Çeviri
CREATİON (YARATILIŞ) (I) (2009)FİLMİ
Yönetmen:
Jon Amiel
Senaryo:
John Collee (screenplay), Jon Amiel (screen story),
Oyuncular:
Paul Bettany, Jennifer Connelly, Ian Kelly
108
Dakika
Charles
Robert Darwin (d. 12 Şubat 1809 – ö. 19 Nisan
1882)
Bu
film Charles Darwin’in 1859 yılında yayımlanan
"Türlerin Kökeni Üzerine" isimli
eserin yazılma aşamasının hikâyesini anlatmaktadır. [1]
Filmin
bizde çağrıştırdığı hususları açıklamadan önce can alıcı kısımları belirtelim..
1850
Haziran'ında çok sevdiği kızı Annie ciddi şekilde hastalanınca, kendi
kronik kötü sağlığının kalıtsal olduğunu tekrar düşünmeye başlayan Darwin,
Nisan 1851'de Annie'nin ölümüyle iyiliksever bir Tanrı'ya olan tüm inancını
kaybetti.
Filimde
hasta kızı için kilisedeki duasında Darwin’in Tanrı ile olan pazarlığı şu
şekilde geçmektedir.
“Efendim
tüm alçak gönüllüğümle karşınızda diz çöktüm.
Tanrım
eğer ellerinde kızımı kurtarmaya yetecek güç varsa ömrümün kalanını sana
inanarak geçireceğim.
Eğer
birini alman gerekiyorsa beni al, ama
ona dokunma.
Bildiğin
üzere kendisi küçücük bir kız.
Bu
isteğimi senin ve benim çocuğum adına, hatta tüm çocuklar adına yapıyorum.
Sana
şükürler olsun.
Âmin”
İkincisi
ise Charles Darwin kitap bittikten sonra kitabın ve fikrinin kaderi eşi Emma'ya
terk etmesidir.
“Bitirdim. Bitirdim.
-
Seçimi sen yap
-
Ne seçimi?
Bunu
(Türlerin Kökeni Üzerine Kitabı)
Ne
yapacağımızı seç.
“Birisi
Tanrı'nın tarafına geçmeli.”
Bu
kişinin Innes olmasındansa senin olmanı yeğlerim.
(Eşi)
Yani bana kalırsa bunu yok etmemiz mi gerekecek?
“Neyin
doğru olduğunu düşünüyorsan öyle yap.”
Önce bir oku Emma?”
Üçüncü
ise Emmanın itirafıdır.
“Böylece
nihayet beni de suç ortağın yapmış oluyorsun. Tanrı ikimizi de affetsin.”
Bu
üç hususun bizdeki çağrışımlarından biri Allah Teâlâ’nın kulunu yardımsız ve
yalnız bıraktığında nasıl hatalar yaptığıdır.
“Allah
onların kalblerini ve kulaklarını mühürlemiştir, gözlerinde de perde vardır ve
büyük azab onlar içindir.” (Bakara, 7)
“İşte
onlar Allah'ın, kalplerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlediği kimselerdir.
Ve onlar gafillerin kendileridir.” (Nahl, 108)
İkincisi
kadının erkeklerden çok daha cesur ve kararlı olduğudur. Darwin
düşüncelerinde ne kadar haddi aştığını görse de eşinin desteğine ihtiyaç duymaktadır.
Kadınların ne kadar güçlü ve etkili olabildiklerini buradan çözebilirsiniz.
Bu
meselenin işaretiyle Hz. Muhammed sallallâhü aleyhi ve sellemin nübüvvet
konusunda Hz. Hatice Kübra radiyallâhü anha annemizin desteğini görebiliriz.
Hira Dağı’nda ilk müjdeyi aldığında sarsılan düşünceleri eşiyle sükûnete
ermişti.
Evliliği
başarılı ve uygun olanların tarihi, düşünceyi nasıl değiştirdiklerini bu
örneklerle görmekteyiz.
Gençlere
şu nasihati yapabiliriz.
“Hayatta
bir yere gelenlerin arkasında kadın olduğunu bilmelidir.”
Charles Darwin'in "Türlerin Kökeni Üzerine"
kitabı basıldı ve tüm kopyaları satıldı.
73
yaşında Hıristiyan inanışına olan bağlılığını yitiren ve bir agnostik
(bilinemezci) olduğunu bildiğimiz Charles Darwin 19 Nisan 1882'de öldüğünde
İngiltere’nin ünlü kilisesi Westminster Abbe’ye gömüldü.
Sonuçta
Allah Teâlâ’nın yardımı için her zaman dua edelim. Bizi bıraktığı zaman
muhakkak hata ederiz.
İhramcızâde
İsmail Hakkı
[1]
Darwin'in hayatının anlatıldığı Creation (Yaratılış) adlı
film, ABD'de gösterime girmesi için dağıtımcı bulamıyor.
(14
Eylül 2009) Oscar ödüllü Neşeli Ayaklar filminin senaristi John Collee ve
yönetmen Jon Amiel, "evrim kuramı"nın öncüsü Charles Darwin'in
yaşamını ortaya koyan sinema filmi Creation'ı bu sene içinde çekmişti. Jennifer
Connelly ve eşi Paul Bettany'nin de rol aldığı proje, bu yıl Toronto Film
Festivali’nin açılış filmi oldu.
Fakat
dünyanın tüm büyük pazarlarına satılan film, ABD'de gösterime girmesi için
dağıtımcı bulamıyor.
Oscar
ödüllü filmin yapımcısı Jeremy Thomas, ABD’li dağıtımcıların filmi ‘dindar
Amerikan izleyici için fazla tartışmalı’ bulduğunu ve reddettiğini açıkladı.
“2009’da
Amerika’da durumun hala bu şekilde olmasına inanamıyorum” diye konuşan yapımcı
Jeremy Thomas, Amerika’da pek çok kişinin hala Dünya’nın altı günde
yaratıldığına inanmasını şaşırtıcı bulduğunu söyledi.
Dindar
Hristiyan Amerikalılar’ın takip ettiği movieguide.org adlı sinema sitesinde yer
alan ve Creation’ı konu edinen yazıda, filmden çok Darwin tartışılıyor ve ünlü
bilimci hakkında “ırkçı, bağnaz, toplu katliamların fikir babası” gibi
hakaretler sıralanıyor. Site, Darwin’i Hitler’e ilham vermekle ve katliamlara,
klonlamaya ve genetik mühendisliğine ‘neden olmakla’ suçluyor.
Yapım,
doğa bilimcinin torunun torunu olan Randall Keynes tarafından yazılan
biyografik Annie's Box kitabından uyarlandı. Filmde Darwin'in ünlü Türlerin
Kökeni kitabını yazdığı dönemdeki çalışmaları ve aile yaşamı ele alıyor.
Özellikle de kızı Annie'yi erken yaşta kaybedişinin Darwin üzerindeki etkileri
sergileniyor. (Beyaz Perde)
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.