Çeviri
Felaket Anında Voliyi Vurmak: Görevimiz / Roche
Gezgin Gezer/ Cuma, Ekim 14,
2005
Kuş gribi salgını
kapımızda. Uzmanlar, bir salgın olması halinde 150 ila
300 milyon insanın bu hastalıktan ölebileceğini söylüyorlar.
Gribe
karşı etkili olduğu söylenen iki ilaçtan birini (Tamiflu)
de ROCHE firması üretiyor. Ama ilaca talep o kadar artmış ki,
şirketin tam kapasite çalışmasına karşın bu talebi karşılaması mümkün değil. Ve
ROCHE, milyonlarca insanın ölmesi pahasına, ilacın patentini (yani başka şirketlerin de aynı
ilacı üretmesine izin) vermeyeceğini açıklıyor!
Benim aklıma da derhal bir film düşüyor:
GÖREVİMİZ TEHLİKE 2 (MISSION IMPOSSIBLE 2)
Hatırlarsanız bu filmde, bir şirketin (BIOCYTE),
suni olarak ürettiği bir
virüsü dünyaya salma ve sonra, sadece
kendilerinde bulunan ilacını satarak milyonlarca dolarlık bir kazanç elde etme planı anlatılıyordu.
Kahramanımız
Ethan Hunt (Tom Cruise) bu kötü planı bozuyor ve virüsü tamamen yok ederek
insanlığı kurtarıyordu.
Kuş
gribini tamamen yok edecek bir Ethan Hunt'ımız yok, ne yazık ki. Ama insanların
ölümünden ya da ölüm
korkusundan muazzam paralar kazanmayı planlayan
ve bunun için çabalayan ahlaksız ilaç şirketlerimiz var.
(Neyse
ki Birleşmiş Milletler, "Bir felaket anında patent matent takmayız" gibisinden bir beyanatta bulunmuş.) Hayatın sanatı
taklit ettiği ilginç anlardan birine tanık oluyoruz. Hayatta kalırsanız "tadını"
çıkarın!
Kaynak:
Sanarist v. 1.0/ Gezgin
Gezer/ 2004 - 2007
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.