Çeviri
Ya Rabbi bizi dûr eyleme evladı Ali den.... Biz onların bendesiyiz severiz gâlû belîden
Öyle ser-mestem ki idrâk etmezem dünyâ nedür
Men kimem sâkî olan kimdür mey û sahbâ nedür
Gerçi cânândan dil-i şeydâ içün kâm isterem
Sorsa cânân bilmezem kâm-ı dil-i şeydâ nedür
Vasldan çün aşık-ı müstâğni eyler bir visal
Aşıka maşukdan her dem bu istiğnâ nedür
Hikmet-i dünyâ vü mâfiha bilen arif degül
Arif oldur bilmeye dünyâ vü mâfiha nedür
Ah u feryâdun fuzûlî incidübdür âlemi
Ger belâ-yı ışk ile hoşnûd isen gavga nedür.
**
Ya Rabbi bizi dûr eyleme evladı Ali'den
Biz onların bendesiyiz severiz gâlû belîden
-------------------------------------------
ser-mest: sarhoş
sahbâ: şarap
dil-i şeyda: deli gönül
kâm: mutluluk, dilek
müstâğni: yetinen, doygun
visal: sevgiliye kavuşma
istiğnâ: nazlanma
mâfiha: içindekiler
ger: eğer
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.