baskı yaptı; Chicago'nun önde gelen işadamlarının yer aldığı ve Lymon Gage'in başkanlığını yaptığı fuar şirketinin bütçesini artıracağını ve parayı istediği gibi harcayacağını savunan şirkete şiddetle karşı çıktı.

Komiteler her şeye hükmediyordu. Burnham, özel muayenehanesinde gökdelenlerin inşasıyla ilgili tüm maliyetleri kontrol altında tutmaya alışmıştı. Ve şimdi attığı her adımı, hatta çizim tahtalarının alımını bile Sergi Şirketi'nin yönetim kuruluyla koordine etmek zorundaydı. Bütün bunlar onu umutsuzluğa sürükledi. Burnham, "Bunu hemen bitirmemiz gerekiyor," dedi. "Bu gecikmeler sonsuz görünüyor."

Ancak Burnham yerinde durmadı. Örneğin, sergideki Kadınlar Pavyonu'nu tasarlamak üzere bir kadın mimar seçmek için bir yarışma düzenledi. Kazanan, Boston'dan Sophia Hayden oldu. Yirmi bir yaşındaydı. Yarışma ödülü, sunduğu projenin ödemesiydi: bin dolar. Tüm erkek mimarlar projeleri için on bin dolar aldı. Birçoğu, bilinmeyen bir kadının böylesine ciddi bir projeyle kendi başına başa çıkabileceğinden şüpheleniyordu. Burnham, "Gerçeklerin ayrıntılı bir incelemesi, bu kadının bağımsız olarak, kimsenin yardımı olmadan tüm çizimleri tamamladığını gösteriyor" diye yazdı. “Evinde her şey kendi başına yapılıyor.”

Ancak Mart ayında tüm mimarlar, işlerin çok yavaş ilerlediği ve tüm binaların taş, çelik ve tuğladan oluşan ilk tasarımlara uygun olarak inşa edilmesi durumunda binaların açılış gününe kadar hazır olma ihtimalinin düşük olduğu sonucuna vardılar. . Binalarını bir "kabuk" ile kaplamak için oybirliğiyle karar verdiler: alçı harcı ve jütten oluşan elastik-elastik bir karışım, sütunların, heykelsi elemanların kalıplanabileceği ve ayrıca ahşap çerçevelere uygulanarak yapılmış oldukları yanılsamasını yaratıyor. taş. Burnham, "İnşaat alanlarında tuğla olmayacak" dedi.

O anın hararetinde, Burnham'ın iş yükü ve sergileme işi arttıkça, çok sevdiği John Root'un yerine bir mimar tutmayı artık erteleyemeyeceğini fark etti. Kendisi de serginin işleriyle meşgul olduğu için şirketin güncel işlerini yönetebilecek bir kişiye ihtiyacı vardı. Bir arkadaşı ona New York'tan Charles B. Atwood'u tavsiye etti. McKim buna başını salladı. Mimarlar arasında Atwood hakkında, güvenilmezliği ve kötü alışkanlıklara bağımlılığı hakkında çeşitli hikayeler dolaşıyordu. Yine de Burnham, New York'ta Brunswick Hotel'de Atwood ile bir randevu ayarladı.

Atwood belirlenen saatte gelmedi. Burnham, bir saat bekledikten sonra otelden ayrıldı ve trenine yetişmek için istasyona gitti. Karşıdan karşıya geçerken, siyah melon şapkalı ve kapüşonlu pelerinli, siyah gözleri tabanca ağızlıkları gibi yakışıklı bir adam ona yaklaştı ve ona Bay Burnham olup olmadığını sordu.

"Evet, benim," diye yanıtladı Burnham.

"Ben de Charles Atwood'um. Benimle tanışmak istedin."

Burnham ona ters ters baktı. “Chicago'ya geri dönüyorum; Bu konunun kapandığını düşünüyorum, bu konuda sizi bilgilendiriyorum.” Burnham trenini yakaladı. Chicago'ya vardığında hemen ofisine gitti. Birkaç saat sonra Atwood ofisine girdi. Burnham'ı New York'tan takip etti.

Burnham onu işe götürdü.

Öyle oldu ki, Atwood'un kendine ait bir sırrı vardı. O bir afyon bağımlısıydı. Bu, hem Burnham'ı hayrete düşüren gözlerini hem de abartılı davranışını açıklıyor. Ama Burnham onun zeki olduğunu düşündü.

* * *

Burnham, kendisine ve derme çatma binadaki ofisine gelen herkese bir hatırlatma olarak masasının üzerine tek bir kelimeyle "HIZLI" bir poster astı: "HIZLI".

* * *

O kadar az zaman kalmıştı ki, İcra Komitesi sergileri ve sergileri planlamaya başlamaya ve bunların Dünya Sergisine teslim edilmesini sağlayacak komisyon üyelerini atamaya karar verdi. Şubat ayında komite oybirliğiyle genç bir subay olan Teğmen Mason A. Schafeldt'i kaşif Henry Stanley'nin yakın zamanda varlığını duyurduğu Pigme kabilesini bulmak için bir geziye çıkacağı Zanzibar'a göndermeye karar verdi. ve sergiye "bu vahşi cücelerden on iki veya on dört kişiden oluşan bir aile" getirin.

Komite, Teğmen Schafeldt'e bu görevi tamamlaması için iki buçuk yıl süre verdi.

* * *

Serginin inşaat alanlarını çevreleyen yeni dikilen çitlerin arkasında sürekli isyanlar ve talihsizlikler yaşandı. Sendika liderleri, sergiye karşı çıkmak için dünyanın dört bir yanındaki meslektaşlarıyla birleşmekle tehdit etti. Chicago'da yayınlanan ünlü Ireland Architect dergisi şunları [110]bildirdi: "Bu Amerikan karşıtı yapı, sendika, bireyin kişisel özgürlüğünü kısıtlamak veya yok etmek için kendi Amerikan karşıtı yöntemini geliştirdi ve mümkün olduğu kadar , bunu yeni bir alanda uyguladı - Dünya Sergisini düzenleme çalışmalarına karşı." Dergi, "bizimkinden daha az aydınlanmış ve daha despotik ülkelerde bu tür davranışlara ulusal ihanet deneceğini" savundu. Ülkenin mali durumu giderek kötüleşti. Yeni inşa edilen Chicago gökdelenlerindeki ofis alanı boş kaldı. Rookery'den birkaç blok ötede, Burnham ve Roots Temperance Binası için inşa edilmiş devasa, siyah ve henüz boş bir bina vardı. Yirmi beş bin işçi, iş aramak için şehirde dolaştı. Geceleri polis karakollarında ya da belediye binasının bodrum katında uyudular. Bu arada sendikalar güçleniyordu.

Eski dünya tarihe karışıyordu. FT Barnum [111]öldü; mezar hırsızları cesedini çalmaya çalıştı. William Tecumseh Sherman [112]da öldü. Antalya [113]eğleniyordu. Yurt dışından gelen raporlar ironik bir şekilde Karındeşen Jack'in geri döndüğünü garanti etti. New York'taki son kanlı cinayetler, Amerika'ya taşınmış olabileceğine inanmak için her türlü nedeni verdi.

Chicago'da, Joliet'teki Illinois Eyalet Hapishanesi'nin eski müdürü [114]Binbaşı R. W. McLaughrey, serginin neden olması gereken suç artışına şehri hazırlamaya başladı; Oditoryuma, Bertillon yöntemini kullanarak bilinen suçluların kimlik tespitine ilişkin verileri elde etmek ve yaymak için özel bir birim kurdu [115]; buna göre polisin doğru ölçümler yapması ve zanlının fiziksel özelliklerini ayrıntılı olarak açıklaması gerekiyordu. Bertillon, her kişinin kendi sistemine göre yaptığı ölçümlerin benzersiz olduğuna ve bu nedenle, bir şehirden diğerine taşınırken değiştirdiği hayali isimler altındaki suçluyu tanımak için kullanılabileceğine inanıyordu. Teorik olarak, Cincinnati'de çalışan bir dedektif, oradaki dedektiflerin ihtiyaç duyduklarını yardımlarıyla bulacaklarını umarak, birkaç ayırt edici özelliği sayısal bir tanımla New York'a telgrafla gönderebilirdi.

Bir muhabir, Binbaşı McLoughry'ye serginin bir suçlu kalabalığını çekeceğinin doğru olup olmadığını sordu. Binbaşı, bir duraksamadan sonra cevap verdi: "Yerel liderliğin ülkemizde şimdiye kadar var olmuş en büyük suç topluluğuyla ilişkiler ve toplantı için uygun şekilde hazırlanmasının kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum."

kocaya sadakatsizlik

Conner ailesi, artık yerel olarak "Kale" olarak bilinen, Otuz Altıncı Cadde ile Wallace Bulvarı'nın köşesindeki Holmes evinde panik ve kafa karışıklığı içindeydi. Ned'in kız kardeşi güzel esmer Gertrude, bir keresinde gözyaşları içinde ağabeyinin yanına koşmuş ve ona bu evde bir dakika daha kalamayacağını söylemiş. Onu Muscatine, Iowa'ya geri götürecek ilk trene bindirmesi için ona yalvardı. Ned, sorunun ne olduğunu anlatması için ona yalvardı, ama kategorik olarak reddetti.

Ned, onun ve genç bir adamın birbirlerinden hoşlandıklarını ve kız kardeşine kur yapmaya başladığını biliyordu. Yani, belki de bu genç adamın sözleri ya da eylemleri onun gözyaşlarının sebebiydi? Ned, Gertrude'un düşecek biri olmadığına inansa da, belki ikisi de "çizgiyi aştı". Ondan bir açıklama talep ettikçe, o daha çok tedirgin ve katı hale geldi. Chicago'ya geldiğine gerçekten çok pişman olmuştu. Meğer burası terk edilmiş, uğursuz bir yermiş, gürültü, toz, duman ve güneşi engelleyen insanlık dışı kule evler dışında hiçbir şey yokmuş; bu şehirden nefret ediyordu - özellikle bu kasvetli binadan ve bitmeyen, rahatsız edici inşaat gürültüsünden nefret ediyordu.

Holmes geçti, ama ona bakmadı, sadece daha da kızardı. Ama Ned bunu fark etmedi.

Ned, kız kardeşini bagajıyla birlikte istasyona götürmek için bir taksi tuttu. Ona hiçbir şey açıklamadı ve gözyaşları içinde ona veda etti. Tren istasyondan ayrıldı.

Iowa'da - güvenli, rahat Muscatine'de - Gertrude hastalandı, vücudun değişen çevre koşullarına tepkisi olarak kabul edildi. Ancak hastalığın ölümcül olduğu ortaya çıktı. Holmes, onun öldüğünü öğrenince Ned'e duyduğu üzüntüyü dile getirdi, ancak aynı zamanda gözlerinde her zamanki mavi sakin kayıtsızlık vardı - suyun sakin yüzeyi bir Ağustos sabahı çok renkli.

Gertrude'un ayrılmasıyla Ned ve Julia arasındaki ilişkiler daha da gerginleşti. Aile hayatları asla sakin olarak adlandırılamaz; hala Iowa'da yaşarken, sürekli boşanmanın eşiğine geldiler. Ve şimdi evlilikleri yeniden dağılmak üzereydi. Kızları Pearl neredeyse kontrol edilemez hale geldi, davranışı artık değişen kayıtsızlık ve her şeye kayıtsızlık ve öfke nöbetleri dönemlerine bölünmüş gibiydi. Ned bunun nedenlerini de anlayamıyordu. Daha sonra bir muhabirin onun hakkında yazdığı gibi, "uyumlu ve iyi huylu karaktere" sahip bir adamdı, "ayrıca son derece saf." Arkadaşlarının ve eczanenin düzenli müşterilerinin gördüklerini fark etmedi. Daha sonra, "Arkadaşlarımdan bazıları bana Holmes ile karım arasında bir şeyler döndüğünü söyledi," diye hatırladı. "Ama başta inanmadım."

Uyarılara ve önsezilere rağmen Ned, Holmes'a hayrandı. Ned'in kendisi başka bir adama ait bir dükkanda sadece bir kuyumcu tezgâhtarıyken, Holmes küçük bir ticaret imparatorluğu yönetiyordu ve henüz otuzunda bile değildi. Holmes'un enerjisi ve başarısı, Ned'in kendisini kendi gözleriyle gördüğünden bile daha az önemli hissetmesine neden oldu - özellikle şimdi Julia ona bir konteynerden yeni çıkmış, gübreyle bir sığır bahçesinde dikilmiş gibi davranmaya başladığında.

Bu nedenle Ned, Holmes'un onu Julia'nın gözünde daha önemli kılacağını düşündüğü teklifine özellikle duyarlıydı. Holmes, Ned'e tüm eczaneyi satmayı teklif etti ve hatta Ned - saf Ned - akla gelebilecek tüm nezaket ve cömertlik sınırlarının ötesinde görünüyordu. Holmes, maaşını haftada on iki dolardan on sekiz dolara çıkarmaya söz verdi - böylece Ned ona bir eczane satın alması için haftalık altı dolarlık borcunu ödeyebildi. Ned'in altı doları elinde tutmasına bile gerek kalmayacaktı: Holmes bunları haftalık on sekiz dolardan otomatik olarak düşecekti. Buna ek olarak Holmes, mülkün yeniden tescil edilmesiyle ilgili tüm güçlüklerle ilgileneceğine ve ilgili belgeleri şehir yapılarında düzenleyeceğine söz verdi. Ned yine de haftada on iki dolarını alacaktı, ama şimdi gelecek vaat eden bir yerde güzel bir dükkânın sahibi olarak; Dünya Fuarı başladığında cirosu ve gelirleri önemli ölçüde artacaktır.

Ned, Holmes'un yerleşik ve çok karlı bir işten ayrılmasına neden olan şeyi düşünmeden memnuniyetle kabul etti. Önerisi, Ned'in Holmes ve Julia arasında olup bitenler hakkındaki endişelerini yatıştırdı. Holmes ve o affedilemez olsaydı, Ned'e Englewood imparatorluğunun en lezzetli kısmını teklif eder miydi?

Ancak ne yazık ki Ned için yeni iş adamı statüsünü kazanır kazanmaz Julia ile arasındaki gerilim daha da arttı. Tartışmaları daha da sertleşti ve birlikte geçirdikleri zamanın neredeyse tamamını dolduran soğuk sessizlik dönemleri daha da uzadı. Holmes, Ned'e duyduğu sempatiyi dile getirdi. Ona zemin kattaki restorandan öğle yemeği getirdi ve evliliklerinin hala kurtarılabileceğine ne kadar inandığına dair güvence verdi. Julia karakterli bir kadındı ve dahası son derece güzeldi ama çok çabuk aklını başına toplaması gerekiyordu.

Holmes'un gösterdiği sempati Ned'i etkisiz hale getirdi. Julia'nın hoşnutsuzluğunun sebebinin Holmes olduğu fikri giderek daha az makul görünüyordu. Holmes, en azından bununla aile hayatındaki düşmanlığın yoğunluğunu hafifletmeyi umarak ve Ned'in ölümü durumunda Julia ve Pearl'ü zorluklardan ve felaketlerden bir şekilde korumak isteyerek Ned'in hayatını bile sigortalamak istedi. Ned'e Pearl'ün hayatını sigortalamayı düşünmesini tavsiye etti ve ilk sigorta primlerini ödemeyi teklif etti. Hatta Ned'le tanışması için bir sigortacı olan S. W. Arnolds'u bile getirdi.

Arnolds, yeni bir sigorta acentesi kurduğunu ve en büyük sigorta şirketlerinin dikkatini çekmek için olabildiğince çok poliçe satması gerektiğini açıkladı. Ve bunun için Ned sadece bir dolar ödemek zorunda kaldı, böylece ailesini sonsuza kadar korudu.

Ancak Ned, önerilen sigorta poliçesini geri çevirdi. Arnolds onu ikna etmeye çalıştı. Ned kategorik olarak reddetti ve sonunda takıntılı Arnold'lardan kurtulmak için bir dolara bu kadar çok ihtiyacı varsa, ona aynen böyle bir dolar vermeye hazır olduğunu söyledi.

Arnolds ve Holmes birbirlerine baktılar. Gözleri ifadesizdi.

* * *

Ve kısa süre sonra alacaklılar eczaneye geldi ve eczane ekipmanının teminatı ve tıbbi merhemler, merhemler, merhemler ve diğer ilaçlar ve eczane ürünleri stokları için verilen ipoteklerin ödenmesini talep etti. Bu borçlardan habersiz olan Ned, ilk başta alacaklıların onu basitçe kandırmaya karar verdiklerini düşündü, ancak önceki sahibi H. G. Holmes tarafından imzalanmış belgeler çıkardılar. Bunların gerçekten ödenmemiş borçlar olduğuna ikna olan Ned, mümkün olan en kısa sürede bunları ödeyeceğine söz verdi.

Holmes burada da sempati gösterdi ama gerçekte hiçbir şey yapmadı. Borç, gelişen ve büyüyen herhangi bir işletmeye eşlik eder. En azından Ned'in iş hakkında bunu bildiğini varsaydı. Her halükarda Ned buna hazırlıklı olmalıydı. Holmes, eczanenin kendisine satışının halledilmiş ve belgelenmiş bir mesele olduğunu hatırlattı.

* * *

Son tatsız olaylar, istemeden Ned'in aklına Holmes ve Julia arasında olup bitenler hakkındaki kasvetli düşünceleri getirdi. Arkadaşlarının Holmes ve Julia arasında bir aşk ilişkisi olduğunu söylerken oldukça haklı olduklarından şüphelenmeye başladı. Julia'nın değişmesinin nedeni bu olabilir ve Holmes'u eczaneyi satmaya iten de pekala bu ilişki olabilir. Bu anlaşılmaz bir ticaretti: Julia karşılığında bir mağaza.

Ned, Julia'yla şüpheleri hakkında hâlâ konuşmamıştı. Ona karşı davranışı değişmezse, düşmanca ve soğuk kalmaya devam ederse, o zaman ayrılmak zorunda kalacakları konusunda onu uyardı.

"Ayrılık o kadar hızlı bir prosedür değil ki bunu kabul ettim," diye patladı öfkeyle.

Bir süre birlikte yaşamaya zorlandılar. Aralarında neredeyse sürekli skandallar meydana geldi. Sonunda Ned, artık yeter diye, evliliklerinin bittiğini haykırdı. Geceyi birinci katta, dairelerinin hemen altında bulunan bir kuaför salonunda geçirmeye gitti. Kadın ileri geri yürürken başının üstünde ayak sesleri duydu.

Ertesi sabah Holmes'a evinden ayrıldığını ve artık onu mağazada temsil etme niyetinde olmadığını bildirdi. Holmes ondan fikrini değiştirmesini istediğinde, Ned sadece güldü. Holmes'tan ayrıldı ve hemen X'te bir iş buldu. Purdy and Company, Chicago şehir merkezinde. Pearl, Julia ve Holmes ile kaldı.

Ned, karısını geri almak için bir girişimde daha bulundu. “Oturduğumuz evden ayrıldıktan sonra ona, bana geri dönüp skandal çıkarmayı bırakırsa tekrar birlikte yaşayabileceğimizi söyledim ama reddetti.”

Ned, Pearl'ü almak için geri döneceği günün geleceğine yemin etti. Kısa süre sonra Chicago'dan Illinois, Gilman'a taşındı ve burada ciddi bir şekilde kur yapmaya başladığı genç bir kadınla tanıştı ve bu onu bir kez daha Holmes'un evini ziyaret etmeye yöneltti - bu sefer boşanma belgesi için. Boşanma belgesi aldı, ancak Pearl'ün velayeti reddedildi.

Ned'in ayrılması ve resmi boşanmanın ardından Holmes'un Julia'ya olan ilgisi azalmaya başladı. Sık sık, evliliği resmi olarak feshedilir edilmez onunla evleneceğine söz verdi, ancak bu gerçekleştiğinde, Julia ile birlikte bir yaşam beklentisi ona ilgisiz geldi. Özellikle Pearl'ün bir suçlama gibi görünen somurtkanlığı onu itmişti.

Geceleri birinci katta bulunan tüm dükkanlar kapandığında bazen bodrum katına inerdi; Dikkatlice, hiç ses çıkarmamaya çalışarak, kapıyı arkasından kapattı, sonra sobasını yaktı ve içerideki olağandışı sıcaklığın keyfini çıkardı.

gergin

Şimdi Burnham ailesini nadiren görüyordu. 1891 baharı boyunca, Jackson Park'ta geçici bir binada kalıcı olarak yaşadı; Margaret, beş çocuğuna bakmasına yardım eden birkaç hizmetçiyle Evanston'da kaldı. Karı koca kısa bir tren yolculuğuyla ayrılmışlardı, ancak serginin inşasıyla ilgili sürekli güçlük ve endişeler, bu mesafeyi Panama Kıstağı kadar aşılmasını zorlaştırıyordu. Burnham telgraf gönderebilirdi ama kuru ve özdü, kişisel ve aile meseleleriyle ilgili neredeyse hiçbir şey yoktu. Bu yüzden Burnham mektuplar yazdı ve sık sık yazdı. Mektuplardan birinde "Mevcut koşuşturmanın hayatımda uzun süre kalacağını düşünmeyin" diye yazdı. - Dünya Sergisinden sonra duracağım. Ve ben zaten zihnimi ve bilincimi buna ayarladım. Sergi ona “bir kasırga gibi” geldi dedi. "En önemlisi, bu fırtınanın baskısına dayanmak istiyorum."

Her gün şafak vakti evinden çıkar ve toprağı incelerdi. Yüzen inek ahırlarına benzeyen, buharla çalışan altı tarak gemisi kıyı şeridini kazarken, kürekli, el arabalı ve atlı greyderli beş bin adam arazinin engebelerini yavaşça kazıdı; melon şapkalı ve takım elbiseli adamlar da vardı (ve birçoğu vardı) sanki yoldan geçmiş gibi şantiyede dolaşıyorlardı, ama karşı konulamaz bir dürtü onları işe katılmaya zorladı. Çalışmaya bu kadar çok kişinin dahil olmasına rağmen, sitede neden çıldırtıcı bir gürültü veya anlamsız bir yaygara olmadığı açık değil. Park çok büyüktü, insanlar farklı yerlerde çalışıyordu, bu yüzden her şeyin tek bir plana göre gittiğini hissetmek için konsantre olmak gerekiyordu. Çalışmanın tüm hızıyla devam ettiğinin kesin işaretleri, taraklardan yayılan siyah duman püskürmeleri ve işçiler tarafından ateşe verilen devasa çalı ve ağaç yığınlarından yayılan yanık yaprak kokusuydu. İnşa edilmesi planlanan binaların çevresine yerleştirilen parlak beyaz sütunlar, bölgeye İç Savaş'ın mezar yerlerine benzerlik kazandırdı. Yine de Burnham, bu genel harabenin ortasında bile güzelliği buldu - "Ormanlık Ada'nın ağaçları arasında, inşaat müteahhitlerinin güneşle aydınlatılan uzun beyaz çadırları, manzaranın grimsi-kahverengi arka planına karşı yumuşak bir beyaz nota gibidir. ve göl yüzeyinin ufukla kesiştiği saf mavi çizgi, kaba ve sıkıcı ön planla bir tezat oluşturuyor gibi görünüyor, ”ancak aynı zamanda, durumu herhangi bir şekilde etkileyemediği için sık sık bir tatminsizlik duygusu yaşıyordu. yol.

Özellikle serginin iki ana yönetim yapısı olan Ulusal Komisyon ve Sergi Şirketi arasındaki ilişkilerin sürekli bozulması nedeniyle çalışmalar yavaş ilerledi. Ayrıca mimarların önceden kararlaştırılan planlara uymamaları ve çizimlerinin Chicago'ya teslimini sürekli geciktirmeleri nedeniyle. Tüm çizimler çok geç alındı. Heyecan, Eiffel'e layık bir cevabın henüz bulunmamış olmasından da kaynaklanıyordu. Dahası, sergi pavyonlarının inşaatı, tüm büyük ölçekli inşaat projelerinin özelliği olan, beklenmedik ve önceden öngörülemeyen engellerin aniden ortaya çıkmaya başladığı o erken tehlikeli aşamaya girmiştir.

Burnham, Chicago'nun kötü şöhretli hain topraklarında deneyime sahipti, ancak Jackson Park'ın toprakları onu bile hayrete düşürdü.

Mühendislerden birine göre ilk başta zeminin taşıma kapasitesi "neredeyse bilinmiyordu". Mart 1891'de Burnham, hâlâ mimarların çizim masalarına sabitlenmiş planlar biçiminde olan o devasa saraylara zeminin ne kadar iyi dayanacağını belirlemek için testler emretti. Binaların yeni kazılmış kanalların ve lagünlerin yakınında yer alması özellikle endişe vericiydi. Herhangi bir mühendis, basınç altındaki toprağın kaymaya başladığını ve yakınlarda bulunan boşlukları doldurmaya çalıştığını bilir. Serginin yapımında yer alan mühendisler, ilk testi yeni kazılmış lagünden on iki fit uzaklıkta, Elektrik Köşkü'nün kuzeydoğu köşesinin yer alacağı noktada gerçekleştirdiler. Yere dört fit karelik bir platform yerleştirdiler ve onu demirle yüklediler, zeminde fit kare başına 2.750 pound'a eşit bir basınç oluşturdular ve toplam kütlesi yirmi iki ton oldu. Yüklü platform on dört gün yerinde kaldı, ardından yapılan ölçümler, taslağının sadece bir inçin dörtte biri olduğunu gösterdi. Ardından platformdan dört fit uzağa bir hendek kazıldı. İki gün sonra yapılan ölçümler, platformun yerleşiminin sekizde bir inç daha arttığını ve bunun yerleşim sürecinin sonu olduğunu gösterdi. İyi haber, Burnham'ın , Ruth'un temelleri atmak için kullandığı yüzer temeli, feci bir yerleşim korkusu olmadan kullanabilecek olmasıydı .

Bu özelliklerin park boyunca topraklara yayıldığından emin olmak için Burnham, baş mühendisi Abraham Gottlieb'e inşaat alanlarının geri kalanındaki toprakları test ettirdi ve test alanına çıkartmalar yapıştırdı. Sonuçlar, Gottlieb ve ekibi "Ürünlerin İmalatı" adlı dev bir pavyon inşa etmeyi planladıkları sahaya yaklaşana kadar hemen hemen aynıydı. Bilimsel Bilginin Temelleri, George Post tarafından tasarlanmıştır. Pavyonun kuzey yarısının inşa edileceği toprak, park toprağının geri kalanına göre bir inçten daha az genel bir büzülme gösterdi. Ancak, bu geliştirme sahasının güneyindeki işçileri cesaret kırıcı bir keşif bekliyordu. İşçiler platformu henüz tam olarak doldurmamıştı ve kum zaten sekiz inç batmıştı. Sonraki dört gün boyunca, su çekimi otuz inç daha arttı ve mühendisler bu testi durdurmasalardı, platform daha derine batmaya devam edecekti.

serginin en büyük ve en ağır binası olması gereken bir alan dışında, Jackson Park'taki zeminin neredeyse tamamı yüzer temelleri destekleyebildi . Burnham, yükü taşıyabilecek yoğun bir toprak temel üzerine oturacak kadar uzun kazıklar yerleştirmesi gerektiğini ve bunun inşaatı daha da geciktireceğini ve maliyetinin artması nedeniyle yeni komplikasyonlara neden olacağını fark etti.

Ancak bu, bu bina ile ilgili sorunların yalnızca başlangıcıydı.

* * *

Nisan 1891'de Chicago'da son belediye başkanlığı seçiminin sonuçları belli oldu. Sanayiciler, işçi sendikalarına aşırı sempatik buldukları Carter Henry Harrison'ın belediye başkanı olarak Cumhuriyetçi Hempstead Washburn tarafından yenilmiş olduğu gerçeğini silmek için şehrin en zengin kulüplerinde toplandılar. Burnham ayrıca kutlamak için bir dakika ayırma özgürlüğüne de sahip oldu. Şahsen onun için Garrison, kiri, dumanı, ahlaksızlıkları - yaklaşan sergiyle bağdaşmayan her şeyi ile eski Chicago'yu temsil ediyordu.

Ancak seçim sonuçlarının kutlanması, Garrison'un dört binden biraz daha az oy almaya yetmemesi gerçeğiyle gölgelendi. Üstelik ana partilerden birinin desteği olmadan neredeyse zafere yaklaştı. Demokratlara karışmak istemeyen bağımsız aday olarak yarıştı.

* * *

Şehrin bir yerinde Patrick Prendergast yas tutuyordu. Harrison onun kahramanı, umuduydu. Oylardaki fark o kadar küçüktü ki, yeniden seçime gelseydi Garrison'un kazanacağına inanıyordu. Prendergast, Harrison'ın başarılı olmasına yardımcı olmak için çabalarını iki katına çıkarmaya karar verdi.

* * *

Jackson Park'ta Burnham, iyi kalpliliği teşvik etmek ve sakinleri serginin şehirlerindeki gelecekteki varlığına hazırlamakla görevli, dış dünyaya açılan bir elçi olarak fiili rolünden kaynaklanan tekrarlanan engellerle karşılaştı. Çoğu durumda, tüm bu ziyafetler, sohbetler ve geziler, Haziran 1891'de Genel Müdür Davis'in talimatıyla Burnham'ın Jackson Park'ta bir bütün aldığı Haziran 1891'de olduğu gibi, boşa harcanan zamandan dolayı bir rahatsızlık hissinden başka bir şeye neden olmadı. iki tam gün süren önemli yabancı misafirlerden oluşan bir tabur. Ama tanışmaktan gerçek bir zevk alan başka ziyaretçiler de vardı. Birkaç hafta önce, genellikle "Menlo Park'ın Bilge Adamı [116]" olarak bilinen Thomas Edison, Burnham'ın geçici evini ziyaret etmişti. Burnham ona Jackson Park'ı gösterdi. Edison, akkor lambaların daha yumuşak bir ışık üretmesi nedeniyle serginin ark lambaları yerine akkor lambalarla aydınlatılması gerektiğine karar verdi. Ark lambalarının vazgeçilmez olduğu yerlerde beyaz topların içine yerleştirilmesi gerektiğini söyledi. Ve elbette Edison, sergide genel kabul görmüş bir standart doğru akımın kullanılmasını teşvik etti.

Bu toplantının hayırseverliği, sergiyi takip etme hakkı için Jackson Park'ın dışındaki mücadeleyi daha da yoğunlaştırdı. Bir tarafta, Edison şirketini devralan ve birkaç başka şirketle birleştiren J.P. Morgan tarafından kurulan General Electric Company ile savaştı; bu şirket, sergiyi aydınlatmak için bir doğru akım sistemi kurmayı önerdi. Diğer taraf, kurucusu George Westinghouse tarafından birkaç yıl önce Nikola Tesla'dan satın alınan patentleri kullanarak Jackson Park'a alternatif bir akım hattı kurmayı teklif eden Westinghouse Electric Company tarafından temsil ediliyordu.

General Electric, böyle bir anlaşmanın şirkete tek kuruş kar getirmeyeceğini savunarak işi 1,8 milyon dolara yapmayı teklif etti. General Electric'te hisse sahibi olan serginin bazı yönetim kurulu üyeleri, Lymon Gage'in istifasının ardından Nisan ayından bu yana serginin başkanlığını yapan William Baker'a bu teklifi kabul etmesi için baskı yaptı. Baker bunu "yırtıcı" olarak nitelendirerek reddetti. Mucizevi bir şekilde sözleşmeyi ve tahminini gözden geçiren General Electric, işin maliyetini 554 bin dolara düşürmeyi teklif etti. Ancak, özünde daha verimli ve daha ucuz olan AC sistemiyle Westinghouse, maliyetin 399.000 $ olduğunu tahmin etti. Sergi, Westinghouse'un teklifini kabul etti ve elektriğin tarihini değiştirmeye yardımcı oldu.

* * *

Burnham için en büyük endişenin kaynağı, mimarların projelerini zamanında tamamlayamamalarıydı. Richard Hunt'a ve Doğu'daki diğer mimarlara saygıyla ve hatta biraz itaatle davrandıysa, o zaman o zaman çoktan geçti. 2 Haziran 1891'de Hunt'a yazdığı bir mektupta şunları yazdı: “Uzun bir boş zaman içindeyiz, çalışma çizimlerinizi bekliyoruz. Şimdiki hallerine getirip burada bitirmek mümkün mü?”

Dört gün sonra, Hunt'ı yeniden endişelendiriyor: "Çalışma çizimlerini göndermemenizden kaynaklanan gecikme aşırı bir duruma yol açtı."

Bu ay, peyzaj departmanında kaçınılmaz olmasa da ciddi bir iş askıya alma meydana geldi. Olmsted hastalandı ve ciddi şekilde hastalandı. Hastalığını, Brooklyn'deki evinin duvarlarında kullandığı duvar kağıdını yapmak için kullandığı arsenik içeren "Türk Kırmızısı" boyasıyla zehirlenmesine bağladı. Ancak, aslında, onu yıllarca zaman zaman rahatsız eden başka bir melankoli nöbeti olabilir.

İyileşme döneminde Olmsted, sergi alanında kurulan iki büyük çiçek fidanlığında soğan ve bitki yetiştirilmesini istedi. Taçlı, dayanıklı halı, Başkan Gerfield'ın kediotu, veronica, pennyroyal, İngiliz ve Cezayir sarmaşıkları, mine çiçeği, deniz salyangozu ve aralarında Kara Prens, Kristof Kolomb, Bayan Turner, Kristal Saray'ın da bulunduğu geniş bir sardunya paleti sipariş etti", " Mutlu Düşünce" ve "Jeanne d'Arc". Toplayıcılardan oluşan bir orduyu gölün kıyısındaki Calumet'e gönderdi ve burada yirmi yedi demiryolu platformunu hasat edilmiş süsen, saz, saz ve diğer su bitkileri ve otlarıyla yüklediler. Buna ek olarak, Olmsted'in adamlarının göldeki su seviyesindeki değişime maruz kalmadan kazılan köklerin çoğunun ölmesini sağlamak için gecikmeden diktikleri dört bin kasa gölet zambağı kökü topladılar.

Çiçek bahçesinde büyüyen etli bitkiler, tüm bitki örtüsünden arındırılmış olarak parkın zeminine düşmek zorunda kaldı. Böylece işçiler, mera bahçelerinden tepeye getirilen bin el arabası gübresi ve Jackson Park'ta çalışan atlardan toplanan iki bin el arabası gübresi ile toprağı gübrelediler. Bu tür geniş gübreli araziler de bir sorun kaynağı olmuştur. Olmsted'in kıdemli temsilcisi ve Jackson Park'taki peyzaj müfettişi Rudolf Ulrik, "Sıcak havalarda çok kötüydü, güney rüzgarı hem insanların hem de hayvanların gözlerini tam anlamıyla kör etmişti," diye yazmıştı, "ancak yağışlı havalarda daha da kötüydü: yeni oluşan henüz drene edilmemiş olan toprak hemen suya doygun hale geldi.

Atlar karınlarına kadar içine sıkıştı.

* * *

Son mimari proje ancak 1891 yazının ortasında tamamlandı. Burnham, her projeyi aldıktan sonra inşaat için bir ihale ilan etti. Chicago Tribune'ün belirttiği gibi, mimarların izin verdiği gecikmelerin önceden hazırlanmış tüm planları ihlal ettiğini fark ederek, sözleşmelere kendisini "kral" yapan koşulları dahil etti. Her sözleşme, işin tamamlanması için son tarihi kesin olarak belirleyen ve gecikilen her gün için mali cezaların uygulanmasını sağlayan bir madde içeriyordu. 14 Mayıs'ta Burnham, Madencilik inşaatı için ilk sözleşme için gazeteye bir ilan verdi. madencilik". Bu işi yıl sonuna kadar tamamlamak istiyordu çünkü bu, inşaat işi için yaklaşık yedi ay bırakacaktı (yaklaşık 21. yüzyıldaki bir ev sahibinin yeni bir garaj inşa etmesi için gereken süre kadar). Tribune, "Kendisini tüm anlaşmazlıklarda hakem olarak atadı ve kararı kesindi ve temyize tabi değildi" dedi. "Bay Burnham'ın görüşüne göre, yüklenicinin işi zamanında tamamlamak için yeterli personeli yoksa, Bay Burnham, yükleniciye maliyeti olmak üzere ek kişileri işe almakta özgürdü." Köşk “Madencilik. Madencilik”, inşaat çalışmalarının başladığı ana sergi binalarının ilkiydi, ancak inşaatın kendisi, Başlatma Günü'ne on yedi aydan az bir süre kaldığı 3 Temmuz 1891'e kadar başlamadı.

Bu pavyonun inşaatı nihayet başladıktan sonra, Jackson Park dışındaki ticari faaliyetler yoğunlaşmaya başladı. Albay William Cody - Buffalo Bill - başarılı bir Avrupa turundan yeni döndüğü Vahşi Batı şovuyla sözleşme yapmak istedi, ancak Gösteri Yöntemleri ve Araçları Komitesi teklifini "serginin temasıyla tutarsız" olduğu için reddetti. Cody, dizginlenemeyen öfkesiyle parkın bitişiğinde büyük bir arazi parçası satın aldı. Saul Bloom adlı yirmi bir yaşındaki San Francisco girişimcisi, Chicago Fuarı'nın sonunda kendisine iki yıl önce Paris Fuarı'nda edindiği varlıklardan yararlanma fırsatı vereceğine karar verdi. Cezayir Köyü sergisini, girişi ayrı biletlerle olan Paris Fuarı'nda sergiledikten sonra, aynı zamanda bu köyü ve sakinlerini bu türden sonraki tüm etkinliklerde sergileme hakkını da satın aldı. Gösteri Yöntemi ve Gereçleri Komisyonu bu öneriyi de reddetmiştir. Bloom, kendisine istediğinden çok daha fazlasını getirecek farklı, daha sofistike bir şekilde faaliyet gösterme niyetiyle San Francisco'ya döndü. Bu sırada genç Teğmen Schafeldt, Zanzibar'a ulaşmıştı. 20 Temmuz'da serginin başkanı William Baker'a, Belçika kralının rızası alınırsa Kongo'dan kesinlikle istediği kadar cüce getirebileceğini telgrafla bildirdi. Tribune, "Bu pigmelere Başkan Baker ve serginin yönetim organlarının tüm üyeleri tarafından çok ihtiyaç duyuluyor" diye yazdı.

Taslak masasında sergi şüphesiz etkileyici görünüyordu. Serginin merkezi, herkesin yavaş yavaş Şan Meydanı olarak adlandırmaya başladığı Ana Meydan'dı. Hunt, Post, Peabody ve diğer mimarlar tarafından tasarlanan, etrafını saran devasa saraylarla meydanın muhteşem olduğu kesin, ancak şimdi, ülkedeki hemen hemen her eyalet sergide kendi binasını inşa etmeyi planlarken, iki yüz gibi görünüyordu. yabancı hükümetler tarafından yönetilen meydanda şirketler faaliyet gösteriyordu. Yapım aşamasında olan sergi, Paris sergisini her bakımdan geride bırakacağına söz verdi - bu göstergelerin her biriyle, biri dışında her şey açıktı ve Burnham'ı sürekli endişelendiren oydu: şimdiye kadar bir eşleşme olacak gerçekten planlanmış hiçbir şey yoktu. Eyfel Kulesi için, onu geçmekten bahsetmiyorum bile. Neredeyse bin fit yüksekliğindeki bu kule, dünyanın en yüksek binasıydı ve dahası, Paris Sergisi'nin zaferinin sürekli ve dayanılmaz bir hatırlatıcısıydı. Serginin yönetmenlerinin savaş narası "Eyfel'i geçmek ve unutmak" oldu.

Tribune tarafından başlatılan yarışma, inanılmaz teklifler dalgasını beraberinde getirdi. Connecticut, Bridgeport'tan CF Richel, yüz fit yüksekliğinde ve beş yüz fit genişliğinde bir temel kule inşa etmeyi önerdi; Richel, üzerine ikinci bir kule kurmayı teklif etti ve üzerine üçüncüsünü kurdu. Eklemlere monte edilmiş karmaşık bir hidrolik boru ve pompa sistemi, kuleleri teleskopik olarak yükseltecektir. Bu yolculuk birkaç saat sürecek ve ardından sistem kademeli olarak kuleleri alçaltacak ve kompozit yapıyı orijinal konfigürasyonuna geri döndürecektir. Kulenin tepesine bir restoran yerleştirilmelidir, ancak dürüst olmak gerekirse, oraya bir genelev yerleştirmek tam da ihtiyaç duyulan şey olacaktır.

Başka bir mucit, Chicago Tower Spiral Spring Essence ve Toboggen Transportation'ı temsil eden J. W. McComber, Eyfel'in neredeyse dokuz katı yüksekliğinde, bin fit çapında bir tabanı olan ve yerin iki yüz fit altına batmış 8947 fitlik bir kule önerdi. ft. Yerden yükselen raylar, tepesinden New York, Boston, Baltimore ve diğer şehirlere giden yolu açacak. Sergi ziyaretlerini sonlandırmaya hazır olan ve asansörle üst kata çıkma cesaretini gösteren sergi ziyaretçileri, evlerine dönüş yolculuğuna buradan başlayacak. "Kule ve rampaların maliyeti ikinci derecede önemli olduğu için," dedi Bay McComber, "bundan şimdi söz etmiyorum ama talep üzerine hesaplamalar yapacağıma söz veriyorum."

Üçüncü cümle, katılımcıların daha fazla cesaret göstermesini gerektiriyordu. Kendisini yalnızca R.T.E. Kablonun alt ucuna iki yüz kişilik koltuklu bir vagon bağlanacak. İçinde yolcu bulunan araç platformdan hareket ederek elastik kablonun izin verdiği ölçüde engelsiz bir şekilde aşağı düşecek, daha sonra araç yükselecek ve tamamen durana kadar aşağı yukarı hareket etmeye devam edecektir. Bu mucit, güvenlik nedenleriyle zeminin "sekiz fit kalınlığında bir tüy tabakasıyla kaplanacağını" ekledi.

Herkes kelimenin tam anlamıyla kulelere odaklanmıştı, ancak Burnham'a gelince, kuleyi en iyi çıkış yolu olarak görmedi. Eyfel önce yaptı ve en iyisini yaptı. Kulesinin yüksek olmasının yanı sıra, Chartres Katedrali ile zamanında olduğu gibi, sanki bu yüzyılın ruhu içinde somutlaşmış gibi, metalde donmuş bir zarafetti [117]. Bu sergide bir kule inşa etmek, Eiffel'in ayak izlerini takip ederek, onun Fransa için fethettiği topraklara gitmek olacaktır.

Ağustos 1891'de Eiffel, yönetim kuruluna kule için bir tasarım sunup sunamayacağını soran bir telgraf gönderdi. İlk başta olumlu karşılanan gerçek bir sürprizdi. Serginin başkanı Baker, hemen telgrafla verdiği yanıtta, Eiffel'e yönetmenlerin önerisini memnuniyetle değerlendireceklerine dair güvence verdi. Baker bir söyleşisinde serginin bir kulesi olması gerektiğine karar verilirse, o zaman onu inşa edecek adam Mösyö Eiffel olacak. İnşaatı o yönetirse, hiç de deney gibi görünmeyecek. Belki de Paris'teki kule için çizdiği projeyi geliştirecek ve bizimle bu görkemli yapıdan hiçbir şekilde aşağı bir kule inşa etmeyeceği varsayılabilir diye düşünüyorum. Ancak Amerikalı mühendisler, Eyfel'in önerisine karşı bu tavrı suratına bir tokat olarak aldılar. Sonraki bir buçuk hafta boyunca, şehirler ve mühendisler arasında yoğun bir telgraf alışverişi olurken, bu hikaye biraz yanlış bir ışıkla halka sunuldu. Birdenbire herkese, Chicago'daki Eyfel Kulesi'nin inşasının bitmiş bir anlaşma olduğu ve Eiffel'in kendisinin de kendisini aşmaya karar verdiği görüldü. Mühendisler öfkeliydi. Burnham'ın ofisine uzun protesto telgrafları geldi; bazıları ülkenin önde gelen mühendisleri tarafından imzalandı.

"Bu muhterem beyefendinin teklifini" kabul etmek, "yalnızca yurt dışında değil, ülkemizin her yerinde üstün işleriyle ün yapmış çok sayıda inşaat mühendisinin bu teklifle böyle bir sorunla. Böyle bir teklifi kabul etmek, onların eşsiz profesyonel becerilerini sorgulamak için mantıksız bir girişim olarak yorumlanabilir.

Burnham bu tür mektupları bir onay duygusuyla okudu. Amerikalı inşaat mühendislerinin sonunda sergiye karşı kayıtsız olmaktan uzak tutumlarını ifade etmeleri ve yönetim kurulunun Eiffel'e hiçbir şey vaat etmemesi hoşuna gitti. Bir hafta sonra, Eiffel'in resmi teklifi, Paris kulesinin sadece daha yüksek bir eskiz prototipiyle geldi. Çeviri teklifini gönderen yönetim kurulu, teklifi değerlendirdi ve ardından kibarca reddetti. Bu serginin bir kule ile süslenmesine karar verilirse Amerikan kulesi olacaktır.

Ancak Amerikalı mühendislerin çizim masalarında donuk bir boşluk hüküm sürüyordu.

* * *

Kaliforniya'ya geri dönen Saul Bloom, bir Cezayir köyü sergisi teklifinden San Francisco nüfuzlu bir figür, San Francisco Chronicle'ın yayıncısı ve ulusal serginin komisyon üyesi olan Mike De Young'a bahsetti. Bloom, ona Paris'te kayıtlı haklardan ve Sergi Komitesinin teklifini nasıl reddettiğinden bahsetti.

De Young, Bloom'u tanıyordu. Bloom, gençken De Young'ın sahibi olduğu Alcazar Tiyatrosu'nda çalıştı [118]ve sıkı çalışmasıyla, henüz on dokuz yaşındayken tiyatronun gişe ve finans başkanı oldu. Bloom, boş zamanlarında kapıcıları, kontrolörleri, mübaşirleri, şekerleme ve içecek satıcılarını daha ustaca ve verimli çalışan tek ekipler halinde oluşturdu, bu da tiyatronun karında ve Bloom'un maaşında önemli bir artışa yol açtı. Daha sonra her tiyatrodan düzenli olarak sipariş aldığı diğer tiyatrolarda da benzer yapılar yarattı. Alcazar Tiyatrosu'nda sergilenen oyunlarda kendisi için ek bir gelir kaynağı olan Dağ Evi başta olmak üzere popüler ürünlerin, barların ve restoranların isimlerini işlemiştir. Ayrıca , bir ücret karşılığında böyle bir eşlik almaya istekli herhangi bir sanatçıyı ayakta alkışlayan, "encore" ve "bravo" diye bağıran " klaka" olarak bilinen profesyonel bir "alkış" ekibi kurdu . [119]Ve sanatçıların çoğu, hatta zamanın Adeline Patti gibi bir divası bile ödedi [120]. Bir gün Bloom, bir tiyatro reklamında Amerikalıların bayılacağını düşündüğü yeni bir orijinal Meksika orkestrasıyla ilgili bir öğe gördü. Grup liderini, müzisyenleri turneye göndermesine izin vermesi için ikna etti. Bloom'un karı 40.000 dolardı. Bu sırada sadece on sekiz yaşındaydı.

De Young, Bloom'u dinledikten sonra bu duruma bakması gerektiğini söyledi. Bir hafta sonra Bloom'u ofisine davet etti.

"Chicago'ya ne zaman gitmeye hazır olacaksın?" - O sordu.

"Sanırım birkaç gün içinde," diye yanıtladı Bloom şaşırarak. De Young'ın kendisi için Gösteri Yöntemleri ve Sergi Araçları Komitesi'ne bir teklif sunması için başka bir fırsat ayarlamış olduğuna karar verdi. Bu girişimin fizibilitesinden emin olmadığından, De Young'a bu gezide bir anlam görmediğini ve gitmeye hazır olduğunu, ancak ancak aşık olacakları cazibe merkezleri için en iyi fikrin ardından olduğunu söyledi.

De Young, "Son konuşmamızdan bu yana durum değişti," dedi. "Şu anda ihtiyacımız olan tek şey, liderlik edecek birini atamak." Bloom'a Sergi Şirketi'nden, De Young'a Midway Pleasant Park'ta eğlence gösterileri ve gezintilerin inşası için sözleşmeleri seçmesi [121]ve inşaat işini denetlemesi için bir adam tutma yetkisi veren bir telgraf verdi. "Bu pozisyon için seçildin," dedi.

"İşi yapamam," diye yanıtladı Bloom; San Francisco'dan ayrılmak istemiyordu. "Yapabilseydim bile yine de gitmezdim - burada tehlikede olan çok şeyim var ve buna göz kulak olmam gerekiyor."

De Young ona dikkatle baktı. Yanıt olarak, "Yarına kadar senden başka bir kelime duymak istemiyorum" dedi.

Randevudan önce De Young, Bloom'un seyahat etme isteksizliğini yenmek için ne kadar para almak istediğini düşünmesini istedi.

“Yarın bana geldiğinde maaşını söyleyeceksin” dedi. “Hizmetlerinizi ya kabul edeceğim ya da reddedeceğim. Herhangi bir anlaşmazlık ve ikna olmaksızın. Peki, katılıyor musun?"

Bloom elbette kabul etti, ancak yalnızca De Young'ın teklifi ona işi kibarca reddetme fırsatı verdiği için. Tek yapması gereken, De Young'ın kesinlikle kabul etmeyeceği kadar düşünülemez bir miktar söylemek olduğuna karar verdi ve "ne olması gerektiğine karar vererek caddede yürüdü."

* * *

Burnham, sergiye yönelik olası tüm tehditleri önceden tahmin etmeye çalıştı. Chicago'nun ahlaksızlık ve şiddetin rahat olduğu bir şehir olarak ününü bilen Burnham, güçlü bir güvenlik polis gücü olan "Columbia Muhafızları"nın kurulmasını ve bu gücün Pickett komutasında savaşmış büyük cesaretli bir adam olan Albay Edmund Rice'ın komutasına devredilmesini istedi. Gettysburg'da [122]. Normal polisin aksine, gardiyanın tüzüğü, suçun gerçekliğini belirledikten sonra sadece suçluyu tutuklamakla kalmayıp, suçu önleme ve önleme konusundaki yeni fikri vurguladı.

Hastalık aynı zamanda sergi için bir tehditti ve Burnham bunun gayet iyi farkındaydı. Şehirde çiçek hastalığı, kolera veya diğer ölümcül bulaşıcı hastalık salgınları sergiyi kalıcı olarak mahvedebilir ve yöneticilerin kar elde etmek için rekor sayıda ziyaretçi akını sağlama umutlarını yok edebilir.

Ancak şimdi öncülüğünü Robert Koch ve Louis Pasteur'ün yaptığı yeni bir bilim olan bakteriyoloji, çoğu halk sağlığı liderini, kolera ve benzeri hastalıkların yayılmasına neden olanın kirli içme suları olduğuna ikna etti. Chicago suları, büyük ölçüde Chicago Nehri sayesinde bakterilerle doluydu. 1871'de şehrin mühendislik camiasını vuran benzeri görülmemiş bir faaliyet nedeniyle, bu nehrin rotası farklı bir yöne döndü. Suları Michigan Gölü'ne akmayı bıraktı ve Des Plaines Nehri'ne ve oradan da Mississippi'ye aktı. Teorik olarak, her iki nehrin de tam akışının akışı güvenli bir seviyeye indirmesi gerekiyordu - bu kavram, bu nehirlerin alt kısımlarında bulunan Joliet gibi şehirleri tamamen hesaba katmıyordu. Bununla birlikte, mühendisleri şaşırtacak şekilde, uzun süreli yağmurlar düzenli olarak Chicago Nehri'nin sularını ve aynı zamanda ölü kedileri ve dışkıyı ters yöne ve hatta siyah dalgaların mesafeyi kolayca kaplayacağı hacimlerde çevirdi. şehir su kaynağının giriş borularına.

Chicago'luların çoğunun başka seçeneği yoktu ve bu suyu içmek zorunda kaldılar. Ancak Burnham, fuar çalışanlarının ve ziyaretçilerinin içmek için daha iyi, daha güvenli suya ihtiyaç duyduğuna en başından karar verdi. Ve bunda da zamanının ilerisindeydi. Sıhhi tesisat mühendisi William S. McHarg, emriyle hareket ederek sergi alanında bir su sterilizasyon tesisi kurdu ve suyu oksijenlendirilip kaynatıldığı birbirini izleyen büyük tanklardan pompaladı. McHarg'ın çalışanları, parkın her yerine büyük varillerde sterilize edilmiş su yerleştirdi ve bunları her gün değiştirdi.

Burnham, açılış gününde su arıtma tesisini kapatmaya ve sergi ziyaretçilerini iki güvenli şebekeden hangi suyun içileceğini seçmeye bırakmaya karar verdi: Pasteur filtreleriyle arıtılan ücretsiz göl suyu veya 1.000 mil uzakta bulunan Wakeshaw'daki kaynaklardan sağlanan doğal temiz su [123]. gösteri, Wisconsin'de, bardağı bir kuruş. Kasım 1891'de Burnham, McHarg'a Wakeshaw'daki beş kaynağı araştırmasını, üretkenliklerini ve suyun saflığını belirlemesini emretti, ancak bunu "sinsice" yaparak, çekici ve bakımlı bir kırsal manzaraya boru döşemenin olumsuz bir duruma neden olabileceğini öne sürdü. davranış. Ancak hiç kimse, birkaç ay sonra, McHarg'ın Wakeshaw'dan bir su temini düzenleme çabalarının, güzel bir Wisconsin gecesinin sessizliğinde silahlı bir çatışmaya yol açacağını hayal edemezdi.

Ama Burnham'ı en çok endişelendiren yangındı. Ruth'la birlikte şirket merkezlerinin bulunduğu Grennys Block binasının kaybı hâlâ canlı ve küçük düşürücü bir anıydı. Jackson Park'taki herhangi bir yangın sergiyi yok edebilirdi ki bu bir felaket olurdu. Bu nedenle park içerisinde yer alan tesislerin inşası sırasında ilk etapta yangın riski göz önünde bulundurulmuştur. Sıvacılar, sertleşme ve kuruma sürecini hızlandırmak için "semender" adı verilen küçük sobalar kullandılar. Tamirciler ve elektrikçiler eritmek, bükmek, eritmek için açık ateş kullandılar. İtfaiyeciler bile ateşi kullandılar: atlı itfaiye arabalarına monte edilmiş pompaları çalıştıran buhar motorları.

Burnham, mevcut standartlara göre fazla tasarlanmış (ve hatta gereksiz) görünen bir savunma kurdu. Doğrudan sergi alanında faaliyet gösteren bir itfaiye teşkilatı kurdu ve alarm mesajlarını iletmek için yüzlerce yangın musluğu ve telgraf direği yerleştirilmesini emretti. Parkın sığ kanallarında gezinmek ve birçok alçak köprünün altından geçmek için özel olarak tasarlanmış bir ateş gemisi olan Fire Queen'i inşa etmek için sözleşme yaptı. Her binanın şartnamesine, dış dikme borularına bağlı bir yer altı su temin sistemi ile çevrelenmesi gerektiğini belirten bir madde dahil edildi. Burnham ayrıca sitelerde sigara içmeyi de yasakladı, ancak bu kurala iki istisna yaptı: Birincisi, işçilerinin, Avrupalı zanaatkârların puro içmelerine izin verilmezse işlerini bırakacaklarını açıklayan müteahhit için; ikincisi mühendislerine, teknik ressamlarına ve ayrıca her akşam geçici evinde konuşmak, şarap içmek ve puro içmek için toplanan misafir mimarlara cömertliği nedeniyle.

Kış yaklaşırken Burnham, borulardaki suyun donmasını önlemek için tüm hidrantların at gübresi ile kaplanmasını emretti.

En soğuk günlerde gübreden çıkan buhar, hidrantların yanıyormuş izlenimi veriyordu.

* * *

Saul Bloom, Mike De Young'ın ofisine tekrar geldiğinde, De Young'ın talep edeceği maaşı kesinlikle kabul etmeyeceğinden emindi çünkü Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın maaşına eşit bir miktar istemeye karar verdi: 50 bin dolar. Bloom, "Bunun hakkında ne kadar çok düşünürsem," diye hatırladı, "Mike De Young'a daha küçük bir miktarın San Francisco'dan ayrılırken kaybımı telafi etmeyeceği konusunda dikkat çekme ihtimalini o kadar çok sevdim."

De Young, Bloom'u oturmaya davet etti. İfadesi sakin ve beklentiliydi.

“Teklifinizi dikkatlice düşündükten sonra ilgimin burada, bu şehirde yoğunlaştığını fark ettim. Perspektifte kendimi görüyorum…”

De Young bir hareketle onun sözünü kesti ve sakin bir sesle şöyle dedi: "İşte bu, Saul, sana borçlu olduğumuz miktarı bana söyleyeceğini sanıyordum."

"Değerini yeterince takdir etmediğimi düşünmeni istemiyorum..."

"Bütün bunları bir dakika önce söyledin," diye tekrar sözünü kesti De Young. - Sonunda ne kadar istediğini söyle.

İşler Bloom'un beklediği gibi gitmedi. Endişeyle De Young'a miktarı söyledi: "Haftada bin dolar."

De Young gülümsedi. "Yirmi bir yaşındaki biri için o kadar da kötü bir maaş değil ama alacağından hiç şüphem yok."

* * *

Ağustos ayında, Burnham'ın baş inşaat mühendisi olarak atadığı Abraham Gottlieb şaşırtıcı bir keşifte bulundu: Serginin ana binalarındaki rüzgar yükünü hesaplayamamıştı. Burnham, İmalat Pavyonunu inşa eden Agnew & Co. dahil olmak üzere bu kilit yüklenicileri yönetti. Bilimsel bilginin temelleri”, çalışmayı hemen durdurdu. Aylarca Burnham, adamlarını o kadar hızlı çalışmaya zorladığı ve bazı binaların güvensiz olduğu söylentileriyle mücadele etti; Avrupalı muhabirler, bazı binaların "uygun görülmediğini" iddia etti. Ve şimdi Gottlieb feci bir hata yapıyordu.

Gottlieb, doğru bir şekilde hesaplanmış rüzgar yükleri olmadan bile binaların yeterince kararlı olduğu sonucuna varılabileceğini savunarak aynı fikirde değildi.

Burnham, etkili İngiliz dergisi Engineering'in editörü James Dredge'e yazdığı bir mektupta, "Bu görüşü kesinlikle kabul edemezdim," diye yazdı. Burnham, son on yılda kaydedilen maksimum rüzgar gücüne dayalı olarak, yüksek irtifa rüzgarlarına karşı direnci artırmak için tüm projelerde önlemlerin dikkate alınmasını emretti. Kararını Dredge'e "Bu aşırı bir gereklilik olarak görülebilir, ancak sergide iç içe geçmiş birçok önemli çıkar olduğu için bu bana makul ve ihtiyatlı bir hareket gibi görünüyor" dedi.

Gottlieb istifa etti. Burnham, onun yerine kendi firması olan ve ülkede köprü tasarımcısı olarak tanınan bir mühendis olan Edward Shackland'ı aldı.

24 Kasım 1891'de Burnham, James Dredge'ye yazdığı bir mektupta, bina yapılarının gücü nedeniyle tekrar ateş altına girdiğini bildirdi. "Şimdi binaların sebepsiz yere güçlendirildiği için eleştiriliyorum" diye yazdı.

* * *

Bloom Chicago'ya vardığında, resmi adı Departman M olan Midway Pleasant Park'ta neden bu kadar az şey yapıldığını hemen anladı. Şimdiye kadar Harvard Üniversitesi'nde etnoloji profesörü olan Frederick Putnam'ın yönetimi altındaydı . [124]Tanınmış bir antropologdu, ancak Bloom'un yıllar sonra onu Midway Park'ın yönetici pozisyonuna ataması, "Ringling Bros. Barnum ve Bailey Sirki'ni yönetmesi için bugün Albert Einstein'ı atamak kadar akıllıca bir karardı" dedi [125]. Putnam pozisyonu kabul etmemeliydi. Harvard'daki meslektaşlarına "bu Hint sirkinden nasıl kurtulacağı konusunda endişeli" olduğunu söyledi.

Bloom, kendisini Burnham'a yönlendiren sergi başkanı Baker ile düşüncelerini paylaştı.

Burnham, "Hala çok genç bir adamsın, sana emanet edilecek işin başında olmak için çok gençsin," dedi.

Ancak John B. Sherman ofisine girip hayatını değiştirdiğinde Burnham'ın kendisi genç bir adamdı.

"Sana güvenimin tam olduğunu bilmeni istiyorum," dedi. – Midway Park'ı yönetiyorsunuz ve bundan tamamen sorumlusunuz. Öyleyse işe koyulalım. Sadece bana rapor verecek ve itaat edeceksin. Bunu ayrı bir sipariş yapacağım. Sana başarılar diliyorum."

Aralık 1891'de pavyonlar “Madencilik. Madencilik” ve Kadınlar. Köşk inşaatı “Madencilik. Chicago standartlarına göre son derece ılıman geçen bir kış sayesinde madencilik faaliyetleri sorunsuz bir şekilde gerçekleşti. Bununla birlikte, Kadınlar Pavyonu'nun inşası, büyük ölçüde serginin tüm işlerini denetleyen kadın yönetim kurulu başkanı Bertha Honore Palmer'ın ısrar ettiği değişiklikler nedeniyle hem Burnham hem de genç mimar Sophia Hayden için bir çile oldu. kadınlarla ilgili.. Potter Palmer'ın karısı olarak, her zaman kendi başına ısrar etmesine izin veren servete ve baskın bir sosyal konuma alışmıştı. O yılın başlarında, konseyin yönetici sekreterinin önderliğindeki kendisine karşı bir ayaklanmayı bastırdığında böyle davranmıştı ve bu da, şık giyimli ve saçlarını kestirmiş hanımlardan oluşan gruplar arasında açık bir savaşa yol açtı. Çatışmanın sıcağında, yönetim kurulundaki dehşete kapılmış bir bayan Bayan Palmer'a şöyle yazdı: "Umarım Kongre cinsiyetimizden iğrenmez."

Sophia Hayden, Burnham'ın pavyonunun planlarıyla Chicago'ya geldi ve sonra eve döndü. İnşaat 9 Temmuz'da başladı ve Ekim ayında işçiler bitirme işine geçtiler. Hayden Aralık ayında binanın dışını incelemek için geri döndü, bunun da kendi sorumluluk alanı olduğundan emindi, ancak Bertha Palmer'ın konuyla ilgili farklı bir görüşü olduğunu gördü.

Eylül ayında Palmer, Hayden'a haber vermeden tüm kadınları bu bina için mimari dekorasyon bağışlamaya çağırdı - ve temyizine yanıt olarak müzeye ait sütunlar, paneller, heykeller, pencere parmaklıkları, kapılar ve benzeri eşyalar aldı. Palmer, tüm bunların, özellikle ünlü kadınlar tarafından bağışlanan şeylerin, binanın iç kısmında kullanılması gerektiğine inanıyordu. Hayden, kendi payına, böylesine çeşitli ve üslup açısından uyumsuz şeylerden oluşan bir karmaşanın yalnızca estetik zevksizlik olacağından emindi. Wisconsin'den etkili bir kişi olan Flora Ginty, karmaşık oymalarla süslenmiş ahşap bir kapı gönderdiğinde, Hayden bunu kabul etmeyi reddetti. İncinmiş hisseden Jinty sinirlendi. "Kadınlar Pavyonu için bu şeyleri almak için çalıştığım günleri ve kat ettiğim kilometreleri düşündüğümde, içimde bir kızgınlık yükseliyor." Bayan Palmer o sırada Avrupa'daydı, ancak en iyi dedikodulardan biri olan kişisel sekreteri Laura Hayes, işvereninin bu olayla ilgili tüm ayrıntıları bilmesini sağlamak için her türlü çabayı gösterdi. Sekreter, Palmer'ın mimara bizzat verdiği tavsiyesini de birkaç kelimeyle özetledi: “Bence, bu bağışları reddedip kadın liderleri üzmektense, binaya bir patchwork yorgan görünümü vermek daha iyi olur. - sonuçta, bu şeyleri aramak ve elde etmek için çok çaba harcamak zorunda kaldılar."

Ancak patchwork yorgan, Hayden'ın hayal ettiği gibi değildi. Palmer'ın halka açık gösterişli faaliyetlerine rağmen, Hayden hediyeleri kabul etmeyi reddetmeye devam etti. Aralarındaki yüzleşme "Yaldızlı Çağ" tarzında açık bir mücadeleye dönüştü [126]: hem kılık değiştirmiş aşağılama hem de zehirli nezaket kullanıldı. Sinsi hareket eden Bayan Palmer, sürekli ve mümkün olan her yerde rakibi hakkında çirkin söylentiler yaydı ve kaşlarını çatan ve sürekli kasvetli Hayden ile tanıştığında yüzünde buz gibi bir gülümseme belirdi. Sonunda Palmer, Kadınlar Pavyonu'nun içini başka bir kişiye, Candace Wheeler adlı bir tasarımcıya yaptırdı.

Hayden sakin ama ısrarlı tavrıyla bu randevuya direndi ve elinden geldiğince uzun süre onunla aynı fikirde olmadı. Burnham'ın ofisine vardığında, ona tüm hikayesini anlatmaya başladı ve kelimenin tam anlamıyla bir delilik nöbeti geçirdi: umutsuzluk gözyaşları, yüksek sesle hıçkırıklar, ağıtlarla acı verici iç çekişler - genel olarak tüm set. Tanıdıklardan biri olayı "akut sinir aşırı uyarılmasının arka planında ciddi bir arıza" olarak nitelendirdi.

Şok olan Burnham, şantiyeye bağlı doktorlardan birini aradı. Hayden, sessiz lastik lastiklerle sergi için satın alınan en modern İngiliz ambulanslarından biriyle sessizce parktan çıkarıldı ve sanatoryumlardan birine dinlenmesi için yerleştirildi. "Melankoliye" düştü - kulağa çok hoş gelen bir kelimeye o zamanlar depresyon deniyordu.

* * *

Tahriş, Jackson Park'ta kök salmış gibiydi. Burnham, görünüşte basit soruların genellikle kafa karıştırıcı olduğu gerçeğine zaten alışmıştı. Olmsted bile onu rahatsız etmeye başlamıştı. En zeki ve son derece sevecen insandı, ama bir kez karar verdiğinde kireçtaşı gibi inatçı ve boyun eğmez oldu. 1891'in sonunda, serginin su yollarında ne tür teknelerin gezineceği sorusu, sanki "şiirsel bir gizem" arayışının başarısını yalnızca bu tekneler sağlayacakmış gibi, onu tamamen ele geçirdi.

Aralık 1891'de Burnham, bir römorkör üreticisinden sergide buharla çalışan teknelerin kullanımına karşı argümanlar içeren bir teklif aldı. Olmstead bunu yalnızca Chicago'daki baş sözcüsü olmakla kalmayıp aynı zamanda bir casus olarak hareket eden ve Olmstead'in tehdit olarak gördüğü her şeye göz kulak olan Harry Codman'dan öğrendi. Codman, mektubun bir kopyasını Olmsted'e iletti ve römorkörcünün Burnham'ın lehine göründüğüne dair notunu ekledi.

23 Aralık'ta Olmsted, Burnham'a şunları yazdı: "Codman'ın bile bu teknelere çok fazla önem verdiğimi ve tüm endişelerimin, hatta düşüncelerimin daha önemli başka nesnelere yönlendirilebileceğini düşünme eğiliminde olduğundan şüpheleniyorum. Korkarım bunun benim başka bir hevesim olduğunu düşünebilirsiniz."

Mektubun devamında, orijinal teklifi savunma konusundaki kararlılığını bir kez daha açıkladı. Römorkör üreticisinden gelen mektupta, fuar için tekne konusunun sadece fuarın farklı noktaları arasında mümkün olduğu kadar çok misafir taşınması açısından ele alındığını vurguladı; seyahat süresi ve maliyeti minimum düzeyde olmalıdır. “Ama siz de çok iyi biliyorsunuz ki, ulaşmaya çalıştığımız asıl amacın ne biriyle ne de diğeriyle ilgisi yok. Neler üzerinde anlaştığımız hakkında tekrar konuşmanın bir anlamı yok. Siz de benim gibi bunu çok iyi hatırlayın. Teknelerin şiirsel bir nesne olduğunu biliyorsunuz ve tekneler yine de bu sulardan geçiyorsa ve görünüşleri amaçlanan şiirsel nesneyle çelişiyorsa, o zaman bu tamamen saçmalık olacaktır.

Sadece insanların taşınması asla amaç olmadı, dedi sinirli bir şekilde. Tekne kullanmanın temel amacı, manzarayı tamamlamak ve özelliklerinin algılanmasını arttırmaktır. “Uygunsuz görünüme sahip gemileri fırlatın ve tüm etki tamamen bulanıklaşacak, diğer koşullar ve koşullar altında bu serginin en değerli ve orijinal özelliği olacak şeyin değeri kaybolacaktır. Onu yok etmeye karar verirseniz, sizden ihtiyatlı davranmanızı rica ediyorum. Hiç tekne olmadan yapmaktan bin kat daha iyi. ”

* * *

Artan komite müdahalesine, Burnham ile CEO Davis arasında tırmanan çatışmaya ve sürekli grev tehdidine rağmen, ana binalar inşa edilmeye devam edildi. İşçiler, Root'un yataklı kafes ilkesine göre çaprazlama uzanan devasa kütük katmanlarının temellerini attılar , ardından buhar gücüyle çalışan vinçler kullanarak her binanın çerçevesini oluşturan uzun demir ve çelik dikmeleri kaldırdılar. Çerçevelerin etrafına tahta iskele kuruldu ve her çerçeve, iki kalın kat sıvaya dayanabilecek duvarlar oluşturmak için yüzbinlerce kalasla kaplandı. İşçiler her binanın yanına yeni biçilmiş tahtalardan dağlar yığarken, yanlarında talaş yığınları ve odun atıkları büyüdü. Hava, Noel'i anımsatan bir kokuyla doluydu.

Aralık ayında şantiyede ilk ölümlü kaza meydana geldi: Maden inşaatında çalışan Müller adında bir adam. Madencilik”, travmatik bir beyin hasarından öldü.

Üç işçi daha neredeyse anında öldü:

Jensen, travmatik beyin hasarı, "Elektrik" pavyonunun inşası;

Ellard, travmatik beyin hasarı, "Elektrik" pavyonunun inşası;

Elgier, yeni bir olgunun - elektrik çarpması, pavyonun inşası "Madencilik" in neden olduğu bilinç durumundan çıkamadı. madencilik".

Ayrıca şantiyede daha hafif onlarca kaza meydana geldi. Burnham, halkın gözünde kendinden emin ve iyimser görünmeye çalıştı. 28 Aralık 1891'de Chicago Herald'ın editörüne yazdığı bir mektupta şunları yazdı: "Projeler ve tarihlerle ilgili birkaç soru hâlâ çözülme aşamasında, ancak bunlar hakkında hiçbir belirsizlik yok ve ben hiçbir sebep göremiyorum. bu, Ekim 1892 - İthaf Günü - için planlanan tören ve 1 Mayıs 1893 serginin açılışı için işi zamanında tamamlamamıza izin vermiyordu.

Ancak gerçekte serginin inşası çok geride kaldı ve bu özellikle kışın ortalarına doğru fark edilir hale geldi. Ekim ayında “Ürünlerin imalatı” pavyonunun içinde çalışma yapılması planlandı. Bilimsel Bilginin Temelleri” başlıklı sergide yer aldı, ancak bu pavyonun temeli ancak Ocak ayında atıldı. Serginin inşasını planlanan törene kadar bir şekilde tamamlamak için zamana sahip olmak için her şeyin plana tam olarak uygun olarak yapılması gerekiyordu. Havanın buna müdahale etmemesi özellikle önemliydi.

Bu arada, Amerika'daki birçok banka ve şirket batıyordu, herkes sürekli grev tehdidi altında yaşıyordu ve kolera, karlı Avrupa'da yavaş yavaş yayılmaya başladı, bu da Amerikalılar arasında, enfekte Avrupalıları taşıyan ilk gemilerin yakında New York limanına varacağına dair korkuları artırdı. .

The New York Times, herkese uygulanacak daha fazla baskı olduğu için, "Serginin başarısızlığı veya yetersiz ve az başarılı olması, yalnızca Chicago şehri için değil, tüm ülke için bir utanç olacaktır" uyarısında bulundu.

Günün sonunda

Kasım 1891'de Julia Conner, Holmes'a hamile olduğunu duyurdu; şimdi, dedi, onunla evlenmekten başka çaresi yoktu. Holmes bu haberi sakin ve yardımsever bir şekilde aldı. Kollarını ona doladı, saçlarını okşadı ve Julia'ya ıslak gözlerle bakarak endişelenecek bir şey olmadığına dair güvence verdi - elbette onunla evlenecekti çünkü ona çok uzun zaman önce söz vermişti. Ama şimdi onunla görüşmeyi gerekli gördüğü bir koşul vardı. Çocuk söz konusu değil. Onunla ancak basit bir kürtaj yaptırmasına izin verirse evlenir. Doktor olarak daha önce benzer operasyonlar yaptı. Kloroform uygulayacak - hiçbir şey hissetmeyecek ve anesteziden uyandıktan sonra, önünde yeni bir hayatın umutları açılacak, ama şimdiden Bayan G. G. Holmes olarak. Çocuklar daha sonraya ertelenmelidir. Özellikle oteli tamamlamak ve tüm odalarını döşemek için yapılacak çok iş var ve bu işin Dünya Fuarı'nın açılışına kadar tamamlanması gerekiyor.

Holmes, Julia üzerinde büyük bir etkisi olduğunu biliyordu. İlk olarak, sahte bir samimiyet ve sıcaklıktan oluşan bir dış kabuğun arkasına gizlenmiş, doğadan aldığı erkekleri ve kadınları etkileme yeteneğine sahipti; ikincisi, toplum ona iyi davrandı ve tüm eylemlerini ve eylemlerini onayladı ve şimdi oyununda ona karşı kullandığı bu kozdu. Evlilik dışı cinsel ilişkiler sıradan hale gelse de, toplum tarafından ancak ayrıntıları ve sonuçları gizli tutulduğunda hoş görülüyordu. Konserve fabrikası patronları hizmetçilerle kaçtı ve banka başkanları daktilocuları baştan çıkardı; gerekirse sırdaşları, az bilinen ancak kalifiye doktorların çalıştığı bir cerrahi kliniğini ziyaret etmek için Avrupa'ya gizli bir gezi ayarladı. Evlilik dışı hamilelik, işten çıkarılma nedeniyle utanç ve sefil bir yaşam anlamına geliyordu. Julia, eski günlerde olduğu gibi, sanki onun kölesiymiş gibi, artık tamamen Holmes'a aitti ve onun üzerindeki gücünden zevk alıyordu. Julia'ya ameliyatın Noel arifesinde yapılacağını söyledi.

Kar. Şarkıcılar Prairie Bulvarı'nda evden eve dolaşarak ilahilerini ara sıra kesiyor ve evden eve sıcak baharatlı elma şarabı ve kakao almaya gidiyorlardı. Hava şömine dumanı ve kızarmış ördek kokuyordu. Kuzey tarafında, Graceland Mezarlığı'nda genç çiftler karlı, engebeli bir yolda kızakla yarıştı; kızakta oturan kızlar battaniyelere sarıldılar ve kızak "Ebedi Sessizlik" in - Dexter aile mezarlığının - yanından geçtiğinde başlarının altına saklandılar [127]; sadece yakın mesafeden pek ayırt edilemiyor ve uzaktan bakıldığında kaputun altından sadece karanlık görülebiliyordu. Bu karanlığa bakmanın, efsaneye göre diğer dünyaya bakmak anlamına geldiğini söyledi. Englewood'da 701 Otuz Altıncı Cadde'de Julia Conner kızını yatağına yatırdı, kızın yüzüne bir gülümseme getirmek için elinden gelenin en iyisini yaptı ve hikayeleriyle çocuğun bir an önce Noel'i bekleme arzusunu ısıtmaya çalıştı. Tabii ki Noel Baba gelecek ve harika hediyeler getirecek. Holmes, Pearl'e pek çok oyuncak ve tatlı vereceğine söz verdi ve Julia, zavallı iyi kalpli Ned'inden alabileceğinin aksine, ondan gerçekten değerli bir şey almayı umdu.

Kar perdesinin ardından, geçen atların toynaklarının boğuk takırtısı duyuldu. Çivili buzlanmayı önleyen lastiklerdeki omnibüsler Wallace Bulvarı'nı geçti.

Julia aşağı, Bay ve Bayan John Crow'un yaşadığı dairenin lobisine indi. Julia ve Bayan Crow arkadaş oldular ve şimdi Julia, sabah Pearl için bir sürpriz olacağı için Bayan Crow'un dairelerindeki Noel ağacını süslemesine yardım etmeye geldi. Julia ona Pearl'le ertesi gün yapacakları her şeyi anlattı ve ayrıca [128]Bayan Crowe'un ona "yaşlı hizmetçi" dediği ablasının düğünü için yakında Davenport'a yapacağı geziden bahsetti. sürpriz, aniden bir demiryolu işçisi ile evlendi. Julia, ablasının nişanlısının postayla göndermesi gereken bedava bir tren bileti bekliyordu.

Julia akşam geç saatlerde iyi bir ruh hali içinde komşulardan ayrıldı. Bayan Crowe daha sonra şöyle hatırladı: "Onunla konuşmalarımızda hiçbirimizin onun o gece evden çıkacağını düşünmesine neden olacak hiçbir şey yoktu."

* * *

Holmes, Julia'yı "Mutlu Noeller!" ve ona sarıldı, sonra elinden tutarak ikinci kattaki ameliyathane için hazırladığı odalardan birine götürdü. Beyaz çarşafla kaplı bir masa vardı. Cerrahi alet takımlarının kasaları açıldı ve bunlardan alınan aletler, parlatılmış çelikten taçyaprakları olan bir ayçiçeği şeklinde dizildi. Aletler korku uyandırıyordu: tıbbi testere, mide genişletici, trokar [129]ve trepan [130]. Gerçekten ihtiyaç duyduğundan daha fazla alet olmalıydı ve hepsi öyle yerleştirilmişti ki Julia onlara bakmaktan kendini alamadı ve parlak, tehditkar parlaklıkları karşısında kendini zayıf hissetti.

Beyaz bir önlük giydi ve gömleğinin kollarını sıvadı. Melon şapkasını yeni çıkarmış olabilir. Ellerini yıkamadı ve maske takmadı. Buna gerek yoktu.

Elini tuttu. "Acı hissetmeyeceksin," diye onu temin etti Holmes. Sağlıklı bir şekilde uyanacak, ancak artık vücudunun içinde taşıdığı yük olmadan. Koyu sarı bir cam şişenin mantarını çıkardı ve elinin hızlı bir hareketiyle boynundan yükselen gümüşi buharı burun deliklerine yöneltti. Bundan sonra Holmes, birkaç kat halinde katlanmış bir bez peçeteyi kloroform ile nemlendirdi. Garip bir heyecan hissettiği elini daha da sıkı sıktı. Burnunu ve ağzını bir mendille kapattı. Göz kapakları titredi ve gözleri geriye doğru yuvarlandı, ardından bir rüyadaki "koşmak" gibi kaçınılmaz refleks kas yıkımı geldi. Elini bıraktı ve açık parmaklarıyla ondan uzaklaştırdı. Ayakları, görünmez bir davulda hızlı bir vuruş yapıyormuş gibi seğirdi. Holmes'un kendisi de güçlü bir heyecan hissetti. Julia elini itmeye çalıştı ama her zaman bir uyuşukluktan önce gelen o ani kas heyecanı patlamasına hazırdı ve kloroforma bulanmış dokuyu tüm gücüyle onun yüzüne bastırdı. Kollarının altında çırpındı. Kuvvetler yavaş yavaş onu terk etti, kollarını yavaşça ve sorunsuz bir şekilde sallamaya başladı ve vahşi bir fraksiyonu yenmek için durdu. Pastoral sahne balede başladı.

Eliyle peçeteyi yüzüne bastırıp diğer eliyle kloroform şişesini aldı ve parmaklarının arasındaki peçeteye biraz daha sıvı döktü; parmaklarındaki kloroformun verdiği soğukluk ona zevk veriyordu. Eli masadan sarktı ve hemen ardından diğer eli de sallandı. Göz kapakları titredi ve kapandı. Holmes onun komadaymış gibi davranacak kadar zeki olduğunu düşünmüyordu ama her ihtimale karşı onu sıkıca tutuyordu. Kısa bir süre sonra, onu bileğinden tutarak, mesafeye giden bir trenin tekerleklerinin sesi gibi zayıflamış bir nabzı hissetti.

Önlüğünü çıkarıp kollarını indirdi. Kloroform kokusundan dolayı biraz başının döndüğünü hissetti ve ayrıca az önce yaptığı şey onu tahrik etti. Bu duygu her zamanki gibi hoştu; Vücudunda, bir ocakta yanan ateşin önünde uzun süre oturduktan sonra her zaman içinde yükselen bir tür sıcak rahatlama hissetti.

Kloroform şişesini tıpaladı, yeni bir çarşaf aldı ve aşağıya, Pearl'ün odasının kapısının olduğu koridora indi. Koridora girip kol saatine baktığında Noel'in çoktan geldiğini gördü.

* * *

Bu günün Holmes için hiçbir anlamı yoktu. Gençliğinde, Noel sabahı esas olarak aşırı dindarlık, uzun dualar ve sessizlikle ilişkilendirilirdi - sanki tüm ev bir tür kalın yün battaniyeyle kaplıymış gibi.

* * *

O Noel sabahı, Crowes, Julia ve Pearl'ü neşeli bir sabırsızlıkla dört gözle bekliyordu; Noel ağacını ve yayılan dalların altında onun için sergilenen hediyeleri görünce kızın gözlerinin nasıl bir neşeyle parlayacağını görmek istediler. Daire sıcaktı ve hoş bir şekilde çam iğneleri ve tarçın kokuyordu. Bir saat geçti. Çift, konukları beklemeye devam etti, ancak saat onda, arkadaşlarını ziyaret etmek amacıyla Chicago şehir merkezine giden posta arabasına yetişmek için evden ayrıldılar. Dairelerinin kapısını, üzerine onları girmeye davet eden bir not yapıştırarak açık bıraktılar.

Crowes akşam saat on birde eve döndüler ve her şeyi olduğu gibi buldular, Julia ve kızının onları ziyaret ettiğine dair hiçbir işaret yoktu. Ertesi sabah Julia'nın dairesinin kapısını çaldılar ama kimse kapılarına cevap vermedi. Evlerindeki ve yakındaki evlerdeki komşulara Julia'yı veya Pearl'ü görüp görmediklerini sordular ama kimse onları görmedi.

Holmes nihayet ortaya çıktığında, Bayan Crow ona Julia'nın nerede olabileceğini sordu. Yanıt olarak, o ve Pearl'ün planlanandan daha erken bir trende Davenport'a gittiklerini açıkladı.

Bunun dışında Bayan Crow, Julia hakkında başka bir şey öğrenemedi. Ve ona ve tüm komşulara, tüm hikaye tuhaf olmaktan da öte geldi. Herkes Julia ve Pearl'ün en son Noel arifesinde görüldüğü konusunda hemfikirdi.

Ama bu tamamen doğru değildi. Bazı insanlar daha sonra Julia'yı gördü, ancak o zaman hiç kimse, Iowa, Davenport'ta yaşayan en yakın akrabaları bile onu tanıyamadı.

* * *

Noel'den hemen sonra Holmes, suç ortaklarından biri olan Charles Chappel'i evine davet etti. Holmes, Chappel'in bir "artikülatör" olduğunu biliyordu - insan vücudundan eti çıkarmayı ve iskeleti oluşturan kemikleri birbirinden ayırmayı başaran insanlara verilen isim (profesyonellerin dilinde buna "eklem yapma" deniyordu), daha sonra bir doktorun ofisinde veya laboratuvarında sonraki gösterileri için iskeleti yeniden birleştirmek için. Bunun için gerekli becerileri Cook County Hastanesinde tıp öğrencileri için cesetleri keserek aldı.

Holmes, tıp fakültesinde okurken, tıp fakültelerinin yeni ölmüş insanların cesetlerini ve iskeletleri almak için ne kadar çaresiz çabalar sarf ettiğini kendi gözleriyle gördü. Tıbbın ciddi sistematik çalışmasına artan bir ilgi gösterildi ve bilim adamları için insan vücudu hala kutuplardaki buzullar gibi, yani henüz incelenip keşfedilmemiş bir şeydi. Doktor muayenehanelerinde asılı duran iskeletler bir tür görsel ansiklopedi işlevi görüyordu. Talebin arzı aştığı koşullarda, doktorların kendilerine sunulan cesetleri isteyerek ama temkinli bir şekilde kabul etmeleri adet haline geldi. İhtiyaçlarını karşılamanın yollarından biri olmasına rağmen cinayeti kınadılar, ancak aynı zamanda önerilen cesedin tarihini öğrenmek için çok az çaba sarf ettiler veya hiç çaba göstermediler. Cesetlerle çalışmak büyük bir soğukkanlılık ve özdenetim gerektirdiğinden, mezarların yok edilmesi bir tür zanaat haline geldi, ancak çok az insan bunu yaptı. Acil ihtiyaç durumunda, doktorlar yeni gömülmüş cesetlerin çıkarılmasına kendileri yardım etti.

Holmes'un 1890'larda bile cesetlere olan ihtiyacın hala çok fazla olduğundan hiç şüphesi yoktu. Chicago gazeteleri, mezarlıklara baskın yapan doktorlar hakkında iğrenç hikayeler yayınladı. 24 Şubat 1890'da New Albany Mezarlığı'na yapılan başarısız bir baskının ardından [131], Kentucky Tıp Fakültesi Dekanı Dr. kendi yararına, ancak [132]yaşam için nefes almanın gerekli olduğu kadar insan malzemesinin de gerekli olduğu Louisville tıp okulları için. Sadece üç hafta oldu ve Louisville doktorları yine aynı şeye kandılar. Kentucky, Anchorage'daki Engelliler ve Deliler için Eyalet İltica Mezarlığındaki bir mezarı soymaya çalıştılar; bu sefer Louisiana Eyalet Üniversitesi için oyunculuk yapıyorlardı. Tıp fakültesinin dekanı "Evet, bu grubu davaya gönderdik" dedi. “Cesetlere ihtiyacımız var ve eğer devlet onları bize sağlamazsa onları çalmak zorunda kalıyoruz. Kış döneminde kalabalık gruplar vardı ve o kadar çok malzemeye ihtiyaçları vardı ki, bahar dönemi grupları tedariksiz kaldı.” Bahane üretmesine bile gerek yoktu. “Bu yetimhanenin mezarlığı yıllardır soyuluyor” dedi ve “içinde tek bir ceset kaldığından bile emin değilim. Tekrar ediyorum: cesetlere ihtiyacımız var. Onlar olmadan doktor yetiştiremezsiniz ve halkın da bunu anlaması gerekiyor. Onları almanın başka bir yolu yoksa, öğrencileri Winchester'larla donatmak ve mezarlıklara yaptıkları baskınlar sırasında ceset hırsızlarını korumaları için göndermek zorunda kalacağız.

Holmes'un karlı bir iş için bir gözü vardı ve cesetler için böyle bir taleple, kârın kendisi ellere geçti.

Charles Chappel'i ikinci kattaki, üzerinde tıbbi aletlerin olduğu bir masanın ve yanında solvent şişelerinin bulunduğu odalardan birine götürdü. Cheppel, Holmes'un doktor olduğunu biliyordu. Vücuda bakıldığında, bunun bir kadın olduğu ve ayrıca alışılmadık boyda olduğu hemen anlaşıldı. Onu teşhis etmek için kullanılabilecek hiçbir şey fark etmedi. "Bu ceset," dedi, "derisi burnundan kesilerek ve sonra tüm vücudundan aşağı çekilerek derisi yüzülmüş bir tavşanın karkasına benziyordu. Bazı yerlerde deriyle birlikte büyük et parçaları da vücuttan ayrıldı.

Holmes, vücutta biraz inceleme yaptığını ancak araştırmasının çoktan tamamlanmış olduğunu açıkladı. Kemikleri ve kafatasını temizlemek ve sterilize etmek için Chappel'e otuz altı dolar teklif etti ve bunu tamamen eklemli bir iskelet şeklinde Holmes'a iade edecekti. Şapel kabul etti. O ve Holmes, cesedi beyaz ketenle kaplı bir kutuya koydular. Kiralık bir taşıyıcı, kutuyu Chappel'in evine teslim etti.

Kısa bir süre sonra Cheppel, işlenmiş iskeletle Holmes's'ta göründü. Holmes ona teşekkür etti, parasını ödedi ve iskeleti Cheppel'e ödediğinden çok daha fazla bir meblağ karşılığında hemen Hahnemann Tıp Koleji'ne - aynı adı taşıyan Philadelphia koleji değil, Chicago şubesi - sattı.

* * *

Ocak 1892'nin ikinci haftasında, yeni kiracılar Doyle ailesi, Julia'nın Holmes'un evindeki dairesine taşındı. Pearl'ün tabak takımlarını ve masanın üzerindeki bir sandalyenin arkasında asılı duran kıyafetlerini gördüler. Daire, önceki sakinler bir süreliğine dışarı çıkmış ve birkaç dakika içinde geri dönecekmiş gibi görünüyordu.

Doyle'lar Holmes'a ne olduğunu sordu.

Holmes, kesinlikle sakin ve duygusuz bir sesle, karışıklık için özür diledi ve Julia'nın kız kardeşinin aniden ciddi bir şekilde hastalandığını ve Julia ile kızının kelimenin tam anlamıyla koşarak istasyona koştuklarını açıkladı. Eşyalarını toplayıp yanlarına almalarına gerek yoktu, çünkü Julia ve Pearl iyi durumdaydı ve geri dönmeye niyetli değillerdi.

Holmes daha sonra Julia hakkında tamamen farklı bir hikaye anlattı: “Onu en son 1 Ocak 1892'den önce gördüm, bana artık bu daireyi kiralamayacağını söylediği zamandı. Bu sırada sadece bana değil, komşularına ve arkadaşlarına da gideceğini duyurdu. Herkese Iowa'ya gittiğini söylese de aslında Holmes, "kızının ondan alınabileceği korkusuyla başka bir yere taşınmayı planladığını ve Iowa'dan sadece eski kocasının kafasını karıştırmak için bahsettiğini" söyledi. ” . Holmes, Julia ile kendisi arasında yakın bir ilişki olduğunu ve onu bir "suç operasyonuna" tabi tuttuğunu reddetti - o zamanlar kürtaj olarak adlandırılıyordu. "Belki onun çok sinirli bir kadın olduğu ve aceleci davrandığı doğrudur, ancak hiçbir arkadaşının veya akrabasının onun ahlaksız biri olduğuna veya suç işlemeye yatkın olduğuna inanacağını sanmıyorum. ”

eldiven fırlatıldı

1892 yılı soğuk havayla, yeri on beş santim karla kaplamasıyla ve sıcaklığın eksi on dereceye düşmesiyle başladı. Chicago'daki en soğuk hava değildi elbette, ama şehrin üç su sisteminin giriş valflerini felç etmeye ve Chicago'yu geçici olarak içme suyu olmadan terk etmeye yetti. Hava durumuna rağmen Jackson Park'ta çalışmalar durmadı. İşçiler, Madenciliğin dış yüzeylerine harç uygulamalarını sağlayan ısıtmalı mobil barınaklar inşa ettiler. Minerallerin ekstraksiyonu" herhangi bir sıcaklıkta. İskeleden kurtulan kadınlar pavyonu fiilen bitmişti; köşkün dev binasının duvarları “İmalat. Bilimsel bilginin temelleri” temelinin üzerine çıkmaya başladı. Parktaki toplam işçi sayısı dört bin kişiydi. Bunların arasında, daha sonraki yıllarda göl kıyısındaki bu büyülü dünyanın inşası hakkında pek çok hikaye anlatacak olan marangoz Elias Disney de vardı. Ve oğlu Walt onları yazacak.

İnşaat alanını çevreleyen ve üstüne iki sıra dikenli telin bağlandığı sekiz fitlik çitin diğer tarafında huzursuzdu. Fiyat indirimleri ve işten çıkarmalar, ülke çapındaki işçiler arasında sürekli huzursuzluk yarattı. Sendikalar güçleniyordu; Pinkerton Ulusal Dedektiflik Bürosu kârlı bir şekilde çalıştı. Samuel Gompers adlı yüksek profilli bir sendikacı, site yönetiminin sendikalı işçilere karşı ayrımcılık yaptığı önerisini tartışmak için Burnham'ın ofisine geldi. Burnham, usta inşaatçı Dion Geraldine'e şikayetleri araştırması talimatını verdi. İşçiler arasındaki ilişkiler bozulup ekonomi zayıfladıkça şiddetle ilgili suçlarda artış yaşandı. Chicago Tribune, 1891'de Amerika'daki ölü sayısının 5.906 olduğunu bildirdi - 1890'dakinden yaklaşık yüzde 40 daha fazla. Öldürülenler arasında [133]Massachusetts'teki Fall River kasabasından Borden eşleri de vardı.

Yeni Yıldan sonra sürekli grev tehdidi ve şiddetli soğuğun başlaması Burnham'ın kafasında kasvetli düşüncelere yol açtı, ancak onu en çok endişelendiren, şirkete serginin inşası için ayrılan fonların ne kadar çabuk azaldığıydı. Böylesine büyük ölçekli inşaat işlerini zorlamak, Burnham'ı bütçelenenden çok daha fazla para harcamaya zorladı. Yönetim Kurulu, Kongre'nin onayını almak için gerekli olan 10 milyon dolarlık ek bir ödenek alma olasılığını tartıştı, ancak şu anda tek acil eylem maliyetleri kısmaktı. 6 Ocak'ta Burnham, departman başkanlarına maliyetleri düşürmek için acil ve gerekirse acımasız önlemler almalarını emretti. Rookery Binasının tavan arasına yerleştirilmiş ressamların kadrosundan sorumlu olan ve devam eden işler için çizimler hazırlamakla meşgul olan kıdemli ressamına, "işte ihmal veya ihmalkarlık yapan" herhangi bir işçiyi derhal işten çıkarmasını emretti ve ayrıca hak ettiğinden fazla iş yapamaz. Olmsted'in temsilcisi ve peyzaj müdürü Rudolf Ulrik bir notta şunları söyledi: "Bana öyle geliyor ki artık iş gücünüzü yarıya indirebilir ve aynı zamanda en pahalı çalışanların hizmetlerini reddedebilirsiniz." Burnham, tüm marangozluk işlerinin yalnızca sergi tesislerini inşa etmek için müteahhitler tarafından tutulan kişiler tarafından yapılmasını emretti. Dion Geraldine'e yazdığı bir notta şuna dikkat çekti: "Sana herhangi bir marangozu kendi takdirine bağlı olarak kovma hakkı veriyorum ..."

Bu noktaya kadar Burnham, çalışanlarına her zaman anlayışlı ve sempatiyle davranmıştı ki bu, o zamanlar için tamamen alışılmadık bir durumdu. Yaralanma veya hastalık nedeniyle çalışamayacak durumda olduklarında bile onlara maaşlarını ödedi; şantiyede işçilere tıbbi bakım sağlanan bir hastane kurdu. Parkın içine, işçilerin günde üç kez iştahla yemek yiyebilecekleri ve onlara gece için temiz yataklar ve sıcak odalar sağlanan binalar inşa etti. Princeton Üniversitesi politik ekonomi profesörü Walter Wiskoff, vasıfsız bir işçi kılığına girerek bir yıl boyunca ülkeyi gezdi, büyüyen işsizler ordusundan biri olan iş bulma şansı bulduğunda çalıştı; bir süre Jackson Park'ta çalıştı. "Görevli subayların koruması altında ve bizi arkalarındaki her şeyle istenmeyen temaslardan koruyan yüksek bariyerlerin arkasında, biz - sağlıklı, güçlü adamlardan oluşan büyük kalabalıklar - bir tür alışılmadık, yapay olarak yaratılmış bir dünyada yaşadık ve çalıştık" diye yazdı. . “Bir kişinin kendisini başarısız iş arama sürecinde bulduğu umutsuz yoksulluk dahil hiçbir şey bize eziyet etmedi veya eziyet etmedi ... Çalışma günümüz sekiz saat sürdü; iş, tüm işçi koruma kurallarına uygun olarak sorunsuz gitti ve bize ödeme yapılacağından kesinlikle emindik.”

Ama şimdi insanlar sergiden bile kovuldu ve feci şekilde çok az zaman kaldı. Kışın gelmesiyle birlikte geleneksel inşaat sezonu da sona erdi. Ülkenin dört bir yanından binlerce işsiz "hobo" olarak etiketlendiğinden, sefil sayıda iş için verilen mücadele yoğunlaştı, belki de [134]Amerikan İngilizcesinde bu kelime "ho, boy" (eh, guy) bağırmasından geliyor. çalışanlar gezici işsizleri yük vagonlarından kovdu, bir sergi inşa etmek için iş bulma umuduyla Chicago'ya akın etti. Burnham, kovduğu insanların evsiz dilencilere dönüştüğünü ve ailelerinin gerçekten açlık tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu anladı.

Ama onun için asıl önemli olan sergiydi.

* * *

Burnham, Amerika'dan Eyfel'e layık bir yanıt verme sorununun henüz çözülmemiş olması gerçeğine musallat olmuştu. Gelen teklifler çoğunlukla eksantrikti ve basitçe gerçekleştirilemezdi. Bir hayalperest, Eyfel'den beş yüz fit daha yüksek bir kule inşa etmeyi, ancak onu tamamen kütüklerden inşa etmeyi ve üstüne dinlenebileceğiniz, yemek yiyebileceğiniz ve alkolsüz içeceklerle susuzluğunuzu giderebileceğiniz bir salon inşa etmeyi önerdi. Ayrıca kütüklerden bir salon inşa etmeyi planladı.

Burnham, Eiffel'i geçebilecek bir mühendis çok yakında ortaya çıkmazsa, sergide değerli bir şey inşa etmek için yeterli zamanı olmayacağını biliyordu. Amerikalı mühendisleri harekete geçirecek bir şeye ihtiyacı vardı. Cumartesi günleri şehir merkezindeki bir restoranda toplanmaya başlayan bir grup mühendis tarafından serginin inşasıyla ilgili sorunları tartışmak üzere Cumartesi Gecesi Buluşma Kulübü'ne davet edildiğinde bunun için bir fırsat doğdu.

Önce şarap, puro, kahve ve konyak içeren çok servisli bir akşam yemeği vardı. Bir masada, New York ve Chicago'da şubeleri olan bir çelik denetleme şirketini yöneten Pittsburgh'lu otuz üç yaşında bir mühendis oturuyordu; bu şirket, inşaatta kullanılan çelik yapı elemanlarının denetimi için fuarla zaten bir sözleşme imzaladı. Köşeli bir yüzü, siyah saçları, siyah bıyığı ve koyu gözleri vardı; görünüşleri, Thomas Edison tarafından yeni yaratılan sektörde kısa sürede talep gören bir görünümdü. Onunla çalışanlar onun hakkında "ince bir mizah anlayışı olan, açıkça sevecen ve girişken bir insan" görünümüne sahipti. "Bütün toplantı ve toplantılarda anında ilgi odağı haline gelir, söze mükemmel hakim olur ve sürekli komik anekdotlar ve anekdotlar hazır bulundururdu."

Cumartesi Gecesi Kulübünün geri kalanı gibi, Burnham'ın neredeyse bütün bir şehri ve bu kadar kısa bir süre içinde inşa etmenin zorlukları hakkında ne düşündüğünü duymayı bekliyordu, ancak Burnham onu şaşırttı. Burnham, "Amerika'nın mimarlarının bu tür sergi tasarımları yaparak kendilerini ihtişamla kapladıklarını" ileri sürdükten sonra, yerli inşaat mühendislerini mimarların ulaştığı parlak seviyeye çıkamadıkları için azarladı. Burnham, bariz bir sitemle, mühendislerin "yeni tekniklerin uygulanmasına veya Amerika'daki modern üretim olanaklarının gösterilmesine çok az katkıda bulunduklarını veya hiçbir şey yapmadıklarını" ilan etti.

Salonda onaylamayan bir mırıltı yankılandı.

Burnham, "Paris Fuarı'nda Eyfel Kulesi'nin Fransa için yaptığı gibi, World's Columbian Exposition ile kendimizi konumlandırmamıza izin verecek benzersiz bir özellik bulmamız gerekiyor," diye devam etti.

"Ama bir kule olmak zorunda değil," diye ekledi. – Kule orijinal değil. Eyfel kuleyi çoktan inşa etti. Büyük bir şey de işe yaramaz. Amerikalı mühendisler dünyadaki prestijlerini ve konumlarını korumak istiyorlarsa, yeni, orijinal, cesur ve benzersiz bir şey tasarlamaları ve inşa etmeleri gerekiyor."

Mühendislerden bazıları sözlerini saldırgan olarak aldı, diğerleri Burnham'ın böyle bir fikir beyan etmek için nedenleri olduğuna karar verdi. Ancak Pittsburgh'lu mühendis, "Burnham'ın söylediklerinin doğruluğu tarafından özüne kadar ısırıldığını" hissetti.

Meslektaşlarının arasında oturmuş az önce duyduklarını düşünüyordu ve birden aklına bir fikir geldi, sanki ona birdenbire ilham gelmiş gibi. Dediği gibi, bu fikir ona zihninde yarı şekillenmiş bir şey yaratan bir dürtü şeklinde gelmedi - en küçük ayrıntısına kadar zihninin gözünün önünde eksiksiz bir yapı belirdi. Onu görebiliyor ve ona dokunabiliyordu; gökyüzüne karşı hareket ettiğini duyabiliyordu.

Çok az zaman kalmıştı, ancak çizimlerle acele ederse ve Gösteri Yöntemleri ve Sergi Araçları Komitesini fikrinin uygulanabilirliğine ikna edebilirse, o zaman ona göre sergi kesinlikle Eiffel'i atlayabilirdi. Ve Eiffel'in başına gelen onun başına gelemez mi? Şanslı olacağından emindi.

* * *

Cumartesi Gecesi Toplantı Kulübü'nde konuşmak ve üyelerini yetersizlikleri nedeniyle azarlamak, Burnham için hoş bir ortam değişikliğiydi, çünkü sergi meseleleriyle ilgili çatışmalar, özellikle çok sayıda komiteye karşı çeşitli sergi meseleleri hakkında konuşuyorsa, kaçınılmaz olarak sürekli bir kısıtlama gerektiriyordu. bu arada sayısı sürekli artıyordu. Sahte zarafetiyle kesintisiz bir Viktorya menüsü gibiydi ve aynı zamanda zaman alıcıydı. Daha geniş yetkilere ihtiyacı vardı ama kendi "Ben"ine daha fazla önem vermek adına değil, sergi uğruna. Karar verme sürecinin hızı artmazsa, o zaman serginin inşası ile ilgili çalışmaların umutsuzca programın gerisinde kalacağını ve şimdiye kadar verimli çalışmanın önündeki engellerin aşılmasının giderek zorlaştığını biliyordu. sayısı sürekli artıyordu. Sergi Şirketi'nin küçülen bütçesi, Ulusal Komisyon ile ilişkisinin gerilemesine neden oldu: Anlaşmazlığın rakibi, herhangi bir yeni federal para girişinin kendi komisyonu tarafından kontrol edilmesi gerektiğinde ısrar eden CEO Davis'ti. Bu komisyon içinde, ödeme yapılması gereken şeflerin önderliğinde her gün yeni bölümler yaratılıyor gibiydi -günümüzün standartlarına göre yıllık maaşı yaklaşık 60.000 dolar olan Davis'in kendisine "koyun bakıcısı" deniyordu- ve yeni oluşturulan her bir şef Burnham'ın kendisine verildiğini düşündüğü tüm yasal yetkileri ona bölün. Ama Davis farklı düşündü.

Kısa süre sonra fonların kontrolü için mücadele Burnham ve Davis arasında kişisel bir çatışma şeklini aldı; Bu çatışmanın ilk aşaması, sergi öğelerinin ve iç mekanların tasarımlarını kimin kontrol etmesi gerektiği konusundaki anlaşmazlık nedeniyle başladı. Sergi alanı emrinde olduğu için Burnham'ın bundan hiç şüphesi yoktu. Davis farklı bir görüşe sahipti.

İlk başta Burnham, amacın iyiliği için çatışmayı önleyecek bir yaklaşım bulmaya çalıştı. Davis'e, "Şimdi iç dekorasyon ve mimariyle ilgilenecek özel bir bölüm oluşturuyoruz," diye yazdı, "ve fikirlerinizi gerçekleştirmek için bu bölümün hizmetlerinden yararlanmanızı önerme şerefine sahibim. Sanatsal fikirlerinizi, formlarınızı ve sergi eserlerinin dekorasyonunu gerçekleştirmeniz için ekibimin hizmetlerini tam onayınız olmadan kullanmanızı önermenin inceliğini hissediyorum ve bu vesileyle saygıyla rica ediyorum.

Ancak Davis bir muhabire, "Sanırım artık CEO ve ekibi dışında hiç kimsenin sergilerle bir ilgisi olmaması gerektiği herkes için oldukça açık" dedi.

Çatışma tırmandı. 14 Mart'ta Burnham, Davis tarafından Chicago Club'da yaklaşan serginin Japon delegesi onuruna verilen bir akşam yemeğine katıldı. Akşam yemeğinden sonra Davis ve Burnham kulüpte kaldılar ve sakin bir sohbet içinde sabahın beşine kadar işleri hallettiler. O sırada şehirde olmayan Margaret'e "İyi vakit geçirdik," diye yazdı, "ve bundan böyle ileriye dönük ortak yolumuzun daha pürüzsüz hale gelmesi gerektiğini daha da net bir şekilde hissettik."

Bu mektupta alışılmadık bir yorgunluk hissedilebilir. Margaret'e o gün işi erken bitirmeyi, Evanston'a gitmeyi ve "seni düşüneceğim tatlı yatağında uyumayı aşkım" diye yazar. Bu hayat ne kadar hareketli! Ve yıllarımız nereye uçuyor?

* * *

Ama hayatta verimli anlar da vardı. Burnham, asistanların ve misafir mimarların geçici evinde akşam yemeği için toplanıp bütün akşamı büyük bir şöminenin önünde oturarak sohbet ederek geçirdikleri akşamları dört gözle bekliyordu. Burnham, arkadaşlığa çok değer veriyordu ve hikayeleri dinlemeyi seviyordu. Olmstead, Central Park'ı kötü düşünülmüş iyileştirmelerden korumak için bitmek tükenmek bilmeyen çabalarından bahsetti. Serginin polis birimi olan Kolombiyalı Muhafızların başkanı Albay Edmund Rice, Pickett adamlarını açık alana fırlattığında Gettysburg'daki kasvetli ormanda durmanın nasıl bir şey olduğunu hatırladı.

Daha sonra, Mart 1892'de Burnham, her iki oğlunu da geçici evine davet etti ve burada periyodik olarak gece geldiler, ancak nedense kararlaştırılan zamanda gelmediler. İlk başta, o anda Burnham'ın yanında olan herkes, gecikmenin nedeninin trenin gecikmesi olduğunu düşündü - o zamanlar yaygın bir olaydı - ama zaman geçtikçe Burnham'ın kaygısı arttı. Chicago'da neredeyse her gün tren kazalarının meydana geldiğini herkesten daha iyi biliyordu.

Hava kararmaya başladığında, çocuklar nihayet geldi. Trenleri, Milwaukee-Saint Paul hattındaki kırık bir köprü nedeniyle ertelendi. Burnham, Margaret'e "Bana geldiler," diye yazdı, "tam zamanında ve Albay Rice'ın savaş, askerlerinin kamp hayatı ve Kızılderililer hakkındaki hikayelerini duymayı başardılar."

Burnham bu mektubu yazdığında oğulları yakınlarda oturuyordu. "Burada olmaktan çok mutlular ve şimdi Bay Geraldine ile birlikte büyük bir albümdeki fotoğraflara ilgiyle bakıyorlar." Bu albüm, Burnham'ın resmi fotoğrafçı olarak işe aldığı Buffalo, New York'tan bir fotoğrafçı olan Charles Dudley Arnold tarafından çekilen, yapım aşamasındaki pavyonların fotoğraflarından oluşan bir koleksiyondu. Arnold'un kendisi de oradaydı ve kısa süre sonra çocuklara bir fotoğraf çekimi yaptı.

Burnham mektubu şu sözlerle bitirdi: "Talihli olduğumuz hem hacim hem de kapsam açısından yapılan çalışmalardan düzenli ve memnunuz."

Ancak hayattaki böyle hoş aralar asla uzun sürmez.

* * *

Burnham ve Davis arasındaki çatışma yeniden alevlendi. Sergi Şirketi'nin yöneticisi yine de Kongre'ye doğrudan yaklaşmanın bir yolunu bulmaya karar verdi, ancak bir fon talebine yanıt olarak Kongre, serginin inşasıyla bağlantılı olarak yapılan harcamaların denetlenmesini emretti. Burnham ve Başkan Baker durum tespiti bekliyorlardı, ancak bunun yerine en önemli harcamaları hakkında derin bir sorgulamaya tabi tutuldular. Örneğin, Baker araba kiralamanın toplam maliyetinin bileşenlerini listelediğinde, alt komite bu vagonlarla taşınan kişilerin isimlerinin bir listesini talep etti. Chicago'daki bir toplantıda komite Davis'ten serginin toplam maliyetini tahmin etmesini istedi. Davis, Burnham'a danışmadan, Burnham'ın daha önce Başkan Baker için hesapladığından yüzde on daha az bir miktar aktardı ve bu, Baker'ın komisyon üyelerine yaptığı açıklamada belirttiği miktardı. Davis, yanıtında dolaylı olarak Burnham ve Baker'ı sergiyi tamamlamak için gereken miktarı abartmakla suçladı.

Burnham sandalyesinden fırladı. Alt komite başkanı ondan koltuğuna dönmesini istedi ama Burnham ayakta durmaya devam etti. Öfkeliydi ve kendini tutmakta büyük güçlük çekiyordu. "Bay Davis benimle ya da adamlarımdan herhangi biriyle görüşmedi" dedi, "ve iddia ettiği rakamlar tavandan yapılmıştır. Şantiyede olup bitenlerden tamamen habersiz.”

İfadesinin sertliği ve şiddeti, alt komisyon başkanının hoşnutsuzluğuna neden oldu. Başkan, "Bu komite önünde bir tanığa yapılan bu tür sözleri dikkate almıyorum ve Bay Burnham'dan sözünü geri çekmesini istiyorum" dedi.

Burnham ilk başta reddetti, ardından bariz bir isteksizlikle Davis'in hiçbir şey anlamadığı sözlerini geri almayı kabul etti. Alt komisyona söylediklerinin geri kalanını geri almadı. O da özür dilemedi.

Komite, toplanan materyalleri incelemek ve ek ödeneklerin tahsis edilmesinin gerçekten gerekli olduğu sonucuna varmak için Washington'a gitti. Burnham, Kongre üyelerinin "bu girişimin ölçeği ve kapsamı karşısında hayrete düştüğünü" yazdı. Her birine, üzerinde çalışılması ve anlaşılması gereken büyük miktarda veri sağladık ve raporlarında eğlenecek bir şeyler olacağını düşünüyorum - çünkü durum hakkındaki bilgimle kendim bile, bundan daha fazlasını alırdım. böyle bir raporu derlemek için bir ay ” .

* * *

Midway Pleasant şekillenmeye başladı (en azından kağıt üzerinde). Profesör Putnam başlangıçta, serginin ziyaretçilerini diğer ülkelerin kültürleriyle tanıştırması gereken şeyin Midway olduğuna inanıyordu. Ancak Saul Bloom bu görevin önemini anlamadı. Midway, Jackson Park'tan Washington Park'ın en ucuna kadar yaklaşık bir mil uzunluğunda eğlenceli, gerçekten neşeli bir bahçe olacaktı. Her şey plana göre giderse insanları heyecanlandıracak, onları korkuya ve hatta belki de şoka sokacak. Tüm çabalarını "etkileyici bir reklam kampanyası" düzenlemeye odakladı. Midway'in alışılmadık görüntüler, sesler ve kokularla dolu egzotik bir dünya olacağını herkese bildirmek için dünya çapında çok sayıda yayına notlar verdi. Teğmen Schafeldt'in şansı varsa, pigmeler de dahil olmak üzere, dünyanın ücra köşelerinden bu köylerin gerçek sakinlerinin yaşadığı gerçek köyler olacak. Midway'in kralı olarak Bloom, artık Cezayir'deki köyü için bir sözleşme yapma konusunda endişelenmesine gerek olmadığını biliyordu. Artık bu köyün sergiye dahil edilmesini şahsen onaylayabilirdi. Bir sözleşme hazırladı ve Paris'e gönderdi.

Bloom'un el becerisi ve ustalığı, serginin bilgi değerinin artırılmasıyla ilgili konularda ondan yardım isteyen serginin diğer üst düzey yetkilileri tarafından fark edilmedi. Bir gün, köşkün neden inşa edildiğini anlamak için muhabirlere yardım etmesi istendi “İmalat. Bilimsel Bilginin Temelleri” çok büyük olmalı. Bu noktaya kadar, serginin halkla ilişkiler departmanı, gazetelere etkileyici, ancak son derece ilgi çekici olmayan ve can sıkıcı istatistiklerin ayrıntılı bir listesini dağıtmıştı. Bloom, "Akrep arazi veya ton çelik sayısıyla zerre kadar ilgilenmediklerini rahatlıkla söyleyebilirim," diye yazdı, "bu yüzden şöyle dedim:" Şuna bak: o kadar büyük olacak ki barındıracak tüm Rus ordusu silah altında".

Bloom'un Rusya'nın silahın altında duran bir ordusu olup olmadığı hakkında hiçbir fikri yoktu, kaç askere sahip olabileceği ve kaç fit kareye sığabilecekleri bir yana. Ancak buna rağmen bu gerçek, bir müjde gibi Amerika'nın her yerine yayıldı. Rand McNally'nin Sergi Rehberi okuyucuları, milyonlarca kürklü askerin otuz iki dönümlük emekleme alanını yakın düzende doldurduğunu görünce ürpermiş olmalılar.

Bloom'a gelince, ne vicdan azabı ne de vicdan azabı duydu.

Dwight'tan Melek

1892 baharında, Holmes'un suç ortağı Benjamin Pitzel kendisini Chicago'nun yaklaşık yetmiş beş mil güneybatısında, Illinois, Dwight'ta buldu ve burada Keely'nin ünlü yöntemini kullanarak alkolizm tedavisi görüyordu. Hastalar, Dr. Leslie Enroth Keely'nin "altın ilacı" enjeksiyonları arasında dinlenmek için harika bir yer olan, kemerli pencereleri ve ön tarafı boyunca uzanan bir verandası olan kırmızı tuğlalı güzel bir bina olan üç katlı Livingston Hotel'de yaşıyordu. Altın, mavi tonlu kırmızı-beyaz bir çözeltideki en ünlü bileşen olarak kabul edildi; sohbetlerdeki hastalar bu çözümü "kuaför köşesi" olarak adlandırdı [135]ve Keely tıp tesisi çalışanları günde üç kez ellerine enjekte etti. 19. yüzyılda üretilen iğneler arasında en büyük delikten biri olan iğne - pazıya saplandığında, içine bir bahçe hortumunun ucu sıkışmış gibi görünüyordu - her enjeksiyondan sonra sarı bir hale bırakıyordu. bir ahlaksızlık belirtisi olan ciltte, diğerleri için görünmez. İlacın geri kalan bileşenleri son derece gizli tutuldu, ancak doktorlara ve kimyagerlere göre, bu çözüm, hastayı hoş bir coşku ve dinlenme durumuna sokan, amneziye yaklaşan maddeler içeriyordu - ve ilacın bu yan etkisi, Chicago Posta Servisi için pek çok sorun vardı: Her yıl Dwight'tan mektup alan yüzlerce alıcıyı adreslerin önemli unsurlarını belirtmeden takip etmek gerekiyordu. Gönderenler, mektubu iletmek için gereken sokak ve evlerin adları veya numaraları gibi verileri eklemeyi unutmuşlardı.

Pitzel uzun süre sert bir içiciydi, ancak şişeye olan bağımlılığı sağlığını tehdit etmeye başladı, bu yüzden Holmes onu tedavi için ödeme yapması için Dr. Keely'ye gönderdi. Pitzel'e, bunu kalbinin nezaketinden ve Pitzel'in sadık tavrından dolayı yaptığını açıkça belirtti. Ancak, her zamanki gibi, bu iyiliğin gerçek nedenleri farklıydı. Pitzel'in sarhoşluğunun onu pratikte işe yaramaz hale getirdiğini ve ayrıca başlamış ve tasarlanan işi mahvetmekle tehdit ettiğini anlamıştı. Daha sonra Holmes, Pitzel'den şu şekilde bahsetti: "Tüm eksikliklerine rağmen, benim için onu basitçe silemeyecek kadar değerli bir suç ortağıydı." Görünüşe göre Holmes, diğer şeylerin yanı sıra, sahte ilaçları kendisi üretmek ve bunları "Posta yoluyla İlaçlar" şirketi aracılığıyla satmak için Pitzel'in bu tedavi ve ilaç etiketleme hakkında olası tüm bilgileri toplamasını istedi. Kuşkusuz, bir süre sonra Holmes, Englewood'daki binasının ikinci katında kendi tıbbi sanatoryumunu kuracak ve oraya "Gümüş Kül Dispanseri" adını verecek.

Dr. Keely'nin tedavi yöntemi olağanüstü bir popülerlik kazandı. Binlerce insan alkol bağımlılığından kurtulma umuduyla Dwight'a geldi; Keely'nin piyasaya sel gibi aktığı sarhoşluğu tedavi etmek için daha birçok içici ilacın oral versiyonuna para ödüyordu. Müşterileri içtikten sonra şişeleri kırmaya teşvik etti, böylece rakipler şişeleri kendi formülleriyle dolduramasın.

Her gün, Pitzel, diğer üç düzine adamla birlikte, belirlenmiş bir "çizgiyi aşma" sürecinden geçiyordu - başka bir deyişle, iğne olmak. Kadınlar odalarında iğne oldular ve itibarlarını zedelememek için genellikle erkeklerden ayrı tutuldular. Chicago'da bar sahipleri, alkolizm tedavisi görenleri her zaman tanıdılar, çünkü "Ne içeceksin?" bu tür ziyaretçiler her zaman "Teşekkürler, hiçbir şey" diye yanıt verirdi. Dwight'a gittim."

Pitzel, Nisan ayında Englewood'a döndü. Dr. Keely'nin iğnelerinin psikoterapötik etkisi, Holmes'a dispanserde eşsiz güzelliğe sahip genç bir kadınla tanıştığını söylemesinde rol oynamış olabilir - bunu söylemesine izin verin, doğaüstü güzellikte - Emeline Sigrand [136]. Yirmi dört yaşında bir sarışındı. Ve 1891'den itibaren Dr. Keely'nin ofisinde stenograf olarak çalıştı. Pitzel'in tarifi bir halüsinasyon gibiydi ve Holmes'u kelimenin tam anlamıyla tantal işkencelerine maruz bıraktı. Tereddüt etmeden Sigrand'a bir mektup yazdı ve Dr. Keely'nin ona ödediği maaşın iki katı karşılığında ona kişisel sekreteri olarak bir iş teklif etti. Sigrand'ın akrabalarından birinin daha sonra tanımladığı gibi, "baştan çıkarıcı bir teklif".

Emeline, Holmes'un teklifini tereddüt etmeden kabul etti. Dr. Keely'nin işi prestijliydi ama Dwight kasabası Chicago değil. İki kat daha fazla maaş almak ve büyüleyici cazibesi efsanelerle anlatılan bir şehirde yaşamak - böyle bir teklife nasıl karşı konulabilir? Mayıs ayında Keely'den ayrıldı ve yanında 800 dolar biriktirdi. Englewood'a vardığında, Holmes binasından çok da uzak olmayan bir pansiyonda bir oda tuttu.

Emeline'i gören Holmes, Pitzel'in güzelliğini fazla olmasa da abarttığını fark etti. Gerçekten çok güzel bir sarışındı. Holmes baştan çıkarma araçlarının tüm cephaneliğini hemen harekete geçirdi: imalı sesi, nazik dokunuşları ve mavi gözlerinin açık bakışı.

Ona çiçek aldı ve onu bloğun ortasında bulunan Timmerman Opera Binası'na götürdü. Ona bir bisiklet verdi. Akşamlarını Harvard Caddesi ve Yale Caddesi'nin pürüzsüz kaldırımlarında birlikte ata binerek geçirdiler, karşıdan gelen insanların gözünde kendilerini mutlu, genç bir çift olarak ve hatta parayla sunarak geçirdiler. (“Socity News bölümündeki Tribune, (“Bayan bisikletçiler arasındaki son modaya uygun olarak yanlara tutturulmuş siyah hareli şeritler ve bir çift keskin tüylü beyaz ve altın damarlı şapkalar,” diye yazmıştı.) Emily "tekerleklerle" rahatladığında "—geçmişin olağanüstü büyük tekerlekleriyle bisikletleri sokaklardan tamamen kaybolmuş olsa da, hâlâ kullanılan bir terim—o ve Holmes daha uzun ve daha uzun yürüyüşler yapmaya başladılar ve sık sık söğüt kaplı Midway boyunca Jackson Park'a gittiler. ...serginin inşasına bakmak için ve aralarında kesinlikle çoğu bisikletli olan binlerce insan vardı.

Bazen Pazar günleri, Emeline ve Holmes parka uğrarlar ve burada hala başlangıç aşamasında olan inşaata da bakarlardı - bu onları çok şaşırttı, özellikle de en önemli ikisinin gelişine çok az kaldığı düşünülürse. tarihleri, İthaf Günü ve serginin açılış günü. Parkın çoğu hala çıplaktı ve en büyük bina olan Production Pavilion. Bilimsel bilginin temelleri” yeni inşa edilmeye başlandı. Doğru, diğer bazı binaların inşaatı o kadar ilerlemişti ki, aşağı yukarı tamamlanmış gibi görünüyorlardı - özellikle de “Madencilik. Madencilik ve Kadınlar Pavyonu. O günlerde park saygın insanlarla doluydu: politikacılar, büyük işadamları, mimarlar ve şehrin sanayi patronları. Sosyete hanımları da kadınların rolüyle ilgili sergi konusunda meclis toplantılarına gelerek orada göründüler. Bayan Palmer'ın büyük siyah arabası, tıpkı rakibi Kerry Watson'ın arabası gibi, sık sık sergi kapılarından gümbürdeyerek girerdi. Bu gururlu hanımefendi, şehrin etrafında dolaştığı araba tarafından tanındı: arabanın beyaz mat emaye ile boyanmış parlak bir gövdesi, sarı tekerlekleri vardı ve atları parlak kırmızı ipek giymiş siyah bir arabacı sürdü.

Emeline, en keyifli bisiklet sürmenin şiddetli yağmurdan sonra geldiğini fark etti. Sıradan günlerde, toz Hartum'un üzerinde kum gibi yükselir ve saçlarına yapışır, tenine nüfuz eder ve sonra iyi bir fırça bile onu tarayamaz.

* * *

Bir gün ortasında Emeline, Holmes'un ofisinde daktilo başında otururken kapıdan bir adam geldi ve Holmes'u nasıl görebileceğini sordu. Ucuz bir takım elbise giymiş adam uzun boyluydu, çenesi temiz traşlıydı ve mütevazı bir bıyığı vardı - otuzlu yaşlarında gibi görünüyordu; kendi yolunda yakışıklı görünüyordu, ama aynı zamanda, o anda bir şeye kızmış olmasına rağmen, arka planda kalmayı tercih eden bir kişinin doğasında bir tür sadelik ve alçakgönüllülük hissetti. Kendini Ned Conner olarak tanıttı ve alt kattaki eczanenin kuyumcu bölümünün başı olduğunu açıkladı. Mortgage ödemeleriyle ilgili sorunları tartışmaya geldi.

Bu adamın adı ona tanıdık geliyordu - ya onu bir şeyle bağlantılı olarak duydu ya da onu Holmes'un gazetelerinde gördü. Gülümseyerek, Holmes'un bir yere gittiğini, ancak tam olarak nereye ve ne zaman döneceğini bilmediğini söyledi. Ona yardım etmek için her şeyi yapabilir mi?

Ned biraz sakinleşti ve daha sonra hatırladığı gibi, o ve Emeline "Holmes hakkında konuştular".

Ned arkadaşına baktı. Genç ve güzeldi, daha sonra onu tanımlayacağı şekliyle "güzel sarışın". Beyaz bir İngiliz bluzu ve figürünün zarafetini vurgulayan siyah bir etek giymişti . [137]Pencerenin yanına oturdu, saçları güneş ışığında altın renginde parlıyordu. Önündeki masada siyah bir Remington vardı, yeniydi ve hiç şüphesiz ücretsizdi. Ned, yaşadığı acı deneyimden ve Holmes hakkında konuşurken Emeline'in gözlerindeki zevkten, işvereniyle ilişkisinin daktilo yazmanın çok ötesine geçtiğini biliyordu. Daha sonra şöyle hatırladı: "Ona onun çok kötü bir insan olduğunu ve ondan uzak durması gerektiğini söyledim, ancak onu tamamen ve bir an önce terk etmenin daha iyi olduğunu söyledim."

Ama sonra tavsiyesine önem vermedi.

* * *

1 Mayıs 1892'de doktor M. B. Lawrence ve eşi, Holmes binasında beş odalı bir daireye taşındı. Holmes binasında değil, yakınlarda bulunan aynı pansiyonda yaşamaya devam etmesine rağmen, Emeline'i sık sık gördüler.

Lawrence, "Hayatımda tanıdığım en çekici ve en hoş kadınlardan biriydi" dedi, "karım ve ben onu sık sık ve çok düşündük. Onu her gün gördük ve Bayan Lawrence ile sohbet etmek için sık sık birkaç dakikalığına uğradı.” Laurens, Emeline'i sık sık Holmes'un şirketinde görüyordu. Bay Lawrence, "Oldukça hızlı bir şekilde," diye hatırladı, "Bayan Seagrand ile Bay Holmes arasındaki ilişkinin, genellikle bir çalışanla bir işveren arasındaki ilişki olmadığını anladım, ancak onun sitemli olmaktan çok acıması gerektiğini hissettik. ”

Emeline, Holmes'a delicesine aşıktı. Onu, kendisine gösterilen sıcaklık ve ilgi, sarsılmaz sakinliği ve büyüleyici çekiciliği için seviyordu. Daha önce hiç böyle adamlarla tanışmamıştı. Ayrıca, aynı zamanda bir İngiliz lordunun oğluydu - bu gerçeği ona büyük bir gizlilik içinde açıklamıştı. Bundan kimseye bahsetmemesi gerekiyordu ve zorunlu sessizlik, bu bilgiden tam olarak zevk almasına izin vermese de, onu büyük bir sır gibi bir şey haline getirdi. Tabii ki, bu sırrı arkadaşlarıyla paylaştı, ama tabii ki, bunu dünyada kimseye söylemeyeceklerine dair ona yemin ettikten sonra. Emily'nin, Holmes'un lordun varisi olduğuna dair ifadesinden hiç şüphesi yoktu. Holmes adı tamamen İngilizceydi - bunu anlamak için Sir Arthur Conan Doyle'un olağanüstü popüler hikayelerini okumanız yeterli. Ve İngiliz ailesine ait olmak, Holmes'un acımasız, gürültülü Chicago'da çok sıra dışı olan alışılmadık çekiciliğini ve zarif tavırlarını anlaşılır kılıyor.

* * *

Emeline yumuşak ve girişken bir yapıya sahipti. Indiana, Lafayette'deki ailesine ve Dwight'ta çalışırken edindiği arkadaşlarına sık sık yazdı. İnsanlarla kolayca anlaşıyordu. Yine de ara sıra Chicago'ya ilk geldiğinde kaldığı pansiyonun müdürüyle yemek yemeye devam ediyor ve bu kadını en yakın arkadaşı olarak görüyordu.

Ekim ayında ikinci kuzeni ve eşi Dr. Sigrand ve Bayan B. J. Sigrand onu ziyarete geldi. Kliniği Near North Side'da North ve Milwaukee Caddelerinin kesiştiği noktada bulunan diş hekimi Dr. Seagrand, [138]Seagrand ailesinin tarihi üzerinde çalıştığı için Emeline'e yaklaştı. Daha önce birbirleriyle hiç tanışmamışlardı. Sigrand, "Onun hoş tavırları ve keskin zekası beni büyüledi," dedi. "Dıştan bakıldığında güzel bir kadındı: uzun boylu, yapılı, alışılmadık derecede kalın keten rengi saçları olan." Bu ziyarette Dr. Sigrand ve eşi, Holmes ile tanışmamış ve onunla daha önce hiç yüz yüze tanışmamış, ancak Emeline'in çekiciliği, cömertliği ve iş zekası hakkındaki coşkulu hikayelerini dinlemişlerdir. Emily, akrabalarını Holmes binasının çevresine götürdü ve onlara burayı sergi ziyaretçileri için bir otele dönüştürmek için sarf ettiği çabaları anlattı. Ayrıca Thirty-Sixth Street'in üzerine inşa edilen üst geçidin, ziyaretçileri doğrudan Jackson Park'a sergiye nasıl götüreceğinden bahsetti. 1893 yazında konuk ordularının Englewood'a ineceğinden kimsenin şüphesi yoktu. Ve Emeline, başarının kaçınılmaz olduğunu düşündü.

Emeline'in coşkusu, adeta cazibesinin bir parçasıydı. Genç doktoruna delicesine aşıktı ve sadece ona değil, tüm ilişkilerine. Ancak Dr. Sigrand, binaya ve geleceğine ilişkin umutlarını paylaşmadı. Onun için kasvetli ve çevredeki binalarla tamamen uyumsuz görünüyordu. Englewood'da inşa edilen her ev, yalnızca sergiyle değil, aynı zamanda sona erdikten sonra gelecek ve sonsuza kadar devam edecek olan görkemli gelecekle de bağlantılı, yaklaşan değişimin enerjisiyle elektriklenmiş gibiydi. Otuz Altıncı Cadde'den sadece iki blok ötede, mimarisi dikkatlice düşünülmüş ve cepheleri çeşitli doku ve renklerde malzemelerle süslenmiş devasa bir bina büyüdü. Bu sokağın aşağısında Timmerman Opera Binası vardı ve neredeyse bitişiğinde, sahipleri mükemmel malzemelere ve yabancı zanaatkarlara çok para harcamış olan New Julien Oteli vardı. Bütün bunlarla karşılaştırıldığında, Holmes'un binası ölü bir boşluk, gaz lambasının ışığının girmediği bir odanın köşesi gibi görünüyordu. Holmes'un herhangi bir mimara, en azından bir şeyler anlayan birine danışmadığı oldukça açık. Binasındaki koridorlar karanlıktı ve bu koridorlara açılan çok fazla kapı vardı. Marangozluk işleri özensizce ve ucuz ağaçlardan yapılmıştır. Geçişler, birbiriyle ilişkili olarak bazı garip açılarda bulunuyordu.

Ancak Emeline, Holmes'un yaptıklarından büyülenmişe benziyordu. Onun duygusal, naif hayranlığını anlamamak için Dr. Sigrand'ın kesinlikle soğuk ve duyarsız biri olması gerekiyordu. Daha sonra, şüphesiz, onunla o zamanlar daha açık sözlü konuşmadığına pişman oldu ve kafasında çınlayan fısıltıyı dinlemedi ve bu yapının düzensizliği ve onun gerçek görünüşü ile Emeline'in onu görme biçimi arasındaki tutarsızlık konusunda uyardı. zaten birçok şeyden bahsediyor. Ama Emeline aşıktı. Ve onun kalbini kıracak durumda değildi. Gençti ve zevkten bunalmıştı, neşesi bulaşıcıydı, özellikle her gün çok az neşe gören diş hekimi Dr. Sigrand için - çünkü eylemleriyle cesaretlerini defalarca kanıtlamış yetişkin erkeklerde bile sık sık gözyaşlarına neden oluyordu.

Sigrand'ların ziyaretinden kısa bir süre sonra Holmes, Emeline'e kabul ettiği bir teklifte bulundu. Ona, lord babasını ziyaret edecekleri Avrupa'da bir balayı sözü verdi.

Başlangıç Günü

Olmsted'in dişleri dayanılmaz bir şekilde ağrıyor, kulaklarında korkunç bir ses vardı, uyuyamadı, ancak 1892'nin ilk aylarında o kadar gergin çalıştı ki, yaşının üç katı bir adam bile zorlukla dayanabilirdi. Chicago, Asheville, Knoxville, Louisville ve Rochester arasında gece trenlerinde seyahat etti ve bacağındaki ağrı durumunu daha da kötüleştirdi. Chicago'da, genç temsilcisi Harry Coman'ın yorulmak bilmez çabalarına rağmen, işler programın çok gerisindeydi ve çözülmesi gereken görevler her geçen gün artıyordu. 21 Ekim 1892'de yapılması planlanan ilk büyük dönüm noktası olan İthaf, uğursuz bir şekilde yakın görünüyordu ve liderlik, New York City'nin onuruna kutlamaya ev sahipliği yapmasına izin vermek için orijinal tarih olan 12 Ekim'i değiştirmeseydi daha da uğursuz olurdu. Kolomb. New York'un daha önce Chicago'ya yağdırdığı iftira yağmurları göz önüne alındığında, böyle bir gecikme inanılmaz bir merhamet eylemi gibi görünüyordu.

Tahsis edilen arazinin tamamındaki inşaat işlerindeki gecikme, Olmsted için özel bir endişe kaynağıydı. Müteahhitler geri kalınca onun gözetimindeki işler de gecikti. Ayrıca halihazırda tamamlanmış peyzaj çalışmaları da zarar gördü. İşçiler tarlalarını çiğnedi ve yollarını tahrip etti. Amerika Birleşik Devletleri hükümet binasının başına gelen de tam olarak buydu. Peyzaj çalışmasına nezaret eden temsilcisi Rudolf Ulrik, "Çeşitli tür ve amaçlara sahip gerekli malzemeler, inşaat işinin sorumlu uygulayıcıları üzerinde yalnızca sürekli ve sürekli baskının olacağı bir karmaşa içinde yığılmış ve dağılmıştı" dedi. inşaatın bir miktar teşvik edilmesine yardımcı oldu ve o zaman bile yalnızca en başta; ve sonra, inşaatın olumlu dinamikleri devam etse bile kalıcı hale getirmek için çok az çaba gösterildi. Bugün tamamlanan yarın yıkıldı.”

Gecikmeler ve zaten yapılmış olanı bozmak Olmsted'i kızdırdı ama onu tam anlamıyla kızdıran başka şeyler de vardı. Güçlü protestosunun ardından Burnham'ın sergi ziyaretçilerini taşımak için buharla çalışan gemileri kabul edilebilir bir seçenek olarak kullanmayı hâlâ düşünüyor olması ona inanılmaz geliyordu. Ve hiç kimse, ona öyle geliyordu ki, Ormanlık Ada'nın herhangi bir binadan bağımsız kalması gerektiğine olan kesin inancını paylaşmıyordu.

Ada sürekli saldırıya uğradı ve Olmsted'in kızmasına neden oldu, çünkü tüm müşterilerin niyetleri tek bir şeye indirgenmişti - tasarladığı manzarayı değiştirmek. Herkes kendisine adadan bir parça kapmak istedi. Chicago Senfoni Orkestrası'nın şefi Theodore Thomas, böyle bir arzuyu ilk dile getiren kişiydi ve adayı ideal bir yer ve Dünya Fuarı'na layık bir müzik salonu için uygun tek yer olarak gördü. Olmsted bunun için gitmedi. Sırada Amerika Birleşik Devletleri Kamu Hizmeti Komisyonu başkanı Theodore Roosevelt [139]vardı ve bir tank kadar güçlüydü. İnatla adanın, kulübü Boone ve Crockett için bir sergi parçası olarak bir av kampı için en uygun yer olduğunda ısrar etti [140]. Özellikle Roosevelt'in Washington'daki bağlantıları ve etkisi göz önüne alındığında, Ulusal Sergi Komisyonu'ndaki politikacıların planı coşkuyla onaylaması şaşırtıcı değil. Burnham, kısmen barışı korumak için, Olmsted'i de onunla aynı fikirde olmaya çağırdı. "Adanın kuzey ucunda ve yarıdan fazlası ağaçların arkasına gizlenmiş olsa senin için sorun olur mu? Bir sergi parçası niteliğinde olacak, üstelik sadece adada bulunanlar görebilecek ve kıyıdan görülemeyecek.

Ama Olmsted yine de itiraz etti. Roosevelt'e küçük adalardan birinde bir yer vermeyi kabul etti, ancak ona yalnızca "birkaç çadır kurmasına, oraya birkaç at getirmesine, bir şömine donatmasına vb." izin verdi. Daha sonra adaya küçük bir av köşkü kurulmasına da izin verdi.

Sonra sıra, bir Hint sergisi için adada yer arayan Birleşik Devletler hükümetine geldi. Serginin baş etnologu Profesör Putnam, adayı birkaç egzotik köy için ideal bir yer olarak gördü. Japonya hükümetinin de bu ada hakkında görüşleri vardı. Burnham Şubat 1892'de "Tapınaklarının içinin bir sergisini sundular ve gelenekleri gereği bu Ormanlık Ada'da bir yere ihtiyaçları vardı," diye yazmıştı. O zamanlar Burnham'a, her şeye rağmen birinin bu adayı işgal edeceği neredeyse kesin görünüyordu. Hem yerin kendisi hem de çevresi çok baştan çıkarıcıydı. Burnham, Olmsted'i Japonların teklifini kabul etmeye çağırdı. “Adaya kurmak istedikleri şeyin buraya uyduğuna şüphe yok ve ben bunun sizin çok önemsediğiniz peyzaj özelliklerini hiçbir şekilde azaltacağını düşünmüyorum. Sergi kapandıktan sonra Chicago şehrine hediye olarak orada bırakmak istedikleri en rafine ve güzel şeyleri üzerine yerleştirmeyi teklif ediyorlar.

Daha kötü bir şeyden korkan Olmsted kabul etti.

Adayı bir şekilde savunmuş olması, çok sevdiği Central Park'a yapılan başka bir saldırıyı öğrendiği için onu neşelendirmedi. Küçük bir zengin New Yorklu grubunun kışkırtmasıyla, eyalet yasama organı, halkın dikkatini çekmeden gizlice, parkın doğu tarafında bir "otoyol" inşasına izin veren bir yasa çıkardı - böylece zenginler hız konusunda rekabet edebilsin. [141]arabalarının. Halk öfkeyle tepki gösterdi. Olmsted, planlanan yolun inşasını "akılsızca, adaletsiz ve ahlaksız bir eylem" olarak nitelendirdiği bir mektup yazarak skandala da katıldı. Milletvekilleri geri adım attı.

Aşırı iş yükü ve sürekli sinir gerginliği ile birleşen uykusuzluk ve ağrı, hep birlikte ruhunu baltaladı ve Mart ayının sonundan önce kendini fiziksel ve duygusal bir çöküşün eşiğinde hissetti. Yetişkin hayatı boyunca aralıklı olarak peşini bırakmayan depresyona geri dönüyor gibiydi. Arkadaşlarından biri, "Olmsted paspas yaptığında, umutsuzluğunun mantığı ezici ve korkunçtur" diye yazmıştı.

Ancak Olmstead, yalnızca iyi bir dinlenmeye ihtiyacı olduğundan emindi. O dönemin terapötik kurallarına bağlı kalarak, tedavi için çevredeki manzaraların da görsel imge stokunu zenginleştirmeye katkıda bulunacağı Avrupa'ya gitmeye karar verdi. Eski Paris Fuarı'nın mümkün olduğu kadar çok açık bahçesini ve parkını ziyaret etmeyi planladı.

En büyük oğlu John'u Brooklyn şubesinin müdürü olarak atadı ve Dünya Fuarı ile ilgili çalışmaları denetlemek için Chicago'daki Harry Codman'dan ayrıldı. Son dakikada, iki çocuğu Marion ve Rick'i ve onlara ek olarak Harry'nin küçük erkek kardeşi Phil Codman'ı da getirmeye karar verdi. Marion ve çocuklar için bu yolculuk muhteşem geçecekti ama Olmsted'in kendisi için durum kasvetli olmaktan öteye geçti.

12 Nisan 1892 Cumartesi günü yelken açtılar ve bir kar ve dolu fırtınasıyla kaplı olarak Liverpool'a vardılar.

* * *

Chicago'da Saul Bloom, Paris'ten kendisini korkutan bir telgraf aldı. Ne söylediğini doğru anladığından emin olmak için iki kez okudu. Onun Cezayirlileri, düzinelerce Cezayirli, hayvanları ve tüm eşyalarıyla birlikte şimdiden denizde ve serginin açılışına daha bir yıl kalmasına rağmen Amerika kıyılarına yelken açıyor.

Bloom, "Ayı doğru seçtiler," dedi, "ama yıl konusunda acele ettiler."

* * *

Olmsted, kasvetli ve hatta iğrenç havaya rağmen İngiltere'nin kırsal kesimini son derece seviyordu. Chislehurst'te akrabalarının yanında kısa bir süre kaldıktan sonra, [142]o ve çocuklar Paris'e gittiler. Kızı Marion ise akrabalarının yanında kaldı.

Olmsted, Paris'te eski serginin bulunduğu yeri gezdi. Bahçeler oldukça bakımsız görünüyordu, uzun kış nedeniyle yıpranmıştı ve binalar kış havasına yeterince dayanmamıştı, ancak yine de geriye kalanlar, ona sitedeki sergi hakkında "makul ölçüde kabul edilebilir bir fikir" verdi. Buranın hala popüler olduğunu hemen fark etti. Pazar ziyaretlerinden birinde Olmstead ve çocuklar dört grubun çaldığını gördüler; yiyecek ve içecek satan tezgahlar ve tezgahlar ve yollarda dolaşan birkaç bin insan. Eyfel Kulesi'nin eteğinde uzun bir kuyruk oluştu.

Sürekli olarak Chicago Fuarı'nı düşünen Olmstead, her şeyi en ince ayrıntısına kadar dikkatlice düşündü. Buradaki çimler "çok bakımsızdı", çakıllı yollar "ne göze ne de ayağa hoş geldi." Paris Sergisindeki basit çiçek yataklarının bolluğunu hem uygunsuz hem de istenmeyen olarak değerlendirdi. Brooklyn'de kalan John'a yazdığı bir mektupta, "Bana öyle geliyor ki," diye yazdı, "bunun izlenimi en azından bazı son derece rahatsız edici, tatsız ve anlamsız düşünceler önerebilir ve yakından bakarsanız, o zaman feci tavır hakkında. sergi için; çünkü bütün bunlar kapsamı daraltarak, ahengini ve bütünlüğünü bozarak onun önemini küçültüyor.

Chicago'da “sadelik, ölçülülük hakim olacak; sağduyulu, ancak herhangi bir fırfır ve ucuz böbürlenme olmaksızın ziyaretçi efektlerine sürekli eşlik ediyor.

Bu gezi, Burnham ve mimarlarının Paris Sergisini geride bırakma arayışlarında Dünya Fuarı'nın gerçekte ne olması gerektiğini gözden kaçırdıklarına dair şüphelerini güçlendirdi. Olmsted, Paris Sergisi'nin binalarının "renk ve dekoratif renk öğeleri açısından daha zengin, ancak sandığımdan çok daha fazla, sıva ve heykel açısından fakir olduğunu" yazdı. Bence amaçlarına en uygun olanı yaptılar ve mimari tasarımda binaların özel amacını dikkate aldılar ve bizim gibi mimari yapılarının mümkün olduğu kadar uzun süre nasıl dayanacağını pek düşünmediler. Yaklaşımımızın doğru olup olmadığını ve mimari ihtişam dedikleri şeyi çok hafife almadıklarını ve bu nedenle binalara ihtişam, ihtişam ve gösteriş veren heykelleri ve diğer araçları kullanmak istemediklerini soruyorum.

Olmsted, genç arkadaşlarıyla seyahat etmeyi severdi. Brooklyn'de kendisini bekleyen karısına yazdığı bir mektupta, "Şu anda çok iyiyim ve bunun sağlığımı iyileştirmeye yardımcı olacağını umuyorum" diye yazdı. Bununla birlikte, yolcular Chislehurst'e döndükten kısa bir süre sonra, yine kendini kötü hissetti ve neredeyse bütün geceleri yeniden uykusuz kaldı. Kendisi de anlaşılmaz bir mide rahatsızlığından muzdarip olan Harry Codman'a şöyle yazdı: "Şimdi ancak daha yaşlı olduğum ve vücudumun düşündüğümden daha fazla yıprandığı sonucuna varabilirim."

Henry Rayner adında bir doktor, Olmsted'i görmek için dostça bir ziyaret için Chislehurst'e geldi. Sinir bozukluklarının tedavisinde uzman olduğu ortaya çıktı ve Olmsted'in ortaya çıkmasıyla o kadar şok oldu ki, sağlığıyla bizzat ilgilenmesi için onu Londra yakınlarındaki Hampstead Heath'teki evine götürmeyi teklif etti. Olmsted kabul etti.

Reiner'in bitmeyen ilgisine ve ilgisine rağmen Olmsted'in durumu düzelmedi; Hampstead Heath'te kalması onun için bir yük haline geldi. 16 Haziran 1892'de Harry Codman'a "Anlıyorum, burada kendimi hapisteymişim gibi hissediyorum" diye yazmıştı. "Her gün belirleyici bir gelişme bekliyorum, ancak şu ana kadar her yeni gün beni hayal kırıklığına uğratıyor." Olmsted'e göre Dr. Rayner da tam bir kayıp içindeydi. "Anatomimin tamamında yapılan birkaç muayeneden sonra, organik lezyonlarım olmadığından kesinlikle emin olarak ve makul ve kesin bir şekilde önümüzdeki birkaç yıl içinde verimli bir şekilde çalışmayı bekleyebileceğimi söylüyor. Şu anki hastalığımı, beni yurtdışına gitmeye sevk eden bozukluğun çeşitlerinden biri olarak görüyor.

Olmstead, bahçeleri, kilise bahçelerini, özel parkları ve doğal manzaraları görmek için çoğu gün "her gün aşağı yukarı yeni bir rota izlemeye çalışarak" bir at arabasıyla dolaşıyordu. Çiçek tarhlarının kullanıldığı hemen hemen her dekorasyon onu tiksintiye yakın hissettiriyordu. "Kaba, çocukça aptal, gürültülü, uygunsuz ve uyumsuz" olduklarını düşünerek onlardan uzaklaştı. Bununla birlikte, çevrenin kendisi onu memnun etti: “Amerika'da, burada var olan ve İngiltere'nin doğasında var olan pastoral veya pitoresk renkli güzelliklerle karşılaştırılabilecek hiçbir şey yok. Neredeyse geçtiğim her yer beni şaşırtıyor. Şimdi bu mektubu yazarken önümde gördüğüm manzara, bir yağmur perdesi tarafından gizlenmiş ama tek kelimeyle muhteşem. Gördüğü güzel manzaralar, yakınlarda büyüyen basit, ekilmemiş ve yerli bitkilerin doğal bir kombinasyonuydu. “Örneğin karaçalı, yabani gül, böğürtlen, alıç gibi en ince kombinasyon - bu bitkilerin hiçbiri çiçek açmadığında bile harika görünüyor. Ancak tüm bu bitkiler, yüz binlerce kökten oluşan gruplar halinde ve çok düşük bir fiyata satın alınabilir.

Zaman zaman gördüğü manzaralar, Jackson Park'ın manzarasıyla ilgili hayal ettiği şeyle çelişiyordu, ancak daha çok yaklaşımının doğruluğunu teyit ediyordu. “Süslü arazilerin her yerinde, ustalıkla düzenlenmiş ve birbirleriyle birleştirilmiş, tırmanan ve sürünen bitkiler gördük. Ülkemizde de yeteri kadar tırmanıcı bitki fidanı ve çim tohumu yok.” Doğanın gerekli sonuçları bağımsız olarak sağlaması için zamanı olmadığını anladı. "Köprülerin yakınında büyüyen sürünen bitkilerden ve ağaç dallarından, dalları bükerek ve gölge oluşturmak ve su yüzeyindeki yeşillik ve aralıklı karartmayı yansıtmak için çivilerle sabitlemekten mümkün olduğunca çok yararlanmalıyız."

Ama en önemlisi, doğaya yaptığı tüm geziler, Japon tapınağına rağmen Ormanlık Ada'nın olabildiğince doğala yakın bir manzaraya sahip olması gerektiğine olan inancını daha da güçlendirdi. Harry Codman'a şöyle yazdı: "Şu anda çoğu zaman bu adanın ne kadar önemli olduğunu düşünüyorum," ve "doğal, doğal kör kamuflaj araçlarından, sınırlarını belirlemek için yoğun, büyük yaprak kümelerinden en iyi şekilde yararlanmanın ne kadar önemli olduğu." ; tüm bunları genel etkiyi artıran çok çeşitli küçük ayrıntılarla birleştirmek ... Bunun için sazlık, adlumia, kalp yapraklı anredera, kaba sarsaparilla, akasma, böğürtlen, bezelye, uyuşturucu, süt otu, küçük ayçiçekleri ve sabah görkem.

Ancak, doğanın sağladığı kaynakların kusursuz toprak bakımı ile ustaca birleştirilmesi gerektiğini de fark etti. Ve Chicago'da bunu anlamadıklarından ve buna hazır olmadıklarından endişeliydi. "İngiliz işçi, arabacı veya omnibüs şefinin temizlik, özgüven ve her şeyden önce bahçeler, manzaralar, patikalar ve anayollarla ilgili standartları, Chicago'daki büyük toptancılardan veya bilginlerden bile çok daha yüksektir. sanat” diye yazdı Codman - ve işte ustalarımızın kabul etmeye hazır olduğundan çok daha yüksek bir seviye gösteremezsek rezil oluruz.

Ancak genel olarak Olmsted, sergi için tasarladığı peyzajının başarılı olacağından emindi. Ancak, başka bir yeni kaygı peşini bırakmadı. Brooklyn ofisine yazdığı bir mektupta, "Serginin üzerinde asılı duran tek bulut kolera," diye yazmıştı. "Bu sabah Rusya ve Paris'ten gelen raporlar endişe verici."

* * *

Saul Bloom'un Cezayirlilerini taşıyan vapur, New York limanına gitgide daha da yaklaşıyordu ve özel olarak görevlendirilen bir grup işçi, Midway'de onları barındırmak için geçici evler inşa etmeye başladı. Bloom, vapurla buluşmak için New York'a gitti ve köylüleri eşyalarıyla birlikte Chicago'ya taşımak için iki yük vagonu ayırdı.

Cezayirliler gemiden iner inmez hemen her yöne dağılmaya başladılar. Bloom, "Nasıl gözden kaybolduklarını, nasıl kovalandıklarını ve nasıl hapse götürüldüklerini sadece izleyebildim" dedi. Her şey, yaşlıların aralarında olmadığı gerçeğine işaret ediyordu. Bloom, İngilizce ve Fransızca yüksek sesle emirler vererek onların peşinden koştu. Devasa görünüşlü siyah bir adam Bloom'a yaklaştı ve Lordlar Kamarası'nda dedikleri gibi İngilizce şöyle dedi: “Bence daha medeni olmalısın. Aksi takdirde, sabrım için kefil olmayacağım ve sizi suya atacağım.

Adam kendisini Archie diye tanıtarak aralarında daha sakin bir tonda sohbet etmeye başladı. Archie, Bloom'a on yıldır Londra'da yaşadığını ve zengin bir adam için koruma olarak hizmet ettiğini söyledi. "Ve şimdi," dedi, "vatandaşlarımı Chicago dedikleri şehre nakletmekten sorumluyum. Anladığım kadarıyla kıtanın içlerinde bir yerde.”

Bloom ona bir puro ısmarladı ve hemen koruması ve asistanı olmayı teklif etti.

"Teklifiniz," diye yanıtladı Archie, "tamamen kabul edilebilir."

Adamlar purolar yakıp dumanlarını alacakaranlığa çökmek üzere olan New York Körfezi üzerinde temiz deniz havasına üflediler.

* * *

Burnham, özellikle İmalat Pavyonu olmak üzere inşaatın hızını artırmak için elinden geleni yaptı. Başlangıç Günü'ne kadar tamamlanması beklenen Bilimsel Bilginin Temelleri”. Mart ayında, bu köşkün tamamlanmasına neredeyse yarım yıl kalmışken, inşaat sözleşmelerinde yazan “kraliyet” şartını uyguladı. "Elektrik" pavyonunun inşaatçısına işçi sayısını ikiye katlamasını ve elektrikli aydınlatma ile gece vardiyası çalışmasını sağlamasını emretti. Çalışma hızını artırmadığı takdirde, Üretim Köşkü'nün kurucusuna da aynı kaderi vaat etti.

Burnham, Eyfel Kulesi'ni nasıl geçeceğini hâlâ anlamamıştı. Daha yakın bir zamanda, bu sefer daha önce Cumartesi Gecesi Toplantı Kulübü'nde ders verirken tanıştığı Pittsburgh'lu genç bir mühendis tarafından önerilen başka bir saçma fikri daha reddetti. Adam güvenilir ve güvenilirdi: Şirketi, serginin yapımında kullanılan tüm çelik yapıları denetlemek üzere sözleşme imzalamıştı, ancak Burnham'a inşa etmesini önerdiği şey açıkça mümkün görünmüyordu. Burnham, "Çok zayıf ve kırılgan bir tasarım," dedi. Ve halkın basitçe korktuğunu da sözlerine ekledi.

Serginin inşaatının hızlanması, korkunç bahar havası tarafından engellendi. 5 Nisan 1892 Salı günü, sabah 6: 50'de, ani bir fırtına yeni inşa edilen bir pompa istasyonunu yok etti ve Illinois Eyalet Köşkü'nün altmış beş fitini devirdi. Üç hafta sonra başka bir fırtına, İmalat Köşkü'nün güney duvarının sekiz yüz fitlik bölümünü yerle bir etti. Bilimsel bilginin temelleri. "Bu rüzgar," diye yazdı Tribune, "Dünya Fuarı'nın binalarına karşı silahlanıyor gibiydi."

Burnham, işi hızlandırmanın yollarını tartışmak için Doğulu mimarları Chicago'ya davet etti. Aşılmaz bir sorun, ana binaların dış cephe boyasıydı, özellikle İmalat Köşkü'nün harçlı cephe kolonlarıydı. Bilimsel bilginin temelleri. Mimarlarla yapılan toplantıda, daha yakından incelendiğinde, yalnızca eşi benzeri görülmemiş bir hızlanma sözü vermekle kalmayıp, aynı zamanda herkesin bu sergiyi bu dünyada henüz görülmemiş bir güzellik örneği olarak hatırlayacağına dair umut verdiği bir fikir dile getirildi.

* * *

Tüm şartlara göre, binaların dış dekorasyon sorumluluğu, serginin renkli tasarım bölümü başkanı William Pretyman'a verildi. Burnham daha sonra Pretyman'ı bu pozisyon için "esas olarak John Ruth ile olan yakın arkadaşlığı nedeniyle" işe aldığını itiraf etti. Pretimen bu iş için tamamen uygun değildi. Hem kendisini hem de karısını tanıyan Harriet Monroe şunları yazdı: “Yeteneği, ne tavizlere ne de tavizlere izin veren kibirli ve dizginsiz karakter perdesinin ardında neredeyse görünmezdi. Bu nedenle tutarsız eylemler ve mantıksız kararlardan oluşan bir zincir olan tüm hayatı bir trajediye dönüştü.

Mimarlar toplantısının yapıldığı gün, kendisi Doğu Yakası'ndaydı ve mimarlar her şeye onun katılımı olmadan karar verdiler. Burnham, "Zamanım kısıtlı olduğu için herkesi kamçılamaya çalıştım," diye hatırladı. – Renkleri tartıştık ve sonunda “her şey beyaz olsun” kararına vardık. Kimin önerdiğini hatırlamıyorum. Belki de bu düşünce herkesin aklına bir anda gelmiştir. Her halükarda, öyle olmasına karar verdim.

Chicago'lu mimar Solon S. Beman tarafından tasarlanan Mining Pavilion neredeyse bitmek üzereydi. Yeni alınan kararın test edileceği ilk bina oldu. Burnham açık krem rengine boyatmıştı. Burnham, geri döndüğünde Praetiman'ın "öfkesini kaybetti" diye hatırladı.

Pretimen, tüm renk kararlarının yalnızca kendisi tarafından verilmesi gerektiğinde ısrar etti.

"Sanmıyorum," dedi Burnham ona. "Karar bana ait."

"Pekala," dedi Pretimen. - O zaman ben gidiyorum".

Burnham onu durdurmadı. Burnham, "Sürekli olarak kendi düşüncelerine dalmış ve aynı zamanda çok sinirli ve iletişim kurması zor bir adamdı" dedi. "Gitmesine izin verdim ve sonra Charles McKim'e bu yönde gerçekten liderlik edebilecek ve sorumlu olabilecek birini bulmam gerektiğini ve hiçbir arkadaşlığın dikkate alınmayacağını ve kararımı hiçbir şekilde etkilemeyeceğini söyledim."

McKim, pozisyon için toplantıda hazır bulunan New York merkezli dekoratif sanatçı Francis Millet'yi önerdi. Burnham onu işe aldı.

Millett, kelimenin tam anlamıyla profesyonel uygunluğunu hemen onayladı. Birkaç deneyden sonra, "kurutma yağı üzerinde sıradan kurşun beyazının" dış sıvalı yüzeyler için en iyi boya kaplama olduğunu tespit etti ve ardından fırça kullanmadan, ancak bir parça gaz borusunun bağlı olduğu bir hortum kullanarak boya uygulamak için yöntemler önerdi. nozullu özel nozül takıldı - bu, püskürtme yoluyla yapılan ilk resimdi, yani sprey boya. Burnham, Millet ve tugayından "Resim Filosu" olarak bahsetti.

* * *

Mayıs ayının ilk haftasında, güçlü bir fırtına bütün bir su okyanusunu şehrin üzerine uçurdu ve Chicago Nehri'nin akışını yeniden geri çevirdi. Kanalizasyon bir kez daha şehrin su kaynağı için bir tehdit oluşturdu. Su girişlerinden birinin ızgarasının hemen yakınında çürüyen bir at cesedi görüldü.

Bu yeni sıkıntı, Burnham'ın Wakeshaw kaynağından boru hattını Açılış Günü için zamanında döşemeyi bitirme planını sonuçlandırmak için acele etmesine neden oldu. Daha önce, Temmuz 1891'de sergi, girişimci J. I. McElroy başkanlığındaki Gygia Mineral Springs Company ile o zamanlar güvenli bir sözleşme gibi görünen bir anlaşma yapmıştı, ancak şirket pek başarılı olamadı. Mart ayında Burnham, baş inşaatçısı Dion Geraldine'e "son derece kararlılıkla konuyu ele almasını ve bundan sonra hiçbir gecikmeye izin verilmemesi gerektiğini" emretti.

Şirket, Wakeshaw'daki su dağıtım pavyonundan aynı adı taşıyan köye bir boru hattı döşeme hakkına sahipti, ancak boru hattının arazilerini bozacağından ve tüm suyu alacağından korkan köylülerin şiddetli muhalefetine aldırış etmedi. ünlü yayları. Burnham'ın sürekli artan baskısına maruz kalan şirketin başkanı McElroy, aşırı önlemler almaya karar verdi.

7 Mayıs 1892 Cumartesi akşamı, McElroy özel bir trene borular, bağlantılar, kürekler yükledi, içine üç yüz adam koydu ve boru hattını karanlıkta döşemek için Wakeshaw'a gitti.

Serginin ne yaptığıyla ilgili haberler, trenden önce Wakeshaw'a ulaştı ve istasyona vardığında, biri köyün yangın zilini çaldı ve kısa süre sonra sopalar, tabancalar, pompalı tüfeklerle silahlanmış çok sayıda adam trene koştu. İki yangın pompası buhar üfleyerek yukarı çıktı; ekipleri boru döşeyicilere su jetleri göndermeye hazırdı. Köy liderlerinden biri, McElroy'a planından vazgeçmezse şehirden canlı çıkamayacağını söyledi.

Kısa süre sonra, istasyonu savunan küçük orduya takviye olarak yaklaşık yüz kişilik başka bir grup geldi. Başka bir grup, Belediye binasından bir top sürükledi ve McElroy'un Chicago'dan getirdiği bir su şişeleme tesisine doğrulttu.

İstasyonda kısa bir aradan sonra, McElroy ve boru döşeyicileri Chicago'ya geri döndüler.

Burnham'ın umutsuzca suya ihtiyacı vardı. İşçiler, kaynak suyu içmek için iki yüz kabini ana şebekeye bağlayan Jackson Park'taki sıhhi tesisatı çoktan yaptılar.

McElroy, doğrudan Wakeshaw köyünden boru döşemeye çalışmaktan vazgeçti. Bunun yerine, Waukesha İlçe sınırının tam ortasında, Waukesha'nın on iki mil güneyindeki Big Bend kasabasında bir kaynak satın aldı, böylece sergiyi ziyaret edenler sonunda Waukesha kaynak suyuyla susuzluklarını giderebildiler.

Suyun ünlü köyden değil de bu semtten gelmesi o kadar önemli değildi ve Burnham ve McElroy'u pek üzmedi ...

* * *

Jackson Park'a gelen herkes, inşaatın ilerleme hızına hayran kaldı. Binalar yerden yükseldikçe üzerlerinde beliren çatlakları mimarlar çizimlerinde not ettiler ancak artan çalışma temposu nedeniyle bunların taşta veya en azından bir sıva tabakasında kalma tehlikesi vardı. Frank Millet, kendi inisiyatifiyle, onarılamaz estetik hasara neden olabilecek yanlış düşünülmüş kararlardan kaçınmaya çalışırken, Doğulu mimarların uzun süredir yokluğunda binalarını gözlemlemeye devam etti. 6 Haziran 1892'de Tarım Köşkü'nün mimarı Charles McKim'e şunları yazdı: "Projede ne gibi değişiklikler yapılabileceğine dair genel önerilerinizi özetleyen bir mektup yazmalısınız, çünkü o zamana kadar size gerekli değişiklikleri bildireceğim. , zaten cinsel organınızdaki ölü tutuşa yapışacaklar. Bugün Rotunda'nın beton zeminini döşemeyi bıraktım ve zeminin tuğladan döşenmesi konusunda ısrar ettim... Her şeyi doğru yapmak için çok zaman ve heyecan gerekiyor ve yanlış şeyi yapma emrini vermek için sadece bir saniye .neye ihtiyacın var? Tüm bu mesajlar kesinlikle aramızda kalacak ve bunu yalnızca talimatlarınızda kesin ve spesifik olmanızı istemek için yazıyorum.

Pavyonda “Üretim. Bilimsel Bilginin Temelleri, alt yüklenici Francis Agnew tarafından işe alınan işçiler, herhangi bir ek destek öğesinden bağımsız olarak o zamanın en geniş alanını oluşturmak için çatıyı destekleyecek dev demir kafes kirişleri tehlikeli bir şekilde kaldırmaya koyuldu. Bundan önce bu tür yapıların montajı yapılmadı.

İşçiler, binanın tüm uzunluğu boyunca uzanan üç sıra paralel ray döşedi. Rayların üzerine demiryolu tekerlekleri, yani üzerine yerleştirilmiş bir platformla birbirine bağlanan üç yüksek kuleden oluşan devasa bir vinç olan "yolluk" monte edilmiş "arabalar" yerleştirildi. Bir sürgü kullanan işçiler, aynı anda iki kirişi gerekli konuma kaldırıp sabitleyebilir. George Post'un tasarımı, her biri iki yüz ton ağırlığında yirmi iki kiriş gerektiriyordu. Sadece bu bina yapılarını parka teslim etmek için altı yüz vagon gerekti.

1 Haziran Çarşamba günü, serginin personel fotoğrafçısı Charles Arnold, işin ilerleyişini yakalamak için binayı fotoğrafladı. Bu fotoğrafa bakan herkes, kuşkusuz, İnisiyasyon Günü'ne kalan dört buçuk ay içinde köşk inşaatının hiçbir şekilde tamamlanamayacağı sonucuna varmıştır. Çatı makasları takıldı ama çatı yoktu. Duvar montajı yeni başladı. Arnold bu fotoğrafı çektiğinde binada yüzlerce kişi çalışıyordu ama o kadar büyüktü ki tek bir kişi hemen görülemezdi. Bir iskele seviyesinden diğerine yükselen merdivenler kibritlerden yapılmış gibi görünüyordu ve tüm yapı etrafında bir kırılganlık ve dengesizlik havası yarattı. Ön planda birikmiş büyük inşaat molozu yığınları.

İki hafta sonra, Arnold başka bir fotoğraf çekmek için şantiyede yeniden ortaya çıktı ve kelimenin tam anlamıyla her şeyin ne kadar değiştiğine şaşırdı - bu, dönüşümün aşamalarından biriydi.

13 Haziran günü, akşam saat dokuzdan sonra, serginin şantiyesini ani bir fırtına daha vurdu; ve bu fırtına Üretim Pavyonunu da hedef alıyor gibiydi. Bilimsel bilginin temelleri. Binanın çoğu - kuzey kısmı - çöktü ve bu, pavyonu çevreleyen halihazırda dikilmiş galerinin içeriden çökmesini sağladı. Yüz bin fitlik ahşap yapılar yere çöktü. Arnold'un bu fırtınanın yıkıcı sonuçlarını gösteren fotoğrafı, bir insandan çok cüce bir figür gösteriyor - bu, devrilmiş ahşap ve çelik yapılardan oluşan dev yığınların önünde duran Burnham'ın kendisi gibi görünüyor.

Binaların geri kalanı daha iyi görünmüyordu.

Müteahhit Francis Agnew, Burnham'ın insanları olabildiğince çabuk çalışmaya teşvik etmesi nedeniyle duvarın sabitlenmesinin düzgün yapılmadığını hissetti.

Ama şimdi Burnham işçileri daha da zorluyordu. Tehditini yerine getirdi ve şantiyede çalıştırılan işçi sayısını ikiye katladı. Çalışmalar gece, yağmurda, bunaltıcı sıcakta yapıldı. Sadece ağustos ayında inşaat üç can aldı. Ayrıca dört peyzaj işçisi daha öldü ve onlarca yoldaşı çalışma sırasında aldıkları kırıklar, yanıklar ve çeşitli yaralardan muzdaripti. Sergi, sonraki istatistiksel değerlendirmelerin de gösterdiği gibi, işçiler için bir kömür madeninden daha tehlikeli bir yerdi.

Burnham, sanatçılardan sürekli olarak çalışma temposunu daha da artırmalarını talep etti. Sergi Şirketi ile Ulusal Komisyon arasındaki sürekli çekişme, tek kelimeyle dayanılmaz hale geldi. Her kongre incelemesi, yasal karışıklığın çekişmenin ve makul olmayan maliyetlerin kaynağı olduğunu gösterdi. Raporlarından birinde, bir kongre komitesi, güç dengesinin değiştiğinin açık bir işareti olarak Davis'in maaşının yarıya indirilmesini tavsiye etti. Şirket ve komisyon ateşkes şartlarını belirledi. 24 Ağustos'ta İcra Komitesi, Burnham'ı operasyonların başkanı olarak atadı ve her şeyi yönetti.

Kısa bir süre sonra Burnham, Olmstead dahil tüm departman başkanlarına mektuplar göndererek onlara şunları bildirdi: "Dünya Kolomb Fuarı'nın tüm alanlarında devam eden çalışmanın kontrolünü üstleniyorum" diye yazdı. "Bu andan itibaren bir sonraki duyuruya kadar, yalnızca bana rapor vermen ve yalnızca benden emir alman gerekecek."

* * *

Pittsburgh'dan çelik kalitesinde uzman genç bir mühendis, önerdiği tasarımın - Eyfel Kulesi'ne rakip - inşa edilebileceğine ve başarılı bir şekilde çalışacağına nihai olarak ikna oldu. Aynı şirkette çalışan arkadaşı V. F. Gronau'dan, tasarımının kurucu unsurlarının etkileşimi sırasında ortaya çıkacak değişken yükleri hesaplamasını istedi. Teknik terminolojiye göre, buna küçük bir "ölü ağırlık" dahildir - tuğla ve çelikten yapılmış sabit elemanların ağırlığı. Ancak tasarımında neredeyse her şey, tıpkı bir trenin köprüden geçmesi gibi, değeri zamanla değişen bir "canlı yük" idi. Gronau, "Bunu ilk kez görüyorum," dedi. Bununla birlikte, üç haftalık yoğun bir çalışmanın ardından, sonuçları Burnham'a bile ikna edici görünen ayrıntılı bir hesaplamayı masaya koydu. Haziran ayında, Gösteri Yöntemleri ve Araçları Komitesi böyle bir tesisin inşa edilmesi gerektiğine karar verdi. Sözleşmenin ödenmesini garanti ettiler.

Ertesi gün, komite, orijinal görüşünü gözden geçirerek, bir gün önce verdiği kararı geri aldı - bütün bir geceyi rüzgarın ne gibi bir sürpriz getirebileceğini merak ederek geçirdikten sonra; çeliğin termal büzülmesi nedeniyle neler olabileceği hakkında - sonuçta iki bin kişinin göz açıp kapayıncaya kadar diğer dünyaya gitmesi olabilir. Komite üyelerinden biri bu yapı için bir isim bulmayı başardı - "çirkin canavar". Mühendisler korosu hep bir ağızdan haykırdı: Bu yapı inşa edilmemeli - en azından bu tür bir güvenlik marjıyla yapılmamalı.

Ancak genç tasarımcı yenilgiyi kabul etmeye hazır değildi. Tasarım ve hesaplamalar için 25.000 $ harcadı ve belgeleri, iki tanınmış mühendis de dahil olmak üzere yatırımcıları çekmek için kullandı: Chicago'daki büyük bir firmanın başkanı Robert Hunt ve Kanada Pasifik Demiryolunun tasarımına yardım etmesiyle ünlü Andrew Onderdonk.

Kısa süre sonra durumun değiştiğini hissetti. Midway'den sorumlu yeni adam Saul Bloom bir şimşek gibi göründü ve her şeyin sorumluluğunu üstlenmeye hazır görünüyordu - ne kadar yeni ve şaşırtıcı olursa o kadar iyi. Ayrıca Burnham, serginin inşası ve yönetimi üzerinde neredeyse sınırsız bir yetki elde etti.

Huzursuz mühendis üçüncü denemeye hazırlandı.

* * *

Eylül 1892'nin ilk haftasında Olmsted ve genç arkadaşları, Liverpool'daki vapur City of New York'a binerek İngiltere'den evlerine döndüler. Deniz dalgalıydı ve okyanusu geçmek kolay bir iş değildi. Deniz tutması Marion'u vurdu; Rick sürekli mide bulandırıcıydı. Olmstead'in kendi sağlığı yine kötüleşti. Uykusuzluk geri döndü. Şöyle yazdı: "Döndüğümde, yelken açtığımdan daha zayıf hissettim." Ancak, şimdi iyileşmek için zamanı yoktu. İşin bitmesine sadece bir ay kaldı ve Harry Codman tekrar hastalandı - bütün yaz onu rahatsız eden aynı mide sorunları onu neredeyse çalışamaz hale getirmişti. Olmsted, Codman'ın hastalığı sırasında işin doğrudan kontrolünü ele geçirmek amacıyla Chicago'ya gitti. Olmsted, "Nevralji ve diş ağrısından hâlâ büyük bir ıstırap çekiyorum," diye yazdı, "Yorgunum ve sürekli artan bir endişe ve huzursuzluk duygum var."

Chicago'da tamamen dönüştürülmüş bir park buldu. Balıkçılık ve Balıkçılık Köşkü gibi Maden Köşkü de tamamlandı. “Ürünlerin İmalatı” pavyonu da dahil olmak üzere diğer pavyonlar hızlandırılmış bir hızla inşa edildi. İskelesinde ve çatısında yüzlerce işçinin çalıştığı bilimsel bilginin temelleri”. Bu köşkün zeminini döşemek için beş vagon çivi gerekti.

Ancak manzara bu inşaat hummasını çekti. Site genelinde geçici araba yolları döşendi. Ağır arabalar sokaklarda, yollarda ve çimler için hazırlanmış alanlarda derin izler bıraktı. Her yerde çöp vardı. Sitede ilk kez yürüyen yeni biri, Olmsted'in adamlarının herhangi bir şey yapıp yapmadığını merak etmiş olabilir.

Olmsted, elbette, son ziyaretinden bu yana kaydedilen büyük ilerlemeyi görmüştü, ancak dışarıdan bakıldığında bu tür değişiklikler görülemezdi. Lagünler artık başlangıçta bulundukları aynı çıplak yerlerde kaldılar. Binaların şimdi üzerinde durduğu yükseltilmiş platformlar, arazi araştırmacıları onları oluşturduktan sonra ortaya çıktı. Geçen baharda çalışanları, sergi fidanlıklarında yetişen hemen hemen her şeyin yanı sıra 200.000 ağaç, su bitkileri ve eğrelti otları ve 30.000'den fazla söğüt fidanı dikti; tüm bu işler, kendisi tarafından atanan baş bahçıvan W. Den tarafından denetlendi.

Burnham, Olmsted işçilerinin İthaf Günü'nden önce kalan zamanda çabalarını alanları temizlemeye, üzerlerine çiçek dikmeye ve geçici çimenler yapmaya, yani Olmsted'in gerekli gördüğü ancak çalıştığı işle çelişen işlere yoğunlaştırmasını istedi. mimarlık ve peyzaj uyumunu artırmanın ilkelerini uzun yıllardır ortaya koyuyor, bu da onlarca yıl alabilir. "Elbette asıl iş feda edilir" diye yazdı.

Ancak yokluğunda şüphesiz olumlu bir gelişme oldu. Burnham, tam olarak Olmsted'in istediği gibi, harika bir elektrikli tekne yapan bir şirketle sözleşme imzaladı.

İnisiyasyon Günü'nde basın bile oldukça kibar davrandı ve “İmalat. Bilimsel bilginin temelleri. Aslında, aksi takdirde Chicago ve bir bütün olarak tüm ülke ile ilgili olarak düşmanca bir hareket olarak yorumlanacaktır.

* * *

Tüm yurtta çalışmaların tamamlanması için hazırlanıyorlardı. Youth Companion dergisinin editörü Francis J. Bellamy, bu gün Amerika'daki tüm okul çocuklarının hep birlikte halklarını memnun edecek bir şey yapmasının harika olacağını düşündü. Talim ve Terbiye Kurulu'nun neredeyse tüm okullara gönderdiği ciddi bir marş gibi bir şey besteledi. Metni şu sözlerle başlıyordu: "Simgesi olduğu bayrağa ve cumhuriyete biat ediyorum ..."

* * *

İmalat Pavyonu'nda gerçekleşen geçit törenine Burnham ve diğer ileri gelenler katıldı. Bilimsel bilginin temelleri”; pavyonun içinde, otuz iki dönümlük zeminde 140.000 Chicago'ludan oluşan bir ordu dizilmiş. Güneş ışınları insan nefesinden çıkan dumanların arasından geçiyordu. Konuşmacı kürsüsünün etrafındaki kırmızı halıda, üzerlerinde resmi siyah takım elbiseli işadamları, yabancı ülke temsilcileri ve mor, yeşil ve sarı cübbeler içindeki kilise bakanlarının oturduğu beş bin sarı sandalye vardı. Beşinci dönem için yeniden seçilmek için mücadeleye geri dönen eski Belediye Başkanı Carter Garrison, geniş kenarlı siyah yumuşak keçe şapkasını periyodik olarak başının üzerine kaldırarak, yanından tezahüratlara neden olan, yanında duran ve yürüyen insanlarla şiddetle el sıkıştı. kalabalıkta bulunan taraftarlar. Pavyonun karşı ucunda, Handel'in Hallelujah'ından beş yüz müzisyenden oluşan bir orkestra eşliğinde beş bin kişilik bir koro şarkı söyledi. Ve aniden, orada bulunanlardan birinin daha sonra hatırladığı gibi, “doksan bin kişi aniden ayağa kalktı; doksan bin bembeyaz mendil aynı anda havaya fırladı; tozlu spiraller havada döndü ve sallanarak çelik kirişlere dayanan yüksek bir tavana yükselmeye başladı ... Sanki tüm pavyon birdenbire dönüyormuş gibi başım döndü.

Salon o kadar büyüktü ki, bir sonraki konuşmacının konuşmasını bitirdiğini ve yeni bir şarkıya başlamak gerektiğini koroya ancak görsel sinyaller ifade edebiliyordu. Henüz mikrofonlar yoktu, bu nedenle orada bulunanların yalnızca küçük bir kısmı konuşmacıların ne hakkında konuştuğunu duyabiliyordu. Yüzleri bir şey duyma çabasıyla buruşmuş diğerleri, fısıltılar, öksürükler ve deri çizme gıcırtılarından oluşan sesi yutan bir perdeyle çevrili, çılgınca el kol hareketleri yapan insanlar gördüler. Orada bulunan merhum John Root'un baldızı şair Harriet Monroe, ülkenin en büyük hatiplerinden ikisi olan Kentucky'den Albay Watterson ve New York'tan Chauncey Depew'in kürsüye çıkmasını izledi. ateşli konuşmalarıyla, hiçbir şey duymayan büyük, fısıldayan, hışırtılı bir kitleyi aydınlattı.

Bayan Monroe için harika bir gündü. Bu günün şerefine, büyük bir şiir olan "Ode to Columbus" u besteledi ve birçok etkili arkadaşını tüm gücüyle etkileyerek, kasidesini bu günün programına dahil etmeyi başardı. Aktrisin eserini işitme mesafesinde oturan birkaç bin kişiye okumasını gururla izledi. Seyircilerin çoğunun aksine, Bayan Monroe kasidesini parlak bir yaratım olarak gördü ve o kadar parlaktı ki, halka satması için kasideden beş bin kopya yapan bir matbaacı tuttu. Ancak sadece birkaç kopya sattı ve fiyaskosunu Amerika'nın şiire kayıtsız kaldığını söyleyerek açıkladı.

Kışın, kalan kopyaları bir şömine yakmak için kullandı.

Prendergast

28 Kasım 1892'de, zihinsel olarak rahatsız İrlandalı bir göçmen ve Garrison destekçisi olan Patrick Eugene Joseph Prendergast, bir posta listesinden bir kartpostal seçti. Yirmi dört yaşındaydı ve ilerleyici zihinsel engeline rağmen hâlâ Inter Ocean için tedarik yüklenicisi olarak çalışıyordu [143]. Seçtiği kartpostal, tüm bu tür kartlar gibi, dört inç genişliğinde ve beş inç uzunluğundaydı, bir yüzü boştu ve diğer yüzü, gönderenin doldurması için adres şablonları ve bir sentlik damga ile basılmıştı. O zamanlar uzun mektuplar yazmak günlük bir aktivite haline geldi ve normal bir psişeye sahip insanlar bu kartpostalları en bilgisiz iletişim aracı olarak görüyorlardı, telgraflardan biraz daha iyiydi, ancak Prendergast için bu kalın kağıt kare bir araç gibiydi. sesi hem gökdelenlere hem de şehir konaklarına nüfuz edecek.

Bu karta alıcının adresini yazdı: "A. S. Trud, avukat. Sanki bu, bu posta gönderisinin mümkün olan en kısa sürede ulaşması gereken muhatabı bulmak için yapılan hantal aramayı olabildiğince kolaylaştırıyormuş gibi, muhatabın adını büyük, çok renkli harflerle yazdı.

Prendergast'ın muhabirlerinden biri olarak Trude'u seçmesi şaşırtıcı değildi. Prendergast çok şey okudu ve hafızası, belediye başkanına karşı işlenen ve şehir gazeteleri tarafından büyük bir şevkle yazılan araba kazaları, cinayetler ve entrikalarla ilgili birçok açıklamayı sakladı. Alfred S. Trud'un Chicago'nun en iyi ceza savunma avukatlarından biri olduğunu ve eyalet hükümetinin onu zaman zaman yüksek profilli davalarda savcı olarak görev yapması için tuttuğunu biliyordu.

Prendergast kartı yukarıdan aşağıya ve uçtan uca doldurdu, bazı satırların yatay olarak yazılmamasına, bir yana veya diğerine eğimli olmasına pek dikkat etmedi. Kalemi elinde o kadar sıkı kavradı ki, baş ve işaret parmaklarında yuvarlak çentikler şeklinde izleri kaldı. "Sevgili Bay Trud," diye söze başladı. Yaran ağır mı? Basına yansıdığı olay sonucunda Trud hafif şekilde yaralandı. “Mütevazi hizmetkarınız, sizden samimi sempatisini kabul etmenizi istiyor ve kişisel olarak karşınıza çıkmamış olsa da, başınıza gelen talihsizlikle bağlantılı olarak size olan samimi sempatisinden şüphe duymamanız gerektiğine dair güvenceler veriyor - sizden rica ediyorum. maalesef başınıza gelen kazanın sonuçlarından hızlı bir şekilde kurtulma dileklerini kabul etmek.

Mektubunu yazma tarzında, Trud'u yazarın sıradan biri değil, çevresinden biri olduğu fikrine götürmesi gereken belirli bir aşinalık vardı. Mektup yazılırken, harfler gitgide küçüldü ve çok geçmeden çizgiler bir şeyden uzamış veya sıkılmış gibi görünmeye başladı. "Sanırım Bay Trud, yasa konusunun en yüksek otoritesinin İsa Mesih olduğunu kesinlikle anlıyorsunuz ve ayrıca yasanın tam olarak yerine getirilmesinin aşağıdaki iki emre uyulmasına bağlı olduğunu da biliyorsunuz. Tanrınız Rab'bi tüm kalbinizle sevin ve komşunuzu kendiniz gibi sevin - bu, lütfen efendim, en büyük emirlerdir."

Depodan geçen bir trenin tekerlekleri gibi konudan konuya atladı. “Ayağının dibinde duran bir köpeği arayan şişman bir adam gördünüz mü, ama onu neden görmediğini anlayacak aklı yok? Hiç kedi izledin mi?"

Bir son veya imza eklemeden mektubu yarıda kesti. Odadan koşarak çıktı ve kartpostalı posta kutusuna attı.

Mektubu okuyan Trud, bir psikopatın sayıklaması olduğunu düşünerek ilk başta reddetti. Kanunla başı belaya giren erkek ve kadınların sayısı yıldan yıla arttı. Daha sonra gardiyanlardan birinin ifade ettiği gibi, hapishaneler onlarla doluydu. Washington'da Başkan Garfield'a suikast düzenleyen Charles Guiteau gibi bazıları gerçekten tehlikeli hale geldi .[144]

Trud nedenini bilmeden bu kartpostalı sakladı.

"Seni bekliyorum ve hemen"

Kasım ayının sonunda, Pittsburgh'dan aynı genç mühendis, Chicago sergisinde Eyfel Kulesi'nin nasıl ve neyle değiştirileceğine dair bir teklifle Gösteri Yöntemleri ve Araçları Komitesine tekrar döndü. Bu kez, çizimlere ve hesaplamalara ek olarak, şirketinin yönetim kurulunda tanınmış kişiler olan yatırımcıların bir listesini ve projeyi tamamlanana kadar tamamen finanse etmek için yeterli paraya sahip olduğunun onayını ekledi. 16 Aralık 1892'de komite ona Midway Pleasant Park'ta bir tesis inşa etmesi için bir sözleşme garantisi verdi. Bu kez karar verildi.

Şimdi Chicago'ya gidip oradaki işleri denetlemek isteyen bir mühendise ihtiyacı vardı. Böyle bir kişiyi tanıyordu: St. Louis'deki Union Depot and Tunnel Company'de yardımcı mühendis olan Luther W. Rice. Rice'a yazdığı mektubuna şu sözlerle başladı: “Chicago'daki Dünya Fuarı için büyük bir projem var. 250 fit çapında dikey bir çıkrık yapmayı düşünüyorum.”

Ancak mektubunda tasarımının gerçek boyutlarını açıklamadı: Ne de olsa önerdiği tekerleğin her biri bir Pullman arabası boyutunda olan otuz altı araba taşıması gerekiyordu; her araba altmış kişiyi ağırlayacaktı ve bunların yanı sıra arabada bir büfe tezgahı da bulunuyordu. Mektupta, tam yükte, tekerleğin 2.160 kişiyi kaldıracağından ve her arabayı kademeli olarak Jackson Park'ın maksimum üç yüz fit yüksekliğe, Özgürlük Anıtı'nın tepesindeki tepenin hemen yukarısına yükselteceğinden bahsetmedi. altı yıl önce.

Rice'a "Seni ve hemen bekliyorum" sözleriyle döndü ve ardından mektubu imzaladı: George Washington Gale Ferris .

Ve yine Şapel

1892 Aralık ayının ilk haftasında bir gün Emeline Seagrand, elinde özenle sarılmış küçük bir çantayla Holmes'un Englewood'daki evine gitti. İlk başta, arkadaşları Laurences'e biraz erken de olsa bir Noel hediyesini bir çantada taşıdığı için neşeli bir ruh hali içindeydi, ancak Otuz Altıncı Cadde ile Wallace Bulvarı'nın kesiştiği yere yaklaştıkça daha da tedirgin oldu. oldu. Ve işte buradaydı, ona neredeyse bir saray gibi görünen bu bina -mimari inceliklerinden dolayı değil, ona ne kadar neşeli bir gelecek vaat ettiğinden- ve şimdi kirli ve perişan görünüyordu. İkinci kata çıkarak hemen Lawrence dairesine gitti. Karşılandığı misafirperverlik ve sıcaklık onun moralini yükseltti. Paketi Bayan Lawrence'a verdi, o da hemen paketi açtı ve Emily'nin üzerine güzel bir orman manzarası çizdiği kalaylı bir levha çıkardı.

Bayan Lawrence hediyeye çok sevindi, ancak birkaç dakika sonra temkinli davrandı. Ne de olsa Noel'e daha üç hafta vardı ve paniğe kapılmamaya çalışarak Emily'ye nazik bir gülümsemeyle sordu, neden biraz bekleyip hediyesini ona verebilecekken hediyesini sunmasın?

Emily'nin yüzü kızardı ve Indiana'daki evine gideceğini ve Noel'i ailesiyle geçireceğini söyledi. Bayan Lawrence, "Ebeveynlerinden çok sıcak sözlerle bahsetti ve onlarla yaklaşan buluşması onu bir çocuk gibi sevindirdi," diye hatırladı, ancak Emily'nin sesindeki bazı rahatsız edici notlar, arkadaşının ayrılışının çok farklı olabileceğini düşünmesine neden oldu. . "Bizi hiç bırakmayacak mısın?" diye sordu.

"Şey..." Emily bir an düşündükten sonra söze başladı. - Henüz bilmiyorum. Herşey mümkün."

Bayan Lawrence güldü. "Bay Holmes'un sensiz yaşayamayacağını bilmiyor musun?"

Emeline'in ifadesi değişti. "Gerekirse yapabilir."

Bu cevap Lawrence'ların şüphelerini güçlendirdi. Bay Lawrence daha sonra, "Bana bir süredir Holmes'a karşı hisleri değişmiş gibi geldi," diye hatırladı. "Daha sonra olanların ışığında, eminim Holmes'un gerçek karakterini gösteren bir şey keşfetti ve ondan ayrılma kararı aldı."

Belki de Holmes'un krediyle bir şeyler satın alma ve parasını ödememe alışkanlıkları hakkında komşularından duyduğu hikayelere inanmak için nedenleri vardı - her zaman ve birçok insandan bununla ilgili hikayeler duydu, ancak ilk başta onlara dikkat etmedi. , kıskanç insanların dedikodularını göz önünde bulundurarak. Daha sonra Emeline, Holmes'a verdiği birikimlerinden 800 doların kaderini merak etti ve bu, gelecekteki bir geri dönüş vaatlerinin yoğun bir sisi içinde kayboldu, ancak çok daha büyük bir miktar şeklinde. Ned Conner'ın uyarılarını düşünmeye devam etti. Son zamanlarda, Dr. Keely ile tekrar çalışmaya başlamayı planladığı Dwight'a gideceği günü Holmes'la tartışmaya başladı.

Emeline, Laurens'lere asla veda etmedi. Ortaya çıkmayı bıraktı. Vedalaşmadan gitmesi Bayan Lawrence'ı endişelendirdi çünkü böyle bir hareket Emeline'in karakterinde kesinlikle yoktu. Ne yapacağını bile anlayamıyordu: Arkadaşına gücenmeli mi yoksa onun için endişelenmeli mi? Holmes'a Emeline'in yokluğu hakkında ne bildiğini sordu.

Holmes genellikle Bayan Lawrence'a onu kayıtsız bırakmayan bir doğrudanlıkla bakardı ama şimdi onunla göz göze gelmekten kaçınıyordu. "Oh, evlenmek için gitti," diye yanıtladı Holmes, ilginin tamamen kaybolduğu bir vakayı anlatır gibi bir tonda.

Bayan Lawrence bu habere kelimenin tam anlamıyla şaşırmıştı. “Benimle yaptığı konuşmalarda neden evleneceğine dair tek kelime etmediğini anlamıyorum.”

Holmes, bunun onun sırrı olduğunu açıkladı: Emeline ve sevgilisi, düğün planlarına yalnızca onu adamışlardı.

Bu açıklama, Bayan Lawrence'ın daha fazla soru sormasına neden oldu. Bu çift her şeyi derin bir sır olarak saklamakta ne anlam gördü? Emeline, birbirleriyle sürekli olarak birçok kişisel sırrı paylaşmalarına rağmen neden ona bile bir şey söylememişti?

Bayan Lawrence, Emeline'i özlüyordu, onun coşkulu canlılığını ve görsel çekiciliğini - özellikle de Holmes binasının kasvetli binasını canlandıran harika ayçiçeği rengindeki saçlarını - unutamıyordu. Sürekli onu düşündü ve birkaç gün sonra Emeline ile ilgili sorularla tekrar Holmes'a döndü.

Cebinden dikdörtgen bir zarf çıkarıp, "Bu sana her şeyi anlatacak," dedi.

Zarfta bir düğün duyurusu vardı. Ancak, bu tür belgeler genellikle düzenlendiğinden, kabartma ve renklendirme olmadan basit harflerle basılmıştır. Bu Bayan Lawrence'ı da şaşırttı. Emeline asla bu kadar önemli bir olayı bu kadar ucuz ve sıradan bir şekilde ilan edecek kadar ileri gitmezdi.

Bildiride şunlar söylendi:

Bay Robert I. Phelps

Bayan Emeline G. Sigrand

evlenmek

7 Aralık Çarşamba

1892

CHİCAGO

Holmes, Bayan Lawrence'a, bildirimi kendisine Emeline'in kendisinin verdiğini söyledi. "İşten ayrıldıktan birkaç gün sonra, Emeline mektuplarını almaya gitti," diye yazıyordu anılarında, "bana bir evlilik ilanı ve bu binada yaşayan ve daha önce tanıştığı insanlar için iki üç tane daha ilan verdi. o zaman onu evde bulamamış; Daha sonraki bir soruşturmaya aldığım yanıttan, Lafayette ve Indiana'nın ötesinde yaşayan en az beş veya altı kişinin bu tür kartları onun eliyle imzalanmış ve posta pullarıyla damgalanmış zarflar içinde aldığını öğrendim. Benim için çalışmayı bıraktıktan sonra.

Duyuruları Emeline'in ailesi ve arkadaşları postayla aldı ve Emeline'in kendisi tarafından gönderildiğine şüphe yoktu. Büyük olasılıkla, hileli davranan Holmes, Emeline'i zarfları imzalamaya zorladı ve onu bunların başka bir durum için, örneğin Noel kartları göndermek için tasarlandıklarına ikna etti.

Bayan Lawrence'a göre, bu evlilik ilanı onun için hiçbir şeyi açıklığa kavuşturmadı. Emeline, Robert Phelps'ten hiç bahsetmedi. Ve eğer Emeline gerçekten evlerine düğün ilanı dağıtmak için gelseydi, böyle bir duyuruyu kesinlikle onlara şahsen verirdi.

Ertesi gün Bayan Lawrence, Holmes'u tekrar durdurdu ve bu sefer ona Phelps hakkında ne bildiğini sordu. Holmes ona aynı küstah tavırla cevap verdi: "Ah, o sadece Bayan Seagrand'ın bir yerlerde tanıştığı bir adam. Sık sık gezilere çıkması dışında onun hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorum.

Emeline'nin evlilik haberi memleketinin gazetesine girdi - 8 Aralık 1892 tarihli küçük bir gayri resmi notta duyuruldu. Bu notta Emeline, “güçlü ve doğrudan bir karaktere sahip, iyi yetiştirilmiş bir hanımefendi” olarak anılmıştır. Birçok arkadaşı, eş seçerken doğru kararı verdiğine inanıyor ve bu konuda onu yürekten kutluyor. Not, Emeline'in bir zamanlar ilçe arşivinde stenograf olarak çalıştığı gerçeği de dahil olmak üzere birçok biyografik ayrıntı sağlıyordu. Notta "Buradan Dwight'a gitti, ardından kaderiyle tanıştığı Chicago'ya taşındı" yazıyordu.

"Kader" - notun yazarı, onun hayali evliliğini biraz cilveli olarak adlandırdı.

* * *

Sonraki günlerde Bayan Lawrence, Holmes'a Emeline'i sormaktan vazgeçmedi, ancak tüm sorularını neredeyse tek heceli olarak yanıtladı. Emeline'in sözde ayrılışının onun ortadan kaybolmasından başka bir şey olmadığını düşünmeye meyilliydi ve Emeline'in son ziyaretinden kısa bir süre sonra Holmes'un evinde daha önce fark etmediği garip bir şey olduğunu hatırladı.

Bayan Lawrence, "Bayan Seagrand'ın ortadan kaybolmasının ertesi günü, yani onu son gördüğümün ertesi günü, Holmes'un ofisinin kapısı kilitlendi ve Holmes ile Patrick Quinland dışında kimse ofise girmedi," diye hatırladı Bayan Lawrence. "Akşam saat yedi sularında Holmes ofisinden çıktı ve evinde yaşayan iki adama kutuyu indirmesine yardım edip edemeyeceklerini sordu." Bu kutu yeni ve büyüktü, yaklaşık bir metre uzunluğundaydı. İçinde çok ağır bir şey olduğu açıktı çünkü sandıkla uğraşmak zordu. Holmes defalarca asistanlarına dönerek azami dikkat göstermelerini istedi. Gelen araba hemen sandığı alıp götürdü.

Bayan Lawrence daha sonra Holmes'un Emeline'i öldürdüğünü anladığını iddia etti. Ancak ne o ne de kocası bu evi terk etmeye kalkışmadı; Polisi de aramadılar. Ve kimse dönmedi. Bayan Lawrence değil, Bay ve Bayan Peter Seagrand değil, Ned Conner değil, Julia'nın ailesi değil, Bay ve Bayan Andrew Smythe değil. Her şey sanki bir kişinin bir sonraki kaybolmasıyla polisin ilgileneceğini ve aniden ortaya çıkarsa etkili bir soruşturma yürütecek kadar yetkin olacaklarını kimse beklemiyor gibiydi.

* * *

Kısa bir süre sonra, Emeline'in 1891'de Dr. Keely'nin muayenehanesi için evden ayrılırken yanında götürdüğü eşyalarını ve kıyafetlerini içeren kendi sandığı, memleketine en yakın depoya ulaştı. İlk başta, ailesi onun bu eşya sandığını eve gönderdiğine inandı - daha doğrusu umdu - çünkü zengin bir adamla evlendiği için artık eski ve yıpranmış şeylere ihtiyacı yoktu. Ancak Sigrand ailesi, Emeline'den herhangi bir posta almamıştır; Noel kartı bile almadı. Emeline'in Kuzey Yakası'nda çalışan bir diş hekimi olan ikinci kuzeni Dr. B. J. Sigrand, "Tuhaf olmaktan çok daha fazlasıydı," diye hatırladı, "özellikle de onun ailesine haftada iki hatta üç mektup yazdığını hatırladığınızda ".

Emeline'in ailesi, kızlarının öldürülebileceğini hala hayal edemiyordu. Daha sonra Peter Sirand şöyle dedi: "Sonunda onun Avrupa'da ölmüş olabileceğini düşünmeye başladım ve kocası ya adresimizi bilmiyordu ya da bize bu konuda bilgi vermeyi gerekli görmedi."

Sigrand'ların ve Laurens'lerin kaygısı birkaç önemli gerçeği bilselerdi kat kat artardı.

Phelps soyadı hayaliydi ve Holmes'un asistanı Benjamin Pitzel tarafından taşınıyordu; bu isim altında Emeline'i ilk gördüğü Dr. Keely'nin kliniğinde tedavi gördü.

2 Ocak 1893'te Holmes, içinde bir kadın cesedi bulunan bir sandık gönderdiği artikülatör Charles Chappel'in yardımına tekrar ihtiyaç duydu; Vücudunun üst kısmındaki derinin neredeyse tamamı çıkarılmıştı ve ete maruz kalmıştı.

Birkaç hafta sonra özenle hazırlanmış bir iskelet Chicago'daki La Salle Tıp Koleji'ne teslim edildi.

Ve Holmes'un evinin geniş mahzeninde tam olarak net olmayan bir şey oldu; bunun yerine polis tarafından üç yıl sonra keşfedildi ve bilimsel bir açıklama gerektirdi.

Zeminden yaklaşık altmış metre yükseklikte bir mahzenin içindeki bir kapı çerçevesinin pürüzsüz cilalı yüzeyinde bir ayak izi bulundu. Ayak parmakları, destekleyici kısım, topuk o kadar net görülüyordu ki, bunun bir kadın ayağına ait olduğuna şüphe yoktu. Baskının netliği ve ayrıntıları, tıpkı baskının mekanik strese karşı direnci gibi polisi şaşırttı. Uzmanlar el ile, ardından sabunlu suya batırılmış bir peçete ile silmeye çalıştılar ama hiçbir şeye boyun eğmedi.

Hiç kimse bu damganın kaynağına dair güvenilir bir açıklama yapamadı. En kabul edilebilir varsayım, Holmes'un kadını dolaba sokmasıydı; kadın yalınayaktı ve muhtemelen çıplaktı; Bundan sonra Holmes hava geçirmez kapıyı kapattı ve kadını içeriye kilitledi. Kadın, kapıyı tekmelemek için son bir başarısız girişimde bulunurken ayak izi bıraktı. Dedektifler, baskının dayanıklılığını Holmes'un kimyaya olan düşkünlüğüyle tanınmasıyla açıkladı. Onların mantığına göre Holmes, kilerdeki oksijeni emmenin kimyasal reaksiyonunu hızlandırmak için önce yeri asitle ıslattı ve kapıyı tekmelemeden önce Emeline bir asit birikintisine girdi ve ardından dışarı çıkmaya çalıştı. dolap, yanlışlıkla ayağını cilalı clypeus yüzeyine koydu.

Ancak, genellikle olduğu gibi, bu açıklama çok sonra geldi. Ve sergi yılı olan 1893'ün başında, Holmes dahil hiç kimse kapı pervazındaki bu izi fark etmedi.

Tüyler ürpertici gerçek

1893 Ocak ayının başında aniden dondu ve uzun soğuk hava başladı; sıcaklık neredeyse sıfırın altında yirmi derecede dondu. Burnham, sabah turları sırasında, hareketsizlik içinde donmuş solgun dünyayı ve yalnızca beyaz manzara üzerinde kararmış donmuş at pisliği yığınlarını izledi. Wooded Isle kıyılarını kuşatan altmış santim kalınlığındaki buz, Olmstead'in sazlıklarını ve sazlarını acımasızca kavradı. Burnham, peyzaj çalışmalarının programın çok gerisinde kaldığını gördü. Ek olarak, Olmsted'in burada, Chicago'da bu işin başına atadığı adam, nihayetinde her şeyin bağlı olduğu Harry Codman, şimdi ameliyat sonrası rehabilitasyon için hastanedeydi. Sık tekrarlayan ağrılı durumunun nedeninin apandisit olduğu ortaya çıktı. Anestezi altında gerçekleştirilen operasyon iyi geçti ve Codman iyileşme sürecindeydi ancak iyileşmesi hala çok uzaktı. Ve serginin açılış gününe sadece dört ay kalmıştı.

Aşırı soğuk yangın riskini artırdı. Açık ateşlere duyulan ihtiyaç - tamirciler tarafından kullanılan mangallar ve kömür kazanları - zaten sorunsuz veya sonuçsuz bir şekilde ortadan kaldırılan düzinelerce küçük yangına neden olmuştu, ancak soğuk havadaki artış daha ciddi durumları tehdit etti. Borulardaki ve hidrantlardaki suyu dondurdu ve Burnham'ın sigara içme ve açık alev kullanma yasağını ihlal etti. "Kolomb Muhafızları" askerlerinin uyanıklığı köreldi. Doğru, parkın sığınak veya sığınakların olmadığı ücra kısımlarında günün her saati nöbet tutarak soğuktan herkesten daha fazla acı çektiler. Kolomb Muhafızlarına komuta eden Albay Rice, "1892/93 kışı, o zamanlar muhafızlarda görev yapanlar tarafından sonsuza kadar hatırlanacak," diye yazdı. Muhafızlar en çok parkın en güney ucunda, Tarım köşkünün altında bulunan karakola gitmekten korkuyorlardı. Buraya Sibirya adını verdiler. Albay Rice korkularını kendi avantajına kullandı: "Çitin güney tarafında bir göreve atanan herhangi bir Muhafız, bu atamanın nedeninin kendisi tarafından yapılan küçük bir ihlal olduğunu veya görünüşünün o kadar çirkin olduğunu anlayacaktır. parkın daha çok ziyaret edilen bölümlerindeki insanlar bunu görebilir.”

George Ferris, tüm Jackson Park'ı kaplayan üç fitlik donmuş toprak kabuğunu kırmanın tek etkili yolu olan dinamitle soğuğa karşı savaştı. Ancak donmuş kabuğu çıkardıktan sonra bile toprak sorunlar çıkardı. Kabuğun hemen altında, Chicago inşaatçılarının sürekli karşılaştığı aynı bataklıktan altı metrelik bir katman yatıyordu, ama şimdi buz gibi soğuktu ve onunla çalışmak işçiler için bir işkenceydi. İnsanlar, zemini eritmek ve yeni dökülen çimento bulamacının donmasını önlemek için sıcak buhar jetleri kullandılar. Tahta yığınları, otuz iki fit derinlikte bulunan sağlam bir toprak altı tabakasına dayanacak şekilde çaktılar. Bu yığınların üzerine, daha sonra çimento ile dökülen bir çelik kafes yerleştirdiler. Kazılan çukurların su ile dolmaması için pompalar gece gündüz kesintisiz çalıştı. Bu işlemi, Dönme Dolabı'nın devasa aksını destekleyecek 140 metrelik sekiz kulenin her biri için tekrarladılar.

İlk başta Ferris'in asıl endişesi, makineyi yapmak için yeterli çeliğe sahip olup olmadığıydı. Ancak kısa süre sonra, yeni bir çelik siparişi vermeye çalışan herkese karşı bir avantajı olduğunu fark etti. Çelik kalite kontrol şirketi aracılığıyla ülkedeki çelik üreticilerinin çoğunu tanıyordu ve ayrıca hangi çelik ürünlerini ürettiklerini de biliyordu. Bağlantılarından faydalanabilir ve birçok farklı şirketle sipariş verebilirdi. "Hiçbir firma baştan sona tüm işi yapamazdı, bu nedenle sözleşmeler, her biri dikkatli bir analizden sonra seçilen ve kendisine verilen işe en uygun firmanın olduğu sonucuna varılan bir düzine farklı firmaya verildi." Analiz için veriler, Ferris'in şirketinin materyalleri ve raporlarıydı. Ferris ayrıca belirli bir şirket tarafından üretilen her bileşenin kalitesini değerlendirmek için bir müfettiş ordusu görevlendirdi. Uygulamanın gösterdiği gibi, tekerlek, boyutları küçük bir cıvatadan dev bir dingile kadar değişen 100.000 parçadan toplandığı için hayati önem taşıyordu ve bu, Bethlehem Steel tarafından üretildiği sırada dünyanın en büyük katı çelik dökümü olarak kabul ediliyordu. . "Mutlak hassasiyet bir zorunluluktu, çünkü çok parçalı bir düzeneği monte ederken, bunların yerde bile sorunsuz bir şekilde birleştirilmesi gerekiyordu ve bir inçlik küçük bir hata ölümcül olabilir."

Dönme dolap aslında aynı dingil üzerinde otuz fit aralıkla oturan iki tekerlekten oluşuyordu. Burnham ilk başta yapının görünürdeki kırılganlığından korkmuştu. Tekerleklerin her biri aslında dev bir bisiklet tekerleğiydi. Yalnızca iki buçuk inç çapında ve seksen fit uzunluğundaki ince çelik çubuklar, merkezi aks olan bir ağ gibi görünen bir şey oluşturacak şekilde janta bağlandı. Ara parçalar ve açılı çubuklar, her iki tekerleği bir arada tuttu ve onları bir demiryolu köprüsü şeklinde tek bir güçlendirilmiş yapıya bağladı. 20.000 kiloluk bir şanzıman zinciri, bir aks üzerine monte edilmiş bir dişliyi, her biri bin beygir gücündeki ikiz buhar motorları tarafından çalıştırılan bir tahrik mekanizmasının dişlilerine bağladı. Estetik nedenlerle, buhar kazanları Midway'den yedi yüz fit uzağa yerleştirildi ve tahrik motorlarına on inç çapında borulara sahip yer altı boru hatlarıyla buhar sağlandı.

Yani, en azından, hepsi kağıt üzerinde görünüyordu. Ancak gerçekte, bir temel çukuru kazmak ve onu kurmak, Ferris ve Rice'ın beklediğinden çok daha zor oldu. Aynı zamanda, önlerinde, öncelikle bu dev ekseni kaldırmak ve sekiz destek kulesine kurmakla ilgili daha ciddi zorlukların onları beklediğini anladılar. Aksın ağırlığı, kilitleme elemanları ve arma ile birlikte 142.031 pound idi. Ondan önce, kaldırılması gereken yükseklik bir yana, dünyanın hiçbir yerinde böyle bir ağırlık kaldırılmamıştı.

* * *

Brooklyn'de bulunan Olmstead'e telgrafla Harry Codman'ın öldüğü bildirildi. Ortağı Codman öldü; öz oğlu gibi sevdiği adam. Yirmi dokuz yaşındaydı. Olmsted, arkadaşı Gifford Pinshot'a "Başımıza gelen büyük talihsizliği duyacaksınız" diye yazdı. "Şu anda ben, bir gemi kazasından kaçan yalnız biri gibi, yelkenleri tekrar ne zaman açabileceğimizi söyleyemem."

Olmsted, artık sergiyle ilgili tüm işleri doğrudan yönetmesi ve denetlemesi gerektiğini fark etti, ancak şimdi, her zamankinden daha fazla, tüm bu işle baş edemeyeceğini hissetti. O, Harry'nin erkek kardeşi Phil ile birlikte Şubat başında Chicago'ya vardılar ve şehri şiddetli bir soğukta gördüler; sıcaklık sıfırın altında sekiz dereceydi. 4 Şubat'ta ilk kez Codman'ın masasına oturdu, üzeri faturalar ve her türden mektup ve notlarla doluydu. Olmsted'in başı gürültü ve acıyla zonkluyordu. Boğaz ağrısı. Kalbim karanlık ve üzgündü. Ona, Codman'ın masasında duran kağıtları düzenleyecek ve burada olup biten tüm işlerin liderliğini ve kontrolünü devralacak gücü yokmuş gibi geldi. Boston'un en iyi peyzaj mimarlarından biri haline gelen eski asistanı Charles Eliot'a gelip ona yardım etmesi için başvurdu. Biraz düşündükten sonra Eliot kabul etti. Eliot'ın Chicago'ya vardığında ilk fark ettiği şey Olmsted'in hasta olduğuydu. 17 Şubat 1893 akşamı, bir kar fırtınası Chicago'yu vurduğunda, Olmsted tıbbi gözetim altında otelindeydi.

Aynı gece Olmsted, Brooklyn'deki John'a bir mektup yazdı. Bu mektup endişe ve hüzünle doluydu. "Bana güvenmeyi bırakman gereken zaman geldi gibi görünüyor," diye yazdı; Chicago'daki işini umutsuz buluyordu. "İşlerin gidişatına bakınca haykırmak istiyorum, görevlerimizi yerine getiremiyoruz."

* * *

Mart ayı başlarında Olmsted ve Eliot, Brooklyn'e döndü. Eliot artık tam ortak olarak kabul edildi ve firmanın adı Olmsted, Olmsted & Eliot olarak değiştirildi. Sergiyle ilgili çalışmalar programın çok gerisindeydi, ancak kendi sağlığı ve başka yerlerdeki ilerlemeyi izleme ihtiyacı Olmsted'i Chicago'dan ayrılmaya zorladı. Ağır önsezilerle Olmsted, güvenini çoktan kaybetmeye başladığı Rudolf Ulrik'i onun yerine bıraktı. 11 Mart'ta Olmsted, Ulrik'e çoğunlukla talimatlar içeren uzun bir mektup gönderdi.

Olmsted, "Daha önce, tüm sorumluluğunu üstlendiğim sayısız projede, asistanlarıma veya yardımcı yürütücülerime hiç bu kadar serbestlik vermemiştim" diye yazdı. "Ve Bay Codman'ın ölümü ve bozulan sağlığım nedeniyle kendimizi içinde bulduğumuz koşulların bir sonucu olarak ve ayrıca diğer projelerle ilgilenme ihtiyacının artması nedeniyle, benim için bu yeni durumda, mecbur kaldım. bu politikaya başvurmak ve ayrıca ilkelerini ve ötesini takip etmek. Ama bunu büyük bir endişe ve endişe duygusuyla yaptığımı sizden saklamayacağım.

Endişesinin nedeninin Ulrik'le ve özellikle de Ulrik'in "organik tercihi" ile ilgili olduğu gerçeğini gizlemedi, projenin genel şemasına dikkat etmedi, dikkatini ikincil olan küçük sorunlara odakladı. ile iyi başa çıkabilirdi. Olmsted'in karakterinin Olmsted'in korkularını uyandıran bu özelliği, başta Burnham olmak üzere diğer önde gelen kişilerin onu kolayca etkilemesine izin verdi. Olmsted , "Sorumluluk alanımızın yalnızca , çalışmaları doğrudan serginin tamamen bitmiş ve hazırlanmış peyzajı üzerinde yapılan peyzaj sanatçıları olduğu gerçeğini asla gözden kaçırmayın" diye yazdı (vurgular eklenmiştir). – Bu nedenle görevimiz bir bahçe yaratmak veya bahçe etkisi yaratmak değil, serginin tüm peyzajıyla etkileşime girerek parçamızın tek bir bütünün parçası olmasını sağlamak; ilki ve en önemlisi, çalışmaya katılan tüm katılımcılar tarafından kabul edilen geniş bir biçimde genel peyzajdır ... Zaman ve para yetersizliğinden veya kötü hava koşullarından dolayı bireysel peyzaj dekorasyonları çalışmamızı tamamlayamazsak, affedilmiş olacağız. Peyzajın tamamına ziyaretçiler üzerinde geniş bir etki sağlamayı başaramazsak bu, asıl ve en önemli görevimizi yerine getirmemiş olduğumuz anlamına gelir.

Ulrik'e serginin en çok endişe duyduğu peyzaj düzenlemesinin ayrıntılarını ve özelliklerini, yani Burnham ve mimarlar tarafından seçilen renk şemasını göstermeye devam etti. “Size hatırlatmama izin verin, serginin tüm alanı insanlar arasında zaten “BEYAZ ŞEHİR” adını almış ... Korkarım ki mavi gökyüzünün ve mavi gölün fonunda devasa beyaz kule dizileri parlıyor. berrak, sıcak yaz Chicago güneşi ve projemize göre serginin farklı bölümlerinin hem içinde hem de dışında olacak göz kamaştırıcı su ışıltısını düşünseniz bile, ziyaretçiler üzerinde çok güçlü ve dayanılmaz bir etki yaratacaktır. ” Bunun, "yapraklı süslemelerden oluşan yeşil yığınların yoğunluğu, genişliği ve yoğunluğu" arasında bir denge kurmayı en önemli hale getirdiğini yazdı.

Kuşkusuz, serginin çevre düzenlemesinde olası bir başarısızlık düşüncesi Olmsted'in aklından sürekli geçiyor ve onu rahatsız ediyordu. Çok az zaman kalmıştı ve hava berbattı. İlkbahar ekim dönemi çok kısa olacaktır. İstemeden Olmstead, alternatif bir çalışma seçeneğiyle ilgili bir anlaşmanın şartlarını düşünmeye başladı. Ulrik'i uyardı: “Bu bitkileri ne için kullandığınızı mükemmelleştirmek için zamanınız ve paranız olduğuna dair kesin bir güveniniz yoksa, herhangi bir süs bitkisine para harcamayın. Sadelikten korkmayın, örneğin temizlenmiş düzenli turba. Çıplak, süslenmemiş düz yüzeylerden korkmayın."

Olmsted, aşırı süslemektense hiç süslememeyi öğretti. “Unutmayalım ki çok düzgün ve sade, hatta çıplak bile gösterişli, gösterişli, ucuz ve gösterişli olmaktan iyidir. Beylerin zevklerine uyalım.”

* * *

Kar yağıyordu, her şeyi kar yığınlarının altına saklıyordu. Kar yağışı, Jackson Park'ta bulunan pavyonların çatılarında yüzlerce ton birikinceye kadar her gün devam etti. Sergi, Mayıs'tan Ekim'in sonuna kadar sıcak mevsim için planlandı. Pavyonları için böylesine aşırı kar yüküne dayanabilecek bir çatı tasarlamak hiçbir mimarın aklına gelmemişti.

Pavyonun yapımında çalışan kişiler “İmalat. Bilimsel Bilginin Temelleri”, kırılan çelik yapıların delici çıngıraklarını duyduktan sonra barınaklara koştu. Devasa bir kar kütlesi ve köşkün çatısının gümüşi camı - 19. yüzyılın sonlarına ait, daha önce hiç görülmemiş iç alanı kaplayan o inanılmaz mucize - yere çöktü.

* * *

Kısa bir süre sonra, San Francisco'dan bir muhabir Jackson Park'a girdi. Burnham'ın önderliğindeki işçi ordusunun muazzam başarılarına hayran olmak amacıyla oraya gitti, ancak bunun yerine donmuş kış manzarasında gördükleri karşısında ölesiye korktu ve aklını ancak başına topladı.

"Gözlerime inanamadım" diye yazdı. - Ne de olsa şantiyeyi denetleyenler, belirlenen zamana kadar her şeyin hazır olacağını söylediler. Ama tüyler ürpertici gerçek gözlerimin önündeydi: Kadınlar Pavyonu tek başına neredeyse bitmiş görünüyordu.”

Ancak serginin iki aydan biraz daha uzun bir süre içinde açılması gerekiyordu.

Minnie'nin satın alınması

Holmes için 1893'ün ilk iki ayı soğuğa rağmen alışılmadık derecede iyi bir zaman oldu. Emeline'i ortadan kaldırdıktan ve cesedini sessizce ortadan kaldırdıktan sonra başarılı işine konsantre olmaya hazırdı. Farklı faaliyet alanlarını ilgilendirdiği için gurur duydu. Holmes, bir belge kopyalama makinesi şirketinin ortak sahiplerinden biriydi; posta siparişi veren bir uyuşturucu ve iksir işiydi ve Dr. Keely'nin altın tedavisinin bir yankısı olan kendi alkolizm tedavi şirketi Silver Ash Dispanseri'ni çoktan kurmuştu; Laurens'lerden ve diğer kiracılardan kira aldı; iki evi vardı: biri Honor Caddesi'nde, diğeri Wilmette'de yeni: şimdi karısı Mirtha ve kızı Lucy burada yaşıyordu. Bu evi kendisi tasarladı ve sonra inşa etti, bunun için en az yetmiş beş işçi tuttu ve onlara neredeyse hiçbir ödeme yapmadı. Ancak yakında serginin ilk ziyaretçilerini almaya başlayacak.

Holmes, otelinin düzenlenmesine çok zaman ayırdı. Toby Fenice mobilya şirketinden birinci sınıf mobilyalar satın aldı; Fransa'dan kristal ve seramikler ona Potter Crockery Company tarafından sağlanmıştı - ve yine bir kuruş ödemedi, ancak bu şirketlerin yakında kendilerine verilen senetleri ibraz ederek alacaklarını tahsil etmeye çalışacaklarını biliyordu. Ama bu onu rahatsız etmedi. Zengin deneyimlerinden biliyordu ki, alacaklıların saldırılarını aylarca ve hatta yıllarca püskürtmeyi başardığı en etkili yol, gecikme ve iyi davranılmış içten pişmanlıktı ve çoğu zaman ondan herhangi bir şey alma girişimlerinden tamamen vazgeçtiler. Ama şimdi, yakında Chicago'dan ayrılmak zorunda kalacağı için tedarikçilerle bu kadar uzun bir oyunun gerekli olmayacağını hissetti. Bayan Lawrence'ın soruları, sanki bir şüpheliyi sorguluyormuşçasına, giderek daha belirgin hale geldi. Ve son zamanlarda, alacaklılarından bazıları, borçlarını tahsil etmek için alışılmadık derecede güçlü bir kararlılık göstermeye başladılar. Fırınına ve mahzenine demir parça temin eden firmalardan Merchant and Company, daha önce bu şirketten aldığı ürünlerin iadesi için dava açacak kadar ileri gitmiştir. Ancak evi inceleyen şirket temsilcisi, Merchant and Company tarafından üretilen ürünler olarak tanımlayabileceği herhangi bir ürün bulamadı.

Kaybolan kızlarının ailelerinden ve sık sık kapısına gelmeye başlayan özel dedektiflerden gelen mektuplar çok daha rahatsız ediciydi. Sigrand ve Conner aileleri, birbirlerinden bağımsız olarak, kayıp kızlarını aramak için "gözler" kiraladılar. Holmes ilk başta onların araştırmalarından rahatsız olsa da, iki ailenin de kızlarının kaybolmasıyla ilgisi olduğundan şüphelenmediğini hemen anladı. Dedektifler ayrıca onun faul yaptığından şüphelendiklerine dair hiçbir ipucu vermediler. Bilgiye ihtiyaçları vardı: arkadaşların isimleri; yazışmaların gönderileceği adresler; Holmes'u ziyaret ettikten sonra nereye gidileceğine dair öneriler.

Doğal olarak, onlara bu konuda yardımcı olmaktan mutluydu. Holmes konuklara, ebeveynlerini rahatlatacak yeni bir şey söyleyemediği için ne kadar üzgün olduğunu anlattı - üzüntüsü gerçekten sınırsızdı. Bu kadınlar hakkında bir şey duyarsa hemen dedektiflere haber verecektir. Ayrılırken, dedektiflerin her birine elleriyle uzun bir veda etti ve tekrar iş için Englewood'a gelirlerse, otelinde onlar için her zaman bir yer olacağını söyledi. Holmes'un dedektiflerle olan ayrılıkları o kadar dokunaklıydı ki, birbirini tüm hayatları boyunca tanıyan arkadaşların ayrıldığını düşünebilirdi.

Bu sırada - Mart 1893'te - Holmes'un karşılaştığı ana rahatsızlık asistan eksikliğiydi. Yeni bir sekretere ihtiyacı vardı. Yaklaşan sergi genç falcı filolarını Chicago'ya çektiğinden, genç ve iş arayan kız sıkıntısı yoktu. Örneğin, evinin yanında bulunan bir öğretmen kolejine kaydolmak isteyen kadınların sayısı normalden birkaç kat fazlaydı. Yani asıl mesele, doğru manevi duyarlılığa sahip bir kadın seçmekti. Adayların stenografi ve daktilo konusunda yetkin olması gerekiyordu, ancak onu en çok ilgilendiren - ve keskin bir burnunun olduğu - kızın arzuladığı dar görüşlülük, zayıflık ve ihtiyacın birleşimi olmasıydı. Karındeşen Jack, Whitechapel'in yoksul fahişelerinde bu özelliklerin bir kombinasyonunu buldu; Holmes, kendilerini bir yol ayrımında bulan kadınlarda şu özellikleri gördü: hayatlarında ilk kez kendilerini özgür bulan, bu özgürlüğün ne olduğunu ve ne tür risklerle dolu olduğunu anlamayan taze, temiz genç yaratıklar. Bir kadından istediği, ona sahip olması ve kendisi üzerinde ona verdiği güçtü; ama beklentiye hayrandı - yavaş yavaş sevginin kazanılması, sonra hayat ve nihayet her şeyi kendi içinde saklayan sır. Kullanılmış malzemenin nihai olarak elden çıkarılması onu pek ilgilendirmiyordu - bu bir tür mühletti. Böylece, uygunluk ve karlılığı birleştirmenin bir yolunu buldu ve bunu gücünün kanıtı olarak gördü.

Mart ayında kader ona mükemmel bir kazanım gönderdi. Adı Minnie R. Williams'dı. Onunla birkaç yıl önce Boston'da tanışmıştı ve o zaman bile onu nasıl ele geçireceğini düşünüyordu ama aralarındaki mesafe çok büyüktü ve bunun için tam olarak doğru zaman değildi. Ve şimdi Chicago'ya taşındı. Holmes, bu hareketin nedeninin en azından kısmen kendisi olabileceği umuduyla kendini teselli etti.

Artık yirmi beş yaşındaydı. Tercih ettiği kadınların aksine sıradan, küçük ve dolgundu - ağırlığı 140 ila 150 pound arasındaydı. Burnu etli, kaşları kalın ve siyahtı ve boynu neredeyse yoktu. Tanıdıklarından birinin onun hakkında söylediği gibi, bir şekilde yüzü yoktu, kalın yanaklı, "bebek yüzlü" idi. Çok şey bilen biri izlenimi vermedi.

Ancak Holmes, Boston'da bile birçok kazanan erdeme sahip olduğunun farkına vardı.

* * *

Mississippi'de doğan Minnie Williams ve küçük kız kardeşi Anna, küçük yaşta yetim kaldı ve farklı amcaların yanına gönderildi. Anna'nın koruyucusu, Methodist Christian Advocate'in editörü, Jackson, Mississippi'den Rahip Dr. W. S. Black idi. Minnie, vasisi olan amcasının başarılı bir iş adamı olduğu Teksas'a gönderildi. Ona iyi davrandı ve 1886'da onu Boston Oratory Academy'ye gönderdi. Üç yıllık kursunun ortasına geldiğinde, 50.000 ila 100.000 ABD Doları (21. yüzyıl döviz kurlarıyla 1,5 milyon ABD Doları ila 3 milyon ABD Doları) değerinde mülkünü miras bırakarak öldü.

Anna bu arada öğretmen oldu. Midlothian, Texas'ta Midlothian Academy'de ders verdi.

Holmes, Minnie ile Henry Gordon takma adıyla iş seyahatindeyken Boston'un önde gelen ailelerinden birinin evinde yanlışlıkla bir resepsiyon aldığında tanıştı. Holmes, çeşitli kaynaklar aracılığıyla Minnie'nin mirasını ve bunun büyük kısmının Fort Worth'taki arazi mülkleri olduğunu öğrendi [145].

Holmes, Boston'daki kalış süresini uzattı. Minnie ona Harry derdi. Onu performanslara ve konserlere götürdü, çiçekler, kitaplar ve tatlılar verdi. Onu büyülemek kolay bir iş değildi. Onunla Chicago'ya dönme ihtiyacı hakkında ne zaman konuşmaya başlasa, hemen depresyona giriyordu ve bu onu özellikle etkiliyordu. 1889 yılı boyunca Boston'da düzenli olarak boy gösterdi ve her ziyaretinde Minnie'yi bir performanslar ve akşam yemekleri girdabına sürüklerken, onun üzerindeki asıl etkiyi ayrılışından önceki, Minnie'nin onu görme arzusunun neredeyse alevlendiği günlere erteledi. kuru bir ormandaki ateş gibi.

Ancak zamanla bu oyun onu sıktı. Şehirler arasındaki mesafe çok fazlaydı ve Minnie'nin kendini tutması fazla inatçıydı. Boston'a yaptığı ziyaretler azaldı, ancak yine de onun mektuplarına cevap veriyor ve bunu bir sevgilinin zevkiyle yapıyordu.

* * *

Holmes'un yokluğu Minnie'nin kalbini kırdı. O zaten ona aşık oldu. Ziyaretleri onu rahatsız ediyor, yokluğu hayatını anlamsız kılıyordu. Kaybolmuştu: Ona kur yapmaya devam ediyor gibiydi ve hatta okulu bırakıp Chicago'ya taşınması konusunda ısrar etti, ama şimdi o gitmişti ve mektupları nadiren gelmeye başladı. Boston'u seve seve terk ederdi, ama sadece evliliği nedeniyle, teklif ettiği pervasız şartlarla değil. Harika bir koca olurdu. Ona, diğer erkeklerde pratikte görmediği kadar sevgi ve şefkatle davrandı, ayrıca başarılı bir iş adamıydı. Onun sıcaklığını ve dokunuşunu özlüyordu.

Ve ondan gelen mektuplar kısa süre sonra hiç gelmedi.

Topluluk Önünde Konuşma Akademisi'nden mezun olduktan sonra Minnie, kendi tiyatro grubunu kurmaya çalışırken 15.000 $ kaybettiği Denver'a taşındı. Hâlâ Harry Gordon'u rüyasında görüyordu. Tiyatro grubu dağıldıktan sonra onu daha çok düşünmeye başladı. Ayrıca o zamanlar herkesin bahsettiği ve ona öyle göründüğü kadarıyla herkesin yerleşmeye çalıştığı şehir olan Chicago'yu da düşündü. Harry'nin yaşadığı ve Dünya Columbus Sergisi'nin açılmak üzere olduğu bu şehre olan özlemi onun için karşı konulamaz hale geldi.

Şubat 1893'te Chicago'ya taşındı ve bir hukuk firmasında stenograf olarak iş buldu. Harry'ye mektup yazdı ve gelişini bildirdi.

Hemen önünde duran Harry Gordon, gözlerinde yaşlarla onu selamladı. Kelimenin tam anlamıyla sıcaklık ve hassasiyet yaydı. Her şey sanki hiç ayrılmamış gibiydi. Kişisel stenograf olarak kendisi için çalışmaya gitmesini önerdi. O zaman, Minnie'nin bir daire kiraladığı ve onu kendi annesiymiş gibi sıkı sıkı izleyen evin hanımından korkmadan birbirlerini her gün görebileceklerdi.

Bu ihtimal onu korkuttu. Hâlâ evlilik hakkında tek kelime etmemişti ama onu sevdiğinden emindi. Ve her şeyin çok farklı olduğu Chicago'daydı - alışık olduğu katı formaliteler yoktu. Nereye giderse gitsin, her yerde kimsenin eşlik etmediği akranlarıyla tanıştı; çalıştılar ve kendi hayatlarını yaşadılar. Harry'nin sevinmiş göründüğü teklifini kabul etti.

Ama tuhaf koşullar öne sürdü. Minnie, ona toplum içinde hitap ederken, ona iş hayatında kullandığı bir takma ad olan Henry Howard Holmes demesi gerekiyordu. Ona asla Gordon dememeli ve insanlar ondan Dr. Holmes diye söz ettiğinde asla şaşırmamalı. Ancak, ona istediği zaman Harry demesine izin verildi.

Evini Dünya Fuarı'na hazırlamakla meşgulken yazışmalarını üstlendi ve kitaplarını yönetti. Çalışma odasında birlikte yemek yediler; onlara aşağıdan, restorandan yiyecek getirildi. Holmes, anılarında Minnie'nin "iş için mükemmel bir iştah" gösterdiğini yazdı. "İlk haftalar ayrı yaşadı, ancak daha sonra, yaklaşık 1 Mart'tan 15 Mayıs 1893'e kadar, ofisimle aynı binadaki odalara yerleşti."

Harry ona dokundu, okşadı, gözleri hayranlıktan yaşlarla doldu. Sonunda ondan karısı olmasını istedi. Alışılmadık derecede mutlu hissetti. Henry'si çok güzeldi, çok aktifti ve evlendikten sonra sık seyahatler ve keyifli alışverişlerle harika bir hayat yaşayacaklarından emindi. Geleceğe dair hayallerini bir mektupta kardeşi Anna ile paylaştı.

Son yıllarda, uzun süredir devam eden yabancılaşmanın üstesinden gelen kız kardeşler çok yakınlaştı. Sürekli mektuplaştılar. Minnie'nin mektupları, onun hızlı tempolu aşkının haberleriyle ve bu kadar yakışıklı bir adamın onu karısı olarak seçmesine duyduğu vahşi hayranlıkla doluydu.

Anna şüpheciydi. Kız kardeşin romantizmi çok hızlı gelişti ve samimi bir başlangıç hakim oldu ve geleneksel olarak karmaşık kur yapma kuralları bir kenara atılmış gibi görünüyordu. Minnie hoştu, bunu biliyordu ama Anna da kardeşinin açıkça güzel olmadığını biliyordu.

Harry Gordon hem görünüşte hem de iş adamı olarak bu kadar örnek bir adamsa, o zaman neden kız kardeşini seçmişti?

* * *

Mart ortasında Holmes, Emeline'in babası Peter Sigrand'dan kızını bulması için tekrar Holmes'tan yardım istediği bir mektup aldı. Mektup 16 Mart tarihliydi. Holmes, 18 Mart'ta hemen cevap verdi; daktiloyla yazdığı yanıtta, Sigrand'a Emeline'in 1 Aralık 1892'de onun için çalışmayı bıraktığını bildirdi. Holmes'un kişisel sekreteri olarak çalışan Minnie'nin bu yanıtı yazmış olması muhtemeldir.

"Düğün kartlarını 10 Aralık civarında aldım" dedi. Evlendikten sonra onu iki kez görmeye geldi; son ziyareti 1 Ocak 1893'teydi, “kendi adına herhangi bir posta bulamayınca biraz kafası karışmıştı; Sanırım bana daha önce sana yazdığını söyledi. İşinden ayrılmadan önce, şahsen bana kendisinin ve kocasının işiyle ilgili bir iş için İngiltere'ye gitmeyi planladıklarını, ancak ofisimdeki son görüşmemizde seyahatlerinin iptal edildiğini söyledi. Lütfen önümüzdeki birkaç gün içinde onun hakkında bir şey biliyorsanız bana bildirin ve bana bu şehirde yaşayan amcasının adresini verin; Onunla şahsen görüşeceğim ve ona sahip olup olmadığını soracağım - sonuçta, hatırladığım kadarıyla, onu oldukça sık gördü.

Daktiloyla yazılmış mektuba el yazısıyla bir son not ekledi: "Lafayette'teki arkadaşlarına yazıp onun hakkında bir şey duyup duymadıklarını sordun mu? Değilse, bence yapmalısın. Her durumda, beni haberdar et."

* * *

Holmes, Minnie'ye Avrupa'ya bir gezi, sanat dersleri, harika bir ev ve tabii ki çocuklara söz verdi - çocuklara bayılırdı - ama önce, karşılıklı ilgi ve katılımlarını gerektiren bazı mali meselelerin halledilmesi gerekiyordu. Ona, uygulanması onlara büyük bir gelir getirecek olan olgunlaşmış bir planı olduğuna dair güvence verdi. Holmes, onu Fort Worth'taki yeşil arazisinin mülkiyetini Alexander Bond adında bir adama devretmesi için ikna etti. Bunu 18 Nisan 1893'te Holmes'un noter olarak hareket etmesiyle yaptı. Bond da, bu arazinin başka bir bilinmeyen kişiye, Benton T. Lyman'a hediye edilmesi için bir tapu imzaladı. Holmes ayrıca bu bağış sözleşmesini noter olarak tasdik etti.

Minnie müstakbel kocasını sevdi ve ona güvendi, ancak Alexander Bond'un Holmes'un takma adı olduğunu ve ayrıca Holmes'un suç ortağı Benjamin Pitzel'in Benton Lymond adı altında fiilen hareket ettiğini bilmiyordu - kağıtlara birkaç kalem darbesinden sonra , sevgili Harry, merhum amcanın ona miras olarak bıraktığı her şeye sahip çıktı. Ayrıca belgelere göre Harry'nin hala Clara Lovering ve Mirta Belenap adında iki kadınla evli olduğunu ve bu evliliklerin her birinden bir çocuğu olduğunu bilmiyordu.

Minnie'nin hayranlığı arttıkça Holmes ikinci bir mali manevraya girişti. Herhangi bir mal alıp satan bir firma olarak reklamını yaptığı ticari bir yapı olan Campbell-Yates Manufacturing Company'yi yarattı. Kurulmakta olan şirketin kuruluş belgesini doldurarak, yönetim kurulunun beş üyesini belirledi: H. G. Holmes, M. R. Williams, A. S. Yates, Hiram S. Campbell ve Henry Owens. Owens, Holmes tarafından istihdam edilen bir hamaldı. Hiram S. Campbell, Holmes'un Englewood'daki evinin hayali sahibiydi. Yates, New York'ta yaşayan bir iş adamı olarak kabul edildi, ancak gerçekte Campbell ile aynı kurgusal kişiydi. Ama M. R. Williams, Minnie'nin ta kendisiydi. Kurulan şirket hiçbir şey üretmedi ve hiçbir şey satmadı. Yalnızca hesaplarında para tutmak ve Holmes tarafından verilen borç yükümlülüklerine aniden şüphe duyanlara bilgi sağlamak için vardı.

Daha sonra, şirketin kuruluş belgelerinin gerçekliği hakkında sorular ortaya çıktığında Holmes, kapıcı Henry Owens'ı yalnızca şirket sekreteri olmadığını, aynı zamanda Yates ve Campbell ile görüştüğünü ve Yates'in kendisine bizzat teslim ettiğini belirten bir yeminli beyan imzalamaya zorladı. bu şirketin hisselerinin mülkiyet belgesi. Owens daha sonra Holmes'la olan ilişkisi hakkında konuşurken şunları hatırladı: "Hipnotik ikna yöntemlerini kullanarak, ödenmemiş maaşları iade etme sözü vererek beni bu açıklamayı yapmaya ikna etti ve ben açıkçası onun üzerinde bir tür etki sağlayabileceğine ikna oldum. Ben. Onunla çalışırken her zaman tam gücünde hissettim.

Söylediklerine, “Ama maaş borçlarını ödemedi” diye ekledi.

* * *

Holmes-Harry, düğünün hızlı ve sessiz, gürültüsüz geçmesini istedi: sadece o, Minnie ve vaiz. Her şeyi organize etti. Minnie bu hızlı ve sessiz töreni kendi tarzında oldukça yasal ve romantik buldu, ancak aslında Illinois, Cook County Evlilik Kayıtlarında evliliklerine dair hiçbir kayıt kaydedilmedi.

Kızların yaptığı korkunç şeyler

1893 baharı boyunca, Chicago sokakları her yerden gelen işsizlerle doluydu - bu akın olmasaydı, ülkenin yaşadığı mali zorluklardan şehrin etkilenmediği görülüyordu. Sergi hazırlıkları ekonomisini destekledi, belki de öyle görünüyordu. Avenue L'nin geliştirilmesi ve Jackson Park'a uzatılması üzerindeki çalışmalar hala yüzlerce kişiye iş sağladı. Chicago'nun hemen güneyinde tek bir kasaba olan Pullman'da işçiler, sergicileri taşımak için bekleyen vagon siparişlerini doldurmak için üç vardiya çalışırken bir yandan da aniden şirkete düşen yeni siparişleri dolduruyordu. Union Slaughterhouses, beklenen ziyaretçi akınının Beyaz Şehir'den çıkış yolunu bulmasına yardımcı olmak için girişlerinin yakınına yeni bir yolcu terminali inşa etmesi için Burnham'ın firmasıyla sözleşme yaptı. Şehrin orta kesiminde, Montgomery Ward mağazalarına , serginin sıradan ziyaretçilerinin yumuşak kanepelerde dinlenebilecekleri ve beş yüz sayfalık kataloğu inceleyebilecekleri [146]alıcılar için yeni pavyonlar kuruldu . Her yerde yeni oteller filizlendi. Charles Keeler adlı bir iş adamı, günü geldiğinde ve oteli açıldığında, "bir dağın tepesinden fışkıran bir nehir gibi paranın bol bol göğüslerimize akacağına" inanıyordu.

Jackson Park'a her gün ve daha önce hiç görülmemiş miktarlarda sergiler geldi. Her şey dumanla örtülmüştü, sağır edici bir kükreme vardı, yerde geçilmez bir toprak tabakası yatıyordu ve sanki bir ordu Chicago'yu kasıp kavuruyormuş gibi çevresinde öyle bir kargaşa vardı. Dev atlar , parkın içinden Wells Fargo & Co. ve başka bir nakliye şirketi olan Adams Express'in vagonlarını yavaşça çekti . [147]Bütün gece yük trenleri parka doğru yol aldı. Manevra lokomotifleri, geçici olarak döşenen rayların iç içe geçmesi yoluyla bireysel platformları sergilerin boşaltıldığı yere itti. Göl şilepleri, beyaz tahtadan yapılmış, bilinmeyen dillerde cümlelerle yazılmış sandıkları boşaltıyordu. Her biri otuz peronlu beş yük treniyle George Ferris'in çelik yapıları geldi. Inman Steamship Line, okyanus gemilerinden birinin tam boyutlu bir bölümünü teslim etti. Bethlehem Steel, Indiana Dreadnought'un top kulesi için on yedi inç kalınlığında kavisli bir levha da dahil olmak üzere devasa metal levhalar ve askeri zırh çeliğinden dev levhalar getirdi. İngiltere, en yeni İngiliz savaş gemisi Victoria'nın on metrelik bir kopyası da dahil olmak üzere lokomotif ve gemi modelleri teslim etti; kopya o kadar ayrıntılıydı ki korkuluktaki zincir baklaları ölçekli olarak çizilmişti.

Baltimore'dan uzun, karanlık bir tren geldi ve onu açık arazide yürürken izleyen kadın ve erkeklerin yüreği burkuldu; ama bu tren, şaşkınlıktan ağızları açık halde demiryolu setine koşan çok sayıda çocuğa neşe verdi. Tren, Almanya'nın "silah efendisi" Fritz Krupp tarafından Essen'de yapılmış, üç fitlik dövme demir sacı delebilecek bir tonluk mermileri ateşleyebilen dünyanın en büyük topçu parçası da dahil olmak üzere silahlar taşıyordu. Namlunun, inanılmaz derecede uzun iki platform ve üzerlerinde bir arabadan oluşan özel olarak yapılmış bir araca monte edilmesi gerekiyordu. Sıradan bir demiryolu platformunun sekiz tekerleği vardı, ancak bu birleşik platform otuz iki tekerlek üzerinde hareket ediyordu. Pennsylvania Demiryolunun köprülerinin 250.000 poundluk bir silahı kaldırıp kaldıramayacağını görmek için, Krupp firması Amerika'yı dolaşan iki mühendisini bu sergi için iç ulaşım yolunu kontrol etmeleri için gönderdi. Yazarlardan biri "evcilleştirilmiş canavarın" onun için daha uygun olduğunu düşünmesine rağmen, silah neredeyse anında "Krupp Baby" takma adını buldu.

Ancak Chicago'ya daha hafif bir tren de geldi; Vahşi Batı gösteri şovunda gösterilmek üzere Buffalo Bill'in kendisi tarafından kiralandı. Tren küçük bir kuvvet getirdi: eski Birleşik Devletler süvarilerinden yüz asker, doksan yedi Cheyenne, Kiowa, Pawnee ve Sioux Kızılderililerinin yanı sıra elli Kazak ve hafif süvari süvarisi, 180 at, on sekiz bufalo, on geyik, on katır, ve bir düzine başka hayvan. Ayrıca bu trende Ohio, Tiffin'den Phoebe Ann Moses da vardı, ateşli silahlara tutkusu ve mükemmel bir gözü olan genç bir kadın. Bill ona Annie adını verdi, basın ona "Bayan Oakley" adını taktı [148].

Geceleri Kızılderililer ve askerler iskambil oynardı.

Dünyanın her yerinden gemiler, genellikle en egzotik olan sergi ürünlerini boşaltarak Amerika Birleşik Devletleri limanlarına gelmeye başladı. Sfenksler. mumyalar. Kahve ağaçları ve orkideler. Ama çok daha egzotik kargolar insanlardı. Yamyam olarak kabul edilen Dahomey sakinleri. Lapland'dan Sami. Suriyeli biniciler Guildhall buharlı gemisi 9 Mart'ta İskenderiye, Mısır'dan yola çıkarak New York'a doğru yola çıktı ve özel bir sirkin sahibi olan George Pangalos tarafından Kahire'de yarattığı Kahire caddesindeki nüfusu taklit etmesi için tutulan 175 vicdanlı Kahire sakinini taşıdı. park " Midway Pleasance". Guildhall ambarlarında Amerika'ya yirmi eşek, yedi deve, çeşitli maymunlardan oluşan bir sürü ve birkaç zehirli yılan taşıyordu. Bu geminin yolcu listesi , danse du ventre'nin en ünlü sanatçılarından birini içeriyordu. [149]kaderi Amerika'da bir efsane olmaya mahkum olan genç ve seksi bir bayan Farida Mazhar. Pangalos, "Midway"in merkezinde, Dönme Dolap'ın bitişiğindeki bir alanda sokağının konumunu seçti ve üzerinde anlaştı. Müslüman diasporası gibi bir şeye ev sahipliği yaptı ve izleyicilere Pers malları, bir Mağribi sarayı ve Cezayir'deki Sola Bloom köyünden oluşan bir sergi sundu.

Bloom, Ağustos 1892'de, Başlangıç Günü'nden çok önce köyünü görüntülemeye açmayı başardı, tüm masraflarını bir ay içinde karşıladı ve iyi bir kar elde etmeye başladı. Danse du ventre'nin Cezayir versiyonu , sonunda "oryantal dansın" gerçekte ne anlama geldiğini anladıkları için izleyiciler için özellikle çekici oldu. Bu yarı çıplak kadının ne yaptığına dair söylentiler hızla şehrin her yerine yayıldı, ama aslında dansı rafine, hareketler ve pozlar açısından zengin ve aynı zamanda iffetliydi. Bloom, "Kalabalık bu gösteriye akın etti" dedi. "Bir altın madenine rastladım."

Doğaçlama çizgisinden ilham alan Bloom, Amerika'nın Orta Doğu algısını sonsuza dek değiştiren başka bir şeyi sergiledi. Chicago Basın Kulübü, onu danse du ventre üyelerine özel bir önizleme için sunması için başvurdu. Henüz kimse toplumdan bir şey saklamayı başaramadı - bu düşünce hemen Bloom'un aklına geldi ve bir düzine dansçısıyla kulübe geldi. Ancak vardığında, kulübün sağlayabileceği müzik eşliğinin, bu egzotik dansın nasıl bir müzik eşliği olması gerektiği konusunda hiçbir fikri olmayan bir piyanist olduğunu öğrendi. Bloom bir dakika düşündükten sonra bir şarkı söyledi ve ardından enstrümanın başına giderek, tek parmağıyla yavaş yavaş nota nota çaldı.

Önümüzdeki yüzyıl boyunca bu motif ve varyasyonları en düşük profilli filmlerde duyulacak, sepetten sürünen bir kobra gösterisinin vazgeçilmez bir müzik eşliği olacak. Bu nedenle okul bahçelerinde çok popüler olan bir şarkının sözlerini söyleyecekler: "Ve Fransa'nın güneyinde bayanlar külotsuz geziyor."

Bloom, bu melodinin telif hakkını kaydetmediği için çok üzgündü. Ücretleri kesinlikle milyonları bulurdu.

* * *

Zanzibar'dan acı haber geldi: Sergide cüceler olmayacak. Teğmen Schafeldt belirsiz koşullar altında öldü.

* * *

İhtiyaç duyulmayan şey, çoğu New York'tan gelen tavsiyeydi. En sinir bozucu ve rahatsız edici tavsiye, New York dünyasının First Lady'si Bayan William Astor'un emrindeki tüm ticaret ve hizmetlerin ustası Ward McAllister'dan geldi. Başlangıç Günü'nde herkese sunulacak olanın büyülü gösterisi karşısında şok oldum - kremsi binalardan oluşan bir karmaşa ve bir kalabalığın olduğu etrafındaki her şeyin kremsi bir zemini ve bu karmaşanın tüm bileşenleri çok büyük sayılarda ve içinde sunuluyor. böyle bir samimiyetsizlik - McAllister " New York World" köşesinde şu tavsiyede bulundu: "Sorun, toplumun burada görmek istediği şeyin niceliği değil, niteliğidir. Tüm insan ırklarına yayılan misafirperverlik istenmeyen bir durumdur."

Chicago otelcilerini mutfak becerilerini geliştirmek için birkaç Fransız şefi işe almaya çağırdı. "Böyle günlerde Fransız şefler toplumumuz için vazgeçilmezdir" diye yazdı. “Lezzetli dana bifteği, kaplumbağa çorbası, kaz ciğeri, trüf mantarlı hindi dolması ve benzeri yemeklere alışmış biri, şalgamlı haşlanmış kuzu budundan oluşan bir akşam yemeğini yemek zorunda kalmaz.” Ve McAllister tüm bunlar konusunda ciddiydi.

Ama daha da önemli bir şeyi vardı. “Şarabı fazla soğutmamalarını tavsiye etmeyi gerekli görüyorum. Şişeyi bir fıçıya koymalarına ve boynunun buzun üzerine çıkıp çıkmadığını dikkatlice izlemelerine izin verin. Şişenin boyun kısmındaki şarap miktarı az olduğu için öncelikle fıçıdaki buz ile soğutulacaktır. Şişeyi buzlu fıçıya koyduktan yirmi beş dakika sonra içindeki şarap mükemmel duruma ulaşacak ve gecikmeden bardaklara dökülmesi gerekecektir. Kusursuz durumdan kastım, şarap şişeden döküldüğünde içinde küçük buz taneciklerinin olması gerektiğidir. Bu gerçek soğutulmuş şarap.”

Bu nasihatin cevabını Chicago Journal verdi: “Belediye başkanı şarabını fazla soğutmaz. Sadece konukların ciğerlerini ve dudaklarını kaba bir şekilde zorlamadan bardaklardaki köpüğü üfleyebilecekleri kadar soğutacaktır. Bridgeport lehçesinde [150]domuz ayağı olarak bilinen jambonlu sandviçleri, çörekleri ve İrlanda bıldırcınları, gastronomi başyapıtları olarak kabul edilecek." Bir Chicago gazetesi, McAllister'ı "fare renginde bir eşek" olarak adlandırdı.

Çoğunlukla, Chicago bu tür bir zekadan hoşlanırdı. Bununla birlikte, belirli çevrelerde, McAllister'ın sözleri hassas iğnelemeler yaptı. McAllister'ın sesi açıkça kibirli ve sinirliydi, ancak New York aristokratlarından böyle bir belagat için izin aldığı herkes için açıktı. Chicago'nun seçkin vatandaşları, sürekli olarak "ikinci sınıf" olarak görülme korkusu yaşadılar. Hiç kimse Chicago'nun iş stratejisindeki olağanüstü başarısını veya diğer konulardaki diğer zekasını fark etmedi, ancak şehir toplumunun üst kademelerinde, şehrin ticaretin gelişme yolunda ilerlerken, kolayca düzgün bir şekilde yapamayacağına dair örtülü bir korku vardı. kadın ve erkek karakterlerindeki daha ince farklılıklara yanıt verir. Sergi, Bayan Astor'un yüzüne bakan dev bir beyaz pankart olacaktı. Sanatla dolu devasa klasik binaları, temiz suyu ve elektrik ışıkları, gereğinden fazla polis gücü ile gösteri Chicago'nun vicdanı ve bilinciydi, Chicago'nun olmayı arzuladığı şehirdi.

Burnham bu duygunun özellikle şiddetle farkındaydı. Harvard ve Yale tarafından kabul edilmeyen ve bu nedenle hayata "doğru" başlama fırsatından mahrum bırakılan, özbilincine göre hareket eden bir yaşam uzmanı oldu. Evinde ve ofisinde konserler verdi, en iyi kulüplere üye oldu, en iyi şarapları topladı ve şimdi de ülkesinin tarihindeki en büyük askeri olmayan kampanyayı yönetti. Buna rağmen basında toplumsal meselelere yer veren köşe yazarları, eşinin opera dinlemek için tiyatroya giderken yanında giydiği elbise hakkında hala bir şey yazmamış; Madame Palmer, Madame Pullman ve Madame Armor'ın gece elbiselerini tarif ettikleri ruhla bu konuda yazmadı. Bu korku, adeta Burnham'ın ve aynı zamanda Chicago'nun kurtuluşuydu. "Yabancılar, üretim ve ticaretteki üstünlüğümüzün yanı sıra maddi açıdan da ihtişamımızı çoktan kabul ettiler" diye yazdı. “Fakat yine de aynı kültür derecesine ulaşmadığımızı ve kendi içimizde ince bir yaşam algısı geliştirmediğimizi iddia ediyorlar. Dolayısıyla en başından beri büromuzun düşünceleri ve çalışmaları onları böyle bir kanaatten sıyırmaya yönelikti.

* * *

Yazarlar ayrıca tavsiyelerde bulunma fırsatını da kaçırmadılar. Adelaide Hollirsworth adlı bir yazar, o yılın başlarında The Columbia Cookbook adıyla yayınlanan kitabının yedi yüzden fazla sayfasında sergiyi kutlamayı seçti. Kitabında mısır unu, dana yanak, fırınlanmış dana başı ilaveli domuz jölesi gibi dayanılmaz yemeklerin tarifleri ve rakun, opossum, çulluk, yağmur kuşu ve karatavuk (karatavuk turtası için) için pişirme ipuçları içermemesine rağmen, "ateşte kızartma, fricassee, güveç veya sincap kızartma" hakkında bir tavsiye yoktu ama tüm bunlara rağmen, bir yemek kitabından daha fazlasıydı. Holligsworth, genç modern ev kadınlarının huzurlu, iyimser ve sanitasyon açısından güvenli bir ev ortamı yaratmalarına yardımcı olmak için tasarlanmış tek noktadan bir kılavuz olarak lanse etti. Karının günün havasını şekillendirmesi gerekiyordu. "Kahvaltı masası, kabusları ve depresyon belirtilerini önleyen çareler için bir ilan tahtası gibi olmamalı, gün boyu sizinle birlikte olacak neşeli bir ruh halinin temellerinin oluştuğu yer olmalıdır." Bazı yerlerde kitap, dilin Viktorya dönemi canlılığını yansıtıyordu. Kitabın ipek iç çamaşırlarının en iyi nasıl yıkanacağına ilişkin bölümünde şu tavsiyede bulundu: "Eğer şey siyahsa, durulama suyuna asit yerine biraz amonyak ekleyin."

Ona göre gün içinde ortaya çıkan en inatçı sorunlardan biri, ayakları haftada bir kez yıkamak gibi yaygın bir uygulamanın neden olduğu "ayak kokusu" idi. Bununla mücadele etmek için Hollirsworth şunları öneriyor: "Bir ölçek hidroklorik asitten on ölçek suya bir çözelti yapın ve her gece yatmadan önce ayaklarınıza sürün." Ağzınızdaki soğan kokusunu bastırmak için koyu kahve için. İstiridye fareler için en iyi yemdir. Kremanın daha iyi kaynaması için üzerine bıçağın ucuyla tuz ekleyin. Sütün daha uzun süre ekşimemesi ve taze kalması için üzerine biraz yaban turpu ekleyin.

Buna ek olarak, Hollirsworth bilge bir tıbbi tavsiyede bulundu: "Ateşi ve titremesi olan bir kişi ile yanan bir şöminenin arasına oturmayın" ve ayrıca kazara zehirlenme gibi tıbbi acil durumlarda kullanılan çeşitli ilaçları anlattı. Kusturmaya yönelik etkili önlemler listesinde, "tütünün sert uçlu bir tüp aracılığıyla anüse sokulmasını" tavsiye etti.

* * *

Kendini Amerikan yoksullarının sefil yaşam koşullarını araştırmaya adayan New Yorklu bir gazeteci olan Jacob Rees, Chicago'ya çok üzgün bir ruh hali içinde geldi. Mart ayında, Saint Jane olarak bilinen Jane Adams tarafından kurulan bir Reform merkezi olan [151]Hull House'da bir toplantı yaptı [152]. İlerici fikirlerin kalesi haline gelen, sarsılmaz bir iradeye sahip genç kadınlar tarafından öne sürülen ve desteklenen "Hull House" ve konuklardan birinin belirttiği gibi, "aralarına serpiştirilmiş, gölgeler gibi fark edilmeden odadan kayan ciddi ve nazik erkekler odaya." Clarence Darrow, Rookery'deki ofisinden Hull House'a kadar düzenli olarak kısa bir mesafe yürüdü, burada olağanüstü zekası ve empatisiyle putlaştırıldı, ancak kronik olarak dağınık elbisesi ve örnek teşkil edecek kişisel dürüstlükten uzak hijyeni nedeniyle arkasından acımasızca ve alaycı bir şekilde alay edildi.

Riis konuşmasını yaptığında, o ve Adams Amerika'nın en ünlü insanları olarak görülüyordu. Rees daha önce Chicago'nun en kirli mahallelerini ziyaret etmiş ve burada gördüğü her şeyin New York'ta gördüklerinden çok daha kötü olduğunu açıkça beyan etmişti. Bir sohbetinde orada bulunanlara serginin yakında açılacağını hatırlattı ve şu sözlerle onları uyardı: “Siz tabiri caizse evleri temizlemeye başlamalısınız, ayrıca sokaklarınızı, sokaklarınızı daha düzgün hale getirmelisiniz; biz New York'ta, yılın en elverişsiz zamanında bile asla bu kadar çok pisliğe sahip olmayız.

Aslında Chicago, bir süredir şehre bir tür anıtsallık verme fikrini destekledikleri için nüfusun desteklediği kendi kendini temizleme girişimleri yapıyordu. Şehir daha kararlı bir şekilde çöp toplamaya başladı, sokakları ve sokakları yeniden döşemeye başladı. Duman kontrolü düzenlemelerinin evrensel olarak uygulanmasını sağlamak için duman kontrolleri uygulamaya konmuştur. Gazeteler, tehlikeli çürüyen çöplerle dolu sokaklara, aşırı dumana karşı haçlı seferi düzenledi ve sayfalarında kentsel çevreye en büyük zararı verenlerin isimlerini yayınladı - aralarında Burnham'ın yeni inşa edilen Masonik Tapınak Binası, yani "Chicago Tribune " [153]karşılaştırıldı Vezüv'e.

biri olan Kerry Watson, [154]kendi eserine toplumun gözünde daha fazla ağırlık verilmesi gerektiğine karar verdi. Lobutların soğutulmuş şampanya şişeleri olduğu bir bowling salonuyla uğrak yeri zaten lüks görünüyordu, ama şimdi evdeki yatak odası sayısını artırmaya ve personeli ikiye katlamaya karar verdi. Diğer genelev sahipleri gibi, büyük bir müşteri akışı öngördü. Bayan Watson ve zanaattaki meslektaşları, bu koşullar altında savunulamaz olma düşüncesine bile izin vermediler. Müşteriler de hayal kırıklığına uğramamalı. Daha sonra “Chicago May” lakaplı arkadaşı, serginin o çılgın yılını tiksinti ve sıkıntıyla hatırladı: “Bazı kızlar ne kadar müstehcen şeyler yaptı! Bunu hatırladığım anda kendimi kötü hissetmeye başlıyorum. Bazı "sirk numaralarının" ayrıntılarından yalnızca söz etmek bile zaten yazdırılamaz. Bence Roma, en kötü sefahat anlarında, bu korkunç zamanda Chicago'dan çok uzaktaydı."

* * *

ve John Coughlin the Bather'a ve birkaç yüz bar ve kumarhane sahibine [155]çok heyecan verici anlamda misafirperverlik göstermesine yardım eden adam, [156]dört dönem belediye başkanlığı yapmış olan Carter Henry Harrison'dı. Chicago, ciddi hırsların üreme alanı haline geldiğinde bile insan zayıflığına müsamaha gösteren bir şehir yapmak için harika bir iş. 1891'de beşinci dönem için aday olduğunda seçimi kaybettikten sonra Garrison, Chicago Times'ı satın aldı ve burada yazı işleri müdürü olarak görevi devraldı. 1892'nin sonunda, şehri tarihinin bu en şanlı döneminde yöneteceği "sergi belediye başkanı" konumunu tercih ettiği sonucuna vardı. Ancak arzu tek başına yeterli değildir ve yalnızca toplumun talep ettiğine dair açık bir işaret onun seçim kampanyasına katılmasına izin verebilir. Bu sinyali aldı. Carter G. Harrison için destek grupları şehrin her yerine yayıldı ve şimdi, 1893'ün başlarında Carter, Demokrat Parti tarafından aday gösterilen iki adaydan biriydi. Bir diğeri, etkili Alman gazetesi Staatszeitung'un editörü Washington Hesing'di.

Harrison'ın The Times gazetesi dışında şehirde yayınlanan her gazete onun aleyhinde konuştu; hem Burnham hem de önde gelen kasaba halkının çoğu karşı çıktı. Burnham ve yurttaşları için, Jackson Park'ta yükselen Beyaz Şehir'in bir sembolü olarak yeni Chicago, yeni bir liderlik gerektiriyordu -tabii ki Harrison değil.

Ancak şehirdeki emekçi lejyonları karşıt görüşteydi. Her zaman Harrison'ı kendilerine aldılar. Onun için "Carterimiz," dediler ve Kentucky'de bir çiftlikte büyüdüğünü, sonra Yale'e taşındığını, akıcı bir şekilde Almanca ve Fransızca konuştuğunu ve Shakespeare'den uzun pasajları ezbere okuduğunu unutmuş gibiydiler. Dört dönem belediye başkanlığı yaptı ve beşinci dönemi de başaracaktı - sergi için son hazırlıkların yapıldığı yıl ve onu bu görevde yeniden görme arzusu şehrin mahallelerini alt üst etti.

Muhalifleri bile Harrison'ın soylu olmasına rağmen şehirli sıradan insanlar için çekici bir aday olduğunun farkındaydı. Belli bir manyetizması vardı. Herhangi biriyle ve herhangi bir şey hakkında konuşabilirdi ve bunu yapmak isterdi ve ayrıca kendisini herhangi bir konuşmanın merkezi haline getirme yeteneğine de sahipti. İlk başta bir iş arkadaşı ve daha sonra en şiddetli rakibi olan Joseph Medill, "Bütün arkadaşları bunu fark etti," dedi, "gülümsediler, belki de ona güldüler ve ona "Harrisonia" adını verdiler. Harrison altmış sekiz yaşında bile gücü ve enerjisiyle göze çarpıyordu ve kadınlar onun bu yaşta elli yaşında olduğundan daha yakışıklı göründüğü konusunda hemfikirdi. İki kez dul kaldı, kendisinden çok daha genç bir kadınla yakın ilişkisi olduğu söylendi. Büyük gözbebekleri olan koyu mavi gözleri ve pürüzsüz, kırışıksız bir yüzü vardı. Genç canlılığını bol miktarda sabah kahvesiyle sürdürdü. Yaptığı maskaralıklarla çevresindekilere kendini sevdirmiştir. Karpuzları severdi; mevsiminde bütün gün onları yerdi: kahvaltıda, öğle yemeğinde ve akşam yemeğinde. İyi ayakkabılara ve ipek iç çamaşırlarına tutkusu vardı. Neredeyse herkes Harrison'ı beyaz Kentucky kısrağı üzerinde şehrin sokaklarında geniş kenarlı siyah bir şapka takarken gördü. İnce puro dumanı demetleri arkasından geliyordu. Seçim kampanyası sırasında yaptığı konuşmalarda, yanında pervane olarak taşıdığı doldurulmuş kartaldan sık sık bahsetti. Medill, onu vatandaşlar arasında en düşük içgüdüleri uyandırmakla suçladı ama aynı zamanda onu "şehrimizin üretebileceği en harika insan" olarak nitelendirdi.

681 Demokratik Ulusal Konvansiyon delegesinin yüzde 78'inin ilk oylamada Garrison'a oy vermesi, şehri şaşırtacak şekilde. Demokrat Parti'nin seçkinleri, her ne pahasına olursa olsun Garrison'un belediye başkanlığına tekrar izin vermemeyi dileyerek, kendilerinin de destekleyebilecekleri böyle bir adayı aday göstermeleri için ikna edici bir taleple Cumhuriyetçilere döndü. Cumhuriyetçiler, zengin bir Prairie Avenue gıda ihracatçısı olan Samuel W. Ollerton'u aday gösterdi. En büyük ve en etkili gazeteler, Ollerton'ı desteklemek ve Harrison'ı devirmek için ayrıntılı bir plan geliştirdi.

Eski belediye başkanı bu saldırıları mizahla karşıladı. Oditoryumdaki büyük bir destek grubuna konuşan Garrison, Ollerton'u "en harika yaban domuzu avcısı [157]ve domuz boğazlayıcısı" olarak nitelendirdi. Bu gerçeği kabul ediyorum ve ona uygun İngilizce konuşmayı öldürdüğü için dava açmıyorum; aksi halde yapamaz."

Garnizon hızla çoğunluk desteğini kazandı.

* * *

Akli dengesi yerinde olmayan genç bir İrlandalı göçmen olan Patrick Prendergast, Harrison'ın popülaritesindeki yeni artışı öğrendiğinde kendisiyle gurur duyuyordu, çünkü eski belediye başkanını aday olarak terfi ettirme çabaları sayesinde yeni seçim kampanyasının başarılı olacağına kesin olarak inanıyordu. çok hızlı gevşemeye başladı. Prendergast'ın aklına bir düşünce geldi. Bu düşünce ona ilk geldiğinde hatırlamıyordu ama şimdi kafasına sağlam bir şekilde yerleşmiş ve kendi önemini hissetmesini mümkün kılıyor. Politika makinesinin enerjinin korunumuna ilişkin birinci yasaya göre çalıştığını anlayacak kadar hukuk ve siyaset hakkında okudu: Eğer makinenin çıkarlarını ilerletme işini yaptıysanız, makine size bunun bedelini ödeyecektir. Bu da Harrison'ın borçlu olduğu anlamına geliyor.

İlk başta, bunun düşüncesi Prendergast'ın kafasına, Mason gökdeleninden yansıyan ilk ışık huzmesi gibi zayıf ve belirsiz bir şekilde girmişti - bu olayı her sabah gözlemliyordu - ama şimdi bu düşünce günde en az yüz kez kafasını ziyaret ediyordu. Bu onun servetiydi ve bunu hissederek omuzlarını dikleştirdi ve başını daha yükseğe kaldırdı. Harrison seçimi kazandığında onun için işler değişecek. Ve Harrison kesinlikle kazanacak. Şehrin tüm bölgelerini kasıp kavuran benzeri görülmemiş bir coşku dalgası, Harrison'ın zaferini garanti ediyor gibiydi. Prendergast, belediye başkanı seçilen Harrison'ın onu göreve atayacağına ikna olmuştu. O sadece yapmak zorunda kalacak. Ne de olsa bu, bozkırın ortasında Chicago'yu yaratan güçler kadar değişmez mekanizmanın ilkesidir. Prendergast, belediyenin hukuk danışmanı olmak istiyordu. Haber getiren, haddini bilmeyen bu delikanlılarla işi bırakma vakti gelmiştir; artık sarı karda yürümek ve kaldırım plakaları arasındaki derzlerde köpüren çamur; artık burnunu çimdiklemeyecek, kendini sokağın ortasına bırakılan ölü atların korkunç kokusundan koruyacaktı. Garrison belediye başkanlığı koltuğuna oturur oturmaz, Prendergast tüm bunlardan kurtulacak.

Bu düşünce ruhunda bir sevinç ateşi yaktı. Prendergast daha renkli kartpostallar satın aldı ve yakında meslektaşları ve kulüp arkadaşları olacak kişilere - hakimler, avukatlar ve Chicago'daki büyük toptancılar - bildirimler gönderdi. Ve tabii ki, bir avukat olan yakın arkadaşı Alfred S. Trud'a bir kartpostal daha gönderecekti.

"Sevgili Bay Trud," diye söze başladı. Yazmayı planladığı bir sonraki kelime "Şükürler olsun!" idi, ancak bazı kelimeleri doğru anlamak onun için zordu. Cesaretini toplayarak mesajına devam etti.

"Şükürler olsun! o yazdı. “Gerald'ın çetesinin halkın iradesinin ifadesini engelleme girişimi başarıyla engellendi ve halk tarafından seçilen Carter G. Garrison bir sonraki belediye başkanımız olacak. Gazete tröstü şerefsizce bir su birikintisine oturdu. Bu zavallı Washington Hesing'in adaylığı hakkında bildiğim tek şey, ona karşı bir kuruş sempatim olmadığı. Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan olsun!” Karmakarışık düşünceleriyle birkaç satır daha doldurmaya yetmişti. "Sonuçta arkadaşlık, karakterin gerçek sınavıdır. Saygılarımla, P. E. J. Prendergast."

Kartpostalla ilgili bir şey bir kez daha Trud'un dikkatini çekti. Prendergast'ın kartpostallarını alanların çoğu, kendi sınıflarından gelen posta yağmuruna rağmen, dikkatlerini çekti; sonra yazmayı bilen herkesin ayrıntılı ve tüm ayrıntılarıyla yazdığı bir zaman vardı. 20. yüzyıla doğru sürünen bu söz buzulunda, Prendergast'ın kartpostalı küçük bir mika parçasına benziyordu, deliliği yansıtıyor ve dikkat edilmesini ve genel akıştan alınmasını istiyordu.

Trud bir kez daha o kartpostalı bir kenara koydu.

* * *

Nisan 1893'te Chicago vatandaşları, Carter Henry Garrison'u beşinci dönem için belediye başkanı olarak seçti. Yaklaşan sergiye hazırlık olarak, ofisinde onurlu ziyaretçileri ağırlamak için iki yüz fıçı viski ısmarladı.

Patrick Eugene Joseph Prendergast'ı düşünmedi bile.

Davet

Holmes şimdiye kadar Minnie'nin mülküyle ilgili herhangi bir işlem yapmadı. Minnie, kız kardeşi Anna'ya Fort Worth'taki araziyi devrettiğini söyledi ve şimdi Holmes, Anna'nın onun gerçek niyetini tahmin ettiğinden şüphelendi. Ancak bu onu rahatsız etmedi. Sorunu çözmek hiç de zor olmadı.

Parlak bir bahar gününde, her şey çiçek açarken - böyle günler ancak ekvatorda olabilir - Holmes, Minnie'ye sergiyi görmesi için kız kardeşini Chicago'ya davet etmesini önerdi; tüm masrafları o karşıladı.

Minnie çok sevindi ve Anna'ya bu güzel haberi hemen bildirdi ve o da teklifi hemen ve memnuniyetle kabul etti. Holmes durumun böyle olacağını biliyordu: Anna başka ne yapabilirdi? Minnie'yi görme şansı yeterince cezbediciydi. Ayrıca, Chicago'yu ve bu harika sergiyi görme fırsatı vardı ve bu kombinasyon, Anna'nın Minnie ile ilişkisi hakkında ne düşündüğü önemli değil, vazgeçilemeyecek kadar çekici ve baştan çıkarıcıydı.

Minnie, kız kardeşinin nihayet Midlothian Akademisi'ndeki görevlerinin yükünü kaldırabileceği okul yılının sonunu sabırsızlıkla bekliyordu. Minnie, Anna'ya Chicago'nun harikalarını -gökdelenler, Marshall Field's General Store, Oditoryum ve tabii ki Dünya Fuarı- göstermeye niyetliydi ama her şeyden önce, Anna'yı kendi mucizesiyle tanıştırmaya can atıyordu: Bay Henry Gordon. Onun Henry'si.

Sonunda Anna onu görecek ve tüm şüphelerini sakince unutabileceğine inanacaktır.

son hazırlıklar

1893 Nisan'ının ilk iki haftasında hava güzeldi ama diğer zorluklar hemen hemen her dakika kendini hissettiriyordu. Serginin hazırlanmasında yer alan dört işçi öldü: ikisi travmatik beyin yaralanmaları sonucu ve ikisi elektrik çarpması sonucu. Yıl boyunca toplam ölü sayısı yediye ulaştı. Sergide çalışan sendika marangozları, inşaatın son aşamasında işlerinin ne kadar değerli olduğunu anlayınca, sendikayla anlaştıkları asgari ücreti talep ederek ve aralarında henüz anlaşmaya varılmamış başka tavizler arayarak işi bıraktılar. yönetim ve sendika. Dönme Dolabı destekleyen sekiz kuleden yalnızca biri kuruldu ve işçiler Üretim Köşkü'nün onarımını hâlâ tamamlamadı. Bilimsel bilginin temelleri. Her sabah yüzlerce işçi çatısına çıkıyordu; her akşam, uzaktan bir karınca sütunu gibi görünen uzun, yoğun bir sıra halinde sıraya girerek dikkatlice alçaldılar. Büyük bir tutkuyla çalışan Frank Millet ve "Resim Filosu", Şeref Mahkemesi'nin ana meydanını çevreleyen binaları boyadı. Sıva ile kaplanan yerlerde çatlaklar ve kel noktalar oluştu. Özel "pıtırtı" tugayları, sıva kaplamasını düzene sokarak sahaların etrafında dolaştı. Kadınlar Pavyonunu tasarlamak için tutulan Candace Wheeler'a göre, parka nüfuz etmiş gibi görünen "gergin telaş" atmosferi [158], "misafirlerin girmek üzere olduğu dağınık bir ev" hissi veriyordu.

Marangozların grevine ve büyük birikmiş iş yüküne rağmen Burnham iyimserliğini korudu; güzel hava onun iyi ruh haline katkıda bulundu. Kış uzun ve soğuk geçmişti ama şimdi hava ilk çiçeklerin ve erimiş toprağın kokusuyla doluydu. Ve sevildiğini hissetti. Mart ayının sonunda, Charles McKim'in ev sahipliği yaptığı ve New York'ta, McKim'in ortağı mimar Stanford White tarafından tasarlanan Mağribi tarzı zarif bir bina olan Madison Square Garden, Old Garden'da düzenlenen büyük bir ziyafete davet edildi. McKim, Frank Millet'yi, en ünlü yazarların, mimarların ve Marshall Field ve Henry Villard gibi patron arkadaşlarının yanında oturan ülkenin önde gelen iç mekan sanatçılarının varlığını sağlaması için görevlendirdi. Bütün gece boyunca tek yaptıkları, ulaşılamaz olanı başardığı için Burnham'ı övmekti - vaktinden önce övmek. Tabii ki tanrılara layık yiyecekler yediler.

İşte onların akşam yemeği menüsü:

* * *

Oysters Blue Points à l'Alaska.

şaraplar

püre çorbalar

Yeşil bezelye ve kuşkonmaz ile et suyu tüketin.

Kremalı kereviz çorbası

Yarı tatlı şeri "Amontillado"

atıştırmalıklar

Chateaubriand turtaları. Tuzlu badem

Zeytin vb.

Balık

Hollandaise soslu levrek.

paris usulü patates

Mearsfiner, Moet e Chandon, Perrier Jouet, Elma Ekstra

Kuru Özel

Et yemekleri

Petrol ile sığır filetosu.

Sebzeli kuzu güveç. Patates de Terre düşesi

Ana dil

Kemik üzerinde haşlanmış dana eti.

Bezelye

Şerbet

Roma fantezisi. sigaralar

Kızarmış "Muscovy Duck". marul

Şato Ponte Canet

Tatlı

Çikolatalı kurabiye. çeşitli kekler. şekerler Petit fours.

meyveler

Peynir

Rokfor ve Camembert

Kahve

Maden suyu "Apollinaris"

Konyak. likörler. purolar

* * *

Gazeteler, Olmsted'in de bu ziyafette hazır bulunduğunu bildirdi. Ancak, o sırada Vanderbilt malikanesinde çalışmaya devam ettiği Kuzey Karolina, Asheville'deydi. Yokluğu, bunun podyuma davet edilmemesinden duyduğu rahatsızlıktan kaynaklandığı ve üzerindeki yerlerin yalnızca ana sanat eseri türleriyle - resim, mimari, heykel gibi - ilgili olanlar tarafından alındığı söylentilerine yol açtı. ve peyzaj mimarlığı bu listenin dışında kaldı. Olmstead'in hayatı boyunca peyzaj mimarlığına saygı gösterilmesini ve güzel sanatların ayrı, bağımsız bir yönü olarak görülmesini sağlamak için mücadele ettiğinden kimsenin şüphesi yoktu ve aslında, iddiaya göre yaralı gurur nedeniyle bu ziyafeti görmezden gelmek onun karakterinde değildi. En basit açıklama en iyi şekilde uyuyor: Olmsted hastaydı, tüm çalışmaları programın gerisinde, törensel olayların hayranı değil ve en önemlisi, uzun mesafeli tren yolculuğunu, özellikle de sezon dışında, vagonlardayken çok sevmiyordu. , Pullmans Palace tarafından yayınlanan bile, ya çok sıcak ya da çok soğuktu. Bu ziyafette olsaydı, Burnham'ın konuklara şunları söylediğini duyardı: “Amerikalı sanatçıların kalplerinde ve düşüncelerinde birinci sırada yer alan kişinin adını ve dehasını her biriniz biliyorsunuz; binalarınızın bulunduğu parkın ve daha birçok şehir parkının yaratıcısı. En iyi danışmanımız ve sürekli akıl hocamız oydu. O, kelimenin tam anlamıyla serginin planlayıcısıdır. Frederick Law Olmsted'den bahsediyorum... Bir sanatçı olarak tuvallerini, ötesinde dağların ve okyanus sularının göründüğü göller ve ağaçlıklı yamaçlar, çimler, kıyılar ve ormanlık tepelerle boyuyor. Tam burada, yanımda duruyor olmalı…”

Bu üç nokta, Burnham'ın podyumdan ayrılıp masadaki yerini almak istediği anlamına gelmiyordu. Kendine gösterilen ilgiden zevk aldı ve sırayla masada oturan herkesin dudaklarına getirdiği şarapla dolu gümüş oymalı "favori kupaya" hayran kaldı - ve bu, tifüs, difteri, tüberküloz gibi hastalıkların olmasına rağmen. akciğer iltihaplanması. Az önce söylediği sözlerin erken olduğunu biliyordu, bu ziyafetin adeta serginin sonunda kendisini bekleyen o gürültülü görkemin bir ipucu olduğunu da anlıyordu, ama tabii ki şu şartla ki, fuar dünyanın her yerinden gelen ziyaretçilerin beklentilerini karşılayacaktır.

Şüphesiz çok iş yapılmıştır. Serginin altı heybetli binası, merkez meydanın üzerinde yükselerek seyirciler üzerinde heybetli ve hatta dramatik bir etkiden daha fazlasını yarattı - kendisinin bile hayal edemeyeceği kadar görsel bir etki. Daniel Chester French'in [159]"Big Mary" adlı Cumhuriyet heykeli, suyla dolu bir havuzun içinde duruyordu ve yüzeyi güneşte altın gibi görünüyordu. Kaide ile birlikte "Cumhuriyet" in yüksekliği 111 fitti. Çevrede devletler, şirketler ve yabancı hükümetler tarafından inşa edilen iki yüzden fazla bina ve yapı bulunuyordu. Lagünün güneybatı kıyısında, Woody Adası'nın karşısında, White Star Line suya inen güzel bir tapınak inşa etti. Korkunç Krupp topları, Şeref Mahkemesi'nin güneyindeki gölde çadırlarına çoktan yerleşmişti.

McKim, Richard Hunt'a "Bir bütün olarak etkinliğin ölçeği, çalışma ilerledikçe daha da büyüyor" diye yazdı. - En azından “Üretim” pavyonundan bahsedersek çok görkemli. Bilimsel bilginin temelleri," dedi iğneleyici bir şekilde. Kendi tasarladığı Tarım Köşkü, mektubunda şöyle devam etti: “Ana aks boyunca 215 fit yüksekliğindeki böylesine büyük bir komşunun önünde olmanın aşağılanma duygusunu yaşamalı. Sanki bizi ve onu çevreleyen her şeyi küçük düşürmek için tasarlanmış gibi.” Hunt'a Burnham'la iki gün geçirdiğini ve geçici odasında iki gece uyuduğunu söyledi. "Her şeyi tetikte kontrol altında tutuyor ve sürekli ilgisi ve en ufak isteklerimize anında yanıt vermesi için hepimiz ona borçluyuz."

Marangozların grevi bile Burnham'ı pek rahatsız etmedi. Etrafta grevcilerin yerini almaya hazır sayısız işsiz, sendikasız marangoz vardı. 6 Nisan'da Margaret'e "Bu sorun beni hiç rahatsız etmiyor" diye yazdı. O gün havalıydı, "ama açık, güneşli ve güzeldi, hem yaşamak hem de çalışmak için harika bir gün." "İşçiler 'dekorasyonlar' kurmakla meşguldü" diye yazdı. "Dün birçok ördek lagünlere kondu ve bu sabah hayat devam ederken sessizce ve huzur içinde yüzüyorlar." Olmsted 800'den fazla ördek ve kaz, 7.000 güvercin sipariş etti ve yerel havayı ortaya çıkarmak için dört ak balıkçıl, dört leylek, iki kahverengi pelikan ve iki flamingo da dahil olmak üzere çok çeşitli egzotik kuşlar sipariş etti. Serginin iç sularına şimdiye kadar sadece sıradan beyaz ördekler yerleşti. Burnham, "Bir veya iki gün içinde," diye yazdı, "tüm bu kuşlar geçen yıldan daha da güzel olacak şekilde suda olacak." Hava güzel kaldı: taze, açık ve kuruydu. 10 Nisan Pazartesi günü Margaret'e şöyle yazdı: "Çok mutluyum."

Sonraki günlerde ruh hali değişti. Diğer sendikaların marangozlar sendikasına katılabileceği ve Jackson Park'taki tüm çalışmaların duracağı haberi yayıldı. Aniden, sergideki işler tehlikeli bir şekilde tamamlanmaktan uzaktı. Sitenin güney ucundaki sergi sergilerini barındırmak için hangarların inşaatı henüz başlamadı bile. Burnham baktığı her yerde demiryolu rayları, derme çatma yollar, boş vagonlar ve paketleme kutuları görüyordu. Yumuşak ambalaj talaşı yığınları her yere yığılmıştı. Parkta bitmemiş bir işin resmi onu umutsuzluğa sürükledi ve karısının öfkesini alevlendirdi.

"Neden bana her gün mesaj atmıyorsun? Perşembe günü ona sordu. "Senden gelecek mektupları boşuna bekliyorum."

Margaret'in fotoğrafı ofisindeydi ve yanından her geçtiğinde fotoğrafı eline alıp uzun uzun özlemle baktı. Ve ona bu soruyu sorduğu gün karısının portresine en az on kez baktı. 1 Mayıs'tan sonra dinlenebileceğini umuyordu ama şimdi, yoğun çalışmanın uzun süre uzayacağını anladı. “Her şey bittiğinde halk çalışmayı değerlendirecek, ben de her şeyin böyle olmasını istiyorum, bu yüzden endişeleniyorum. Eminim yarışçıların özellikle bitiş çizgisi yakınken umutsuzluk anları olur, ancak asla pes edip yarışı terk etmemeliler.

Margaret ona dört yapraklı bir yonca gönderdi.

* * *

Sergi alanı kaotik ve düzensizdi, ancak Buffalo Bill'in artık resmi adı Buffalo Bill'in Vahşi Batısı ve Dünyanın Her Yerinden Cesur Binicilerin Toplanması olan gösterisi için kiraladığı yakındaki on beş dönümlük arazi değildi. Gösterisini 3 Nisan'da açabildi ve daha ilk gösteride tüm koltuklar - bin sekiz yüz koltuk vardı - seyircilerle doldu. Gösteride, bir tarafında Columbus'un bir pankartın altında durduğu, "OKYANUS PİLOTU, İLK ÖNCÜ" yazılı bir kapıdan geçtiler [160]; diğer tarafta kendisine "PRAIRIE PILOT, SON ÖNCÜ" diyen Buffalo Bill duruyordu.

Gösterisi ve kampı on beş dönümlük bir alana yayılmıştı. Gösteriye katılan yüzlerce Kızılderili, asker ve işçi çadırlarda yattı. Annie Oakley çevresinde her zaman rahat bir ortam yaratırdı: Yakınlarda çuha çiçeği, sardunya ve pembe güllerin çiçek açtığı bir bahçe vardı. Çadırın içinde Annie bir kanepe kurdu, puma derileri ve bir Axminister halısı [161], sallanan sandalyeler ve tabii ki zengin bir silah koleksiyonunun özel bir yer tuttuğu başka evsizlik süsleri yerleştirdi.

Buffalo Bill şovuna her zaman The Star Banner ile performans sergileyen bir kovboy grubuyla başladı [162]. Ardından Amerika, İngiltere, Fransa, Almanya ve Rusya'dan gelen askerlerin at sırtında arenada tam geçit töreni yaptığı "Büyük Ordu İncelemesi" müziği çaldı . [163]Sonra Annie Oakley ortaya çıkıyor, neredeyse sürekli olarak çeşitli akıl almaz hedeflere ateş ediyor ve hepsini birbiri ardına vuruyordu. Gösterinin bir sonraki sayısı , Buffalo Bill ve kurtarmaya gelen adamları tarafından püskürtülen Deadwood'dan gelen yolcular ve postalarla eski bir posta arabasına yapılan bir Kızılderili saldırısıydı . [164](Bu gösterinin Londra'daki daha önceki bir gösterisinde Kızılderililer, dört kralın ve Galler Prensi'nin oturduğu bir posta arabasına saldırdılar ve posta arabası Windsor Kalesi'nin yanından geçti. Arabacı, kovalamacadan kaçan Buffalo Bill'di.) Programın ilerleyen kısımlarında Cody, arenada bir at üzerinde zıplayarak ve sabit diskinden asistanları tarafından havaya fırlatılan cam toplara vurarak birkaç yetenekli nişancılık tekniği gösterdi. Gösterinin doruk noktası, daha önce askerleri ve sivilleri öldüren Kızılderililerin beyaz yerleşimcilerle dolu bir kulübeye saldırı düzenlediği "Yerleşimcilerin Kulübesine Saldırı" idi. Görünüşe göre saldırı Kızılderililer tarafından yapılmış, ancak Buffalo Bill ve kovboyları tarafından dümdüz ateş ederek çevik bir şekilde katledilmiş. Yaz sezonu yaklaşırken Cody senaryoda bir değişiklik yaptı ve kabin saldırısını "The Battle of the Little Bighorn River [165]...Custer'ın son atışının tarihsel yeniden üretimi" ile değiştirdi.

Serginin Albay Cody'nin aile hayatı üzerinde önemli bir olumsuz etkisi oldu. Gösteri onu sürekli olarak Nebraska, North Plata'daki evinden uzaklaştırdı ama asıl sorun onun yokluğu değildi. Bill kadınları severdi ve kadınlar da Bill'i severdi. Bir gün karısı Louise - Lulu - beklenmedik ziyaretiyle kocasına sürpriz yapmak için Chicago'ya gitti. Ancak Bill'in karısının buraya daha önce geldiğini öğrenince şaşırdı. Resepsiyonda görevli otel görevlisi ona "Bay ve Bayan Cody"nin bulunduğu odayı gösterdi.

* * *

Grevin uzatılmasının sergiye ciddi şekilde zarar verebileceğinden ve hatta yok edebileceğinden korkan Burnham, marangozlar ve demir işçileri ile müzakerelere girdi ve sonunda asgari ücret belirlemeyi, fazla mesainin bir buçuk katını ödemeyi ve Pazar günleri çalışma için iki katına çıkmayı kabul etti. ve hafta içi, sendikacılar için önemsiz olmayan İşçi Bayramı da dahil olmak üzere ana tatil günleri. Sendika üyeleri de fuarın sonuna kadar çalışma taahhüdüne imza attı. Burnham rahatlamış hissetti ve aynı zamanda sendika kabadayılığının esas olarak halka yönelik olduğunu anladı. Karısına, "Ne kadar yorgun ama mutlu yattığımı tahmin edebilirsin," diye yazmıştı. Yorgunluğunun kanıtı olan gerçeklerden biri, her zaman özellikle katı olduğu ve şimdi ihmal edilmiş gibi görünen sözdizimi kurallarına uymamasıydı: “Öğleden saat dokuza kadar oturduk. Bu serginin sonuna kadar bir daha olmayacak, bu yüzden masamdaki portren kadar güzel olan resmin şimdi önümde duruyor.

Burnham, sergi adına kazandığına inanıyordu ama aslında kabul ettiği tavizler örgütlü emeğin bir zaferiydi ve imzaladığı anlaşmalar, hakları için mücadele eden diğer sendikalara model oldu. Serginin kapitülasyonu, halihazırda kaynamakta olan - Chicago dahil - Amerikan işçi hareketine güç verdi.

* * *

Olmstead, hayatını saran sürekli bir üçlü hastalıkla Chicago'ya döndü ve Burnham'ın işine hayat vermeyi başardığını ve kendisinin her yerde ve her yerde göründüğünü gördü. 13 Nisan Perşembe günü oğlu John'a şunları yazdı: "Buradaki herkes, dışarıdan bakanın kafasını karıştıran olağanüstü bir yükseliş yaşıyor." Rüzgâr parkın üzerine asılı pankartları dalgalandırıyor ve toz bulutlarını kaldırıyordu. Planlara göre uzun süredir yerlerinde olması gereken sergileri getiren trenler birbiri ardına geldi. Sergilerin kurulumundaki gecikme, geçici erişim yollarının ve yolların bakımının yapılması gerektiği anlamına geliyordu. Olmsted iki gün sonra şunları yazdı: “İşe daha yeni başlayan seleflerimizin işlerindeki gecikmenin suçunu üstlenmeliyiz. En iyi ihtimalle işimizin en önemli kısmını serginin açılışından sonraki gece yapmamız gerekiyor. Ben de dahil olmak üzere patronlarının önderliğinde binlerce işçinin muazzam işlerini en koordineli şekilde yapmaya başlaması dışında bu kafa karıştırıcı durumdan başka bir çıkış yolu göremiyorum.

Ayrıca, Harry Codman'ın ölümünden sonra Chicago'da güvenilir bir gözetmen bulamadığı için, tamamlanmamış çevre düzenlemesinin suçunun bir parçası oldu. 15 Nisan 1893'te John'a şunları yazdı: “Korkarım işlerimizi Ulrik ve Phil'e bu kadar emanet etmekle büyük bir hata yaptık. Umarım Ulrik tamamen dürüst olmayan bir adam değildir, ancak aldatmaya eğilimlidir ve bizi yanıltabilir - kısacası ona güvenilemez. Enerjisinin çoğunu onu ilgilendirmeyen şeylere harcadı ... Ona güvenemeyeceğime her geçen gün daha fazla ikna oluyorum.

Olmstead, Ulrika konusunda giderek daha fazla hayal kırıklığına uğradı ve ona olan güvensizliği arttı. Daha sonra John'a gönderilen notlardan birinde şunları yazdı: “Ulrik güvenimizi kaybetti ama bunu istemeden yaptı. Fazla hırslı olması ve fazlasıyla gururlu olması onu incitiyor; aşırı aktif, çalışkan, çalışkan olma ve L.A.'de (peyzaj mimarlığı) gerçek sonuçlara ulaşmada vazgeçilmez olduğunu kanıtlama eğilimindedir. Olmsted, Ulric'in Burnham ile olan ilişkilerinde gösterdiği kölece itaatten özellikle şüpheleniyordu. "O, her namludaki bir tıkaç gibi, her konuda yer alıyor ve Bay Burnham'ın kendisi ve bölüm başkanlarının her biri sürekli olarak "Ulrik!" Burnham ile ortak çalışmamı düşündüğümde, sekreterinin görevlerini sürekli olarak Ulrik'e kaydırdığına giderek daha fazla ikna oluyorum: "Ulrik'e şunu ve bunu yapmasını söyle." İtiraz ettim ama hiçbir şey olmadı. Onu belirli bir zamanda belirli bir yerde olması için görevlendirmediğim sürece onu asla işte yakalayamazdım ve görüşmelerimiz sırasında sürekli bir iş için bir an önce gitmek için acelesi vardı.

Olmstead, Burnham'ın Ulric'in sadakatine uygun şekilde karşılık vereceğinden korkuyordu. "Zamanımızın dolduğuna inanıyorum - yükümlülüklerimizi yerine getirdik ve korkarım ki Burnham bizi bırakıp tamamen Ulrik'e güvenmemizi sağlayacak bir konumda. Ancak Burnham, Ulrik'in beceriksizliğini kabul edecek ve mevcut durumun dikkatli bir şekilde değerlendirilmesi gerektiğini anlayacak kadar yetkin değil. Zaten iş yükü fazla olan Burnham'ı rahatsız etmemeye dikkat etmeliyim."

Diğer sıkıntıların gelmesi uzun sürmedi. Kaliforniya'dan büyük bir bitki sevkiyatı gelmedi, bu da bitki materyali eksikliğinden kaynaklanan zaten kritik olan durumu keskin bir şekilde kötüleştirdi. Nisan ayının ilk yarısında süren güzel hava bile bu gecikmenin etkilerini daha da artırdı. Yağmur olmaması ve park sularındaki çalışmaların henüz tamamlanmamış olması, Olmsted'in mevcut dikim malzemelerini toprağa ekemeyeceği anlamına geliyordu. Rüzgarın savurduğu toz - "iğrenç toz" dedi, "çöldeki sıradan bir kum fırtınasından başka bir şey değil" - sürekli havada asılı kaldı, gözlerini yaktı ve zaten iltihaplı ağzına doldu. "Hala neden neredeyse hiçbir şey başaramadığımı anlamaya çalışıyorum..." diye yazdı. "Bence toplum bir süre işimizden büyük bir hayal kırıklığına uğrayacak, yani tatmin olmayacak ve bu nedenle Ulrik'in enerjisini yanlış şeylerde kullanmasını önlemek için burada birkaç hafta daha güçlü bir ele ihtiyaç duyulacak."

21 Nisan'da Olmsted, "dayanılmaz bir boğaz ağrısı, dişin kökünde bir granülom ve uyumayı imkansız kılan şiddetli ağrılarla" tekrar yatağa gitmeye zorlandı.

Tüm bunlara rağmen ruh hali yavaş yavaş düzelmeye başladı. Hem son gecikmelere hem de Ulrik'in ikiyüzlülüğüne zihinsel olarak baktığında ilerleme de gördü. Ormanlık Ada'nın kıyıları, yoğun bir bol miktarda yeni bitki örtüsü ve çiçek salkımıyla kaplanmaya yeni başlamıştı, ancak Japonya'da yapılan ve burada Japon zanaatkarlar tarafından bir araya getirilen Japon Ho-o-Den (Phoenix Sarayı) tapınağı biraz rahatsız oldu. adada yaratılan ormanın etkisi. Elektrik motorlu tekneler geldi; tıpkı Olmsted'in hayal ettiği gibi güzel görünüyorlardı ve lagünlerdeki su kuşları, gözlemciye, Şeref Mahkemesi'nin hâlâ bembeyaz olan enginliği karşısında büyüleyici bir enerji kıvılcımı gibi görünüyordu. Olmsted, Burnham'ın emrindeki işçilerin 1 Mayıs'a kadar hasarlı bölgeleri sıvayıp boyayamayacağını ve işinin bitmekten çok uzak olacağını biliyordu, ancak durumun düzeldiğini açıkça gördü. "Ek sayıda işçi işe alınıyor" diye yazdı ve "işler her geçen gün ilerliyor."

Bununla birlikte, güçlü bir yağmur cephesi bozkır boyunca Chicago'ya doğru ilerlerken, bu zayıf iyimserlik parıltıları neredeyse tamamen soldu.

* * *

Bu süre zarfında - kesin tarih belirlenmedi - Joseph McCarthy adlı bir süt taşıyıcı, Chicago'daki Humboldt Park yakınlarında vagonunu durdurdu. Saat sabahın on bir civarıydı. Parkta bir adam dikkatini çekti. Daha yakından baktığında adamı tanıdı: Inter Ocean Company için çalışan bir gazete dağıtıcısı olan Patrick Prendergast.

Tuhaf bir şeyler oluyordu: Prendergast daireler çiziyordu. Başı yukarıda yürümesi ve şapkanın yüzünü kapatacak kadar aşağı kayması daha da tuhaf görünüyordu.

McCarthy, Prendergast'ın yüz üstü bir ağaca çarptığını gördü.

* * *

Yağmur başladı. İlk başta bu Burnham'ı endişelendirmedi. Yağmur, ekilmemiş arazi parçalarından yükselen her şeyi kaplayan tozu ezerdi - onlara bakarak Burnham umutsuzluğa kapıldı: hala birçoğu vardı. Bir teselli, şimdiye kadar tüm çatı kaplama işlerinin ve hatta “Ürünlerin imalatı” pavyonunun tamamlanmış olmasıydı. Bilimsel Bilginin Temelleri” zaten çatısı altındaydı.

Burnham, 18 Nisan Salı günü Margaret'e "Yağmur yağıyor" diye yazdı ve "ilk kez bırak yağsın diyorum. Tüm çatılarım nihayet öyle bir düzende ki, herhangi bir sızıntıyı bile düşünmüyorum. ”

Ancak yağmur yağmayı bırakmadı ve sadece yoğunlaştı. Geceleri o kadar sıklaştı ki, kalın perdenin ardındaki elektrik ışıkları neredeyse görünmez oldu. Tozu, içine atların ve vagon tekerleklerinin battığı çamura çevirdi. Ve çatılarda zayıflıklar buldu - sızıntılar ortaya çıktı. Özellikle şiddetli yağmur, Çarşamba gecesi Jackson Park'ı ve neredeyse hemen İmalat Pavyonunun çatısındaki deliklerden vurdu. Bilimsel Bilginin Temelleri” iki yüz fit yükseklikten, köşkteki sergilerin üzerine su akıntıları döküldü. Bir işçi ve gardiyan ordusunun başındaki Burnham, pavyonun içine koştu ve bütün gece sızıntılarla savaştılar.

Burnham Perşembe günü Margaret'e, "Dün gece, Jackson Park'ın gördüğü en kötü fırtına vardı," diye yazdı. - Binaların kendileri zarar görmedi ama işte pavyonun çatısının batı kısmı “İmalat. Bilimsel Bilginin Temelleri” sızdırıldı ve neredeyse gece yarısına kadar içeride kaldık ve sergileri kapattık. Gazetelerden biri, Davis'in de orada olduğunu, içerideki her şeyi koruduğunu ve tüm sergilerin güvende olduğundan emin olana kadar pavyondan ayrılmadığını bildirdi. Tabii bu görevinin bir parçası değildi, kendi inisiyatifiyle bize yardım etti.

Sağanak gibiydi ve sonra daha ne kadar yapılması gerektiğine dikkat çekmek için patlak verdi. Aynı Perşembe günü Burnham, Margaret'e bir mektup daha yazdı. “Hava berbat ve geçen Salı'dan beri değişmedi, ancak özellikle çözmemiz gereken devasa görevleri gördüğüm için çalışmayı bırakmıyorum ... Geçen ayın gerilimi bana inanılmaz geliyor. Bunu kolayca hayal edebilirsiniz. Durumu ne kadar sakin bir şekilde algıladığıma şaşırdım. Ancak asistanları için gerçek bir sınavdı. "Katlanmak zorunda oldukları gerginlik, kimin güçlü metalden yapıldığını ve kimin olmadığını gösterdi. Size sadece çok azının bu koşullar altında çalışabileceğini kanıtladığını söyleyebilirim, ancak güvenilebilecek kişiler var. Diğerlerine gün boyunca saatlik talimatlar verilmesi gerekiyor ve benim en çok yorulduğum şey bu.”

Her zamanki gibi Margaret'i çok özlemişti. Şehir dışındaydı ama açılış gününde dönmesi gerekiyordu. "Seni sabırsızlıkla bekleyeceğim sevgili kızım," diye yazdı. "Öyleyse toplantıda sonuna kadar benim olacağın gerçeğine hazır ol."

Böylesine ilkel, bağnaz bir çağ için ve Burnham'ın kendisi için, sıcak içeriğinden yayılan buhardan kendini kurtarabilen bir mektuptu ...

* * *

Her gün aynı şey: buğulanan camlar; odadaki nemden kıvrılmış kağıtlar, şeytani bir alkış gibi çatıya vuran yağmur sesi ve her yerde iğrenç ter ve ıslak yün kokuları, özellikle öğle yemeğinde kendinizi işçi kalabalığının arasında bulduğunuzda dayanılmaz. Elektrik kablolarını sular altında bırakan yağmur kısa devreye neden oldu. Dönme dolap üzerinde, destek kuleleri için açılan çukurlardan su pompalamak için verilen pompalar, aralıksız ve gece gündüz çalışıyor, ancak gökten düşen su hacmiyle baş edemiyordu. Kadınlar Köşkü'nün tavanından dökülen yağmur suları, içine eser yerleştirilmesine izin vermedi. Midway'de Mısırlılar, Cezayirliler ve yarı çıplak Dahomeanlar acı çekti. Sadece Bayan Hart'ın köyündeki İrlandalılar işleri yoluna koyuyor gibiydi.

* * *

Olmsted'e gelince, yağmuru en derin üzüntü ve kedere gömüldü. Ne de olsa zaten ıslak olan zemine döküldü ve her yoldaki her çukuru suyla doldurdu. Su birikintileri göle dönüştü. Ağır yüklü vagonların tekerlekleri bu çamura battı ve yerde açık yaralar bırakarak doldurulması, düzleştirilmesi ve çimle kapatılması gereken delikler listesine eklendi.

Yağışa rağmen çalışma temposu arttı. Olmsted, parkta çalışan çok sayıda işçi karşısında kelimenin tam anlamıyla şaşkına dönmüştü. 27 Nisan'da, açılıştan üç gün önce, şirketine bir mektup yazdı: "Burada 2.000 kişinin istihdam edilmesinden önce - işin aptalca yapıldığı gerçeğiyle sizi memnun etmek için acele ediyorum. " Ardından Bay Burnham'ın doğrudan gözetimi altında 2.000 işçi burada çalışmaya başladı . Bu hafta, daha önce imzalanan sözleşmeler kapsamında çalışanlara ek olarak burada iki kat daha fazla işçi çalışıyor . Burada müteahhit ve taşeron dahil 10.000 kişi hafriyat işlerinde çalışıyor ve uygun vasıflarda işçi bulursak bu sayı daha da artacak. İşimiz çok gecikti çünkü uygun sayıda işçiyi işe alamadık ve onlardan gerekli sayıda ekip oluşturamadık. (Sayıları büyük ölçüde hafife alınmıştır. Açılıştan önceki son haftalarda, parktaki toplam işçi sayısı neredeyse yirmi bindi.) Ekim malzemesinden fena halde yoksundu. "Tüm tedarikçilerimiz iflas etti," diye şikayet etti, "ve fabrikaların olmaması üzücü sonuçlara yol açabilir."

Kökü iltihaplı diş sonunda ağrımayı bıraktı ve onu yataktan kaldırdı. "Ülserim iyileşti" diye yazdı. "Hala ekmek ve sütle yaşamak zorundayım ama bugün yağmurda yürüyeceğim ve şimdiden daha iyi hissediyorum."

Aynı gün John'a kişisel ve pek de pembe olmayan bir mektup yazdı. Şanslı değiliz. Bütün gün yağmur yağdı." Burnham, işi hızlandırmak ve Onur Mahkemesine gerekli terbiyeyi vermek için gerekli adımları atması için ona baskı yaptı. Burnham, adamlarının terasları süslemek için saksılara orman gülleri ve palmiyeler dikmesini istedi, ancak Olmsted bu gösterişli ve kısa ömürlü dekorasyon yöntemini hor gördü. "Benim için hiç değil," diye yazdı. "Açılış töreni için bu sefil gösteriyi yaparken geçici hilelere başvurma ihtiyacına" öfkelendi. Açılıştan sonra tüm bunların yeniden yapılması gerektiğini anladı. Hastalıkları, hayal kırıklıkları, çalışma temposunun artmasına rağmen üzerinde baskı oluşturuyor ve kendisini yaşından daha yaşlı hissetmesine neden oluyor. “Diyet yapamama, gürültü ve koşuşturma, su birikintileri ve rüzgarlı yağmur, benim gibi yaşlı bir insan için gerekli olan asgari konforu bile yaratmaya izin vermiyor; boğazım ve ağzım hala öyle bir durumda ki sadece önceden ıslatılmış yiyecekleri yiyebiliyorum.”

Ama yine de pes etmedi. Yağmura rağmen, yolu dikkatle seçerek, toprağa bitki dikmenin ve çim döşemenin mümkün olduğu tüm alanları dolaştı. Her sabah, Burnham'ın sorumlu uygulayıcıların zorunlu toplantısında her zaman hazır bulundu. İnatçılığı ve hava durumu, sağlıktaki daha önceki iyileşmeyi iptal etti. 28 Nisan Cuma günü "Nezle olmayı başardım, bu yüzden geceleri kemik ağrılarımdan gözlerimi kapatmıyordum ve şimdi gücümü ancak tost ve çayla koruyabilirim" diye yazdı 28 Nisan Cuma günü. "Ne yazık ki, işimizin kalitesi neredeyse aralıksız yağan yağmurla test ediliyor." Bununla birlikte, herkes sanki ele geçirilmiş gibi, Pazartesi günü yapılması planlanan açılış için her şeyi unutarak hazırlandı. Olmstead, "Dağan yağmurda merdivenlerde ve iskelede duran ressamları ve ressamları iş başında görmek garip," diye yazdı. "Birçoğu iliklerine kadar ıslanmış ve bence görüntüleri boylamasına ve eğik çizgileri hemen kaplıyor." Açılış törenindeki ana rollerden birinin bu çeşmeye verilmesine rağmen, merkezi rezervuarın batı ucundaki büyük Columbus çeşmesinin hala bitmediğine dikkat çekti. Çeşmenin deneme dahil edilmesi ertesi gün, Cumartesi için planlandı. Olmsted, "Çeşme herhangi bir yönden hazır görünmüyor, ancak jetlerinin önümüzdeki Pazartesi günü başkanın önünde oynaması bekleniyor" diye yazdı.

Doğrudan bölümü tarafından yürütülen işe gelince, burada Olmsted hayal kırıklığına uğradı. Bu zamana kadar çok daha fazlasını yapmayı umuyordu. "Burnham gibi hiçbir şekilde aptal olmayan insanlardan pek de hak etmediğim bir eleştiri seli alıyorum. Bu eleştirinin sebebi, yarım kalmış eserler ve yarım kalmış besteler izlenimi” diye yazdı. Olmsted, parktaki birçok yerin hala bitmemiş kel noktalar gibi göründüğünü ve ileride yapılacak çok iş olduğunu gördü - yerdeki bu kel noktalar ve delikler herkes tarafından görülebiliyordu, ancak bunu başkalarından ve özellikle de bir kişiden duyduğunda. takdir edilen ve saygı duyulan, bu onun üzerinde çok moral bozucu bir etki yaptı.

* * *

Tamamlanma tarihi değişmedi. Bu işe çok fazla yatırım yapıldı, bu yüzden kimse tarihi yeniden planlama olasılığını düşünmedi. Plana göre açılış töreni Pazartesi sabahı Loop'tan Jackson Park'a Amerika Birleşik Devletleri'nin yeni Başkanı Grover Cleveland liderliğindeki bir geçit töreniyle başlayacaktı . Birbiri ardına trenler Chicago'ya geldi ve dünyanın her yerinden hükümet yetkilileri, prensler, kodamanlar ve oligarklar getirdi. Başkan Cleveland, başkan yardımcısı ve yüksek rütbeli yetkililer, senatörler, askeri departman başkanlarından oluşan bir maiyetle geldi. Hepsi eşleri, çocukları, arkadaşlarıyla geldiler. Yağmur damlaları lokomotiflerin siyah yanlarına düşerken buhara dönüştü. Taşıyıcılar bagaj arabalarından büyük valizler çıkardılar. Yağmurda parlayan siyah araba kervanları, şehrin tren istasyonunda birleşen sokaklar boyunca sonsuz uzun bir çizgi halinde uzanıyordu. Yağmur damlalarıyla çevrili kırmızı fenerleri, yeni gelenlere seslenerek arabanın boş olduğunu söylüyordu. Ve zaman amansız bir şekilde ilerledi.

30 Nisan akşamı, açılış gününe sadece bir gece kala, F. Herbert Steed isimli İngiliz gazeteci sergi alanını ziyaret etti. Amerika'da Steed adı, London Pall Mall Gazette'nin eski editörü ve Review of Reviews'ın yeni kurucusu Herbert'in kardeşi William Steed tarafından iyi biliniyordu. Serginin açılış törenini takip etmekle görevlendirilen Herbert, topografyası hakkında önceden daha detaylı fikir edinmek için serginin çalışacağı alanı keşfe karar verdi.

Arabadan inip Jackson Park'a girdiğinde yağmur yağıyordu. Yağmurla örtülmüş gibi her yerde ateşler yanıyordu. Olmsted'in tasarladığı güzel patikaların yerine artık gökten düşen milyarlarca yağmur damlasının oluşturduğu göletler ve kanallar vardı. Yüzlerce siyah boş yük vagonu ışık zincirleriyle aydınlatılmıştı. İşçiler tarafından yenmeden bırakılan yiyecek artıklarını gösteren kereste ve boş kutular her yere yığılmıştı.

Görülen her şey sadece şaşkınlığa değil, aynı zamanda şaşkınlığa da neden oldu. Serginin açılış günü töreninin yarın sabah yapılması planlanıyordu, ancak etraftaki her şey çöp ve çöple doluydu, "her şey bir durumdaydı", diye yazdı Steed, "tam bir eksiklik."

Ve bütün gece aralıksız yağmur yağdı.

* * *

Pazar sabahının ilerleyen saatlerinde, yağmur camları döverken, Chicago gazetelerinin sabah edisyonlarının editörleri yarının tarihi sayıları için cesur, cesur manşetler hazırladılar. 1871'deki Chicago yangınından bu yana şehrin gazeteleri herhangi bir olaya bu kadar fazla ilgi göstermemişti. Ancak bunun yanında olağan günlük işlere de dikkat etmek gerekiyordu. Daha az deneyimli besteciler, iç sayfalara sınıflandırılmış reklamlar, flört teklifleri ve her türlü reklam yayınlayıp yerleştirdiler. O gece küçük duyurular yapanlardan bazıları yeni bir otelin, yalnızca sergiye beklenen ziyaretçi akınından yararlanmak amacıyla alelacele inşa edilmiş bir başka binanın açılış duyurusunu fark ettiler. En azından bu otel, Altmış Üçüncü Cadde ile Wallace Bulvarı'nın kesiştiği noktada elverişli bir konumdaydı ve yeni döşenen L.

Otel sahibi, oteline Dünya Fuarı Oteli adını verdi.

Bölüm III. Beyaz Şehirde

Mayıs-Ekim 1893

Onur Mahkemesi. Açılış günü

Michigan Bulvarı'nda, Lexington Oteli'nin önündeki sarı çamurda yirmi üç parlak siyah araba duruyordu. Başkan Cleveland yedinci landau'da oturdu [166]. Burnham ve Davis altıncı oldu. Her ikisi de, karşılıklı güvensizlikten hala kurtulamasalar ve sergide üstün güç için verdikleri inatçı mücadele bir kazanan ortaya çıkarmasa da, sakin ve ağırbaşlı kalmaya çalıştı. Doğrudan Columbus'un soyundan gelen Veraguana Dükü on dördüncü arabaya bindi; Düşes, parıldayan elmasları oldukça elle tutulur bir sıcaklık yayan Bertha Palmer'la birlikte on beşinci vagonda oturuyordu. Belediye Başkanı Harrison, kasaba halkının neşeli çığlıkları eşliğinde en son vagona oturdu. Önceden seçilmiş diğer VIP'ler vagonların geri kalanında oturuyordu. Alay, Michigan Bulvarı boyunca yavaşça güneye doğru ilerledi ve arkasındaki sokak, yaya, at sırtında, faytonlarda, hafif tek kişilik ve iki kişilik üstü açılır arabalarda oturan 200.000 Chicago'ludan oluşan kabaran bir deniz haline geldi; insanlar kendilerini şehir içi otobüslere ve uzun mesafeli yollarda hizmet veren yolcu vagonlarına doldurdular. Illinois Central şirketi tarafından sergiye olabildiğince çok insanı taşımak için özel olarak inşa edilen trenleri ve parlak sarı vagonları binlerce başka insan doldurdu - bu tür arabalara "sığır arabaları" deniyordu. Cebinde beyaz mendil olan herkes mendilini salladı ve her elektrik direğine beyaz bayraklar asıldı. Binaların cephelerinden ıslak bayrak panoları sarkıyordu. Soluk mavi kanvas pelerinler, beyaz eldivenler ve çizgili siyah ve sarı kasketlerden oluşan yeni üniformalı bir buçuk bin "Kolombiyalı Muhafız" kalabalığı selamladı ve kibar bir iyi kalplilikle herkesi, tepesinde yüksek yaldızlı bir taç bulunan Yönetim Binasına yönlendirdi. kubbe.

Alay, sergiye batı tarafından yaklaştı ve Midway Pleasance boyunca ilerledi. Cumhurbaşkanlığı arabası Midway boyunca on üç blok boyunca uzanan Milletler Bulvarı'na döner dönmez, güneş çıktı ve küçük bir şehir büyüklüğündeki bu caddeyi donatan kırk şirkete seslenen izleyicilerden bir onay uğultusuna neden oldu. . Arabalar, yamyamlığa yatkın olduğu iddia edilen bir Dahomean yerleşim yeri olan Oturan Boğa'nın kulübesi "Lapland Köyü" nün yanından geçti; yanmış tereyağı ve yumurta kokularının geldiği Kaliforniya'daki bir devekuşu çiftliğinin yanından geçtiler. Çiftlik, devekuşu yumurtalı omlet teklif etti, ancak gerçekte "devekuşu omletinde" evcil tavuklardan elde edilen yumurtalar kullanıldı. Alay, hidrojenle doldurulmuş ve yere bağlı balonların hava yolculuğu yapmak isteyen seyircileri beklediği bir balon alanı olan "Avusturya Köyü" nü geçti. Midway'in ortasında, alay döndü ve Burnham'ın pek de gizlemediği bir hoşnutsuzlukla baktığı bitmemiş, hüzünlü görünen Dönme Dolabı'nın etrafında döndü. Şimdi dev bir ahşap kalıbın içine alınmış çelik bir hilale benziyordu.

Başkan Cleveland'ın arabası Midway Müslüman Merkezi'nde bulunan Saul Bloom'un Cezayir Köyü'ne yanaştığında, Bloom başını salladı ve o köyün kadınları peçelerini attılar. Bloom, sözlerinin doğruluğundan kimse emin olamasa da, bunun ortak bir saygı işareti olduğuna yemin etti. Mürettebat, Kahire Caddesi çevresinde sürdü - hala bitmemiş, bu da bir başka endişe kaynağıydı, Türk Köyü ve Cava Lokantası'nın yanından geçti. Zamanın en ünlü gezici hayvanat bahçesi olan Hagenbeck Gezici Hayvanat Bahçesi'nin dışında [167], terbiyeciler dört eğitimli aslanı ciğerlerinin tepesinde kükrettiler. Sağında, uzakta, Başkan, Albay Cody'nin Altmış İkinci Cadde'de inşa ettiği arenanın üzerinde uçuşan Buffalo Bill'in Vahşi Batı reklam panolarının ince sisinin arasından seçebiliyordu.

Sonunda arabalar Jackson Park'a girdi.

* * *

Sergi henüz herkesi mucizelerle şaşırtmadı - Venus de Milo çikolatası erimeyecek; Wisconsin pavyonundaki 22 kiloluk peynir başları küflenmeyecek - ancak en büyük mucize, Başkan Cleveland'ın gelişinden önceki uzun, ıslak bir gecede her şeyin nasıl değiştiğiydi. Herbert Steed önceki gün önceki gün olduğu yere döndüğünde, parkın geniş alanları hâlâ yüzeyi şiddetli rüzgarlarla buruşmuş bir su tabakasının altındaydı, ancak artık boş yük vagonları ve dağlar yoktu. ambalaj artıkları. Bütün gece çalışan on bin adam, pul pul dökülen yerleri rötuşladı ve sıvadı, hercai menekşeler dikti, çimler döşedi, bin günlük işçi ise devasa binaların zeminlerini yıkadı, cilaladı ve cilaladı. Sabah kendine geldi ve güneş diski neredeyse tamamen gökyüzünde göründü. Berrak, yağmurla yıkanmış havada, manzaranın hala sular altında kalan bölümleri bile artık üzgün görünmüyordu - net, temiz ve düzenliydiler. Burnham'ın asistanlarından biri olan Paul Starrett, "Sergi açıldığında, halkı heyecanlandıran ilk şey Olmsted'in çimleri oldu" diye anımsıyordu.

Saat on birde Başkan Cleveland, İdari Binanın doğu duvarının yanındaki açık hava konuşmacı platformunun basamaklarını tırmandı ve törenin başladığını işaret ederek koltuğuna oturdu. Kalabalık öne çıktı. Yirmi kadın bayıldı. Ön sırada olacak kadar şanslı olan muhabirler, yaşlı bir bayanı korkuluktan sürükleyip basın masasının üzerine koyarak kurtardı. Kılıçlı gardiyanlar kalabalığı yarıp geçti. Kafa karışıklığı, CEO Davis orkestraya "Columbia March" açılışını çalması için işaret verene kadar devam etti [168].

Ekim ayındaki çok uzun İthaf Günü törenine yönelik eleştirileri dikkate alan sergi yönetimi, açılış günü programını kısa tuttu ve bütçelenen maliyetler dahilinde kalmaya kararlıydı. Tören, kalabalığın uzaklığı ve büyüklüğü nedeniyle kör bir papazın sağır bir papaza verdiği kutsamayla başladı. Bundan sonra, Columbus'a, büyük amiralin yolculuğu kadar uzun ve dinlemesi zor olduğu ortaya çıkan şiirsel bir kaside okundu: “Pinta direğinden bakarak bağırdı: “Bak, orada ileride ateş var!”

Ve hepsi aynı ruhla.

CEO daha sonra konuştu ve tamamen bulutsuz olmayan gerçeğin anlaşılmasına yardımcı olmak için anlamlı bir açıklama yaptı ve aynı zamanda Ulusal Komisyon, Sergi Şirketi, Yönetim Kurulu ve önde gelen kadınların ortak ve çatışmasız çalışmalarını övdü. bunun sonucunda bu parlak sergi yaratıldı. Hem bu birliklerin içinde hem de kendi aralarındaki mücadelelerinde savaşa katılanlar Burnham'a dikkatle baktılar ama yüzünde herhangi bir değişiklik fark etmediler. Davis, cumhurbaşkanı için podyumu temizledi.

Kocaman, tamamen siyahlar içindeki Cleveland, önündeki kalabalığı dikkatle inceleyerek birkaç dakika dondu. Yanında Amerikan bayrağıyla kaplı bir masa, masanın üzerinde mavi ve kırmızı kadifeden bir minder ve altından yapılmış bir telgraf anahtarı vardı.

Şeref Mahkemesinin terasının, çimenliğinin ve parmaklıklarının her bir santimi insanlarla doluydu - siyah ve griler giymiş erkekler, menekşe, mor, zümrüt gibi abartılı renk ve tonlarda elbiseler ve kurdeleli, çiçekli şapkalar giymiş çok sayıda kadın. ve tüyler. Devasa beyaz bir şapka ve birçok gümüş süslemeli beyaz güderi pelerin giymiş uzun boylu bir adam, etrafındaki kalabalığın tepesinde dikiliyordu. Buffalo Bill'di. Kadınlar gözlerini ondan ayırmadılar. Güneş ışınları, hızla incelen bulutların arasındaki boşluklardan sızdı ve orada bulunanların başlarındaki birçok beyaz Panama şapkasını aydınlattı. Başkanın durduğu rahat koltuktan her şey şenlikli ve parlak görünüyordu, ancak yerde duran insanların ayakları suya ve her hareketle bir şampiyonla yeniden emilen küflü çamura batmıştı. Ayakları kuru olan insan şeklindeki tek yaratık, Daniel Chester French'in tuvalle kaplı "Cumhuriyet Heykeli" - "Koca Mary" idi.

Cleveland'ın konuşması en kısa olanıydı. Bitirdikten sonra bayrak yüklü masaya doğru yürüdü. “Tıpkı tüm bu geniş serginin harekete geçmesini sağlayan bir sinyal veren bu mekanizmaya dokunmak gibi” dedi, “umutlarımız ve özlemlerimiz, sürekli olarak refah, onur ve özgürlük kaynağı olacak güçleri uyandırsın. insanlık.

Tam 12:80'de altın anahtara dokundu. Ve hemen bir kükreme duyuldu, sonraki sıralar anahtarın etkinleştirildiğini öğrendiğinde kalabalıktan çan sesleri geldi. Çatı çalışanları bunu hemen parkın çeşitli yerlerindeki meslektaşlarına ve göle demirlemiş USS Michigan gemisindeki denizcilere işaret etti. Anahtar, Makine Mühendisliği pavyonunda bulunan Ellis buhar motorunun - üç bin beygir gücü kapasiteli - dev üzerine monte edilmiş elektromanyetik tetiğin elektrik devresini kapattı. Ünitenin çalıştığını, dişlinin döndüğünü, valfin açıldığını bildiren gümüş kaplama bir gong çaldı ve makine ıslık sesi çıkararak özenle işlenmiş milleri ve yatakları canlandırdı. Bu pavyonda kurulu diğer otuz motor hemen canlandı. Serginin su fabrikalarında, soğuktan uyanmış peygamberdevesi böcekleri gibi üç büyük Worthington pompası, milleri ve pistonları ileri geri sürüklemeye başladı. Serginin su borularında milyonlarca galon su dolaşmaya başladı. Farklı yerlere kurulu buhar motorları açıldı, dünyanın titremesi hissedilir hale geldi. Ana yelken büyüklüğündeki Amerikan bayrağı, [169]Şeref Mahkemesi'ne dikilmiş olan en yüksek bayrak direğine açıldı ve hemen ana direğin her iki yanındaki bayrak direklerine iki bayrak daha açıldı: biri İspanya bayrağını dalgalandırdı. , diğeri bir Columbus flaması. Worthington pompalarının basıncı altındaki su jetleri çeşmeden fırladı -heykeltıraş McMonnies'in işi- ve 30 metre yukarı fırlayarak güneşin etrafında gökkuşağı halkaları oluşturdu ve seyircileri kendilerini su sıçramalarından korumak için üzerlerine şemsiye kaldırmaya zorladı. .

Her saçakta aniden pankartlar, bayraklar ve pankartlar açıldı ve dalgalandı, Makine Mühendisliği Köşkü'nün tüm cephesi boyunca dev bir kırmızı bayrak uzandı ve Koca Meryem heykelinin yaldızlı omuzlarından bir kanvas örtü kaydı. Yaldızlı teninden yansıyan parlak güneş ışınları kadın ve erkekleri avuç içleriyle gözlerini kapatmaya zorladı. İki yüz güvercin havalandı. USS Michigan'daki silahlar bir salvo ateşledi. Buhar ıslıkları çaldı. Kalabalık kendiliğinden , resmi olarak marş olarak adlandırılacak bir şarkı henüz çıkmadığı için birçok kişinin milli marş zannettiği "Senin hakkında, ülkem" şarkısını söyledi . [170]Kalabalık kendinden geçmiş bir halde kükredi ve bir adam boynu bükük solgun bir kadına neredeyse yaklaştı. Bir sonraki anda Jane Adams çantasının gitmiş olduğunu fark etti.

Görkemli sergi çalışmaya başladı.

* * *

Burnham, yapılacak daha ne kadar iş kaldığını bilmesine rağmen - Olmstead çabalarını iki katına çıkarmak zorundaydı ve Ferris dönme dolabını bitirmek zorundaydı - sergi artık başarılı görünüyordu. Hem telgrafla hem de postayla tebrik edildi. Arkadaşlarından biri, "Sahne güzel bir gül gibi açıldı" dedi. Resmi tarihçiler, Jackson Park'taki açılış günü törenine çeyrek milyon kişinin katıldığını tahmin ediyor. Diğer iki tarihçi bu sayıyı 500 ve 620 bin olarak tahmin etmektedir. Günün sonunda Chicago Fuarı'nın dünya tarihinin en çok katılımlı eğlence ve eğitim etkinliği olacağı belliydi.

İyimser ruh hali yirmi dört saat sürdü.

2 Mayıs Salı günü Jackson Park'a sadece on bin kişi geldi. Bu katılım seviyesi gelecekte de devam ederse, bu serginin tarihteki tüm zamanların en destansı başarısızlığının yerini alması garanti. Sarı sığır arabaları, Altmış Üçüncü Cadde'den aşağı koşan L Bulvarı'ndan gelen posta arabaları gibi, çoğunlukla boştu. Herkes bunun ertesi gün ortadan kalkacak kısa vadeli bir anormallik olduğunu umuyordu, ancak birdenbire ulusal ekonomiyi yok eden güçler Wall Street'i paniğe sürükledi ve bu da hisse senedi fiyatlarında keskin bir düşüşe neden oldu. Sonraki hafta, hisse senedi haberleri giderek daha rahatsız edici hale geldi.

5 Mayıs Perşembe gecesi, Amerika'nın halat ve halat üretiminin yüzde 80'ini kontrol eden bir tröst olan National Cordage Company'nin yetkilileri, şirkete harici alıcılığın getirildiğini duyurdu. Onun ardından Chicago Ulusal Kimya Bankası faaliyetlerini durdurdu. Bu haber, serginin yönetimi için özellikle uğursuz görünüyordu, çünkü bu banka, Kongre'den Dünya Fuarı'nda bir şube açmak ve onu en az merkezi olan Yönetim Binası'na yerleştirmek için özel izin aldı. Üç gün sonra, başka bir büyük Chicago bankası faaliyetlerini durdurdu ve kelimenin tam anlamıyla ondan sonra üçüncüsü, Burnham'ın memleketinde bulunan Evanston Ulusal Bankası. Ülke genelinde onlarca benzer olay yaşandı. Brunswick, Georgia'da iki ulusal bankanın başkanları arasında bir toplantı düzenlendi. Başkanlardan biri, bir meslektaşından sakin bir sesle özür diledikten sonra ofisine girdi ve kendini başından vurdu. Lincoln, Nebraska'da Nebraska Savings Bank, yerel okul çocuklarının gözde bankasıydı. Şehrin öğretmenleri bu bankanın acentesi olarak yarı zamanlı çalıştılar ve her hafta çocuklardan para toplayıp çocukların mevduatlarına yatırdılar - her çocuğun kendi tasarruf defteri vardı. Bankanın çökmek üzere olduğu söylentileri, banka binasının önündeki tüm caddenin paralarını geri isteyen okul çocuklarıyla dolmasına neden oldu. Diğer bankalar Nebraska Savings Bank'ı kurtardı ve sözde "acil banka alacaklarının bebek hücumu" bastırıldı.

Normalde sergiyi görmek için Chicago'ya gelebilecek insanlar artık evlerindeydi. Ekonomide yaşanan vahşet insanları umutsuzluğa sürükledi ve buna fuardaki sayısız eksiklik raporları eklendi. İnsanların sergiyi ziyaret etmek için tek bir şansı varsa, bunu yalnızca tüm sergiler yerinde olduğunda ve tüm cazibe merkezleri çalışır durumdayken, özellikle de bir mühendislik harikası olarak konuşulan Dönme Dolap ile karşılaştırmak isteyeceklerdir. Eyfel kulesi bir çocuk oyuncağı gibi görünüyor - tabii ki bu tekerlek hiç çalışacaksa ve ilk rüzgarda yıkılmayacaksa.

Burnham, sergide daha yapılacak çok iş olduğunu gördü. O, mimarlar, tasarımcılar, mühendisler ve taşeronlardan oluşan ekibiyle birlikte, bu inanılmaz derecede kısa sürede yine de çok şey yaptı, ancak büyük olasılıkla, artan bir hızla bozulan ekonominin yarattığı frenleme etkisinin üstesinden gelmek için yeterli değildi. Köşkte kurulu asansörler “Ürünlerin imalatı. Fuarın harikalarından biri olarak abartılan Bilimsel Bilginin Temelleri henüz devreye alınmadı. Dönme dolap yarı bitmiş görünüyordu. Olmsted'in hâlâ Krupp Pavilion, Leatherworks Pavilion ve Cold Warehouse Pavilion çevresindeki yol tesviye ve ağaçlandırma çalışmalarını tamamlaması gerekiyordu; panayır alanlarının önündeki kaldırımı henüz tuğlayla örmemiş ve New York Central Exposition'ın yanı sıra Pennsylvania Railroad Company Exposition'ın, Choir Hall ve Illinois State Pavilion'un önündeki çimleri çimlendirmemişti. birçok Chicago'lu için sergideki en önemli binaydı. "Elektrik" pavyonunda çeşitli şirketlerin sergilerinin ve sergi standlarının kurulumu feci şekilde gecikti. Westinghouse, 2 Mayıs Salı günü pavyonunu inşa etmeye yeni başlamıştı.

Burnham, Olmsted, Ferris ve işi henüz tamamlamamış tüm taşeronlara kesin emirler verdi. Olmsted, Burnham'ın hareketini bir baskı uygulama girişimi olarak aldı, çünkü sergilerin yerleştirilmesindeki sürekli gecikmelere ve arabaların ve yük vagonlarının pavyonlarına birden çok giriş ve bunların boşaltılması sırasında önceden tasarlanmış peyzaj kompozisyonlarına verilen hasara kendisi de kızmıştı. Bir General Electric, fuar alanında on beş vagon sergi tuttu. Olmsted'in ofisi, açılış günü törenine hazırlanmak için değerli zamanını harcamak zorunda kaldı ve açılış töreninden sonra, parkta neredeyse bir gün geçirdikten sonra kalabalığın bıraktığı zemin tesviyesi ve manzaraya büyük zarar verilmesi gerekiyordu. Serginin toplam elli yedi millik yol ağının çoğu hâlâ ya suyla kaplıydı ya da çamurla kaplıydı. Ayrıca birçok yerde zemin tesviye edildikten ve çimle kaplandıktan sonra araçların bıraktığı çukurlar ve tekerlek izleriyle zemin kaplandı. Olmsted'in yol çalışmasından sorumlu taşeronu, yol ağında ve yeni çakıl yatağının döşenmesinde çalışmaya başlamak için emrinde sekiz yüz adam ve yüz at ve araba vardı. Olmsted 15 Mayıs'ta oğluna "Genel olarak kendimi kötü hissetmiyorum," diye yazdı, "ama her gün çok yorgunum. Her şey büyük zorluklarla verilir; vücudum işten fazla yoruldu, ayrıca planladığım her şeyi yapmak için sürekli zamanım olmuyor.

Burnham, serginin bitmesi gerektiğini anladı, ama aynı zamanda insanlara onları neşelendirecek, mali yıkım korkularını bastıracak ve Chicago'ya gelmelerini sağlayacak bir şeyler atılması gerekiyordu. Yeni bir Yönetim Direktörü pozisyonu oluşturdu ve onu doldurması için Frank Millet'yi atadı ve katılımı artırması için ona tam yetki verdi. Millet havai fişek gösterileri ve geçit törenleri düzenledi. Tek tek eyaletlerin, eyaletlerin onuruna özel günleri ve ayrıca soğuk ayakkabıcılar, un değirmencileri, şekerlemeciler ve stenograflar dahil olmak üzere belirli mesleklerden işçilerin onuruna kutlamaları iptal etti. Ancak Amerika'nın Katolik Şövalyeleri gibi [171]Pythian Şövalyeleri de günlerini aldılar [172]. Millett, 25 Ağustos'u Renkli İnsanlar Günü ve 9 Ekim'i Chicago Günü olarak belirledi. Seyirci artmaya başladı, ama fazla değil. Mayıs ayının sonunda, gösteriye biletli ortalama ziyaretçi sayısı yalnızca otuz üç bindi; bu, gösteri organizatörlerinin ve Burnham'ın beklediğinin hala çok altındaydı ve daha da önemlisi, serginin olabileceği seviyenin çok altındaydı. karlı. Ancak daha da kötüsü, Pazar gününü gözlemleyen Hıristiyanların baskısına boyun eğen Ulusal Komisyon, Pazar gününün serginin çalışma dışı bir günü ilan edilmesini emretti ve böylece birkaç milyon çalışanı, Pazar günü onlar için kutsal olan fuarın harikalarını görmekten uzaklaştırdı. tek izin günü..

Burnham, ulusun mali zayıflıktan hızla kurtulmasını umuyordu, ancak ekonominin bunu yapmak zorunda olmadığı ortaya çıktı. Daha çok banka kapandı, işsiz sayısı arttı, sanayi üretimi azaldı, grevler daha da şiddetli hale geldi. 5 Haziran'da, kaygılı mevduat sahipleri sekiz Chicago bankasını kelimenin tam anlamıyla kuşattı. Burnham, kendi firmasına sipariş akışının durduğunu gördü.

"Dünyanın Adil Oteli"

Kendisinin ve şehrin güneyindeki diğer otel sahiplerinin beklediği sayıda olmasa da Holmes' World's Fair Hotel'e ilk konuklar gelmeye başladı. Konukların çoğu, otelin konumu ve Jackson Park'a olan yakınlığından etkilendi. Otelin biraz doğusuna doğru sürerseniz, L Yolu'nun Altmış Üçüncü Cadde ile birleştiği yere çok çabuk ulaşabilirsiniz. İkinci ve üçüncü katlardaki odaların çoğu boş olmasına rağmen, adamlar Holmes'a odaların müsait olup olmadığını sorduğunda, içten bir pişmanlıkla onlara bakarak boş oda olmadığını yanıtladı ve yardımcı bir şekilde onlara en yakın odaların nerede olduğunu bildirdi. diğer otellerde bulunuyordu. Odaları, çoğu çok genç ve yalnız bir hayata alışık olmadığı belli olan kadınlarla dolmaya başladı. Yakınlıklarının Holmes üzerinde sarhoş edici bir etkisi oldu.

Minnie Williams'ın sürekli varlığı giderek daha fazla külfetli hale geldi. Her yeni konuğun gelişiyle, sadece daha fazla kıskançlık değil, aynı zamanda ona daha yakın olma arzusu da gösteriyordu. Ancak kıskançlığı Holmes'u pek rahatsız etmedi. Sadece uygunsuz hale geldi. Şimdi Minnie onun için bir tür sermayeydi, değerli bir satın alma, zamanı geldiğinde güzel bir kelebeğin çıkacağı bir koza gibi, şimdilik depoya yerleştirilmişti.

Holmes, beklenmedik ziyaretlere karşı önceden sigorta yapmak için, otelinden yeterince uzakta bulunan kiralık bir daire aramak için gazetelerin reklam bölümlerine baktı. Şehrin kuzey kesiminde, 1220 Wrightwood Caddesi'nde, Lincoln Park'ın yaklaşık bir düzine blok batısında, Halsted Caddesi'nin yanında uygun bir daire buldu [173]. Şehrin güzel, yeşil bir alanıydı, ancak bu yerin güzelliği Holmes için hesaplamalarındaki unsurlardan yalnızca biriydi. Daire, John Oker adında bir adamın sahibi olduğu büyük bir özel evin en üst katında bulunuyordu ve kızları daire kiralamakla görevliydi. Nisan 1893'te bu dairenin tesliminin ilk duyurusunu yaptılar.

Holmes daireyi tek başına görmeye geldi ve John Oker ile görüştü. Kendisini Henry Gordon olarak tanıttı ve Oker'e kiralama işinde kendisinin olduğunu söyledi.

Oker, müstakbel kiracısının görünüşü karşısında hoş bir sürpriz yaşadı. Düzgün görünüyordu - oldukça zarif - kıyafetleri ve tavırları, mali durumunun iyi ve istikrarlı olduğunu gösteriyordu. Oker, Henry Gordon dairenin kendisine uygun olduğunu açıklayınca çok sevindi, Gordon'dan kırk dolar avans alınca daha da sevindi. Gordon, Oker'e kendisinin ve eşinin birkaç hafta içinde daireye taşınacağını söyledi.

Holmes, yaklaşan hareketi Minnie'ye çok gecikmiş bir gereklilik olarak sundu. Artık evli olduklarına göre, ömür boyu “şatosundan” daha iyi ve daha geniş bir daireye ihtiyaçları var. Üstelik bu ev yakında sergiye gelen konuklarla dolup taşacak. Sonuçta, şimdi bile, konuklar henüz toplanmamışken, burası normal bir aile kurmaya uygun bir yer değildi.

Büyük güneşli bir daire fikri de Minnie'nin aklından geçti. "Kale" aslında kasvetli görünüyordu, bu doğruydu. Her zaman kasvetli görünüyordu. Ayrıca Minnie, Anna geldiğinde her şeyin olabildiğince çekici görünmesini istiyordu. Doğru, Englewood'da bir sürü güzel ev varken, Harry'nin neden bu kadar uzakta, kuzey tarafında bir daire seçtiği konusunda biraz kafası karışmıştı. Düşününce, sergi zaten devam ettiği için, tüm ev sahiplerinin sanki anlaşmaya varmış gibi talep ettiği fahiş kirayı belki de ödemek istemediğine karar verdi.

Holmes ve Minnie, 1 Haziran 1893'te yeni bir daireye taşındı. Ev sahibinin kızı Laura Oker, "Gordon'un karısına çok özen gösterdiğini" hatırladı. Çift bisiklete bindi ve bir süre sonra bir kız tuttu. Bayan Oker, "Sadece bizim dairemizde yaşarken kusursuz davrandığını söyleyebilirim," diye hatırladı. “Bize Minnie Williams'ı karısı olarak tanıttı ve biz ondan her zaman Bayan Gordon olarak söz ettik. Ve ona "Henry" dedi.

* * *

Minnie'yi Wrightwood Bulvarı'na yerleştirdikten sonra Holmes kendini özgür hissetti - artık hiçbir şey onu World's Fair Hotel'de hizmetinde olan tüm zevklerin tadını çıkarmaktan alıkoyamadı.

Zamanlarının çoğunu Jackson Park veya Midway'de geçiren misafirleri genellikle gece yarısından sonra geri dönerdi. Oteldeyken, Holmes'un kütüphane, oyun odası, okuma odası gibi ortak dinlenme veya eğlence yerleri olmadığı için odalarına çekilmeyi tercih ettiler - Richelieu gibi büyük otellerde olan bir şey yoktu. , Metropol ve bitişiğindeki yeni New Julien, normal olanaklar olarak sunuldu. Holmes Hotel'de uygun tesislere sahip bir karanlık oda yoktu, oysa Jackson Park yakınında bulunan oteller, amatör fotoğrafçıların sayısı önemli ölçüde arttıkça bu hizmetleri vermeye başladı, çünkü pratikte en son taşınabilir kameralardan ayrılmadılar, genellikle " Kodak'ın arkadaşları".

Kadınlar, özellikle geceleri oteli oldukça kasvetli bir yer olarak görüyorlardı, ancak yakışıklı ve açıkça zengin bir mal sahibinin varlığı, otel hayatının bazı kasvetli anlarına katlanmalarına yardımcı oldu. Erkeklerden farklı olarak, Minneapolis, Des Moines veya Sioux Falls'ta yaşadıklarından başka bir hayat bilmiyorlardı ve Holmes sıcaklık ve çekicilik yayıyordu, konuşkandı, onlara evde kesinlikle saldırgan bulacakları bir samimiyetle dokunuyordu. Chicago'daki yeni dünyada her şey onlara normal görünüyordu - bunu, bu kadınların aramaya çıktıkları büyük maceranın başka bir yönü olarak algıladılar. Ve en azından biraz tehlike içermiyorsa, bir maceranın ne yararı olabilir?

Otelin sahibi, kelimenin tam anlamıyla, her şeyi bağışlayan bir ruha sahip bir adamdı. Konuklardan birinin kendisine haber vermeden veya faturalarını ödemeden otelden ayrılması onu hiç rahatsız etmişe benzemiyordu. Sık sık kimyasal kokması kimseyi rahatsız etmedi - sonuçta, tüm bina genellikle uyuşturucu kokuyordu. Ne de olsa o bir doktordu ve otelin bulunduğu binanın birinci katında bir eczane vardı.

Prendergast

Patrick Prendergast, belediye hukuk müşaviri olarak atanmasının yakında gerçekleşeceğine inanıyordu. Buna hazırlanmak istiyordu ve atanır atanmaz ofisine kimi alacağını şimdiden planlamaya başlamıştı. 9 Mayıs 1893'te, stokundan başka bir kartpostal aldı ve W. F. Kuling adlı bir adama, Staatszeitung'un editörlerine gönderdi. Prendergast, Kuling'in gözlerini İsa'nın nihai yasal otorite olduğu gerçeğine açtı ve ardından ona iyi haberi verdi.

“Belediye hukuk müşavirliği pozisyonu için adayım” diye yazdı. “Belediyenin hukuk müşaviri olursam, sen benim asistanım olursun.”

Gece büyücüsü

Pek çok sergi henüz sergide yerini almamış olmasına, patikalardaki sayısız çukur ve çukura, bitkisiz sayısız arazi parçasına rağmen sergi, bir şehrin ne olabileceğini ve olması gerektiğini ilk ziyaretçilerine gösterdi . Kuzeyde, Kara Şehir duman ve enkazla doluydu, ancak burada, Serginin Beyaz Şehri'nde ziyaretçiler temiz umumi tuvaletler, taze, güvenli içme suyu, acil tıbbi hizmet, sokak lambaları ve bir kanalizasyon arıtma sistemi gördüler. birçok dönümlük çiftlik mahsulüne gübre. Burada ziyaretçiler, sergiyi ziyaret ederken çocuklarını gözetim altında bırakabiliyorlardı ve özellikle o kadar sıradan görünen bir gerçekle eğleniyorlardı ki, bir çocuğu Çocuk Pavyonu'na bırakırken ebeveynler ellerine makbuz benzeri bir belge aldı. Chicago'da, yoksul ebeveynlerin Çocuk Köşkü'nü istenmeyen çocuklar için bir yetimhaneye çevireceğine dair uyarıda bulunan zayıf ama işitilebilir sesler vardı. Ancak talihsiz Charlie Johnson adında sadece bir çocuk bu şekilde orada kaldı ve görevliler her gün endişeyle kapanış anını beklemelerine rağmen, Çocuk Pavyonu'ndan tek bir çocuk bile zarar görmedi veya kaybolmadı.

Fuarın pavyonlarında ziyaretçiler sadece kendileri için değil tüm dünya için yeni olan cihazları ve teknik prensipleri görebildiler. New York'ta orkestra tarafından icra edilen ve uzun mesafeli bir telefon hattı üzerinden sergiye yayınlanan "canlı" müziği duydular. İlk hareketli resimleri Edison'un Kinetoscope'unda gördüler; Sersemlemiş halde, Nikola Tesla'nın vücudundan düşen şimşeği izlediler. Ayrıca çok daha saçma ve birçok kişiye göründüğü gibi tanrısız şeyler gördüler: ilk fermuar [174], otomatik bulaşık makinesi bile olan ilk tamamen elektrikli mutfak ve ayrıca "Jemima Teyzeden" markalı gizemli bir çekmece [175]. pankek yapmalısın Müşteriler, tadı tuhaf yeni Juicy Fruit sakızının [176]yanı sıra Cracker Jack adı verilen karamel kaplı patlamış mısır tanelerinin tadına baktılar [177]. Görünüşe göre bir alıcı bulamayacak gibi görünen yeni tahıl ürünü "Kıyılmış Buğday" ı denedik [178]- bazıları buna "ezilmiş kilim" adını verdi, ancak sonuçlara göre ilk sırada yer alan yeni bira türünü hemen beğendiler. bira yarışması. Bundan sonra onu hazırlayan bira üreticisi birasına “Pabst” adını verdi. Mavi Kurdele" [179]. Ziyaretçiler ayrıca kayıt tutma alanında yüzyılın en son ve muhtemelen en önemli icadı olan Dewey Ondalık Sınıflandırma Sisteminin mucidi Melvil Dewey tarafından yaratılan dikey dosya dolabını da gördüler [180]. Sergiler arasında çeşitli türlerde birçok yeni ürün vardı. Bobinlere sarılmış ipekten yapılmış bir lokomotif. Kirk sabunu ile yapılmış asma köprü. Amerika Birleşik Devletleri'nin turşu ve turşulardan oluşan dev bir haritası. Kurutulmuş firmalar, kendi mallarından yapılmış gerçek boyutlu bir atlı şövalye heykeli gönderdiler ve Avery Adası tuz madenleri, bir tuz bloğundan oyulmuş Özgürlük Heykeli'nin bir kopyasını sergiledi. Doğru, ziyaretçiler ona başka bir isim verdiler: "Lot'un Karısı."

En görkemli ve etkileyici olanlardan biri, Fritz Krupp'un "evcilleştirilmiş canavarının" ağır silahlarla çevrili durduğu Krupp pavyonuydu. The Time Saver adlı halka açık bir sergi rehberi, her sergiyi kategorize etti ve ona birden üçe kadar bir kategori atadı (biri "sadece ilginç" ve üçü "özellikle ilginç" için). Krupp Pavilion'a bu kılavuzda üç numara verildi. Ancak, birçok ziyaretçi için silahların görüntüsü rahatsız edici çağrışımlar uyandırdı. Sergiyi sık sık ziyaret eden Bayan D. S. Taylor, devasa Krupp topunu "iğrenç, ürkütücü bir şey, kan ve katliam kokan, barbarlığın bir zaferi, medeniyetin zaferine tanıklık eden sergiler arasında kıvranan" olarak nitelendirdi.

Bayan Taylor, Onur Mahkemesine hayrandı ve meydanda duran sarayların önünden geçen insanların burayı nasıl algıladıklarına hayret etti. “Çevremizdeki herkes sakin, yumuşak bir yürüyüşle yürüdü ve sakin, sakin bir sesle konuştu. Kimse acele ve sabırsızlık göstermedi, herkes serginin açıldığı günden kapanışına kadar bizi bırakmayan bir izlenim içindeydi.

Midway'de kendini bambaşka bir atmosferde buldu. Burada Bayan Taylor, oryantal dansı ilk kez gördüğü nihayet açılan "Kahire Sokağı" na gitti. Bayan Taylor dansçıyı yakından izledi. “Bir yönde birkaç hafif adım attı, sonra bir duraklama ve kastanyetlerin tıkırtısı oldu, sonra aynı şey ve aynı sırayla, ama diğer yönde; birkaç adım ileri, bir duraklama, ardından midesi müzikle aynı anda birkaç kez inip kalktı, vücudunun diğer bölgelerinde tek bir kas bile kıpırdamadan. Dansçı, başını ve bacaklarını kesinlikle sağlam bir pozisyonda tutarak tüm hareketleri inanılmaz bir hızla gerçekleştirdi.

Bayan Taylor ve arkadaşları Kahire Sokağı'ndan ayrılırken, neredeyse duyulmayacak bir sesle, sanki kendi kendine, "Seninle ilgili, ülkem," diye şarkı söyledi, tıpkı korkmuş bir çocuğun fark edilmeden bir mezarlığın önünden geçmesi gibi.

Sergi o kadar büyüktü ki bazen açıklaması o kadar zordu ki, "Kolombiyalı muhafızlar" sürekli soru yağmuruna tutuldu. Her ziyaretçinin kendi yolunda gösterdiği bir hastalık, bir tür retorik inkontinanstı. Muhafızlar aynı soruları tekrar tekrar yanıtladılar ve sorular onlara daha hızlı bir şekilde gelmeye devam etti ve ses tonlarında sık sık hoşnutsuzluk vardı.

"Papa hangi köşkte?" diye sordu bir kadın. Bu soru, gazetelerden birinde günlük köşe yazısı yazan ve serginin ilerleyişinden bahseden Teresa Dean tarafından duyuldu.

Muhafız, "Papa burada değil hanımefendi," diye yanıtladı.

"O nerede?"

"İtalya'da, Avrupa'da hanımefendi."

Kadın konsantrasyonla kaşlarını çattı. "Ve oraya nasıl gidilir?"

Kadının şaka yaptığına ikna olan gardiyan, "Lagünden üç blok ötede," diye alay etti.

"Oraya nasıl gidebilirim?" diye sordu.

Balmumu sergisini ziyaret etmek isteyen başka bir ziyaretçi güvenlik görevlisine "Yapay insanların hangi köşkte olduğunu söyler misiniz?" diye sormuş.

Gardiyan, başka bir ziyaretçinin aniden konuşmaya müdahale etmesiyle, böyle bir köşk hakkında hiçbir şey bilmediğine dair ona güvence vermeye başladı.

"Onları bizzat duydum," dedi. - Kadınlar Pavyonu'ndalar. Sadece bayan liderlerin nerede olduğunu sorun."

Bacaklarını kaybeden ve protez ve koltuk değnekleriyle sergide dolaşan bir ziyaretçi, özellikle bilgili görünmüş olmalı, çünkü başka bir ziyaretçi onu o kadar çok soru yağmuruna tuttu ki, talihsiz hasta merhamet diledi, çünkü bu kadar çok soruyu yanıtladıktan sonra o sadece güçlerini kaybetti.

Soruyu soran kişi, "Tek bir şey bilmek istiyorum," diye ısrar etti, "bundan sonra seni bir daha rahatsız etmeyeceğim."

"Peki, ne bilmek istiyorsun?"

"Bacaklarını nasıl kaybettiğini bilmek istiyorum."

Engelli kişi, bu soruyu ancak gerçekten son soru ise cevaplayacağını söyledi. Ve daha fazla soru yok. Bu açıktır?

İşkencecisi kabul etti.

Engelli adam, cevabının hemen bir sonraki soruyu tetikleyeceğinden kesinlikle emin olarak, "Isırıldılar" dedi.

"Bir ısırık aldık. Ama nasıl?.."

Ama sözleşme sözleşmedir. Hasta gülerek topallayarak uzaklaştı.

* * *

Sergi, katılımı artırmak için elinden geleni yaptı ve Buffalo Bill'in Vahşi Batı gösterisi, her performans için on bin kişilik bir seyirci kalabalığının ilgisini çekti. Cody'ye başlangıçta teklif ettiği sözleşme verilseydi, bu seyirci kitleleri gösteriye girmeden önce Jackson Park'a girmek için para ödemek zorunda kalacak, böylece serginin ziyaretçi sayısını ve dolayısıyla gelirini önemli ölçüde artıracaktı. Cody, fuar alanının dışında olduğundan, Pazar günleri gösterilerini Sergi Şirketi'ne gelirinin yarısını kesmeden verebilirdi. Serginin altı ayı boyunca sergilediği 318 performansın her birini ortalama on iki bin seyirci izledi, dolayısıyla bu gösteriyi toplamda dört milyona yakın kişi izledi.

Cody genellikle sergiye gelen insanları gösterisine çekerdi. Ana girişi serginin ana girişine o kadar yakındı ki, bazı ziyaretçiler gösteriyi sergi zannetmişler ve dedikleri gibi gösteriyi izledikten sonra evlerine mutlu dönmüşler. Haziran ayında, bir grup kovboy Chardon, Nebraska'dan Chicago'ya bin millik bir at yolculuğu düzenledi; koşu sergiye adandı ve bitiş noktası olarak Jackson Park seçildi. Ödül önemliydi: bin dolar. Cody, cebinden beş yüz dolar daha ve belirlenen miktara zarif bir eyer ekledi, ancak koşunun sonunun gösterilerinin yapıldığı arena olması şartıyla. Yarış organizatörleri onun şartlarını kabul etti.

Rattlesnake Pete ve onunla birlikte, eskiden Nebraska'da kötü şöhretli bir haydut olduğu söylenen Doc Middleton da dahil olmak üzere on binici, 14 Haziran 1903 sabahı Chardonnay Bayline Hotel'den ayrıldı. Koşunun koşullarına göre, her binicinin iki atı olabilir ve rota üzerinde belirlenen kontrol noktalarında işaretlenebilir. En önemli kural, binicinin bitiş çizgisini başlangıçta yanında bulunan atlardan biriyle geçmesi gerektiğiydi.

Yarış, çok sayıda kural ihlali ve at yaralanmasıyla çılgınca geçti. Middleton, Illinois eyalet sınırını geçtikten kısa bir süre sonra emekli oldu. Çeşitli nedenlerle dört sürücü daha koşuyu bitiremedi. Bitiş çizgisini ilk geçen, 27 Haziran günü saat 9:30'da Vahşi Batı arenasında dört nala koşan Poison adlı bir at üzerinde John Berry adlı bir demiryolu işçisi oldu. Gümüşlerle süslenmiş göz kamaştırıcı beyaz bir pelerin giymiş, kazananı selamlamaya hazır Buffalo Bill, Vahşi Batı gösterisinin geri kalanıyla çevrili ve yaklaşık on bin Chicago'lu önünde arenadaydı. John Berry bir eyerle yetinmek zorundaydı - bir araştırma, kalkıştan kısa bir süre sonra kendisinin ve atlarının doğuya giden bir trene bindiğini ve ilk yüz mili rahatça kat ettiğini ortaya çıkardı.

Cody, Temmuz ayında şovun yönetimi, Belediye Başkanı Carter Garrison'ın bir gününü sosyal haklardan yoksun çocuklara ayırma ve onları ücretsiz olarak içeri alma talebini reddettiğinde şovu tekrar kenara attı. Yönetim kurulu, özellikle ücretli ziyaretçi sayısını artırmak için büyük çaba sarf ettikleri için bunun çok fazla olduğuna karar verdi.Fiyatı bir yetişkinin yarısı kadar olan çocuklar da dahil olmak üzere her bilet önemliydi. Buffalo Bill, şovunda derhal "Wacky Day in the West" i duyurdu ve her Chicago çocuğuna ücretsiz bir tren bileti, gösteriye ücretsiz giriş ve yarışmacıların ve gösteriye dahil olan hayvanların bulunduğu kampa ücretsiz giriş teklif etti. Ayrıca çocukların yiyebileceği kadar çok tatlı ve dondurma.

Böylece on beş bin dolar işe yaradı.

Buffalo Bill'in Vahşi Batı Şovu ana etkinlik için "uygun" olmayabilir, çünkü yönetim kurulu üyeleri şovu Jackson Park'ta yapma teklifini reddettiklerinde karar verdiler, ancak Chicago'lular onu sevdi.

* * *

Gökyüzü açıldı ve bulutsuz kaldı. Yollar ve patikalar kurudu ve açan çiçekler havayı güzel kokularla doldurdu. Katılımcılar, planlanan tüm sergileri kademeli olarak kaldırdılar ve elektrikçiler, yaklaşık 200.000 akkor lambayı birbirine bağlayan karmaşık devrelerin zincirlerindeki son kopuşları ortadan kaldırdı. Burnham'ın talimatlarına göre, temizlik ve boşaltma çalışmaları tüm sergi alanlarında yoğunlaştı. 1 Haziran 1893'te işçiler, Elektrik ve Madencilik pavyonlarının güneyindeki lagünün yakınındaki çimlere döşenen geçici demiryolu raylarını kaldırdılar. madencilik". “İmalat pavyonlarının yanına yığılmış büyük kutu yığınlarının kaldırılmasının ardından serginin genel görünümünde çarpıcı bir değişiklik meydana geldi. Bilimsel Bilginin Temelleri”, “Tarım”, “Mühendislik” ve diğer büyük binalar,” Tribune 2 Haziran'da bildirdi. Sadece bir hafta önce “Üretim” pavyonu yaklaşımlarının neredeyse tüm çevresini karıştıran ambalajsız kutular ve çöpler. Bilimsel Bilginin Temelleri” ile Rusya, Norveç, Danimarka ve Kanada tarafından inşa edilen pavyonlar kaldırıldı ve şimdi pavyonların kendisi ve onları çevreleyen alanlar “tamamen farklı, şaşırtıcı bir biçimde” ziyaretçilerin gözü önünde belirdi. .

Bu tür dış değişiklikler güçlü bir izlenim bıraksa da, Jackson Park'ı ziyaret etmeyi başaran ziyaretçiler, serginin ilk ve ana gücünün pavyonların sahip olduğu tuhaf çekicilikte yattığını hemen anladılar. Onur Mahkemesi, Rookery binasındaki kütüphanede gerçekleşen rüyalar ve tartışmalarda göründüğünden çok daha fazla ihtişam ve güzellikle dikkat çekti. Bazı ziyaretçiler, Şeref Mahkemesi'nin görüntüsünden o kadar etkilendiler ki, sergi alanına girer girmez bir anda ağlamaya başladılar.

Bu fenomen, herhangi bir unsurun etkisiyle açıklanamadı. Başlangıç olarak, her bir binanın çok büyük olduğu belirtilmelidir, ancak inşa edilen tüm binaların mimarisinde neoklasizmin hakim olması gerçeğiyle masiflik izlenimi güçlendirildi: tüm kornişler aynı yükseklikte bulunuyordu, tüm binalar aynı beyaz renge boyanmıştı ve hepsi o kadar çarpıcı, o kadar güzeldi ki, ziyaretçilerin büyük çoğunluğunun tozlu memleketlerinde gördükleri hiçbir şeye o kadar benzemiyordu. Rehberin yazarı ve editörü Jace Fullerton Muirhead, "İnsanoğlunun yarattığı hiçbir şey, Onur Mahkemesi kadar mükemmel görünmemiştir" diye yazmıştı. – Bu alan neredeyse kusursuz görünüyordu; ona bakanın estetik duygusu sanki bir resim ya da heykel şaheserine bakıyormuşçasına tamamen ve koşulsuz tatmin oluyordu ama aynı zamanda bu duygu, o zamana kadar olan o ihtişam ve ihtişam nedeniyle gerçek ve yüceydi. an hiçbir sanat yaratımında yoktu." Chicago'lu bir avukat ve hevesli bir şair olan Edgar Lee Masters, Yargılama'yı "sonsuz bir güzellik rüyası" olarak nitelendirdi.

Genel renk veya daha doğrusu genel renk yokluğu, güneşin gökyüzündeki hareketi sırasında gözlemlenen özellikle geniş ve çekici bir etki yelpazesine yol açtı. Sabahın erken saatlerinde, Burnham teftiş gezisini yaptığında, binalar soluk mavi görünüyordu ve yerden yükselen hayaletimsi bir sis yastığı üzerinde yüzüyor gibiydi. Her akşam güneş binaları aşı boyasıyla renklendiriyor, esintiyle yükselen toz parçalarını tutuşturuyor ve havanın kendisi açık turuncu bir battaniyeye dönüşene kadar havada dönüyorlardı.

Bu akşamlardan birinde Burnham, motorlu bir gemideki bir grup, John Root'un dul eşi Dora ve birkaç yabancı elçiyi içeren bir grup için sergiyi gezdirdi. Burnham, sergi turlarında arkadaşlarına ve etkili yetkililere eşlik etmekten keyif aldı, ancak seyahatleri her zaman arkadaşlarının sergiyi kendi anlayışına göre olması gerektiği gibi, binaların izleyicilere belirli bir perspektifte ve bir şekilde göründüğü şekilde görmesini sağlayacak şekilde düzenlemeye çalıştı. belli bir düzen - sanki hâlâ kütüphanesindeymiş ve onlara gerçek binaları değil de mimari tasarımları gösteriyormuş gibi. Estetik algısını sergiye gelen tüm ziyaretçilere aşılamaya çalıştı ve planlamanın ilk yılı boyunca sergiye giriş sayısının birkaç kişiye düşürülmesini istedi. Bu girişler, parka girenler, parkın batısındaki tren istasyonundaki büyük kapıdan veya parkın doğusundaki iskele girişinden Şeref Avlusu'ndan çıkacak şekilde konumlandırılmalıdır. Güçlü ve inandırıcı bir ilk izlenim yaratmayı başardı; bu, yalnızca dikkat çekme ve bir etki yaratma yeteneğine tanıklık etmekle kalmadı, aynı zamanda dinleyicilere ve muhataplarına içinde oturan estetik despotu da gösterdi. Ancak amacına ulaşamadı. Yönetim kurulu üyeleri birden fazla kapıda ısrar etti ve demiryolu çalışanları sergiyle ilgili trafiği yeniden yönlendirip tek bir noktaya yönlendirmeyi reddetti. Ama Burnham asla pes etmedi. Serginin tüm süresi boyunca, “ Bizim için özellikle fikirlerine önem verdiğimiz kendi misafirlerimizin sergiye geldiklerinde öncelikle görkemli Şeref Divanı'nı görmeleri konusunda ısrarcıyız” dedi.

Burnham, Dora Ruth ve önemli yabancı konukları taşıyan elektrikle çalışan gemi, lagünün sularında ve Beyaz Şehir'in yüzeyindeki yansımasında sessizce ilerledi. Batan güneşin ışınları doğu yakasındaki terasları yaldızladı ve batı yakası lacivert bir gölgeyle kaplandı. Kızıl ve yeşilimsi mavi elbiseli kadınlar setler boyunca yavaşça yürüdüler. Suyun üzerinde boğuk sesler süzülüyor, ara sıra bir bardağa dökülen buz parçalarının sesine benzeyen neşeli kahkahalar yükseliyordu.

Zor bir gecenin ardından gelen ertesi gün, Dora Ruth, Burnham'a parkta yaptığı bu yolculuk için teşekkür etmek ve bunu yaparken hissettiği karmaşık duyguları ona aktarmaya çalışmak için bir mektup yazdı.

"Lagünde geçirdiğimiz bir saat, bu keyifli günü bitirmenin en iyi yoluydu" diye yazdı. - İtiraf ediyorum, suda uzun süre kalacağımızdan korktum ve yabancı arkadaşlarımızın daha canlı ve zengin eğlenceye ihtiyacı vardı. Bana gelince, bu muhteşem hayaller diyarında sonsuza kadar seyahat etmeye hazırım. Gördükleri, ruhunda çelişkili duygular uyandırdı. Dora, "Sınırsız bir üzüntüye kapıldım," diye yazdı, "ama aynı zamanda bende ruhun huzur ve sükunet bulacağı ormana veya dağlara hemen taşınma arzusu uyandırdı. Son iki yıldaki çalışman hakkında sana söylemek istediğim çok şey var, çünkü o zaman John'un zihninde gördüğü güzelliği parlak bir şekilde hayata geçirdin, ama sözlerime tamamen güvenemem. Çünkü benim için çok şey ifade ediyor; Umarım her şeyi kelimeler olmadan anlarsın. Uzun yıllar boyunca onun hayalleri ve özlemleri de benimdi ve tüm çabalarıma rağmen eski ilgi alanları aklımda yaşamaya devam ediyor. Bunu size söyledim ve hemen rahatladım. Umarım beni anlıyorsun."

* * *

Akşamları sergi büyüleyici görünüyordu ve geceleri tek kelimeyle harika görünüyordu. Her binayı çevreleyen ve her yolu aydınlatan lambalar, elektrikli aydınlatmanın şimdiye kadar görülmemiş olanaklarını gösteriyor ve alternatif akımın yaygın kullanımının bir örneğini gösteriyordu. Serginin kendisi tüm Chicago şehrinin üç katı kadar elektrik tüketti. Bu da büyük bir teknik başarıydı ama ziyaretçileri en çok etkileyen, bir yere yerleştirilmiş ve aynı anda yanan bu kadar çok lambanın yarattığı olağanüstü güzellikti. “Üretim” dahil olmak üzere her pavyon. Bilimsel bilginin temelleri”, kontur boyunca ve beyaz lamba çelenkleriyle ana mimari unsurların çizgileri boyunca özetlendi. Bu köşkün çatısına -o zamanlar dünyanın en büyüğü ve altmış millik bir mesafeden görülebilen- dev projektörler monte edildi ve çevredeki araziyi ve komşu binaları ışıkla doldurdu. Çok renkli lambalar, pompalarla yüz fit yüksekliğe fırlatılan McMonnis Çeşmesi'nden gelen su jetlerini aydınlattı.

Birçok ziyaretçi için bu gece aydınlatması, elektrikle ilk karşılaşmalarıydı. Polonya'dan yeni gelen Hilda Sett, babasıyla birlikte sergiye gitti. “Işık gökten akıyor gibiydi; milyonlarca ışık aynı anda parladı, diye hatırladı birkaç yıl sonra. "Daha önce gaz lambası dışında tek bir aydınlatma cihazı görmemiş olanlar için bu, cennete ani bir yolculuk gibiydi."

Babası daha sonra ona, anahtarın bir kez çevrilmesiyle tüm bu ışıkların yandığını söyledi.

"Kibritsiz mi?" şaşkınlıkla sordu.

Aydınlatma ve mavi üniformalı "Kolomb Muhafızlarının" sürekli varlığı sayesinde, sergi ziyaretçileri başka bir inanılmaz keşifle şok etti: Chicago'lular ilk kez geceleri tam bir güvenlik içinde yürüyebiliyorlardı. Tek başına bu durum, sergiye görülmemiş sayıda ziyaretçi çekti, çoğunlukla Victoria dönemi kur kurallarına sıkı sıkıya bağlı olan ve sessiz gölgeli köşeler arayan genç çiftler.

Geceleri, ışıklar ve gölgeli köşeler, aralarında John Ingales'in Cosmopolitan dergisinde "sayısız yemeğin tartışılmayan sonuçları" olarak adlandırdığı kusurları gizlemek ve mükemmel şehirde, rüyalar şehrinde birkaç saat kalmayı sağlamak için maske görevi gördü. Daniel Burnham.

"Gece," diye yazmıştı Ingals, "serginin büyücüsü."

* * *

Sergiyi ilk ziyaret edenler evlerine dönerek arkadaşlarına ve ailelerine sergiyi anlattılar. Ve hikayeleri tam ve kapsamlı olmasa da, hikaye anlatıcılarının güvendiğinden çok daha büyük bir izlenim bıraktılar. Burnham'ın zamanında önde gelen bir mimarlık eleştirmeni olan Montgomery Schuyler şunları yazdı: "Sergiyi ilk ziyaret edenlerin genel görüşü, onlara herhangi bir şekilde neye hazırlanmaları gerektiğini ve neyin ne olduğunu söyleyecek hiçbir şey okumadıkları veya görmedikleri yönündeydi. ne görecekler." Uzak şehirlerden muhabirler bu tür haberleri editörlerine iletiyor, hayranlık ve keyif dolu yazılar en uzak şehirleri bile rahatsız etmeye başlıyordu. Tarlalarda, tepelerde, vadilerde, gazetelerde her gün çıkan ulusal ekonomideki felaket haberlerinden korkan aileler, yine de Chicago'ya bir geziyi düşünmeye başladılar. Gezi elbette ucuz değildi ama her geçen gün daha çekici hale geldi. Ve hatta gerekli.

Şimdi, keşke Bay Ferris işine koyulsa ve sonunda devasa çarkını bitirebilse!

İşleyiş biçimleri

[181]

Böyle başladı. Holmes'un restoranında müşterilere hizmet veren garsonlardan biri ortadan kayboldu. Bir gün, önceki gün bütün gün sorunsuz çalışmış olmasına rağmen, herhangi bir açıklama yapmadan işe gelmedi. Bu olay, herkes gibi Holmes'un da kafasını karıştırdı. Stenograf Jane Thompson, Holmes için çalışan ya da sadece otelinde bir oda kiralayarak yaşayan Evelyn Stewart adında bir kadın gibi ortadan kayboldu. "Kalede" geçici olarak bir bekleme odası kurduğu bir oda kiralayan (bu adam Holmes ile arkadaş olmayı başardı - genellikle birlikte görüldüler) belirli bir erkek doktor da kimseye tek kelime etmeden ortadan kayboldu.

Otelin kendisinde, kimyasal kokular, değişen bir rüzgarın yönlendirdiği atmosferik akımlar gibi hızla ve sık sık değişiyordu. Birkaç gün boyunca koridorlar, çok fazla deterjanla temizlik yapıldığında olduğu gibi kostik soda kokuyordu; diğer günlerde, sanki binanın arka tarafında bir yerde çalışan bir diş hekimi bir hastayı uyuşturulmuş derin bir uykuya sokuyormuş gibi, yerini hafif bir ilaç kokusuna bırakmıştı. Binayı besleyen gaz boru hattının boruları tam olarak düzenlenmemiş gibi görünüyordu, çünkü koridorlarda zaman zaman gaz kokusu geliyordu.

Kayıplarla aileleri ve arkadaşları ilgilendi. Holmes, her zaman olduğu gibi, sempatisini ve yardım etme isteğini dile getirdi. Polis yine müdahale etmedi. Belki de serginin zengin ziyaretçileriyle ve şehre eşi benzeri görülmemiş sayıda gelen yüksek rütbeli yabancılarla çoktan meşgul olmuşlardı ve bu tür ziyaretçilere yankesici, haydut ve küçük dolandırıcı sürülerinin eşlik ettiği biliniyor.

* * *

Holmes, Karındeşen Jack'in aksine kurbanlarını yüz yüze öldürmedi ve sıcaklık hissine ve içinin görüntüsüne kendini kaptırmadı, ancak kurbanın yakınlığından zevk aldı. Etrafta olmayı, ölümün yaklaştığını hissetmeyi ve kurbanını paniğin nasıl daha çok ele geçirdiğini izlemeyi severdi. Ve bu, seçtiği kurban onun için en değerli olan aşamaya girdiğinde oldu. Bodrum neredeyse çığlıkları ve kapıyı çalmayı bastırıyordu, ama tam olarak değil. Tüm otel odaları dolduğunda, daha az gürültülü tesisler kullandı. Odayı gazla doldurdu - ve kurban bir rüyada son nefesini verdi veya odanın kapısını ana anahtarla açarak kurbanın yüzüne kloroforma batırılmış bir bez parçası bastırdı. Seçim her zaman onda kaldı ve güçlü yönlerine ve yeteneklerine bağlıydı.

Kurbanı öldürmenin herhangi bir yöntemiyle, her zaman emrinde olan ve daha sonra kendi takdirine göre hareket edebileceği taze malzeme aldı.

Olağanüstü yetenekli arkadaşı Chappel tarafından üretilen müteakip "eklem", Chappel'in hizmetlerini sık sık kullanmasa da, bedeni ele geçirmenin son aşaması, bir zafer aşamasıydı. İlgili diğer malzemeleri ya kendi fırınına ya da sönmemiş kireçle dolu çukurlara atıyordu. İskeletlerin kemiklerini, daha sonra Chappel tarafından işlenmeleri için çok uzun süre tutmayı göze alamazdı. En başında bile yanında uzun süre kupa bırakmamayı kural haline getirmişti. Çok özlediği sahiplenme, taze kesilmiş bir sümbül kokusu gibi geçiciydi. Kaybolduğunda, yalnızca başka bir edinim onu geri getirebilirdi.

Bir tam dönüş

Haziran 1893'ün ilk haftasında, montaj için doğru konumda devasa tekerleği kaplayan ve destekleyen son kalasları ve tahtaları yırtmaya başladılar. Kenar, 264 fit yüksekliğe kadar göğe yükseldi - yani, Burnham tarafından inşa edilen ve şehirdeki en yüksek gökdelen olarak kabul edilen Masonik Kardeşlik binasının en yüksek katının seviyesine kadar. Otuz altı vagondan hiçbiri henüz direksiyona bağlı değildi - raysız şehir otobüsleri gibi yerde duruyorlardı - ama çarkın kendisi ilk dönüşünü yapmaya hazırdı. Kendi destekleri üzerinde desteksiz duran Dönme Dolap, tehlikeli derecede kırılgan ve kırılgan görünüyordu. Nathaniel'in oğlu Julian Hawthorne şöyle yazmıştı: "Mekaniğin ilkelerine ve yasalarına aşina olmayan bir zihnin, böyle bir Brobdingnag yapısının kendisini nasıl dik tutabildiğini [182]anlaması imkansızdır ," diye yazmıştı [183], "görünür herhangi bir destek aracı yoktu. göz - her halükarda, tekerleğin boyutlarına ve ağırlığına karşılık gelecek şekilde. Jant telleri örümcek ağlarına benziyordu ama tasarım olarak en yeni bisikletlerde kullanılanlardan hiçbir farkları yoktu.”

8 Haziran Perşembe günü Luther Rice, Midway'in dışında, Lexington Caddesi'ndeki tekerlekten yedi yüz fit uzakta bulunan büyük bir buhar jeneratörünü çalıştıran ateşçilere, buharı yükseltmek ve on inçlik bir yeraltı buhar borusunu onunla doldurmak için işaret verdi. Buhar jeneratörlerinin kazanları gerekli basınca ulaştığında, Rice tekerleğin altındaki delikte olan mühendise başını salladı ve buhar, iki yüz beygir gücündeki ikiz motorların silindirlerine ıslık çaldı. Tahrik dişlisi yumuşak ve sessizce döndü. Rice, motorları durdurması için işaret verdi. İşçiler, motor milindeki dişliyi ve tekerlek aksındaki dişliyi bir şanzıman zinciri ile bağladılar. Rice, Pittsburgh ofisindeki Ferris'e bir telgraf gönderdi: "Motorlar buhar altında ve iyi çalışıyor. Şanzıman zinciri takılı ve çarkı döndürmek için her şey hazır.

Ferris'in kendisi o anda Chicago'ya gidemedi ve ortağı W. F. Gronau'yu çarkın ilk dönüşünü takip etmesi talimatıyla oraya gönderdi. 9 Haziran Cuma gününün erken saatlerinde, Gronau'yu taşıyan tren Güney Yakası'ndan geçerken, tıpkı Eiffel'in yaratılışının Paris'teki her şeyin üzerinde yükselmesi gibi, bu devasa tekerleğin yakındaki her şeyin üzerinde yükseldiğini gördü. Tekerleğin boyutuna ve görünüşteki kırılganlığına hayran kalan yolcuların ünlemleri, zihnini bir gurur ve korku karışımıyla doldurdu. Tekerlek elemanlarının ve montajının imalatındaki gecikmelerden ve Burnham'ın sinir bozucu rahatsızlığından zaten yeterince acı çeken Ferris'in kendisi, Gronau'ya tekerleği döndürmesini, aksi takdirde desteklerinden cehenneme çevirmesini emretti.

Son ayar ve testler Cuma gününün çoğunu aldı, ancak alacakaranlıktan hemen önce Rice, Gronau'ya her şeyin hazır olduğunu bildirdi.

Gronau, "Sesime güvenmiyordum," diye anımsıyordu, "bu yüzden belli belirsiz bir baş sallamayla, başlamama izin verdi." Çarkın çalışıp çalışmayacağını bilmeden büyük bir endişe duydu ama aynı zamanda “Testi ertelemek için bir sebep olsaydı ruhumdan bir taş düşerdi.”

Buharı açıp ne olacağını görmek için komut vermekten başka yapacak bir şey kalmamıştı. Ondan önce hiç kimse bu kadar devasa bir tekerlek yapmamıştı. Döneceği ve aynı zamanda destek yataklarını ezmeyeceği ve dönüşünün pürüzsüz ve eşit olacağı gerçeği, dökme demir ve çeliğin bilinen kalite parametrelerine dayanan hesaplamalarla onaylanan tasarımın bir mühendislik analizi ile gösterildi. . Tek bir yapı, hareketi sırasında hem dış hem de tekerleğin kendisinden kaynaklanan bu tür yüklere maruz kalmamıştır.

Yakınlarda Ferris'in güzel karısı Margaret duruyordu, yüzü heyecandan kızarmıştı. Gronau, metalin maruz kaldığı gerilimlerin önemini kendisi kadar kendisinin de anladığına inanıyordu.

"Aniden, korkunç bir ses beni bu düşüncelerden kopardı," diye hatırladı. Gökyüzünden gelen korkunç bir kükreme etraftaki herkesi sersemletti -Bloom'un köyündeki Cezayirliler, Mısırlılar, İranlılar ve yüz metre içindeki tüm sergi sahipleri- olduğu yerde donup kaldılar ve dikkatle direksiyona baktılar.

Yukarı baktığımda, dedi Gronau, yavaşça dönen bir tekerlek gördüm. Demek olan bu! İşte bu korkunç ses buradan geliyor!

Gronau, kuyuda duran Rice'a koştu ve oradan buhar basıncını ve şaftların ve anahtarların hareketini izledi. Gronau, Rice'ın olabildiğince hızlı koşarak motorları durdurmaya çalıştığını düşündü ama Rice sakin görünüyordu.

Rice, ona yalnızca bir aksın etrafına sarılmış çelik bir banttan oluşan bir tekerlek için bir fren sistemi denediğini açıkladı. Test, tekerleğin tamamen durmadan önce bir dairenin sekizde biri kadar döndüğünü gösterdi. "Ve o iğrenç ses," dedi Rice, "kasetten çıkan pasın gıcırtısından başka bir şey değil."

Madendeki mühendis fren sistemini kapattı ve zincirli tahriki devreye aldı. Dişliler dönmeye başladı, zincir gerildi.

Ve burada, birçok Cezayirli, Mısırlı ve İranlı - belki de aralarında o birkaç dansöz vardı - tekerleğin yanındaki iniş platformlarında toplandı, bu, aynı anda altı vagona binebileceğiniz basamaklı bir sahne gibi bir şeydi. Herkes sessizdi.

Tekerlek dönmeye başladı, giderken somunları ve cıvataları ve bunlara ek olarak göbekten ve jant tellerinden düşen birkaç ayarlanabilir anahtar fırlattı. Tekerleği monte etmek için 28.416 cıvatalı bağlantı gerekiyordu; birisi bir yerde bir şey unutabilir mi?

Bu çelik parça akışına aldırış etmeyen köylüler, eğlenerek platformlarda dans etmeye başladı. Bazı enstrümanlar yanlarında getirildi. Tekerleği monte etmek için hayatlarını riske atan işçiler, dönen çerçeveye tırmanmaya başladıklarında şimdi tekrar hayatlarını riske atıyorlardı. Gronau, "Vagonlar henüz kurulmadı," diye onlarla mantık yürütmeye çalıştı, "ama işçiler, uyarılarımı dikkate almayarak, jant tellerinin arasından geçtiler ve benim yaptığım kolaylıkla tekerleğin üst kenarına oturdular. benim yerime bir sandalyeye otururdu.”

Çark yirmi dakikada bir tam tur attı. Ve ancak bu ilk tam devrimi yaptığında, Gronau ancak o zaman testlerin başarıyla sona erdiğini hissetti ve şöyle dedi: "Bir sevinç çığlığı atmalıydım."

Bayan Ferris onunla el sıkıştı. Kalabalık hayranlıkla çılgına döndü. Rice, bütün gün testlerin ilerleyişiyle ilgili haber bekleyen Ferris'e telgraf çekti ve heyecanı her geçen saat arttı. Telgraf Western Union'ın Pittsburgh ofisine akşam 21:10'da ulaştı ve mavi üniformalı bir kurye soğuk bahar alacakaranlığında koşarak onu Ferris'e teslim etti. Rice şunları yazdı: "Son yanaşma ve fırlatma öncesi ayarlamaları yaptıktan sonra, akşam saat altıda buharı açtık ve çark, her şeyin normal çalıştığını gösteren bir tam devir yaptı, dönem bir tam devir yirmi dakikadır kısa çizgi tebrikler tam başarı döneminin ortasında, vahşi bir sevinç içinde.

Ertesi gün, 10 Haziran Cumartesi, Ferris, Rice'a telgraf çekti: "Dün akşam saat altıda çarkın ilk devrini bildiren ve başarıyla sona eren telgrafınız, kampımız boyunca büyük bir sevinç yarattı. Bu ortak neden ve sizden vagonların montajı ile acele etmenizi rica ediyorum, gece gündüz vagonları yönetemiyorsanız, gece için zap vagonların yataklarını gömleklerle giyin, böylece sabahları yapabilirsiniz hemen işe başlayın. Yatakların oturması gereken metal klipslere şüphesiz "Gömlekler" adını verdi.

Çarkın verimli olduğu kanıtlandı, ancak Ferris, Gronau ve Rice çok daha önemli testlerin henüz gelmediğini anladılar. Pazar gününden itibaren işçiler vagonları kurmaya ve emniyete almaya başlayacak ve tekerleğe yerleştirilmeleri sonucunda vagon üzerindeki yük önemli ölçüde artacak. Otuz altı vagonun her biri on üç ton ağırlığındaydı ve toplam tekerlek yükünü bir milyon pound'a çıkardı. Ve bu, arabalardaki tüm koltukları doldurmak zorunda olan yolcuların 200.000 pound ek "canlı ağırlığını" hesaba katmadan.

Cumartesi günü, Ferris'ten bir tebrik telgrafı aldıktan kısa bir süre sonra, Rice telgraf çekerek ona ilk arabanın direksiyona sabitlendiğini bildirdi.

* * *

Jackson Park'ın dışında, dönme dolabın ilk dönüşü, garip bir şekilde, neredeyse fark edilmedi. Şehir ve özellikle frappé [184], dikkatini Jackson Park'ta meydana gelen başka bir olaya odakladı - İspanyol resmi elçisi, merhum İspanya Kralı XII. Alfonso'nun küçük kız kardeşi ve sürgündeki Kraliçe II.

Bu ziyaret sorunsuz geçmedi.

Dışişleri Bakanlığı'na göre yirmi dokuz yaşında bir hanımefendi olan Infanta, "oldukça güzel, gösterişli ve çekici bir insandı." İki gün önce New York'tan trenle gelmişti, ardından hemen Palmer House'a getirildi [185]ve en lüks odalardan birine yerleştirildi. Vatansever Chicago'lular, onun ilk ziyaretini, şehrin yakın zamandaki yenilenmesini sergilemek ve dünyaya, en azından New York'a, Chicago'nun domuz kıllarını çevirerek dünyayı şaşırttığı için kar etme yeteneğini kaybetmediğini kanıtlamak için gerçek bir fırsat olarak gördü. boya fırçaları. İşlerin planlandığı gibi gitmeyebileceğine dair ilk uyarı, New York'tan ulusa bu genç hanımın sigara içtiğine dair skandal bir haber veren kablolu bir haber olabilir.

6 Haziran Salı günü Chicago'daki ilk gününün öğleden sonra, Infanta, kendisine Başkan Cleveland tarafından atanan bir hizmetçi ve emir subayı eşliğinde otelinden kılık değiştirmeden kaçtı. Chicago halkı tarafından tanınmadan şehirde dolaşmaktan gerçekten keyif alıyordu. "Aslında hiçbir şey, gazetelerde benim hakkımda çok şey okuyan bir insan kalabalığının arasında yürümek ve bu gazetelerde bana az çok benzeyen portrelere bakmaktan daha heyecan verici olamaz" diye yazdı. .

Jackson Park'ı ilk kez 8 Haziran Perşembe günü, dönme dolabın ilk tam dönüşünü yaptığı gün ziyaret etti. Belediye Başkanı Harrison ona eşlik etti. Yanından geçerken yabancı kalabalıklar onu alkışlıyordu ve bu alkışın tek nedeni, tahtın varisi olmasıydı. Gazeteler onu hemen "Serginin Kraliçesi" olarak adlandırdı ve ziyaretiyle ilgili haberleri ön sayfalara yerleştirdi. Ancak onun için tüm bunlar çok yorucuydu. Kendi gözleriyle gördüğü Chicago kadınlarının özgürlüğüne imreniyordu. Annesine yazdığı bir mektupta, "Acı ile itiraf etmeliyim ki, bu ilerleme İspanya'ya ulaşırsa, bundan zevk almak benim için çok geç olacak" diye yazmıştı.

Ertesi sabah, cuma, tüm resmi işlerini bitirdiğine karar verdi ve kendini zevk dünyasına kaptırmaya hazır hissetti. Örneğin, Tören Komitesinden gelen bir daveti geri çevirdi ve oraya gitmek yerine ani bir dürtüyle Alman Köyünde akşam yemeğine gitti.

Ancak Chicago toplumu sadece heyecanlanmaya başlamıştı. İnfanta, özel bir kraliyet ailesiydi ve Tanrı, ona kraliyet ailesi gibi davranılmayı hak ettiğini biliyor. O akşam Infanta, Lake Shore Drive'daki Palmer malikanesinde Bertha Palmer tarafından düzenlenen bir resepsiyona katılacaktı. Yaklaşan resepsiyon için hazırlık olarak, Bayan Palmer kürsü üzerine bir taht kurulmasını emretti.

İnfanta, onuruna partinin verildiği evin hanımının adıyla yaşadığı otelin adı arasındaki benzerliğe şaşırarak araştırma yaptı. Bertha Palmer'ın otel sahibinin karısı olduğunu öğrenerek topluma öyle bir hakaret etmiştir ki Chicago asla unutamaz ve affetmez. İnfanta, bir "hancının" davetini hiçbir koşulda kabul etmeyeceğini açıkladı.

Ancak, daha sonra diplomatik nitelikteki düşünceler devreye girdi ve resepsiyona katılmayı kabul etti. Doğru, ruh hali iğrençti. Akşam yaklaşırken, günün sıcağı yerini sağanak yağmura bıraktı. Eulalia, Bayan Palmer'ın ön kapısında göründüğünde, beyaz saten terliklerine sular dökülüyordu ve tören için büyük bir zahmetle hazırlanan sabrı tükenmişti. Önceden kabul ettiği bir saat resepsiyonda kaldı ve sonra aceleyle ayrıldı.

Ertesi gün serginin İdari binasında verilen resmi yemeğe katılmadı ve yine kimseye haber vermeden Alman Köyü'ne gitti. Aynı akşam, kendisi için düzenlenen bir konser için Festival Salonu'na bir saat geç geldi. Salon Chicago'nun en iyi ailelerinin temsilcileriyle dolup taşıyordu ve o salonda sadece beş dakika kaldı.

Ziyareti haber yapmaya devam eden gazetelerin sayfalarına öfke sızmaya başladı. 10 Haziran Pazar günü, bu ziyaretle şehre sunulan acı hapı tatlandırmaya çalışan Tribune şunları yazdı: "Majesteleri ... programları yok etme ve kimseye aldırış etmeden kendi dürtüleriyle hareket etme yeteneğine sahip. " Şehirde yayınlanan gazeteler, sayfalarında onun istediği gibi davranma eğiliminden defalarca bahsetmiştir.

Ama aslında, İnfanta Chicago'ya aşık olacaktı. Sergide geçirdiği zamanı büyük bir zevkle geçirdi ve onun üzerinde en güçlü etkiyi Carter Harrison yaptı. Ona elmaslı altın bir sigara tabakası verdi. 14 Haziran Çarşamba günü yapılması planlanan ayrılışından hemen önce annesine şunları yazdı: "Chicago'dan derin bir pişmanlık duygusuyla ayrılıyorum."

Ancak Chicago, Infanta'dan pişmanlık duymadan ayrıldı. Chicago Tribune'ün Cuma sabahı sayısını eline geçirmiş olsaydı, içinde kısmen şöyle yazan bir başyazı okurdu: İspanyol tarzında kraliyet soyundan gelen bir kişi, bu türden tüm insanlar arasında en çok endişeye neden olur. .. Daha sonra gelip daha erken ayrılmak onların geleneğidir, herkesin neden daha sonra gelmedikleri ve daha önce ayrılmadıklarına dair pişmanlıklarını geride bırakarak veya - ve en çok tercih edileniydi - gelmemeleri daha iyi olur. Tümü.

Bununla birlikte, böyle bir yayın, şüphe götürmez bir şekilde gücendirme niyeti taşıyordu. Mecazi anlamda, Chicago masayı en ince masa örtüsüyle kapladı ve üzerine kristal koydu - ve onun kraliyet ailesine ait olmasına aşırı hayranlık duyduğu için değil, sadece dünyaya burada nasıl masaların döşenebileceğini göstermek için - ama sadece Sosis, lahana turşusu ve biradan oluşan bir akşam yemeği ısmarlansa bile onur konuğu.

Nanni

Anna Williams - Nannie - Haziran 1893'ün ortalarında Teksas, Midlothian'dan geldi. O zamanlar Teksas sıcak ve tozluydu, Chicago ise soğuk, dumanlı ve birçok trenden gürültülüydü. Gözyaşlarını tutmayan kız kardeşler kucaklaştılar, birbirlerinin görüntüsüne hayran kaldılar ve Minnie kocası Henry Gordon'u kız kardeşiyle tanıştırdı. Harry. Anna'ya kız kardeşinin mektuplarında tarif ettiği ve onu görmeyi beklediği gibi görünmüyordu: daha kısaydı ve o kadar da güzel görünmüyordu, ama onda Minnie'nin bile coşkulu mektuplarında bahsetmediği bir şey vardı. Sıcaklık ve çekicilik ondan yayıldı. Hoş, yumuşak bir sesi vardı. Anna ona dokunduğunda Minnie'ye özür dileyen bir bakış atmaktan kendini alamadı. Harry, onun Teksas'tan yaptığı yolculukla ilgili hikayesini o kadar dikkatle dinledi ki, bu yolculuğu onunla aynı arabada yaptığını hayal etmekten kendini alamadı. Gözlerine bakmamayı kendine yediremiyordu.

Minnie'ye baktığında yüzünde beliren sıcaklık ve gülümseme, ona duyduğu bariz hayranlık, Anna'nın şüphelerini hızla dağıttı. Hiç şüphe yok ki Minnie'yi seviyordu. Samimiyet gösterdi, sürekli ona neşe ve zevk getirmeye ve dolayısıyla aynı zamanda Anna'yı memnun etmeye çalıştı. Minnie'ye bir mücevher parçası verdi: eczanenin alt katında çalışan bir kuyumcudan özellikle onun için sipariş ettiği altın bir saat ve altın bir zincir. Her nasılsa, Anna'nın ona "Kardeş Harry" demeye başladığı ortaya çıktı.

Önce Minnie ve Harry ona Chicago'yu gezdirdiler. Şehirde bol miktarda bulunan devasa binalar ve gösterişli malikaneler onu huşu ile doldurdu, ancak sürekli alacakaranlık dumanı ve her yerde bulunan çürüyen çöp yığınları onu tiksindirdi. Holmes, kız kardeşleri, bir rehberin onları mezbahanın kalbine götürdüğü Union Slaughterhouse'a götürdü. Islak ve kanlı zeminde kaymamak için adımlarına dikkat etmelerini ve yürürken dikkatli olmalarını istedi. Domuzların birer birer sırtüstü devrilmelerini ve bir ipin üzerinde ölüm odalarının olduğu yere ve adamların kanla kaplı bıçakları ustaca sallayarak domuzların boğazlarını kestiklerine doğru gıcırdayarak inmelerini izlediler. Bundan sonra, bazıları hala hayatta olan domuzlar, kaynar su dolu bir fıçıya daldırıldı ve ardından kılları karkaslarından kazındı ve karkasların kazındığı masaların altına yerleştirilmiş kaplarda toplandı. Bu şekilde işlenen her karkas, bir bölümden diğerine aktarıldı, burada bölücüler baştan ayağa kanla kaplı, bıçaklarıyla monoton hareketler yaptı ve karkas bölümden bölüme hareket ettikçe masaların üzerine et parçaları düştü. donuk bir şampiyon sesiyle. Holmes olduğu yerde donakaldı; Minnie ve Anna, irkilmiş ve korkmuş halde orada durdular, ama bu ölüm makinesinin ne kadar iyi ve verimli çalıştığı konusunda garip bir tatmin duygusuyla. Sığır ahırlarında gördükleri, Anna'nın Chicago hakkında ve bu şehrin zenginlik ve güç elde etmeye yönelik durdurulamaz, hatta şiddetli arzusu hakkında duyduğu her şeyi özetliyordu.

Görkemli sergi, turun bir sonraki amacıydı. Altmış Üçüncü Cadde boyunca L Yolu boyunca sürdüler. Tren, fuar alanına girmeden önce Buffalo Bill'in Vahşi Batı Arenasını geçti. Yükseltilmiş sehpadan arenanın toprak zeminini ve çevredeki amfitiyatro sandalyelerini görebiliyorlardı. Atlar, bufalolar ve gerçek bir posta arabası gördüler. Tren, set boyunca geçerek serginin çitinin üzerinden yükseldi ve ardından alçalarak Transport pavyonunun arkasında bulunan istasyona yaklaştı. Kardeş Harry herkes için giriş biletlerinin parasını ödedi; her bilet elli sente mal oldu. Holmes bile panayır turnikesinden biletsiz geçemezdi.

Doğal olarak ilk ziyaret ettikleri pavyon "Transport" oldu. Şirketin bir işçi cenneti olarak sunduğu Pullman monotown'ının ayrıntılı bir resmini veren, Pullman tarafından düzenlenen "Endüstri İdeali" fuarını gördüler. Arabalar ve lokomotiflerle dolu bir pavyonun ek binasında, pelüş koltukları ve halıları, parıldayan camları ve cilalı ahşapla kaplanmış duvarları olan All-Pulman New York ve Chicago Limited treninin tam bir kopyası olan tüm tren boyunca yürüdüler. . . Inman Hattının bölümünde, [186]önlerinde tam ölçekli bir okyanus gemisi görmek için başlarını kaldırmak zorunda kaldılar. Açık kırmızı cephede yaldızlı bir gökkuşağı gibi görünen, büyük, kemerli, altın bir kapıdan pavyondan çıktılar.

Ve şimdi, sergide kaldığı süre boyunca ilk kez, Anna bir gerçeklik duygusuna sahipti - onun gerçek büyüklüğünü ve ölçeğini anladı. İleride geniş bir bulvar uzanıyordu, solda lagünün ve onun tarafından yıkanan Ormanlık Ada'nın yanından geçiyordu ve sağ tarafında "Madencilik" pavyonlarının yüksek cepheleri görülebiliyordu. Madencilik” ve “Elektrik”. Uzaktan, parkın çevresinde dolaşan, tamamen elektrikle çalışan bir yüksek hızlı tren gördü. Yakınlarda, elektrik motorlu gemiler lagünün pürüzsüz yüzeyi boyunca sessizce süzülüyordu. Bulvarın uzak ucunda, Rocky Dağları'na özgü dik bir bayıra benzeyen bir manzara beliriyordu ve onun önünde "Manufacting. Bilimsel bilginin temelleri. Beyaz martılar, cephesinin fonunda süzülüyorlardı. Köşk o kadar büyüktü ki, ona bakan Anna gördüklerine inanamadı. Bir sonraki teftiş için onu seçen Holmes ve Minnie, Anna'yı oraya götürdüler. Köşkün içinde gördükleri onu şok etti - içeriden dışarıdan olduğundan daha büyük görünüyordu - ama gözlerine inanmaktan başka çaresi yoktu.

Yerden 246 fit yükselen tavanın altında, insan nefesinden ve tozdan oluşan mavimsi bir pus girift bukleler halinde dönüyordu. Zeminle tavan arasında beş devasa elektrikli avize asılıydı - yerden bakıldığında havada süzülüyor gibiydiler - şimdiye kadar yapılmış en büyüğü; her biri 75 fit çapındaydı ve 828.000 muma eşit bir parlaklık sağlıyordu. Bu avizelerin altında, Rand, McNally ve Company tarafından yayınlanan The Guide to the World's Columbian Exposition adlı popüler bir kılavuza göre düzenlenmiş "yaldızlı kubbeleri ve parıldayan minareleri, camileri, sarayları, köşkleri ve ışıltılı köşkleri olan" bir şehir uzanıyordu. Merkezde, iç mekanın en yüksek yapısı, 120 fit yüksekliğindeki saat kulesi yükseldi. Kuleye monte edilmiş otomatik kurmalı saat, zamanı şu formatta gösteriyordu: gün, saat, dakika, saniye; kadranlarının çapı yedi fittir. Kulenin tepesi ile tavan arasındaki mesafe 126 fit idi.

Anna'nın yanında duran Minnie, kız kardeşinin "şehre" şaşkınlıkla bakmasını ve yukarıdaki çelik gibi "gökyüzüne" bakmasını izlerken gururla parladı. Pavyonda binlerce sergi olmalı. Hatta bazılarını görme ihtimali bile tüm şirketin cesaretini kırmış ve dehşete düşürmüştü. Fransız bölümünde goblen kumaşlara baktılar; American Bronze Company'nin sergileri arasında sergilenen Abraham Lincoln'ün ölüm maskesine baktı. Diğer ABD şirketleri oyuncaklar, silahlar, bastonlar, valizler ve diğer ev eşyalarını sergiledi. Mermer ve taş anıtlar, türbeler, mezar taşları, tabutlar ve defin için gerekli diğer birçok eşya ve dekorasyon dahil olmak üzere cenaze ve mezarlık ekipmanlarının geniş bir sergisi de vardı.

Minnie ve Anna çabucak yorgun hissettiler. Ayrıldılar ve Kuzey Kanalı üzerindeki terasta durup rahatlamış hissettiler ve ardından Onur Mahkemesine gittiler. Meydana girdikten sonra, Anna tekrar şok oldu. Neredeyse öğlen olmuştu ve güneş neredeyse tepede asılı duruyordu. "Cumhuriyet Heykeli" - "Koca Meryem" in altın silueti yanan bir meşale gibiydi. Heykelin kaidesinin yerleştirildiği rezervuarın yüzeyinde küçük gümüşi kuzular koştu. Uzak uçta, peristili çevreleyen on üç beyaz sütun [187], aralarında gölün mavi yüzeyi görülebiliyordu. Şeref Mahkemesi'ni dolduran ışık o kadar zengin ve parlaktı ki gözleri acıtıyordu. Çevrelerindeki insanların çoğu mavi renkli güneş gözlüğü takıyordu.

Yemek yemek için ara vermeye karar verdiler. Yemek yenecek yerlerin seçimi ve yemeklerin kendileri çok büyüktü. Ana pavyonların çoğunda yemek tezgahlı büfeler mevcuttu. Sadece bir pavyonda “Üretim. Bilimsel Bilginin Temelleri”, bu tür on büfe ve iki büyük restoran vardı: biri Alman, diğeri Fransız. Altın Kapı'nın üzerindeki terasta yer alan Ulaşım pavyonunda yer alan kafe, pitoresk kıyılarıyla lagünün güzel manzarasını sunan ziyaretçilerin beğenisini kazandı. Yorucu bir gün olmuştu, bu yüzden Holmes, [188]her yerde bulunan Hires' Root Beer Oasis adlı işletmelerden birinde bayanlara çikolata, limonata ve kök birası ikram etti.

En azından ana şeyi görmek için minimum sürenin iki hafta olduğunu düşünerek neredeyse her gün sergiye geldiler. Zamana göre en çekici pavyonlardan biri "Elektrik" pavyonuydu. Bu köşkün tiyatro salonunda oturup o sıralar New York'ta çalan orkestrayı dinlediler. Bir Edison Kinetoskop aracılığıyla hareketli resimleri izlediler. Aynı Edison, sesleri depolayabilen garip bir metal silindir koydu. Rend, McNally and Company tarafından yayınlanan bir rehber kitapta, "Avrupa'da bir adam, Amerika'daki karısına, öyküsünü bir silindire kaydederek ve daha sonra ona ekspres postayla göndererek deneyimini anlatıyor", cihaz "aşık olarak" tanımlandı. bir saat konuşur, söylediklerini bir silindire koyar ve sevdiği onu sanki aralarında bin fersah değil de bir yarda varmış gibi duyar.

Burada ilk elektrikli sandalyeyi gördüler.

Midway'e bir gün ayırmaya karar verildi. Anna'nın Mississippi'de ya da Teksas'ta yaşarken gördüğü hiçbir şey onu şimdi gördüklerine hazırlamamıştı. Oryantal dans. Develer. Katılımcıları gökyüzüne binlerce fit yükselten hidrojen dolu bir balon. Barkers, yüksek kaidelerden ona hitap ederek, Mağribi Sarayı'nın harikaları ve aynalı salonları, optik yanılsamalarıyla, ziyaretçinin Kırmızı Başlıklı Kız'dan Marie Antoinette'e kadar çeşitli figürler gördüğü eklektik balmumu müzesiyle onu baştan çıkarmaya çalışıyor. giyotinde idam edilmeden önce. Gözün gördüğü her şey rengarenkti. "Kahire Sokağı" sakin, yumuşak sarı, pembe ve mor-kırmızı renkleriyle doluydu. Çeşitli gösterileri ziyaret biletleri bile çeşitli renklerdeydi: Türk Tiyatrosu için parlak mavi; pembe - "Lapland Köyü" ne; leylak rengi - Venedik gondolunda yürüyüş yapmak için.

Ne yazık ki, Dönme Dolap henüz çalışmadı. Yorgun, mutlu, izlenimlerle dolup taşmış halde Midway'den çıktılar, Otuz Altıncı Cadde boyunca ve sonra L Bulvarı boyunca güneye doğru ağır ağır yürüdüler.Fakat Harry onları 4 Haziran'da beklenen havai fişekler için buraya geri getireceğine söz verdi, söz verdiği gibi havai fişekler patlayacaktı. şehrin daha önce hiç görmediği görkemli olun.

"Kardeş Harry" Anna'ya aşık olmuş gibi görünüyordu ve onu bütün yaz onlarla kalmaya davet etti. İlgisinden gurur duyarak eve bir mektup yazdı ve büyük valizinin kız kardeşinin Wrightwood Bulvarı'ndaki adresine gönderilmesini istedi.

Böyle bir şeyin olacağına güveniyor gibiydi, bu yüzden bavulunu vaktinden önce topladı.

* * *

Holmes'un suç ortağı Benjamin Pitzel de sergiyi ziyaret etti. Topaç gibi dönen teneke bir adam olan oğlu Howard için bir hatıra aldı. Bu hatıra, çocuğun en sevdiği oyuncağı oldu.

Baş dönmesi

Dönme dolap işçileri, büyük vagonları tekerleğe bağlama sürecinde ustalaştı ve iş daha hızlı ilerlemeye başladı. 11 Haziran Pazar akşamı, altı vagon çarktan askıya alınmıştı - ortalama olarak, çarkın ilk dönüşünden sonra geçen her gün için iki vagon monte etmek mümkündü. Özellikle hava tahmin edebileceğinizden daha iyi olduğu için, şimdi yolcularla ilk testin zamanı geldi. Koyu mavi göğün doğu ucundan altın rengi bir güneş yükseliyordu.

Bayan Ferris, Gronau'nun onu ikna etmek için elinden gelenin en iyisini yapmasına rağmen, direksiyonun ilk dönüşü sırasında yolcularla birlikte arabada olmakta ısrar etti. Gronau, arabanın bir yandan diğer yana serbestçe sallandığından emin olmak için tekerleği inceledi. Madendeki mühendis motorları çalıştırdı ve platformlardan birine karşı test edilmesi amaçlanan arabayı durdurmak için direksiyonu çevirdi. Gronau, "Araca gönül rahatlığıyla girmedim. - midem bulandı; ama bir deneme devrini reddedemezdim. Bu nedenle arabaya binmeden önce korkusuz bir ifade takındım.

Luther Rice onlarla birlikte arabaya bindi, ardından iki mimar, eski şehir köprüsü mühendisi W. S. Newes, eşi ve kızı ile birlikte. Yolcular yerlerine otururken araba hafifçe sallandı. Arabanın geniş camlarına henüz camlar takılmamış ve onları örten çelik çubuklar henüz takılmamıştı. Son yolcu koltuğuna oturur oturmaz, Rice mühendise belli belirsiz bir baş işareti yaptı ve tekerlek hareket etmeye başladı. Herkes içgüdüsel olarak konumlarına daha fazla denge sağlamak için destek direklerine ve pencere pervazlarına uzandı.

Tekerlek döndükçe, araba çerçeveye monte edilmiş pimleri açarken, yatay eksene göre konumu değişmeden kaldı. Gronau, "Arabamızın henüz hareket etmemiş olması nedeniyle," diye açıkladı, "pimler yataklarda hafifçe sıkıştı ve bu, sinirlerimiz üzerinde hoş olmayan bir etkiye sahip olan bir gıcırtı sesine neden oldu."

Araba biraz yükseldi ve beklenmedik bir şekilde aniden durdu; herkesin aklında aynı rahatsız edici soru vardı: tekerlek tekrar çalıştırılamazsa nasıl inilir? Rice ve Gronau ne olduğunu anlamaya çalışarak camsız pencerelerden başlarını çıkardılar. Pencere pervazının arkasına baktıklarında sorunun ne olduğunu hemen anladılar. İlk arabadaki yolcuları görünce ısınan ve hızla artan seyirci kalabalığı, onları oldukları yerde kalmaya çağıran bağırışlara aldırış etmeden bir sonraki arabaya koştu. Davetsiz yolculardan herhangi birinin yaralanmasından veya ölmesinden korkan mühendis direksiyonu durdurdu ve arabaya binmelerine izin verdi.

Gronau'nun tahminine göre, onları takip eden arabaya yaklaşık yüz seyirci sıkıştı. Kimse onları kovalamadı. Tekerlek tekrar hareket ediyor.

* * *

Ferris'in yarattığı şey, teknik bir yenilikten daha fazlasını ifade ediyordu. Asansörün mucitleri gibi o da insanlarda tamamen yeni fiziksel duyumlar uyandırmayı başardı. Gronau'nun ilk tepkisi - ancak kısa sürede değişti - hayal kırıklığı oldu. Yüksek hızlı bir asansörde yukarı çıkarken hissettiklerinin aynısını hissetmeyi umuyordu, ama burada, arabada, dümdüz önüne baktığında neredeyse hiçbir şey hissetmiyordu.

Gronau, arabanın davranışını ve tekerleğin hareketini daha iyi gözlemlemek için kendini arabanın sonuna konumlandırdı. Yanından geçen parmaklık ağına yandan baktığında, arabanın hızla yükseldiğini hissetti: “... sanki etraftaki her şey yanımızdan düşüyordu ve araba hareketsiz duruyordu. Demir çubukların iç içe geçmesine arabadan yandan bir bakış bu alışılmadık duyguyu yoğunlaştırdı ... ". Arabada oturanlara hitaben, birinin midesinde halsizlik varsa oraya bakmamasının onlar için daha iyi olduğunu söyledi.

Araba yerden 264 fit yükseklikteki en üst noktaya ulaştığında, Bayan Ferris ayakları koltuğa basarak yukarı çıktı ve bir sonraki arabanın yolcularına ve yerde duranlara yüksek sesle, neşeli bir şekilde ağladı.

Ancak yolcular kısa sürede sakinleşti. Duygunun yeniliği geçti ve gördüklerinin gerçek gücü ortaya çıktı.

Gronau, "Araba alçalmaya başladığında görebileceğiniz en güzel manzaraydı - bu sırada tüm dünya önünüze yayılıyor," diye hatırladı. "Görüntü o kadar görkemli ki, ilk baştaki tüm çekingenlik kayboldu ve hatta arabanın hareketini izlemeyi bile bıraktım." Batmaya başlayan güneş de gölün kıyılarını turuncu bir ışıkla aydınlattı. “Yüksekten bakıldığında liman, bize bir tür düz figürler gibi görünen çeşitli tiplerde gemilerle süslenmiş gibi görünüyordu ve güzel bir gün batımının yansıyan ışınları gölü çevreleyen manzarayı parlaklıkla doldurdu; gözümüzün gördüğünden, kendini koparmak imkansızdı. Tüm park, karmaşık, çok renkli, hareketli bir resim şeklinde göze açıldı. Azure lagünü. Elektrik motorlu gemiler, arkalarında elmas gibi parıldayan küçük damlacıklar bırakıyor. Sazlık ve uzun kuyruklu çalılıklarda titreşen kırmızı çiçekler. “Gösteri o kadar nefes kesiciydi ki, tüm konuşmalar bir anda sustu ve tarif edilemez bir hayranlığa kapılan bizler, her şeyi unutmuş gibiydik. Hayatımda hiç böyle bir şey görmedim ve hayatın beni bir daha böyle bir manzarayla şımartacağından şüpheliyim.

Bu rüya gibi ruh hali, zaman zaman işçilerin unuttuğu somunların ve cıvataların düşerek arabanın tavanına çarpmasıyla biraz bozuldu.

* * *

Seyirciler yine de gardiyanları geçip sonraki arabalara binmeyi başardılar, ancak Gronau ve Rice buna aldırış etmedi. Madendeki mühendis, akşam karanlığı sürüşe devam etmeyi tehlikeli hale getirene kadar çarkı durdurmadı, ancak çarkı durdurur durmaz, heyecan arayanlar hep birlikte kendilerine bir şans verilmesini talep ettiler. Rice nihayet arabalara binmeyi başaranlara, inmezlerse onları en yüksek noktaya kaldıracağını, direksiyonu durduracağını ve bütün gece onları o yükseklikte bırakacağını duyurdu. Gronau, "Bir etkisi oldu," diye anımsıyordu.

Bayan Ferris, trenden iner inmez, başarılı testleri ayrıntılarıyla anlatan bir telgrafı kocasına gönderdi. Bir cevap telgrafında şöyle yazdı: "Tanrı seni korusun canım."

Ertesi gün, 12 Haziran Pazartesi, Rice, Ferris'e telgraf çekti: "Bugün altı araba daha direksiyonda. İnsanlar tam anlamıyla direksiyona geçiyor ve onları uzakta tutmak için ek güvenlik güçlerine ihtiyacımız var. Salı günü, çarktaki toplam vagon sayısı yirmi bire ulaştı; sonuç olarak, kurulacak yalnızca on beş araba kaldı.

* * *

Burnham, her zamanki gibi ayrıntılara pek dikkat etmedi, ancak şimdi tamamen çitin hangi konfigürasyona ve tekerlekten ne kadar uzağa kurulacağına odaklanmıştı. Çitin açık olduğunu, yani cazibenin görülebileceği açıklıkların olduğunu görmek istiyordu. Ferris, çitin sürekli olması gerektiğinde ısrar etti.

Ferris, Burnham'ın ısrarından ve estetik meselelere bile karışmasından bıkmıştı. Luther Rice'a gönderdiği bir telgrafta şikayet etti: "... ne Burnham ne de başka birinin sitemizi çevreleyecek sağlam veya açık ne tür bir çit dikte etme hakkı yok - sonuçta bu tamamen estetik bir mesele."

Ferris ısrar etti. Sonunda çitin sağlam yapılmasına karar verildi.

* * *

Sonunda tüm arabalar kapatıldı ve yolculuk için ödeme yapan yolcularla birlikte tekerlek ilk uçuşa gitmeye hazırdı. Rice, planlanandan iki gün önce, 18 Haziran Pazar günü seyahate başlamak istedi, ancak şimdi tekerlek tamamen monte edildiğinden ve son testini - tüm aileler de dahil olmak üzere tam bir yolcu yüküyle - yönetim kurulu üyeleriyle yapmaya karar verildi. Ferris'in şirketinin yöneticileri onu cazibe merkezinin tam ölçekli operasyonunu bir gün ertelemeye ikna etti. Ferris'e gönderilen bir telgrafta şöyle yazıyorlardı: "Zap'ın açıldığı günden önce bir tekerlekle gezintiyi halka açmak mantıksız çünkü yolculuk tam olarak hazırlanmadı ve tam güvenliğinin garantisi yok. "

Ferris isteksiz de olsa taleplerini kabul etti. Bundan kısa bir süre önce Chicago'ya gitti ve ondan önce telgrafla Rice'ı bilgilendirdi: "Yönetim kurulu cazibe merkezini Çarşamba gününden önce tam olarak faaliyete geçirmemeye karar verdiyse, onların kararına uymalısınız."

Görünüşe göre yönetim kurulu, 14 Haziran Çarşamba günü Midway kar kızağı pistinde, saatte kırk mil hıza ulaşabilen iki ikiz kar kızağı kızağının tam bir yolcu setiyle aşağı indiği bir olaydan etkilenmiş gibi görünüyordu. buzlu eliptik bir yol. Sahipler, cazibe merkezinin inşaatını yeni tamamlamış ve yolcularla ilk testi başlatmıştı - yolcular yalnızca şirketin çalışanlarıydı - ancak aniden iki seyirci grubu daha kızağa zorla sıkıştırıldı: ilkinde sekiz kişi, ilkinde altı kişi ikinci. Kendilerini yolcu ilan edenlerden üçü, Bloom'un buzlu piste gelen Cezayirlileriydi, çünkü içlerinden birinin açıkladığı gibi, "hiçbirimiz buz görmemiştik" - bu çok mantıksız bir sebep, çünkü Cezayirliler Chicago'nun en soğuklarından birini deneyimlemişlerdi. kışlar

Akşam yaklaşık altı kırk beş dakikada, operatör kızağı çözdü - ve çok geçmeden buz üzerinde maksimum hızda koşmaya başladılar. Bu inişe farkında olmadan tanık olan "Kolombiyalı muhafız", "Gün batımından hemen önce, kızağın viraj boyunca koştuğunu duydum" dedi. Uçuyor gibiydiler. İlk kızaklar virajı döndü. Yolun batı ucuna yakın bir köşeye koştular ama her şey yolunda gitti. İkincisi, aynı noktada bir yan bariyerle çarpıştı, ancak pistten uçtu. Kızağın ön kısmı, koltuklara sıkıca tutunan insanlarla birlikte çiti yarıp yere düştü. Düşme anında kızak ters döndü ve insanlar dipteydi.

Kızak, yeri on beş fit boyunca sürdü. Bir yolcu öldü, diğerinin - kadın olduğu ortaya çıktı - çenesi ve her iki bileği de kırıldı. İki Cezayirli de dahil olmak üzere diğer dört kişi, ezikler ve morluklarla kurtuldu.

Bu trajik olay, sergiye kara bir leke oldu, ancak herkes, otuz altı araba ve içinde iki binden fazla yolcunun oturduğu Dönme Dolabı'nın neredeyse akıl almaz boyutlarda bir felaket tehlikesiyle dolu olduğunu anladı.

Barbarlar böyle diledi

Endişelerine rağmen Olmsted, onu on altı eyalete götürecek acil iş ve seyahat düzenlemeleriyle ilgilenirken, fuar alanı manzarasının tüm karmaşıklıklarıyla başa çıkması için Ulric'ten ayrıldı. Haziran ortasında kendini yine Kuzey Carolina'daki Vanderbilt malikanesinde buldu. Yolculuk sırasında, vagonlarda, istasyonlarda, otellerde, kendisini ve yaratılışına katılımını açıklamadan, rastgele yol arkadaşlarına sergi hakkındaki izlenimlerini sordu. Sergiye zayıf katılım onu rahatsız etti ve şaşkınlığa yol açtı. Yolcu arkadaşlarına sergiyi ziyaret edip etmediklerini ve eğer öyleyse, bu konudaki görüşlerini sordu, ancak özellikle sergiyi henüz ziyaret etmemiş insanların fikirleriyle - hakkında ne duyduklarını, planlayıp planlamadıklarını merak etti. onu ziyaret etmek ve değilse, onları tutan ne?

Baltimore'dan 20 Haziran tarihli bir mektupta Burnham'a "Sergiye her yerde artan bir ilgi var" dedi. "İnsanların orada olacağına dair her yerde kanıt görüyorum." Sergiyi yakından tanıyan kişilerin hikayeleri gerçekten büyük ilgi gördü. Sergiyi ziyaret eden ve nasıl çalıştığını gören din adamları, vaazlarında ve derslerinde bundan bahsetmişlerdir. Sergiyi ziyaret edenlerin en çok sergileri değil, serginin onları gerçekten şaşırttığı sergi pavyonlarını, su kanallarını, manzaraları beğendiğini duyunca gerçek bir neşe yaşadı. "Sergiyi ziyaret edenlerin neredeyse tamamı gazetelerin vaat ettiğinden çok daha fazlasını buldu." "Tüm ülkeyi kasıp kavuran büyük bir coşku dalgası görüyorum."

Ancak diğer karşıt faktörler de dikkatinden kaçmadı. Olmsted, serginin kişisel izlenimleri coşkuyla doluyken, "eksikliğinden neredeyse sürekli bahsediliyordu, insanlar isteyerek yapılacak çok şey kaldığını ve bundan sonra görülebileceklerin Şimdi gördüklerinden daha iyi olacağını düşünmeye meyilliydiler" diye yazdı. Çiftçiler, hasattan sonra sergiyi ziyaret etmeyi planladı. Pek çok kişi, ulusal ekonomi için çok fazla soruna neden olan ekonomik krizin ve kongre baskısının sonunda demiryolu şirketlerini Chicago ücretlerini düşürmeye zorlayacağı beklentisiyle Chicago gezilerini erteledi. Hava da rolünü oynadı. Chicago'nun Temmuz ve Ağustos aylarında çok sıcak olduğuna ikna olan insanlar, gösteri gezilerini sonbahara kadar ertelediler.

Olmsted'e göre en olumsuz faktörlerden biri, Chicago'ya gitmeye cesaret eden herkesin "acımasızca dolandırılacağına" ve özellikle de "fahiş fiyatlara" sahip çok sayıda sergi restoranında yaygın inanıştı. Burnham'a "Bu şikayeti her yerde duydum ve eminim ki sergiyi henüz ziyaret etmemiş insanlar için konu Chicago'daki size göre daha hassastır" dedi. “Zenginler ve fakirler böyle düşünüyor… Sanırım birkaç gün önce gösteride bir öğle yemeği için Knoxville, Tennessee'de benzer bir öğle yemeği için ödediğimden on kat daha fazla para ödedim. Bu faktörün fuarı henüz ziyaret etmemiş tedbirli çiftçiler üzerindeki etkisi oldukça güçlü olacaktır.”

Olmsted'in yüksek gıda fiyatları konusunda endişelenmek için başka bir nedeni daha vardı. "Bunun sonucu," diye yazdı, "pek çok insan erzaklarıyla sergiye gelmeye karar verecek ve bu da şehrin ambalaj kağıdı ve artıklarıyla çöplüğünü büyük ölçüde artıracak."

Olmsted, şu anda önemli olanın, insanların yaşadıkları şehirlerde uygulayabilecekleri yaşam iyileştirmelerinin basında çıkan haberlere odaklanmak olduğunu savundu. “Artık asıl dikkat reklama verilmeli; insanları heyecanlandırmak, içlerinde gerçekten muhteşem olana duyulan arzuya dayalı bir coşku uyandırmak gerekir; soru insanların memnun olup olmayacağı değil, sergide beklenmedik bir şekilde gördükleri karşısında ne kadar sevinecekleri ve hayranlıklarını başkalarına ne ölçüde bulaştırabilecekleridir.

Mektubu bitirirken, bazı bariz kusurların derhal ortadan kaldırılması gerektiğini yazdı. Örneğin, sergi alanı boyunca döşenen çakıl yollar. "Hayranlık için zaman yok, çünkü tüm sergi alanında neredeyse en az bir normal çakıl yol yok" diye yazdı. "Görevi yüklenicinin sözleşme kapsamındaki tüm yükümlülüklerini yerine getirmesini istemek olan ne yüklenicinin ne de eksperin gerçekten iyi çakıl kaplamalar görmediğine ve hatta bunun bir iyi çakıl yolu. Peki izlerinizde ne tür kusurlar var? - kalitelerinden altında çalışan peyzaj departmanının sorumlu olmasına rağmen, "benim" veya " seninki" değil, "yolların " yazıyor : "Bazı yerlerde, yerden çakıl taşları veya küçük kayalar çıkıntı yapıyor. Yazlık ayakkabı giyen hanımlar bacaklarında ağrı hissetmeden adım atamazlar. Başka yerlerde yüzey malzemesi öyledir ki, yeterince nemli olduğunda viskoz hale gelir ve bu nedenle üzerinde yürümek hoş olmaz; ayrıca uygun bakım yapılmadığında yolları kaplayan yapışkan kirler ayakkabı ve giysilere yapışmakta ve bu durum bayanlarda sadece rahatsızlık vermekle kalmayıp maddi zararlara da neden olmaktadır. Avrupa gezisi sırasında, gerçekten iyi çakıl yolların "oturma odasındaki zemin kadar temiz olması gerektiğini" gördü.

Tüm kompleksin temizliği de tam olarak korktuğu Avrupa standartlarını karşılamıyor. Çöp her yerde görülebilir ve temizlemek için sadece birkaç kişi tahsis edilir. Sergiyi temiz tutmak için en az iki kat daha fazla insan gerekiyor ve çalışmaları üzerindeki kontroller daha kapsamlı olmalı. Olmsted, "Büyük olasılıkla terastan süpürülen ve pavyonlar ile lagünler arasında büyüyen çalıların arasına sıkışmış kağıtlar gördüm" diye yazdı. "Terasları temiz tutmakla görevli bir işçinin böylesine ucuz bir numarası suç teşkil etmelidir."

Burnham'ın tekrarlanan protestolarına rağmen yine de elektrikli motorlarla donatılmış gemilerle birlikte serginin iç su yollarında yelken açmasına izin verdiği yeni buharlı gemilerin gürültüsünden de rahatsızdı. "Bu tür tekneler ucuzdur, ancak aynı zamanda su üzerinde hareket ederken beceriksiz ve çirkin görünürler ve serginin, insanların Şeref Mahkemesi dediği yerinde, çiçek bahçesindeki bir inek gibi aynı görünürler."

Ancak Olmsted'i en çok rahatsız eden şey, Jackson Park'ta bulunan ana serginin tek kelimeyle sıkıcı olmasıydı. “Ziyaretçiler tüm manzaraları görmek ve bundan sıkılmak için çok acele ediyorlar. Önlerinde, olduğu gibi, eve gitmeden önce tamamlanması gereken bir görev belirlenir. Bu durum kalabalıkta bir umutsuzluk havası yaratır ve bunu aşmak için sert önlemlere başvurulmalıdır.

Daha önce Olmsted, manzarasıyla manzarada bir gizem havası yaratmaya çalıştıysa, şimdi seyircinin gözünde rastgele cazibe anları yaratmak için tüm teknik bilgeliğin kullanılması çağrısında bulundu. Bu, konserler ve geçit törenleriyle kolaylaştırıldı, ancak bunların hepsi fazlasıyla "resmi veya programlıydı". Ve Olmsted, "öngörülebilir görünmeyen, resmi görünmeyen, ancak kendiliğinden ve rastgele hissedilen ... küçük olaylar" istedi. Wooded Island'da çalan bir korno takımı hayal etti; müziklerinin suyun üzerinde yüzdüğünü hayal ettiler. Gemilerin ve köprülerin üzerinde asılı duran Çin fenerlerini görmek istiyordu. “Neden süslü kıyafetler giyip zıplayıp teflerle dans etmiyorsunuz, İtalya'da bunun nasıl olduğunu mutlaka birileri görmüştür. Limonata satıcıları bile güzel kıyafetler giyerlerse büyük resmi aydınlatabilirlerdi; ya da şefler gibi düz kepler giymiş ve tepeden tırnağa bembeyaz fırıncılar. Akşamları, Jackson Park'taki önemli olaylar Midway'den ziyaretçileri çağırırdı: "Çok çeşitli siyah, beyaz ve sarı "barbarlar" arasında, göze çarpmadan konuşabilenleri ucuza ve tamamen ulusal giysiler içinde kiralamak mümkün değil mi? Ana Meydan'da toplananlar?”

* * *

Burnham, Olmsted'in mektubunu okuduğunda aklını kaçırdığını düşünmüş olmalı. Burnham, hayatının son iki yılını insan zihninde anıtsal güzelliğin yarattığı izlenimi yaratmaya adadı - ve şimdi Olmsted serginin ziyaretçilerini güldürmek istedi. Burnham onların sessiz bir zevk içinde donup kaldığını görmek istedi. Zıplamak veya dans etmek yok. Barbar yok.

Sergi rüyaların şehriydi ve Burnham'ın rüyası da buydu. Ve baktığınız her yerde, aşırı sayıda polisten çiçek toplamaya karşı katı kurallara kadar karakterinin tezahürlerini görebilirsiniz. Ve hiçbir şeyde, karakterinin ciddiyeti, sergi topraklarında yetkisiz fotoğraf çekme yasağında olduğu kadar açık ve net bir şekilde kendini göstermedi.

Burnham, serginin resmi fotoğraflarının satışı konusunda tek bir fotoğrafçı olan Charlie Dudley Arnold'a tekel verdi; bu düzenleme aynı zamanda Burnham'a ülke çapında dağıtılan tüm fotoğrafların kontrolünü verdi ve ayrıca düzgün, iyi giyimli üst sınıf insanların neden her karede görünme eğiliminde olduğunu açıkladı. İkinci yüklenici, Kodak'ı fuar ziyaretçilerine kiralamak için münhasır hak sahibi oldu. Kodak, merceği, deklanşörü ve odak ayarı gerektirmeyen yeni bir el tipi kameraydı. Serginin onuruna Kodak, popüler Model No. 4'ün genişletilebilir versiyonuna Columbus adını verdi. Bu yeni kamerayla çekilen fotoğraflar çok geçmeden "anlık çekim" olarak bilinmeye başlandı, bu da "anında çekim" anlamına geliyordu - İngiliz avcılar tarafından türetilen ve bir silahla hızlı, amaçsız atış anlamına gelen bir terim. Sergiye kendi Kodak'ıyla gelmek isteyenler, kullanma izni için iki dolar ödemek zorunda kaldı - bu miktar, çoğu ziyaretçinin sergide fotoğraf makinesiyle fotoğraf çekmesini engelledi, ayrıca Midway'in Kahire Caddesi, çekim için fazladan bir dolar talep etti. kendi topraklarında. Büyük formatlı kamerası ve bunun için gerekli tripoduyla gelen amatör bir fotoğrafçı, on dolar ödemek zorunda kaldı - bu, neredeyse ziyaretçinin sergide geçirdiği tam bir gün için konaklama, yemek ve kabul masrafları dahil olmak üzere ödediği tutar.

Burnham'ın tüm ayrıntılara inmek ve her şeyi kontrol altında tutmak konusundaki bitmez tükenmez arzusuna rağmen, sergide meydana gelen bir olay dikkatini çekmedi. 17 Haziran'da Buzdolabı Depoları pavyonunda küçük bir yangın çıktı. Bu kale benzeri köşk, sitenin güneybatı köşesinde Hercules Iron Works tarafından inşa edilmiştir. Bu pavyonda buz üretildi, bozulabilir ürünler depolandı - hem sergilenenler hem de restoranlarda kullanılanlar; pavyonda ayrıca ziyaretçilerin Temmuz ayında buz pateni gibi sportif bir yeniliği deneyebilecekleri bir buz pateni pisti de vardı. Bu köşk özel mülktü, bu yüzden Burnham'ın tasarımını etkilemesinin hiçbir yolu yoktu - yalnızca mimari tasarımı onaylayabilirdi. İşin garibi, bu pavyonun mimarının adı Frank P. Burnham'dı ama bizim Burnham'ımızla hiçbir ilgisi yoktu, sadece onun adaşıydı. Merkez kulenin kubbesi üzerinde çıkan yangın kısa sürede lokalize edilerek söndürüldü; yangından kaynaklanan hasar yüz doları geçmedi. Ancak bu durumda bile sigorta şirketi, temsilcilerinin pavyonu incelemesine izin verilmesini derhal talep etti ve gördükleri onları dehşete düşürdü. Ana taşıyıcı yapısal eleman hiçbir zaman kurulmadı. Yedi sigorta şirketi sigorta poliçelerini geri çekti. Dünya Fuarı'nda itfaiye departmanının yarı zamanlı başkanı olan Şehir İtfaiye Şefi Edward W. Murphy, sigortacılar komitesine bir açıklama yaptı. "Bu köşk bize sergi alanındaki diğer tüm binalardan daha fazla sorun çıkardı. Bu tehlikeli alanın bir yangın durumunda uygun kaçış yolları yok ve eminim ki kısa süre sonra tamamen dumana dönüşecek.”

Kimse Burnham'a yangın hakkında bilgi vermedi, kimse ona sigorta poliçelerinin iptal edildiğini bildirmedi ve kimse ona Murphy'nin prognozu hakkında bilgi vermedi.

Nihayet

21 Haziran 1893 Çarşamba günü, öğleden sonra saat üç buçukta George Washington Gale Ferris, direksiyonunun dibine inşa edilmiş platforma tırmandı ve konuşmacılar için ayrılmış podyumda durdu. Iowa Eyalet Bandosu'nun kırk üyesi vagonlardan birinde yerlerini almış ve şimdi "Senin Hakkında, Benim Ülkem" şarkısını çalıyorlardı. Belediye Başkanı Garrison, Bertha Palmer gibi kürsüde Ferris'in yanında durdu; arkalarında tam güçle Chicago Şehir Meclisi ve bir grup fuar yöneticisi sıralandı. Nedense Burnham yoktu.

Araba camları tamamen camlıydı ve dışarıdan tel çubuklarla korunuyordu, böylece bir muhabirin ifadesiyle, "hiçbir deli intihar etme fırsatından yararlanamaz ve tek bir histerik kadın pencereden atlamazdı. " Güzel üniformalar giymiş ve yüksekten korkan yolcuları nasıl sakinleştirecekleri konusunda eğitilmiş kondüktörler her vagon kapısında durdu.

Orkestra sustu, çark durdu. Konuşmalar oldu. Ferris podyuma çıkan son kişiydi; orada bulunanlara, "kafasında tekerlekler" olduğu için suçlanan adamın onları çıkarıp buraya, Midway Pleasance'ın merkezine yerleştirdiğine dair neşeyle güvence verdi. Girişimin başarısını, arkasındaki platformda duran karısı Margaret'in katılımına bağladı. Çarkını Amerika'nın mühendislerine adadı.

Bayan Ferris, kocasına altın bir ıslık çaldı ve bunun üzerine o, Ferris ve diğer ileri gelenler ilk vagonda yerlerini aldılar. Harrison'ın kafasında aynı yumuşak, geniş kenarlı siyah şapka vardı.

Ferris düdüğünü çaldı, Iowa State Band "America" şarkısını çaldı ve çark yeniden dönmeye başladı. Bir grup ileri gelen, şampanya ve puro içerek birkaç dönüş yaptı ve ardından, cazibe merkezinin dibinde toplanan kalabalığın neşeli bağırışları arasında arabadan indi. Bilet parasını ödeyen ilk yolcular yerlerini aldılar.

Çark dönmeye devam etti, sadece daireyi tamamlayan yolcuları indirip yeni yolcuların yerlerine oturmasına izin vermek için durdu. Tamamen yüklendiğinde bile, tekerlek tek bir arıza vermedi ve yatakları asla sıkışmadı veya gıcırdamadı.

Ferris'in şirketi, kurucusunun başarısını dünyaya duyurmaktan çekinmedi. Şirket tarafından yayınlanan "Dönme Dolap Hatırası" başlıklı tanıtım kitapçığında şöyle yazıyordu: "Pek çok engele karşı tasarlanan bu cazibe, mucidi onurlandıran bir başarıdır ve onu o kadar yükseltir ki, eğer Bay Ferris olsaydı. herhangi bir hükümdarın tebaası ve büyük bir cumhuriyetin vatandaşı değil, asil kalbi, kraliyet ellerinden alınan bir ödülle süslenmiş olarak göğsünde atacaktı. Ferris, işi bitene kadar kendisine bir sözleşme vermeyi reddeden Sergi Şirketi ile dalga geçmekten kendini alamadı. Kitapçıkta, "Bu teklifin önemini takdir edemediklerini gösterdiler ve bu, Sergi Şirketine binlerce dolara mal oldu."

Daha yakından bakıldığında, Sergi Şirketi çok daha fazlasını kaybetti. En başta, yani Haziran 1892'de bir sözleşme imzalamaya hazır olsaydı ve neredeyse altı ay beklemeseydi, tekerlek 1 Mayıs'a kadar çalışmaya hazır olurdu. Gösteri, tekerleğin bu elli iki gün içinde elde edebileceği gelirdeki yüzde 50'lik payını kaybetmekle kalmadı, aynı zamanda tekerleğin büyük olasılıkla sağlayacağı ve Burnham'ın da öyle olduğu cazibeyi kullanan toplam insan sayısından elde edilen geliri de kaybetti. şiddetle ihtiyaç var. Bunun yerine, bir buçuk ay boyunca çark, serginin tamamlanmamışlığının canlı bir reklamı gibi durdu.

* * *

Tekerleğin güvenliği konusunda hâlâ şüpheler vardı ve Ferris bunları gidermek için elinden geleni yaptı. Reklam kitapçığı, tam bir yolcu yükünün bile "hareketin yumuşaklığı ve hızı üzerinde sanki insanlar yerine arabalardaki yerlerini sinekler almış gibi aynı etkiye sahip olacağını" belirtiyordu - çok kaba bir karşılaştırma. Kitapçıkta şöyle devam edildi: "Bu en büyük çarkın yapımında akla gelebilecek ve düşünülemeyecek her türlü tehlike önceden görülmüş ve olasılıkları hesaplarla doğrulanmıştır."

Ama Ferris ve Gronau işlerini çok iyi yaptılar. Tasarım o kadar zarifti ve ince çelik bağlantı elemanlarının gücünü o kadar ustaca ve ustaca kullanıyordu ki, tekerlek kendisine uygulanan yüklere dayanamıyor gibiydi. Tekerlek güvenli olabilirdi ama öyle görünmüyordu.

İncelemeyi yapan muhabir, "Aslında çok hafif görünüyor," diye bitirdi sözlerini. “Bütün bu devasa kütleyi tutması gereken ince çubukların, görevin üstesinden gelemeyecek kadar zayıf olduğuna dair korkular var. Çayırdan gelen kuvvetli bir rüzgar yapının yan tarafına çarparsa ne olacağını kimse düşünmeden edemiyor. İnce çelik çubuklar, yalnızca tüm yapının muazzam ağırlığını ve arabalarda olabilecek 2.000 yolcuyu değil, aynı zamanda önyüklenecek rüzgar basıncını da taşıyabilecek mi?

Bu sorunun cevabı üç hafta beklemek zorunda kaldı.

yükselen dalga

Ve aniden gelmeye başladılar ... Olmstead'in seyahatleri sırasında hissettiği ve artık sadece izleri kalan coşku nihayet canlanmaya başlamış gibiydi - bunun nedeni Jackson Park'a gelen ziyaretçi sayısının artmasıydı. Haziran ayı sonunda, demiryolu ücretleri düşürmemiş olsa da, sergiye yapılan ortalama aylık ücretli ziyaretler iki kattan fazla artarak 89.170'e ulaştı ve Mayıs ayında kasvetli bir günlük toplam 37.501 ziyaret oldu. Ancak yine de, büyüme trendi umut uyandırsa da, sergi organizatörlerinin başlangıçta hayalini kurduğu günlük 200.000'e varan ziyaret hala çok uzaktaydı. Kasabanın Loop ile Englewood arasındaki bölümündeki oteller nihayet dolmaya başlamıştı. Kadınlar Köşkü'nün çatı katındaki kafe, açılış gününde açtığı sayının on katına çıkarak günde iki bin kişiye hizmet verdi. Bunun sonucu, toplam çöp hacminin, ana unsurları sergi ziyaretçilerinin yükseldiği üç kat merdivenden aşağı devasa pis kokuşmuş çöp fıçılarını indiren hademeler olan toplama ve çıkarma sisteminin kapasitesini aşmasıydı. indi. Kapıcılar, geceleri sergiyi aydınlatmak için elektriğe ihtiyaç duyulduğundan, Burnham asansörlerin akşam karanlığında kapatılmasını emrettiği için asansörleri kullanamadı. Birikmiş ve kokuşmuş atıklardan nasıl kurtulacağını bilemeyen bu kafenin müdürü, çatıya bir çöp tenekesi inşa etti ve çöpü doğrudan Olmsted'in kelimenin tam anlamıyla titrediği çimlere atacağı konusunda uyardı.

Burnham siparişini iptal etti.

Sergi o kadar çekici bir yer haline geldi ki, Teksas, Galveston'dan Bayan Lucille Rodney, oraya ulaşmak için tren yolu boyunca bin üç yüz mil yürüdü. İngiliz tarihçi ve romancı Sir Walter Bezan, Cosmopolitan dergisinde "Artık ona Göldeki Beyaz Şehir demeyin, orası Düşler Dünyası" diye yazmıştı.

Tatmin olmamak için pek çok nedeni olmasına rağmen, Olmsted bile şimdi mutlu görünüyordu. Yine de merkezi giriş yardımıyla ziyaretçilere serginin ilk izlenimini vermek niyetinden ayrılmadı. Inland Architect dergisine yaptığı eleştiride, fikrinin reddedilmesinin serginin genel değerini "önemli ölçüde azalttığını" yazdı. Bundan "hiç şikayet uğruna" bahsetmediğini hemen açıklamasına rağmen, benzer bir sorunla karşılaşan birine profesyonel tavsiye verme arzusunun rehberliğinde. Hala Wooded Island'ı nihayet yalnız bırakmayı özlüyordu ve bu nedenle, ek sözleşmelerin bir sonucu olarak ihtiyaç duyulan, halihazırda tasarlanmış bina peyzajıyla plansız bağlantıyı kategorik olarak kınadı. Olmsted'in yazdığına göre sonuç, "gözlerin üzerindeki baskıyı hafifletmek için tasarlanmış perspektif kırılmaları ve alan bozukluklarıydı; ne de olsa, başlangıçta adada sürekli görsel dikkat gerektiren neredeyse hiçbir sergi binası yoktu. Manzara üzerindeki böyle bir etkinin sonucu, "kötü çıktı" diye yazdı.

Ancak genel olarak, özellikle inşaatın ilerleyişinden memnundu. "Aslında," diye yazdı, "Bence en uygun ve teşvik edici durum, teknik eğitime sahip birçok yetenekli insanın iş bulabilmiş olması, hızlı bir şekilde büyük projeleri birlikte yürütebilecek üretim yapılarını niteliksel olarak ve niteliksel olarak oluşturabilmesidir. kısa sürede Bence göze çarpan bir durumdan daha bahsetmeye değer, yani bu proje üzerinde çalışma sürecinde gözlemleme fırsatı bulduğumuz çok az kıskançlık, kıskançlık ve saldırgan maskaralıklar vardı ve bu her yerde böyle olmalı.

Şu durumdan bahsetmişken, Burnham'ı kastediyordu: "Tüm sektöre çok yüksek bir değerlendirme atfedilemez - hepimize liderlik eden ve elde edilen sonucu sağlayan kişinin becerisine ve inceliğine işaret etmek daha uygun olur."

* * *

Ziyaretçiler, genellikle kiliseye gittikleri en iyi kıyafetleriyle sergiye geldiler ve şaşırtıcı derecede iyi davrandılar. Serginin altı ayı boyunca Kolombiyalı Muhafızlar, çoğunlukla düzensiz davranış, küçük hırsızlık ve yankesicilik nedeniyle günde ortalama on altı olmak üzere toplam 2.929 tutuklama yaptı. Yankesiciler, serginin bazı sergilerinin etrafında toplanan kalabalıkta en rahat hissettiler. Güvenlik, sergi alanından hemen çıkarılan 135 eski hükümlü tespit etti. Kodak'ları sergiye izinsiz sokmaktan otuz, izinsiz fotoğraf çekmekten otuz yedi para cezası verdi. Güvenlik, sergi alanında bulunan üç insan embriyosunun menşei hakkında soruşturma yürüttü; Tiffany's Pavilion'da bir Pinkerton ajansı dedektifinin "ziyaretçilere saldırısı" ve "bir Zulu'nun uygunsuz bir eylemi". Kolomb Muhafızları komutanı Albay Rice, Burnham'a verdiği resmi raporda şunları yazdı: "Sergide çalışan onbinlerce çalışan ve milyonlarla ölçülen ziyaretçi sayısıyla, başarımızın olağanüstü olduğunu kabul etmek gerekir. "

Buhar motorlarının, dev çıkrıkların, atlı itfaiye arabalarının ve son sürat koşan kar kızaklarının etrafında toplanan o kadar çok insan varken, Gentles adlı bir doktorun liderliğindeki tesis içi acil sağlık hizmeti sürekli olarak yaralı, kanlı, aşırı ısınmış nakletmekle meşguldü. fuarda faaliyet gösteren tıp merkezini ziyaret edenler. Sergi sırasında bu revir, istatistikleri insan acısının son yüzyıllarda pek değişmediğini gösteren 11.602 hastayı (günde ortalama altmış dört hasta) yaralanma ve hastalık nedeniyle tedavi etti. İşte tıbbi istatistikler:

820 ishal vakası;

154 kabızlık vakası;

21 hemoroid vakası;

434 hazımsızlık vakası;

365 göz tıkanıklığı vakası;

364 şiddetli baş ağrısı vakası;

594 bilinç kaybı, bayılma ve bitkinlik vakası;

1 kontrolsüz şişkinlik vakası;

169 dayanılmaz diş ağrısı vakası.

Serginin güzel yanlarından biri de Venüs de Milo çikolata reyonunda, cenaze aksesuarları reyonunda, Krupp Canavarı'nın namlusunun altında yanınızda kimlerin olduğunu, arkanızda kimlerin oturduğunu asla bilememenizdi. Yayılan Ağacın Altında, Philadelphia Café'de veya Dickens'ın The Pickwick Papers'ta tasvir ettiği içki işletmesinin bir kopyası olan veya Dönme Dolap arabasında aniden elinizi sıkabilecek olan Big White Horse'da bir sonraki masa , yükselmeye başladığında. Kendi maiyetinin "yarı kaba, yarı cimri" olarak gördüğü Arşidük Franz Ferdinand, sergiye kimliğini gizleyerek geldi - ancak zamanının çoğunu Chicago'nun uğrak yerlerinde ahlaksızlıklara düşkün olarak geçirdi. Bir zamanlar beyazların kafa derisini yüzen Kızılderililer, Buffalo Bill'in grubundan bacaklar yaptılar, Annie Oakley ve Kazaklar, hafif süvariler, süvariler rollerini oynayan atlılar ve onlarla birlikte Birleşik Devletler Süvari 6. Alayı'nın kampanyacıları da öyle yaptı. Albay Cody gösterisine katılımla bağlantılı olarak geçici olarak izinliydi. Baş Daimi Ayı, [189]iki yüz mükemmel pürüzsüz tüyden oluşan törensel bir başlık giyerek Dönme Dolaba bindi. Kızılderililerin geri kalanı Midway'deki atlıkarıncada boyalı ve emaye kaplı tahta atlara bindiler.

, Tesla, Edison, Joplin [190], Princeton Üniversitesi'ndeki profesörlerden biri olan Woodrow Wilson adlı Darrow [191]ve unutma beni notlarıyla süslenmiş siyah yazlık ipek bir elbise giymiş belli tatlı yaşlı bir kadın katıldı. [192]Anthony. Burnham öğle yemeğinde Teddy Roosevelt ile buluştu. Gösteriden bu yana geçen yıllarda Burnham, [193]Lillian Russell ile yemek yiyen Diamond Jim Brady'nin [194]tatlı mısıra olan doyumsuz tutkusuna nasıl kapıldığını hatırlayarak "Ne zorba!"

Mark Twain'i kimse görmedi. Sergiyi görmek için Chicago'ya geldi ama hastalandı ve on bir gün otel odasında kaldı ve ardından Beyaz Şehir'i görmeden ayrıldı.

Ama öyle görünüyor.

* * *

Rastgele karşılaşmalar bazen ancak uhrevî güçlerin etkisiyle açıklanabilecek şeylere yol açardı.

Illinois Körlerin Eğitimi Enstitüsü müdürü Frank Haven Hall, Braille alfabesiyle kitap basmak için plakalar üreten yeni bir cihazı tanıttı. Bundan önce Hall, para kazanmanın ve körlere yardım etmenin uyumsuz olduğuna inandığı için patentini almadığı bir Braille daktilo icat etmişti. En yeni daktilosunun başında dururken, görme engelli bir kız, beraberindeki bir grup insanla yanına yaklaştı. Çok sık kullandığı daktiloyu icat edenin Hall olduğunu öğrenen kız, kollarını onun boynuna doladı, sımsıkı sarıldı ve onu öptü.

Ve o zamandan beri Helen Keller ile tanışmasının hikayesini anlatan Hall [195], gözyaşlarını tutamadı.

* * *

Bir gün, Hanım Liderleri Konseyi Pazar günleri sergiyi desteklemek mi yoksa karşı çıkmak mı gerektiğini tartışırken, Pazar günlerini tutan küskün bir Hristiyan, Kadınlar Pavyonu'ndan geçerken onu azarlamak niyetiyle Susan B. Anthony'nin önünde durdu. sergiyi Pazar günü açık tutmayı kabul ettiği için. (Anthony önde gelen hanımefendilerden biri değildi ve bu nedenle ulusal ölçekteki yüksek konumuna rağmen konsey toplantısına katılmadı.) Bu din adamı aklına gelen en şaşırtıcı benzetmeyi kullanarak Anthony'ye sordu. keşke oğlu pazar günü kiliseye gitmek yerine Buffalo Bill'in şovunu izlemeye gitseydi mutlu olurdu.

"Evet," diye yanıtladı, "çok daha fazlasını öğrenecek..."

Dindar din adamı için böyle bir fikir alışverişi, Anthony tarafından desteklenen oy hakkı hareketinin gaddarlığının bir teyidiydi. Bu konuşmanın haberi Cody'nin kulaklarına ulaştığında o kadar onur duydu ki Anthony'ye hemen bir teşekkür notu ve gösterisine katılması için bir davetiye gönderdi. Seçtiği herhangi bir performansta ona bir kutu vereceğine söz verdi.

Gösterinin en başında Cody arenada at sırtında göründü; beyaz bir şapkanın altından dökülen uzun gri saçlar, ceketinin gümüş şeritleri güneşte parlıyordu. Atını dörtnala koşturarak Anthony'nin oturduğu kutuya doğru koştu. Seyirci dondu.

Bir toprak ve toz bulutu kusarak atını durdurdu, şapkasını çıkardı ve geniş bir hareketle eğildi; yayı o kadar derindi ki başı neredeyse eyerin kabzasına değiyordu.

Anthony ayağa kalktı, eğildi ve arkadaşlarından biri "kız gibi bir coşkuyla" mendilini Coney'e salladı.

Orada bulunan herkes bu anın önemini anladı. Amerikan geçmişinin en büyük kahramanlarından biri, gözlerinin önünde Amerikan geleceğinin en büyük kahramanlarından birini selamladı. Bu sembolik toplantı seyircileri ayağa kaldırdı, gök gürültülü alkışlar ve coşkulu tezahüratlar yankılandı.

Frederick Jackson Turner'ın Sergideki tarihi konuşmasında belirttiği gibi, sınır gerçekten de kapalı olabilir, ancak o anda sınır oradaydı, dökülen bir gözyaşı izi gibi güneşte parlıyordu.

* * *

Ancak gösteride trajedi yaşandı. İngilizler, savaş gemileri Victoria'nın bir maketinde sergilenen siyah yaslarla çevrili ulusal bayraklarını örttüler. 22 Haziran 1893'te Trablus yakınlarındaki manevralar sırasında Camperdown zırhlısı, bir deniz teknolojisi harikası olan bu gemiye çarptı. "Victoria" komutanı, limandaki filonun yardımıyla gemiyi yerden çıkarmanın daha kolay olacağına inanarak, gemiyi karaya oturtmak için tam hızla kıyıya gönderilmesini emretti. On dakika sonra, motorlar tam hızda çalışırken, kruvazör yana yattı ve ambar ve iç kısımdaki mürettebatın çoğuyla birlikte battı. Diğer mürettebat üyeleri daha şanslıydı ve ya dönen pervaneler tarafından sakatlandıkları ya da kruvazörün kazanları patladığında ölümcül bir şekilde yandıkları yerde denize atlayabildiler. Bir muhabir, "Çığlıklar ve çığlıklar duyuldu ve beyaz köpükte kızarmış eller, bacaklar ve parçalanmış vücut parçaları belirdi" diye hatırladı. "Başsız cesetler girdaptan atıldı, yüzeyde bir an oyalandı ve uçuruma daldı."

Bu kaza dört yüz can aldı.

* * *

Dönme Dolap kısa sürede gösterideki en popüler cazibe merkezi haline geldi. Her gün binlerce insan tırmandı. 3 Temmuz ile başlayan hafta için Ferris, toplam 30.695,50 $ karşılığında 61.395 bilet sattı. Sergi şirketi bu miktarın yarısını aldı ve Ferris haftalık çalışması için 13.948 dolar net kar elde etti (mevcut döviz kurlarında bu yaklaşık 400.000 dolar).

Sürüş güvenliği ile ilgili sorular henüz çözülmedi, arabanın camından ölümcül bir şekilde atlayan talihsiz bir boksörün hikayesi de dahil olmak üzere asılsız intihar ve yaralanma söylentileri ortalıkta dolaşıyor. Bu doğru değil, Ferris'in şirketi dedi ki; bu hikaye belirli bir muhabir tarafından uyduruldu, "yakında doğrulanmayacak olan haberlere hızla." Ancak arabaların camları olmasaydı, camlarda parmaklıklar olsaydı onun hikayesi farklı olabilirdi. Bir yolculuk sırasında, aksi takdirde huzurlu ve sakin bir insan olan Verrit adlı bir yolcu, aniden altta yatan bir yükseklik korkusu hissetti. Tekerlek hareket etmeye başlayana kadar tamamen normaldi. En yüksek noktasına ulaştığında acı yaşadı ve bayılma noktasına geldi. Aşağıdaki mühendise çarkı durdurması için işaret vermenin bir yolu yoktu.

Olay raporlarından birinde belirtildiği gibi, kendisini saran panikten sendeleyen Verrit, arabanın bir ucundan diğerine koştu ve önündeki yolcuları "bir koyun sürüsü gibi" itti. Kendini arabanın duvarlarına öyle bir kuvvetle fırlatmaya başladı ki ızgaranın birkaç koruyucu metal çubuğunu bükmeyi başardı. Kondüktör ve birkaç erkek yolcu onu sakinleştirmeye çalıştı ama o onları üzerinden attı ve kapıya koştu. Kurallara uygun olarak, kondüktör tekerleği çalıştırmadan önce kapıyı kilitledi. Verrit kapıyı salladı, sonra camı kırdı ama kapı yine de kıpırdamadı.

Çark alçalmaya başladığında, Verrit rahatladı, rahatlayarak güldü ve aynı anda ağladı, ta ki çarkın durmayacağını anlayana kadar. Genellikle iki tam devir yaptı. Verrit yine öfkeye kapıldı ve kondüktör ve yardımcıları onu yine sakinleştirmek zorunda kaldılar, ama artık yorgunlardı ve Verrit'in kaçarak neler yapabileceğinden korkuyorlardı. Arabanın tasarımı, sağlamlığını ve güvenilirliğini sağladı, ancak duvarları, pencereleri ve kapıları, yapının kendi kendini yok etmesinin imkansızlığına göre tasarlandı; aynı zamanda, bir insan vücudu yığınının onun üzerinde güçlü bir etki yaratma olasılığı dikkate alınmadı. Ve Verrit çoktan camı kırmış ve ızgaranın çelik çubuklarını bükmüştü.

Ve aniden bir kadın yolcu yanına geldi ve eteğinin düğmelerini açtı. Arabadaki herkesi şaşırtacak şekilde eteğini çıkardı, Verrit'in başına attı ve eteği başının üzerinde tutarak şefkatli bir sesle yatıştırıcı güvenceler mırıldandı. Eylemleri hemen etkisini gösterdi. Verrit, "bir devekuşu kadar sakin" oldu.

Ortalıkta soyunan bir kadın, başında eteklik olan bir adam... Sergide gerçekleşen mucizeler hiç bitmeyecek gibiydi.

* * *

Sergi Chicago halkı arasında büyük bir gurur duygusu uyandırdı. Büyük ölçüde Daniel Burnham'a teşekkürler, şehir, inşaatçıları pes ettiriyor gibi görünen engellere ve engellere rağmen harika bir şey yapma becerisini kanıtladı. Gurur duygusu her yerde mevcuttu, sadece sergiden hisse satın alan on binlerce vatandaşın zihninde mevcut değildi. Hilda Sett [196]bunu babasının sergi için ayırdığı arsaları gösterdiğinde yaptığı değişiklikten fark etti. "Sanki yerinin ve inşaatının planlanmasına yardım etmiş gibi, bir sergi olacağı gerçeğiyle kişisel gurur duyuyor gibiydi" diye hatırladı. "Geriye dönüp baktığımda, Chicago'daki çoğu insanın aynı şekilde hissettiğini söyleyebilirim. O zamanlar Chicago ev sahibiydi, tüm dünyayı kendisine davet ediyordu ve bu bizim ortak davamızdı.

Ancak şov, hisse senedi sahipliğinden daha fazlasını ifade ediyordu. Chicago'ya ekonomik felaketin yaklaşan karanlığını dağıtan bir ışık verdi. Airy Demiryolu [197]bir yandan diğer yana sallandı ve sonra çöktü. Bunu Kuzey Pasifik izledi [198]. Denver'da bir gün içinde üç ulusal bankanın varlığı sona erdi ve bir dizi imalat ve ticaret şirketini de beraberinde sürükledi. Bir ekmek isyanından korkan şehir yetkilileri milisleri çağırdı. Chicago'da "Inland Architect" dergisinin editörleri okuyucuları rahatlatmaya çalıştı: "Mevcut koşullar sadece bir tesadüf. Başkent sadece gizlendi. İşletme sadece korkar, öldürülmez.” Ancak editörler tarafından konulan teşhisin hatalı olduğu ortaya çıktı.

Haziran ayında aynı gün Chicago'daki Metropol Otel'de iki iş adamı intihar etti. Sabah saat on buçukta biri jiletle boğazını kesti. İkinci iş adamı bu intiharı otelin kuaföründen öğrendi. Aynı gece odasında ipek bir yeleğin bir ucunu boynuna bağladı, yatağın üzerine çıktı, kemerinin diğer ucunu başucuna bağladı ve kendini yataktan attı.

Henry Adams, "Herkes dehşete kapıldı ve herkes onun komşusundan daha iflas etmiş olduğunu düşünüyor" diye yazmıştı.

* * *

Sergi kapanmadan çok önce insanlar bu olayın kaçınılmazlığının yasını tutmaya başladılar. Mary Hartwell Catherwood [199]şöyle yazdı: "Bu Harikalar Diyarı kapandığında ... gittiğinde ne yapacağız? ... çekicilik sona erdiğinde?" Sorumlu kadınlardan biri, Kuzey Carolina'dan, bütün yaz boyunca Chicago'da kalan altı çocuk annesi Sally Cotton, günlüğüne genel kaygıyı yansıtan şöyle yazmıştı: "Sergiyi gördükten sonra her şey sana küçük ve önemsiz gelecek."

Sergi o kadar mükemmeldi ki, ihtişamı ve güzelliği herkese, devam ederken hiçbir yerde ve hiç kimsenin başına gerçekten kötü bir şey gelemeyeceği konusunda güven verdi.

Bağımsızlık Günü

4 Temmuz 1893 sabahı gri ve rüzgarlıydı. Hava, Frank Millet'nin planladığı rakamlara henüz ulaşmamış olmasına rağmen günden güne artan gösteriye katılımı artırmak için ek bir araç olarak tasarladığı renkli havai fişek gösterisini bozma tehdidinde bulundu. Güneş sabahın geç saatlerinde çıktı, ancak şiddetli rüzgar gün boyu Jackson Park'ta esmeye devam etti. Öğleden sonra, yumuşak güneş ışığı Şeref Mahkemesi'ni sular altında bıraktı, ancak fırtına bulutları gökyüzünün kuzey bölümünü yoğun bir şekilde kapladı. Ancak fırtına yaklaşıyor gibi görünmüyordu ve ziyaretçi kalabalığı giderek büyüyordu. Holmes, Minnie ve Anna, nemli giysiler içinde büyük bir erkek ve kadın kalabalığının arasına sıkışmıştı. Birçoğunun elinde battaniye ve yiyecek sepetleri vardı, ancak piknik yapacak yer bulamadıklarını hemen anladılar. Kalabalığın içinde birkaç çocuk vardı. "Kolombiyalı Muhafızlar" tam güçle oradaymış gibi görünüyordu; uçuk mavi üniformaları, kara toprak üzerindeki çiğdemler gibi kalabalığın arasından sıyrılıyordu. Yavaş yavaş gökten süzülen altın rengi ışık lavanta rengine büründü. Herkes göle doğru koştu. Tribune, "Göl kıyısındaki yarım mil uzunluğundaki muhteşem bir virajda en az yüz kişilik bir kalabalık toplanmıştı" dedi. Bu insan "karadeniz" huzursuzdu. “Birkaç saat boyunca beklenti içinde oturdular, havayı anlaşılmaz gergin çığlıklarla doldurdular. Adamlardan biri "Sana daha yakın, Tanrım" şarkısını söyledi ve hemen birkaç bin kişi ona dostça bir koro halinde katıldı.

Hava karardığında, herkes vaat edilen gösterinin ilk roketlerinin beklentisiyle gözlerini gökyüzüne çevirdi. Ağaçlardan ve parmaklıklardan binlerce Çin feneri sarkıyordu. Dönme dolaptaki her vagondan kırmızı ışıklar parlıyordu. Gölde en az yüz gemi, yat ve kayık demirlemiş ve baş kasara, kıç ve geminin halatlarında renkli ışıklar yakıyordu.

Kalabalık her şeyi desteklemeye hazırdı. Sergi grubu , yetişkin erkekleri ve kadınları her zaman ağlatan bir şarkı olan ve bu şehre yeni gelenlerin özellikle gözyaşı dökmesi kolay olan "Home Sweet Home" şarkısını çaldığında neşelendi . [200]Şeref Mahkemesi Meydanı'nı ve çevredeki tüm sarayları aydınlatan ışık altına dönünce sevindi. “Üretim” pavyonunun çatısına devasa projektörlerin ışınları yerleştirildiğinde sevindi. Fundamentals of Science" kalabalığın arasından el yordamıyla inmeye başladı ve Tribune'ün deyimiyle "tavus kuşu tüyü" olan çok renkli su jetleri McMonnies Çeşmesi'nden yukarıya sıçradı.

Ancak saat dokuzda kalabalık sakinleşti. Gökyüzünün kuzey kesiminde küçük, parlak ışıklı bir nesne belirdi ve gölün kıyı şeridi boyunca iskeleye doğru yavaşça süzülmeye başladı. Projektörlerden biri bunu hissetti ve herkes gökyüzünde süzülen cismin insanlı büyük bir balon olduğunu gördü. Spot ışığında, topun altında asılı duran bir sepet açıkça görülüyordu. Bir sonraki anda kırmızı, mavi ve beyaz kıvılcımlar siyah gökyüzüne karşı devasa bir Amerikan bayrağı oluşturdu. Havada balon ve bayrak dalgalandı. Ekteki ışıldak huzmesinde, topun arkasından gelen bir kükürt bulutu açıkça görülüyordu. Birkaç saniye sonra, gölün üzerindeki gökyüzü, havalanan roketlerin bıraktığı ateşli yaylarla çizildi. Meşaleli insanlar hızla sahil boyunca koşarak onları pirotekniğe getirdi; aynı zamanda mavnalardaki diğer adamlar dönen büyük bombaları ateşe verdi ve bu bombaları göle attı. Neredeyse anında, su yüzeyinin üzerinde tuhaf bir şekle sahip kırmızı, beyaz ve mavi gayzerler belirdi. Havalanan roketlerin ve suda patlayan bombaların sayısı, gösterinin doruk noktasına, göl kıyısındaki "Festival Salonu"na gerilmiş girift bir şekilde örülmüş tel örgü üzerinde birdenbire George Washington'un devasa ateşli bir portresi parıldayana kadar istikrarlı bir şekilde arttı.

Kalabalık tezahürat yaptı.

* * *

Herkes aynı anda eve gitmeye hazırlanıyordu ve kısa süre sonra çıkışlara, Illinois Merkez istasyonuna ve L. Alley'de bulunan istasyona büyük bir siyah dalga koştu Holmes ve Williams kardeşler sıralarını almak için bir saat beklediler. kuzeye giden tren, ama bu kadar uzun süre beklemek bile onların neşeli halini bozmadı. O akşam Oker ailesi, 1220 Wrightwood Bulvarı'ndaki yukarıdaki apartmandan şakalar ve kahkahalar duydu.

Orada toplananların sevinmek için iyi bir nedenleri vardı. Holmes, Minnie ve Anna'ya son derece cömert bir teklifte bulunarak geceyi daha da eğlenceli hale getirdi.

Anna, yatmadan önce Teksas'taki teyzesine, onu harika haberlerle memnun etmek için bir mektup yazdı.

Maine'deki Old Orchard Sahili'ne götüreceğiz . [201]Orada iki hafta kalacağız ve ardından New York'a gideceğiz. Kardeş Harry benim bir yeteneğim olduğunu düşündü; aynı anda hem dünyayı görmemi hem de sanat okumamı istiyor. New York'tan Almanya'ya, oradan da Londra ve Paris'e yelken açacağız. Avrupa'da hoşuma giderse orada kalıp sanat eğitimi alırım. Kardeş Harry artık benim için endişelenmene gerek olmadığını söylüyor, finansal ya da başka bir şekilde. O ve kız kardeşi benimle ilgilenecek.”

"Bana hemen cevap ver," diye ekledi, "Chicago adresime, mektubun yolda bana yetişecek."

Mektubunda, hâlâ Midlothian'da bulunan ve Chicago'ya gönderilmeyi bekleyen valizinden bahsetmedi. Şimdilik, onsuz yapmak zorunda kalacak. Bavul buraya teslim edildikten sonra, onu Maine'e veya New York'a telgrafla gönderebildi, böylece Avrupa'ya yapacağı bir gezi için ihtiyaç duyduğu her şey elinin altındaydı.

Anna yatağa gitti, ancak sergiyi ziyaret ettikten sonra ve Holmes'un bu kadar cömert bir teklifine şaşkınlıktan kalbi hala hızlı atıyordu. Teksas hukuk firması Capp & Canty'nin avukatı William Capp daha sonra şunları söyledi: "Anna'nın hiçbir mülkü yoktu ve mektupta anlattığı hayatındaki değişiklik onun için neredeyse her şeyi ifade ediyordu."

Ertesi sabah da iyi olacağına söz verdi, Holmes Anna'yı - sadece Anna'yı - Dünya Fuarı Oteli'ni kısaca göstermek için Englewood'a götüreceğini duyurdu. Milwaukee'ye gitmeden önce son dakikalarda bazı işleri halletmek zorunda kaldı. Bu arada Minnie, ayrıldıktan sonra kiralamak isteyenler olursa diye Wrightwood Bulvarı'ndaki daireyi hazırlatacak ve sahiplerine kiraya verecekti.

Holmes ne kadar çekici bir adamdı! Ve şimdi, Anna onu tanıdığında, onun gerçekten çok yakışıklı olduğunu kendi kendine itiraf etti. Harika mavi gözleri onunkilerle buluştuğunda, bakışları onun vücudunu ısıtıyor gibiydi. Hayır, ne dersen de Minnie gerçekten harika bir seçim yaptı.

Huzursuzluk

O akşamın ilerleyen saatlerinde, serginin bilet satıcıları, yalnızca o gün için satılan toplam bilet sayısını saydıktan sonra, 4 Temmuz'da, toplam ödeme yapan ziyaretçi sayısının 283.273 olduğunu açıkladı - bu, fuarı fuar için ziyaret eden toplam kişi sayısından çok daha fazla. operasyonunun ilk haftasının tamamı.

Bu, Chicago'nun olağanüstü bir şey yaratma yeteneğine sahip olduğuna dair ilk ikna edici kanıttı ve Burnham'ın sergiye katılımın sonunda umduğu düzeye ulaşacağına dair umutlarını güçlendirdi.

Ancak ertesi gün fuara sadece 79.034 ödeme yapan ziyaretçi geldi ve üç gün sonra bu sayı 44.537'ye düştü.Bankacılar, serginin borcunun önemli ölçüde artmasından endişe duyuyorlardı. Denetim, Burnham'ın ofisinin sergiyi inşa etmek için başlangıçta planlananın iki katı olan 22 milyon dolardan fazla (21. yüzyılda yaklaşık 660 milyon dolar) harcadığını ortaya çıkardı. Bankacılar, sergi yönetim kurulundan maliyetleri azaltmak için bir komite atamasını talep ettiler ve komiteye yalnızca serginin işletim maliyetlerini azaltmanın yollarını aramakla kalmayıp, aynı zamanda maliyetleri azaltmak için tüm önlemleri uygulamakla da görevlendirdiler. toplu işten çıkarmalar ve hizmetlerin ve komitelerin kaldırılması da dahil olmak üzere gerekli gördüğü.

Burnham, serginin kaderini bankacıların ellerine bırakmanın, serginin kaçınılmaz olarak çökmesi anlamına geleceğini biliyordu. Bankacıların baskısını hafifletmenin tek yolunun, toplam ödeme yapan ziyaretçi sayısını belirli bir düzeye çıkarmak olduğuna inanıyordu. Kendilerini doların efendisi olarak gören Chicago şehrinin gururlu babaları için bir aşağılama olan mali yıkımdan kaçınmak için serginin kapanış gününe kadar günde en az 100.000 bilet satması gerektiği tahmin ediliyor.

Bu düzeyde bir satış elde etme umuduna sahip olmak için demiryolunun ücreti düşürmesi gerekiyordu ve bunun için Frank Millet'nin çabalarını daha da yoğunlaştırması ve ülkenin her yerinden insanları bu davaya çekmesi gerekiyordu.

Ülkedeki durumu her geçen gün daha da tehditkar hale getiren ulusal ekonominin artan bunalımıyla -bankalar patlıyordu, intiharların sayısı artıyordu- imkansız görünüyordu.

Klostrofobi

Holmes, otel misafirlerinin tamamı olmasa da çoğunun sergide olması gerektiğini anladı. Anna'ya eczaneyi, restoranı ve kuaförü gezdirdikten sonra onu Englewood'un ve işyerini çevreleyen uzun ağaç öbeklerinin güzel bir manzarasının olduğu çatı katına çıkardı. Ev gezisini, Anna'yı oturduğu ofisinde bitirdi ve izin aldıktan sonra bir yığın kağıdı ona doğru çekti ve okumaya daldı.

Başını bir belgeden kaldırarak, Anna'dan kendisine göre arşiv gibi bir şeyin bulunduğu yan odaya gitmesini ve ihtiyaç duyduğu belgeyi oradan getirmesini istedi.

Memnuniyetle kabul etti.

Holmes, duyulmayan adımlarla onu takip etti.

* * *

İlk başta ona, arkasındaki kapı kazara çarparak kapanmış gibi geldi. Oda tamamen karanlıktı. Anna kapıyı çaldı ve Harry'i aradı. Dinledi, sonra tekrar çaldı. Korkmuyordu ama olanlar onu şaşırtmıştı. Karanlığı sevmiyordu ve buradaki karanlık şimdiye kadar gördüğü en aşılmazdı, burası Teksas'taki aysız geceden çok daha karanlıktı. Parmak boğumlarıyla kapıya vurdu ve tekrar dinledi.

Oda havasızlaşıyordu.

* * *

Holmes dinledi. Çalışma odasını dolaptan ayıran duvara dayalı bir sandalyede sessizce oturuyordu. Zaman geçtikçe. Her şey son derece sorunsuz gitti. İki duvarında pencereleri olan odada hafif bir esinti esiyordu - bu çapraz havalandırma, binanın köşesinde bulunan ofisinin avantajlarından biriydi. Rüzgâr, hâlâ biraz serin olsa da, çayırda yetişen otların sabah kokularını ve hâlâ ıslak olan toprağın nemli kokusunu taşıyordu.

* * *

Anna ayakkabısını çıkardı ve topuğuyla kapıya vurdu. Oda gitgide ısınıyordu. Ter yüzünden aşağı aktı ve kollarından aşağı damladı. Harry'nin içinde bulunduğu kötü durumdan habersiz olduğunu ve binada başka bir yere gitmiş olması gerektiğini düşündü. Tek başına bu, onun kapılarını çalmasına rağmen neden bu kadar uzun süre yürümediğini açıklayabilir. Görünüşe göre bir şey öğrenmek için alt kattaki dükkana gitmiş. Oda daha da ısındı. Nefes alamıyordu. Temiz hava solumak ve banyo yapmak için can atıyordu.

Olanları öğrendiğinde elbette endişelenecek ve özür dileyecektir. Ama ona korkusunu göstermeyecek. Bugün yapacakları yolculuğu düşünmek için kendini zorladı. İlkel bir Texas öğretmeni olan onun yakında Londra ve Paris sokaklarında dolaşıyor olması ona hala inanılmaz geliyordu ama Harry tüm bunları vaat etmiş ve gerekli tüm önlemleri almıştı. Birkaç saat içinde Milwaukee'ye kısa bir yolculuk için trende olacaktı ve kısa bir süre sonra o, Minnie ve Harry, Kanada ile New York arasındaki St. Lawrence Nehri üzerindeki güzel, serin bir vadiye yelken açacaklardı. Aklından kendini nehir kıyısındaki lüks bir otelin geniş verandasında çay içerken ve güneşin batışını izlerken gördü.

Yumruklarını tekrar kapalı kapıya, sonra da sabah esintisinden çok taze olan Harry'nin ofisinden dolabı ayıran duvara vurdu.

* * *

Panik, onun yerinde herhangi birini yakalayacağı gibi onu da ele geçirdi. Holmes, Anna'nın bir köşeye kıvrıldığını hayal etti. İsteseydi kapıya koşabilir, kapıyı açıp Anna'yı kollarına alabilir ve neredeyse yaşanacak olan trajedi yüzünden onunla birlikte ağlayabilirdi. Bunu son dakikada, son birkaç saniyede yapabilirdi. Bunu yapabilirdi.

Ya da kapıyı açabilir, Anna'ya bakıp ona kocaman gülümseyebilir - ve bunun bir kaza olmadığını anlamasını sağlayabilir - ve sonra kapıyı tekrar kapatıp kilitleyebilir ve sandalyesine dönerek bundan sonra ne olacağını izleyebilirdi. . Ve dolaba da gaz koyabilir, hemen şimdi, hemen bırakabilirdi. Ve sonra, tıslama ve iğrenç kokudan, onun gülümsemesinden olduğu kadar net bir şekilde alışılmadık bir şey olduğunu anlayacaktı.

Aklına gelen her şeyi yapabilirdi.

Dolaptan gelen feryadı yakalamak için gerilmesi ve dikkatle dinlemesi gerekti. Hava geçirmez bağlantı parçaları, demir duvarlar ve ses yalıtımlı taş yünü dolgu neredeyse tüm sesi emerdi, ancak deneyiminden biliyordu ki, kulağınızı bir gaz borusuna dayadığınızda, içeride olan her şeyi az çok net bir şekilde duyabilirsiniz.

En çok bu anı bekliyordu. Ona cinsel tatmin verdi; Böyle bir durum saatlerce sürüyormuş gibi görünse de, aslında çığlıklar ve yakarışlar çok geçmeden duracaktı.

Emin olmak için dolabı gazla doldurdu.

* * *

Wrightwood'daki daireye dönen Holmes, Minnie'ye eşyalarını çabuk toplamasını söyledi - Anna onları "şatoda" bekliyordu. Minnie'yi kendine çekerek öptü ve ne kadar şanslı olduğunu ve kız kardeşini ne kadar sevdiğini söyledi.

Englewood'a giden tren yolculuğu sırasında kendisiyle barışık görünüyordu; sanki bisikletiyle kilometrelerce yol kat etmiş gibi görünüyordu.

* * *

İki gün sonra, 7 Temmuz'da Oker ailesi, Henry Gordon'dan artık dairelerine ihtiyacı olmadığını bildiren bir mektup aldı. Mektup beklenmedikti. Okers, Gordon ve iki kız kardeşin hala dairede yaşadıklarından emindi. Laura Oker işlerin gerçekte nasıl olduğunu kontrol etmek için yukarı çıktı. Kapıyı çaldı, kimse ona cevap vermedi ve sonra odaya girdi.

"Evden nasıl çıktıklarını bilmiyordum," dedi, "ama apartmanda aceleyle topladıklarına dair çok sayıda kanıt vardı; yerde birkaç kitap, not defteri ve ıvır zıvır yatıyordu. Defterlerde ve kitaplarda herhangi bir not varsa, hiçbir iz kalmadı - onlarla birlikte tüm sayfalar yırtıldı.

Aynı gün, 7 Temmuz'da, Teksas, Midlothian'daki Wells Fargo and Company'nin bir temsilcisi [202], kuzeye giden bir trenin bagaj vagonuna büyük bir bavul yükledi. Bavula iliştirilmiş - ve bu Anna'nın valiziydi - "Bayan Nannie Williams, G. Gordon, 1200 Wrightwood Avenue, Chicago'ya teslim edilmek üzere" adresinin yazılı olduğu bir etiketti.

Birkaç gün sonra bavul Chicago'ya ulaştı. Bir Wells-Fargo and Company kızak sürücüsü, onu Wrightwood'daki bir adrese teslim etmeye çalıştı, ancak Williams veya Gordon adında kimse bulunamadı. Şoför valizi Wells Fargo and Company'nin ofislerine getirdi. Ama kimse onu oradan almaya gelmedi.

* * *

Holmes, mobilyaları, konteynırları ve diğer hacimli eşyaları yükleyip hemen nakletmek ve ardından teslimat yerinde boşaltmak için bir arabası ve nakliye ekibi olan Siphas Humphrey adlı bir Englewood sakinini davet etti. Holmes ona kutuyu ve sandığı hareket ettirmesini söyledi. "Hava karardığında onları almaya gelmeni istiyorum," diye uyardı Holmes, "Komşuların evden taşındığımı görmelerini istemem."

Humphrey kendisine söylenen her şeyi yaptı. Holmes onu "kaleye", penceresi olmayan ama ağır bir kapısı olan bir odaya götürdü.

Humphrey, "Yer berbat görünüyordu," dedi. Hiç pencere yoktu, sadece içeriye açılan ağır bir kapı odaya açılıyordu. Her şey içimde titriyordu. Ve içimde kötü bir his vardı ama Bay Holmes bana bunu düşünmem için neredeyse hiç zaman tanımadı.

Dikdörtgen ahşap kutu, boyut ve şekil olarak bir tabuta benziyordu. Önce Humphrey onu indirdi. Kaldırıma çıkarak kutuyu rahibinin üzerine koydu. Onu yukarıdan izleyen Holmes, pencere pervazına eğildi ve bağırdı: “Yapma. Onu yere düz bir şekilde yatırın."

Humphrey, Holmes'un emrettiğini yaptı ve ardından sandığı almak için tekrar yukarı çıktı. Ağırdı, ancak bu ağırlıkta sorunsuz bir şekilde ustalaştı.

Holmes ona uzun kutuyu mal istasyonuna götürmesini ve hangi platformda bırakacağını söyledi. Büyük olasılıkla Holmes, teslimat görevlisiyle bu kutuyu alıp trene yüklemesini önceden ayarladı. Kargonun gideceği yeri söylemedi.

Sandık gelince, Humphrey onu nereye getirdiğini hatırlamadı, ancak daha sonra kanıtlar, onu Cook County Hastanesi yakınında yaşayan Charles Cheppel'e getirdiğini ileri sürdü.

* * *

Kısa bir süre sonra Holmes, suç ortağı Benjamin Pitzel'in ailesine beklenmedik ama hoş bir hediye getirdi. Pitzel'in karısı Carrie'ye, kocasıyla evlenip doğuya taşınan ve eski eşyalarını almak istemeyen kuzeni Bayan Minnie Williams'a ait birkaç elbise, birkaç çift ayakkabı ve birkaç şapka sundu. onunla. Carrie'ye elbiseleri yırtmasını ve üç kızı için yeniden yapmasını tavsiye etti. Carrie ona inanılmaz derecede minnettardı.

Holmes ayrıca temizlikçisi Pat Quinland'ı bir hediye ile şaşırttı: ona her biri MRV'nin baş harfleriyle kabartılmış iki valiz verdi.

Fırtına ve ateş

Burnham'ın işi durmadı; ofiste yürüme hızı azalmadı. Tüm fuar binaları tamamlanmıştı, tüm sergiler yerli yerindeydi ama tıpkı gümüşün zamanla kararması gibi, sergi de bozulmaya, düşüşe ve dolayısıyla trajediye yol açan kaçınılmaz güçlere maruz kaldı.

9 Temmuz Pazar günü, rüzgarsız sıcak bir günde, Midway'deki bağlı balonun sepeti gibi, Dönme Dolap şimdiden en çekici cazibe merkezlerinden biriydi. 100.000 fit küp hidrojenle dolu "Chicago" adlı balon, bir vince bağlı bir halatla kontrol ediliyordu. Öğleden sonra saat üçte, bin fit yüksekliğe otuz beş tırmanış yapmıştı. Cazibe merkezini işleten Alman havacılık uzmanı, hava açısından bu sakin günün havacılık için en uygun gün olduğundan oldukça emindi; tahminine göre, balon sepetinden indirilen bir çekül tam olarak aşağıdaki vincin şaftına inecekti.

Ancak saat 15.00'te, yolculuğun teknik müdürü H. F. Morgan aletlerini kontrol etti ve barometrik basınçta bir fırtınanın yaklaştığını gösteren ani bir düşüş keşfetti. Bilet satışlarını durdurdu ve adamlarına vinç makarasının etrafına bir güvenlik halatı sarmalarını emretti. Dönme Dolap operatörünün benzer bir önlem almadığını gördü. Çark dönmeye devam etti.

Bulutlar kalınlaştı, gökyüzünün kenarı mora döndü, kuzeybatıdan kuvvetli bir meltem esti. Gökyüzü yere iniyor gibiydi, üzerinde bir duman bulutuna benzeyen küçük bir bulut belirdi, sallandı, gölün kıyı şeridi boyunca sergiye doğru yüzdü.

Dönme Dolaptaki yolcular, bu huni şeklindeki bulutun, Jackson Park'ı aşıp Midway'e doğru ilerleyerek danse du ventre'sini yapmasını artan bir endişeyle izlediler.

Balonun durduğu yerde yönetici Morgan, adamlarına bağlama halatlarını tamir etmelerini ve bağlamalarını izlemelerini emretti.

* * *

Jackson Park'ta güneş ışığından karanlığa ani geçiş, Burnham'ın dikkatini dışarıda olup bitenlere çekti. Güçlü bir rüzgar her yönden esiyor gibiydi. Boş çantalar ve ambalaj kağıtları havada martı gibi dönüyordu. Gökyüzü alçalmış ve sergiyi kaplamış gibiydi; bir yerden cam kırılma sesi geldi, ama bu bir taşın çarptığı camın hafif şıngırtısı değildi; ses daha çok yaralı bir köpeğin yüksek sesli çığlığına benziyordu. Bu sesle, büyük pencere camı parçaları genellikle yere düştüklerinde kırılır.

Tarım köşkünün çatısından büyük bir cam levha düştü ve birkaç saniye önce genç bir kadının şeker sattığı masaya çarptı. “Üretim” pavyonunun çatısından altı cam levha düştü. Bilimsel bilginin temelleri. Sergi çalışanları, sergilerini su geçirmez tuvalle örtmek için koştu.

Sert bir rüzgar Mühendislik Köşkü'nün kubbesinden kırk metrekarelik bir parça kopardı ve Macar Kafe'nin çatısını uçurdu. Olmsted'in elektrikle çalışan gemilerinden birinin mürettebatı hızla karaya çıktı ve aceleyle tüm yolcuları indirdi; güçlü bir rüzgar gölgeliği ondan yırtıp beş tonluk gemiyi yan tarafına devirdiğinde, gemi zaten güvenli bir limana doğru rotasını belirlemişti. Bakıcı ve kondüktör güvenli bir yere yüzdüler.

Kocaman tüyler havada uçuştu. Midway'deki Devekuşu Çiftliği'nden yirmi sekiz devekuşu, her zamanki aplomblarını değiştirmeden kayıplara uğradı.

* * *

Direksiyonda, vagonlarda oturanlar kendilerini koltuklara bağladılar. Bir kadın hastalandı. Yolculardan biri daha sonra Engineering News'te şunları yazdı: “İkimiz ortak bir çabayla kapıyı sıkıca kapatmayı başardık. Rüzgar o kadar şiddetli esiyordu ki, yağmur damlaları her zamanki gibi dikey değil, neredeyse yatay olarak uçuyordu. Çark, sanki rüzgar yokmuş gibi dönmeye devam etti. Yolcular hafif bir titreşimden başka bir şey hissetmediler. Gördüklerini tarif edebilenlerden biri, muhtemelen aynı zamanda bir mühendis, rüzgarın etkisi altında tekerleğin sapma miktarını bir buçuk inç olarak tahmin etti.

Yolcular, mürettebatın çabalarına rağmen rüzgarın balonu sabitleyen kabloları kopardığını gördü; göz açıp kapayıncaya kadar, balon gökyüzüne yükseldi ve onu tutmaya çalışan Morgan'ı fırlattı. Rüzgâr balonu yan yatmış bir kum torbası gibi yassılaştırdı ve sonra onu parçalara ayırarak, iniş alanından yarım mil yarıçap içinde üzerine dokuz yüz yarda ipek geçen kabuğunun parçalarını dağıttı.

Morgan felaketi sakince karşıladı. "Fırtınanın yaklaşmasını izlemekten biraz zevk aldım," dedi. "Ve balon parçalandığında, bu manzara şirketimizin hissedarlarına hiçbir şekilde bedava olmasa da hayatım boyunca unutamayacağım bir manzaraydı."

Bu fırtınanın ertesi gün olan 10 Haziran Pazartesi günkü olaylarla bir ilgisi olup olmadığı bilinmiyor, ancak zaman öyle bir zamandı ki, insan herhangi bir şeyden şüphelenebilirdi.

* * *

Pazartesi günü saat 13:00'ten kısa bir süre sonra Burnham, daha önce 17 Haziran'da çıkan bir yangında hasar görmüş olan Buzdolabı Köşkü kulesinin kubbesinden aniden duman yükselmeye başladığında, fuar alanındaki tamirciler ve çöp toplayıcılardan sorumluydu. .

Ahşap kule, aşağıdaki üç buhar kazanının dumanını ve buharını atmosfere salan birkaç baca için ortak bir çıkış görevi gören devasa bir demir baca içine yerleştirilmiştir. Paradoksal görünse de, soğuğu üretmek için ısı gerekliydi. Baca kenarı, üzerine yüksük adı verilen ek bir metal yapının monte edildiği kulenin tepesine otuz inç kadar uzanmıyordu; üst kısmın tamamen temizlenmesi amaçlanmıştır. Bu yüksük, Frank Burnham'ın tasarımının en önemli parçasıydı - ahşap duvarları çevreleyen ve onları bacadan çıkan aşırı ısınmış gazlardan koruyan bir tür kalkandı. Ancak inşaatçıların bu parçayı hangi nedenle takmadıkları bilinmiyor. Pavyon, bacanın çatının üzerine çıkmadığı, tavan arasında bir yerde sona erdiği bir eve benziyordu.

İlk alarm itfaiyede saat 13:23'te çaldı. Bir kükreme ile teknik köşke koştu. Kaptan James Fitzpatrick liderliğindeki yirmi itfaiyeci ana binaya girdi ve çatısına çıktı. Oradan kuleye tırmandılar ve yetmiş fitlik bir merdiven daha çıkarak dışarıdaki bir balkona çıktılar. Halatlarla bir hortumu ve altı metrelik bir merdiveni yukarı çektiler. Hortumu kuleye sıkıca sabitlediler.

Fitzpatrick ve adamları, kulenin tepesindeki yangının onlar için ölümcül bir tuzak kurduğunun farkında değillerdi. Demir boru ile kulenin pürüzsüz beyaz çam tahtalarından yapılmış iç ahşap duvarları arasındaki boşluğa yanan moloz parçaları düştü. Bu yanıcı astarda bir yangın çıktı, dar ve kapalı bir alanda kısa sürede havadaki tüm oksijeni yaktı, kendi alevini söndürdü, ancak yerinde patlayıcı hale gelmesi için yalnızca biraz taze oksijene ihtiyaç duyan aşırı ısıtılmış bir karışım bıraktı. .

Kulenin dışındaki balkonda konuşlanmış itfaiyeciler yangına müdahale eder etmez, ayaklarının altından küçük beyaz bir duman sızdı.

* * *

Saat 13:41'de itfaiye istasyonunda ikinci alarm sinyali verildi ve ardından Makine Mühendisliği Pavyonu'na yerleştirilen yüksek sesli bir siren hemen açıldı. Binlerce ziyaretçi dumanın göründüğü yere koştu ve neredeyse anında çimleri ve çardağa giden yolları dolduran bir kalabalık oluşturdu. Bazılarının ellerinde yiyecek poşetleri vardı. Burnham ortaya çıktı, ardından Davis geldi. Büyük bir Kolombiyalı Muhafız kuvveti geldi ve hemen ek pompalar ve katlanır merdivenler için yolu açmaya başladı. Dönme dolap vagonlarının pencerelerinde oturan yolcular, yaşananların ve sonrasında yaşananların dehşetini net bir şekilde görebiliyordu.

İtfaiyenin raporunda, "Asla", "bu kadar korkunç bir trajedi, dehşet içinde donmuş bu kadar çok sayıda insanın önünde meydana gelmedi."

* * *

Fitzpatrick ve adamlarının durduğu balkonun yaklaşık on beş fit altındaki kuleden aniden alevler çıktı . Kuleye bir temiz hava akışı aktı. Ve hemen bir patlama oldu. İtfaiyeciler - İtfaiyenin resmi raporunda belirtildiği gibi - boru ile havalandırma bacası arasındaki boşlukta biriken gazın alev aldığı ve kulenin içindeki her şeyin anında öfkeli bir ateş kutusuna dönüştüğü görüldü.

İtfaiyeci John Davis, Kaptan Fitzpatrick ve itfaiyenin geri kalanıyla birlikte balkonda duruyordu. Davis, "Tek bir şansımız olduğunu fark ettim ve kendimi onu almaya zorladım," dedi. "Hortumun olduğu yöne atladım ve şans eseri onu yakaladım. Adamların geri kalanı korku içinde donmuş gibiydi, hareket edemiyorlardı.”

Davis ve başka bir itfaiyeci hortumdan yere kaydı. Balkonda duran itfaiyecilerin geri kalanı, durumun ölümle tehdit ettiğini anlamış ve şimdiden birbirleriyle vedalaşmaya başlamışlardı. Aşağıdaki insanlar onları sarılıp tokalaşırken gördü. Yüzbaşı Fitzpatrick ipi tuttu ve ipi tutarak alevlerin üzerinden aşağıdaki ana çatıya atladı. Kırık bir bacak ve çok sayıda iç yaralanma ile üzerine indi; koca bıyığı alevler içinde yan yan yanmıştı. Diğer itfaiyeciler ölüme atladılar ve bazı durumlarda vücutlarını atladıkları çatıdan yumrukladılar.

İtfaiye Şefi Murphy ve diğer iki itfaiyeci, Fitzpatrick'i çatıdan indirmek amacıyla bir merdiven kurdu ve tırmandı. Onu bekleyen yoldaşlarının kollarına bir ipe bıraktılar. Yaşıyordu ama çok zayıftı.

Toplamda on iki itfaiyeci ve üç işçi alevlerde öldü. Fitzpatrick o akşam saat dokuzda öldü.

Ertesi gün sergiyi 100.000'den fazla kişi ziyaret etti. Buzdolabı Depoları pavyonunun etrafında hâlâ tüten çöpler durdurulamaz görünüyordu.

* * *

Adli tabip hemen bir soruşturma açtı ve bu sırada jüri Daniel Burnham, Frank Burnham, Hercules Iron Works yönetimi ve itfaiye üyelerinin ifadelerini dinledi. Daniel Burnham, önceki yangın veya tanımlanamayan yüksük hakkında bilgisi olmadığını belirterek, pavyonun özel mülk olması nedeniyle inşaatı ve mimari düzeni üzerinde herhangi bir kontrolünün olmadığına dikkat çekti. 18 Temmuz Salı günü jüri, onu, İtfaiye Şefi Murphy'yi ve Hercules Iron Works Company'nin iki kıdemli çalışanını cezai ihmalle suçladı ve suçlamayı büyük jüriye havale etti.

Bu karar Burnham'ı hayrete düşürdü ama sessiz kaldı. Fuarın inşaat şefi Dion Geraldine, "Sizi herhangi bir şekilde, doğrudan veya dolaylı olarak, can kaybından sorumlu tutmaya çalışmak, yasaların açık bir ihlalidir" diye yazdı. "Bu kararı verenler ya tamamen aptaldı ya da tamamen yanlış bilgilendirilmişti."

Normal mahkeme uygulamasına uygun olarak, Burnham ve diğer tüm sanıklar tutuklanacak veya yargılanana kadar kefaletle serbest bırakılacaktı; ama bu durumda adli tabibin ofisi bile şaşırmış görünüyordu. Şerif, böyle bir işletmenin müdürünü tutuklamak için hiçbir işlem yapmadı. Burnham ertesi sabah kefaleti ödedi.

Kömürleşmiş odunun iğrenç kokusu hâlâ havada asılıydı. Burnham, "Ulaştırma", "Ürünlerin imalatı" pavyonlarının çatılarında yürümeyi yasakladı. Bilimsel Bilginin Temelleri” ile İdari Binanın balkonlarında ve üst galerilerinde, bu binalarda çıkacak bir yangının veya sergilerin kazara tutuşmasının paniğe yol açabileceğinden ve daha da korkunç bir trajediye neden olabileceğinden korkuyordu. Her gün yüzlerce kişi “İmalat” pavyonunun çatısındaki yolları kapattı. Bilimsel Bilginin Temelleri, ancak alt kata ancak asansörle inebiliyorlardı. Burnham, dehşete kapılmış erkek, kadın ve çocukların çatının camlı yan yamaçlarından aşağı kaymaya çalıştıklarını, kendilerini koparıp altmış metre yükseklikten sergi salonunun zeminine doğru uçtuklarını hayal etti.

* * *

O gün, 18 Temmuz'da jüri Burnham'ın tutuklanması emrini verdiğinde, serginin yönetim kurulu bankanın baskısına boyun eğdi ve Maliyet Azaltma Komitesi'ni oluşturmak için oy kullandı ve ona tüm süreç boyunca maliyetleri kısmak için neredeyse sınırsız güç verdi. sergi ve bu komitenin kadrosuna soğuk bakışlı üç adam getirmek. Sergi Şirketi Yönetim Kurulu tarafından onaylanan müteakip bir kararda, 1 Ağustos'tan itibaren "serginin inşası, bakımı ve düzenlenmesi ile ilgili her türlü masrafın ancak komitenin izni ile yapılabileceği" belirtildi. Komitenin ana hedefinin Burnham başkanlığındaki üretim departmanı olduğu başından beri belliydi.

Aynı zamanda, (en azından Burnham'ın kendisine göre) şu anda serginin ihtiyaç duyduğu son şeyin, her yeni masrafa değer veren eli sıkı üç adam olduğu da açıktı, çünkü o ve Millett, ödenen ücretlerin seviyesini yükseltmek için mücadele etmeye devam ettiler. kabuller - ve bu, uygulanması için gerekli maliyetlerin olduğu kampanyaydı. Millet'nin Ağustos ayında uygulamaya karar verdiği bazı sıra dışı fikirleri vardı, Midway'de Burnham da dahil olmak üzere gösterinin yönetmenlerinin Dahomey kadınları ve Cezayirli dansçılarla dans etmek zorunda kalacağı renkli bir maskeli balo da dahil. Yeni kurulan komitenin bu balo ve Millet tarafından önerilen diğer etkinliklerin masraflarını dikkate alacağı şüphesizdi. Buna ek olarak Burnham, bu tür maliyetlerin yanı sıra sürekli artan polis, çöp toplama, yol ve çim onarım maliyetlerinin hayati önem taşıdığını biliyordu.

Maliyet Azaltma Komitesi'nin eylemleriyle sergiyi kesin olarak bozacağından korkuyordu.

Aşk

Soğuk Depo yangınının izleri, genç bir muhabir eşliğinde St. Louis'den bir grup öğretmen geldiğinde hala görülebiliyordu. Bu yirmi dört St. Louis öğretmeni, masrafları gazeteye ait olmak üzere kendilerine sergiyi ziyaret etme fırsatı verilen St. Louis Cumhuriyeti tarafından düzenlenen bir yarışmada birinci oldu. Yaklaşık kırk kişinin arkadaşları ve aile üyeleri de dahil olmak üzere tüm grup, Chicago ve Elton Demiryolu tarafından sağlanan lüks bir Benares yataklı vagonda ağırlandı. 17 Temmuz sabahı saat sekizde, Chicago Union İstasyonu'na vardılar ve buradan posta arabasıyla hemen serginin yakınında bulunan Versity Otellerine gittiler - öğretmenler ikinci katın balkonundan görebiliyordu. Dönme dolap, köşkün üst kısmında “İmalat ürünleri. Bilimsel Bilginin Temelleri" ve "Büyük Meryem" in yaldızlı başı.

Öğretmenlere eşlik eden genç muhabir Theodore Dreiser, gösterişli özgüven dolu bir adamdı ve bu, beraberinde gelen genç kadınların açıkça dikkatini çekmişti. Herkesle flört etti, ama tabii ki grupta en az ilgi çekici görünen bir kadınla en çok ilgileniyordu - eski hayranlarından biri tarafından "Lazımlık" olarak adlandırılan Sarah Osborne White adında kısa, güzel, içine kapanık bir bayan. giyinme tutkusu tamamen kahverengi. Dreiser'ın pek de hoşlandığı türden bir kadın değildi; bu zamana kadar zaten cinsel deneyime sahipti ve şu anda bir daire kiraladığı bir kadınla fırtınalı bir ilişki yaşıyordu. "Masumiyet ve kız gibi kısıtlamanın dış kabuğunun altında saklı" bir şey Sarah White'dan karşı konulamaz bir şekilde etkilenmişti.

Dönme Dolap yakınlarında bir grup öğretmene katılan Dreiser, onlarla birlikte Buffalo Bill gösterisine gitti; burada Albay Cody kadınları selamlayarak her biriyle el sıkıştı. Dreiser, hanımlarla birlikte “İmalat” pavyonunu gezdi. Bilimsel Bilginin Temelleri”, ona göre bir kişinin “bir yıl boyunca bir sergiden diğerine yürüyebileceğini ve kendini yorgun hissetmediğini”. Midway'de Dreiser, James J. Corbett'i [203]kadınlarla tanışması için ikna etti. Corbett, Eylül 1892'de yüksek profilli bir boks maçında John L. Sullivan'ı mağlup eden aynı boksördü [204], ertesi sabah Chicago Tribune'ün ön sayfasını kaplayan bir dövüş. Bir öğretmen onuru reddetmesine rağmen, Corbett ayrıca tüm kadınlarla el sıkıştı. Soyadı Sullivan'dı.

Dreiser, Sarah White'ı St. Louis Cumhuriyeti tarafından oluşturulan "Kırk Tuhaflık" olarak adlandırdığı gruptan ayırmak için her fırsatı değerlendirdi, ancak Sarah, kız kardeşi Rose'u da yanına alarak durumu karmaşıklaştırdı. Doğru, Dreiser bir keresinde Sarah'yı öpmeye çalıştı ve Sarah ondan "duygusal" olmamasını isteyerek tepki verdi.

Baştan çıkarmada başarısız olmuş gibi görünüyor, ancak kendisi kolayca ve başarılı bir şekilde baştan çıkarıldı - sergi tarafından baştan çıkarıldı. Onu, kendisinin de dediği gibi, "aylarca üzerinden atamadığı bir uykuya" soktu. En büyüleyici anlar, "uzun gölgeler her şeyi tek bir örtü ile kapladığında ve yıldızlar gölün üzerinde ve Beyaz Şehir saraylarının kubbelerinin üzerinde parlamaya başladığında" geceleri yaşandı.

Sarah White, o ve Kırk Tuhaflıklar sergiden ayrıldıktan sonra bile uzun süre hafızasında kaldı. Louis'de ona yazdı ve ona kur yaptı ve bu süre zarfında yazar olmak için her türlü çabayı göstermeye kararlıydı. Michigan'daki bir küçük kasaba gazetesinin genel yayın yönetmenliğini devralmak için St. Louis'den ayrıldı, ancak küçük bir kasaba gazetesi editörü olarak hayatın gerçeklerinin hayal gücünü zenginleştirmediğini veya genişletmediğini çabucak öğrendi. Birkaç iş değiştirdikten sonra Pittsburgh'a yerleşti. Sarah'ya mektup yazdı ve ne zaman St. Louis'de olsa onu ziyaret etti. İlişkilerini kendisi için daha samimi ve keyifli hale getirmeye çalıştı ama reddedildi.

Ancak, onunla evlenme teklifini kabul etti. Dreiser, St. Louis Globe Democrat'tan arkadaşı John Maxwell'e onun bir fotoğrafını gösterdi. Üzerinde Dreiser, gizemle örtülü baştan çıkarıcı bir kadın gördü ve Maxwell, sıkıcı ve monoton bir okul öğretmeni gördü. Dreiser'ı uyarmaya çalıştı: "Şimdi bu fotoğrafta tasvir edilen, senden daha yaşlı olan sıradan ve yüzü olmayan kadınla evlenirsen, kaybolursun."

Bu, Dreiser gibi bir adam için iyi bir tavsiyeydi. Ama Dreiser onu görmezden geldi.

* * *

Dönme dolap aynı zamanda bir sevgi kaynağı olmuştur. Çiftler, oturdukları çarkın vagonu doruk noktasına ulaştığında evlenmek için düzenlemeler yaptı. Luther Rice, düğünlerin ofisinde kutlanmasına hiçbir zaman izin vermedi, ancak çiftlerin önceden postayla davetiye gönderdikleri iki olayda, yine de yasağı çiğnedi ve devam etti.

Dönme dolabın doğasında var olan tükenmez romantizm potansiyeline rağmen, üzerinde gece tırmanışları popüler hale gelmedi. Ziyaretçiler için en arzu edilen saat, akşam saat beşten altıya kadar olan altın saatti.

* * *

Artık özgür olan ve karaya çıkan Holmes, sergiye, yaklaşık bir yıl önce pazarlamacı olarak çalıştığı Schlesinger & Meyer's mağazasında tanıştığı yeni bir kadın olan Georgiana Yock'u getirdi. Chicago'da daha zengin ve daha eğlenceli bir hayata ilgi duyduğu 1891 yılına kadar ailesiyle birlikte yaşadığı Franklin, Indiana'da büyüdü. Holmes'la tanıştığında sadece yirmi üç yaşındaydı ama kısa boyu ve güneşten ağarmış beyaz saçları onu çok daha genç gösteriyordu ve her zaman mevcut olan keskin hatları ve düşünceliliği olmasa bile neredeyse bir çocuk gibi görünüyordu. kocaman mavi gözlerinin bakışı..

Onun gibi biriyle hiç tanışmamıştı. Yakışıklıydı ve kesinlikle fakir değildi. Avrupa'da mülkü bile vardı. Ancak, ona biraz acıyarak davrandı. O çok yalnızdı - Afrika'da yaşayan bir teyze dışında tüm ailesi çoktan ölmüştü. Yakın zamanda ölen son amcası, ona güneydeki ve Fort Worth, Teksas'taki arazi de dahil olmak üzere büyük bir miras bıraktı.

Holmes hediyeler konusunda cömertti; ona bir İncil, elmas küpeler ve bir madalyon verdi - "bir kalp" dedi, "incili".

Sergide onu Dönme Dolaba götürdü, sonra bir gondol kiraladı ve ardından Çin fenerlerinin yumuşak, yumuşak ışığıyla aydınlatılan Ormanlık Ada'nın karanlık, hoş kokulu yollarında gezdirdi.

Ondan karısı olmasını istedi. Kabul etti.

Holmes, gelini evliliğe girerken farklı bir adla anılması gerektiği konusunda hemen uyardı - Henry Mansfield Howard. Rahmetli amcasının adı olduğunu açıkladı ve kökeninden inanılmaz derecede gurur duyuyordu ve mal varlığını Holmes'a bırakarak tam adını alması şartıyla öne sürdü. Holmes, merhum amcasının iradesine, onun hatırasına duyduğu saygı nedeniyle itaat etmek zorunda kaldı.

* * *

Belediye Başkanı Garrison, New Orleans'tan Annie Howard adında bir kadını sevdiğine derinden ikna olmuştu. Altmış sekiz yaşındaydı ve iki kez dul kalmıştı; yirmili yaşlarının başındaydı - kimse tam olarak kaç yaşında olduğunu bilmiyordu, yaşının yirmi bir ile yirmi yedi arasında olduğu tahmin ediliyordu. "Son derece gür" ve "hayat dolu" olarak görülüyordu. Sergi süresince Chicago'ya geldi ve belediye başkanının evinin yanında bulunan bir ev kiraladı. Bütün günlerini sergide sanat eseri satın alarak geçirdi.

Harrison ve Bayan Howard, şehri ilgilendiren bazı haberler aldılar, ancak belediye başkanı bunu serginin Amerikan Kasabaları Günü için gelen konukları karşılayacağı 28 Ekim'e kadar açıklamayı planlamadı. Aslında, onun günü olacak - bu gün, serginin resmi kapanışından iki gün önce, ülkenin her yerinden gelen birkaç yüz belediye başkanının önünde durması ve onların önünde parlaması gerekecek. statü, tüm zamanların en büyük sergisini yaratan ve düzenleyen şehir olan Chicago belediye başkanının statüsü.

ucubeler

31 Temmuz 1893'te, iki denetim ve yargılama duruşmasından sonra, Maliyet Azaltma Komitesi raporunu yönetim kuruluna sundu. Sunulan raporda, serginin mali yönetiminin "utanç verici bir şekilde kendini beğenmişlikten başka bir şey denilemeyeceği" belirtildi. Harcamalarda ve personel alımında önemli kesintiler gerekliydi ve bunların gecikmeden yapılması gerekiyordu. Raporun yazarları, "İnşaat departmanına gelince, genellikle en azından bir şey söylemekte zorlanıyoruz" diye devam etti. “Ayrıntıları incelemek ve analiz etmek için zamanımız olmadı, ancak bu hizmetin artık maliyetlerin dikkate alınmadığı gerçeğine dayanan genel bir teoriye dayanarak geçmişte olduğu gibi yönetildiğine dair güçlü bir izlenimimiz var. ”

Maliyet Azaltma Komitesi, üyelerinden en az üçü için serginin mali başarısının estetik başarısı kadar önemli olduğunu açıkça ortaya koydu. Kârı en üst düzeye çıkarırken duygusallıktan yoksun oldukları için övgü alan Chicago'nun önde gelen adamlarına saygı -bazıları buna acımasız iddialılık diyebilir- sendeledi. Rapor, "Kendimize eylem insanı diyerek halkın önünde rezil olmak istemiyorsak, bu kararlı ve dikkatli bir şekilde ele alınmalıdır" sözleriyle sona erdi.

Maliyet Azaltma Komitesi ayrı açıklamalarda, yönetim kurulunu komiteyi kalıcı hale getirmeye ve ne kadar küçük olursa olsun şov için her harcama kalemini onaylama veya reddetme yetkisi vermeye çağırdı. Başkan Higinbotham, yetkilerini başkasına devretmeye zorlanmadan istifa edeceğini açıkladı. Diğer yönetim kurulu üyeleri de aynı şekilde hissetti. Bu tepki muhabirleri derinden yaraladı ve Maliyet Azaltma Komitesini oluşturan üçlünün tamamı istifa etti. İçlerinden biri, bir muhabirle yaptığı röportajda şunları söyledi: "Müdürlük, başlangıçta planladığımız gibi komitemizi yetkilendirmeyi uygun görseydi, o kadar çok kafayı ana meydandaki havuzu dolduracak kadar yok ederdik ..."

Komitenin raporu çok sertti, çok sitem doluydu ve tüm Chicago'nun birleşik, birbirine sıkı sıkıya bağlı, coşkulu bir topluluk olduğu, serginin inşa edilmiş olmasından cesaret aldığı ve ortaya çıktığı bir zamanda ortaya çıktı. herkesin hayal edebileceğinden daha güzel olmak. New York bile özür diledi - New York editörlerinden en az biri özür diledi. Burnham'ın merhum arkadaşıyla hiçbir ilgisi olmayan New York Review of Textiles and Tuhafiye'nin editörü Charles T. Root, 10 Ağustos 1893'te New York'ta patlak veren düşmanca sözler ve alaylardan alıntı yaptığı bir başyazı yayınladı. York editörleri, Chicago'nun sergiye ev sahipliği yapma hakkını nasıl kazandığından sonra. "Yüzlerce gazete ve aralarında düzinelerce önde gelen Doğu Sahili gazetesi, sofistike mizah olduğunu düşündükleri şeyle eğlenerek kahkahalarla yanlarını tutuyordu: Henüz tam olarak şekillenmemiş olan bu sonradan görme şehri görevlendirmek için sadece dünyayı anladı. Domuz eti ürünlerinin paketlenmesi, üzerinde düşünülmesi ve bir Dünya Fuarı'nın uygulanması..." diye yazdı Homurdanmalar azaldı, ancak birkaç kinci eleştirmen hala "amende onurlu" getirmemişti. [205], hangi - ve bu herkes için açık - Chicago'ya getirmeleri gerekiyor. "Sapkınlığında" daha da yuvarlandı ve New York'un sergiye ev sahipliği yapma hakkını kazanması durumunda o kadar çekici görünmeyeceğini ekledi. "Anlayabildiğim kadarıyla, New York hiçbir etkinliğe, Chicago'nun bir sergiye harcadığı kadar para harcayamadı; prestij, mali üstünlük ve benzeri şeylerin muhteşem birleşiminden bahsetmeye bile gerek yok, onsuz yapamaz. Beyaz Şehir yönünde şu ana kadar ilerleyebilirdi. Gerçeği kabul etmenin en azından şimdi gerekli olduğu sonucuna vardı. "Chicago, düşmanlarını hayal kırıklığına uğrattı ve tüm dünyayı hayrete düşürdü."

Ancak serginin yönetim kurulu üyelerinin ve yöneticilerinin hiçbiri bu konuda bir hayale kapılmadı. Ücretli ziyaret sayısı artsa da bir an önce daha da artması gerekiyordu. Serginin 30 Ekim'de yapılması planlanan kapanış törenine sadece üç ay kaldı. (Kapatmanın Ekim ayının sonunda, dolayısıyla 31 Ekim'de gerçekleşmesi gerekiyordu, ancak federal hukuk alanında çalışan bazı bilinmeyen görevliler, Ekim'de yalnızca otuz gün olduğuna inanarak kendilerini aptal yerine koydular.)

Yönetim kurulu, ücretleri düşürmek için demiryoluna baskı yapmaya devam etti. Chicago Tribune bir haçlı seferi ilan etti, pankartlarına maaşların düşürülmesi talebini yazdı ve ardından demiryolu işçilerine açık bir saldırı başlattı. 11 Ağustos 1893 tarihli bir başyazıda demiryolu işçilerine “Vatanseverlikten uzak davranıyorlar, çünkü bu yerel bir sergi değil, ulusal bir sergi” şeklinde bir suçlama yöneltildi. "Üstelik onlar da bariz ve doymak bilmez egoistlerdir." Ertesi gün gazete, özellikle iğneleyici saldırılarının hedefi olarak New York Central Company'nin başkanı Chauncey Depew'i hedef aldı. “Bay Depew, kendisini her zaman Dünya Fuarı'nın özel bir arkadaşı olarak sundu ve demiryolu hatlarının Niagara Şelaleleri'nin arkasından on binlerce insanın buraya gelmesine izin verecek olan sergiye hizmet vereceğine dair sözlerinden mahrum kalmadı ... Ancak Tribune, Depew'in söz verdiğini yerine getirmediğini bildirdi. “Chauncey M. Depew'in istifasını sunması ve artık Chicago'nun evlatlık oğlu olarak görülmemesini istemesi daha doğru olur. Chicago artık onu tanımak istemiyor."

Bu arada, Genel Müdür Frank Millett, sergiyi geliştirmek ve egzotik temalar ve eğilimler kapsamını genişletmek için kendi çabalarında dur durak bilmeden çalıştı. Şeref Mahkemesi'ndeki havuzda tekne yarışları düzenledi ve Midway'deki köylerin sakinleri karşı karşıya geldi. Her salı akşamı memleketlerinde alışık oldukları deniz taşıtlarıyla yarıştılar. Millett bir röportajda "Lagünlerin ve rezervuarın yüzeyini bir şekilde canlandırmak istiyoruz" dedi. “İnsanlar elektrikle çalışan gemilere bakmaktan bıktı ve yoruldu. Türklere, Güney Denizi adalarının sakinlerine, Seylanlara, Eskimolara, Amerikan Kızılderililerine kendi tekneleriyle bu devasa rezervuarda yüzme fırsatı verebilirsek, bu elbette belli bir yenilik katacaktır. , aynı zamanda gördükleriyle konukların ilgisini uyandırır.

Millett ayrıca basının deyimiyle Midway "tipleri" arasında yüzme yarışmaları düzenledi. Bu yarışmalar Cuma günleri yapılırdı. İlk yarışma 11 Ağustos'ta lagünde gerçekleşti: Zulu yüzücüleri Güney Amerika yerlileri ile yarıştı. Tribune, yarışmaya hem Dahomeanlar hem de Türkler katıldı: "Bazıları o kadar büyümüştü ki daha çok gorillere benziyorlardı," diye belirtti Tribune, o zamanın doğasında var olan antropolojik inceliği bir kenara bırakarak. "Bu ırkların temsilcileri rakiplerinden kıyafetsiz olmalarıyla farklıydılar, ancak ikisi de beş dolar değerinde altın parçaları kazanma görevine gösterdikleri tepkilerdeki ciddiyetle eşit derecede aynı fikirdeydi."

Millet'nin en büyük başarısı, 16 Ağustos Çarşamba akşamı Midway'de verilen büyük bir baloydu. Tribune buna "Midway Freak Ball" adını verdi ve ilk olarak Önde Gelen Bayanlar Konseyi'nin Midway oryantal dansçılarına artan ve artan ilgisini belirten bir başyazıyla ülkenin ilgisini ateşlemeye çalıştı. "Bu saygıdeğer hanımların korkularının ... ahlak ihlalinden mi yoksa böyle egzotik bir performansın peritonit atağına neden olabileceğine dair bir önseziden mi kaynaklandığı, yoksa hareketlerinin sonuçlarının belirsiz kaldığı, ancak Ne olursa olsun, bu dansın Nil kıyılarında veya Suriye'deki pazar yerlerinde olağandışı bir şey olarak görülmemesine rağmen, Jackson Park ile Midway arasında kesinlikle kabul edilemez olduğuna kesinlikle ikna olmuşlardı. Vaşington Parkı.

"Ve şimdi," diye devam etti Tribune, "bu dansözler ve onlarla birlikte diğer tüm zavallı, yarı giyinik Midway dansçıları, serginin üst düzey liderleriyle dans etmek zorunda kalacakları bu büyük baloya davet edildiler." , Burnham ve Davis dahil. Tribune, bu nedenle, gördüğümüz şekliyle durumun korkunç olasılıklarla dolu olduğunu savundu. "CEO ve baştan çıkarıcı bir Fatima, ilk çifti oluşturduktan sonra, en uzun dans alayının başında giderse neler olabileceğini bir hayal etseler, şüphesiz, kâhyalar kurulundaki her hanımın göğüslerini ürpertecek. ve bir süre sonra kollarında dönen partneri peritonit atağı geçirecek; veya [Potter] Palmer aniden Luksor tapınağının bir rahibesini uğurlama fikrini ortaya çıkarsa, sadece ona aynı teşhisi koymak için; ya da artık tüm ulusların belediye başkanı olan Belediye Başkanı Harrison, tüm temsilcileriyle dans etse. Bu adamlar eşlerinin yüzünü buruşturmasını sözle mi yoksa zorla mı bastıracaklar, yoksa kendi ülkelerinde benimsenen görgü kurallarına uyarak doğulu bir şekilde mi yüzlerini buruşturmaya çalışacaklar? Diyelim ki Başkan Higinbotham'ın muadili Fiji Adaları'ndan çıplak sırtlı bir güzel ya da bir Dahomean Amazon'u yamyam dansının gülünç pozlarında eğiliyor, bu gösteriye katılıp partnerini taklit mi etmeli yoksa onu dizginlemeye mi çalışmalı, riske mi girmeli? sürecin başı?

Serginin mali durumunu iyileştirmek için bir başka fırsat da, [206]beyaz bir takım elbise giymiş, kırmızı kuşaklı, başında Türk fesli George Francis Train'in -her yerde "Yurttaş Treni" olarak bilinen- Jackson Park'taki varlığıydı; Millett tarafından topun ustası, yüzme, kürek çekme ve Millet'nin aklına gelebilecek diğer her şeyde yarışmaların organizatörü olarak davet edildi. Tren, zamanının en ünlü insanlarından biriydi - kimse nedenini bilmese de. Jules Verne'in Seksen Günde Devri Alem'de anlattığı gezgin Phileas Fogg'un prototipi olduğu söyleniyordu. Train, sergiye davet edilmesinin asıl sebebinin katılımı artırarak sergiyi kurtarmak olduğunu ve bunun ancak fiziksel yeteneklerini kullanarak sağlanabileceğini iddia etti. Bu olasılıklar, vücudunda elektrik enerjisi biçiminde gizleniyordu. Panayır alanında ellerini ovuşturarak ve bu enerjiyi biriktirerek dolaştı; aynı zamanda boş yere harcamamak için kimseyle tokalaşmaktan kaçınırdı. "Chicago bir sergi inşa ediyordu" dedi. "Ve diğer herkes onu yok etmeye çalışıyordu. Chicago inşa etti. Onu kurtarmak için buradayım ve yapmazsam asılacağım."

Balo, serginin kapalı havuzunda, Midway'de yüzmek ve yıkanmak için tasarlanmış, bir balo salonu ve çeşitli büyüklükteki ziyafet salonlarının eklendiği devasa bir binada yapıldı. Tavandan sarı ve kırmızı perdeler sarkıyordu. Balo salonuna bakan galerilerde panayır yönetimi ve üst düzey vatandaşların aileleri için opera tipi kutular yapıldı. Localar Burnham, Davis, Higinbotham ve tabii ki Palmer ailesini verdi. Ücretli ziyaretçiler için galeriye sandalyeler yerleştirildi ve oldukça geniş bir boş alan vardı. Altın süslemelerle kaplanmış ve yatakların yakınında bulunan parlak akkor lambaların ışığıyla dolup taşan üçgen ipek kumaş parçaları, kutuların kenarlarında güçlendirilmiş çitlerden sarkıyordu. Bütün bunlar tartışılmaz bir etki yarattı - tarif edilemez lüksün etkisi. Tabii Maliyet Düşürme Komitesi buna onay veremezdi.

Akşam dokuzu on beşte, Vatandaş Treni -her zamanki gibi beyazlar giymişti ve şimdi bilinmeyen bir nedenle elinde çiçek açmış bir demet bezelye tutuyordu- egzotik bir alayı (onu takip edenlerin çoğu yalınayaktı) yüzme havuzundan merdivenlerden aşağı indi. Aşağıdaki balo salonu. On yaşında Meksikalı bir balerini elinden tutuyordu ve onları ulusal ve kültürel kimliklerini vurgulayan günlük kıyafetler içindeki onlarca erkek ve kadın izledi. Balo salonunun dans pistindeki düzeni Saul Bloom sağladı.

Resmi programda hangi görevliler ve önemli konukların belirli danslara adandığı yazıyordu. CEO Davis kadrilde, Burnham yavaş danslardan birinde, Belediye Başkanı Harrison polkada liderlik edecekti. Tüm danslar tamamlandıktan sonra kalabalık "Home Sweet Home" şarkısını söyledi.

Sıcak oldu. Birader Custer'ı öldüren ve şimdi Midway'de Oturan Boğa'nın kulübesini işgal eden Sioux şefi Şef Rain in the Face'in yüzü, şimdi üzerinden damlayan yeşil boyayla boyanmıştı. Laponyalı, kürkten yapılmış bir gömlek giyiyordu. Eskimo kadınları mors derisinden yapılmış bluzlar giyerlerdi. Bir haftalığına Hindistan'dan gelen Kapurthala Mihracesi, balo salonunda alelacele yapılmış bir tahtın üzerindeki kürsüye oturdu ve üç hizmetkâr onu büyük hayranlarla yelpazeledi.

Balo salonu ani bir renk ve enerji patlamasıyla patlayacak gibiydi: Japonlar kırmızı ipekli, Bedeviler siyah ve kırmızı, Romenler mavi, sarı ve kırmızı. Amazon'un Eyez'i, Dahomey'in Zatub'u gibi genellikle çok az kıyafeti olan veya hiç kıyafeti olmayan kadınlara Amerikan bayraklarından yapılmış kısa etekler verildi. Tribune, zenginlerin elbiselerinin zararsız parodilerinden birinde, Güney Denizi Adaları'ndan Lola'nın "ağaç kabuğundan yapılmış kumaştan yapılmış, vücudunun yaklaşık yarısını kaplayan, dekolteli ulusal kostümü" ile ortalıkta dolaştığını kaydetti. ve kolsuz korsaj." Akşam ve içki içkileri sırasında, Lola ile dans etmek isteyenlerin kuyruğu önemli ölçüde arttı. Ne yazık ki dansözler cüppeli ve sarıklı olarak geldiler. Siyah takım elbiseli adamlar dans pistini bir daire şeklinde sıraladılar, "kısa kıvırcık saçları ve diş kolyeleriyle koyu renkli Amazonları büküyorlardı." Chicago - ve belki de tüm dünya - hiç böyle bir şey görmedi. Tribune, topu "Babil Kulesi'nin yıkılmasından bu yana en tuhaf toplantı" olarak nitelendirdi.

Tabii yemek de vardı. İşte resmi menü:

* * *

garnitürler

Ceket Patates à la "Irish Village"

Uluslararası güveç à la "Midway Pleasance"

soğuk yemekler

Kızarmış Misyoner Dahomey (Batı Kıyısı Afrika)

Kurutulmuş bizon à la "Indian Village"

Devekuşu dolması, Devekuşu çiftliği tarifi

Haşlanmış deve hörgüçleri à la "Kahire Sokağı"

Hagenbeck Hayvanat Bahçesi tarifine göre kızarmış maymun

Ana yemekler

Lapland ren geyiği fricassee

Midway Bobsleigh'de kızartılmış kartopu

"Libby Glass Exposition"dan kristal frappe

Fırıncılık ve şekerleme

"Aerostat" cazibe merkezinden hava çörekleri

Maruz kalan deri ürünlerden ürün yelpazesine göre sandviçler.

* * *

Tatlıya gelince, program şunları söyledi: "Yemeklerin toplam maliyetinin yüzde yirmi beşi."

Balo sabah beş buçukta bitti. Egzotik üyeleri yavaşça Midway'e geri döndü. Vagonlarda yerlerini alan misafirler uyuyakaldı ve uyuyamayanlar zayıf seslerle - [207]o günlerin hitiydi - "Balodan Sonra" şarkısını söylemeye başlarken, üniformalı arabacılar onları boş bir yoldan eve götürdü. granit üzerinde toynakların takırdayan yankısının duyulduğu sokaklar.

* * *

Frank Millet'nin bu balosu ve diğer yenilikçi önerileri sergiyi canlandırdı, imajını daha parlak ve başarılı kıldı. Gündüzleri sergi bembeyaz giyinirken, akşamları çıplak ayakla dans edip şampanya içiyordu.

Katılım arttı. Günlük ortalama ödeme yapan ziyaretçi sayısı Ağustos ayında 113.403'e ulaştı ve sonunda hayati önem taşıyan 100.000 eşiğini aştı. Ancak kâr biraz arttı. Ve ulusal ekonomideki bunalım giderek arttı ve daha da kötüsü, işgücü piyasasındaki durum daha da istikrarsız hale geldi.

3 Ağustos'ta Chicago'nun en büyük bankalarından biri olan Lazarus Silverman Bank çöktü. Burnham'ın firması uzun vadeli bir müşteriydi. 10 Ağustos akşamı, bir zamanlar iflas eden Reading Demiryolu Şirketi'nin ilk kişilerinden ve paniğin ilk kurbanlarından biri olan Charles J. Eddy, Washington Park'a girdi ve neredeyse sınırına yaklaştı. Midway, kendini vurdu. Tabii Chicago'ya vardığında Metropole'de durdu. İntiharı, yaz aylarında bu otelin konukları tarafından işlenen üçüncü intihar oldu. Belediye Başkanı Garrison, işsiz sayısının endişe verici seviyelere çıktığı konusunda uyardı. Kongre bize para vermezse bu ülkeyi sarsacak bir isyan içindeyiz” dedi. İki hafta sonra işçiler, belediye başkanının ofisinin girişinde polisle arbedeye girdi. Küçük bir çatışmaydı ama Tribune buna isyan adını verdi. Bundan birkaç gün sonra şehir merkezinde toplanan 25.000 işsiz, arabanın kondüktör peronunda duran ve [208]etrafındaki insanlara “Ülkenin serveti neden bankalarda ve asansörlerde depolansın? işini kaybetmiş evsizlerin sokaklarda dolaştığı ve pervasız bir hayatta vakit geçirmek için altın biriktiren aylakların lüks arabalarla dolaşıp barışçıl toplantılarımızı gördükleri ve isyan olarak adlandırdıkları bir zamanda?

Sabah gazetelerinde Gompers'in konuşmasını duymuş olan şehrin önde gelen sanayicileri ve tüccarları için, bu son derece tedirginlik meselesiydi, çünkü sadece bir çalışma talebinden daha fazlasını içeriyor gibiydi. Gompers, işçiler ve işverenler arasındaki ilişkide köklü bir değişiklik çağrısında bulundu.

Bu tehlikeli bir konuydu ve bedeli ne olursa olsun susturulması gerekiyordu.

Prendergast

Şehrin en güçlü insanlarından biri olma olasılığı onu heyecanlandırmıştı. Sonunda Prendergast, sabah soğuğu, iğrenç derecede kirli sokakları ve ona itaat etmeyen ve onunla alay eden kötü çocukları hayatından atabilecektir. Bu arada sabırsızlığı artıyordu çünkü belediyenin hukuk müşavirine çok önceden atanması gerekiyordu.

Ekim ayının ilk haftasında bir gün, Prendergast gelecekteki ofisine bakmak için belediye binasına teleferikle gitti. Bir katip görünce kendini tanıttı.

İnanılmaz bir şekilde, bu katip, adı söylenmesine hiçbir şekilde tepki göstermedi. Prendergast, Belediye Başkanı Harrison'ın kendisini şehrin yeni hukuk müşaviri olarak atamaya karar verdiğini açıkladığında, katip kahkahalara boğuldu.

Prendergast, şehrin şu anki hukuk danışmanı olan Kraus adında bir adamla görüşmesi gerektiğinde ısrar etti. Kraus, onun soyadını kesinlikle tanıyacaktır.

Katip Kraus'un peşine düştü.

Ofisinden çıkan Kraus elini uzattı. Prendergast'ı departmanının katiplerinden birine "halefi" olarak tanıttı. Bir anda herkes gülmeye başladı.

Prendergast ilk başta, yakında onlara liderlik edeceği için güldüklerini düşündü, ama sonra bunun başka bir şey olduğunu anladı.

Kraus, göreve hemen geçmek isteyip istemediğini sordu.

"Hayır," diye yanıtladı Prendergast. "Bununla bekleyebilirim."

Bu doğru değildi, ancak soru Prendergast'ın kafasını karıştırdı. Kraus'un ses tonunu beğenmemişti. Hiç hoşuma gitmedi.

zafer için

9 Ekim 1893 Pazartesi sabahı -Frank Millet'nin Chicago Günü olarak belirlediği gün- saat ona doğru, Altmış Üçüncü Cadde kapısındaki bilet görevlileri sabah satış rakamlarını bildirdiler; bu kapının yanındaki gişe 60.000. Kasiyerler, sıradan günlerde bu kapının yanındaki gişede satılan biletlerin sayısının şu anda satılan tüm biletlerin beşte biri kadar olduğunu deneyimlerinden biliyorlardı; bu durumda, kasiyerler, yaklaşık 300.000 ödeme yapan sergicinin Jackson Park'a her zamankinden daha fazla girdiğini ve Paris Fuarı'nda belirlenen 379.000 ziyaretçiyle dünya rekoruna yaklaştığını tahmin etti. Ama sabah daha yeni başlıyordu. Kasiyerlere garip bir şeyler oluyormuş gibi geldi. Ücretli ziyaretçi sayısı her saat arttı. Yazar kasaların bazılarında büyük kuyruklar oluştu - ve o kadar hızlı bir şekilde gümüş paralar yere düşmeye başladı ve kasiyerler ayak bileklerine kadar madeni paralarla durdu.

Millett ve diğer fuar yöneticileri sürekli olarak yüksek katılım arayışındaydı. Chicago, sergisiyle gurur duyuyordu ve herkes, kapanmasına sadece üç hafta kaldığını biliyordu. Mümkün olan maksimum ziyaretçi akışını sağlamak için Belediye Başkanı Garrison, tüm işadamlarına bir gün iş bırakmaları çağrısında bulunan resmi bir çağrı imzaladı. Mahkemeler kapatıldı, Ticaret Odası da kapatıldı. Hava da yardımcı oldu. Pazartesi günü alışılmadık derecede sıcak ve dingindi; sıcaklık neredeyse aynı seviyede tutuldu - altmış iki derece [209], gökyüzü masmavi ve bulutsuzdu. Tüm oteller tam kapasite ile çalışıyordu ve bazı otel yöneticileri fuaye ve koridorlara kanepeler yerleştirerek ilave misafirleri ağırlamayı başardı. Jackson Park'ta sekiz restoran ve kırk tezgah işleten Wellington Catering Company, bir günde iki araba dolusu patates, 4.000 yarım varil [210]bira, 15.000 galon dondurma ve 40.000 pound et teslim edebildi. Bu şirketin şefleri 200.000 jambonlu sandviç hazırladı ve 400.000 fincan kahve hazırladı.

Elbette kimse kitlesel ziyaretçi akını döneminin gerçekten gelmesini beklemiyordu. Öğlene kadar, ziyaretçi hizmetleri başkanı Horace Tucker, sergi yönetimine "Paris katılım rekorunun aşıldığını ve insanların gelmeye devam ettiğini" telgrafla bildirdi. Bir bilet memuru, Buffalo Bill'in amcasının gösterisine bilet satan yeğeni L. E. Dekker, vardiyası sırasında 17.843 bilet sattı, bu tüm biletçilerden daha fazla ve Horace Tucker tarafından bir kutu puro olan bir ödül seti kazandı. Kayıp çocuklar, Kolombiya Muhafızları karargahındaki her sandalyeye oturdu; ondokuz kayıp çocuk bütün geceyi karargahta geçirdi ve ancak ertesi sabah ebeveynleri onları almaya geldi. Serginin yakınında, gece patlayan havai fişeklerin hazırlanmasına yardım eden bir işçi ve teleferikten inip başka bir ziyaretçiye giden bir ziyaretçi de dahil olmak üzere beş kişi öldü. Bir kadın, öfkeli bir kalabalık onu bir trenin tekerleklerinin altındaki platformdan ittiğinde bacağını kaybetti. O gün direksiyonunu süren George Ferris yere baktı ve nefesi kesildi, "Orada en az bir milyon ziyaretçi var."

Havai fişekler tam olarak 20:00'de başladı. Millett, üzerine çeşitli portrelerin ve resimlerin monte edildiği büyük metal çerçevelerin etrafında, maksimum etki için özenle hazırlanmış ve tasarlanmış bir dizi patlayıcı "bölüm", yani havai fişek planladı. İlk havai fişekler, Bayan O'Leary'nin ineğinin bir feneri devirdiğini gösteren 1871 Büyük Şikago Yangını'nın bir resmini aydınlattı [211]. Tıslama ve gümbürtü gece boyunca yankılandı. Finalde, piroteknisyenlerden oluşan sergi ekibi, gölün üzerindeki karanlık gökyüzünü aydınlatarak aynı anda beş bin roket fırlattı.

Ancak asıl can alıcı olay, etkinliğin kapanışından sonra gerçekleşti. Sessizlik içinde, havada, hala patlamış barut kokusuna doymuş olan toplayıcılar, silahlı muhafızlar eşliğinde, kasaların her birine yaklaştı ve gün boyunca toplanan gümüş paraları aldı - toplam ağırlık üç ton. Çok sayıda silahlı korumanın huzurunda gelirleri saydılar. Sabah beşe on beş kala, koleksiyonun son miktarı belli oldu.

Ferris, ilan edilen miktarın doğru olduğuna pratikte inanıyordu. O gün 713.646 kişi Jackson Park'a giriş bileti satın aldı. (Bunların sadece 31.059'u - yüzde dördü - çocuklardı.) 37.380 ziyaretçi daha geçiş izniyle geldi; bu dikkate alındığında o günkü toplam ziyaretçi sayısı 751.026'dır.Bir gün içinde gelen bu kadar ziyaretçi sayısı insanlık tarihi boyunca hiçbir olay tarafından bilinmemektedir. Ancak Tribune, bundan daha büyük olan tek insan kitlesinin, MÖ 5. yüzyılda bir sefere çıkan beş milyondan fazla insandan oluşan Xerxes ordusu olduğunu iddia etti. Ancak Paris'in 397.000 ziyaretçi rekoru elbette aşıldı.

Haber Burnham'ın geçici evine ulaştığında, gece neşe çığlıkları ve olayla ilgili hikayelerle yankılandı ve şampanya yudumlanarak kesintiye uğradı. Ancak en sevindirici haber, ertesi gün, o güne kadar böbürlenen açıklamalarıyla alay edilen World's Columbian Exposition Exhibition Company'nin yönetiminin, Illinois Trust and Saving Company'ye bir buçuk milyon dolarlık bir çek ibraz etmesiyle geldi. böylece serginin son borcunu da kapatmış oldu.

Rüzgârdaki şehir [212]değerini kanıtladı.

* * *

Burnham ve Millet, Burnham'ın en büyük günü olan 30 Ekim'de yapılması planlanan serginin büyük kapanış töreni için son düzenlemeleri yaptılar; ve daha fazla bekleyen görev yok. O anda Burnham, hiçbir şeyin serginin zaferine zarar veremeyeceğinden veya serginin mimarlık tarihindeki rolünü ve yerini sorgulayamayacağından emindi.

hoşçakal

Frank Millett, kapanış törenine Chicago Günü'nden daha fazla katılımcının geleceğini umuyordu. Millet yaklaşan tören performansını planlamakla meşgulken, serginin yapımında Burnham'a yardım edenlerin çoğu normal hayatlarına döndü.

Charles McKim, sergideki çalışmalarından isteksizce ayrıldı. Onun için sergi, en azından bir süreliğine, günlük yaşamda etrafında toplanan gölgeleri dağıtan parlak bir ışık huzmesiydi. 23 Ekim sabahı, gecikmeden hızla Jackson Park'tan ayrıldı ve o günün ilerleyen saatlerinde Burnham'a bir mektup yazdı. "Hoşçakal demekten ne kadar nefret ettiğimi bildiğine göre, muhtemelen sabah kayboluşum gerçeğini keşfetmeye hazırdın. Senden ayrıldığıma üzüldüğümü söylemek, tüm bu anın ağırlığını hissettiğimin sadece yarısını söylemektir.

Bana unutulmaz anlar yaşattınız ve serginin son günleri, ilk günleri ve özellikle sizinle ilgili olanlar hafızamdan asla silinmeyecek. Geriye bakma ve her şeyi tekrar tekrar tartışma fırsatımız olsaydı, gelecekteki hayatımız ne kadar iyi olurdu. Her şekilde ve ne zaman yardımıma ihtiyacın olursa bana güvenebileceğini söylemeye gerek yok."

Ertesi gün McKim, Paris'teki arkadaşlarından birine bir mektup yazdı ve kendisinin, Burnham'ın ve Chicago halkının çoğunun sergi hakkında hissettikleri derin fikir birliğini anlattı: sergi o kadar muhteşem bir şey ki olmayacaktı. sadece altı gün sonra 30 Ekim'deki resmi kapanışının genel bir umutsuzluğa neden olması şaşırtıcı: “Elbette, tüm ilgili tarafların sergiyle ilgili her şeyin aynı büyülü şekilde süpürülmesini sağlama arzusu var. ortaya çıktı ve mümkün olan en kısa sürede. Ekonomik fizibilite açısından ve çok anlaşılır sebeplerle, bu fikri hayata geçirmenin en uygun yolunun, inşa edilen tüm binaları dinamitle havaya uçurmak olduğu ileri sürüldü. Başka bir seçenek de onları ateşe vermek. İkinci yol, en kolay ve en görkemli olanıdır, ancak rüzgarın aniden yön değiştirmesi ve gölün kenarından esmesi durumunda, yangının üzerinden uçan kömürlerin yaratabileceği tehlikeyle doludur.

Ancak ne McKim ne de Burnham, serginin bir yangınla sonuçlanacağına inanamadı. Aslında binalar, kurucu unsurlarının maksimum kısmı hayatta kalacak ve sökümden sonra tüketici özelliklerini kaybetmeyecek şekilde tasarlandı. Daha ziyade, ateşten bu söz, bir rüyanın toza dönüştüğünü görmenin getirdiği çaresizlik hissini hafifletmeye yaradı. Beyaz Şehir'in boş ve terk edilmiş kalacağı fikrine kimse katlanamazdı. Cosmopolitan'ın yazarlarından birinin yazdığı gibi, "Bir düşüş ve yıkım bataklığına yavaş yavaş batmaktansa, hâlâ ihtişamlı bir parıltı içindeyken aniden yok olmasına izin vermek daha iyidir. Ziyafetten sonraki sabah, konukların gittiği ve avizelerin söndüğü ziyafet salonundan daha üzücü bir manzara yoktur.

Daha sonra, ateş üzerindeki bu yansımalar kehanet gibi görünebilirdi.

* * *

Olmsted ayrıca iletişimi kesti. Yazın sonunda, yoğun çalışma programı ve zayıflatıcı sıcak, yine sağlığının bozulmasına ve zayıflatıcı uykusuzluğa neden oldu. Başta Biltmore olmak üzere birçok projede yer aldı ve aynı zamanda ticari faaliyetinin sona erdiğini hissetti. Zaten yetmiş ikinci yılındaydı. 6 Eylül 1893'te arkadaşlarından biri olan Fred Kingsbury'ye şunları yazdı: "Sık sık eski alışkanlıklarımıza düşkün olmayı hayal etsem de, bu seninle ve diğer herkesle yeniden tanışmak anlamına geliyor, ama artık karşı koyamıyorum. kader. Sonuma giden her adımda tökezlemekten başka çarem yok.” Bununla birlikte, Olmsted, nadiren de olsa, hayattan aldığı şeyden duyduğu memnuniyeti ifade edebiliyordu. Kingsbury'ye "Çocuklarım beni mutlu ediyor" diye yazdı. – Onlar hayatımın ana merkezlerinden biri ve çevremdeki ortamı iyileştiren ve bundan zevk almamı sağlayan başka bir olgu. Hayatımı dayanılmaz kılan fiziksel zayıflığıma rağmen, kendimi hala talihsiz bir yaşlı adam olarak görmüyorum.

Ulaştırma Pavyonu - ve özellikle Altın Kapılar - için tasarladığı övgü ve ödüllerin hâlâ peşini bırakmayan Louis Sullivan, Dankmar Adler ile yeniden çalıştı, ancak işbirliklerinin şartları değişmişti. Her iki ortağın da artan depresyonu ve pervasızca kararları, firmanın portföyünde yalnızca birkaç proje bıraktı. 1893'ün tamamı için sadece iki binanın inşaatını tamamlamak zorunda kaldılar. Akranlarıyla iletişim kurmayı ve geçinmeyi her zaman zor bulmuş olan Sullivan, boş zamanlarında ev tasarlamak için özel komisyonlar yaptığını öğrendiğinde, firmanın sıradan mimarlarından biriyle ilişkisini aşırı derecede zorladı. onunla temasa geçen müşteriler. Sullivan onu kovdu.

Bu sıra dışı mimar, Frank Lloyd Wright'dı [213].

* * *

On bin inşaat işçisi şimdiden fuarda çalışmayı bıraktı ve işin olmadığı ama işsiz kalabalığının olduğu bir dünyaya geri döndü. Sergi kapandıktan hemen sonra, binlerce kardeş daha Chicago sokaklarındaki işsizlere katıldı. Şiddet tehdidi, sonbahar soğuğunun yaklaşması kadar somut bir şekilde hissedildi. Belediye Başkanı Garrison işsizlere sempati gösterdi ve elinden geleni yaptı. Binlerce kişiyi sokakları boşaltması için tuttu ve evsizlerin yatacak yer bulması için karakolların kapılarının geceleri açık bırakılmasını emretti. Chicago Commercial and Financial Chronicle, "Burada endüstriyel faaliyet daha önce hiç bu kadar aniden ve aniden durmamıştı." Demir eritme yarı yarıya azaltıldı, yeni demiryolu hatlarının inşası fiilen durduruldu. Ziyaretçileri gösteriye taşımak için gereken demiryolu vagonlarına olan talep, Pullman'ı kargaşanın dışında tuttu, ancak gösterinin sonunda George Pullman da ücretleri ve işgücünü düşürmeye başladı. Ancak, aslında şirketinin sahibi olduğu şehirdeki konut kirasını düşürmedi.

Beyaz Şehir insanları kendisine çekmiş ve korumuştu, Kara Şehir ise sağlıksız koşulları, açlığı, gaddarlığı ve şiddetiyle şimdi kış beklentisiyle onları geri alıyordu.

* * *

Holmes, Chicago'dan ayrılma zamanının geldiğini hissetti. Alacaklılardan ve ailelerden gelen baskı neredeyse dayanılmaz hale geldi.

Yaptığı ilk şey "kalesinin" en üst katını ateşe vermek oldu. Yangın, mülkünde minimum hasara neden oldu, ancak Holmes, Hiram S. Campbell adlı hayali adına bir sigorta poliçesi için 6.000 $ talepte bulundu. Sigorta şirketlerinden birinin tuttuğu F. G. Cowie adlı bir dedektif, olayın temiz olmadığını hissetti ve detaylı bir soruşturma başlattı. Cowie doğrudan kundaklama kanıtı bulamasa da, yangının Holmes'un veya suç ortaklarından birinin işi olduğuna ikna olmuştu. Sigortacılara tazminatı ödemelerini tavsiye etti, ancak yalnızca Hiram S. Campbell'a ve yalnızca Campbell parayı şahsen almaya gelirse.

Holmes onun adına parayı talep edemezdi çünkü artık Cowie onun kim olduğunu zaten biliyordu. Normal şartlar altında, Campbell gibi davranması ve sigortasını talep etmesi için başka birini işe alırdı, ancak Holmes son zamanlarda son derece dikkatli davranıyordu. Minnie Williams'ın velileri, Minnie'nin izini sürmesi ve mülkünü koruması için William Koepp adında bir avukat gönderdi. Anna'nın koruyucusu Rahip Dr. Black, Holmes'un evine gelen özel bir dedektif tuttu. Ayrıca Sigrand'lardan, Smythe'lerden ve diğer ebeveynlerden mektuplar gelmeye devam etti. Şimdiye kadar kimse Holmes'u faul yapmakla suçlamadı, ancak bu yeni soruşturma dalgasının yoğunluğu çok daha güçlüydü ve öncekinden çok daha fazla ikincil kanıt vardı. Hyrum S. Campbell asla sigorta talebinde bulunmadı.

Holmes, Coney'nin soruşturmasının daha tehlikeli sonuçları olduğunu fark etti. Holmes hakkında bilgi toplama sürecinde, Holmes'un alacaklılarını harekete geçirmeyi ve birleştirmeyi başardı: Holmes'un son beş yılda kandırdığı mobilya, hırdavat ve hırdavat tedarikçileri, bisiklet satıcıları ve diğer işadamları. Alacaklılar şimdi, evindeki fırın odasının tasarımını iyileştirmek için soba şirketine ödeme yapmayı reddettiğinde bile Holmes'u rahatsız eden Chicago Lafayette Toplama Ajansı'nın hukuk müşaviri George B. Chamberlain adında bir avukat tuttu. Daha sonra Chamberlain, Chicago'da Holmes'un suç işlediğinden şüphelenen ilk kişinin kendisi olduğunu belirtti.

1893 sonbaharında Chamberlain, Holmes ile temasa geçti ve onu ofisinde bir toplantıya davet etti. Holmes, Chamberlain ile görüşmesinin tanıksız yapılacağını düşündü, ancak avukatın ofisine geldiğinde önünde iki düzine alacaklı, avukatları ve bir polis dedektifi gördü.

Bu, Holmes'u şaşırttı ama utandırmadı. Mevcut olanları elinden selamladı ve alacaklıların kızgın bakışlarıyla karşılaşarak başını eğdi. Isı hemen birkaç derece düştü. İstediğini aldı.

Chamberlain, bu toplantının Holmes'un arkasına saklandığı soğukkanlı cepheyi yıkmak için bir tuzak olmasını amaçladı ve orada bulunanların kötü ruh haline rağmen Holmes'un sakin kayıtsızlığı koruma becerisine düpedüz hayran kaldı. Chamberlain, Holmes'a ofisinde toplanan tüm alacaklılara olan toplam borcunun en az 50.000 $ olduğunu açıkladı.

Holmes bu ifadeyi sakince karşıladı, ifadesi eskisi gibi itaatkar kaldı. Endişelerini anlamıştı. İş hayatında hatalar yaptığını itiraf etti. Hırsları, borçlarını ödeme yeteneğiyle kıyaslanamazdı. Onu mahveden ve umutlarını yıkan 1893 paniği ve Chicago'daki ve ülke çapındaki sayısız diğer iş adamının umutları olmasaydı, her şey yoluna girecek, tüm borçlar geri ödenecekti.

Chamberlain, inanılmaz bir şekilde alacaklılardan bazılarının anlayışla başlarını salladığını gördü.

Holmes'un gözleri yaşlarla doldu. Alacaklılarına en derin ve en içten özürlerini sundu. Ve sonra bir çözüm önerdi: Burada toplanan gruba elindeki çeşitli mülklerle güvence altına alınmış bir ipotek vererek borçları ödeyecekti.

Chamberlain bunu duyunca neredeyse gülecekti ama orada bulunan avukatlardan biri alacaklıları Holmes'un teklifini kabul etmeye çağırdı. Chamberlain, Holmes'un sahte pişmanlığının alacaklılara acıdığını görünce şaşırdı. Ancak daha birkaç dakika önce alacaklılar, dedektifin Holmes'u ofise girer girmez tutuklaması konusunda ısrar etti. Ve şimdi bundan sonra ne olacağını tartışmak istediler.

Chamberlain, Holmes'a yan odaya geçmesini söyledi.

Holmes itaat etti ve uysalca alacaklıların kararını bekledi.

Ve toplantı devam etti ve durum daha da gerginleşti - daha önce Holmes'un ipoteğini kabul etmek isteyen avukat, Chamberlain'in ofisinden ayrıldı ve görünüşte boğazını bir yudum suyla ıslatmak için Holmes'un oturduğu odaya gitti. Onunla Holmes arasında bir konuşma gerçekleşti. Sonra ne olduğu tam olarak belli değil. Chamberlain daha sonra, bu avukatın Holmes'un önerdiği her şeyi kategorik olarak reddetme talebine o kadar kızdığını iddia etti ki, Holmes'u bir gerçekle yüzleştirdi: alacaklılar onu tekrar tutuklama eğilimindeydi. Bununla birlikte, Holmes'un bu bilgi için avukata basitçe para teklif etmesi veya avukatı alacaklıları bir fikir birliğine varmaya ikna etmek için sahte pişmanlığını ve ağlamaklı pişmanlığını kullanması olasılığı göz ardı edilemez.

Avukat, görüşmelerinin ardından görüşmenin yapılacağı ofise döndü.

Ve Holmes kaçtı.

Kısa bir süre sonra, Minnie Williams'ın arazisinden en iyi şekilde yararlanmak için Fort Worth, Teksas'a gitti. Bu topraklar için kendi planları vardı. Arazinin bir kısmını satacak ve geri kalanına Englewood'daki evinin bire bir kopyası olan üç katlı bir bina inşa edecek. Mahkeme ticari faaliyette bulunduğu müddetçe bu araziyi krediler ve senet karşılığı alınan krediler için teminat olarak kullanacaktır. En azından başka bir şehre taşınma zamanı gelene kadar sürecek müreffeh ve keyifli bir hayatı dört gözle bekliyordu. Suç ortağı Benjamin Pitzel'i ve yeni gelini minyon ve güzel Bayan Georgiana Yoke'u ziyarete davet etti. Holmes, Chicago'dan ayrılmadan hemen önce Philadelphia Fidelity Mutual Life Association'dan Pitzel'in hayatını 10.000 $'a sigortalayan bir sigorta poliçesi aldı.

alacakaranlık

Ekim ayı boyunca, daha fazla insan Beyaz Şehir'e hayran olmak için daha az zaman kaldığını fark ettikçe sergiye katılım büyük ölçüde arttı. 22 Ekim'de ödeme yapan ziyaretçi sayısı 138.011 idi. Sadece iki gün önce 244.127 idi. Ay başına göre yüzde 80 daha fazla, her gün yirmi bin kişi dönme dolaba tırmanıyordu. Herkes ziyaretçi sayısının artarak devam edeceğini ve 30 Ekim'de yapılması planlanan serginin kapanış töreni gününde Chicago Günü'nde kaydedilen rekor sayıyı aşacağını umuyordu.

Frank Millett, serginin son döneminde olabildiğince çok ziyaretçi çekmek için her günü şenlikli hale getirmeye karar verdi: müzik, konuşmalar, havai fişekler ve Nina, Pinta ve Sergi için İspanya'da inşa edilen Santa Maria. Millett, Columbus ve kaptanlarının rollerini oynamaları için oyuncular tuttu; ekipler, karavelleri Chicago'ya getiren denizcilerden oluşuyordu. Millett, Bahçıvanlık Köşkü ile tropik bitki ve ağaçları geçici olarak kiralamak ve bunları göl kıyısına yerleştirmek için anlaştı. Ayrıca, yaşayan palmiye yapraklarının yerel ağaçların ölü düşen yapraklarından tamamen farklı olmasına rağmen, Kolomb'un sonbaharda karaya çıktığı gerçeğini vurgulamak için kıyı şeridini ölü meşe ve akçaağaç yapraklarıyla kaplamayı planladı. Karaya çıkan Columbus, kılıcını yere saplamak ve Yeni Dünya'nın İspanya'ya ait olduğunu ilan etmek zorunda kaldı ve bu sırada etrafına yerleşen halkı pozlar aldı ve yüzlerine tam olarak tasvir edilene karşılık gelen ifadeler verdi. iki sentlik madeni para üzerinde, Kolomb'un keşfi onuruna verilen kartpostal. Ve aynı zamanda, Tribune'ün yazdığı gibi, Buffalo Bill gösterisine ve diğer adil gösterilere katılmak üzere tutulan Kızılderililer, karaya çıkan gruba "dikkatli ve temkinli bir şekilde baktılar", endişe verici düzensiz çığlıklar attılar ve kıyı boyunca "ileri geri" koştular. . Millet'ye göre bu senaryonun, İspanyol karavelalarının buharlı römorkörleri kıyıya çekmesine rağmen, ziyaretçileri "400 yıl önce" sergisine götürmesi gerekiyordu.

Ancak Belediye Başkanı Harrison için ilk büyük gün 28 Ekim Pazar günü kutlanan Amerikan Şehirleri Günü geldi. Beş bin belediye başkanı ve belediye meclis üyesi, Harrison'ın sergiyi varlıklarıyla onurlandırma davetini kabul etti. Bunlar arasında San Francisco, New Orleans ve Philadelphia belediye başkanları da vardı. Bu kutlamada New York belediye başkanının varlığına veya yokluğuna dair herhangi bir belgesel kanıt bilinmiyor.

Garrison, o sabah kendisi ve genç Bayan Annie Howard hakkında dolaşan söylentilerin doğru olduğunu ve 16 Kasım'da yasal olarak evlenmeyi planladıklarını doğrulayarak gazetecileri neşelendirdi.

Kutlama, öğleden sonra podyuma çıkarak toplanan belediye başkanlarına bir konuşma yaparak hitap ettiğinde başladı. Arkadaşlarına göre hiç bu kadar yakışıklı, bu kadar neşeli görünmemişti.

Jackson Park'ta meydana gelen olağanüstü dönüşümü övdü. "Şimdi ona bir bak! meslektaşlarına seslendi. “Bu binalar, bu salon; şairlerin asırlık rüyası, mimarların çılgınca ilhamı sayesinde gerçek oldu. Seyirciyi tanık olmaya çağırarak şunları söyledi: “Ben kendim neşelendim (muhtemelen Bayan Howard'a yönelik bir ipucuydu) ve Chicago'nun Amerika'nın en büyük şehri ve üçüncü en büyük şehri olacağı günü henüz göreceğime inanıyorum. küre." Zaten altmış sekiz yaşındaydı, ancak izleyicilere hitaben şunları duyurdu: “En az yarım yüzyıl daha yaşamayı ve bu sürenin sonunda Londra'nın Chicago'nun onu geride bıraktığı korkusuyla nasıl sallanacağını görmek niyetindeyim. ..”

Omaha belediye başkanına bakarak [214]cömertçe Omaha'yı Chicago'nun bir banliyösü yapmasını önerdi.

Konuyu değiştirerek şöyle devam etti: "Bu muhteşem sergiye bakıp da toz olup gideceğini düşündükçe moralim bozuluyor ve rahatsız oluyorum." Burnham'ın son sözleri: “Bırakın geçsin; geçmesi gerekir, öyleyse bırakın geçsin.” Öyleyse ona yanan bir meşale getirelim ve onu yakalım. Burnham'a katılıyorum. Gelecek seneye kadar da bu şekilde devam ettiremezsek, meşale getirip yakılmasından yanayım. Sonsuz gökyüzüne parlak yüksekliklere gitmesine izin verin.

* * *

Prendergast'ın sabrı taştı. Avukatlar Dairesi'nin ofisine yaptığı ziyaret -ne de olsa, bu onun ofisiydi- aşağılanmasıyla sonuçlandı. Onunla açıkça alay ettiler. Kendini beğenmiş bir şekilde sırıttılar. Ne de olsa, Harrison ona bu işi vaat etti. Belediye başkanının dikkatini çekmek için ne yapmalı? Gönderdiği tüm kartpostallar boşa çıktı. Kimse ona cevap vermedi, kimse onu ciddiye almadı.

Amerikan Şehirleri Günü'nde öğleden sonra saat ikide Prendergast annesinin evinden ayrıldı ve Milwaukee Bulvarı'ndaki bir ayakkabıcıya gitti. Bir kunduracıya kullanılmış altı atışlık bir tabanca için dört dolar ödedi. Bu model tabancaların itildiğinde veya düşürüldüğünde yanlışlıkla ateşlenmelerinin garanti edilmediğini biliyordu, bu nedenle silindiri beş mermi ile doldurdu ve vurucunun karşısındaki yuvayı boş bıraktı.

Daha sonra, bu önlemin açıkça gereksiz olmadığına dair bir onay alacaktı.

* * *

Saat üçte, Harrison'ın konuşmasını yaptığı sıralarda Prendergast, Chicago'nun merkezindeki, eyalet valisi John P. Altgeld'in ofisinin bulunduğu Unity ofis binasına girdi.

Prendergast solgundu ve alışılmadık derecede heyecanlı görünüyordu. Bina görevlisi onun bu tavrını tehlikeli buldu ve içeri girmesine izin vermedi.

Prendergast dışarı çıktı.

* * *

Harrison, Jackson Park'tan ayrılıp soğuk akşam sisinin içinden kuzeye, Ashland Bulvarı'ndaki malikanesine gittiğinde hava neredeyse kararmak üzereydi. Bu hafta boyunca sıcaklık keskin bir şekilde düştü, gece 30'ların altına düştü ve gökyüzü sürekli bulutlu görünüyordu. Saat yedide Harrison eve varmıştı. Bir süre zemin katın penceresiyle oynadıktan sonra iki çocuğu Sophie ve Preston ile akşam yemeğine oturdu. Belediye başkanının başka çocukları da vardı ama onlar zaten yetişkindi ve ayrı yaşıyorlardı. Akşam yemeği elbette karpuz olmadan tamamlanmış sayılmaz.

Akşam yemeğinin ortasında, yaklaşık yedi buçukta biri ön kapı zilini çaldı. Hizmetçi Mary Hanson kapıyı açtı ve temiz tıraşlı yüzü ve kısa kesilmiş siyah saçları olan zayıf, genç bir adam gördü. Sağlıksız görünüyordu. Belediye başkanını istedi.

Aslında bu istekte olağandışı bir şey yoktu. Ashland Bulvarı'ndaki bu evde yabancıların akşam ziyaretleri sıradandı ve Garrison, sosyal statüsü ne olursa olsun Chicago'nun her vatandaşı için erişilebilir olmaktan gurur duyuyordu. Bugünün ziyaretçisi diğerlerine göre daha sefil ve mutsuz görünüyordu ve davranışları tuhaf görünüyordu. Yine de Mary Hanson ondan yarım saat sonra geri gelmesini istedi.

* * *

Belediye başkanı için o gün sadece heyecanlı değil, aynı zamanda yorucuydu. Masada otururken uyuyakaldı. Saat sekizden kısa bir süre sonra oğlu masadan kalktı ve üstünü değiştirmek ve şehirde bir sonraki toplantıya gitmek için odasına gitti. Sophie de bir mektup yazmaya hazır olarak odasına çıktı. Ev, iyi aydınlatma ile rahattı. Mary Hanson ve diğer hizmetliler akşam yemeği yemek için mutfakta toplandılar.

Saat tam sekizde ön kapıdaki zil tekrar çaldı ve yine Mary Hanson kapıyı açmaya gitti.

Aynı genç adam kapıda duruyordu. Mary ondan lobide beklemesini istedi ve belediye başkanını davet etmeye gitti.

Harrison'ın oğlu Preston, "Biraz ses duyduğumda saat sekiz civarındaydı," diye anımsıyordu. "Hatta korkmuştum - sanki duvardan bir resim düşmüş gibiydi." Sophie sesi de duydu, ardından babasının çığlığı geldi. "Ne düşüneceğimi bilemedim," dedi, "ilk aklıma gelen, lobinin uzak ucundaki ekranlardan birinin yere düşmüş olabileceğiydi. Ve babamın sesini duyduğumda esniyor sandım. Esnemeye yüksek sesle eşlik etme alışkanlığı vardı."

Odasından çıkan Preston, lobiden dumanların yükseldiğini gördü. Merdivenlerden inerken iki yüksek sesli patlama daha duydu. "Son atışın sesi yüksek ve netti" dedi. "Bir tabancadan ateş ettiklerini anladım." Ses, "rögardaki bir patlama gibiydi" dedi.

Koridora koşarken, babasını hizmetkarlarla çevrili, sırtüstü yatarken buldu; barut kokusu havadaydı. Ama çok az kan vardı. Babasına koşan Preston, "Baba, yaralanmadın, değil mi?"

Belediye başkanı oğluna kendisi cevap verdi. "Evet," dedi. - Bana ateş ettiler. Öleceğim".

Sokaktan üç el daha silah sesi geldi. Arabacı polisi çekmek için tabancasını ateşledi, ardından Prendergast'a ateş etti ve Prendergast karşılık verdi.

Silah seslerinin ardından komşulardan biri olan William J. Chalmers koşarak geldi ve Harrison'ın başının altına çıkarılmış ve dörde katlanmış bir palto koydu. Garrison ona merminin kalbinden vurduğunu söyledi ama Chalmers belediye başkanının sözlerine inanmadı. Görünürde neredeyse hiç kan yoktu.

Hatta tartıştılar.

Chalmers, Harrison'a kalbinin kurşundan etkilenmediği konusunda güvence verdi.

"Kalbimde bir kurşun var diyorum," diye sözünü kesti Harrison sertçe. "Bu benim ölümüm."

Birkaç dakika sonra kalbi atmayı bıraktı.

"Kızgın öldü," dedi Chalmers, "çünkü ona inanmadım. Ölümde bile ikna edici ve buyurgan kaldı."

* * *

Prendergast, Displaynes Caddesi'ndeki en yakın polis karakoluna gitti ve Başçavuş O. Z. Barber'a dönerek sakin bir sesle şunları söyledi: “Kes sesini; Ben az önce belediye başkanını öldüren kişiyim." Çavuş, Prendergast ona hâlâ barut kokan bir tabanca verene kadar ona inanmayı reddetti. Tamburu inceledikten sonra Barber, arka arkaya dört yuvanın boş olduğunu ve beşinci yuvanın hala bir kartuş içerdiğini gördü. Altıncı yuva da boştu.

Barber, Prendergast'a belediye başkanını neden vurduğunu sordu.

“Çünkü güvenimi haklı çıkarmadı. Seçim kampanyasını destekledim ve karşılığında beni belediye hukuk müşaviri pozisyonuna atayacağına söz verdi. Ama sözünü tutmadı."

* * *

Fuar şirketi kapanış törenini iptal etti. Jübile Yürüyüşü olmayacak [215], Kolomb'un karaya çıkışı olmayacak, Harlow Higinbotham, George Davis, Bertha Palmer'ın konuşmaları olmayacak; ödül yok, Burnham ve Olmsted için methiye yok, Columbia Salute yok [216]; The Good Old Time'ın toplu performansı olmayacak [217]. Bunun yerine kapanış töreni "Festival Salonu"nda bir anma toplantısı olacak. Davetliler içeri girmeye başladı, dev borularla org başında oturan orgcu, Chopin'in Cenaze Marşı'nı çaldı. Salonda hava o kadar soğuktu ki, görevli adamların şapkalarını çıkarabileceklerini duyurdu.

Rahip Dr. JH Barrows, katılanlara bir dua ve nimetler verdi, ardından sergi yönetiminin talebi üzerine Higinbotham'ın başlangıçta planlanan tören için hazırladığı bir konuşma yaptı. Görünüşe göre bu konuşmada ifade edilen düşünceler şimdi bile anlamlarını yitirmemiş; Burroughs, bir pasajın orada bulunanlar üzerinde özellikle güçlü bir etkisi oldu: "Uygarlığın en güzel rüyasına sırtımızı dönüyoruz ve onu toza çevirmeye neredeyse hazırız," diye okuyor Burroughs. Ama bu bizim için çok sevdiğimiz bir dostumuzun ölümü gibi” dedi.

Seyirciler soğuk gri gökyüzünün altında salonu yavaşça terk etti.

Tam olarak dört kırk beşte -gün batımı zamanı- USS Michigan silahlarından birini ateşledi; Bu atışı yirmi atış daha izledi ve bu selamlama sırasında bin kişi sessizce serginin bayraklarının altında durdu. Michigan topunun son atışıyla Sergi Yönetim Binasının üzerinde dalgalanan devasa bayrak yere düştü. Aynı zamanda bin bayrak daha düştü ve Şeref Mahkemesinde toplanan çok sayıda trompetçi ve fagotçu "Star Banner" ve "Amerika" çaldı [218]. Birçoğu gözyaşları içinde olan iki yüz bin kişi bu şarkıları dinledi.

Sergi sona erdi.

* * *

Carter Harrison'ın altı yüz arabadan oluşan korteji birkaç mil boyunca uzanıyordu. Alay, yas kıyafetleri giymiş kadın ve erkeklerden oluşan karadeniz boyunca yavaş ve neredeyse sessizce ilerledi. Kortejin başındaki Garrison'ın siyah tabutlu cenaze arabasını, üzerine çapraz üzengiler takılı boş bir eyerin altındaki sevgili Kentucky kısrağı izledi. Beyaz Şehri simgeleyen beyaz bayraklar her yerde yarıya indirilmiş olarak bayrak direklerinin ortasına dalgalandı. Göğüslerine "Carterimiz" rozetleriyle tutturulmuş binlerce erkek ve kadın, şehrin en iyi adamlarını taşıyan vagonların geçişini sessizce izledi. Zırh, Pullman, Schwab, Field, McCormick, Ward.

Ve Burnham.

Onun için bu yol özellikle zordu. Çok uzun zaman önce John Root'un cenazesi sırasında çoktan geçmişti. Sergi ölümle başladı ve şimdi ölümle bitti.

Alay o kadar büyüktü ki, bir yerde duran bir kişi geçişini en az iki saat izleyebilirdi. Şehrin kuzey kesiminde bulunan Graceland Mezarlığı'na vardığında alacakaranlık çökmüş ve araziyi yumuşak bir sis kaplamıştı. Kırmızı tuğlalı mezarlık şapeline giden patikanın iki yanında uzun polis kuyrukları sıralanmıştı. Biraz yanda Birleşik Alman Şan Derneklerinden elli şarkıcı duruyordu.

Garrison bir keresinde pikniklerden birinde şarkılarını dinledi ve şaka yollu bir şekilde cenazesinde şarkı söylemelerini istedi.

* * *

Garnizon'un öldürülmesi şehrin üzerine ağır bir perde gibi indi. Zaman, olduğu gibi, önceye ve sonraya bölünmüştü. Başka koşullar altında, şehir gazeteleri serginin anlamı ve sonuçları hakkında sonsuz sayıda makale yayınlayacaktı, ancak şimdi bu konular büyük ölçüde göz ardı edildi. Sergi hâlâ açıktı; gayri resmi olarak 31 Ekim'de de çalıştı ve bu nedenle birçok erkek ve kadın, sanki merhum akrabasına saygı göstermek istercesine bir veda ziyareti ile ona geldi. Bir gazete köşe yazarı Teresa Dean, gözleri yaşlı bir kadının kendisine söylediklerini şöyle anlattı: "Bu veda, tüm yıllarımda yaşadığım her şey kadar üzücü." Kardeşi Herbert'in serginin açılışını anlattığı İngiliz editör William Steed, resmi kapanıştan önceki gece New York'tan Chicago'ya geldi, ancak sergiyi ilk ziyaretini ertesi güne kadar yapmadı. Paris, Roma ya da Londra'da gördüğü hiçbir şeyin Onur Mahkemesi kadar parlak ve mükemmel görünmediğini iddia etti.

O akşam sergi son kez aydınlatıldı. Steed, "Yıldızlı gökyüzünün altında karanlık ve kasvetli bir göl uzanıyordu," diye yazdı, "ama kıyılarında, parlaklığı ve ışıltısıyla, bir şairin rüyası kadar güzel ve ölüler şehri kadar sessiz, soluk krem rengi bir şehir duruyordu. ”

siyah şehir

Sergi, Kara Şehir'i uzun süre etkilemekten aciz kaldı. Resmi kapanışından sonra binlerce işçi, serginin devasa ve terk edilmiş saraylarına sığınan geniş işsizler ve evsizler ordusuna katıldı. Romancı Robert Herrick, The Web of Life adlı romanında, "Dünya Fuarı'nın kapanışından sonra gelen korkunç kıştan sonra, bu talihsiz insanlar zayıf ve aç görünüyorlardı" diye yazmıştı. – Savurgan şehir, tüm gücünü bu harika girişime koydu ve dünyaya bu mükemmel enerjisinin çiçeğini gösterdikten sonra çöktü ... Şehrin kendisi için diktiği fahiş bedendeki giysiler ona çok büyük geldi; Kilometrelerce boş dükkânlar, oteller, apartmanlar onun küçülmüş, buruşmuş durumunu açıkça gösteriyordu. Bir zamanların şenlikli, gelecek vaat eden bu şehrine büyük maaşlarla çekilen on binlerce insan, aç, aç, boş binalara sığınma hakkı olmadan mahsur kaldı. Kesin bir tezattı ve bunda son derece acı vericiydi. "Ne görüş Ama! diye haykırdı Ray Stannard Baker, American Chronicle'ında. - Yakın zamanda kapıları kapanan Dünya Sergisi'nin ihtişamı ve savurganlığı karşısında ne kadar da insani bir düşüş! Bir ay boyunca büyüklüğün, gururun, yüceliğin dorukları ve bir başka ay boyunca insan talihsizliğinin, ıstırabın, soğuğun, açlığın derinliği gösterildi.

Bu ilk acımasız kış boyunca Burnham'ın fotoğrafçısı Charles Arnold, çeşitli konularda birçok fotoğraf çekti. Bazılarında, isli duvarlara sahip Makine Mühendisliği köşkü filme alındı, çöpte boğuldu. Duvarlardan birinde, terk edilmiş bir kaptan bir tür koyu sıvı lekesi vardı. Sütunun dibinde, büyük olasılıkla işsiz bir gecekondu sakininin evi olan devasa bir kutu duruyordu [219]. Köşe yazarı Theresa Dean, 2 Ocak 1894'te Jackson Park'a yaptığı ziyaretle ilgili bir haberde "Resmi ıssızlık" diye yazmıştı. Buraya hiç gelmemek daha iyi. Etrafınızda bir ıstırap kalabalığı olmasaydı, ellerinizi uzatır ve dudaklarında bir dua ile her şeyi geri vermeni isterdin. Bizi böyle bir manzaraya maruz bırakmak zalimce, gerçekten zalimce görünüyor; bizi büyülü bir uykuya sokun ve altı aylığına cennete yelken açın ve sonra tüm bunları hayatımızdan silin.

Ziyaretinden altı gün sonra, muhteşem peristil de dahil olmak üzere birçok binayı tahrip eden ilk yangınlar çıktı. Ertesi sabah, talaş ve kirle kaplı Big Mary, ateşte bükülmüş bir isli çelik yığınının üzerinde duruyordu.

Bu kış, Amerikalı işçiler için ciddi bir sınav oldu. Eugene Debs [220]ve Samuel Gompers, işçiler tarafından giderek artan bir şekilde kurtarıcılar ve Chicago iş dünyasının liderleri tarafından şeytanlar olarak görülüyordu. George Pullman, şirketinin net geliri 60 milyon doları aşmasına rağmen kiraları düşürmeden işten çıkarmaya ve ücretleri düşürmeye devam etti. Arkadaşları, çok inatçı olmaması ve işçilerin sertliğini hafife almaması konusunda onu uyardı. Ailesini Chicago'dan çıkardı ve en iyi porselen eşyalarını güvenle sakladı. 11 Mayıs 1894'te şirketindeki iki bin işçi, Debs liderliğindeki Amerikan Demiryolları Birliği'nin desteğiyle greve gitti. Ülke çapında başka grevler de başladı ve Debs, Temmuz ayında başlayacak bir genel grev planlamaya başladı. Başkan Cleveland, daha önce Columbian Exposition'da Yüksek Eyalet Temsilcisi olarak görev yapmış olan General Nelson A. Miles komutasındaki federal birlikleri Chicago'ya getirdi. Miles yeni görevini coşkuyla karşılamadı. Huzursuzluğun tırmanmasının eşi görülmemiş, "önceden olanlardan çok daha tehlikeli ve sonuçlarla dolu, çok daha ciddi" bir şeyi tehdit ettiğini hissetti. Ancak emre itaat etti ve sergideki eski Yüce Devlet Temsilcisi, onu inşa edenlerle savaşmak için hazırlıklara başladı.

Grevciler trenleri bloke etti ve vagonları ateşe verdi. 5 Temmuz 1894'te serginin en büyük yedi sarayı alev aldı - ki bu kundakçıların işiydi: Mimar Post "Manufacturing"in devasa köşkü. Bilimsel bilginin temelleri”; Hunt'ın kubbeli yönetim binası, Sullivan'ın Altın Kapıları ve Court of Honor Meydanı'nda duran diğerleri. Loop bölgesinde inşa edilen evlerde yaşayan kadın ve erkekler, Rookery, Masonik Kardeşlik binası, Temperance Society binası ve diğerleri gibi gökdelenlerin çatılarında toplanarak uzakta yanan devasa ateşi izlediler. Alevler yüzlerce fit yükselerek gece göğüne yükseldi ve gölün karanlık yüzeyini aydınlattı.

Gecikmeli de olsa Burnham'ın dileği gerçek oldu. Chicago Tribune, "Pişmanlık yok," dedi, "bu Columbus Jübile sahnesinin bir yıkım firması tarafından birdenbire değil de parça parça yok edilmesinden daha büyük bir memnuniyet."

* * *

Daha sonra, ertesi yıl bir mucize gerçekleşti:

New York World, "Sergiyi görmek için Chicago'ya giden yüzlerce kişi iz bırakmadan ortadan kayboldu ve bir daha onlardan haber alınamadı" dedi. - Serginin kapanışından sonra ortaya çıkan "kayıp" listesi çok uzundu ve çoğu durumda bu tür kaybolmalar "kayıp" faul oyunuyla açıklandı. Sergiyi ziyaret eden ve Chicago'ya ilk gelen bu ziyaretçiler, kendilerine gönderilen aldatıcı reklamların rehberliğinde bir daha geri dönmemek üzere Holmes'un "şatosuna" giden yolu bulmuş olabilir mi? Belki de kurbanlarını dedikleri gibi toplu olarak toplamak için "kalesini" sergiye çok yakın inşa etti? .. "

Başlangıçta, Chicago polisinin bu sorulara herkesin hemfikir olduğu bir argüman dışında hiçbir yanıtı yoktu: Chicago'da sergi sırasında uçuruma düşmek çok kolaydı.

Holmes'un "şatosunun" sırları beklenmedik bir şekilde açığa çıktı, ancak bunun nedeni, kendi kaybının acı bir şekilde yasını tutan uzak bir şehirden yalnız bir dedektifin azmiydi.

Kısım IV. Zulüm Ortaya Çıktı

1895

"H. G. Holmes'un Mülkiyeti"

Dedektif Frank Geyer, hoş, dürüst bir yüzü ve büyük bir mors bıyığı olan iri yarı bir adamdı; bakışlarında ve tavrında son zamanlarda başına gelen bir tür talihsizlik hissedildi. Yirmi yıl görev yaptığı ve bu süre zarfında en az iki yüz cinayeti soruşturup çözdüğü Philadelphia polisinin en iyi dedektiflerinden biriydi. Öldürme sürecini ve onu buna iten güdüleri inceledi, değişmez yöntemlerini ve kalıplarını inceledi. Kocalar karılarını öldürdü, karılar kocalarını öldürdü, fakirler birbirini öldürdü; cinayetlerin nedenleri hep aynıydı: para, kıskançlık, tutku ve aşk. Sir Arthur Conan Doyle'un on sente satın aldığı bir öykü kitabında okuduğu, cinayetinde nadiren mistik unsurlar kullanan bir katil vardır. Bununla birlikte, ilk başta Geyer'in aldığı görev - ve bu Haziran 1895'teydi - pek de sıradan değildi. Olağandışı olan şey, şüphelinin zaten gözaltında olmasıydı; yedi ay önce sigorta dolandırıcılığı suçlamasıyla tutuklandı ve şu anda Philadelphia'daki Moyamensing Hapishanesinde tutuluyor.

Bu şüpheli, kendisini Mudgett olarak tanıtan bir doktordu, ancak daha çok H. G. Holmes takma adıyla biliniyordu. 1893'teki Dünya Kolomb Sergisi sırasında suç ortağı Benjamin Pitzel ile bir otel işlettiği Chicago'da yaşıyordu. Sonra Fort Worth, Teksas'a taşındılar, oradan da St. Louis'e taşındılar ve ardından yol boyunca çeşitli maskaralıklar yaparak Philadelphia'ya geldiler. Philadelphia'da Holmes, poliçe sahibi Ben Pitzel'in ölümünü taklit ederek Fidelity Mutual Life Association'dan hileli bir şekilde 10.000 $ aldı. Holmes, 1893'te, serginin kapanmasından kısa bir süre önce bu şirketin Chicago ofisinde sigorta yaptırdı. Dolandırıcılıktan şüphelenen sigorta şirketi, Holmes'u bulmak için Pinkerton'ın Ulusal Dedektiflik Bürosu - Asla Uyumayan Göz -'e başvurdu. Teşkilat görevlileri Vermont, Burlington'da onun izini sürdüler ve onu Boston'a kadar takip ettiler ve burada, onların talebi üzerine polis onu tutukladı. Holmes dolandırıcılığı itiraf etti ve yargılanmak üzere Philadelphia'ya iade edilmeyi kabul etti. Bununla dava kapandı. Ama şimdi, Haziran 1895'te, Holmes'un Ben Pitzel'in ölümünü taklit etmekle kalmayıp onu öldürdüğüne ve ardından davayı ölüm bir kaza sonucuymuş gibi gösterdiğine dair reddedilemez kanıtlar var. Şimdi, Pitzel'in üç çocuğu Ellis, Nellie ve Howard da en son Holmes'un şirketinde görüldükleri için kayıp ilan edildi.

Geyer, çocukları bulmakla görevlendirildi. Yıllardır şehrin en hassas davalarında Geyer'in yardımına ve yardımına güvenen Philadelphia Bölge Savcısı George S. Graham tarafından yürütülen soruşturmaya katılmaya davet edildi. Graham bu sefer daveti hakkında iki kez düşündü çünkü Geyer'in sadece iki ay önce karısı Martha ve on iki yaşındaki kızı Esther'i evlerinde çıkan bir yangında kaybettiğini biliyordu.

* * *

Holmes'un hücrede sorgulanması Geyer'e yeni bir şey vermedi. Holmes, Pitzel çocuklarını son gördüğünde hayatta olduklarına ve Minnie Williams adında bir kadınla babalarının saklandığı yere gittiklerine dair ısrarla ona güvence verdi.

Kaygan ve yaltakçı Holmes, Geyer'e bir tür hünerli bukalemun gibi göründü. Geyer, "Holmes çoğunlukla bazı süslü perdelerle süslenmiş yalanlara güvendi ve tüm hikayeleri o kadar parlak ve etkileyici perdelerle süslendi ki, bunun ifadelerinin güvenilirliğini artıracağına inandı. Anlatırken samimi görünmek için her şeyi yaptı; pathos onun için en yararlı olabileceği zaman acınası bir ses tonuna geçti; sözleri sık sık gözleri yaşarırken sesi titreyerek söylüyordu; konuşma tarzı aniden ve hızla değişti, kararlı ve iradeli hale geldi, sanki hafızası ona birdenbire öfke veya kararlılık nedenleri sunuyor ve onları kalbine dokunmuş olan hassas ve acı verici anıların katmanlarından çekip çıkarıyor.

Holmes, Ben Pitzel'e benzeyen bir cesedi, amaçlanan dolandırıcılık için özel olarak kiralanmış bir evin ikinci katına yerleştirerek sakladığını iddia etti. Şans eseri ya da uğursuz bir tesadüf eseri, bu ev belediye morgunun arkasında, belediye binasından birkaç blok ötede bulunuyordu. Holmes, cesedi oraya yerleştirirken Pitzel'in kazara bir patlama sonucu ölmüş gibi göstermeye çalıştığını itiraf etti. Cesedin üst kısmına solvent döküp ateşe verdi ve ardından güneş ışınlarının doğrudan üzerine düşmesi için cesedi yere koydu. Ceset bulunduğunda yüzü çürüdü ve hatları tanınmaz hale geldi. Holmes, adli tabibin kimlik tespitini yapmasına yardım etmek için gönüllü oldu. Morgda, sadece ölü adamın boynundaki belirgin siğili bulmaya yardım etmekle kalmadı, aynı zamanda kendi neşterini çıkararak bu siğili kendisi çıkardı ve ardından sanki tesadüfen adli tabibe verdi.

Adli tabip, Pitzel'in tüm akrabalarının teşhis sırasında hazır bulunmasını istediğini ifade etti. Pitzel'in karısı Carrie hastaydı ve gelemedi. Onun yerine ikinci komutanı on dört yaşındaki kızı Ellis'i gönderdi. Adli tıp görevlisinin yardımcıları cesedi, Ellis'e yalnızca Pitzel'in dişleri görünecek şekilde yatırdı. Babasının cesedi olduğunu düşündü. Sigorta şirketi sigorta ödemesi yaptı. Bundan sonra Holmes, Pitzel ailesinin yaşadığı St. Louis'e gitti. Ellis onun etkisi altındayken, Carrie'yi iki çocuğunu daha yanına almasına ikna etti ve saklanmak zorunda kalan babalarının onları gerçekten görmek istediğini açıkladı. On bir yaşındaki Nellie ile sekiz yaşındaki Howard'ı yanına aldı ve üç çocuğuyla bu garip ve hüzünlü yolculuğa çıktı.

Ellis Geyer'in mektuplarından, bu geziyi başlangıçta bir maceraya benzer bir şey olarak algıladığını anladı. Ellis, annesine yazdığı 20 Eylül 1894 tarihli bir mektupta şöyle yazdı: "Benim gördüğümü senin görememiş olman çok yazık." Aynı mektupta Holmes'un şeker-tatlı tavırlarından tiksindiğini ifade etti. "Bana bebeğim, bebeğim, sevgilim ve bunun gibi şeyler demesine dayanamıyorum." Ertesi gün başka bir mektup yazdı: “Anne, hiç kırmızı muz gördün mü, tattın mı? Zaten üç tane yedim. O kadar büyükler ki kollarımı bile onlara dolayamıyorum ve böyle bir muzu ancak başparmağımla işaret parmağım arasında tutabiliyorum.” Louis'den ayrıldıktan sonra Ellis, evinden hiçbir haber almadı ve annesinin sağlığının daha da kötüye gitmiş olabileceğinden korktu. “Bu hariç 4 mektubumu aldın mı? Ellis yazdı. Hala yatakta mısın yoksa yürüyebiliyor musun? Senden gerçekten en azından bazı haberler duymak istiyorum.

Dedektif Geyer'in öğrendiği birkaç gerçekten biri, Ellis'in mektuplarından hiçbirinin Carrie Pitzel'e ulaşmadığıydı. Holmes'un gözetiminde Ellis ve Nellie, sürekli olarak annelerine mektup yazdılar ve bu mektupları, onları postalayacağını umarak Holmes'a verdiler. Ama boşuna - asla tek bir mektup göndermedi. Tutuklanmasından kısa bir süre sonra polis, diğer belgelerin yanı sıra kızlardan bir düzine mektup içeren "H. G. Holmes'un Mülkü" yazan bir teneke kutu buldu. Onları sanki sahilden toplanmış deniz kabuklarıymış gibi bir kutuda tuttu.

Holmes, Ellis, Nellie ve Howard'ın Minnie Williams'ın gözetimi altında Londra'da olduklarına dair son güvencelerine rağmen Bayan Pitzel şimdi heyecanından ve önsezisinden huzursuzdu. Scotland Yard tarafından gerçekleştirilen arama eylemleri, hiçbirinin izine rastlamadı. Geyer, araştırmasının daha başarılı olacağına dair zayıf bir ümide sahipti. Geyer, "Ne de olsa, kaybolan çocuklarla ilgili herhangi bir şey duyulduğu andan bu yana altı aydan fazla zaman geçti" diye yazdı, "bu hiçbir şekilde kolay bir iş gibi görünmüyordu ve ayrıca bu konuyla ilgilenen herkes inanmıyordu. o çocukların bulunabileceği her şey. Ancak bölge savcısı, başka sebepler yoksa, acı çeken annenin iyiliği için de olsa çocukları bulmak için son bir girişimde bulunulmasının gerekli olduğuna inanıyordu. İşimde herhangi bir kısıtlama yoktu, sadece kendi mantığıma göre hareket etmem ve bir soruşturma yürütürken delillerin beni gösterdiği yönü takip etmem emredildi.

* * *

Geyer, aramasına 26 Haziran 1895 akşamı başladı; sıcak bir yaz akşamıydı. Haziran ayının başlarında, orta Atlantik eyaletlerinin üzerine "sürekli olarak yüksek" bir atmosferik basınç bölgesi yerleşti ve 1990'lar boyunca Philadelphia'nın sıcaklığında belirleyici faktör oldu. Kırsal kesimde nemli bir rüzgar hakimdi. Geceleri bile Geyer'in vagonundaki hava bayat ve nemliydi. Erkekler bölümünden puro dumanı yükseliyordu ve trenin her durağında vagonda kurbağaların yüksek sesle vıraklaması ve cırcır böceklerinin cıvıltısı duyuluyordu.

Ertesi gün, tren Pennsylvania ve Ohio ovalarında ılık bir sisle örtülü hızla ilerlerken, Geyer çocukların mektuplarını yeniden okudu ve içlerinde ilk başta fark etmediği ve bir şekilde araştırmasını yönlendirebilecek herhangi bir şey aradı. Bu mektuplar sadece çocukların Holmes'la birlikte olduğuna dair reddedilemez kanıtlar sağlamakla kalmadı, aynı zamanda Geyer'in Holmes'la yaptıkları yolculuk için yaklaşık bir rota çizebileceği coğrafi bilgiler de içeriyordu. Görünüşe göre ilk durakları Cincinnati'ydi.

Dedektif Geyer, 27 Haziran Perşembe günü yedi buçukta Cincinnati'ye geldi ve Palace Hotel'e yerleşti. Ertesi sabah, kendisini amirine tanıtmak ve görevi hakkında rapor vermek için Şehir Polisi Ana Departmanına geldi. Geyer'in uzun süredir dostane ilişkiler içinde olduğu dedektif John Schnooks'a yardım etmekle görevlendirildi.

Geyer, çocukların mektuplarından Cincinnati'den sonraki yolculuklarını yeniden inşa etmeyi umuyordu. Ama bunu yapmak o kadar kolay olmadı. Bu amaca ulaşmak için, kendi kafasına ek olarak, elinde birkaç başka araç daha vardı: notlar için bir not defteri, bir yığın fotoğraf ve çocuk mektupları. Dedektif Schnooks ile Cincinnati'de tren istasyonunun yakınındaki tüm otellerin bir listesini yaptılar ve ardından kayıtları kontrol etmek için hepsinin etrafında dolaştılar ve herhangi birinde Holmes ve çocukların varlığına dair en azından bir iz bulmaya çalıştılar. Holmes'un otele sahte bir isimle yerleştiğine şüphe yoktu, bu yüzden Geyer'in fotoğrafları ve hatta çocuklara ait eşyaların olduğu düz bir bavulun resmi bile yanındaydı. Çocukların mektuplarını yazmalarının üzerinden aylar geçmişti, ancak Geyer, birinin bu adamı üç çocuklu olarak hatırlayacağına dair umudunu zayıf da olsa bırakmadı.

Ama tam da bu konuda, çoğu zaman olduğu gibi, yanılıyordu.

* * *

Dedektifler bir otelden diğerine güçlükle yürüdüler. Gün daha sıcak ve daha sıcak oldu. Kibarca ve doğru davrandılar, her yerde kendilerini tanıtmak zorunda kalmalarına ve aynı hikayeyi defalarca yeniden anlatmalarına rağmen hiçbir yerde sabırsızlık göstermediler.

Central Avenue'da yürürken küçük ve ucuz bir otel olan Atlantic House'a girdiler. Diğer otellerde olduğu gibi, tezgahın arkasındaki görevliden kendilerine misafir kayıt defterini göstermesini istediler. Kitabı gözden geçirmeye 28 Eylül 1894 Çarşamba günü, Ellis'in çoktan boyun eğdirdiği Holmes'un Nellie ve Howard'ı St. Louis'deki evlerinden aldığı günden itibaren başladılar. Geyer, Holmes ve çocukların o gün Cincinnati'ye geldiklerine inanıyordu. Parmağını sayfada gezdiren Geyer, seyir defterindeki kayda göre üç çocukla seyahat eden bir kiracı olan "Alex E. Cooke" girişinde karar kıldı.

Bu kaydı görünce, Geyer'in hafızası kelimenin tam anlamıyla hareketlendi. Holmes bu takma adı daha önce Burlington, Vermont'ta bir ev kiraladığında kullanmıştı. Ayrıca Geyer, bu ana kadar Holmes'un eliyle yapılmış birçok giriş görmüş ve otel defterindeki girişin yapıldığı el yazısını hemen tanımıştı.

Kayıt defterine göre Cook ve çocuklar otelde sadece bir gece kalmışlar. Ancak Geyer, kızların mektuplarından Cincinnati'de bir gece daha kalacaklarını biliyordu. Holmes'un bir otelden diğerine taşınarak başını daha fazla belaya sokması garip görünüyordu, ancak Geyer, bir suçlunun davranışı hakkında herhangi bir varsayımda bulunmanın her zaman tehlikeli olduğunu deneyimlerinden biliyordu. O ve Schnooks, görevliye ilgisi ve yardım etme isteği için teşekkür ettiler ve diğer otellerde araştırma yapmaya gittiler.

Güneş tepedeydi, sokaklar dalgalıydı. Ağustos böcekleri her ağaçtan birbirlerine kazıma mesajları gönderdiler. Sixth Street ile Vine Street'in kesiştiği noktada bulunan Bristol Oteli'ne gittiler ve 29 Eylül 1894'te kendisini "A. E. Aşçı, üç çocuğuyla birlikte bu otele yerleşti. Geyer, fotoğrafları nöbetçi memura gösterdi ve misafirlerini hemen tanıdı: Holmes, Ellis, Nellie ve Howard. 30 Eylül Pazar günü ertesi sabah otelden ayrıldılar. Bu tarih, olayların kronolojisine açıkça uyuyor: Geyer, çocukların mektuplarından Pazar sabahı Cincinnati'den ayrıldıklarını ve akşam Indianapolis'e geldiklerini biliyordu.

Ancak Geyer, Cincinnati'den ayrılmak için acelesi yoktu. Durumu değerlendirdi. Pinkerton'lar, Holmes'un gezileri sırasında kaldığı kasabalarda bazen evler kiraladığını daha önce öğrenmişlerdi, tam da Burlington'da yaptığı gibi. Geyer ve Schnooks, yerel emlak ofislerini ziyaret etmeye karar verdi.

Aramaları sonunda onları West Third Street'teki bir J. S. Thomas'ın ofisine götürdü.

Holmes hakkında insanların dikkatini çeken bir şey vardı çünkü hem Thomas'ın kendisi hem de katibi onu hatırlıyordu. Holmes, 305 Poplar Caddesi'nde bir ev kiraladı ve A. S. Hayes "ve etkileyici bir avans ödüyor.

Thomas'a göre, kira kontratının imzalandığı tarih 28 Eylül 1894 Cuma, Holmes ve çocukların Cincinnati'ye geldiği gündü. Holmes kiralık evde sadece iki gün yaşadı.

Thomas, dedektiflere başka ayrıntı veremedi, ancak Holmes'un kiraladığı evin bitişiğinde yaşayan Henrietta Hill adlı bir kadınla iletişime geçmelerini tavsiye etti.

Geyer ve Schnooks hemen, sadece gözlemci olmakla kalmayıp aynı zamanda çok konuşkan olan Bayan Hill'e gittiler. "Açıkçası sana söyleyecek pek bir şeyim yok," dedi ama aslında onlara çok şey anlattı.

* * *

Yeni komşusunu ilk olarak 29 Eylül Cumartesi günü, yeni kiralanmış bir evin önüne bir mobilya minibüsü durduğunda gördü. Minibüsten bir adam ve bir çocuk indi. En önemlisi, Bayan Hill'in dikkatini, vagonun gerçekten boş olması ve ona böyle bir ev için yasaklayıcı görünen demir soba dışında içinde hiçbir şey olmaması gerçeği çekmişti.

Bu fırın Bayan Hill'e o kadar garip geldi ki gözlemlerini komşularıyla paylaştı. Ertesi sabah Holmes onun ön kapısında belirdi ve ona evde kalmaya hiç niyeti olmadığını söyledi. Bir ocağa ihtiyacı varsa, onu kullanabileceğini ekledi.

Dedektif Geyer, Holmes'un büyük olasılıkla komşularının dikkatini hissederek planları değiştirmeye karar verdiğine dair bir önseziye sahipti. Ama neydi bu planlar? Geyer bir keresinde şöyle yazmıştı: "Kavak Caddesi'nde bir ev kiralamanın ve bu devasa fırını oraya getirmenin gerçek amacını o zaman anlayamadım." Ancak, onu çocuklara götürecek "ipliği kaptığından" emindi.

Kızların mektuplarında yazdıklarını hatırlayan Geyer, rotasının bir sonraki noktasını biliyordu. İşbirliği için Dedektif Schnooks'a teşekkür etti ve Indianapolis'e giden trene koştu.

* * *

Indianapolis'te hava daha da sıcaktı. Tam bir sakinlik içinde, dallardan ölü bir adamın elleri gibi solmuş yapraklar sarkıyordu.

Pazar sabahı erken saatlerde Geyer karakola geldi ve burada kendisine yerel dedektiflerden yeni bir asistan olan David Richards verildi.

Güzergâhlarının bir kısmını tespit etmek kolaydı. Nellie Pitzel Indianapolis'ten yazdığı mektubunda "İngiliz Adası'ndayız" yazmıştı. Dedektif Richards onun hangi yerden bahsettiğini biliyordu. "İngiliz Oteli"

Geyer, otelin misafir kaydında 30 Eylül tarihli bir kayıt buldu: "Kenning adında üç çocuk." Kenning'in Carrie Pitzel'in kızlık soyadı olduğunu biliyordu.

Ancak, her şeyin o kadar basit olmadığı ortaya çıktı. Kayıt defterindeki girişe göre, çocuklar ertesi gün 1 Ekim Pazartesi günü otelden çıkış yapmışlar. Geyer, aynı mektuplardan çocukların en az bir hafta daha Indianapolis'te kaldığını biliyordu. Ve görünüşe göre Holmes, Cincinnati'de yaptığı aynı numarayı tekrarladı.

Geyer, Cincinnati'de yaptığı aynı metodik taramaya başladı. O ve Dedektif Richards otel otel kontrol ettiler ama çocuklardan herhangi bir iz bulamadılar.

Ancak, başka bir şey buldukları için şanslıydılar.

Circle Park Hotel'in kayıt defterinde "Bayan Georgia Howard" kaydını buldular. Geier'in bildiği gibi Howard, Holmes'un yakın arkadaşlarından biriydi. Bu kadının Holmes'un son eşi Georgiana Yoke olabileceğine inanıyordu. Kayıt defteri, "Bayan Howard" ın 30 Eylül 1894 Pazar günü otele giriş yaptığını ve orada dört gün geçirdiğini kaydetti.

Geyer, fotoğrafları otelin hostesine, hem Holmes'u hem de Yoke'u tanıyan, ancak çocukları tanımayan belirli bir Bayan Rodius'a gösterdi. Bayan Rodius, Yoke ile arkadaş olduklarını açıkladı. Onunla konuşan Yock, kocasının “çok zengin bir adam, Teksas'ta emlak ve sığır çiftlikleri var; ayrıca Almanya'nın Berlin şehrinde pahalı bir gayrimenkulü var ve eşi onları bir süre gözetimsiz bırakacak kadar iş işlerini halleder çözmez oraya gitmeyi planlıyorlar.

Bu insanların otellerde kalması büyük bir şaşkınlığa neden oldu. Geyer'in tahmin etmiş olabileceği gibi Holmes, 30 Eylül Pazar günü öğleden sonra, bir şekilde üç çocuğu ve karısını aynı şehirdeki farklı otellere götürmeyi başardı, ancak öyle ki birbirlerinin varlığından şüphelenmediler.

Peki çocuklar bundan sonra nereye gitti?

Geyer ve Richards, Indianapolis'teki tüm otellerin ve pansiyonların misafir kayıtlarını incelediler, ancak kayıp çocuklara dair hiçbir iz bulamadılar.

Geyer'in araştırmasında takip ettiği Indianapolis versiyonu, Richards aniden Circle House Hotel'in 1894'ün sonbahar aylarında açık olduğunu, ancak daha sonra kapandığını hatırladığında çıkmaza girmiş gibi görünüyordu. O ve Geyer, başka otellerde araştırma yaptıktan sonra Circle House Oteli'ni kimin işlettiğini ve daha önce bu otelde çalışmış bir katipten misafir kaydının şehir merkezindeki hukuk bürolarından birinde olduğunu öğrendi.

Günlük kayıtları özensizdi, ancak 1 Ekim Pazartesi günü otelde kalan konuklar arasında Geyer aradığı satırı buldu: "Kenning'in üç çocuğu." Günlük, çocukların Bayan Pitzel'in büyüdüğü şehir olan Galva, Illinois'den geldiğini kaydetti. Geyer hemen bu otelin eski müdürüyle acilen konuşma ihtiyacı hissetti ve onun şu anda West Indianapolis'te bir içki işletmesi işlettiğini öğrendi. Adı Herman Ekelow'du.

Geyer ne yaptığını açıkladı ve hemen Ekelow'a elinde Holmes ve Pitzel çocuklarına ait fotoğrafları gösterdi. Kısa bir sessizliğin ardından Ekelow onları kesinlikle gördüğünü söyledi. Fotoğraftaki bu adam oteline gitti.

Ve çocuklar ... onları daha net hatırladı ve dedektife onları tam olarak ne için hatırladığını söyledi.

* * *

O ana kadar Geyer, çocukların Indianapolis'te kaldıkları hakkında yalnızca o teneke kutuda bulunan harflerden çıkardıklarını biliyordu. 6 ve 8 Ekim arasında Ellis ve Nellie, Holmes'un yakaladığı en az üç mektup yazdı. Bu kısa mektuplar alelacele yazılmıştı, ancak çocukların günlük yaşamlarına ve Holmes tarafından tutuldukları neredeyse kölelik koşullarına hafif de olsa ışık tutuyordu. Nellie 6 Ekim Pazar günü "Biz iyiyiz," diye yazdı. - Bugün biraz daha sıcak. Etrafta dolaşan o kadar çok araba var ki, düşüncelerinizi bile duyamıyorsunuz. Sana önce kristal kalemle bir mektup yazdım... Tamamı cam ve onu kırmamaya dikkat etmelisin ve bende sadece beş kuruş var.

Ellis mektubu aynı gün yazdı. Annesinden ayrı en uzun süreyi o yaşadı ve onun için bu yolculuk hem yorucu hem de hüzünlü oldu. Pazar günüydü, yağmur yağıyordu. Üşütmüştü ve Tom Amca'nın Kulübesi'ni okuyordu - o kadar uzun süredir okuyordu ki gözleri dalgalanmaya başladı. “Ama bence bu Pazar çok uzun sürecek, ne olduğunu bilmiyorum ... Neden bana yazmıyorsun? Ayrıldığım günden beri senden tek bir mektup almadım ve yarından sonraki gün bugünden üç hafta sonra olacak.

Pazartesi günü Holmes, kızlara Bayan Pitzel'den gelen bir mektup verdi ve Ellis'in ona hemen yanıt vermesine neden oldu: "Korkunç derecede vatan hasreti çekiyorsun." Holmes'un hiç göndermediği bu mektupta Ellis, annesine küçük Howard'la baş etmenin zor olduğunu bildirdi. "Bir sabah Bay X benden Howard'a ertesi sabah odada kalmasını söylememi istedi çünkü ona ihtiyacı olacaktı ve gelip onu alacaktı ve birlikte bir yere gideceklerdi." Ancak Howard dinlemedi ve Holmes onun için geldiğinde çocuk hiçbir yerde bulunamadı. Holmes sinirlendi.

Üzüntüsüne ve can sıkıntısına rağmen Ellis, hayatta annesine anlatmanın gerekli olduğunu düşündüğü bazı hoş anlar buluyordu. "Dün patates püresi, üzüm, tavuk yedik ve herkes bir bardak süt aldı, herkes dondurma aldı, sonra büyük bir tabak ve güzel bir dilim limonlu tart, gerçekten iyi yemek değil mi?"

Bu mektubu almış olsaydı, çocukların bu kadar iyi beslenmesi Bayan Pitzel'i rahatlatabilirdi. Ancak eski yöneticinin şimdi Geyer'e söylediği gibi her şey öyle değildi.

Ekelow her gün en büyük oğlunu çocukların yaşadığı odaya göndererek onları yemek yemeye davet etti. Oğlan babasına sık sık çocukları ağlarken bulduğunu söyledi, "Görünüşe göre kalpleri kırılmış, evde acı çekiyorlar ve annelerini görmek ya da en azından onun hakkında bir şeyler öğrenmek istiyorlar" diye yazdı Geyer. Alman hizmetçi Karolina Klausmann, çocukların yaşadığı odayı sık sık ziyaret ediyor ve aynı eziyet sahnelerini izliyordu. Akelow, Chicago'ya taşındığını söyledi. Geyer hemen adını bir deftere yazdı.

Ekelow, "Holmes, Howard'ın çok kötü bir çocuk olduğunu söyledi ve onu bir yere, bir tür çocuk bakımevine bağlamaya ya da onu bir çiftçiye emanet etmeye çalıştı - işte bu şekilde sorumluluktan kurtulmak istedi. çocuk ve ona bakmam gerekiyor.

Holmes'un iddia ettiği gibi, Geyer'in ruhunda çocukların hala hayatta olduğuna dair bir umut ışığı vardı. Polis teşkilatında geçen yirmi yıla rağmen Geyer, birinin üç çocuğu, özellikle de sebepsiz yere öldürebileceğine inanamıyordu. Amacı onları öldürmekse Holmes neden çocukları şehirden şehire taşıma ihtiyacı duydu ve böylece kendisini endişeye ve gereksiz masraflara mahkum etti? Neden her birine kristal bir tüy aldı, onları Cincinnati Hayvanat Bahçesi'ne götürdü ve herkesin bir dilim limonlu turta ve dondurma almasını sağladı?

* * *

Geyer, Chicago'ya yöneldi, ancak Indianapolis'ten ayrılma konusunda derin bir isteksizlik hissetti - "bir şey ona Howard'ın buradan asla canlı ayrılmadığını söylüyor gibiydi." Chicago'da, şehir polis departmanının Holmes hakkında hiçbir şey bilmediğini büyük bir şaşkınlıkla öğrendi. Şu anda Clark Caddesi'ndeki Swiss Otel'de çalışan Caroline Klausmann'ı aradı. Çocuk resimlerini gösterir göstermez gözleri doldu.

Geyer, Ellis'in bir teneke kutuda bulunan son mektuplarını yazdığı şehir olan Detroit'e giden trene koştu.

* * *

Geyer, geliştirmekte olduğu kişiye karşı yavaş yavaş bir tavır oluşturdu. Holmes'un kişiliğinde mantıklı hiçbir şey yoktu ama davranışı önceden seçilmiş bir modeli takip ediyor gibiydi. Geyer, Detroit'te ne arayacağını biliyordu ve başka bir polis dedektifinin yardımıyla otelleri ve pansiyonları sabırlı bir şekilde taramaya başladı. Yüzlerce kez hazırlanmış bir hikâyeyi anlatmasına ve fotoğrafları göstermesine rağmen hiç yorulmadı, her zaman sabır ve nezaket gösterdi. Bu onun gücüydü. Zayıflığı, kötülüğün sınırları olduğuna olan inancıydı.

Yine çocukların izini sürdü ve buna paralel olarak Holmes ve Yoke'un kayıt kayıtlarını buldu, ancak bu sefer daha da garip bir şey keşfetti, yani bu süre zarfında Carrie Pitzel ve diğer iki çocuğu Daizzy. ve yine aynı otele yerleşen çok küçük bir Wharton , "Hotel Geis" adlı bir otelde. Geyer, Holmes'un üç farklı gezgin grubunu sanki insan değil de çocuk oyuncaklarıymış gibi bir yerden bir yere taşıdığını fark ederek büyük bir şaşkınlık yaşadı .

Ayrıca bir şey daha keşfetti.

Bir konuttan diğerine taşınırken, Holmes'un Carrie'yi Ellis, Nellie ve Howard'tan ayrı tutmadığını fark etti: onları üç blok ötedeki çocuk bakım tesislerine yerleştirmişti. Aniden Holmes'un yaptığı şeyin gerçek anlamı aklına geldi.

Ellis'in son mektubunu tekrar okudu. Annesi, Daisy ve bebeğin Geis Oteli'ne taşındığı gün olan 14 Ekim Pazar günü büyükanne ve büyükbabasına mektup yazdı. Bu mektup içlerinde en hüzünlü olanıydı. Ellis ve Nellie nezle oldular ve hava neredeyse kışa döndü. Ellis, "Anneme gerçekten bir paltoya ihtiyacım olduğunu söyle," diye yazdı. "Bu ceketin içinde tamamen uyuşuyorum." Çocukların kışlık kıyafetlerinin olmaması onları her gün dışarı çıkmadan odalarında oturmaya zorladı. "Nell ve ben sadece çizebiliriz ama tek bir yerde oturmaktan o kadar yoruldum ki kalkıp uçabilirim. Hepinizi görmek istiyorum. Evimi o kadar çok özledim ki ne yapacağımı bilmiyorum. Wharton çoktan yürümeye başlamış olmalı, değil mi? Burada olsaydı iyi olurdu, o zaman zaman daha hızlı geçerdi.

Geyer şok olmuştu. "Çünkü o zavallı küçük kız Ellis, Illinois, Galwa'daki büyükanne ve büyükbabasına yazıyor, soğuktan şikayet ediyor ve annesine bir mesaj iletiyor, daha iyi ve daha sıcak giysiler istiyor, küçük Wharton'un zaman geçirmelerine yardım edeceğini hayal ediyordu - ta ki bu bitkin yalnız çocuk bu mektubu yazdı, annesi, kız kardeşi ve çok arzulanan Wharton ondan sadece on dakikalık yürüme mesafesindeydi ve sonraki beş gün boyunca bu yerde kaldı.

Holmes için bu bir oyundu. Ve Geyer bunu anladı. Hepsine sahip oldu ve sahip olduğu zevki yaşadı.

Ellis'in Geyer'in kafasına vurmaya devam ettiği mektuba atfedilen bir cümle:

"Howard," diye ekledi, "şu anda bizimle değil."

Moyamensing Hapishanesi

Holmes, güney Philadelphia'daki Tenth ve Reed Sokaklarında inşa edilmiş büyük bir kule ve mazgallı bina olan Moyamensing Hapishanesindeki hücresindeydi. Bir hapishane hücresine konmak, yasal geçerliliğine itiraz etse de, onu pek rahatsız etmiyor gibiydi. "Yaşadığım en büyük aşağılanma, bir mahkum olmam ve bu beni burada katlanmak zorunda olduğum tüm rahatsızlıklardan çok daha acımasızca öldürüyor" diye yazdı. Aslında herhangi bir aşağılanmaya maruz kalmamasına rağmen. Bir şey hissettiyse, o da şu ana kadar kimsenin ona Ben Pitzel'i veya hâlâ bulunamayan çocuklarını öldürdüğüne dair somut bir kanıt gösterememesinden kaynaklanan bir gönül rahatlığıydı.

Dış duvarında parmaklıklı dar bir pencere ve her akşam saat dokuzda bir gardiyan tarafından kapatılan tek bir çıplak elektrik ampulü olan dokuza on dört fitlik tek kişilik bir hücreye yerleştirildi. Hücrenin duvarları bembeyaz boyanmıştı. Hapishanenin taş duvarları, tüm şehri ve aslında ülkenin çoğunu kasıp kavuran sıcağa karşı koymaya yardımcı oldu, ancak Philadelphia'nın her zaman kötü bir şöhrete sahip olduğu nemle mücadelede hiçbir şey yardımcı olmadı. Holmes ve mahkum arkadaşlarının ıslak yünden yağmurluklarını giyiyor gibiydi, ama o henüz buna dikkat etmiyor gibiydi. Holmes örnek bir mahkum gibi davrandı - ya da daha doğrusu örnek mahkumların en örnek olanı . Amacı hapishane yetkilileri ve gözetmenlerinden bazı tavizler almak olan bir tür oyun oynadı. Kendi kıyafetlerini giymesine, "yanında bir saat ve diğer bazı ev işleri yapmasına" izin verildi. Gazete ve dergilerin yanı sıra yiyecek satın alma fırsatı buldu - tüm bunlar ona hücrede teslim edildi. Ülke çapındaki skandal şöhretinin nasıl büyüdüğünün farkındaydı. Haziran ayında kendisini sorgulayan Philadelphia polis dedektifi Frank Geyer'in şu anda Midwest'te Pitzel çocuklarını aradığının da farkındaydı. Holmes, sürekli ilgi ihtiyacını karşıladığı ve ona dedektif üzerinde bir güç duygusu verdiği için, soruşturma eylemlerinden çok memnundu. Ne de olsa Geyer'i aramanın boşuna olacağını biliyordu.

Holmes'un hücresinde bir yatak, bir sandalye ve anılarını yazdığı bir masa vardı. Onlara geçen kış - daha doğrusu 3 Aralık 1894'te kendi sözleriyle başladı.

Anılarına bir fabulist edasıyla okuyucuya hitap ederek başladı: "İsterseniz benimle New England'da, New Hampshire'ın pitoresk tepeleri arasında yer alan küçük, sakin bir köye gelin ... Burada 1861'de ben, Bu sayfaları yazan Herman W. Mudgette doğdu. Hayatımın ilk yıllarının diğer taşralı çocukların yaşadığı hayattan farklı olduğunu varsaymak için hiçbir nedenim yok. Doğum zamanı ve yeri doğru verilmişti, ancak çocukluğunun tipik bir köy cenneti biçiminde temsil edilmesi yadsınamaz bir uydurmaydı. Bu tam olarak, çocuklukta bile nasıl yalan söyleneceğini bilen ve hayvanlara ve diğer çocuklara karşı olağanüstü zulümle ayırt edilen ve genellikle vandalizm eylemleri gerçekleştiren ve aynı zamanda kundakçılığı tercih eden psikopatların belirleyici özelliklerinden biridir. ruh.

Holmes, anılarına, Moyamensing Hapishanesine yerleştirildiği günden beri tuttuğunu iddia ettiği bir "hapishane günlüğü" ekledi. Bununla birlikte, masumiyet güvencelerine daha fazla güvenilirlik kazandırmak ve kendisini nazik ve dindar bir kişi olarak sunmak için bir araç olarak kullanmayı umarak anılarını sunmak için bir günlük yazmaya başlamış olması daha muhtemeldir. Amacı sağlıklı bir yaşam tarzı sağlamak olan bir günlüğe kendisi için günlük bir program kaydettiğini iddia etti. Her gün sabah altı buçukta uyanarak sözde "zorunlu sünger banyosu" yaptı ve ardından hücreyi temizledi. Saat yedide kahvaltı yaptı. "Artık et yemeyeceğim, kendimi bu konuda kesinlikle sınırlamaya karar verdim." Kendisine fiziksel egzersizler verdi ve ardından saat ona kadar gazete okudu. "Haftanın her günü 10'dan 12'ye ve 2'den 4'e kadar eski tıbbi notlarımı ve üniversitede aldığım steno, Fransızca ve Almanca gibi konuları çalışmakla meşguldüm." Günün geri kalanını süreli yayınları ve kütüphaneden ödünç aldığı kitapları okumaya adadı.

genç bir şarkıcı olan Trilby O'Farrell ve onun hipnozcu Svengali'ye olan ilgisi hakkındaki Trilby'sini okuduğunu kaydetti . [221]Holmes, "Romanın bu bölümünü gerçekten beğendim" diye yazdı.

Günlüğün başka bir yerinde Holmes, kalbinin ona söylediklerini yazdı.

16 Mayıs 1895 tarihli bir yazısında “Bugün benim doğum günüm. Ben zaten 34 yaşındayım. Acaba annem önceki yıllarda olduğu gibi bana yazacak mı...”

Başka bir sayfada, rahmetli eşi Georgiana Yoke'nin ziyaretini detaylandırdı. “Acı çekti ve bunu benden saklamak için kahramanca çaba sarf etmesine rağmen, hepsi boşunaydı: Birkaç dakika sonra, beni ruhunda dayanılmaz bir taşla bıraktığını fark ederek ona veda ettim ve bu beni üzdü. herhangi bir ölümcül savaştan daha şiddetli ıstırap. Onu hiçbir şeyin rahatsız etmediğinden ve hiçbir şeyin onu tehdit etmediğinden emin olana kadar, her yeni gün benim için canlı ölmek gibi olacak.

* * *

Holmes, hücresinden Carrie Pitzel'e uzun bir mektup yazdı ve bunu, tüm postalarının polis tarafından okunduğunun farkında olması anlaşılır olacak şekilde hazırladı. Ellis, Nellie ve Howard'ın Bayan V. ile Londra'da olduklarına dair güvence verdi ve ancak polis, hikayesinin gerçekliğini ayrıntılı olarak kontrol ederse çocukların sırrı ortaya çıkabilirdi. “Çocuklara kendi çocuklarımmış gibi baktım ve beni bu tamamen yabancılardan daha iyi yargılayacak kadar iyi tanıyorsun. Ben bana yanlış bir şey yapmadı, benim ona yaptığım gibi, birbirimize kardeşten daha yakındık. Hiç kavga etmedik. Tekrar söylüyorum, başka türlü yapacak bir şeyim olmasa bile benim için onu öldüremeyecek kadar çok şey ifade ediyordu. Çocuklara gelince, onların yaşamadıklarını veya benim bu işe karıştığımı düşündüğünüzü sizden işitinceye kadar asla inanmayacağım. Ne de olsa, beni tanıdığın kadar tanıyarak, küçük, masum bir çocuğu, özellikle de sebepsiz yere öldürdüğümü hayal edebiliyor musun?

Kadına neden çocuklardan mektup almadığını açıkladı. "Bayan V.'nin kendi güvenliği için sakladığı mektupları size yazdıklarına hiç şüphe yok."

* * *

Holmes günlük gazeteleri dikkatlice okudu. Dedektif arayışının henüz sonuç vermediği gazetelerden anlaşılıyordu. Holmes'un Geyer'in yakında avını bırakıp Philadelphia'ya dönmesi gerekeceğinden hiç şüphesi yoktu.

Böyle bir beklenti onu tarif edilemez bir şekilde sevindirdi.

Kiracı

7 Temmuz 1895 Pazar günü, Dedektif Geyer, Toronto'da aramaya başladı ve burada Şehir Polis Departmanı, kendisine yardım etmesi için Dedektif Alf Cuddy'yi görevlendirdi. Geyer ve Cuddy Toronto otellerini ve pansiyonlarını aradılar ve birkaç gün aradıktan sonra Holmes'un burada da üç yolcu grubunu aynı anda taşıdığını gördüler.

Holmes ve Yock, Walker House'da durdular: "Mr. Howe ve eşi Columbus."

Union House'dan Bayan Pitzel: "Bayan S. A. Adams, kızı Columbus ile birlikte."

Albion'daki Kızlar: Ellis ve Nellie Kenning, Detroit.

Kimse Howard'ı hatırlamadı.

Şimdi Geyer ve Cuddy emlak belgelerinde kayıt aramaya ve kiralık ev sahipleriyle iletişim kurmaya başladılar, ancak Toronto, Geyer'in daha önce arama faaliyetleri yürüttüğü şehirlerden çok daha büyüktü. Görev aşılmaz görünüyordu. 15 Temmuz Pazartesi sabahı, zihnini uyuşturan rutin bir başka günle uyandı, ancak Polis Merkezine vardığında Dedektif Cuddy'yi alışılmadık derecede iyi bir ruh hali içinde buldu. Cuddy'nin ümit verici göründüğüne dair ince bir ipucu vardı. Şehir gazetelerinden birinde Holmes'un sözlü bir portresini okuyan Thomas Rives adlı şehrin sakinlerinden biri, Ekim 1894'te yanında bulunan St. Vincent Caddesi'nde 16 numarada bir ev kiralayan bir adama benzediğini düşündü. onun evine.

Geyer dikkatli ve ihtiyatlıydı. Görevinin ve Toronto'ya yaptığı ziyaretin basında yer alan canlı açıklaması, binlerce spekülasyona ve versiyona yol açtı - bunların hepsi işe yaramadı.

Cuddy, son ipucunun kişinin kendi gölgesini de yakalayabileceği konusunda hemfikirdi, ancak en azından kişi, arama yönteminin değiştirilmesi gerektiği fikrini görebiliyordu.

* * *

Geyer o zamana kadar ulusal bir ünlü, Sherlock Holmes'un Amerikan versiyonu olmuştu. Seyahatlerinin raporları ülke çapındaki gazetelerde yayınlandı. O günlerde, belirli bir adamın üç çocuğu öldürmüş olma ihtimali, hâlâ sıra dışı, korkunç bir olay olarak görülüyordu. Dedektif Geyer'in bunaltıcı derecede sıcak bir yaz boyunca tek başına yaptığı aramada herkesin dikkatini üzerine çeken bir şeyler vardı. İnsanların kendileri hakkında düşünmekten hoşlandıkları şeyin canlı bir örneği haline geldi: Ona korkunç bir iş verildi, ancak tüm zorluklara rağmen bunu iyi yapıyor. Milyonlarca insan her sabah gazetelerde bu kendini işine adamış dedektifin sonunda kayıp çocukları bulduğunu okuma umuduyla uyanıyordu.

Artan ulusal ün, Geyer'ı harekete geçirmek için çok az şey yaptı. Neredeyse bir aydır arıyordu ve ne elde etti? Görünüşe göre soruşturmanın her yeni aşaması ek sorulara yol açıyordu. Holmes çocuklarını neden yanına aldı? Neden anlaşılmaz bir rota boyunca şehirden şehre taşınmayı taahhüt etti? Holmes'un herkesi boyun eğdirebilecek gücü neydi?

Holmes, Geyer'ın anlayamadığı başka bir şeye sahipti. Her suçun kendi nedeni vardır. Ancak Holmes'u hareket ettiren güç, Geyer'in bildiği dünyanın dışında bir yerde var gibi görünüyordu.

Sürekli olarak aynı sonuca vardı: Holmes eğleniyordu. Bu sigorta dolandırıcılığına para uğruna başladı ama ardından gelen her şeyi sadece eğlenmek ve kendini eğlendirmek için yaptı. Holmes, insanların hayatını mahvettiği gücünü denedi.

Geyer'i en çok kızdıran asıl sorunun hala cevapsız kalmasıydı: çocuklar şimdi nerede?

* * *

Dedektifleri candan karşılayan Thomas Rives'in, saygın bir yaşta yakışıklı bir İskoç olduğu ortaya çıktı. Yandaki evi kiralayan adamın neden dikkatini çektiğini anlattı. İlk olarak, çok az eşyası olan veya hiç eşyası olmayan bir eve taşındı; bir şilte, eski bir yatak ve alışılmadık derecede büyük bir çekmece. Bir gün yeni bir komşu gelip Rives'tan kürek istedi ve mahzende patates depolamak için bir çukur kazmak istediğini söyledi. Ertesi sabah küreği geri verdi ve ertesi gün kutuyu evden çıkardı. Reeves onu bir daha hiç görmedi.

Dedektif Geyer, bir güç dalgası hissederek canlandı. Rives'tan tam bir saat sonra eski komşusunun evinin önünde buluşmasını istedi; Bundan sonra, o ve Cuddy aceleyle evin kira kontratını işleyen emlakçıya gittiler. Ayrıntılara girmeden Geyer, ona Holmes'un hemen tanıdığı bir fotoğrafını gösterdi. Şaşırtıcı derecede mavi gözleriyle ona çok yakışıklı görünüyordu.

Geyer daha sonra "Her şey gerçek olamayacak kadar iyi gidiyor" diye yazdı.

Hızla onun elini sıkarak, o ve Cuddy aceleyle St. Vincent Sokağı'na gittiler. Rives çoktan evin önünde onları bekliyordu.

Bu kez ondan kürek isteyen Geyer'dı ve bir dakika sonra Reeves ona bir komşuya verdiği aletin aynısını getirdi.

* * *

Ev son derece çekici görünüyordu: Ana cephedeki dik açılı üçgen çatı ve fistolu döşeme, onu bir peri masalı zencefilli kurabiye evi gibi gösteriyordu, tek fark o evin ormanda tek başına durması, bu evin Toronto şehir merkezinde güzel bir sokakta olmasıydı. , çimler ve zambaklarla süslenmiş çitlerle çevrili güzel evlerle neredeyse yakından kalabalık. Veranda direğinin etrafına dolanmış çiçekli akasma belaları.

Mevcut kiracı Bayan J. Armbrust onlar için kapıyı açtı. Rives, dedektifleri onunla tanıştırdı. Evi üç odalı iki kısma ayıran merkezi koridora girdiler. Geyer bodrumu incelemek için izin istedi.

Bayan Armbrust, kare şeklindeki kapağı örten muşambayı yerden kaldırarak dedektifleri mutfağa götürdü. Dedektifler kapıyı açar açmaz mutfağa nemli toprak kokusu yayıldı. Sığ bodrumda çok karanlıktı. Bayan Armbrust lambaları getirdi. Geyer ve Cuddy, merdivene benzeyen dik basamaklardan aşağı, yaklaşık üç fit uzunluğunda ve dört fitten geniş olmayan küçük bir bodrum katına indiler. Lambalar, dedektiflerin gölgelerinin aşırı büyük görünmesine neden olan titrek turuncu bir ışıkla parladı. Tepedeki kirişlerin altında kamburlaşan Geyer ve Cuddy bir kürek süngüsüyle yeri araştırdılar. Güneybatı köşesinde, Geyer yeni kazılmış gibi görünen bir yer buldu - süngü oraya alışılmadık bir kolaylıkla girdi.

Geyer, "Kazmak için sadece küçük bir çukurdu," diye hatırlıyor, "gazlar yerden kaçtı ve pis koku dayanılmaz hale geldi."

Üç fit derinlikte bir insan kemiği buldular.

* * *

Kalıntıları almaya yardım etmesi için yerel cenazeci WD Humphrey'i getirdiler. Geyer ve Cuddy dikkatlice bodrum katına çıktılar. Humphrey onların ardından aşağı atladı.

Koku zaten evin her yerine yayılmış durumda. Bayan Armbrust şok olmuştu.

Tabut getirdiler.

Undertaker'ın cenaze ekibi onları mutfakta bırakmış.

* * *

Çocuklar çıplak olarak gömüldü. Ellis yan yatmış, başı mezarın batı ucuna dayamıştı. Nellie, Ellis'i vücuduyla örterek yüz üstü yattı. Özenle örülmüş kalın siyah saçları, sanki az önce tarayıp örmüş gibi düzgün bir şekilde sırtına dökülüyordu. Adamlar mahzenin zeminine bir çarşaf serdiler.

Nelly ile başladılar.

Geyer, "Onu olabildiğince dikkatli bir şekilde kaldırdık, ancak vücudunun zaten çürümüş olması nedeniyle, aşağı sarkan ve örgüler halinde örülmüş saçlarının ağırlığı, kafa derisini de beraberinde sürükledi."

Başka bir şey keşfettiler: Nelly'nin ayakları kesilmişti. Cesetlerin bulunmasının ardından yerel polis tarafından konutta yapılan incelemede evde Nelly'ye dair hiçbir iz bulunamadı. İlk başta anlaşılmaz bir sır gibi göründü ama sonra Geyer, Nelly'nin çarpık ayak olduğunu hatırladı. Holmes, cesedin kimliğini belirlemeye yardımcı olabilecek kanıtlardan kurtulmayı umarak onu bacaklarından mahrum etti.

* * *

Bayan Pitzel sabah gazetesinde kızlarının bulunduğunu okudu. Chicago'daki arkadaşlarını görmeye gitti ve bu nedenle Geyer ona telgraf gönderemedi. Trenle aceleyle Toronto'ya gitti. Onunla istasyonda buluşan Geyer, onu kendisinin yaşadığı Rosin House Hotel'e götürdü. Yorgun, üzgün görünüyordu ve bayılmak üzereydi. Geyer burnuna tuz kokulu bir şişe tutarak onu cesaretlendirdi [222].

Ertesi öğleden sonra, Geyer ve Cuddy onu morga götürmesi için aradılar. Yanlarına konyak ve kokulu tuz aldılar. Geyer daha sonra şunları yazdı: "Onu, Ellis'in saçı ve dişleri dışında kesinlikle hiçbir şey göremeyeceği ve Nellie'de yalnızca saç görebileceği konusunda uyardım. Sözlerim onda neredeyse bir felç durumu yaratmış gibiydi; Bayılacağından korktuk.”

Adli tıp ekibi, muayeneyi daha az ağrılı hale getirmek için büyük çaba sarf etti. Ellis'in kafatasındaki deriyi ve eti çıkardılar ve dişlerini dikkatlice temizlediler, ardından vücudunu bir kanvas örtüyle kapladılar ve yüzünde dişlerin görülebileceği kesikler olan bir kağıt parçası yerleştirdiler - tıpkı Philadelphia adli tıp görevlisinin prosedürü hazırladığı gibi. babasının cesedini teşhis etmek.

Nellie'nin saçını yıkadılar ve Ellis'in vücudunu örten çarşafın üzerine özenle serdiler.

Cuddy ve Geyer, Bayan Pitzel'in iki yanında durup onu morga götürdüler. Ellis'in dişlerini hemen tanıdı. Geyer'e dönerek, "Nellie nerede?" diye sordu. ve kelimenin tam anlamıyla aynı anda kızının uzun siyah örgülü saçlarını fark etti.

* * *

Cesetler üzerinde herhangi bir şiddet belirtisi bulamayan adli tabip, Holmes'un kızları bu büyük kutuya kapatmasını ve ardından lamba aydınlatmasının gaz borusunun vanasından gaz vermesini önerdi. Ve gerçekten de, kutuyu bulan polis, yüzeylerinden birinde derme çatma bir tıkaçla kapatılmış delinmiş bir delik buldu.

Geyer, "Holmes'ın bu iki küçük kızı Toronto şehrinin tam merkezinde, tek bir kişide en ufak bir şüphe uyandırmadan kolayca öldürmesi kadar beni şaşırtan hiçbir şey yok," diye yazmıştı. Graham, arama işini kendisine emanet etmeye karar vermeseydi, "bu cinayetler asla çözülemeyecek ve Bayan Pitzel, çocuklarının diri mi ölü mü olduğunu bilmeden mezara gidecekti" emindi.

Geyer, kızları bulmanın "hayatımın en önemli bölümlerinden biri" olduğuna inansa da, Howard'ın kaderi hakkında hiçbir şey bilinmediği için tatmini tam değildi. Bayan Pitzel, Howard'ın öldüğüne inanmayı reddetti: "Sonunda canlı bulunacağı umuduna tam anlamıyla sarıldı."

Geyer bile ruhunun derinliklerinde Holmes'un bu durumda yalan söylemediği ve çocuğa Indianapolis'teki katibe söylediği gibi davrandığı umudundan ayrılmadı.

"Öyleyse, Holmes'un konuşmada ima ettiği gibi, [Howard] bir tür çocuk bakım kurumuna mı yerleştirildi, yoksa bilinmeyen ve ulaşılmaz bir yere mi saklandı? Diri miydi, ölü müydü? Kafam karışmıştı ve kelimenin tam anlamıyla şaşkına dönmüştüm ve bu nedenle sanki tamamen karanlıktaymışım gibi dokunarak hareket ettim.

Ölü yaşayan

Philadelphia'da, 16 Temmuz 1895 sabahı -Dedektif Geyer'in Toronto'daki bulgularının tüm ulusal gazetelerde yayınlandığı gün- Bölge Savcılığından Moyamensing Hapishanesi müdürüne telefonla acil bir emir verildi. Holmes sabah gazetelerini hapse attı. Emir, Bölge Savcısı Yardımcısı Thomas W. Barlow tarafından imzalandı. Bu haberin kendisini o kadar güçlü etkileyeceğini umarak Holmes'u şaşırtmayı umuyordu ki durumu anlayınca tüm işlerini anlatacaktı.

Barlow'un emri hapishaneye çok geç geldi. Sabah gazetelerini takip etmesi için gönderilen bir gardiyan, Holmes'u masasında oturmuş, hava tahminini okuyormuşçasına sakin bir şekilde gazete okurken buldu.

Holmes, anılarında bu haberin kendisini gerçekten şok durumuna soktuğunu iddia etti. Gazetelerin her zamanki gibi sabah sekiz buçukta kendisine getirildiğini yazdı ve “Daha ilk sayfayı sonuna kadar açmadan Toronto'da cesetlerin bulunduğunu ilan eden koca bir manşet gördüm. Bir an bunun mümkün olabileceğine inanmadım; Hatta bunun, genellikle bu davanın soruşturulmasının ilk aşamalarında ortaya çıkan sıradan bir gazete ördeği olduğunu varsaymaya meyilliydim ... ". Ama birdenbire, gerçekte ne olduğunu anladığını yazdı. Minnie Williams onları öldürdü ya da birine bu çifte cinayeti işlemesini emretti. Holmes, Cutter adında şüpheli bir üne sahip bir tanıdığı olduğunu biliyordu. İlk düşüncesi, cinayeti planlayanın Minnie Williams olduğu ve bunu Cutter'ın gerçekleştirdiğiydi. Bütün bunlar o kadar korkunçtu ki, kafasına sığmıyordu. “Makaleyi sonuna kadar okumaya çalışmaktan vazgeçtim çünkü gözlerimin önünde aceleyle yanlarından ayrıldığım anda gördüğüm iki küçük yüz vardı; Dudaklarımda ürkek masum çocuksu öpücükler hissettim ve kulaklarımda yine samimi veda sözleri yankılandı - ve sonra üzerime başka bir yükün düştüğünü fark ettim, bu da benimle mezara gidecek ... Sanırım bu sefer ben acilen bölge savcılığına gitmem emredilmeseydi, kesinlikle duygularımı kaybederdim.

O sabah sıcaktı. Holmes, Broad Caddesi boyunca kuzeye, Belediye Binası'na götürüldü. Soluduğu hava şeker gibi yapışkandı. DA'nın ofisinde Barlow tarafından sorgulandı. Philadelphia Public Ledger, "Holmes'ın herhangi bir durumdan kurtulma dehası aniden gitti. İki saat boyunca tek kelime etmeden üzerine yağan bir soru yağmuru altında oturdu. Hiçbir şekilde korkmuyordu ama kendini içinde bulduğu durum açıkça onun için pek iyiye işaret değildi.

Holmes bu konuda şu şekilde yazdı: "Suçlamalarına dayanamadım ve sorularının çoğuna cevap veremedim." Barlow'a, Bayan Williams ve suç ortağı Cutter'ın Howard'ı da öldürmüş olması gerektiğini söyledi.

Holmes, Moyamensing Hapishanesine geri nakledildi. Anılarını hızla yayına hazır hale getirmeyi ve kamuoyunu kendi lehine çevirmek için kullanmayı umarak, anıları için özenle bir yayıncı aramaya başladı. Şimdi ikna gücünü doğrudan ve doğrudan uygulayamıyorsa, o zaman en azından dolaylı olarak yapmaya çalışacaktır. Kitabı basmak ve piyasaya dağıtmak için John King adında bir gazeteci ile anlaşma yaptı.

King'e yazdığı bir mektupta şöyle yazdı: "Bence New York Herald ve Philadelphia Press'ten sahip oldukları tüm yayınları almalı ve amacımız için yararlı bulduklarımızı yeniden basmalısınız." Sakallı olduğu Herald'a yerleştirilen bir fotoğrafa özel ilgi gösterdi. Ayrıca "her iki isimle (Holmes ve Mudgett) el yazısı imzalarımı almak, onları oymak ve elektrokaplamadan sonra baskılarını bu portrenin altına yerleştirmek" istedi. Tüm bunları olabildiğince çabuk yapmak istedi, böylece el yazması hazır olana kadar kitabın tüm bileşenleri el altında ve yayına hazır olacaktı.

Ayrıca King'e bazı pazarlama tavsiyeleri verdi: "Kitap yayınlanır yayınlanmaz Philadelphia ve New York'taki gazete bayilerine koyun. O zaman öğleden sonra Philadelphia'da çalışmak için güvenilir havlayanlar tut. Bir süreliğine iyi bir sokağa girin, sonra parayı almak için yarım saat sonra oraya dönün. İnsanların işleriyle meşgul olduğu sabahları bunu yapmak hiç mantıklı değil. Öğrenciyken bu tür reklamcılıkla uğraşıyordum ve o zaman bile bu yöntemin başarılı olduğunu anladım.

Peki o zaman yolda sıkılmıyorsanız bu kitapta anlatılan yerleri ziyaret edin; Chicago, Detroit ve Indianapolis'te birkaç gün geçirin. Bu şehirlerdeki gazete bayilerine, yorum yapabilmeleri ve müşteri sorularını yanıtlayabilmeleri için kitaplar sağlayın - bu, satışlara da yardımcı olacaktır ... "

Bu mektubun hapishane yetkilileri tarafından da okunacağını fark eden Holmes, onu en azından dolaylı olarak onları bir kez daha masum olduğuna ikna etmeye çalışmak için kullandı. King'e, pazarlama işi onu Chicago'ya getirdiğinde, aynı otele gitmesi ve konuk check-in müdüründen, Minnie Williams'ın Holmes'un öldüğü kabul edildikten sonra hatırı sayılır bir süre orada kaldığına dair kanıt alması gerektiğini söyledi. Bu sertifika otel personeli tarafından da doğrulanmalıdır.

Holmes, King'e "O zamanlar bir cesetse," diye yazdı, "o zaman şüphesiz alışılmadık şekilde yaşayan bir cesetti."

"Bugünlerin tüm dehşeti"

[223]

Geyer için garip bir andı. Ne de olsa her ipucunu kontrol etmiş, her oteli ziyaret etmiş, hiçbir pansiyonu, tek bir emlak ofisini bile kaçırmamıştı ve şimdi her şeye yeniden başlaması gerekiyordu. Ve neyden? Henüz hangi yolu izlemedi? Hava hala sıcaktı, onunla alay eder gibi.

Sezgisi ona Holmes'un Howard'ı Indianapolis'te öldürdüğünü söylüyordu. 24 Temmuz'da oraya döndü ve David Richards'ı dedektif yardımcısı olarak tekrar kabul etti, ancak şimdi Geyer basına döndü. Ertesi gün, tüm şehir gazeteleri onun gelişini duyurdu. Düzinelerce insan, Howard'ı nerede araması gerektiğini düşündüklerine dair tahminlerini ona söylemek için kaldığı otele geldi. Geyer, "Indianapolis ve çevresinde ev kiralayan gizemli kişilerin sayısı gün geçtikçe arttı" diye yazdı. O ve Richards, sıcakta ofisten ofise, evden eve güçlükle yürüdüler ve hiçbir şey bulamadılar. “Birbiri ardına günler geldi ve geçti ama ben etrafımı saran, dağılmak istemeyen karanlıkta kalmaya devam ettim. Bana küstah ama zeki bir suçlu dedektifleri alt etmiş gibi gelmeye başladı ... ve Howard Pitzel'in ortadan kaybolması tarihe çözülmemiş bir gizem olarak geçecekti.

Bu arada, Holmes'un kendisini çevreleyen gizem, giderek daha karanlık ve aşılmaz hale geldi.

* * *

Geyer, Chicago polisinin Holmes'un Englewood'daki evine girmesini talep eden kızları buldu. Her gün bu "kalenin" sırlarının derinliklerine daldılar ve her gün onlara Holmes'un Geyer'in en korkunç suçları çözerken gördüklerinden çok daha kötü bir şey olduğuna dair yeni ek kanıtlar getirdiler. Dünya Fuarı sırasında çoğu genç kadın olmak üzere düzinelerce insanı öldürmüş olabileceği tahmin edildi. Muhtemelen abartılı olan bir tahmine göre, kurbanlarının toplam sayısı iki yüze yakındı. Çoğu insan, Holmes'un dikkatleri üzerine çekmeden bu kadar çok cinayet işlemiş olmasının imkansız olduğunu düşündü. Geyer, kendi soruşturması ona Holmes'un işlerini saklama yeteneğini giderek daha fazla doğrulamamış olsaydı, onlarla aynı fikirde olabilirdi.

Chicago dedektifleri 19 Temmuz Çarşamba akşamı "kaleyi" incelemeye başladı. Binanın genel bir teftişiyle başladılar. Üçüncü katta küçük otel odaları vardı. İkinci katta bulunan otuz beş büyük odayı herhangi bir sınıfa atfetmek zordu. Bazıları sıradan yatak odalarıydı; diğerlerinin penceresi yoktu ama odayı sızdırmaz kılan sağlam kapılar vardı. Bir odada demir duvarlı bir mahzene giden bir merdiven vardı. Polis, içinde yalnızca bu mahzeni gazla doldurmak için uygun bir gaz brülörü buldu. Gaz beslemesini kontrol eden valf, Holmes'un özel odasındaydı. Holmes'un ofisinde Lucy Burbank adlı bir kadına ait bir banka cüzdanı buldular. Banka hesabında 23.000 doları vardı. Bu kadının aranması herhangi bir sonuç vermedi.

Soruşturmanın en uğursuz aşaması, polislerin ellerinde fenerlerle otelin tuğla ve ahşapla kaplı 50'ye 165 fitlik mağaramsı bodrum katına inmesiyle başladı. Keşifler kelimenin tam anlamıyla polislerin üzerine yağdı: sekiz kaburga kemiği ve dibinde bir kafatası parçası olan bir asit fıçı; sönmemiş kireç yığınları; büyük fırın; kan gibi görünen lekelerle kaplı bir otopsi masası. Cerrahi aletler ve kömürleşmiş yüksek topuklu ayakkabılar buldular.

Ve daha birçok kemik:

bir çocuğun göğsünden on sekiz kaburga;

birkaç omur;

ayak kemiği;

bir spatula;

bir iliak kemik.

Duvarlara asılı, kül ve sönmemiş kireç yığınlarından görünen giysiler; aralarında polis kızın elbisesini ve kanlı iş cübbesini fark etti. Baca insan saçıyla tıkanmıştı. Polis, yere kazılmış, sönmemiş kireç ve insan kalıntılarıyla dolu iki çukur ortaya çıkardı. Bu kalıntıların, Chicago polisine göre yakın zamanda kayıp ilan edilen iki Teksaslı kadın Minnie ve Anna Williams'a ait olabileceğini öne sürdüler. Büyük bir sobanın altındaki bir kül yığınında, Holmes'un eczanesinde çalışan kuyumcunun Holmes'un Minnie'ye hediye olarak sunduğu saat zincirinin bir parçasını tanıdığı bir zincir parçası buldular. Ayrıca Holmes tarafından yazılmış ve eczanesinin eczacısına hitaben yazılmış bir mektup buldular. Holmes, eczacıya "Williams kardeşlerin ruhları tarafından hiç ziyaret edildiniz mi?" diye sordu. "Şimdi sizi rahatsız ediyorlar mı?"

Ertesi gün, polis bodrumun güneybatı köşesinde başka bir gizli mezar keşfetti. Onlara, Holmes'un iskeletleri etten kurtarmasına yardım ettiğini iddia eden Charles Cheppel adlı bir adam tarafından gösterildi. İşbirliği yapmaya istekli olduğunu gösterdi ve kısa süre sonra polis, tamamen birleştirilmiş üç iskelet daha buldu. Dördüncü iskelet Chicago'daki Heineman Tıp Koleji'nden teslim edilecekti.

En etkileyici keşiflerden biri de ikinci katta dolabın girişinde polisi beklemekti. Kapının arkasında çıplak bir kadın ayağının net bir izini buldular. Polise göre, içinde boğulan bir kadın tarafından bırakılmış olabilir. Bu kadının Emeline Sigrand olduğuna karar verdiler.

* * *

Chicago polisi, bölge savcısına Holmes'un evinde yapılan aramada bir çocuğun iskeletinin bulunduğunu telgrafla bildirdi. Graham, Chicago'da bulunan Geyer'e bulunan kalıntıların Howard Pitzel'e ait olup olmadığını kontrol etmesini emretti.

Geyer, "kale" ile ilgili haberlerin ortaya çıkmasıyla şehrin kelimenin tam anlamıyla donduğunu hissetti. Bu haberlerin basında yer alması genişti ve tüm günlük gazetelerin ön sayfalarının çoğunu kaplama eğilimindeydi. "VICTIMS OF THE VILLAIN" başlığı altındaki bir Chicago Tribune makalesi, Howard Pitzel'in kalıntılarının bu binada bulunduğunu bildirdi. Bu buluntuyla ilgili makale ön sayfada altı yedi sütun tutuyordu.

Baş polis müfettişi ile görüşen Geyer, çocuğun iskeletini inceleyen doktora göre büyük olasılıkla bir kıza ait olduğunu öğrendi. Müfettişin görüşüne göre kimlik tespiti için yeterli veri var ve kızın adı Pearl Conner. Bu isim Geyer için hiçbir şey ifade etmiyordu.

Geyer, Graham'a aramasının sonuçlarından memnun olmadığını telgrafla bildirdi, ancak ona danışmak ve dinlenmek için Philadelphia'ya gelmesini emretti.

* * *

7 Ağustos Çarşamba akşamı, sıcaklığın doksan dereceye yaklaştığı ve şehir vagonlarının daha çok soba gibi olduğu bir sırada Geyer yeniden işe koyuldu. Bu kez kendisine Fidelity Mutual Insurance Company'nin Baş Müfettişi Müfettiş W. E. Gary eşlik etti. Geyer, onun yanında olmaktan memnundu.

Chicago'ya, ardından Logansport [224]ve Peru'da durdukları Indiana'ya, ardından Ohio'daki Montpelier demiryolu kavşağına gittiler ve buradan Adrian, Michigan'a taşındılar. Tüm otellerde, pansiyonlarda ve emlak acentelerinde misafirlerin kayıt kayıtlarını incelemek için günler harcadılar ve çalışmalarının sonucu Geyer tarafından tek bir cümleyle ifade edildi: "Hepsi boşuna."

Philadelphia'da kısa bir mola Geyer'e yeni umutlar vermiş olsa da, şimdi bunların "hızla yok olduklarını" hissediyordu. Hâlâ sezgisinin onu aldatmadığına ve Howard'ın Indianapolis'te ya da yakınlarda bir yerde olduğuna inanıyordu. Ve yine Indianapolis'e gitti - bu, o yaz boyunca yaptığı üçüncü seyahatti.

Geyer, "Indianapolis'e mutlu bir ruh hali içinde dönmediğimi açıkça itiraf etmeliyim" diye yazdı. O ve Müfettiş Gary, Geyer'in daha önce kaldığı otel olan Spencer House'a taşındı. Bunca çabaya rağmen Howard'ı bulamamak sinir bozucu ve şaşırtıcıydı. Geyer, "Aşılmaz görünen gerçek bir gizem" diye yazdı.

* * *

15 Ağustos Perşembe günü Geyer, Holmes'un kasvetli mülkü olan Englewood'daki "kalesinin" önceki gece yanarak yerle bir olduğunu öğrendi. Chicago Tribune'ün ön sayfasındaki manşet şöyleydi: "Holmes'ın İni Yakıldı. Yangın, cinayetlerin ve sırların mekânını yok etti. İtfaiye kundaklama şüphesiyle; polis, kundakçının, her kimse, bu binanın sakladığı hâlâ açığa çıkmamış sırları yok etmek istediğini varsaydı. Kimse tutuklanmadı.

* * *

Dedektif Geyer ve Müfettiş Gary birlikte yaklaşık dokuz yüz olası teori ve varsayımı test ettiler. Araştırmalarını Indianapolis yakınlarındaki küçük kasabaları da içerecek şekilde genişlettiler. Geyer yönetime yazdığı bir raporda, "Pazartesi gününe kadar, Irvington hariç tüm komşu şehirleri inceleyeceğiz ve ertesi gün de araştıracağız. Irvington'dan sonra nereye gideceğimizi şu anda söyleyemem."

27 Ağustos 1895 Salı sabahı, elektrikli troleybüsle Irvington'a gittiler, elektrik gücünü el arabaları adı verilen tavana monte kayan iletken cihazlardan alan yeni bir sokak posta arabası biçimi. Tramvay terminaline varmadan önce Geyer bir emlakçı tabelasını fark etti. O ve Gary aramaya oradan başlamaya karar verdiler.

Ajansın sahibi belli bir Bay Brown'du. Dedektifleri oturmaya davet etti, ancak onlar reddettiler ve ziyaretin kısa olacağını düşündükleri için ayakta konuşmayı tercih ettiler ve hava kararmadan önce yapacak çok işleri vardı. Geyer, çoktan yırtık pırtık olan fotoğraf yığınını yaydı.

Gözlüğünü düzelten Brown, Holmes'un fotoğrafını dikkatlice inceledi. Uzun bir aradan sonra, “Ben doğrudan ev kiralamıyorum ama anahtarları bende. Ve geçen sonbahar bir gün, bu adam ofisime geldi ve çok kaba bir şekilde "Bana bu evin anahtarlarını ver" dedi. Geyer ve Gary durup nefeslerini tutarak dinlediler. Brown şöyle devam etti: "Bu adamı çok iyi hatırlıyorum, çünkü terbiyesiz insanlara tahammül edemiyorum ve ayrıca en azından beyaz saçlarıma bakarak bana daha saygılı davranması gerekirdi."

Dedektifler birbirlerine baktılar ve aynı anda Brown'un daha önce teklif ettiği sandalyelere oturdular. Geyer daha sonra, "Tüm emekler," diye hatırladı, "seyahatlerde geçirilen bu günlerin ve haftaların tüm dehşeti - yılın en sıcak aylarındaki emekler ve geziler, güven ve umuttan hayal kırıklığına ve umutsuzluğa aralıksız geçişler - her şey bununla ödüllendirildi. Bir an gördüm ki arkasında gerçeğin yattığı perde kalkmaya hazır.

* * *

Sonraki soruşturma sırasında, Elvet Moorman adlı genç bir adam, Holmes'un evine büyük bir odun sobası kurmasına yardım ettiğini ifade etti. Holmes'a neden odun yakan bir gaz sobası takmadığını sorduğunu hatırladı. Bu soruya Holmes, "kendi görüşüne göre gazın çocukların sağlığına zararlı olduğunu" yanıtladı.

Indianapolis'teki bir tamirhanenin sahibi, Holmes'un 3 Ekim 1894'te iki set cerrahi aletle dükkanına geldiğini ve bunların keskinleştirilmesini istediğini ifade etti. Holmes üç gün sonra siparişi için geldi.

Dedektif Geyer, evde yapılan arama sırasında çatıdan bodruma giden bacanın tabanını açtığını ifade etti. Oradan çıkarılan külleri bir elekten geçirerek üzerinde insan dişleri ve bir çene parçası buldu. Ayrıca, "kesilip açıldıktan sonra mide, karaciğer ve dalağın bir kısmının birbirine sıkıca sinterlenmiş olarak bulunduğu bazı büyük, kömürleşmiş kütleyi" çıkardı. Bu organlar bacaya çok sıkı bir şekilde sıkıştırıldı ve bu nedenle yanmadan kaldı.

Doğal olarak Bayan Pitzel çağrıldı. Howard'ın ceketini, eşarbına sapladığı iğneyi ve Ellis'e ait olan kroşe kancayı tanıdı.

Sonunda adli tabip ona Geyer'in evde bulduğu oyuncaklardan birini gösterdi. Tepeye monte edilmiş teneke bir adamdı. Onu tanıdı. Ve onu nasıl tanıyamaz? Bu, Howard'ın ana varlığıydı. Bayan Pitzel, çocukları Holmes'la göndermeden önce oyuncağı çocukların eşyalarıyla birlikte bavula kendisi yerleştirdi. Baba, bu oyuncağı Chicago Dünya Fuarı'nda çocuğa satın aldı.

Kötü niyetli niyet

12 Eylül 1895'te Philadelphia büyük jürisi, Holmes'u Benjamin Pitzel cinayetinden suçlamak için oy kullandı. Yalnızca iki tanık kanıt sundu: Fidelity Musical Life Insurance Company'nin başkanı L. G. Fous ve Dedektif Frank Geyer. Holmes, Minnie Williams ve onun gizemli suç ortağı Cutter'ın çocukları öldürdüğünü iddia ederek hala haklıydı. Indianapolis ve Toronto'daki büyük jüriler bu iddiayı inandırıcı bulmadı. Indianapolis, Holmes'u Howard Pitzel cinayetleriyle, Toronto'yu Ellis ve Nellie cinayetleriyle suçladı - Philadelphia onu mahkum edemezse, iki şans daha olacak. Ancak Philadelphia başarılı olursa, diğer suçlamalar gereksiz hale gelecek - Pitzel cinayetinin niteliği göz önüne alındığında, Holmes'un ölüm cezası güvence altına alındı.

Holmes'un anıları gazete bayilerinin raflarında yayınlandı. Son sayfada okuyucularına hitaben şunları söyledi: “Sonuç olarak, en sıradan insanım ve hatta fiziksel gelişim ve zihinsel yetenekler açısından ortalama bir insandan daha aşağı olduğumu ve bu nedenle gebe kalmak ve Suçlandığım o muazzam miktarda yasadışı eylemi gerçekleştirmek için hiçbir fırsatım olmadı ... "

Halktan, hakkındaki iddiaları çürütmek için zamana ihtiyacı olduğu için kararı ertelemesini istedi, “bu, iyi ve hızlı bir şekilde yapabileceğimi hissettiğim bir görev. Şimdi bunun son olduğunu söyleyemem - bu son değil - çünkü buna ek olarak, bugün yasadışı eylemleri nedeniyle maruz kaldığım kişilerin adalet önüne çıkarılması için de çalışmalar var. Bunu hayatımı uzatmak veya kurtarmak için yazmıyorum, çünkü Toronto'da yaşanan dehşeti duyduğum gün hayat benim için neredeyse değerini yitirdi; ama beni geçmişte tanıyan ve beni buna layık görenlerin, acılarımı bir katilin utanç verici ölümüyle sonlandırdığımı söylemeleri için hiçbir sebep olmayacak.

Editörler bir şeyi anlayamadı: Holmes, ciddi bir soruşturma yürüten Chicago polisinin dikkatinden nasıl kaçmayı başardı? Chicago Inter Ocean şunları yazdı: "Holmes'un ya aldattığı ya da aldatmaya çalıştığı sigorta şirketlerinin çabaları olmasaydı, rahat bir şekilde serbest kalabileceğini, yaptığı gibi toplum pahasına şişmanlayabileceğini düşünmek aşağılayıcı. , dedektifler nihayet suçlarının izini sürene kadar. New York Times, Chicago'nun "aşağılanması" şaşırtıcı değil; bu destana aşina olan herhangi biri "sadece bu korkunç suçları engellemekle kalmayan, aynı zamanda işledikleri hakkında hiçbir bilgisi olmayan belediye polis departmanı ve yerel savcıların kendilerini içinde buldukları başarısızlık karşısında dehşete düşmelidir."

En şaşırtıcı ve belki de en korkutucu ifşalardan biri, Chicago polis şefinin, önceki avukat pozisyonunda, Holmes'u kendisine karşı açılan olağan ticari davalarla ilgili düzinelerce duruşmada temsil etmesiydi.

Soruna daha geniş bir açıdan bakan The Chicago Times Herald, Holmes'u şu şekilde tanımlıyor: "O bir hainlik harikası çocuk, insan kılığına girmiş bir iblis, tasavvuru o kadar güç ki, hiçbir romancı böyle bir karakter icat etmeye cesaret edemez. Ve onun hikayesi de bu yüzyılın sonunu gösteren bir resim olma iddiasındadır.

sonsöz. Son geçiş

Sergi

Geçmiş serginin hem büyük hem de küçük ulusal psikoloji üzerinde güçlü ve kalıcı bir etkisi oldu. Walt Disney'in babası Elias, Beyaz Şehir'in inşasına yardım etti; Walt's Magic Kingdom [225]pekala onun halefi olarak kabul edilebilir. Sergi, şüphesiz Disney ailesi üzerinde büyük bir etki yarattı. Bu, sergi yılında ailede üçüncü oğul doğduğunda, kadere teşekkür etmek isteyen Elias'ın oğluna Columbus adını vermek istemesiyle doğrulanabilir. Karısı Flora itiraz etti; Yeni doğan bebeğe Roy adı verildi. Walt daha sonra 5 Aralık 1901'de doğdu. Yazar L. Frank Baum ve sanatçı ortağı William Wallace Denslow sergiyi ziyaret etti; onun büyüklüğü onlara Land of Oz hakkında bir dizi kitap yaratmaları için ilham verdi [226]. Ormanlık Ada'daki Japon Tapınağı, Frank Lloyd Wright'ı büyüledi ve Prairie konutunun tasarımının evrimini etkilemiş olabilir. Başkan Harrison'ı 12 Ekim'i ulusal bayram ilan etmeye sevk eden sergiydi - bugün birkaç bin geçit töreninin yapıldığı ve üç günlük bir hafta sonunun kurulduğu Kolomb Günü. 1893'ten bu yana Midway ve Dönme Dolap olmadan hiçbir karnaval tamamlanmış sayılmaz ve artık her bakkalda ilk kez gösteride görülen ürünler satılıyor. Kıyılmış Buğday sergiden sağ çıktı; her evde AC ana şebekeye bağlı çok sayıda akkor lamba vardır ve bunların her ikisi de fuarda ilk kez geniş kullanıma değer olduğunu kanıtlamıştır. Hem büyük hem de küçük hemen hemen her şehirde, artık Antik Roma'nın küçük bir köşesi var - bunlar, bankaları, kütüphaneleri veya postaneleri barındıran sütunlu binalarla göze hoş gelebilir. Sütunlar grafiti ile karalanmış veya uygunsuz, aceleyle seçilmiş boya ile boyanmış olabilir, ancak yine de, bu dış kaplamanın altında, göz Beyaz Şehir'in varlığını fark eder. Washington'daki Lincoln Anıtı'na yakından baktığınızda bile sergiden miras kalan özellikleri görebilirsiniz.

Serginin en büyük başarısı, Amerikalıların şehirleri ve mimarları hakkındaki düşüncelerini değiştirmesiydi. Sadece zengin mimarlık sınıfının değil, tüm Amerika'nın şehirler hakkında daha önce hiç düşünmedikleri bir şekilde düşünmesini sağladı. Elihu Ruth, [227]serginin "insanlarımızı basmakalıp sözlerden başka hiçbir şeyin olmadığı çölden yeni mimari güzellik ve asalet fikirlerine götürdüğünü" söyledi. Henry Demarest Lloyd, [228]onu Amerikalıların geniş kitlelerine "daha önce hayal bile edemeyecekleri sosyal güzellik, kamu hizmetleri ve uyum fırsatları" açmak için bir tür araç olarak gördü. Daha önceki dünyanın böyle bir vizyonu, yorucu bir işten başka hiçbir şeyin olmadığı, hayatlarının sıradan rutinine hiçbir şekilde giremezdi; ama şimdi etkisi hissedilecek ve üçüncü ve dördüncü nesillerdeki gelişimlerine yansıyacaktır. Geçmiş sergi, şehirlerin sadece pragmatizmin hüküm sürdüğü karanlık, kirli ve güvensiz burçlar olmaması gerektiğini, hiçbir şey bilmeyen ancak fark etmesi gereken erkek ve kadınlara öğretti. Ayrıca güzel olabilirler.

William Steed, serginin gücünü hemen fark etti. Beyaz Şehir'in görünümü ve Siyah Şehir'den derin farkı, onu , Amerikan şehirlerini büyük şehirler düzeyine yükseltmeyi amaçlayan Güzel Şehir hareketinin ilk adımı olarak kabul edilen İsa Şikago'ya Geldi mi adlı kitabı yazmaya sevk etti. [229]Avrupa'nın. Steed gibi, dünyanın dört bir yanındaki sivil yetkililer de sergiyi ne için çaba gösterilmesi gerektiğine dair bir model olarak gördü. Burnham'a döndüler ve ondan Beyaz Şehir'in inşasının altında yatan aynı şehir planlama ilkelerini şehirlerinin yeniden inşasına uygulamasını istediler. Modern şehir planlamasının öncüsü oldu. Cleveland, San Francisco ve Manila gibi şehirler için genişleme planları geliştirdi; ek olarak, yüzyılın başında, şehrin çehresini Langfang'ın hayal ettiği şeye yaklaştırmak için hareketin Washington'u yenilemesine ve genişletmesine öncülük etti [230]. Yukarıdaki tüm durumlarda, Burnham ücretsiz çalıştı.

Burnham, Washington için yeni bir şehir planı geliştirmeye yardım ederken, Pennsylvania Demiryolu yöneticisi Alexander Cassatt'ı yük hatlarını ve depoyu Esplanade'den uzaklaştırmaya ikna etti ve böylece [231]bugün Capitol'den Lincoln Anıtı'na uzanan tek bir yeşil alan yarattı. Fort Worth, Atlantic City ve St. Louis de dahil olmak üzere diğer şehirler de Daniel Burnham'dan onlar için şehir planları geliştirmesini istedi, ancak tüm dikkati Chicago şehri için en son şehir planına odaklandığından, onları geri çevirdi. Planının belirli yönleri yıllar içinde kabul edildi ve uygulandı. Bunların arasında, şehri göl kıyısından ayıran güzel bir park şeridinin ve Michigan Bulvarı'nın "Mucize Mil" adı verilen bir bölümünün oluşturulmasından söz edilemez. Kendisinden sonra Burnham Park olarak adlandırılan sahil parklarının bir bölümünde Solge Field [232]ve onun tasarladığı Field Müzesi, dünyanın türünün en büyük müzesi olan Doğa Tarihi Müzesi yer alıyor. Bu park, göl boyunca güneye, dar bir yeşil şerit halinde, bir zamanlar sarayın bulunduğu ve sergi sırasında Güzel Sanatlar Köşkü'nün bulunduğu ve şimdi yerinde kalıcı bir bina ile Jackson Park'a kadar uzanıyor. Bilim ve Sanayi Müzesi bulunur. Önünde lagünler uzanıyordu ve şimdi vahşi ve ıssız bir yer olan Ormanlık Ada, Olmsted'i çokça eleştirmesine rağmen şüphesiz yüzünü gülümsetecekti.

20. yüzyılın başında sergi, mimarlar arasında hararetli tartışmalara konu oldu. Eleştirmenler, serginin Chicago mimarlık okulunun sahip olduğu şeyi - tüm yerel lezzetleri - bir kenara bıraktığını ve bunun yerine modası geçmiş klasik tarzlara yeniden bir bağlılık getirdiğini savundu. Hemen hemen her çalışmada tekrarlanan bu görüş, önce bir kişinin yaptığı moral konuşmasında önem kazandı ve akademik tartışmaların yapıldığı sıkışık, havasız odalarda çoğu zaman olduğu gibi bunu zorlaştırdı ve hatta ona karşı çıkmayı tehlikeli hale getirdi.

Bu adam, serginin mimarlık üzerindeki etkisini ilk ve en yüksek sesle kınayan, ancak bunu Burnham'ın ölümünden yıllar sonra, hayatının alacakaranlığında yapan Louis Sullivan'dı.

Sergiden sonra Sullivan'ın işleri başarısızlıkla gelişti. Gösterinin kapanışından sonraki ilk depresif yılda, Adler & Sullivan yalnızca iki sözleşme yaptı; 1895'te hiçbir sözleşme imzalanmadı. Sullivan otuz sekiz yaşındaydı ve kredi itibarını güvence altına alacak komisyonları getirecek bir ilişkiyi artık sürdüremezdi. O bir yalnızdı ve bu konuda hoşgörüsüz bir yalnızdı. Bir mimar arkadaşı, projelerinden birinin nasıl geliştirileceği konusunda Sullivan'a tavsiye için başvurduğunda, Sullivan, "Sana bunu gösterirsem, muhtemelen neden bahsettiğimi anlamayacaksın" diye yanıt verdi.

Muayenehane gelir getirmeyi bıraktığında Sullivan, Oditoryumdaki ofisini terk etmek ve kişisel eşyalarını satmaya başlamak zorunda kaldı. Çok içti ve bromür adı verilen psikotrop ilaçlara bağımlı hale geldi. 1895 ile 1922 arasında Sullivan, yaklaşık yılda bir olmak üzere yalnızca yirmi beş yeni tesis inşa etti. Zaman zaman para almak için Burnham'a gitti, ancak ondan borç alıp almadığı veya kişisel koleksiyonunu Burnham'a satıp satmadığı bilinmiyor. Burnham'ın 1911 günlüğündeki bir giriş şöyle diyor: "Louis Sullivan, DCB'den borç para almak için geldi." Aynı yıl, Sullivan bir dizi çizimini yazdı: "Daniel H. Burnham'a, arkadaşı Louis G. Sullivan'dan en iyi dileklerimle."

Ancak Sullivan, 1924'te yayınlanan otobiyografisini Burnham'a yönelik bir dizi akıl almaz saldırı ve serginin kapılarından geçen insanlar üzerindeki etkisinin sert bir şekilde olumsuz bir değerlendirmesiyle süsledi. Beyaz Şehir'in bu sözde klasik mimarisi o kadar derin bir etkiye sahipti ki Sullivan, Amerika'yı önümüzdeki yarım yüzyıl boyunca taklit etmekten başka bir şey yapmaya mahkum ettiğini savundu. Sergi, ona göre ölümcül sonuçları olan bir tür "enfeksiyon", "virüs", "ilerici beyin menenjiti" idi. "Böylece Mimarlık, özgürlerin ülkesinde ve cesurların evinde öldü - kendisini demokrasinin ateşli bir destekçisi ilan eden, yaratıcılığıyla, kaynaklarının bolluğuyla, benzersiz kararlılığıyla, girişimiyle, ilerleme arzusuyla gurur duyan bir ülkede. "

Sullivan'ın Burnham'ı ve sergiyi küçümsemesi, yalnızca artan özgüveniyle ve mimariye taze ve gerçekten Amerikan bir şey getirmeye çalışırken rolünü nasıl gördüğüyle dengelendi. Frank Lloyd Wright, Sullivan'ın sancağını aldı. Sullivan, 1893'te onu kovdu, ancak bir süre sonra Wright ve Sullivan arkadaş oldular. Wright'ın akademik yıldızı yükselirken benzer bir şey Sullivan'ın başına geldi. Burnham'a gelince, o cennetten indi. Burnham'ın, güvensizliği ve doğu eyaletlerinin mimarlarının izlediği klasik kanonlara kölece bağlılığı nedeniyle, şüphesiz Amerikan mimarisini ortadan kaldırdığını söylemek, mimarlık eleştirmenleri ve mimarlık tarihçileri arasında neredeyse bir zevk kuralı haline geldi.

Ancak bazı eleştirmenlerin ve yeni mimarlık tarihçilerinin kabul ettiği gibi, bu görüşün fazla basit olduğu ortaya çıktı. Sergi, Amerika'da güzellik arzusunu uyandırdı, bu da belli bir aşamadan geçmeyi gerekli kıldı ve sonrasında Frank Lloyd Wright ve Ludwig Mies van der Rohe gibi isimlerin çalışmaları için bir temel oluştu [233].

Şahsen Burnham için sergi koşulsuz bir zaferdi. Bu, ebeveynlerine verdiği sözü yerine getirmesine izin verdi - Amerika'nın en büyük mimarı olma ve şüphesiz kendi zamanında oldu. Sergi sırasında, Burnham için önemi en yakın arkadaşları dışında neredeyse kimsenin fark etmediği bir olay yaşandı: Harvard ve Yale Üniversiteleri, sergiyi inşa etmedeki başarılarından dolayı kendisine fahri yüksek lisans dereceleri verdi. Her iki tören de aynı gün gerçekleşti. Harvard'a gelirdi. Onun için bu ödüller resmi bir kefaret gibiydi. Her iki üniversiteye de girmek için geçmişteki başarısız girişimleri - "doğru başlangıcının" reddi - hayatı boyunca peşini bırakmadı. Burnham, bu fahri unvanı aldıktan yıllar sonra bile, giriş sınavlarında parlak bir bilgi göstermeyen oğlu Daniel'i kaydettirmek için Harvard'ın liderliğiyle meşgulken şunları yazdı: “Kazanan olduğunu bilmeli ve en kısa sürede bunu anladığında, benim yapabileceğim gibi, gerçek niteliklerini gösterecek. En büyük pişmanlığım, Cambridge'deki birinin beni tam olarak anlamamış olması... ve yönetime neler yapabileceğimi bilmesi için bir şans vermemiş olması."

Burnham onlara kendini gösterdi, Chicago'da imkansız gibi görünen işler yaparak kendini gösterdi. John Ruth'un güzelliğin ve dolayısıyla serginin başarısının ana bölümünü sağladığına dair inatçı inançla öne çıktı. "Öldüğü sırada en önemli şey yapıldı - planın en ayrıntılı sunumu" dedi. - İşiyle doğrudan ilgili olan şey, serginin sonunda harika bir dürtü sergileyen - oldukça doğal olan - birçok kişi, yakın arkadaşları ve çoğunlukla kadınlar tarafından yavaş yavaş uygulamaya kondu: sergiyi daha geniş bir alanda sürdürmek. onun hatırasını oluşturur."

Root'un ölümü Burnham'ı sakat bıraktı ama aynı zamanda ona daha iyi ve daha açık fikirli bir mimar olma fırsatı da sağladı. "Pek çok insan aynı soruyu soruyor - Root'un kaybı bu kadar onarılamaz mıydı?" James Ellsworth, Burnham'ın biyografisini yazan Charles Moore'a yazdığı bir mektupta yazdı. Ellsworth, Root'un ölümünün "Bay Burnham'da Bay Root yaşasaydı düzgün bir şekilde gelişmemiş olsaydı onda uykuda olabilecek nitelikleri yüzeye çıkardığına" ikna olmuştu. Her zaman Burnham'ın iş problemlerini çözmekten sorumlu olduğu, Root'un ise mimari tasarımdan doğrudan sorumlu olduğu varsayılmıştır. Ellsworth, Burnham'ın hâlâ Root'un sanatsal yeteneğine "aşağı yukarı güvendiğini" hatırladı, ancak hemen Root'un ölümünden sonra, "anlamanın ... hatta davranışlarından onun bir ortağı olduğunu veya onun olduğunu anlamanın imkansız olduğunu" ekledi. her iki yönde de komut vermedi .

1901'de Burnham, Fuller İnşaat Şirketi için New York'ta Thirty-First Street ve Broadway'in üçgen kavşağına bir ofis binası inşa etti, ancak komşu evlerin sakinleri yeni binanın iyi bilinen bir ev aletine garip benzerliğini fark etmeyi ihmal etmediler. ve ona "Demir" adını verdi. Burnham ve firması, New York'taki Gimbels General Store, Boston'daki Fylins Basement ve Pasadena, California'daki Mount Wilson Gözlemevi binası dahil olmak üzere farklı mimari ve kullanımlara sahip düzinelerce bina inşa ederek inşaatına devam etti. Root ile Chicago's Loop'ta inşa ettikleri yirmi yedi evden sadece üçü bugün hala ayakta; aralarında "Rookery"; Bu binanın en üst katında yer alan kütüphane, Şubat 1891'de yapılan unutulmaz toplantı sırasındaki haliyle hemen hemen aynı kaldı. Reliance binası başarıyla Burnham Hotel'e dönüştürüldü. Restoranının adı, Root'u Burnham'ın altında baş mimar olarak başaran Charles Atwood'dan sonra Atwood'dan alınmıştır.

Burnham ilk çevrecilerden biri oldu. "Zamanımıza kadar," dedi, "doğal kaynakların kullanıldığı reel ekonomi bu sorunları söz konusu bile edemezdi, ancak ahlaki karakterimizi kaybetmemişsek, koşulları daha da kötüleştirmek için konumumuzu yeniden gözden geçirmeliyiz. çocuklarımızın yaşamak zorunda kalacağı yer. Arabalara karşı çok büyük, her zaman uygun olmayan ve haklı bir inancı vardı. Ata veda etmek, “salgınlara ve barbarlığa son verecek” dedi. - Bu uzun zamandır beklenen değişiklik geldiğinde, medeniyet yönünde gerçekten gerçek bir adım atılacak. Duman, gaz, at pisliği olmayacak; soluduğunuz hava temiz, sokaklarınız düzenli olacak. Bu da -kimsenin itiraz edeceğini sanmıyorum- insanların sağlığının ve ruh halinin düzeleceği anlamına geliyor."

Evaston'da kış gecelerinde, o, eşi ve Bay ve Bayan Frank Lloyd Wright ile kızakla kaymaya gittiler. Burnham hevesli bir briç oyuncusu oldu, ancak oynayamayacağı tamamen her yerde geniş çapta tartışıldı. Karısına, sergi bittikten sonra artık aynı yorucu tempoda çalışmayacağına dair söz verdi. Ama bu olmadı. "Serginin hayatın en yoğun dönemi olduğunu düşünmüştüm," diye kendini haklı çıkardı Margaret'e, "ama şimdi bitti ve diğer önemli meselelerin baskısının hala tüm günümü, haftamı veya yılımı meşgul ettiğini görüyorum."

Burnham'ın sağlığı, 20. yüzyılın başlarında, henüz elli yaşındayken bozulmaya başladı. 1909'da kendisine kolit ve şeker hastalığı teşhisi kondu. Her iki hastalık da onu koruyucu bir diyete geçmeye zorladı. Diyabetik komplikasyonlar damar sistemine zarar verdi ve ayaklarında hayatının geri kalanını geçireceği bir enfeksiyona neden oldu. Yıllar içinde doğaüstü olaylara ilgi duymaya başladı. San Francisco'da bir gece, bir bungalovda -daha önce Twin Peaks'in sisle örtülü tepesine yakın bir yere geçici bir ev inşa etmişti- bir arkadaşına şöyle dedi: "Zamanım olsaydı, sanırım bir yerin varlığını kanıtlayabilirdim. ahiret, filozofların dediği gibi, mutlak ve evrensel bir enerjiye olan inancın gerekliliğine dayanmaktadır.

Günlerinin sona erdiğini biliyordu. 4 Temmuz 1909'da arkadaşlarıyla Raliens gökdeleninin çatısında durup hayran olduğu şehre bakarken Burnham, “Onu çok güzel göreceksin. Ve ben gittim. Ama bu şehir çok güzel olacak .”

durgunluk

Olmsted, kulak çınlaması, ağız ağrısı ve bitmeyen uykusuzluktan eziyet çekiyordu ve kısa süre sonra gözlerinde bir boşluk belirmeye başladı. Unutkan oldu. 10 Mayıs 1895'te, yetmiş üçüncü doğum gününden iki hafta sonra, oğlu John'a şunları yazdı: "Bugün, benim için ilk kez, özellikle son zamanlarda olanları hatırladığımda, hafızamın artık mümkün olmadığını anladım. güvenilir ol." O yaz Brooklyn'deki ofisinde son gününü geçirdikten sonra George Vanderbilt'e üç mektup yazdı ve bu mektupların her biri bir öncekinin içeriğini büyük ölçüde tekrarlıyordu.

Eylül 1895'te - bu zamanı "hayatımın en üzücü haftası" olarak adlandırdı - arkadaşı Charles Eliot'a, sağlık durumunun yakında bir düşkünler evine yerleştirilebilecek kadar büyük olmasından gerçekten dehşete düştüğünü itiraf etti . 26 Eylül'de "Bu 'kuruma' göndermenin uygun görülmesinin beni ne kadar korkuttuğunu tahmin edemezsiniz" diye yazdı. "Bundan başka bir şey. Babam bir psikiyatri hastanesinin müdürüydü, tek işi buydu ve birkaç kez onu görmeye gittim ve içeride neler olduğunu gördüm; Bu tür kurumlardan çok korkuyorum.”

Hafıza kaybı kendini giderek daha sık hissettiriyordu. Depresif-paranoyak bir duruma düştü; oğlu John'u şirketten çıkarmak için arkasından bir "darbe" düzenlemekle suçladı. Olmsted'in karısı Mary, kocasını, depresif durumlarının kötüleştiği ve zaman zaman şiddetli hale geldiği Maine Adası'ndaki aile evlerine taşıdı. Atlarını bile yendi.

Mary ve oğulları, Olmsted için çok az şey yapabileceklerini biliyorlardı. Kontrol edilemez hale geldi, bunaması kötüleşti. Derin bir pişmanlıkla (ve belki de rahatlayarak) Rick, babasını Dr. McLean'ın Waverly, Massachusetts'teki akıl hastanesine yatırdı. Olmsted'in hafızası, nerede olduğunu anlamayacak kadar bunalmış değildi - sonuçta, bir zamanlar McLean'ın Waverly'deki arazisinin manzarasını kendisi tasarlamıştı. Bu gerçek, onun için bir teselli teşkil etmedi, çünkü hemen hemen tüm gelişmelerini - Central Park'ta, Baltimore'da, Dünya Fuarı'nda ve diğerlerinde - olumsuz etkileyen aynı fenomenlerle aynı şekilde karşılaştı. "Planlarımı yerine getirmediler," diye yazdı, "ama, onların canı cehenneme!"

Olmstead, 28 Ağustos 1903 sabahı ikide öldü. Cenazesi mütevazıydı ve sadece aile üyeleri hazır bulundu. Bu büyük adamın yaşamının geçtiğini gören karısı ortalıkta yoktu.

* * *

Sergide 200.000 $ net gelir elde eden dönme dolap, 1894 baharına kadar orijinal konumunda kaldı, ardından George Ferris onu söküp Chicago'nun kuzey tarafındaki yeni bir yere taşıdı. Ancak o zamana kadar, cazibe yeniliğini çoktan kaybetmişti ve Midway'deki ziyaret hacmini sağlamıyordu. Çark kârsız dönmeye başladı. Bu kayıplar, onu başka bir yere taşımak için gereken 150.000 $'a ve Ferris Steel Inspection Company'nin devam eden depresyon nedeniyle uğradığı mali kayıplara ek olarak, Ferris'i tekerleğin mülkiyetinin çoğunu satmaya zorladı.

1896 sonbaharında Ferris ve eşi ayrıldı. Eve, ailesinin yanına gitti; Pittsburgh şehir merkezindeki Duken Hotel'e taşındı. 17 Kasım 1896'da Mercy Hastanesine götürüldü ve birkaç gün sonra büyük olasılıkla tifodan öldü. Otuz yedi yaşındaydı. Bir yıl sonra külleri hâlâ cenazeyi hastaneden alan cenaze evindeydi. Cenazeci, "Bayan Ferris'in küllerinin kendisine teslim edilmesi talebi reddedildi," diye açıkladı, "çünkü merhumun daha yakın akrabaları var."

Cenazede yapılan bir methiyede iki arkadaşı, Ferris'in "dayanma sınırını yanlış hesapladığını ve şöhret ve kötü şöhret peşinde koşması nedeniyle şehit olduğunu" söyledi.

1903'te bir Chicago yıkım şirketi, tekerleği müzayedede 8.150 $'a satın aldı, Louisiana'ya taşıdı ve [234]1904 Louisiana Satın Alma sergisinde yeniden monte etti. Üzerinde tekerlek yeniden kârlı hale geldi ve yeni sahiplerine 215.000 dolar kazandırdı. 11 Mayıs 1906'da bir yıkım şirketi tekerleği dinamitle havaya uçurdu ve geri kalanını hurda metal olarak sattı. İlk yüz kiloluk şarjın, tekerleğin tabandaki destek yapılarını yıkması ve bir tarafını doldurması gerekiyordu. Ancak bunun yerine tekerlek, sanki gökyüzündeki son devrimi yapıyormuş gibi yavaşça dönmeye başladı. Kendi ağırlığı altında çöktü ve bükülmüş çelikten bir dağ haline geldi.

* * *

Midway'in yöneticisi Saul Bloom, sergide zengin bir genç adama dönüştü. Bozulabilir yiyecekler satın alan ve bunları en yeni soğutmalı arabalarla uzak şehirlere gönderen bir şirkete büyük yatırım yaptı. Harika, umut verici, gelecek vaat eden bir işti. Ancak Pullman Company, Chicago'daki trenlerini askıya aldı ve arabalarda çabuk bozulan yiyecekler çürüdü. Bloom kırılmıştı. Ama o gençti ve hâlâ aynı Bloom'du. Kalan parayla, yaklaşan herhangi bir işte değerli görünmesi gerektiğine dair kanıtlanmış teoriyi takiben iki pahalı takım elbise satın aldı. "Ama bir şey çok açıktı..." diye yazdı. “Harabe beni hiç korkutmadı. Beş parasız başladım ve şimdi en azından daha fakir değilim. Ama gerçekte, şimdi her zamankinden daha iyi bir durumdaydım: Ne de olsa ondan önce şanlı bir şekilde yaşamıştım.

Bloom daha sonra bir kongre üyesi oldu ve Birleşmiş Milletler Şartı'nın hazırlayıcılarından biriydi.

* * *

Sergi, Buffalo Bill'e Wyoming'deki Cody kasabasını kurmak, bir mezarlık inşa etmek ve North Platte, Nebraska'da bir panayır alanı donatmak ve beş kilisenin borçlarını ödemek için kullandığı bir milyon doları (bugünün döviz kurlarıyla yaklaşık 30 milyon dolar) netleştirdi. Platte, Wisconsin'de yayınlanan bir gazeteyi satın almak ve Katherine Clemmons adında sevimli bir genç aktrisin sahnesini yükseltmek, böylece karısıyla ilişkisi arasında başlayan yabancılaşmayı derinleştirmek, hatta onu denemekle suçladı. onu zehirle.

1907'de ülkeyi kasıp kavuran panik, Vahşi Batı şovunu mahvetti ve onu sirk yerine başka bir meslek bulmaya zorladı. Yetmişli yaşlarında olmasına rağmen, siperliği gümüş işlemeli büyük beyaz şapkasıyla arenada hâlâ dört nala koşuyordu. 10 Ocak 1917'de Denver'da kız kardeşinin evinde öldü ve kendi cenazesini ödeyecek parası bile kalmadı.

* * *

Theodore Dreiser, Sarah Osborne White ile evlendi. 1898'de, The Carrie Sisters'ın yayınlanmasından iki yıl önce, Sarah'ya şunları yazdı: "Jackson Park'a gittim ve seni nasıl seveceğimi öğrendiğim Dünya Fuarı'ndan geriye kalanları gördüm."

Onu defalarca aldattı.

* * *

Dora Ruth için John'la yaşam, gökyüzünde uçan bir kuyruklu yıldız gibiydi. Evlilikleri onu her şeyin canlı ve enerjiyle parıldadığı sanat ve para dünyasına getirdi. Kocasının zihni, müzik yeteneği, herhangi bir fotoğrafta görülebilen aristokratik uzun parmakları - tüm bunlar, ölümünden sonra zihninde canlandıramadığı o günlere daha da fazla parlaklık verdi. 20. yüzyılın ilk on yılının sonunda Burnham'a uzun bir mektup yazdı. "Size göre tüm bu yıllar boyunca onurlu bir şekilde yaşamış olmam benim için büyük önem taşıyor" diye yazdı. “Düşünmeyi ne zaman bıraksam, o kadar kasvetli şüphelere kapılıyorum ki, hayatını bu kadar parlak yaşamış birinin onay sözleri bana yeni bir ivme kazandırıyor. Yeni bir nesil gelmeden önce kendi içine çekilmek ve alçakgönüllülükle hayat yolunu aydınlatan meşalenin ellerine geçmesi bir kadının tek amacı ise, o zaman övgüyü hak ettiğime inanıyorum.

Ancak John'un ölümüyle parlak krallığın kapısının sessizce ama sıkıca kapandığını biliyordu. "John yaşasaydı," dedi Burnham'a, "her şey farklı olurdu. Yanında, hayatının heyecan verici uyaranlarına paralel olarak var olan eşi ve çocuklarının annesi olurdum. Ve bu ilginç olurdu!”

* * *

Patrick Eugene Joseph Prendergast 1893'te yargılandı. Suçlayıcı, duruşma için devlet tarafından tutulan bir ceza savunma avukatıydı.

Adı Alfred S. Trud'du.

Prendergast'ın avukatları onun deli olduğunu kanıtlamaya çalıştı, ancak Chicago'nun kızgın ve üzgün vatandaşları olan jüri farklı bir görüşteydi. İddia makamının Prendergast'ın akli dengesinin yerinde olduğuna dair iddiasını destekleyen önemli bir kanıt, Prendergast'ın tabancayı cebinde taşırken ateşleme iğnesinin karşısındaki taret yuvasını boş bırakmasıydı. 29 Aralık günü saat 14:28'de jüri bir saat üç dakika tartıştıktan sonra onu suçlu buldu. Yargıç onu ölüme mahkum etti. Duruşma ve müteakip temyiz boyunca Trud kartpostalları göndermeye devam etti. 21 Şubat 1894'te şöyle yazdı: “Kim olursa olsun, hiç kimse öldürülemez; bu ilke ihlal edilebilirse, toplumu barbarlık yoluna iten, moral bozucu bir etkiye sahiptir.

Clarence Darrow sürece katıldı ve yeni bir duruşmada Prendergast için normal bir psişeye sahip bir kişiye odaklanan bir soruşturma yapılmasını sağladı. Bundan da bir sonuç çıkmadı ve Prendergast idam edildi. Darrow ona "talihsiz bir embesil pislik" dedi. Bu infaz, uzun süredir ölüm cezasına karşı çıkan Darrow'u daha da üzdü. Yıllar sonra, Chicago'lu bir çocuğu öldürmekle suçlanan Nathan Leopold ve Richard Loeb'i savunmak için mahkemede konuşurken, "Tüm babalar ve tüm anneler için üzülüyorum," dedi. [235]"Yeni doğan bebeğinin mavi gözlerine bakan bir anne, bu çocuğun sonunu merak etmekten kendini alamaz - hayal edebileceği en büyük başarılara ulaşacak mı, yoksa idam sehpasında mı buluşacak?"

Leopold ve Loeb, kurbanlarını teşhis edilmesini zorlaştırmak için tanınmayacak şekilde keserek dünya çapında ün kazandılar. Giysilerinin bir kısmını Olmsted tarafından tasarlanan Jackson Park lagünlerine attılar.

* * *

Yeni yüzyıla birkaç yıl kala, New York Waldorf Astoria'da, gece kıyafetleri içinde düzinelerce genç dev bir pastanın etrafında toplandı. Pastayı taçlandıran krem şanti bir anda hareket etmeye başladı. İçlerinden bir kadın çıktı. Harika görünüyordu: koyu saçlı, zeytin tenli. Adı Farida Mazhar'dı. Erkekler onu hatırlayamayacak kadar gençti - tarihin en büyük sergisinde göbek dansı yaptı.

Fark ettikleri şey, önlerinde tamamen çıplak görünmesiydi.

holmes

1895 sonbaharında Holmes, Benjamin F. Pitzel'i öldürmekten Philadelphia'da mahkemeye çıkarıldı. Bölge Savcısı George Graham, Cincinnati, Indianapolis, Irvington, Detroit, Toronto, Boston, Burlington ve Fort Worth'tan otuz beş tanığı Philadelphia'ya getirdi, ancak onlar hiçbir zaman ifade vermeye çağrılmadı. Yargıç, Graham'ın yalnızca doğrudan Pitzel cinayetiyle ilgili kanıtlar sunabileceğine karar verdi ve bu nedenle, Holmes takma adıyla hareket eden Dr. Herman W. Mudgett tarafından işlenen cinayetlerin kalın bir ayrıntı katmanını davanın tarihsel olarak ilginç açıklamasının dışında bıraktı.

Graham ayrıca mahkeme salonuna Holmes'un Benjamin Pitzel'in cesedinden çıkardığı bir siğil ve kafatasının bulunduğu tahta bir kutu teslim etti. Vücuttaki maddelerin ayrışmasına ve kloroforma maruz kalmanın etkilerine atıfta bulunan, davada birçok korkunç tanıklık vardı. Pitzel'in cesedinin bulunduğu evde polisle birlikte bulunan eczacı Dr. William Scott, "Ağzından kırmızı bir sıvı çıktığı kaydedildi," dedi ve "midesine veya göğsüne yapılan hafif bir baskı bile, bu sıvının daha hızlı ve bol bir şekilde dışarı akmasına neden olur..."

Dr. Scott'ın özellikle korkunç bir ifadesinin ardından Holmes ayağa kalktı ve şöyle dedi: "Mahkemeden davanın yeniden değerlendirilmesini öğle yemeği için yeterince uzun bir süre ertelemesini istiyorum."

Özellikle Bayan Pitzel'in tanık kürsüsüne çıktığı sırada çok üzücü anlar da yaşandı. Siyah bir elbise, siyah bir şapka ve siyah bir pelerin giymişti; yüzü solgun ve üzgündü. Sık sık bir cümlenin ortasında durarak başını ellerinin arasına aldı. Graham, Ellis ve Nellie'den gelen mektupları gösterdi ve ondan el yazısını teşhis etmesini istedi. Bu onun için o kadar beklenmedikti ki bayıldı. Holmes aşılmaz bir şekilde sakinliğini korudu. Philadelphia Public Ledger için bir muhabir, "Her şekilde tam bir kayıtsızlık gösterdi" diye yazdı. “Ofiste oturmuş bir iş mektubu yazıyormuşçasına sakin ve kayıtsız bir şekilde notlar alıyordu.”

Graham, Bayan Pitzel'e çocuklarını 1894'te Holmes onları yanına aldıktan sonra görüp görmediğini sordu. Zar zor duyulabilen bir sesle cevap verdi: "Onları Toronto'daki morgda yan yana yatarken gördüm."

Kadın ve erkeklerle dolup taşan galeri, sanki mahkeme salonuna birdenbire kar yağmış gibi, o kadar çok beyaz mendil içinde göründü.

Graham, Holmes'u "dünyanın en tehlikeli adamı" olarak adlandırdı. Jüri onu suçlu buldu; yargıç onu asarak ölüme mahkum etti. Holmes'un avukatları, başarısız olan bir temyiz başvurusunda bulundu.

Holmes, cezanın infazını beklerken, yirmi yedi kişiyi öldürdüğünü itiraf ettiği üçüncüsü olan uzun bir itiraf konuşması hazırladı. Önceki ikisi gibi, üçüncü itiraf da gerçek ve yalanların bir karışımıydı. Öldürmekle suçlandığı birçok kişinin gerçekten hayatta olduğu ortaya çıktı. Gerçekte kaç kişiyi öldürdüğü asla bilinmeyecek. En az dokuz kişiyi öldürdü: Julia ve Pearl Conner, Emeline Seagrand, Williams kardeşler, Pitzel ve çocukları. Çok daha fazlasını öldürdüğüne hiç şüphe yoktu. Tahminler iki yüze kadar çıktı, ancak bu, iştahlı bir adam için bile pek olası görünmüyordu. Dedektif Geier, Pinkerton ajanları Holmes'a dikkat etmese ve onu Boston'da tutuklamasaydı, Pitzel ailesinin geri kalanını öldüreceğinden emindi. "Bayan Pitzel'i, Dezzy'yi ve bebek Wharton'u öldürmek gibi kesin bir niyeti olduğu son derece açık ve inkar edilemez."

Holmes itirafında açıkça yalan söyledi ya da en azından onu okuyacak olanları yanlış yönlendirmeye çalıştı ve şunları yazdı: “Hapisteyken, daha önce temsil ettiğim şeye kıyasla daha kötü bir şekilde değiştiğime ikna oldum - içinde yüz hatları ve figür duygusu ... Başım ve yüzüm yavaş yavaş uzamış bir şekil alıyor. Şeytan gibi olmaya başladığımdan kesinlikle eminim - ve şimdi aramızdaki benzerlik neredeyse tamamlandı.

Ancak Ellis ve Nelly'nin öldürülmesiyle ilgili açıklaması doğruydu. Kızları, üstüne bir delik açtığı büyük bir kutuya koyduğunu söyledi. “Döndüğüm ana kadar onları içinde bıraktım ve onları öldürmek için boş zaman ayırdım. Akşam saat beşte bir komşudan kürek ödünç aldım ve aynı zamanda Bayan Pitzel'in otelini aradım. Sonra otelime döndüm, akşam yemeği yedim ve akşam 7'de çocukların bir kutuda yattığı eve döndüm ve kutuya bir gaz hortumu bağlayarak onlarla işim bitti. Sonra kutuyu açtım ve küçük, kararmış ve çarpık yüzlerine baktım ve ardından evin bodrumunda onlar için sığ mezarlar kazdım.

Pitzel hakkında şunları söyledi: "Tanıştığımız ilk saatten itibaren, daha sonra kana susamışlığımı gidermek için bana kurbanlar sağlayan bir ailesi olduğunu öğrenmeden önce bile, onu öldürmeye karar verdim."

İnfazdan sonra birinin cesedini çalacağından korkan Holmes, avukatlarına onu nasıl gömeceklerine dair talimatlar bıraktı. Otopsiye izin vermedi. Avukatları, cesedi 5.000 dolara satma teklifini reddetti. Wistar Enstitüsü [236]beynini satın almak istedi, ancak bu teklif aynı zamanda avukatlar tarafından reddedildi, Wistar'ın ünlü tıbbi numune koleksiyonunun küratörü Milton Grieman'ın pişmanlığına çok. Griman, "Bu adam, dürtüyle hareket eden bir suçludan daha fazlasıydı," dedi. Suç üzerine çalışan ve kariyerini planlayan bir adamdı. Beyni muhtemelen bilim için çok faydalı olacaktır."

7 Mayıs 1896 sabahı saat onu biraz geçe, haşlanmış yumurta, yağsız kızarmış ekmek ve kahveden oluşan bir kahvaltının ardından Holmes, Moyamensing Hapishanesindeki darağacına götürüldü. Gardiyanları için zor bir andı. Holmes'u sevdiler. Onun bir katil olduğunu biliyorlardı ama çekici bir katildi. Richardson adında bir adam olan müdür yardımcısı ilmiği hazırlarken gergin görünüyordu. Holmes ona doğru döndü, gülümsedi ve "Acele etme yaşlı adam" dedi. Sabah 10:30'da Richardson merdiveni Holmes'un ayaklarının altından çıkardı ve onu astı.

Holmes'un bıraktığı talimatları takiben, John J. O'Rourke'nin cenaze evi çalışanları tabutu çimentoyla doldurdular, ardından Holmes'un cesedini içine yerleştirdiler ve üzerine biraz daha çimento döktüler. Cesedini Philadelphia'nın hemen güneyindeki bir Delaware County Katolik mezarlığı olan Holy Cross Cemetery'nin güney banliyölerine taşıdılar. Büyük bir çabayla, ağır tabutu, gece boyunca iki Pinkerton dedektifinin cesedi koruduğu mezarlığın merkezi kasasına taşıdılar. Sırayla beyaz çam kalaslardan bir tabutun üzerinde uyudular. Ertesi gün işçiler, yine çimento ile doldurulmuş bir çift mezar kazdılar ve ardından Holmes'un cesedinin bulunduğu tabutu yerleştirdiler. Tabutun kapağının üzerine bir kat çimento koyarak mezarı gömdüler. Public Ledger, "Holmes'ın fikri, görünüşe göre, kalıntılarını ne pahasına olursa olsun bilimsel deneylerden korumak ve bir fıçıda salamura edilmesini veya bir bıçak tarafından dokunulmasını önlemekti" dedi.

Cenazeden sonra, Holmes'un şeytana benzediği iddialarını neredeyse makul kılan garip şeyler olmaya başladı. Dedektif Geyer ciddi şekilde hasta. Moyamensing hapishanesinin müdürü intihar etti. Jüri başkanı bir kazada elektrik çarpması sonucu öldü. Holmes'un cesedi üzerinde son ayinleri gerçekleştiren rahip, mezarlığında ölü bulundu; ölümünün nedeni belirsizliğini koruyor. Emeline Sigrand'ın babası, buhar kazanı patladığında ciddi şekilde yanıklar aldı. Son olarak, yangın Bölge Savcısı George Graham'ın ofisini yok etti. Yangın, yalnızca bir belgeyi sağlam bıraktı - Holmes'un bir fotoğrafı.

Herman Webster Mudgett namı diğer H. G. Holmes'un mezarında ne bir anıt ne de bir mezar taşı bulunuyor. Kutsal Haç mezarlığında bulunması bir tür sırdır ve mezarın yerinin belirtildiği eski kayıt defterine kaydedilir: bölüm 15, sıra 14, yer 41; 3. ve 4. mezarların ortasında, mezarlığın medyanının hemen ötesinde, ölen ve dirilen İncil figürünün adını Lazarus Bulvarı aldı. Girişte ayrıca "on fit çimento" yazıyor. Mezar alanında, yalnızca diğer mezarlarla yoğun bir şekilde çevrili küçük bir açık alan görülebilir. Yakınlarda çocuklar ve Birinci Dünya Savaşı'nın bir pilotu yatıyor.

Hiç kimse buraya çiçek bırakmadı, ama tesadüfen, o tamamen unutulmadı.

1997'de Chicago polisi, O'Hare Havaalanında Michael Swango adlı bir doktoru tutukladı. İlk suçlama dolandırıcılıktı, ancak Swango'nun hastanedeki hastaları hedef alan ve onları ölümcül dozlarda uyuşturucu enjekte ederek öldüren bir seri katil olduğundan şüpheleniliyordu. Dr. Swango sonunda dört cinayetten suçunu kabul etti, ancak müfettişler onun daha birçok cinayet işlediğine inanıyor. Polis, doktoru havaalanında gözaltına alırken, Swango'nun eşyaları arasında, ya ilham almak için ya da yaşamı onaylayan yankılanma nedeniyle bazı kitaplardan pasajlar kopyaladığı bir defter buldu. Bir pasaj, David Franke'in H. G. Holmes, İşkence Doktoru hakkında yazdığı bir kitaptandı. Kopyalanan pasaj, olduğu gibi, okuyucuyu Holmes'un zihnine soktu.

Swango not defterine "Aynada kendisine bakıp dünyanın en güçlü ve tehlikeli insanlarından biri olduğunu söyleyebilirdi" diye yazmıştı. "Kılık değiştirmiş bir tanrıymış gibi hissedebiliyordu."

Olimpiyat gemisinde

Burnham, Olympic'te Frank Millet'den ve bindiği gemi hakkında daha ayrıntılı haberler bekliyordu. Yelken açmadan hemen önce, ona, Lincoln Anıtı projesinin seçimine nihayet karar verecek olan Lincoln Komisyonu'nun bir sonraki toplantısına katılmaya çağıran on dokuz sayfalık el yazısıyla yazılmış bir mektup gönderdi. Burnham ve Millet, New York'tan Henry Bacon'ın güçlü destekçileriydi ve Burnham, Lincoln Komisyonu ile bu ön görüşmenin ikna edici olacağından emindi. "Ama ikimiz de biliyoruz ki sevgili Frank... fareler orijinal yerlerine geri dönerler ve daha önce kemirdiklerini kemirmeye başlarlar, köpeğin onlara sırt çevireceği anı seçerler." Millet'nin varlığının ne kadar önemli olduğunu vurguladı. “Orada olmak ve güvendiğimiz bir kişiyi seçmeleri gerektiği anlamına gelen önemli argümanı doğrulamak gerekiyor. Bu konuda sana güvenim tam. Birleşik Devletler Posta Servisi'nin bununla ne yapacağını tam olarak bileceğinden emin olarak, adresi zarfın üzerine kendisi yazdı:

Sayın F. D. Millet,

Titanik'e varmak.

New York

* * *

Burnham, Olympic Titanik'in battığı yere ulaştıktan sonra Millet'yi canlı bulacağını ve ondan bu yolculuğun çarpıcı bir anlatımını duyacağını umuyordu, ancak gece boyunca Olympic eski rotasında, İngiltere'ye doğru uzanıyordu. Başka bir gemi zaten Titanik'e yaklaştı.

Ancak "Olimpiyat" ın aynı rotada ilerlemesinin ikinci bir nedeni daha vardı. Her iki geminin yapımcısı, kendisi de Titanik'te bulunan ve hayatta kalan birkaç yolcudan biri olan J. Bruce Ismay, hayatta kalanların hiçbirinin yardımlarına gelen batık gemisinin tam bir kopyasını görmemesi konusunda ısrar etti. Ortaya çıkan şokun White Star Line için çok büyük ve çok küçük düşürücü olacağından korkuyordu.

Titanik'in maruz kaldığı felaketin boyutu kısa sürede ortaya çıktı. Burnham bir arkadaşını kaybetti. Kâhya oğlunu kaybetti. Gemide bulunan William Steed boğuldu. 1886'da Pall Mall gazetesinde Steed, nakliye şirketlerini normal gemiler için çok az cankurtaran botunun neden olduğu felaketler konusunda uyardı. Titanic'in hayatta kalan yolcularından biri, "Bu sefer ciddi bir şey olmayacağını düşünüyorum, bu yüzden bu konuya tekrar döneceğim" dediğini duyduğunu söyledi.

O gece, kuzeyde bir yerde, Kuzey Atlantik'in garip bir şekilde huzurlu sularında, son iyi arkadaşının soğuktan kemikleşmiş bedeni yüzerken, Burnham kulübesinin sessizliğinde günlüğünü açtı ve yazmaya başladı. Akut bir yalnızlık duygusu yaşadı. Günlüğüne şöyle yazdı: "Sevdiğim Frank Millet bu gemideydi ... bu nedenle son sergideki en iyi arkadaşlarımdan biriyle bağlantım koptu."

Burnham bundan sonra sadece kırk yedi gün yaşadı. Ailesiyle birlikte Heidelberg'den geçerken [237], görünüşe göre diyabet, kolit ve bacağında gelişen bulaşıcı bir ülsere maruz kalmanın bir sonucu olarak aniden komaya girdi ve hepsi gıda zehirlenmesinin etkileriyle ağırlaştı. 1 Haziran 1912'de öldü. Dul bir kadın olan Margaret, Pasadena, California'ya taşındı ve burada bir savaştan, salgın hastalıktan, yıkıcı bir finansal bunalımdan ve ardından başka bir savaştan sağ kurtuldu. 23 Aralık 1945'te öldü. İkisi de Chicago'da, Graceland'de, tek bir mezarlık göletinin ortasındaki küçük bir adada gömülü. John Root, Palmer, Louis Sullivan, Belediye Başkanı Garrison, Marshall Field, Philip Armor ve bazıları basit, bazıları görkemli mahzenlerde ve mezar taşlarının altında yatan pek çok kişi gibi yakınlarda duruyor. Potter ve Bertha, sanki ölümden sonra bile boy önemliymiş gibi, hala herkesin üzerinde yükseliyor. Tek bir tepe üzerinde duran ve bir gölete yansıyan on beş dev sütunlu devasa bir akropolü işgal ederler. Sessiz ve şeffaf bir sonbahar gününde, kristalin ince ve net çınlamasını, ipeğin hışırtısını duyabilir ve neredeyse pahalı puroların kokusunu alabilirsiniz.

Notlar ve kaynaklar. White City, Michigan Gölü'nden görünüm

Yaldızlı Çağ'da Chicago'da beni büyüleyen şey, şehrin, modern dünya görüşünden o kadar uzak olan bir kavram ki, bu kitabın ilk taslaklarının iki bilge okuyucusunun Chicago'nun neden Chicago olduğunu merak etmesine neden olan sivil onur adına mümkün olan ve olmayan her şeyi yapma arzusuydu. Dünya Fuarı'na ev sahipliği yapmak isteyen şehirler arasında birinci olma arzusuna o kadar takıntılı ki. Gurur ve anlaşılmaz kötülüğün yan yana gelmesi beni cezbetti çünkü insanların doğasına ve hırslarına derinlemesine bakma fırsatı sağladı. Sergi hakkında okudukça beni daha çok etkiledi. George Ferris'in bu kadar büyük ve yeni bir şey inşa etmeye çalışması ve şimdi her gün bu kadar çok ürün kalitesi davası açılırken ilk denemede doğruyu yapması tamamen inanılmaz görünüyor.

Sergi ve Daniel Burnham hakkında çok sayıda bilgi, Chicago Tarih Derneği'nin mükemmel ve sürekli güncellenen arşivlerinde ve Chicago Sanat Enstitüsü'nün Riyerson ve Burnham Kütüphanelerinde bulunmaktadır. Şimdiye kadar bulunduğum en iyi ve en iyi stoklanmış kütüphanelerden biri olan Washington Üniversitesi'nin Susall Kütüphanesinde mükemmel bir bilgi tabanı biriktirdim. Ayrıca, Olmsted'in iğrenç el yazısını deşifre etme ihtiyacı mutlu ruh halimi genellikle gölgelese de, Frederick Law Olmsted'in çalışmalarına dalmış birçok keyifli saat geçirdiğim Washington'daki Kongre Kütüphanesini de ziyaret ettim.

Burnham, Chicago, sergi ve geç Viktorya dönemi hakkında düzinelerce kitap okudum ve okumaya devam ediyorum. Bazılarını özellikle değerli buluyorum: Thomas Hynes. Chicago Burnham [Thomas Hines. Burnham of Chicago (1974)]; Laura Wood Roper: Frederick Law Olmsted'in Biyografisi (1973); Witold Ryabczynski: Uzaktan temizleme [Witold Ryabczynski. Mesafede Bir Açıklık (1999)]. Bir kitabı özellikle değerli olarak not etmek istiyorum: Donald Miller. Yüzyılın şehri . [Donald Miller. Yüzyılın Şehri (1996)], eski Chicago'daki seyahatlerimde ayrılmaz yol arkadaşım oldu. Ayrıca özellikle yararlı bulduğum dört rehber kitap buldum: Ellis Sinkevich. Chicago Rehberi, ed. American Institute of Architecture (AIA) [Alice Sinkevitch'in AIA Guide to Chicago (1993)]; Matt Hack ve Ursula Bielsky. Chicago mezarlıkları. [Matt Hucke ve Ursula Bielski'nin. Chicago Mezarlıkları (1999)]; John Flynn. Dünya Kolomb Sergisi için resmi rehber. [John Flin'in Dünya Kolomb Sergisi Resmi Kılavuzu (1893)]; Rand, McNally & Co. Dünya Kolomb Fuarı Ziyaretçi Rehberi. [Rand, McNally & ortak Dünya Kolomb Sergisi El Kitabı (1893)]. Hack ve Belsky'nin rehber kitapları beni, paradoksal olarak tarihin canlandığı o gerçekten büyüleyici gökyüzünün altındaki Graceland Mezarlığı'na götürdü.

Holmes'un karakteri, büyük ölçüde Bölge Savcısı Graham'ın tanıklık etmesi için çağırdığı tanık sayısını üç düzine kişiyle sınırlamaya yönelik talihsiz bir karar nedeniyle hiçbir zaman tam olarak anlaşılamadı. Holmes hakkında birkaç kitap yazıldı, ancak hepsi onun hikayesini farklı şekillerde yorumluyor. Bunlardan ikisi, Harold Schechter'in Corrupted [Harold Schechter. Ahlaksız] ve David Franke'nin İşkence Doktoru [David Franke. İşkence Doktoru] (bu kitaptan alıntılar modern seri katil Dr. Swango tarafından kullanılmıştır) en doğru gibi görünmektedir. Diğer iki eser, gerçeklerin yalnızca doğru ve güvenilir bir sunumudur. Bunlardan biri, Dedektif Frank Geyer'in anı kitabı The Holmes - Pitezel Case, Geyer'in kayıp belgelerden alıntılar sağladığı Holmes'un tutuklanmasından bu yana meydana gelen olayların ayrıntılı bir anlatımıdır. İnternet üzerinden ikinci el bir kitap satıcısından bir kopya aldığım için çok şanslıydım. İkincisi, 1897'de yayınlanan The Trial of Herman W. Mudgett, Alias, H. H. Holms, mahkeme duruşmasının eksiksiz bir dökümüdür. Bu kitabın bir kopyasını Washington Üniversitesi Kütüphanesi Hukuk Departmanında buldum.

Holmes, Kongre Kütüphanesi'nin Nadir Kitaplar Koleksiyonu'nda bulduğum Holms'un Kendi Hikayesi adlı bir anı bıraktı. Ayrıca üç itiraf daha verdi. İlk ikisi Geyer'in kitabında yer aldı. Üçüncüsü ve en sansasyonel olanı, ona bunun için ağır bir ücret ödeyen Philadelphia Inquirer'da çıktı. Çoğunlukla hayali ve yanlış olan anıları ve itirafları, mahkemede ortaya konan veya Geyer ve Boston'da tutuklandıktan sonra Holmes'un hikayesini anlatan muhabir lejyonları tarafından ifşa edilen gerçeklerle çelişen ayrıntılar içeriyordu. Chicago Tribune'de yayınlanan makalelere ve Philadelphia'daki iki gazeteye, The Inquirer ve The Public Ledger'a güveniyorum. Bu makalelerin çoğu yanlışlıklarla doluydu ve sanırım durumları ve olayları süsleme arzusu vardı. Polis tarafından keşfedilen veya Holmes'un "Korku Kalesi" hakkındaki gerçeğin ortaya çıkmasından sonra ifade veren tanıklar tarafından sunulan mektuplar, telgraflar, sorgulamalar ve diğer kaynak materyaller gibi en küçük gerçekleri bile çıkarmak ve orijinal belgeleri yeniden oluşturmak adına onları araştırdım. gazetelerin ön sayfaları. 1890'larda adli soruşturmanın en çarpıcı ve etkileyici yönlerinden biri, polisin muhabirlere soruşturma yaparken olay mahalline doğrudan erişim sağlamasıydı. Bir noktada, Chicago polis şefi, Chicago Tribune gazetesinin muhabirlerinden birine, yakında onun komutası altında sadece muhabirlerden oluşan bir dedektifler bölümü oluşturulacağını söyledi.

Ancak Holmes'u tam olarak neyin motive ettiği asla bilinemeyebilir. Sahip olma ve hükmetme arzusuna odaklanarak, aynı anda herhangi bir sayıda başka olası güdünün var olma olasılığını kabul ederken yalnızca bir versiyon sunuyorum. Vardığım sonucu, onun geçmişinin ve davranışlarının bilinen ayrıntılarına ve adli psikiyatrların seri katillerin psikopatik eğilimlerini ve onları harekete geçiren güçleri analiz ederken vardıkları sonuçlara dayandırıyorum. Seattle'lı bir psikiyatr olan ve sık sık katillerin kişilikleri hakkında mahkemede ifade vermeye çağrılan Dr. James O. Rainey, taslağımı okudu ve günümüzün sıkıcı referans kitaplarında daha çok acı çeken insanlar olarak bilinen psikopatların doğası hakkındaki gözlemlerini benimle paylaştı. "antisosyal bozukluktan" kişilikler. Adli tıp terminolojisindeki bu değişiklik yapılmadan önce Alfred Hitchcock'un ölmüş olması iyi.

Cinayetleri işlerken Holmes dışında kimsenin orada olmadığı açık - hayatta kalanların hiçbiri - ama kitabımda onun işlediği iki cinayeti yeniden canlandırdım. Tariflerimi nasıl doğru yapacağım konusunda kelimenin tam anlamıyla ıstırap çektim ve Capote'nin anlatılan eyleme ilişkin gizli ama son derece rahatsız edici anlayışına nasıl ulaştığını keşfetmek için Truman Capote'nin Soğukkanlılıkla kitabını yeniden okumak için çok zaman harcadım. Capote'nin metninde dipnotlara yer vermemesi üzücü. Cinayet sahnelerimi anlatmak için, bir savcının jüriyi ikna etme eylemini taklit ederek güvenilir bir temel örmeye çalıştığım ipler olarak bildiğim ayrıntıları kullandım. Julia Conner'ın kloroformdan ölümüyle ilgili tarifim, Holmes davasında konuşan ve kloroformun etkilerini ve bu maddenin insan vücudu üzerindeki etki hızı hakkında o dönemde bilinenleri açıklayan bir uzmanın ifadesine dayanmaktadır.

Araştırmacıların çalışmalarını kullanmadım ve internette kendi yüzeysel araştırmalarımı yapmadım. Bilgi kaynaklarımla fiziksel temasa ihtiyacım var ve bu sadece tek bir yolla sağlanabilir. Benim için kütüphaneye veya arşive yapılan her gezi küçük bir dedektif hikayesi gibidir. Bu tür yolculuklarda, karanlıkta parıldayan bir kibrit gibi geçmişin şimdiki zamanda belirdiği, her zaman gelip geçici anlar vardır. Chicago Tarih Derneği'ne yaptığım ziyaretlerden birinde, Prendergast'ın Alfred Trud'a gönderdiği orijinal notlarını buldum. Kalemi kağıda ne kadar bastırdığını gördüm.

Kendi yargılarımı olabildiğince kısa tutmaya çalıştım. Alıntılanan veya tartışılan tüm materyalleri tırnak işaretleri içinde alıntılıyorum, ancak yaygın olarak bilinen ve oldukça güvenilir kabul edilen gerçeklerden bahsederken tırnak işaretlerini atlıyorum. Bahsedilen iki cinayet mahallini anlatırken, gerekçelerimi ve vardığım sonuçları belgeledim ve doğruluğuna güvenebileceğim gerçekleri ortaya koydum. Benim yolumu tekrarlamak isteyen herkesin mutlaka benimle aynı sonuçlara varacağından eminim.

Yazardan teşekkürler

Bu, New York'un en iyi editörleri arasında en iyisi olduğunu bir kez daha kanıtlayan - kendine güvenen, boyun eğmeyen, kendi inançlarına göre hareket eden - editörüm Betty Prasker'ın yardımıyla Crown Publishers tarafından yayınlanan üçüncü kitabım. Her yazarın desteğe ihtiyacı vardır ve desteği sınır tanımaz. Her kitabın da desteğe ihtiyacı vardır ve Crown bir kez daha, bir kitabın olabildiğince çok okuyucuya ulaşmasını sağlamak için yetkin ve aktif kadın ve erkeklerden oluşan bir ekip kuruyor. Bu vesileyle yayıncı Steve Ross'a teşekkür etmek istiyorum; Andrew Martin, Joan Demaio ve Tina Constable, pazarlama sihirbazları; ve çoğu yazarın birlikte çalışmayı hayal ettiği, ancak nadiren birinin böyle bir servete sahip olduğu gerçek ve deneyimli bir yayıncı olan Penny Simon.

Kader, hikaye anlatma ve iyi şarap konusundaki sezgileri rakipsiz olan David Black gibi çok iyi bir ajan göndererek de beni kutsadı. Bunun yanında kendisi harika bir insandır.

Ev cephesinde, ailem akıl sağlığımı destekledi. Mesleği doktor olan ama aynı zamanda tanıdığım en iyi doğal editör olan eşim Christine Gleason'ın yardımı olmasaydı tek bir kitap bile yazamazdım. Onun güveni benim için bir deniz feneri gibiydi. Üç kızım bana neyin gerçekten önemli olduğunu gösterdi. Köpek bana sadece öğle yemeğinin önemli olduğunu gösterdi.

Bu arada, yine yazar olan iki arkadaşım, taslağın tamamını okumayı cömertçe kabul ettiler ve bilgece eleştirilerini sundular. Robin Marantz Hoenig bana çoğunu kabul ettiğim bir düzine sayfalık somut teklif gönderdi. Tanıdığım en iyi mizah yazarlarından biri olan Kerry Dolan da eleştirilerini paylaşmış ve eleştirilerinin daha çok iltifat niteliğinde olmasını sağlamıştır. Bu, sadece çok az editörün sahip olduğu, onun hediyesi.

Ayrıca taslağı okuyan ve Holmes'un davranışlarına yön veren akıl hastalığı teşhisini öneren Seattle'lı bir psikiyatrist ve adli tabip olan Dr. James Rainey'e de minnettarım. Ve kalan iki Burnham & Root binasının, Reliance ve Rookery'nin yenilenmesini denetleyen ve beni binalarda gezdiren ve yenilemeden sonra orijinal sıcaklığını koruyan Burnham Kütüphanesini gösteren Chicago mimar Gunny Herbow. sahibinin hayatı boyuncaydı.

Ve son olarak, Chicago hakkında birkaç söz: Kitap üzerinde çalışmaya başlayana kadar bu şehir hakkında pek bir şey bilmiyordum. Konumlar benim için her zaman çok şey ifade etti ve bugün Chicago, 1893'te yaptığı şeye sahip: yerin ruhu. Bu şehre, kaderin beni buluşturduğu insanlara, en çok da göle ve onun yarattığı, mevsimden mevsime, günden güne, hatta saatten saate çok kolay değişen havasına aşık oldum. saate kadar.

Utanarak itiraf etmeliyim ki Chicago'yu en çok soğukken seviyorum.

 

---

[1] Union Station, Washington DC'deki tek tren istasyonudur. Başkentin ana caddelerinden biri olan Massachusetts Bulvarı'na bakan devasa bir cepheye sahiptir.

 

[2] Flatiron Binası ("Demir"), New York'ta Fifth Avenue, 23rd Street ve Broadway'in köşesinde bulunan yirmi katlı bir gökdelendir.

 

[3] İç Savaş, Kuzey'in burjuva devletleri ile Güney'in köle devletleri arasındaki bir savaştır (1861-1865).

 

[4] Subay gezinti yeri, üzerinde kaptan köprüsünün bulunduğu ve telsiz odasının kapısının açıldığı tekne güvertesidir.

 

[5] "Kıyma Buğday" - şekersiz ve tuzsuz kepek ilavesiyle soyulmamış buğdaydan oluşan kuru bir kahvaltı.

 

[6] "Cracker Jack" - karamel içinde şişirilmiş mısır (patlamış mısır).

 

[7] Capitol, ABD Kongresi'nin binasıdır.

 

[8] Winchester Katedrali - Winchester'daki (Hampshire, İngiltere) Anglikan Kilisesi Katedrali; İngiltere'deki en büyük katedrallerden biridir.

 

[9] Madison Square Garden, New York'ta bir konser ve spor kompleksidir.

 

[10] Anthony, Susan Brownell - Amerika Birleşik Devletleri'ndeki oy hakkı hareketinin liderlerinden biri.

 

[11] Addams, Jane - Amerikalı sosyolog ve filozof, 1931'de Nobel Barış Ödülü sahibi. Uluslararası Kadınlar Birliği Barış ve Özgürlük Başkanı.

 

[12] Darrow, Clarence - Amerikalı avukat, Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği'nin liderlerinden biri.

 

[13] Westinghouse, George - Amerikalı sanayici, mühendis ve girişimci, Westinghouse Electric Company'nin kurucusu.

 

[14] Adams, Henry Amerikalı yazar ve tarihçi. En çok otobiyografik kitabı The Education of Henry Adams ile tanınır.

 

[15] Arşidük Franz Ferdinand - Avusturya-Macaristan tahtının varisi; 28 Haziran 1914'te Saraybosna'da öldürülmesi I. Dünya Savaşı'nı tetikledi.

 

[16] Paderewski, Ignacy - Polonyalı piyanist, besteci, devlet adamı ve halk figürü, diplomat. Ocak-Aralık 1919 arasında Polonya Başbakanı ve Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.

 

[17] Armor, Philip - Et işleme şirketi Armor &'ı kuran Amerikalı girişimci ve mucit; Şirket".

 

[18] Field, Marshall - Amerikalı girişimci, Marshall Field and Co. mağaza zincirinin kurucusu. Şikago'da.

 

[19] Buffalo Bill, ünlü bufalo avcısı William Frederick Cody'nin takma adıdır ; 1883'te "Vahşi Batı" atıcılar ve biniciler gösterisi düzenledi.

 

[20] Davis, Richard Harding - Amerikalı gazeteci ve yazar. Encyclopædia Britannica'ya göre, "neslinin en ünlü muhabiri."

 

[21] Karındeşen Jack, 1888'in ikinci yarısında Londra'nın Whitechapel ve çevresindeki bölgelerinde faaliyet gösteren ve halen kimliği bilinmeyen bir seri katile verilen takma addır. karın boşluğunu açmak. Kurbanlardan en az üçünün organlarının alınması, katilin profesyonel bir cerrahın anatomik bilgilerinin bir kısmına sahip olduğu yönünde spekülasyonlara yol açtı.

 

[22] Louis Henry Sullivan ( İng . Louis Henry Sullivan; 3 Eylül 1856 - 14 Nisan 1924) Amerikalı bir mimar, rasyonalizmin öncüsü ve Amerikan modernizminin babasıydı. İlk gökdelenlerden birinin ve organik mimari kavramının yaratıcısı, Chicago Mimarlık Okulu'nun en önemli temsilcilerinden ve ideoloğu, hocası Frank Lloyd Wright. - Yaklaşık. ed.

 

[23] Hull House, Chicago'nun Yakın Batı Yakası'nda (evin ilk sahibinin adını almıştır) yeni gelen Avrupalı göçmenler için bir sığınaktır. Bu ev, 1920 yılına kadar ülke genelinde yaklaşık 500 eve yol açan bir hareket başlattı.

 

[24] Hatch, Ben, klasik Hollywood'un en başarılı ve rağbet gören senaristlerinden biridir. Oscar kazanan ilk senarist. New York'ta doğdu ve öldü, ancak gençliğini Chicago'da geçirdi. 1920'lerin başında bir suç muhabiri olarak başarılıydı.

 

[25] Weber, Max - Alman sosyolog, filozof, tarihçi, politik ekonomist. Weber'in fikirleri sosyal bilimlerin, özellikle sosyolojinin gelişmesinde önemli bir etkiye sahipti.

 

[26] Stanton, Elizabeth Cady - ölüm cezasının kaldırılması ve kadın hakları için savaşan Amerikalı sosyal aktivist.

 

[27] Dan, Charles Anderson, modern New York Sun gazetesinin yaratıcısı olarak kabul edilen tanınmış bir Amerikalı gazetecidir.

 

[28] "Rookery" - kelimenin tam anlamıyla, tepede bir kuş yuvası. 19. yüzyılın sonunda Chicago'da tarihi açıdan en önemli binalardan biri bu adı taşıyordu.

 

[29] LaSalle Caddesi , Chicago şehir merkezinde "Chicago Wall Street" olarak bilinen bir caddedir.

 

[30] Champ de Mars (Fransızca Mars Tarlası ), Paris'in Yedinci bölgesinde, kuzeybatıda Eyfel Kulesi ile güneydoğuda Harp Okulu arasında yer alan geniş bir halka açık alandır.

 

[31] At nalı eğrisi, Pennsylvania'da trenlerin üç yönde engellenmeden geçmesine izin veren at nalı eğrisi şeklindeki bir demiryolu kavşağıdır.

 

[32] Brooklyn Köprüsü, Brooklyn ve Manhattan'ı birbirine bağlayan New York City'deki Doğu Nehri boyunca uzanan bir asma köprüdür. 1869–1883'te inşa edilmiştir. Açıklık uzunluğu (o zaman için rekor) - 478 m; yükseklik - 40,5 m.

 

[33] Cumberland Geçidi - Cumberland Dağları'nda, Virginia, Tennessee ve Kentucky eyaletlerinin sınırlarının birleştiği noktanın yakınında bulunur. Geçidin yüksekliği 510 m'dir.

 

[34]New York Central, merkezi New York'ta bulunan ve Amerika Birleşik Devletleri'nin Kuzeydoğu ve Ortabatı bölgelerine hizmet veren bir demiryolu şirketidir.

 

[35] Swedenborg'cular marjinal bir Protestan mezhebidir. Diğer isimler Yeni Kudüs Kilisesi, Yeni Kilise'dir. Tarikat, adını İsveçli bir bilim adamı ve mistik teosofist olan Emmanuel Swedenborg'dan (1688–1772) almıştır. Büyük bir doğa bilimci olan E. Swedenborg, yine de ruhun madde üzerindeki önceliğini kanıtlamaya çalıştı. 1740'ların ortalarından itibaren. E. Swedenborg, melekler ve ruhani dünya ile doğrudan temas kurmayı başardığını iddia etmeye başladı. Allah'ın kendi Hıristiyanlık yorumunu doğru bulduğunu beyan etmiş ve onu insanlara tanıtmasını emretmiştir.

 

[36] Yasama organı, Nevada eyalet yasama organının adıdır.

 

[37]" Union " - Chicago'da büyük mezbahaların yeri olarak bilinen bir bölge. Mezbahalarda çalışma fırsatı, başta Doğu Avrupa ülkeleri olmak üzere Chicago'ya çeşitli göç dalgaları getirdi.

 

[38] Lemont (orijinal adı Kipato ) - Şikago'nun 27 km güneyinde, toprak işleri sırasında granitten daha düşük mukavemette olmayan limon sarısı dolomitin keşfedildiği bir köy.

 

[39] Ahlar Köprüsü - adını Venedik'teki Saray Kanalı'nın karşısındaki köprülerden biri olan Rio di Palazzo'dan almıştır. Köprü, mahkemeyi barındıran Doge Sarayı binasını ve hapishane binasını birbirine bağlar. Bu köprüye adını veren “iç çekişler”, Venedik'e son kez bakan mahkumların hüzünlü iç çekişleridir.

 

[40] Pound, Ezra - şair, çevirmen, eleştirmen. Hayatının çoğunu 1910'larda Avrupa'da geçirdi. İmgecilerin avangard poetik çevresinin liderlerinden biriydi.

 

[41] Otis, Elisha Graves - mucit ve sanayici. 1852 yılında kablo kopması durumunda güvenliği sağlamak için kabin kapanı ile donatılmış bir asansör cihazı geliştirdi ve endüstriyel üretimine başladı. İlk yolcu asansörü 1856'da New York'ta hizmete girdi. 1861'de asansör üretmek için Otis asansör şirketi kuruldu.

 

[42]" Gumbo " - ABD'nin güney eyaletlerine ait bir yemek: etli, tavuklu, yengeçli, domatesli, karidesli ve istiridyeli, baharat ve otlarla (fesleğen, kırmızı biber vb.) Tatlandırılmış bamya çorbası.

 

[43] Roebling, John Augustus - bir kabloya köprü asmak için önerdiği ve geliştirdiği yöntemiyle ün kazanan Alman kökenli Amerikalı inşaat mühendisi; Brooklyn Köprüsü'nün tasarımcısı ve kurucusu.

 

[44] Montauk - yaklaşık olarak merkezde ve doğusunda bir Hint kabileleri konfederasyonu. Long Island, pc. New York; Montauk - Montauk Konfederasyonuna ait bir Kızılderili.

 

[45] Gargoyle - fantastik bir figür şeklinde bir drenaj borusunun damgası; gotik mimaride kullanılmıştır.

 

[46] Chartres Thierry (ö. 1151'den sonra) - bir ortaçağ filozofu ve ilahiyatçısı, Chartres okulunun bir temsilcisi, Platonizm felsefesinin bir parçası ve öğretiminde "fizik ve Kutsal Yazılar" sentezini öneren.

 

[47]" Uçurum sakinleri ", Amerika Birleşik Devletleri'nin güneybatısında ve kuzey Meksika'da mağaralarda ve kaya oymalarında yaşayan Pueblo Kızılderililerinin atalarına verilen isimdi.

 

[48] Steffens, Lincoln - ünlü Amerikalı gazeteci ve yazar.

 

[49] Palmer, Potter - emlakçı, girişimci. Chicago'daki mimari açıdan en ilginç caddelerden bazılarının yaratılmasını başlattı ve inşaatlarını finanse etti.

 

[50] Lig Birliği, amacı İç Savaş'ta kuzeylilere ilham veren idealleri güçlendirmek ve yaymak olan gönüllü bir sivil toplum kuruluşudur.

 

[51] "Vur, uç, beni rahatsız etme!" büyük olasılıkla 1869'da Bishop Brigham tarafından yazılmış bir şarkıdır. Genellikle çocuk partilerinde çocuklar tarafından söylenir. Bu şarkı ABD'de hala çok popüler.

 

[52] Kinetoskop - Edison tarafından icat edilen ve hızla değişen fotoğraf görüntülerini görüntülemek için tasarlanmış bir cihaz; bu durumda kaldırılan nesnelerin hareket ettiği izlenimi ortaya çıkar.

 

[53] Bir adli tabip, bir cinayet müfettişidir.

 

[54] Kınama - yasama organının kararı: bir memurun yasa dışı eylemlerde bulunduğu veya uygunsuz eylemlerde bulunduğu için alenen kınanması. ABD'de, ılımlı bir ceza olarak kabul edilir.

 

[55] Sioux, Kuzey Amerika Kızılderili kabilelerinden oluşan bir gruptur.

 

[56] Depew, Chauncey Mitchell - C. Vanderbilt'in demiryolu taşımacılığı alanındaki avukatı, New York Merkez Demiryolu Sistemi başkanı, New York Eyaletinden ABD Senatosu üyesi (1899'dan 1911'e kadar), hükümette Dışişleri Bakanı Başkan Harrison'ın.

 

[57] Indiana Dunes Rekreasyon Alanı: Michigan Gölü'nün güney kıyısındaki kum tepeleri.

 

[58] Chinook , Kuzey Amerika Kızılderilileri olan Chinook kabilesinin bir temsilcisidir.

 

[59] Sinclair, Upton, çeşitli türlerde 90'dan fazla kitap yayınlamış Amerikalı bir yazardır. 1906'da, Chicago mezbahasındaki korkunç durumu anlatan ve sağır edici bir siyasi tepkiye neden olan The Jungle adlı romanı yayınlandı.

 

[60] New Hampshire, Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzeydoğusundaki bir eyalettir.

 

[61] Dartmouth , Massachusetts, Dartmouth'ta bulunan Dartmouth Üniversitesi'ne verilen addır . Bu, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en eski üniversitelerden biridir ve mühendislerin yanı sıra tıp, yönetim ve iş organizasyonu alanında araştırmacılar hazırlamaktadır.

 

[62] Burlington, Vermont'un kuzeybatısında, Champlain Gölü kıyısında bir şehirdir.

 

[63] Norristown, Pensilvanya'da bir şehirdir.

 

[64] Calumet , Michigan Gölü'nün güney kıyısında yer alan büyük bir sanayi bölgesidir.

 

[65] liberal sanatlar için özel bir yüksek lisans koleji olan Bates ; ayrıca Columbia Üniversitesi ve Rensselaer Polytechnic Institute ile ortak 5 yıllık mühendislik eğitim programına sahiptir.

 

[66] Başlatma Günü - Amerika Birleşik Devletleri'ndeki geleneğe göre, böyle bir gün yetkililer tarafından bir figürün - genellikle bir azizin - veya olayın onuruna kurulur ve yerel sakinlerin izinle bir araya geldiği ciddi ve bayram etkinlikleriyle kutlanır. yetkililerin.

 

[67] Frederick Law Olmsted ( Frederick Law Olmsted doğumlu ; 26 Nisan 1822, Hartford, Connecticut - 28 Ağustos 1903, Belmont, Massachusetts) Amerikalı bir mimar, peyzaj tasarımcısı ve gazeteciydi. - Yaklaşık. ed.

 

[68] Vox, Calvert, İngiliz mimar ve peyzaj tasarımcısı. New York'taki Central Park'ı planlamak ve düzenlemekle (Frederick L. Olmsted ile birlikte) tanınır.

 

[69] Van Brunt, Henry, Michigan Eyalet Üniversitesi Kütüphanesi, Boston'daki Harvard Tıp Okulu, Georgia'daki WW Gordon Anıtı, Cambridge, Massachusetts'teki Cambridge Üniversitesi Halk Kütüphanesi gibi projelerin yazarı olan ünlü bir Amerikalı mimardır.

 

[70] Tabernacle bir dua evidir.

 

[71] Philadelphia Yüzüncü Yıl Sergisi - Amerika Birleşik Devletleri'nin kuruluşunun 100. yıldönümüne adanmış bir 1876 sergisi.

 

[72] Long Island Sound , Connecticut ve Long Island kıyıları arasında güneybatı yönünde uzanan Atlantik Okyanusu'nun gezilebilir bir boğazıdır.

 

[73] Palisades , New Jersey ve New York eyaletlerinde, J. Washington Köprüsü'nün kuzeyinde, Hudson Nehri'nin sağ kıyısında bulunan bir park.

 

[74] Levi , limana bitişik, birçok genelev ve kumarhanenin, içki mekanları olan dans kulüplerinin ve diğer eğlence yerlerinin bulunduğu, Chicago'nun bir mahallesidir.

 

[75] Bir kuart sıvılar ve dökme katılar için ABD'de 0,946 litreye eşit olan bir hacim birimidir.

 

[76]" De La Salle " - bir Katolik lisesi; başlangıçta iki yıllık bir ticaret okulu olarak işlev gördü.

 

[77] Tek vergi - "Tek vergi" terimi, arazi kira bedelinin %100'üne eşit bir miktarda vergilendirilirse, diğer tüm vergilerin kaldırılabileceğini savunan Henry George'un teorisinden alınmıştır. ülkede tek bir vergi var: arazi vergisi.

 

[78] Bank of England - Birleşik Krallık'ın merkez bankası olarak görev yapar; ülkenin para politikasının yönetiminden sorumlu olan Para Politikası Kurulu'nun çalışmalarını organize eder.

 

[79] Wilmet , Cook County'de, Chicago'ya 22,5 km uzaklıkta bulunan bir topluluktur.

 

[80] Genç Hıristiyan Derneği (YMCA), oteller, kulüpler, kamplar, eğitim ve bilgi merkezleri ağına sahip bir Protestan misyoner propaganda kuruluşudur.

 

[81] Mülkiyeti alıkoyma hakkı, borçlunun malına el koyma hakkıdır. Bu tür hakların birkaç türü vardır, bunlar arasında: iş üreticisinin (yüklenici, taşeron, inşaatçı, tamirci, işçi, malzeme tedarikçisi) müşteri sözleşmede belirtilen süre içinde iş için ödeme yapmadığı takdirde mülkiyeti elinde tutma hakkı vardır. (daha sonra belirli bir ilçede gayrimenkul).

 

[82]" Papa " - Amerika Birleşik Devletleri'nde bisiklet endüstrisinin kurucusu Albert Pope firması tarafından piyasaya sürülen bir model.

 

[83] Oturan Boğa , Sioux halkının saygıdeğer kahramanlarından biri olan Hunkpapa topluluğunun şefi ve şamanıdır. Kabile topraklarının ele geçirilmesini engellemeye çalışan Amerikan Kızılderililerinin Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı son büyük eylemine öncülük etti.

 

[84] Roebling, Washington - mühendis, metal kablonun mucidi ve asma köprülerin kurucusu. New York'taki Brooklyn Köprüsü'nün tasarımcısı ve kurucusu.

 

[85] Post, George W., yeni gereksinimlerin geleneksel tasarımın mevcut sınırlarını zorladığı birçok ticari bina tasarlamasıyla tanınan bir mimardır. Asansörün kurulduğu ilk binayı o tasarladı.

 

[86] McKim, Charles - mimar, önde gelen mimarlık firması "McKim, Mid and White" ın ortak sahibi. Amerikan mimarisinde neoklasizmin destekçisi. Boston Halk Kütüphanesi'ni, Columbia Üniversitesi'nin binalarını ve New York'taki Pennsylvania İstasyonu'nu, Washington'un Capitol çevresindeki orta kısmının gelişimini tasarladı.

 

[87] Hunt, Richard seçkin bir Amerikalı mimardır, başlıca eserleri arasında Özgürlük Anıtı'nın temeli, Biltmore Oteli, Breakers Malikanesi, Fogg Sanat Müzesi bulunmaktadır.

 

[88] Peabody, Robert - ünlü Amerikalı mimar, Baltimore'da bir kış bahçesi inşa etmesiyle ünlü.

 

[89] Kumarbazlar Kulübü, ülkedeki en iyi tiyatro kütüphanelerinden birine sahip özel bir tiyatro kulübüdür. New York, Gramercy Park'ta, aktör Edwin Booth'un eski evinde yer almaktadır.

 

[90] Schelling, Friedrich, modern zamanların felsefesinde idealizmin seçkin bir temsilcisi olan Jena romantiklerine yakın bir Alman filozoftur.

 

[91]" L'Ecole des Beaux Arts " (fr.) - Güzel Sanatlar Okulu.

 

[92] Vanderbilt, George Washington – milyoner William G. Vanderbilt'in küçük oğlu; Yaldızlı Çağ mimarisinin en çarpıcı örneklerinden biri olarak kabul edilen, kendisine 250 odalı bir konak yaptırılmasıyla tanınır.

 

[93] Mahkemeye gelen Daniel - Sullivan, Shylock'un Shakespeare'in "The Merchant of Venedik" adlı oyunundan şu sözlerini kastediyor: "Daniel mahkemeye geldi! Evet, Daniel!

 

[94] Pinkerton Ulusal Dedektiflik Bürosu, 1850 yılında Chicago'da A. Pinkerton tarafından kurulmuş özel bir dedektiflik bürosudur. Başlangıçta tren soygunu vakalarını çözme konusunda uzmanlaştı. 1861'de Başkan Lincoln'e suikast düzenlemek için bir komplo ortaya çıkardı. İç Savaş sırasında, kuzeylilerin karşı istihbarat işlevlerini yerine getirdi. Pinkerton, daha sonra ABD Gizli Servisi'nin temeli haline gelen bir ağ oluşturmayı başardı.

 

[95] Ward, Aaron Montgomery - 1860'larda gezici bir satıcı olan işadamı (esas olarak kırsal alanlarda); posta yoluyla ucuz mal satmanın faydaları hakkında sonuca vardı. 1872'de başlangıç sermayesi 2.500$ olan Montgomery Ward Company'yi kurarak posta yoluyla mal satan ilk şirket oldu ve aynı zamanda bir büyük mağazalar zinciri oluşturdu.

 

[96] Steed, William Thomas - İngiliz gazeteci, yayıncı, halk figürü, çocuk fahişeliğine karşı mücadeleyi ilk başlatan, 1912'de Nobel Barış Ödülü için olası bir yarışmacı ve aynı zamanda araştırmacı gazeteciliğin öncülerinden biri. Nisan 1912'de Titanik gemisinin düşmesi sırasında öldü. 1883-1889 döneminde. Pall, Pall Mall Gazetesi'nin yazı işleri müdürü olduğu Londra'da yaşadı.

 

[97] Amontillado , Montilla bölgesinde üretilen bir İspanyol şarabıdır.

 

[98] Pommery Sec, bir Fransız şampanyası türüdür.

 

[99]1776'da Amerikan Bağımsızlık Savaşı başladı ve ABD Bağımsızlık Bildirgesi kabul edildi. - Yaklaşık. ed.

 

[100]1861'de Amerikan İç Savaşı başladı. - Yaklaşık. ed.

 

[101] Timmermann Tiyatrosu, şehrin Almanca konuşan sakinleri için bir iletişim merkezidir.

 

[102] Memphis, Tennessee eyaletinde bir şehirdir.

 

[103] Halsted Caddesi , Chicago'nun kuzeyden güneye uzanan ana caddelerinden biridir.

 

[104] Clark Caddesi , Chicago'da, şehrin kuzey sınırından Evanston köyüne (şimdiki şehir) kadar, Michigan Gölü kıyısının yanında uzanan bir caddedir.

 

[105] Alınlık , yanlarda çatı eğimleriyle, tabanda ise saçaklarla sınırlanan üçgen bir düzlem olan yapının cephesinin tamamlanmasıdır.

 

[106] Saint-Gaudens, Augustus - İrlandalı ve ardından Amerikan Rönesansı neslinden Amerikalı heykeltıraş.

 

[107] Sirocco , Akdeniz'de kuvvetli, sıcak, kuru bir güney veya güneydoğu rüzgarıdır.

 

[108]Biltmore , Los Angeles şehir merkezinde, Avrupa sarayları tarzında inşa edilmiş pahalı bir oteldir.

 

[109]Engineering Magazine, Birleşik Krallık'ta ve uluslararası alanda en son teknoloji ve iş haberlerini kapsayan Londra merkezli bir dergidir. 1856 yılında kurulan, dünyanın en eski profesyonel yayınlarından biri olarak kabul edilir.

 

[110]Ireland Architect , Chicago'nun 1883'ten 1908'e kadar yayınlanan önde gelen mimari yayınıdır.

 

[111] Barnum, Phineas Taylor - Amerikalı şovmen, girişimci, 19. yüzyılın Amerikan şov dünyasının en büyük figürü. Aldatmacalarıyla geniş bir ün kazandı, kendi adını taşıyan bir sirk düzenledi. 1891 öldü

 

[112] Sherman, William Tecumseh, Amerikalı bir politikacı, asker ve yazardır. Kuzey tarafında savaştığı 1861-1865 İç Savaşı'nın en yetenekli generallerinden biri olarak ünlendi. 1891 öldü

 

[113] Atlanta, Georgia eyaletinin başkentidir; 19. yüzyılın sonunda. Atlanta, Güneydoğu Amerika'nın siyasi ve ticari merkeziydi.

 

[114] Joliet , Chicago'nun güneybatısında bitişik bir şehirdir.

 

[115] Bertillon yöntemi - Fransız kriminolog Alphonse Bertillon, suçlunun kişiliğinin ayrıntılı bir tanımını derlemek amacıyla vücut bölümlerinin, özellikle baş ve yüzün bileşenlerinin fiziksel ölçümlerinin antropometrik sistemine öncülük etti. Bu tanımlama yöntemi bugün hala Amerikan kolluk kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.

 

[116] Menlo Park - New Jersey'deki Menlo Park köyünde, T. Edison'un laboratuvarıydı.

 

[117] Chartres Katedrali - tam adı Notre Dame de Chartres Katedrali , orta çağdan kalma Chartres şehrinde, Paris'e yaklaşık 50 km uzaklıkta yer almaktadır.

 

[118] Alcazar - Sevilla'daki Mağribi krallarının sarayı.

 

[119] Klaka ( fr. ) - tiyatrolarda, konserlerde kiralık bir seyirci grubu (çıtırtılar). - Yaklaşık. ed .

 

[120] Patti, Adelina - İtalyan şarkıcı (coloratura soprano). Zamanının en önemli ve popüler opera sanatçılarından biri.

 

[121]" Midway Pleasance " - kısaca "Midway" olarak da bilinir; Chicago'nun güney kesiminde yer alır ve doğu bölümünü Jackson Park'a bitişiktir. Dünya Kolomb Sergisi sırasında bir eğlence merkezine ev sahipliği yaptı.

 

[122] Pickett, George Edward - Konfederasyon Ordusu Generali. Gettysburg Savaşı sırasında öne çıktı.

 

[123] Wakeshaw , Milwaukee'nin 24 km batısında, güneybatı Wisconsin'de bir şehirdir; 19. yüzyılın ikinci yarısında. Maden kaynakları sayesinde popüler bir tatil yeriydi, hala burada maden suyu üretiliyor.

 

[124] Etnoloji , dünya halklarının bileşimini, kökenini, yerleşimini, kültürel ve tarihi ilişkilerini, maddi ve manevi kültürlerini ve yaşam özelliklerini inceleyen bir bilimdir.

 

[125] Ringling kardeşler Barnum ve Bailey Sirki, J. Ringling liderliğindeki Wisconsin, Baraboo kasabasından beş erkek kardeş tarafından kurulan dünyanın en büyük sirkidir. Kariyerlerine, kısa süre sonra Barnum ve Bailey'nin sirklerine rakip olan gezici bir çadır sirki kurarak başladılar. 1907'de zaten birleşmiş olan Barnum ve Bailey sirkini satın aldılar.

 

[126] Yaldızlı Çağ (İng. Yaldızlı Çağ ) - İç Savaş ve Güney'in yeniden inşasından sonra ABD ekonomisinde ve nüfusunda hızlı bir büyüme dönemi. Başlık, Mark Twain ve Charles Warner'ın The Gilded Age kitabından geliyor ve Amerikan tarihinde sadece yüzeysel olarak yaldızlı olan "Altın Çağ" terimini oynuyor. - Yaklaşık. ed.

 

[127] Dexters , Amerikan öncülerinden biridir.

 

[128] Davenport , Mississippi Nehri üzerindeki bir liman olan doğu Iowa'da bir şehirdir.

 

[129] Trokar - midede biriken gazları veya herhangi bir boşluktan çıkarılması gereken sıvıyı serbest bırakmak için bir alet.

 

[130] Trepan, kafatasının trepanasyonu için cerrahi bir alettir.

 

[131] New Albany, Indiana'nın güneyinde bir şehirdir.

 

[132] Louisville, Kentucky'nin kuzeyinde bir şehirdir.

 

[133] Eşler Borden - doğrudan delil yetersizliğinden mahkeme tarafından beraat ettirilen ancak komşuların ve kamuoyunun gözünde bir katil olarak kalan kızları Lisey tarafından öldürüldü. Hayatının sonuna kadar, yaşadığı Massachusetts kasabasının sakinleri tarafından dışlandı. Hayatı, bir dizi kurgusal ve belgesel hikayenin yanı sıra popüler bir dörtlüğe konu oldu: “Lizzie Borden baltayla / Annesini ve babasını hackledi. / Babasını ve annesini kestikten sonra / Huzur içinde uyumak için uzandı.

 

[134] Hobo - gezgin bir işsiz, bir serseri.

 

[135]" Kuaför barı ", bir berberin geleneksel özelliğidir. Spiral kırmızı ve beyaz çizgili bir sütundur. Kuaför çalışırken kolon kendi ekseni etrafında döner; kapatıldığında hareketsiz kalır.

 

[136] Bunu söylediğini duymasına izin verin - Matta 18:17'den bir açıklama.

 

[137] İngiliz bluzu, erkek gömleği gibi bir kadın bluzudur.

 

[138] Yakın Kuzey Yakası - Chicago'nun prestijli bir bölgesi; çok sayıda mağazası, oteli, gece kulübü ile ünlü. İşte Chicago Bilimler Akademisi, Chicago Tarih Derneği, Uluslararası Cerrahlar Koleji Onur Listesi.

 

[139] Amerika Birleşik Devletleri Kamu Hizmeti Komisyonu - 1883-1978'de vardı. memurların atanmasında liyakat sisteminin korunması amaçlanmış; bu korumayı, sınav sonuçlarına göre kalifiye personel alarak gerçekleştirmiş; bu personelin hizmette yetiştirilmesi ve yükseltilmesi ile ilgilendi.

 

[140] Boone ve Crockett Kulübü, 1887'de ABD'de T. Roosevelt tarafından kurulan bir avcılar - korumacılar örgütüdür. Kulüp, kurucularının örnek erkek öncüler olarak gördüğü avcı kahramanlar Daniel Boone ve Davy Crockett'in adını almıştır.

 

[141]" Speedway " (otoyol) - yüksek hızlı yol, rekabetçi pist.

 

[142] Chislehurst , Londra'nın güneydoğu ilçesidir.

 

[143] Yüklenici-tedarikçi , firmaların emriyle, kural olarak kendi araçlarıyla malların satın alınmasını ve teslim edilmesini sağlayan bir girişimcidir.

 

[144] Guiteau, Charles - Amerikalı vaiz, yazar, avukat; 1882'de Başkan James Garfield'ı öldürmekten hüküm giydi ve asıldı.

 

[145] Fort Worth, Teksas'ın kuzeyinde, Dallas'ın 30 kilometre batısında bir şehirdir.

 

[146]Montgomery Ward, Montgomery Ward & Co. için bir giyim mağazaları zinciridir.

 

[147]Wells -Fargo & Co., posta arabalarında kargo ve yolcu taşımacılığı da dahil olmak üzere posta hizmetlerinin sağlanması için bir bankacılık ve finans şirketidir.

 

[148]" Bayan Oakley " - Ann Oakley, ünlü kadın tetikçi. "Bebek Ölü Göz" lakabıyla biliniyordu (boyu 1,5 m idi). Henüz bir kızken, Cincinnati şehrinde avlanırken av tüfeği satarak ailesinin çiftliğindeki ipoteği ödemeyi başardı. 17 yıl boyunca sirk gösterilerinde sahne aldı: Atılan bir yazı tura attı, kocasının ağzında tuttuğu bir sigaranın ucunu düşürdü, fırlatılan bir oyun kartını çözmeyi başardı (dolayısıyla delikli biletlerin adı "Annie Oakley") ”).

 

[149] Danse du ventre (fr.) - oryantal dans.

 

[150] Bridgeport, ABD'nin Connecticut eyaletinde bulunan bir şehir ve limandır.

 

[151] Adams, Jane, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir sosyal aktivist ve süfrajet aktivisti. Uluslararası Barış ve Özgürlük Birliği'nin başkanlığına seçildi. 1931'de Nobel Barış Ödülü'ne layık görüldü.

 

[152]" Hull House " - 1889'da Chicago'nun bir gecekondu mahallesinde kurulan ve bölgedeki hayırseverlik ve eğitim faaliyetlerinin merkezi haline gelen Reformcu bir topluluk; Topluluğun kurucusu Jane Adams'dı.

 

[153] Masonik Tapınak Binası - ilk gökdelenlerden biri, Chicago'da Burnham ve Root tarafından inşa edilen 20 katlı bir bina; 1892'de inşaat tamamlandığında dünyanın en yüksek noktasıydı (92 m).

 

[154] Hanımefendi - burada: bir genelevin sahibi.

 

[155] Bath görevlisi lakaplı John Coughlin, Chicago'nun Birinci Bölgesi'nin neredeyse tamamını kontrol eden bir suç patronudur. Genelev sahipleri, John Bather'a ait bir şirkette kendilerini sigortalamak zorunda kaldılar; tüm likörlerini, işin yarısının Coughlin'e ait olduğu söylenen Freiberg'den satın almak zorunda kaldılar; ve ürünleri satın almaları için onlara Coughlin tarafından kontrol edilen bir bakkal seçeneği sunuldu.

 

[156] Mickey Finn, uyku haplarını viski ve kokteyllere karıştıran ve ardından suç ortakları uyuyan bir müşteriyi soyan Chicago'lu bir barmendir. Günümüzde "Mickey Finn", bir içki kuruluşunun müşterisini "kapatan" herhangi bir içecek anlamına gelir.

 

[157] Yaban domuzu avcısı (domuz yavrusu) - bu ifadenin İngilizce'de iki anlamı vardır: doğrudan ve deyimsel - arkadaşlarına daha kolay ve daha keyifli bir eş seçimi sağlamak için itibarını feda ederek bir partideki en çirkin kıza yaklaşan cömert bir adam.

 

[158] Wheeler, Candice Wheeler - Amerika'nın iç mekan ve tekstil tasarımında çalışan ilk kadını; sık sık "iç tasarımın annesi" olarak anılır.

 

[159] Fransız, Daniel Chester - XIX sonlarının en ünlü Amerikan heykeltıraşlarından biri - XX yüzyılın başları.

 

[160]Bu durumda, "öncü" kelimesinin orijinal anlamı kullanılır - keşfeden. - Yaklaşık. ed.

 

[161] Axminister halısı Axminister, Devon, İngiltere'de üretilen bir halıdır.

 

[162]" Star Banner " - 1931'de Kongre tarafından onaylanan Amerika Birleşik Devletleri milli marşı, ancak bundan önce orduda ve donanmada icra edilmişti. Sözler Francis Key tarafından yazıldı ve daha sonra eski bir İngiliz şarkısının müziğine ayarlandı.

 

[163]" Ordunun Büyük İncelemesi " - İç Savaşın sona ermesinin onuruna 23 ve 24 Mayıs 1865'te Washington'da ordunun zafer yürüyüşü.

 

[164] Deadwood, Güney Dakota'nın batısında bir şehirdir.

 

[165] Little Bighorn Nehri Savaşı - 25 Haziran 1876'da Montana'da Teton ve Cheyenne Kızılderilileri ile General J. Custer liderliğindeki 7. Süvari Alayı arasında gerçekleşti. Savaş sırasında, Kızılderililerin karşı saldırısının baskısı altında süvariler geri çekildi ve General Custer dahil 265 kişiyi öldürdü. Bu, Kızılderililerin bir ordu birliğini tüm askerlerini yok ederek yenmeyi başardıkları son seferdi. Her yıl haziran sonunda Crow Reservation'daki olay mahallinde savaşın teatral bir performansı verilir.

 

[166] Lando , üstü katlanır dört tekerlekli bir arabadır.

 

[167] Hagenbeck, Carl bir Alman yaban hayatı koleksiyoncusu ve girişimcisidir.

 

[168]" Columbia March " - Profesör John C. Payne tarafından özellikle Dünya Fuarı'nın açılış töreni için bestelenmiş bir melodi; senfoni orkestrası tarafından icra edilir.

 

[169] Ana üst yelken, ana direk üzerinde alttan ikinci yelkendir.

 

[170]" Seninle ilgili, ülkem " - Amerikan yurtsever şarkısı ("Amerika" olarak da bilinir); İngiliz marşının müziğine Samuel Francis Smith'in sözleri. Aslında, 1931 yılına kadar Amerika Birleşik Devletleri'nin resmi marşıydı.

 

[171]Amerika Katolik Şövalyeleri , 1877'de kurulan ve 2005'e kadar varlığını sürdüren bir Amerikan Roma Katolik örgütüdür.

 

[172]" Pythia Şövalyeleri " - üyeleri olan Pythians'ın nezaket, barış, otoriteye sadakat ve dini hoşgörü ideallerini vaaz ettiği bir Mason kardeşliği.

 

[173] Halsted Caddesi , Chicago'nun kuzey kesimindeki ana caddelerden biridir; kuzey-güney doğrultusunda gider.

 

[174] Fermuar - İlk fermuar, 1892'de Chicago'lu bir W. Judson tarafından icat edildi.

 

[175]" Jemima Teyzeden " - Quaker Oates tarafından üretilen hızlı dondurulmuş kahvaltılar (waffle, krep, patates köftesi), un karışımları ve şuruplar için bir ticari marka; logoda gülümseyen siyahi bir ev hanımı olan Jemima, kurgusal bir karakter (kölece itaatkar siyah kadın, Tom Amca'nın "dişi versiyonu").

 

[176]" Juicy Fruit ", William Wrigley Junior Company tarafından üretilen naneli sakızın ticari markasıdır; 1893'ten beri yayınlandı.

 

[177]" Cracker Jack " karamelli şişirilmiş mısırın (patlamış mısır) ticari markasıdır.

 

[178]" Rendelenmiş Buğday ", şeker ve tuzsuz kepek ilavesi ile rafine edilmemiş buğdaydan yapılan ticari markalı bir kahvaltılık tahıldır.

 

[179]" Pasta. Blue Ribbon, Pabst Brewing Company tarafından üretilen bir Amerikan bira markasıdır. Üreticilerine göre bu bira, adını 1893 yılında Chicago'da düzenlenen Columbian World Exhibition'da "Amerika'nın En İyi Birası" yarışmasını kazanmasından sonra almıştır.

 

[180]" Dewey Decimal Classification System ", tüm bilgi alanlarının 10 sınıfa ayrıldığı ve her sınıf içinde ondalık alt sınıflar, bölümler ve alt bölümler bulunan, kitapları sınıflandırmak için bir kütüphane sistemidir. 1876 yılında Melvil Dewey tarafından icat edilmiştir. Kongre Kütüphanesi sistemi, dünyada kullanılan birçok kütüphane sınıflandırmasında olduğu gibi bu sisteme dayanmaktadır.

 

[181] Modus operandi ( lat .) – eylem modu; çalışma yöntemi.

 

[182] Hawthorne, Nathaniel Amerikan edebiyatının ilk ve en tanınmış ustalarından biridir. Hikâye türünün oluşmasına büyük katkı sağlamış, alegori ve sembolizm unsurlarını tanıtarak romantizm edebiyatını zenginleştirmiştir.

 

[183] Brobdingnag - D. Swift'in "Gulliver'in Seyahatleri" kitabından Brobdingnag ülkesinden (devler ülkesi).

 

[184] Frappé ( fr .) - toplumun kreması.

 

[185] Palmer House, Chicago'nun merkezinde, Monroe Caddesi üzerinde yer alan eski moda bir oteldir.

 

[186]Inman Line, William Inman tarafından kurulan ve 1850'den 1893'te American Line tarafından devralınana kadar faaliyet gösteren bir İngiliz nakliye şirketiydi.

 

[187] Peristil - bir sütun dizisiyle çevrili bir meydan veya avlu.

 

[188] Kök birası , şeker, hindistan cevizi yağı, anason, Amerikan defne özü ilavesiyle kök ve bitki özlerinden yapılan gazlı bir içecektir. Tarif, 19. yüzyılın sonunda derlendi. Philadelphia eczacı C. Hires.

 

[189] Baş Daimi Ayı - Kızılderililerin haklarının ihlaline karşı savaşan Ponca Kızılderili kabilesinin lideri.

 

[190] Joplin, Scott - Afrikalı-Amerikalı besteci ve piyanist, çok sayıda ragtime şarkısının yazarı.

 

[191] Wilson, Woodrow - Amerika Birleşik Devletleri'nin 28. Başkanı (1913-1921). Tarihçi ve siyaset bilimci olarak da bilinir. Barışı koruma çabalarından dolayı kendisine verilen 1919 Nobel Barış Ödülü sahibi.

 

[192] Houdini, Harry - ünlü illüzyonist. Kendisini saniyeler içinde iplerden ve zincirlerden, kapalı kutulardan ve sandıklardan vb. kurtarabilmesi gerçeğiyle çağdaşlarının hayal gücünü hayrete düşürdü. ama el becerisi konusunda, ama sansasyonel numaralarının sırları onunla birlikte öldü. Amerikan Büyücüler Derneği'ni kurdu.

 

[193] Diamond Jim Brady - gerçek adı James Thomas Brady IV , 19. yüzyılın son üçte birinde Amerikalı mühendis, girişimci, finansçı ve hayırsever.

 

[194] Russell, Lillian - Amerikalı aktris ve şarkıcı, zamanının seks sembolü olarak kabul edildi.

 

[195] Helen Keller , Amerikalı bir sağır-kör yazar, öğretim görevlisi ve politik aktivisttir. Engellilerin eğitimi ve sosyalleşmesi için temelleri destekledi, Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği ve Sosyalist Parti'de aktif bir figürdü. 1964'teki hizmetleri için Lyndon Johnson, ona Başkanlık Özgürlük Madalyası verdi.

 

[196] Sett (Polachek), Hilda, kadınların, özellikle de yeni göçmenlerin eşitlik ve medeni hakları mücadelesinde aktif bir katılımcı olan Polonya kökenli Amerikalı bir yazardır.

 

[197]Airy Demiryolu, 1832'de kurulmuş ve New York ile Chicago arasındaki ana iletişim hattı olarak hizmet veren bir demiryolu şirketiydi.

 

[198]" Kuzey Pasifik " - bir demiryolu şirketi; yedi kuzeybatı ABD eyaletinde bir demiryolu ağı işletmektedir.

 

[199] Catherwood, Mary Hartwell Amerikalı bir popüler tarihi roman yazarıdır.

 

[200]" Home Sweet Home ", sözleri Amerikalı oyun yazarı ve aktör John Howard Payne'e, müziği İngiliz besteci Henry Bishop'a ait bir şarkı. İlk olarak 1823'te Clari veya Milano'nun Bakiresi operetinde seslendirildi.

 

[201] Old Orchard Beach, Atlantik Okyanusu'ndaki popüler bir tatil beldesidir.

 

[202]Wells Fargo & Company, Pasifik Kıyısı eyaletlerinde posta hizmetleri, posta arabası taşımacılığı ve tüketim mallarının satışını sağlamak için 1852'de kuruldu.

 

[203] James John Corbett ( İng . James John Corbett, 1 Eylül 1866, San Francisco - 18 Şubat 1933, Bayside, New York), ağır sıklet bölümünde yarışan Amerikalı bir profesyonel boksör. Modern tarihin ikinci dünya boks şampiyonu. - Yaklaşık. ed.

 

[204] John Lawrence Sullivan ( İng . John Lawrence Sullivan, 15 Ekim 1858, Roxbury, ABD - 2 Şubat 1918 Roxbury, ABD), Heavyweight bölümünde yarışan Amerikalı bir profesyonel boksördü. Modern tarihin ilk ağır siklet boks dünya şampiyonu. - Yaklaşık. ed.

 

[205] Amende onurlu ( fr .) - halka açık bir özür.

 

[206]Tren ( eng. Tren ) - "tren". - Yaklaşık. ed .

 

[207]" After the Ball ", 1891'de Charles K. Harris tarafından, zamanının en popüler şarkılarından biri haline gelen klasik bir vals ritminde yazılmış bir şarkıdır.

 

[208] Gompers, Samuel - Amerikan işçi hareketinde önemli bir figür; tütün fabrikası işçisi, sendika lideri oldu, 1882'den 1924'e kadar başkanı olduğu Amerikan Emek Federasyonu'nun (AFL) kurucularından biri. Oportünizmin sembolü.

 

[209] Altmış iki derece Fahrenheit, yani 16.7 santigrat derecedir.

 

[210] Yarım varil, 156,7 litreye eşit bir sıvı ölçüsüdür.

 

[211]Chicago'daki yangının, 8 Ekim 1871 akşamı, İrlandalı bir göçmen olan Catherine O'Leary'ye ait bir ineğin, bir akşam sağım sırasında bir feneri devirmesiyle başladığına inanılıyor.

 

[212] Windy City , Michigan Gölü'nden gelen kuvvetli rüzgarlarla karakterize edilen Chicago için popüler bir isimdir.

 

[213] Wright, Frank Lloyd Amerikalı mimar. 20. yüzyılın ilk yarısında Batı mimarisinin gelişiminde büyük etkisi oldu. "Organik mimari" yarattı ve mimaride açık planı destekledi.

 

[214] Omaha, Nebraska eyaletinde bir şehirdir.

 

[215]" Jübile Yürüyüşü " - besteci James Swiaringen tarafından yazılan, ciddi yürüyüşlerin yürüyüş serisinin beşinci ve en popüleri; Amerika Birleşik Devletleri'nde neredeyse hiçbir ciddi olay onsuz yapamaz.

 

[216]" Salute to Columbia ", 1798'de Philadelphia'lı avukat ve kongre üyesi J. Hopkinson tarafından F. File'ın Başkanlık Yürüyüşü'nün müziği üzerine yazılmış vatansever bir şarkıdır. Yarım yüzyıldan fazla bir süredir Amerika Birleşik Devletleri'nin resmi olmayan marşı olarak kabul edildi.

 

[217]" Good old time ", 1789'da yazılmış ünlü İskoç şarkısının adıdır. Bu şarkının metni S. Ya Marshak tarafından Rusçaya çevrilmiştir: "Eski dostluk için - sonuna kadar! Eski günlerin mutluluğu için! Seninle eski günlerin mutluluğu için içeceğiz ihtiyar.

 

[218]" America " en popüler ve sıklıkla icra edilen bir vatansever marşıdır. 1831'de rahip S. F. Smith'in sözleriyle yazılmıştır.

 

[219] Gecekondu, keyfi olarak boş bir ev veya daireyi işgal eden kişidir.

 

[220] Debs, Eugene - Amerika Sosyalist Partisi'nin ve Dünya Sanayi İşçileri sendikasının organizatörlerinden biri.

 

[221]Trilby (Trilby) romanı , 1850'lerde Paris bohem yaşamının bir resmini çiziyor. Üç İngiliz, sevimli bir İrlandalı model olan Trilby'ye aşık olur. Kız bunlardan birine karşılık verir, ancak kendini değersiz hissederek onu terk eder. Çaresizlik içinde, virtüöz Yahudi müzisyen Svengali'nin gücüne kapılır ve o, hipnozla hareket ederek onu en büyük şarkıcı yapar. Svengali öldüğünde Trilby yeteneğini kaybeder.

 

[222] Kokulu tuz - kokulu bir madde ilavesiyle bir amonyak veya amonyum karbonat çözeltisi.

 

[223]" Bugünlerin Dehşeti " - Bölümün başlığı, ünlü İngiliz şair, yazar ve feminist Emmy Leavey'nin "Lohengrin" adlı şiirinden bir mısradan alınmıştır: "Bütün bu yorgun günlerde ne yapmalıyız?" Bu satırın olası bir çevirisi şöyle olacaktır: "Peki, bu günlerin tüm dehşetini nasıl atlatacağız?"

 

[224] Logansport, Indiana'nın kuzeyinde bulunan bir şehirdir.

 

[225] Walt Disney Magic Kingdom veya Disneyland - modern Disney Magic Kingdom, yedi park alanını barındıran devasa bir alana yayılmıştır. Dördü temalı: Epcot Park, Animal Kingdom, Magic Kingdom, Typhoon Lagoon; ayrıca Land of Rivers, Hurricane Beach ve diğer güzel ve büyüleyici yerler de var.

 

[226] Oz Ülkesi, L. Frank Baum'un "Oz Büyücüsü" adlı çocuklara yönelik bir roman döngüsüdür; bunlardan ilki, Rusya'da 1939'da yayınlanan A. M. Volkov'un yeniden anlatımıyla tanınan "Zümrüt Şehir Büyücüsü" dür. .

 

[227] Ruth, Elihu - Amerikalı politikacı ve devlet adamı, Nobel ödüllü.

 

[228] Lloyd, Henry Demarest - ünlü Amerikan sosyal reformcusu; "Standart Petrol"ü elinde tutan petrolün analizine dayanan "Devlete Karşı Zenginlik" adlı çalışması, kelimenin tam anlamıyla tekelcilere saldırdı; Lloyd, farklı ülkelerdeki işlerin durumunu anlatarak çok seyahat etti.

 

[229] Güzel Şehir ( English City Güzel) - 1890'larda ABD şehir planlamasında bir trend. ve 20. yüzyılın başı. Fikirlerinin taşıyıcıları, Paris'in Haussmannlaşmasına benzeterek Amerikan şehirlerinin gelişimini reforme etmeye çalışan mimarlar, peyzaj tasarımcıları ve yöneticilerdi. - Yaklaşık. ed.

 

[230] Lanfant, Pierre Charles - Fransız asıllı Amerikalı mimar. Amerikan Bağımsızlık Savaşı'na katıldı, savaşı binbaşı rütbesiyle bitirdi.

 

[231] Esplanade, Washington'un merkezindeki Capitol ve Washington Anıtı arasındaki müze ve park alanının bir bölümüdür.

 

[232]Solge Field, Chicago Bears Amerikan futbol takımının Chicago'da oynadığı efsanevi açık hava stadyumudur.

 

[233] Ludwig Mies van der Rohe , 20. yüzyılda kent mimarisinin görünümünü belirleyen sanatçılardan biri olan "uluslararası üslup"un önde gelen temsilcilerinden biri olan Alman modernist mimardır.

 

[234] Louisiana Satın Alma Sergisi, 1904'te St. Louis'de düzenlendi ve Louisiana Satın Alma'nın 100. yıldönümüne ithaf edildi. Serginin düzenlenmesi için satın almanın kendisi ile aynı miktar harcandı - 15 milyon dolar. 13 milyon kişi tarafından ziyaret edilmiştir. 100 model otomobil, elektrikli mutfak gösterildi. Amerikalılar ilk kez bu sergide waffle külahında dondurma ve buzlu çay tattılar.

 

[235] Nathan Freudenthal Leopold ( Müh . Nathan Freudenthal Leopold, 19 Kasım 1904 - 29 Ağustos 1971) ve Richard Albert Loeb ( Müh . Richard Albert Loeb, 11 Haziran 1905 - 28 Ocak 1936) - 1924'te bir tane işleyen Amerikalı suçlular 14 yaşındaki Robert 'Bobby' Franks'i kaçırıp öldürdüklerinde ABD'deki en kötü şöhretli cinayetlerden biri. - Yaklaşık. ed.

 

[236] Wistar Enstitüsü - Wistar Anatomi ve Biyoloji Enstitüsü. İmmünoloji, hücre biyokimyası, viroloji, kanser vb. alanlarda araştırma yapan bağımsız bir araştırma merkezi. Lisansüstü öğrencilerine uygulamalı eğitim imkanı da sağlıyor. Philadelphia'da yer almaktadır. 1892 yılında Isaac Jones Wistar tarafından kurulmuştur.

 

[237] Heidelberg , Almanya'da Baden-Württemberg'de bir şehirdir.

 

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar