ALFRED BESTER GOLEM 100

Bunlarada Bakarsınız

 

( Golem  100  , 1980)

Big Red'e adanmış,

Baştan sona bana yardım eden

Projeden Select'e giden yol uzun

1

Sekiz kişiydiler ve fiziksel ve ruhsal olarak ısınmak için her hafta kovanda buluşuyorlardı. Hepsinin bir konumu ve güvenliği olmasına rağmen - ya da belki de tam olarak sahip oldukları için - hoş ve iyi huylu sevimli arı hanımlarıydılar. (Daha az ayrıcalıklı sınıflar, onlara "kirli zenginler" adını verdiler.)

İle yapılan insektoid tip arılarla aynı değildiler.

10. şablon. Onlar gerçek hanımlardı, her biri birbirinden farklıydı ve bizim uzak geleceğimizde yaşamalarına rağmen şimdiki insan tipine aitlerdi. (Ama ne de olsa torunlarımız bizden o kadar da farklı olmayabilir.) Her birinin kendine has tuhaflıkları ve eksantriklikleri vardı, ki bunlar her zaman olduğu gibi onun cazibesinin kaynağıydı.

Dünyadaki diğer herkes gibi, herkesin de mahrem gerçeklerini tanımlayan gizli bir adı vardı. Belki de onları açıklamakla affedilemez bir incelik yapıyorum (bir yaratığın gizli adının, "o anlaşılmaz ve derin tekil Ad"ın kimseye açıklanamayacağını ve açıklanmaması gerektiğini savunan TS Eliot idi), ama dişi arılar bu isimleri biliyordu. isimler ve

11. kullandılar ve ben onları endişe duymadan size veriyorum:

Regina veya Kraliçe Arı.

Saçı bile asla düzgün gitmeyen Küçük Mary Karıştırıcı Şaşkın.

Kaba Kral Charles II'ye zor anlar yaşatacak olan Baştan Çıkarıcı Nellie Gwyn, adaşından çok daha kötü tarihe geçti.

Küçük moda kızları gibi kelimelere takılıp kalan ve bir velet olarak çağdaş şövalye serentesini övmek için şöyle dediği duyulan Precisina Bayan Priss: "O tam bir beyefendi." Yolun karşısına geçtiğimde koluma giriyor ve kakama basmamam için beni yönlendiriyor».

Aktris Sarah Heartburn, elinin tersini alnına götürürken teatral bir tonda haykırmak için yakalandı: «Git! SOKAK! Kalmalıyım

YALNIZ! Kendimle birlikte mu-ni-bakmak zorundayım!»

Çantanızda, cebinizde, gardırobunuzda, bagajınızda, dondurucunuzda ne olduğunu her zaman bilen Yenta Calienta. Yenta her zaman seni kırık bir kum saati gibi saçma sapan bir takasa, senin eski mah-jongg oyununun karşılığında eksik bir parçaya sokmaya çalışır.

 "Kim olduğunu tahmin et" ve "ne olduğunu tahmin et" için Rusça olan Oodgedye  ve Udgedye ikizleri . Anton Çehov bu terimleri yazılarından birinde iki köpeğin adı olarak kullanmıştır.

Ve böylece sekiz oldular. Ayrıca bir tür dokuzuncu katılımcı da vardı, yani Regina'nın "Pi" adlı hizmetçisi, çevrenin dairenin çapına oranıyla (3.1416'ya eşit) bir ilgisi olduğu için değil, sadece bir yüzü olduğu için pizzaya benziyordu.

Arı hanımların evli mi, bekar mı, günah mı yaşıyorlar, soğuk mu, rastgele mi, koca mı değiştiriyorlar yoksa farklı aşkları mı seviyorlar diye merak edebilirsiniz. kötülük için. (Sonraki bölümlerde Gaffe hakkında daha fazla bilgi verilecek .)  Ancak güvenlikleri ve konumları, gelirleri ve prestijleri olduğunu ve hepsinin "Yedi Kızkardeş" adı verilen lüks okullarda okuduklarını unutmayın. Bu nedenle onları istediğimiz gibi buluşma yerlerinde ve deyim yerindeyse başlarında maşayla seyrederken, onların gizli kişilikleri, Dolaptaki Kimlikleri olduğunu hatırlayalım.

Diğer herkesin gözünde zarif, ciddi kadınlar olarak göründüler, Gaffe sakinlerinin çoğuna eziyet eden tüm korkulardan, yani cinayet, yaralama, tecavüz, soygun ve çok sayıda diğer çeşitli şiddet biçimlerinden nazikçe izole edildiler. listelemek için bu koltukta. Sekiz hanımın çekiciliği ve edepliliği, güçlü bir şekilde korunan evlerde yaşayarak, maksimum güvenlikli taksilerde seyahat ederek, kasalar gibi aşılmaz eskort hizmetlerini kullanarak korundu. Varlıklarının tek gerçek krizi  , izolasyonun neden olduğu kronik can sıkıntısıydı.

Kazanmak için (daha önce bahsedilen curlers anlarında) olabildiğince sık ön bahçedeki geniş dairede buluştular. Gerçekte bir kovan ya da bal peteği olmasa da hanımlarımız gerçekten dişi arılar gibi davranıyorlardı. Kendilerini bir gevezelik, şaka ve dedikodu vızıltısına verdiler. Anlamsızlığın kural olduğu oyunlarda yarıştılar. Zaman zaman arılar gibi dans ettiler. Gergin, yorgun ve endişeli olduklarında hamur işleriyle tıka basa doyururlardı. Ve belirli anlarda siyahlar, aralarında bir tür gayri resmi hiyerarşi oluşturmak için dipçiklerle çatışıyordu. İnsan benzeri Apersona, diğer birçok canlı gibi yapar. İlk orijinal DNA molekülünün, sorumlu olan diğerlerine açıkladığı ve onlara bunu zor yoldan kanıtladığı günden beri her zaman olmuştur.

Bayanlarımızın son eğlencesi büyücülüktü. Hiçbiri ciddiye almadı. Hiç kimse Kötü Olan'la ticaret yapmaya, süpürgeye binmeye, fırtınaya neden olmak için çoraplarını çıkarmaya ve bunun gibi saçmalıklara gerçekten inanmıyordu. Kayıtlara geçsin, Regina bu konuyla sadece İngiltere Yüksek Adaleti olan Sir John Holt'un (1642-1710) doğrudan soyundan geldiği için ilgileniyordu.

Holt, Oxford Üniversitesi'ndeyken gözüpek biriydi ve - herkes gibi - nakit sıkıntısı çekiyordu. Ev sahibinin küçük kızını tertian hummasından tedavi ediyormuş gibi yaparak bir haftalık ücretsiz konukseverlik kazanmayı başardı. Kurnaz adam bir parşömene Yunanca birkaç kelime yazdı ve kadına bunu çocuğun göğsüne bağlamasını ve iyileşene kadar çıkarmamasını söyledi.

Yıllar sonra, Holt I'in SG'siyken, büyücülükle suçlanan yaşlı bir kadın karşısına çıkarıldı. Kadın, bir parşömen yaprağı uygulayarak ateşi iyileştirdiğini itiraf etti. Holt kağıda bir göz attı ve tam da tahmin etmiş olabileceğiniz şey oldu: gençliğinde yazdığı sahte büyünün aynısı vardı. Holt güldü, itiraf etti ve doktor beraat etti. İngiltere'de büyücülükle suçlanan son kişilerden biriydi.

Demek Regina'nın neden sihirle ilgilendiğini ama ciddi bir şekilde ilgilenmediğini anlıyorsun. Aşağı yukarı, onun için bu bir tür amatör dramaydı: salon müziği eşliğinde, sadece gülmek için ve hepsi nefis siyah bir tonda. Ama bu oyunun sorunu şuydu ki, bilmeden ve istemeden -tekrar ediyorum: bilmeden ve istemeden-  bizim sevgili ve güzel hanımlarımız gerçekten iğrenç bir iblis doğurdular.

Cadılık ve şeytancılık tarihinde daha önce hiç hayal edilmemiş yarı polimorfik bir varlık: canavarca bir Golem. Hayır, Yahudi efsanesindeki ünlü yapay köle değil, en iyimizde bile her birimizin içinde gömülü olan olağanüstü gaddarlık ve gaddarlık toplamı. Freud buna "İd" adını verdi: vahşi ve hayvani tatminler talep eden içgüdüsel enerjinin bilinçsiz kaynağı. Bireysel ve izole, arı hanımlarının her birinin kimliği kontrol altındaydı; hep birlikte, eğlence için büyücülükle güçlendirilmiş, birleşmiş.

8 x Kimlik = Golem 100

İlk büyülü ritüellerini izleyin.

"Efendim, pekala, şeytanı çağırmak için son bir deneme. Senaryo sende mi? Her şey hazır?"

"Evet, ama iyi olan bu mu, Regina?"

"Hayır henüz değil. İyi olması için hep birlikte ve yan etkileri olması gerekir. Bu kostümlü prova, teker teker. Sevgilim, Sen Duaya başla.”

«Güzel, ama  SADECE BİR r!i!d!e...»

"Hayır, hayır Sarah. Söz. Saldırı. Sarah Heartburn, Dua'yı okudu."

Sarah

-7

0

"Olağanüstü! Bu dramatik değil miydi arkadaşlar?

«Kalp ile bir okuma. Tüm kalp."

"Bu dualardan biriyle, Sarah bir heykeli yürütebilir!"

"Evet, dalga geçiyorum ama o sözleri söylediğimde bir B*R*R*R*IVIDO sesi duydum!"

"Şeytan seni ayak bağı mı yaptı?"

"SADECE küçük ayak değildi, Nellie..."

"Ayy! ahmak, ahmak!"

"Tanrım, lütfen! Ciddi olmalıyız."

"Neden Regina, Şeytan'ın espri anlayışı yok?"

"Ona kendin bir fıkra anlatmayı dene Priss, ama temiz olduğundan emin ol. Devam edelim. Oodgedye,  sıradaki sensin. Duacı."

Oodgedye  , Duayı Latince okudu.

Sarah

+ Oodgedye

- 6

«Bir büyü. Latince'nin bu kadar güzel olabileceğini hiç düşünmemiştim. Tebrikler canım."

"Teşekkürler Regina. Yine de bu konuda bir şeyler anlamak istiyorum."

"Merak etme. Şeytan bunu anlar. Sıradaki kim? Mary Mutabakatla Karıştırıyor mu?"

"Hayır, ben Regina. Çağrışım."

Ah, tabii, Udgedye.  İngilizceye geri dönelim ve sonra Fransızcaya geçelim. Hazır mısın?"

«Hazır ve müsait. Herkes bir adım geri çekilsin. Çağırma sırasında ben neredeyse insan kılığına girmiş şeytanım.

"Muhteşem Ud, ama Şeytan'a bulaşma. O güvenebileceğin biri değil."

"Şaka mı yapıyorsun Regina? Yoksa Cehennem hakkında hiçbir şey bilmediğini mi varsaymalıyım?

"Bunu neden söylüyorsun, tatlım Nellie?"

“Cadıların yanındayken şeytanın her zaman iyi bir satın alma olduğunu biliyorum. Kızgın bir filinkine benzer bir donanıma sahip.”

"Keşke kendin kontrol edebilsen, Nellie. Pekala, Ud. Kızgın fili çağırın, Nell Gwyn'i ısıtması için buraya gönderin."

Udgedye Çağrı'yı  ​​okudu.

Sarah

+ Oodgedye

+ Uğursuz

- 5

0

Sansasyonel, Ud. Bir gösteri düzenleyebilir ve bilet satabilirsiniz. Şimdi Sözleşme'ye kalmış. Mary, hayatım, ortaçağ Fransızcası çalıştın mı?

"Elimden gelenin en iyisini yaptım Regina ama o kırılması zor bir ceviz."

"Seninle yer değiştirmeyi teklif ettim Mary. Seninkine karşılık benim payım. Eşit. Neden orada değildin?"

"Ne diyorsun Yenta? Fransızca yerine İbranice mi? Güzel hatta değiş tokuş! Hayır, hayır, tarih uzmanına gittim.”

"Çoktan! Her insanın hayatında Tarih vardır; Shakespeare, IV.  Ve sorguya çekilen bilge adam neyi ortaya çıkardı?”

"Bu biraz belirsiz oldu, Sarah. Çok uzun zaman önce nasıl konuştuklarını kimse tam olarak bilmiyor.”

"'Ortaçağ' ne kadar uzak, Mary? Kral II. Charles dönemi gibi mi?»

"Bilmiyorum Nellie. Napolyon veya Joan of Arc gibi olabilir. Bunları hep karıştırırım."

"Onları nasıl karıştırabilirsin?"

"İkisi de generaldi."

"Hmm. Kendi mantığı vardır. En azından onun için."

"Yani, komik ve tuhaf görünüyorsam, Regina, bunun benim hatam olmadığını unutma."

"Bunu hepimiz hatırlayacağız, Mary. Gitmek! Mary Mixup Mutabakat'ı okudu."

Sarah

+ Oodgedye

+ Uğursuz

+ Mary Karışıklığı

• 4

0

"Olağanüstü! Harika, Mary. Joan of Arc senin üzerinde nasıl duracağını bilemezdi."

"Ve Napolyon da değil."

"Soğuk Ordu'ya komuta eden general de öyle."

"Hayır, sana kendi başına bunun üzerinde durmamanı tavsiye ederim ."

"Ve neden?"

"Çünkü o bir kız."

“Efendim, efendim! Ciddi olmalıyız, yoksa şeytanı ortaya çıkaramayız. Şimdi Ritüel ile sıra sende Nellie.”

Nell Gwyn Ritüel'i okudu.

Sarah

+ Oodgedye

+ Uğursuz

+ Mary Karışıklığı

+ Nell Gwyn

• 3

“Harika, canım! O gizli kelimeleri dans adımları gibi salladın!”

"Yani, Corps de Bal Infernal'da bir Etoile olarak mı işe  alındım ? "

"Elbette. Şeytan'ın sana dans teklif ettiğini şimdiden görebiliyorum."

"Ya da bir faul, Priss."

"Lütfen Nell! Bunları burada söylemiyoruz."

"Ama düşünüyorlar, Priss."

"Sen  onları düşünüyorsun, Nellie."

"Hayır güzelim. onları yapıyorum."

"Lütfen, lütfen efendim, kavga etmeyelim. Benim sıram. Vision formülünü seviyorum.”

Regina Vizyonu okudu.

Sarah

+  Oodgedye

+ Uğursuz

+ Mary Karışık

+ Nell Gwyn

+ Kraliçe

- 2

0

"Alkış! Regina, harikaydın!"

"Teşekkürler! Teşekkürler, hepinize teşekkürler. Şimdi nihayet nefesimi tutabiliyorum. O görüntüyü her kim gördüyse kesinlikle..."

"Bir cadı!"

"Ve filin gözdelerinden biri, Sarah."

"Aslında, benim daha önceki bir enkarnasyonum olması gerektiğini kastetmiştim, Nellie. Ve şimdi, dulcis in fundo,  iki Kabalistimiz. Birer birer, lütfen. Priss?”

Bayan Priss, Kabala 1'i okudu.

Sarah

+  Oodgedye

+ Uğursuz

+ Mary Karışıklığı

+ Nell Gwyn

+ Kraliçe

+ Kasaba Prissi

- 1

0

"Hasis! Scrooge, Priss.

"Hasis! Kim mi Regina mı?"

"Venedik tüccarı. Herkesin bildiğini sanıyordum."

"Bilmiyordum. Ve bu adam olmak iyi mi yoksa kötü mü?”

"Bu harika bir iltifat canım. Keşke ikinci Kabalistimiz de aynı şekilde davransaydı. Görevi en zor olanıdır."

"Sanki bilmiyormuşsun gibi. Dinle, sana bir takas teklif etmek istiyorum.”

"Yine başlıyoruz."

"Ne takas etmek istersin Yenta?"

"Bak, İbranice konusunda gayet iyiyim."

"Peki bunu nasıl yaptın?"

"Nişanlım bir haham."

"Numara! Yahudi bir Yahudi haham mı? Büyük şehvet!”

"Ve bana öğretti. Ama kendimi aynada bana öğretirken gördüm… korku! Ve bu yüzden aynı gün içinde iki kez okumaya niyetim yok. Korkarım bu ifade yüzüme yapışacak.'

"Belki de seni yeni bir yüzle tercih ediyordur."

"Kes sesini Nellie. Size bir değiş tokuş teklif ediyorum: Formülü hep birlikte tekrarladığımızda iyi oynayacağımı söylersem bana inanırsınız ve Hand of Glory'yi tutarım.

"Bir şamdan kullanıp üstüne koyacağımızı düşündük."

"Hayır, ben tutarım. Gerçeğe daha yakın olacak."

“Başaramayacaksın, Yenta. Seni tiksindirecek."

"İğrenmeyi çirkinliğe tercih ederim. Ben hallederim. Anlaştık mı, Regina?”

"O şey çok berbat canım... Neyse, eğer istiyorsan... Pekala, anlaşalım. Pekala efendim, formüller kesin ve biz onları çok iyi biliyoruz ama konsantrasyonu kaybetmemeliyiz. Ufak bir hata yüzünden her şeyi mahvetmemiz bizi çıldırtırdı..."

"Neden Regina? Şeytanlar bu kadar hassas mı?”

"Bütün sihir kitaplarım bunu söylüyor. Şeytan'a karşı bir samimiyet gösterisidir. Hepimiz hazır mıyız?

"Doğru zaman mı?"

«Evet, ışıklı ve müzikli. Pizza Surat, Zafer Eli'ni yak ve Bayan Yenta'ya ver. Tütsüyü ve diğer tüm kötü kokuları yakın. Hepsi beş köşeli yıldızın etrafında duruyor. Senfonik şarkı söyleyeceğiz. Ritim ve saldırılar için kendini bana yükle.

Kendilerini yere çizilen beş köşeli yıldızın etrafında bir daire oluşturacak şekilde düzenlediler: önce yüzüğün tepesinde Barok bir mücevher gibi oturan heykelsi ve zarif Kraliçe; sonra Nell Gwyn, kızıl saçlı, süt gibi beyaz tenli, gösterişli poitrin;  Yenta Calienta, uzun boylu, esmer, güzel, şiddetli; Sarah Heartburn, delici mavi gözler, gür kaşlar, son derece hareketli özellikler; iştah açıcı Yunan köle kızları gibi ikizler Oodgedye  ve Udgedye  ], başındaki sarı saçları biraz değişiklik gerektiren bir miğfer gibi görünen Mary Mixup; Aynanın İçinden'deki çizimlerden Alice için Tenniel'i modellemiş olabilecek Bayan Priss .

"Hazır hanımlar," dedi Regina, sesi yumuşak ve akıcıydı, "ve artık hanımefendi olmadığınızı unutmayın. Sizler kötü cadılarsınız. Ağ ilahisi yaparken bunu düşünmeniz ve buna ikna olmanız gerekecek. Şeytanın ortaya çıkmasını istiyorsun. Görmek için can atıyorsun. Onu seviyorsun. Sen O'na yalvar... Şimdi!"

dua:

çağırmak

 

 

 

 

 

Adida Indidni, Kuzeydoğu Koridoru'ndaki eski Greater New York bölgesini kapsayan zehirli polis karakolu Gaffe'nin Subadar'ıydı. Subadar, Hint Ordusunda yüksek bir rütbedir: üyeleri Rab'bin Yılı 2175'te dünya çapında polis güçlerine geçen bir ordu. Yüksek sınıf Kızılderililerin özellikleri -kurnazlık, incelik, derin kültürel kaynaklar, büyük duygusal rezervler- onları Gaffe'de neredeyse bir yaşam biçimi olan psikopatik ve psikedelik suçlara yönelik zorlu soruşturmalar için ideal hale getirdi.

Subadar terimi genel vali, vali, kaptan, şef anlamına gelir: seçimi siz yaparsınız. Ve Indidni'ye çeşitli şekillerde subadar, kaptan, şef veya lord olarak hitap edildi. Herkese aldırış etmeden cevap verirdi, çünkü kast ve mevki bakımından o kadar yüksekti ki, üstünlüğünü ileri sürmesine gerek yoktu. Ancak, yirmi ikinci yüzyıl gazetecilerinin kendisine taktığı "Gaffe'nin Tazısı" etiketini reddetti. Ona "Indidni Hound" diye hitap eden herhangi biri çok şey riske atmış olurdu.

Subadar, gürültülü sakinleri tarafından "Gaffe" lakaplı Kuzeydoğu Koridoru'nun kalbinde işlenen ve gerçekten de yaratılan (çünkü sürekli olarak yeni günahlar doğuyordu) her türden ölümcül suçla karşılaştığını sanıyordu. ondan önce tamamen yeniydi ve hassas Kızılderili ruhunun midesini bulandırdı.

2

Kadın çamur ve çöp içinde kıvrandı. Elleri ve ayakları mukus sızdıran bir tür iple bağlanmıştı. Hâlâ hayattaydı ve inliyordu. Indidni, bir halı böcek sürüsüyle kaplı olduğu için çabucak öleceğini umuyordu. Bu böcekler, doğa tarihi müzelerinde, vitrinlere monte edilmeden önce iskeletlerin son et parçalarını yemek için kullanıldı.

Küçük hayvanlar aç bir şekilde, tek taraflı olarak hala yaşayan kadının etini yemekle meşguldü. Kemiği zaten görebiliyordunuz. Gözler, burun, kulaklar, dudaklar ve dil çoktan gitmişti ve kadın inliyordu. Böcekler, her acı iniltisinde yaralı yüzden fışkıran kanın üzerine neşeyle atıldılar. Subadar Indidni ürperdi ve kayıt altına alınmış olsaydı, Gaffe'deki yüksek konumunu kesinlikle gösterecek olan merhamet eylemini gerçekleştirdi. Üniformalı polis memurlarından birinin kılıfından bir lazer aldı  ve kadının boynunun arkasına kesin bir iğne deliği açtı.

Cinayet Masası'ndan rahat bir nefes geldi ve Subadar, eyleminin yüksek bir yerde rapor edilmeyeceğinden emindi. Bir yardımcı sadece, "İfade yok mu, efendim?" diye mırıldandı.

"Sözlü tanıklık mı?" diye sordu Indidni Hint ilahisiyle. "Nasıl yapılır? Konuşabilir miydi, belki?”

“Hayır efendim. Ama yazılı..."

"Tabiiki. Kesinlikle. Yazılı? Ama nasıl yazılır? Ellerini görüyor musun?”

"Artık elinde yok, efendim."

"Doğru. Ve kulaklar da mı? Soruları duymuş olabilir mi? Kesinlikle değil. Hayır. Burada sadece doğrudan kanıtımız var ve...” Subadar Indidni şaşkınlıkla sözünü kesti. Onu şaşırtan herhangi bir şey bulmaya alışık değildi ve konuşmadan sadece sahneye baktı. Ekibi bile nefesini tuttu. Tek bir anda, böcekler gitti. Aynı zamanda bağcıklar da kaybolmuştu. Geriye tek bir kanıt kaldı: ölü kadının kemirilmiş bedeni.

"Peki bunu soruşturma hakimine nasıl bildirebilirim?" Indidni merak etti. "Kadının üzerinde böcekler ve tuzaklar vardı, değil mi?"

"Tamam efendim."

"Gözlerimizin önünde yok olduklarını gördük, değil mi?"

"Tamam efendim."

"Hepimiz aynı şeyi mi gördük?"

"Evet efendim."

Indidni etrafına bakınarak ekip üyelerini sorguladı. Herkes samimi ve söylediklerinden emin görünüyordu. İç çekmek. “Peki, hepimiz bu çok acımasız ölümün nedenini önce görüp sonra hiç görmedik mi?”

"Evet efendim."

"Sahip olmak. Peki ilk gördüğümüz ve sonra bir daha görmediğimiz şeye mi inanacağız?”

"Kolay değil, efendim."

"Kolay? Hayır. İmkansız. Bu hikayeyi yargıca sunmak imkansız. Belki de doğrudan akıl hastanesine rapor vermek en iyisi olur.”

Subadar Indidni havayı kokladı. Burnunu kırıştırdı. Gaffe'yi saran yüzlerce kokuyu biliyordu ama bu koku yeniydi. Eşsizdi. İkinci kez şaşırdı.

"Şeytan nerede?"

"Burada yok."

"Beş köşeli yıldızın içinde hareket eden bir şey gördün mü?"

"Bir işaret bile yok."

"Kimse bir şey denedi mi? Sen, Sarah? Şeytan mı ayak uydurdu seni?”

“Gıdıklama bile yok, Regina. Ne yazık ki. Ne yazık ki!  Ne yazık ki!"

"Kahretsin, ne hayal kırıklığı!"

"Ancak pes etmemeliyiz. Gelecek hafta tekrar deneyeceğiz. Kabul etmek?"

Gaffe polisine yapılan histerik çağrı neredeyse anlaşılmazdı. Ancak subadar Indidni ekibiyle birlikte olay yerine geldiğinde tüm heyecanın nedenini anladı ve nefesi kesildi.

Adam, eski opera binasının pasajındaki bir sütunun dipçik çevresinde bir daire çizerek yürüdü; süründü, düştü, ayağa kalktı, tökezledi, umutsuzca inledi, çığlık attı, yardım için Mesih'i çağırdı ve diğer tanrılara küfretti. Karnında bir kesik vardı, kan sızıyordu ve bağırsakları sızıyordu. Bağırsaklarının bir ucu omurgaya bağlıydı; Zavallı adam, etrafında bir daire çizerek hareket ederek, sütunu gri, kanlı bir çelenkle süsleyerek, onu karın boşluğunun dışına itti. Ve adam tarafından içini boşaltmak zorunda kaldı...

"O nedir?" diye tersledi Indidni. "Onu harekete geçiren nedir, lütfen? Hiç görmedim... Asla. Görüyor musun? görüyor muyuz?"

Kambur bir suret, parlak metal renginde, yanan ve parıldayan bir cellat gördüler; şekli olduğunu ve olmadığını. Bacakları, ayakları, yüzgeçleri, elleri çıkarırken amipli, amorf, değişken ve akışkandı; bir düzine el, bir sürü el, bir sürü el. Bazıları kızgın demir gibi yanıyordu; o kadar kıpkırmızıydılar ki, kokuları, o kızgın üvendirelerle sütunun etrafından dolanan ve bu nedenle bağırsaklarını parçalamak zorunda kalan kurbanın sırtından yayılan yanmış et kokusuna karışıyordu. tüm Gaffe'yi delen son tiz çığlık titredi ve öldü. O noktada siluet kayboldu; geriye sadece karakteristik kokusu Subadar'ın burun deliklerini rahatsız etti.

"Evet, onu şimdi tanıyorum," dedi kendi kendine. Öğürmesinden dolayı yüksek sesle konuşamıyordu. " Tanıdım. Buket de malades, delilerin kokusu." Sonunda yardımcılarına dönebildi: «Gördünüz mü?

Hepimiz gördük mü?

Sadece başlarını sallamayı başardılar.

“Peki o da neydi, gördüğümüz şey mi? Başlarını salladılar.”

"O bir erkek miydi? Bir hayvan? Bir yaratık? Yaşıyor muydu?” Cevap veremedikleri için omuz silktiler.

"Yüzü var mıydı? Çağrışımlardan mı? Ben hiç görmedim."

"Biz de öyle, Subadar."

"Ama ayakları vardı. Birçok ayak. Şeyin kendisi gibi göründüler ve kayboldular. Ve eller. Kaç tane el gördün?”

"On, efendim."

"Hayır, elli, efendim."

"Daha fazla, efendim. En az yüz.”

"Gitmiş. Yüzlerce el ve o ellerin bazıları kor gibi sıcaktı, ha? Sen gördün?"

"Evet, Subadar, ama..."

"Ey. "Evet, ama..." diyorsun ve sonra nasıl devam edeceğini bilmiyorsun. Evet ama et nasıl olur da kor gibi ısınır, ha? Yine de gördük. Et, metal gibi yanamaz. Ama yüzlerce elin işkence edip öldürdüğünü gördük. Canlıların yok olduğunu gördük ve canlılar yok olamazlar. Ama hayattaydı ve ortadan kayboldu. Ama Ama Ama Bu "ama"ları hakime nasıl açıklamalı? Bunları kendimize nasıl açıklayabiliriz?”

“Görünüşe göre yine yanılmışız. Kahretsin, efendim, işe yaramıyor."

Belki de tek sorunumuz budur, Regina. Yeterince lanetli değiliz.”

"Yakarışların doğru olduğundan emin misin?"

"Mektubun aynısı."

"Belki bunlar doğru çağrılar değildir."

"Onları kelimesi kelimesine büyü kitaplarımdan aldım."

"Ya tuttuğum Zafer Eli? Gerçek mi? Mum bakire yağından mı yapılmıştı?”

"Droney bana söz verdi, Yenta. Ve el gerçekten de asılmış bir suçlunun eli. Droney'im Morga iyi bir şekilde bağlı.”

"Bunu nasıl yapıyorsun Nell?"

Bahşiş, Sarah.

«E*A*N*C*E? Ne için?"

"Herkesin bildiğini sanıyordum. Benim Droney'im pratik bir nekrofil, zavallıcık."

"Efendim, yeter artık lütfen. Bence asıl sorun tam olarak bu: inancımız yok. Tekrar denemeli ve bu sefer ikna olmaya çalışmalıyız.”

Hurdalıkta, pas ve su birikintilerinin ortasında, arka arkaya on tane, sırtüstü yatıyorlardı: bir erkek, bir kız, bir erkek, bir kız, bir tür seks gigasında olduğu gibi, sevişmedikleri gerçeği. Onlar ölmüştü.

Subadar Indidni soğukkanlılığını korumaya çalışarak, "Çok yeni cinayetler," dedi. "Hala kanıyorlar, fark ettin mi?" Havayı kokladı ve narin burun delikleri tiksintiyle büküldü. Uğursuz buket de malades'i tanıdı .  "Evet. Hiç şüphe olamaz. Yine Yüz El. Bunu ancak çok canavarca bir şey yapmış olabilir.”

Ve yapılan şey basit ve acımasızdı. Yüzündeki eziyet ifadesinden de anlaşılacağı gibi, her erkek çocuğunun cinsel organları hala canlı ve bilinçliyken parçalandı ve bir kızın ağzına tıkıldı. Her kızın bir göğsü koparıldı ve bir oğlanın ağzına tıkıldı. Subadar Indidni derin bir nefes aldı ve başını salladı.

"İtiraf etmeliyim ki," dedi adamlarına, "belki de çok uzun süredir burada Gaffe'deyim. Geldiğimde Koridor, sevgiyle hatırladığım Bombay'ıma çok benziyordu. Çok mutluydum, evim gibiydi. Ama burada biraz değişiklik oldu ve sonra biraz daha değişiklik ve daha fazlası. Beyler benimle aynı fikirde misiniz?”

"Tamam efendim. The Corridor, gençliğimizden beri gerçekten değişti.”

“Gerçekten de her zaman değişiklikler olmalı ve bizler, uygar insanlar olarak uyum sağlamalıyız. Ama neye uyum sağlamak? Buna? Ve Yüz El'in diğer cinayetlerine? Delilik gibi kokan bu Yüz Elli canavar da nedir? Hangi katiller böyle kokar? O hayvanlar? Evet ve hayır. sebze olanlar? Evet ve hayır. Maden olanlar mı? Evet ve hayır. Daha önce tanıştığımız biri var mı?”

"Cevap hayır, Subadar."

"Tabii ki. Ve geçmişte zaten keşfettiğimiz için bildiğimiz bir motivasyonla harekete geçirilebilir mi?

"Hayır, Subadar."

"Yeryüzünde bu ellerden, pis kokudan, delilikten ve gaddarlıktan oluşan varlığa benzeyen bir şey var mı?"

"Hayır efendim."

"Eğlence programlarındaki gibi uzaydan gelen bir canavar olabilir mi?"

"Hayır, Subdar. İletişim departmanımız, güneş sistemimizin birçok ışıkyılı içinde yaşam formlarının varlığını dışlıyor.”

"Bildiği için mi yoksa inandığı için mi?"

“Çünkü biliyor. Beş yüz metrelik radyo teleskop, mesajını iki yüzyıl boyunca tüm galaksiye yayınlamaya devam etti: bir insan figürü, ikili sayılar, atom numaraları, DNA'nın yapısı, güneş sistemimizin görünümü ... ve yanıt alamadı. Samanyolu'nun bu bölümünde yalnızız.

"Çok ilginç. O zaman o bizim galaksimizden bir uzaylı değil ve bu nedenle sistemimizden bir uzaylı. Yaşıyor ve imkansız. Anlaşılmaz. akıl almaz. Bilinemez. açıklanamaz. Yine de var. Bu, Gaffe'nin yeni bir çılgınlığı."

"Evet Sudabar."

"Yani bu yeni deliliğin üstesinden gelmemiz mi gerekiyor?"

"Kazanmalıyız efendim. Görev bunu gerektirir."

"Tabiiki. Ahlaki ve yasal yükümlülüğümüz ama bununla nasıl başa çıkacağız? Gaffe'nin her yeni çılgınlığına kendi yeni çılgınlığımızla mı karşılık vermeliyiz? Sorumluluklarımızı yerine getirebilmek, uyum sağlamak ve yaygın bir demans dünyasında normal ve aklı başında kabul edilmek için böyle bir uyum sağlamak zorunda mıyız?

"Uyum sağlamak zorundayız Subadar... hepimiz."

“O zaman medeni bireyler olarak değerlerimize gizlice sarılmalı ve Aklı başında Aşağı Dünyalılar mı olmalıyız? Sana ne olacak? Gaffe and the Corridor'da neler oluyor? Beyler, mümkünse bana söylemenizi rica ediyorum… Bugünkü Kuzeydoğu Koridoru nedir?”

Şimdiye kadar, elbette, Kuzeydoğu Koridoru, Kanada'dan Carolines'e ve batıda en azından Pittsburgh'a kadar uzanan Kuzeydoğu Gecekondu mahallesiydi. Bariz bir destek aracı ve sabit bir meskeni olmayan, taşan bir nüfusun yaşadığı bir şiddet uğultusuydu. O kadar geniş ve kaotikti ki demograflar ve sosyal hizmet uzmanları havlu attılar. Sadece polis savaşmaya devam etti.

Herkes tarafından kınanan ve tapılan canavarca bir gaddarlık tiyatrosuydu. Koridorda, özellikle de Koridor Gaffe'de yaşamak, çılgın bir Hottentot Venüs'ü için ezici bir tutku beslemek gibiydi. Nefret edersin ama bir kenara atacak gücü bulamazsın.

Lüks Oasis'in korumasını karşılayabilen ve gerçekten de düşündükleri her yere gidebilen Regina ve yedekteki yedi arısı gibi aynı ayrıcalıklı sınıfların Gaffe'den ayrılmaya hiç niyeti yoktu. Orman onları büyüledi. Yaşıyordu, kahretsin! Demansından sürekli olarak yeni ve heyecan verici ahlaksızlıklar, günahlar, suçlar, suçlar ortaya çıktı. Yarına kadar hayatta kalıp kalamayacağınızı asla bilemezdiniz, ama her an güzel bir şekilde hayatta olduğunuzu biliyordunuz.

Corridor'da her gün yüzlerce hayatta kalma krizi meydana geldi. Bir büyük rahatsızlık soğuktu. Herkes sürekli titriyordu ve kış, yılın yarısını kapsayacak şekilde uzamış gibiydi. Popüler bir dini hareket, Kıyamet'in başlangıcı olan yeni bir Buz Devri'nin gelişini vaaz etti. Kader yılı (?) 2222, kesin donmayı görecekti ve buna uygun olarak, tüm günahkarlar ilahi yargıya çağrılacaktı. Scriabin Finkel orkestrası, Army of Coldness'in resmi marşını besteledi: "Bırakın tüm arılar Cennete yükselsin: İlahi Don yakında gelecek!".

Isı eksikliğinden daha da çıldırtıcı olan suydu. Neredeyse tüm içme suyu uzun zamandan beri Ipemif (Daha İyi Bir Gelecek İnşa Eden Endüstriler) tarafından istiflenmişti, bu nedenle günümüzün dezavantajlı tüketicisine çok az şey kalmıştı. Bu nedenle, genellikle "sifon çetelerinin" avına düşen çatılardaki yağmur suyu depoları, su çalmaya adanmıştır. Biyolojik suların geri dönüşümü ve arıtılması. Kara borsa. Ve çok az kişinin kendilerini ve giysilerini düzgün bir şekilde yıkayabildiği ve böylece gecekondu mahallesinin koktuğu açık olan başka hiçbir şey yok. Kuzeydoğu'nun karakteristik kokusu, kıyıdan yaklaşık yirmi kilometre açıkta, açık denizlerde bile hissedilebiliyordu.

Bu, Koridor'un tüm sakinlerinin sokaktaki çöp yığınları arasında dolaşırken koku kompleksine sahip olduğu anlamına gelmez, ancak birçoğunda bu koku vardı ve tek rahatlamaları parfüm kullanmaktı. Kozmetik üreten yüzü aşkın rekabet halindeki şirket vardı, ancak sayıca diğerlerinden çok daha fazla olan, üretimini rakiplerininkinden çeşitlendirme konusunda sağduyulu olan Oluklu Teneke Şirketi oldu. parfüm patlaması patlak verdi.

CCC, Blaise Shima'yı işe alana kadar sektördeki diğer şirketlerle her zaman omuz omuza çalıştığını itiraf etme dürüstlüğünü gösterdi. O andan itibaren, rekabet toz haline getirildi. Blaise Shima. Menşei: Fransız, Japon, İrlandalı. Aile ortamı: yok. Eğitim: Bachelor of Science, Princeton; MIT derecesi; Dhow Kimya doktorası. (Dhow, CCC'ye Shima'nın istisnai olduğunu gizlice bildirmişti ve birkaç şirket onu resmi gizliliği ihlal ettiği için dava etmişti; temyizler ve sevkler arasında, Endüstriyel Etik Komisyonu hala fikrini açıklamamıştı.) Blaise Shima, 31 yaşında, bekâr, heteroseksüel, dahi.

Shima'nın parlaklığı koku alma duyusunda yatıyordu ve CCC ona "Koklama" lakabını takmıştı. Parfümler ve kimyaları hakkında her şeyi biliyordu: organik kökenli ürünler (ambergris, kunduz, misk kedisi, misk), bitki ve çiçeklerden damıtılan uçucu yağlar, yaralı ağaç ve bitkilerden salgılanan balsamlar (mür, benzoin, styrax, Peru, Talu), doğal parfümlerin yağ asidi esterleri ile kombinasyonundan elde edilen sentetikler.

Shima, CCC'nin tüm hitlerini yaratmıştı: "Vulva", "Appeasement", "Armilla" (kornbluth of Commerciale tarafından önerilen çok daha çekici "Ascella"), "Precoitum" ve "Lingua". CCC onu kesinlikle sessiz tuttu: Ona çok yüksek bir maaş ödediler, bu da onun süper lüks, konforlu bir şekilde ısıtılan Oasis'te yaşamasına izin verdi. En önemlisi, CCC ona bol miktarda içme suyu, sıcak ve soğuk su sağlayabildiği için şanslıydı. Shima'nın yukarı çıkıp sıcak bir duş alma davetine karşı koyabilecek Gaffe'den hiçbir kız yoktu.

Ancak Blaise Shima bu kolaylıklar için yüksek bir bedel ödedi. Parfümlü sabun, tıraş kremi, merhem, parfüm, tüy dökücü kullanamıyordu. Baharatlı yiyecekler yiyemedi ve sadece damıtılmış su içmek zorunda kaldı. Bütün bunlar, elbette, burnu kirlenmeden bozulmasın ve steril ve tertemiz laboratuvarında ürünleri koklamaya devam etsin ve böylece başka şaheserler yaratsın diye. O sırada yeni, gelecek vadeden bir ürünün yaratılmasıyla uğraşıyordu (geçici adı "Pris-à-Po" ve "Pris"in "s"leri sessizdir), ancak iki aydır üzerinde çalışıyordu. büyük sonuçlar alınamadı ve gecikme ticari departmanı gerginleştirdi. Yöneticileri toplantıya çağırdılar.

"Lanet olsun, ona ne oldu?"

"Sihirli dokunuşu mu kaybettin?"

"İmkansız."

«Öte yandan, geçmişte üretimi zaten bazen yavaşlattığını da hatırlayalım. Ipanema'daki kızı tanıyor musun? Tamamen ortadan kaldırdı. O kadının adı neydi?"

"Ildefonsa Lafferty."

"Muhbirlerimize göre gerçek bir kaplan ama Ildefonsa bile onu bu kadar uzun süre hareketsiz tutamadı. İzne ihtiyacı olabilir.”

"Hayır, geçen dönem iki hafta yaptı."

"Peki onları nasıl kullandı?"

“Ona göre bir hafta boyunca kurt gibi yiyip içmiş. Uzun süredir devam eden bir açlığı vardı.”

"Sebebi bu mu? Şenlikten sonra yorgunluk?”

"Numara. Ayrıca bana ikinci haftayı kendini temizleyerek geçirdiğini söyledi. Ve samimiydi."

Heybetli, heybetli, timsah derisi gibi bir cilde sahip yönetim kurulu başkanı, "CCC'de onları rahatsız eden bir şey mi var? Örneğin bazı küçük yöneticilerle ilgili sorunlar mı var?”

“İmkansız, Sayın Başkan. Kimse ona karşı çıkmayı hayal etmez."

Zam almak için bir hile mi? Onu ona ver."

"Zaten çok para kazandığını ve hepsini harcayamayacağını söylüyor."

"Bir dakika. Rakiplerimiz tarafından bindirildi mi?”

"Sürekli bu tür teklifler alıyor. Onları her zaman gülerek reddetti. Burada mutlu olduğunu söylüyor."

Başkan bir an düşündü. Sonra: "Öyleyse kişisel bir şey olmalı."

"Biz de öyle düşünüyoruz efendim."

"Kadınlarla her zamanki turtalar mı?"

"Tanrım! Onlara sahiptik, turtaları! Özel hayatta Sniff'imiz Stallion da Monta olur.»

"Aile sorunları?"

"O bir yetim, Sayın Başkan."

«Hırslar mı? Teşvikler? Ona liderliği vermeli miyiz? Başkan yardımcısı olarak uygun bir pozisyon olduğuna inanıyorum.”

"Ona yılın başında teklif ettim efendim ve umursamadı. Bütün gün kimyasallarıyla oynamayı tercih ediyor.”

"O zaman neden onunla oynamıyor?"

"Lanet olsun, ona ne oldu?"

"Tam da bu yüzden bu toplantıyı düzenlediniz."

"Ben aramadım."

"O zaman kendin aradın."

"Numara."

Başkan, boğuk bir kükremeye benzeyen bir sesle sözünü tekrar kesti: "Beyler! Beyler! Lütfen! Görünüşe göre, Dr. Shima'nın üstün dehasını engelleyen ve/veya engelleyen kişisel sorunları var. Onları kendimiz çözmeliyiz. Acil mi?"

"Tamam efendim. Satıcılar şimdiden bir milyondan fazla "Pris-à-Po" parçası ayırdı. Malzemeyi göndermezsek, gelecekteki güvenilirliğimiz ciddi şekilde sınanacak ve Shima'nın iyi adının ne kadar kötüye gideceğini bilmiyorum."

"Anladım. Öneriler?"

"Psikiyatr mı?"

«İşbirliği olmadan yardımcı olmaz. Ve işbirliği yapmaya istekli olacağını sanmıyorum. O çok inatçı, o pislik.”

"Senatör!" Başkan gülümseyerek haykırdı. "Sana yalvarıyorum! Sizinki gibi ifadeler en değerli iş arkadaşlarımızdan biri için kullanılmamalı!”

"Sayın Başkan, bizim sorunumuzun sizin sorununuzu çözmek olduğunu söylediniz."

"Evet, Vali."

"Öyleyse önce sorunun doğasını öğrenmeye çalışmamız gerekmez mi?"

"Çok anlayışlı bir gözlem, Vali. Öneriler?"

"Bence ilk adım olarak onu 7/24 gizli gözetim altında tutmalıyız. Çok takdir edilen doktorun mu… pardon  !… tüm faaliyetleri: tanıştığı insanlar, telefon görüşmeleri vb.

"Pekâlâ, Senatör. CCC Yurtiçi Gözetiminden mi?”

Bundan kaçınmanızı öneririm, efendim. Sonunda biri konuşurdu ve bu bizim yüzlerimizi rahatsız ederdi... Yani, iyi doktorumuz.

"Dışarıdan bir gözetleme servisi, o zaman?"

"Evet efendim."

"Öneriler?"

«Geçmişte hep Scova Tracce Associati'yi görevlendirdik. Dürüst ve verimlidirler.”

Başkan bir an düşündü, sonra ayağa kalktı ve tembel bir timsahın adımlarıyla odadan çıktı. Yolda  , 'Mükemmel' demek için başını tekrar çevirdi. Onaylıyorum. Toplantı ertelendi.”

"Bayanlar, bu korkunç bir baş belası." Kraliçe Arı ağırbaşlı bir öfkeyle köpürdü. "Bütün o tüyler ürpertici formülleri öğrenmek, tüm o kokuşmuş parfümleri yakmak ve sonra kesinlikle hiçbir şey olmuyor. Lucifer yok. "İkinci sınıf falan değil. İş değiştirmeyi öneriyorum."

"Yüzde yüz anlaştık, Regina," dedi Oodgedye.  "Başka bir şey deneyelim ama Latince yeter."

İbranice yeter. Hala tüm yüzüm alt üst olmuş haldeyim.”

"Efendim, bu sizin kruvaziyer yöneticiniz."

"Önerilerini öğrenme arzusuyla her yanım titriyor Regina."

"Soğuktan titriyorum gibi geliyor bana." Nell Gwyn'in beyaz kollarında tüylerim diken diken oldu. "Regina, dondum."

“Pizzacı Kız! Şömineye daha fazla kömür koyun. Hızlı! Ve sürahiyi kancaya takın. Kahve içmek istiyoruz.”

"Yalnızca geri dönüştürülmüş banyo suyu var, Bayan Regina."

"Önemli değil. Tanrım, oyun planım. Eski usul bir tığ işi yarışmasına ne dersiniz?”

"Ne yarışması ?"

“Tığ işi. Yüzyıllar önce kadınlar yaptı. Arada bir bizim gibi bir araya gelip altlık ve battaniye yaptılar.”

Sarah Heartburn şaşırmıştı. "O şeylerin gerçekten GÜZEL olduğunu mu kastediyorsun!!! el yapımı!!!, P*E*R*S*O*N*A tarafından mı? Müzelerin onları makineyle yaptığını sanıyordum.”

Regina güldü. "Hayır, onlar el yapımıydı ve istersen bir tane yapabiliriz."

"Onu istiyorum Regina." Yenta Calienta çok ilgili görünüyordu. "Ama bittiğinde onu kim tutacak?"

"Hiçbirimiz. Onu bir müzeye satacağız ve gelirle litrelerce tatlı parfüm alacağız ve bunu kardeşçe aramızda paylaşacağız.

"Aman tanrım! Varım , brr!»  Nell Gwyn titredi. “Diğerleri evet oyu mu veriyor? Elini kaldır lütfen. Hayır Pi, oy kullanma hakkın yok. Bir, iki, üç, dört... Sekiz üzerinden altı oy. Oodgedye  ve Udgedye  her zamanki gibi aynı fikirde değiller.”

“Biz aynı fikirde değiliz. Biz yabancılaştık."

"Bu ne demek? Bu müstehcen bir kelime mi?”

"Başka zaman açıklayacağız, Priss. O zaman ne yapacağız, Regina?”

"Sorun kumaş kırpıntılarına ulaşmak, Nell. Güzel renkleri ve gerçek kumaşı ile; hiçbir şey geri dönüştürülmedi.”

"Çok kolay Regina. Droney'nin harika bir antika ipek kravat koleksiyonu var. Bir sürü dublörü var ve onların kaybolduğunu fark etmeyecek. Onları çalacağım."

"Pekala, Nell. Kara büyü kitaplarımdan birinde büyüleyici bir tasarım var ve bir dahaki sefere başlayacağız. Pi! Kahve! Dostumuz Şeytan'la bu kadar uzun süre temasa geçmeye çalıştıktan sonra iğne oyası yarışmasının rahatlatıcı olacağını itiraf ediyorum."

Gli Scova Tracce Associati, Snc. öfkeliydiler. Firma ilk kez büyük bir müşterisini yüzüstü bırakmıştı ve bazı açılardan kandırıldıklarını hissettiler. Birkaç hafta sonra müdür, yalnızca cepten yapılan harcamaları talep ederek işi CCC'ye geri verdi.

“Bize bir profesyonel atadığınızı neden bize bildirmediniz, Sayın Başkan? Köpeklerimiz bunun için eğitilmedi. Biz sadece yarım çorapla ilgileniyoruz.”

"Bir saniye lütfen. "Profesyonel" derken ne demek istiyorsun?

"Profesyonel bir kazıyıcı."

"Ne?"

«Çizik. Onu kaptı. Olta. Suçlu borsanero. tetikçi. Katliam."

"Dr. Shima'mız bir haydut mu? Absürt!"

“Bakın Sayın Başkan, nasıl olduğunu açıklayacağım ve siz de kendi sonuçlarınızı çıkarın. Kabul etmek?"

"Kabul etmek."

"Her neyse, her şey raporda. Shima'yı her gün tesisin dışında iki kez kontrol ediyoruz... yani iki kuyruk, iki gölge, iki martingal, iki ajan... İçeride bulunmamızı talep etmediniz. Her çıktığında onu takip ettik. Arada hiç durmadan hep eve gidiyordu. Kızlar dışında ziyaret yok. Hiçbir şey. Beni takip ediyor musun?"

"Devam et."

“Oasis'inizi çift vardiya ile kontrol ettik. Sadece temel savunmalara sahip, bu yüzden zor olmadı. Her akşam "katkısız saf gıda" mottosu ile sertifikalı bir restoran olan Tavola Organica'dan yemeğini gönderiyordu. Acentelerimiz, kendilerine teslim eden teslimatçıları da kontrol etti, her şey yolunda. Yemekleri kontrol ettiler... bazen bir kişilik yemek, ama neredeyse her zaman iki kişilik. Her şey yolunda. Kamış, armut, ot, ero, makarna, kola, diken yok, yapacak bir şey yok.”

"Üzgünüm ama anlamıyorum."

"Ah, önemli değil, efendim. Bunlar sokağın terimleri, bugün seyahat ettikleri yüksekleri...uyuşturucuları...tanımlamak için Gaffe'den gelen kelimeler.»

"Teşekkürler."

“Erkeklerimiz de onun çatı katına çıkan kızları takip ve gözetliyorlardı. Her şey yolunda. Buraya kadar her şey temiz öyleyse.”

"Yani?"

«Şimdi can alıcı noktaya geliyoruz. Haftada birkaç gece apartmandan çıkıp Gaffe'ye giriyor. Gece yarısı civarında dışarı çıkıyor ve dört civarında, aşağı yukarı, en yakın yarım saate kadar geri geliyor.'

"Peki nereye gidiyor?"

"Ah! İşte acı noktanın kalbi. Biz bilmiyoruz. Bilmiyoruz çünkü gerçek bir profesyonel gibi takipçilerinden kurtuluyor. Bir uyuşturucu satıcısı ya da müşteri arayan bir fahişe gibi Gaffe'de manevralar yapıyor ve her zaman adamlarımıza onun izini kaybettirmeyi başarıyor. Ve kesinlikle onları suçlamak istemiyorum. Onlar iyi ama o daha da iyi. O akıllı, hızlı, kaygan, gerçek bir profesyonel ve Tracefinder'da bizim için fazla iyi.”

"Yani, gece yarısı ile evden çıktığı saat dört arasında ne yaptığı ve kiminle görüştüğü hakkında hiçbir bilginiz yok."

"Hayır efendim, hiçbir şey keşfetmedik; sorun var. Ve o senin, bizim değil. Seni bu durumda bıraktığım için üzgünüm. Sadece masrafların geri ödenmesini istiyoruz.

"Teşekkürler. Ancak, genel kanının aksine, büyük firmalar tamamen nankör değildir. CCC, olumsuz bir sonucun yine de bir sonuç olduğuna inanıyor. Gerçekten de anlamamızı sağlayan Dr. Shima idi. Bize bir sonuç verdiniz ve çalışmalarınızdan memnunum. Masraflar ve ayrıca kararlaştırılan ücret size ödenecektir.

"Sayın Başkan..."

"Dokuzuncu. Kazandın. Bunu kayıp dört saate kadar daralttınız. Şimdi, dediğin gibi, bizim sorunumuz. Korkarım oldukça garip bir uzman çağırmamız gerekecek, ama şimdi bile, bize garip problemlerin garip çözümleri olması gerektiğini öğreten Dr. Shima'ydı.'

4

CCC, mesleği Sihirbaz olan Salem Burne'u aradı. Bay Burne her zaman kendisinin ne bir büyücü ne de bir psikiyatr olduğunu, ikisinin bir karışımı olduğunu iddia etti ve bu nedenle kendisini "psikomanser" olarak adlandırdı. Somatik dil konusundaki olağanüstü anlayışı ve sessiz konuşmayı keskin bir şekilde yorumlaması sayesinde, zihinsel olarak rahatsız olan kişiler üzerinde anlayışlı analizler yaptı. Yaptığını iddia ettiği büyücülük, hastaların gözünü korkutmak ve saldırganlıklarını yok etmek için basit bir araçtı.

Bay Burne, Blaise Shima'nın lekesiz laboratuvarına baştan çıkarıcı bir gülümsemeyle girdi. Shima acıyla inledi.

"Sana girmeden önce kendini sterilize etmeni söylemiştim!"

"Ama yaptım, Doktor. Seni temin ederim!"

"Hayır doğru değil. Anason, ylang-ylang ve metil antranilat kokusu. günümü kirlettin Çünkü?"

"Ama Dr. Shima, sizi temin ederim ki..." Bay Burne aniden durdu. "Ey. Tanrım, diye inledi. "Haklısın. kirli! Ben saf değilim! Bu sabah karımın havlusunu kullandım.”

Shima güldü ve hayranların gücünü artırdı. "Anlıyorum. Anlaşılır bir hata arkadaşlar eskisi gibi. Ama karınızı bu odadan çıkaralım. Diğer koridorda rahatsız etmeyeceğimiz bir ofisim var. Orada konuşabiliriz."

Ofiste oturdular ve birbirlerini incelediler. Shima dikkatli ve kontrollü, ellili yaşlarında, zayıf, pürüzsüz bir cilde sahip, kibarca ve ölçülü bir şekilde konuşan ve el kol hareketleri yapan ama her zaman bir parça esprili bir adam gördü.

Bay Burne, hafif bir ağırsiklet veya daha büyük olasılıkla bir karate şampiyonunun duruşuna sahip, ince yapılı ve kaslı, yakışıklı bir genç adam gördü. Kısa kesilmiş siyah saçlar, küçük kulaklar, çıkık elmacık kemikleri, sürekli gözetim gerektiren dar gözler ve her düşüncesine ihanet edecek cömert bir ağız ve bakımlı eller.

"Peki, Bay Burne, size nasıl yardımcı olabilirim?" Başkanımız Mills Copeland bana bu iyiliği çok takdir edeceğini söyledi ve isteklerini yerine getirmekten mutluluk duyuyorum» dedi Shima'nın dudakları, elleri sorarken: Neden beni sinirlendirmeye geldin?

lanet olası şarlatan?

"Dr. Shima, ben bir anlamda meslektaşım. Size söylediğim gibi, tabiri caizse ben bir psikomansarım, bir psikiyatrik büyücüyüm. Teşhis tekniğimin önemli bir parçası tütsünün törensel olarak yakılmasıdır, ancak ortaya çıkan kokular oldukça gelenekseldir. Deneyiminizden gelen bir önerinin, ritüele alışılmadık bir şey katmama yardımcı olacağını umuyordum, dürüst olmak gerekirse, bu sadece insanları etkilemeye hizmet ediyor."

Burne'un dürüstlüğü hemen Shima'nın sempatisini uyandırdı. "Anlıyorum. İlginç. Stacte, onycha, galbanum - bu tür şeyler mi kullanıyorsunuz?

"Eğer isimleri buysa, kimyayla ilgili her şeyde tam bir cahil olduğumu itiraf ediyorum. Ama her zaman aynı ve birkaç kez sonra hastalarım artık etkilenmiyor."

"Çok ilginç. Evet, tabii ki size yaygın olanlardan farklı efektler elde etmeniz için bazı önerilerde bulunabilirim, örneğin...» Bu noktada Shima aniden durdu ve boşluğa bakmaya devam etti.

Uzun bir aradan sonra psikanalist, "Bir sorun mu var Dr. Shima?" diye sordu.

"Dinle," diye yanıtladı Shima. "Yanlış yoldasın."

"Evet? Nasıl olur?"

“Geleneksel olan yanan  tütsü ve kokuları değiştirmeye çalışmak bunu değiştirmeyecek. Bunun yerine neden tamamen farklı bir şey denemiyorsunuz?”

"Peki insan ne deneyimleyebilir?"

«Odophone ilkesi.»

"Odophone?"

«Yunanca ve Latince terimlerden oluşan piç bir kelime... Üzgünüm ama kendimi üniversite kültürümden kurtaramıyorum... Kokularda notaların skalasına benzer bir tonalite skalası var. Keskin kokular yüksek notalara, ağır kokular ise düşük notalara benzer. Örneğin, amber tiz ölçeğinde, gül ise bas ölçeğindedir. Size birkaç oktava yayılan bir koku değerleri skalası hazırlayabilirim; o zaman ritüel müziği bestelemek ve onu çalmanın en iyi yolunu bulmak size kalmış olacak.»

"Dr. Shima! Ne parlak bir fikir!”

"Evet, değil mi?" Shima gülümseyerek söyledi. "Ama dürüstçe söylemeliyim ki bu ikimiz sayesinde oldu. Bana yeni ve büyüleyici bir problem sunmasaydın bu fikre asla sahip olmayacaktım."

Mesleki meseleleri şevkle tartışarak bu dostane tonda devam ettiler. Birlikte yemek yediler (sadece çiğ sebzeler ve Shima için damıtılmış su) ve kendi faaliyetlerinin eylemlerini ve kötülüklerini anlattılar. Ayrıca tütsü deneyini gerçekleştirmenin en iyi yolunu incelediler ve Shima, şeytani ayinler ve benzeri faaliyetler onu güldürmesine rağmen, kişisel olarak katılmak istediğini söyledi.

Salem Burne, "Yine de, paradoksal bir şekilde, onun sorunu, şeytan tarafından ele geçirilmiş olmasıdır," dedi.

Başkan bu sözleri uykulu bir timsah gibi değerlendirdi, ancak kinayeyi anlayamadı.

"Psikiyatri ve şeytancılık aynı türden fenomenleri tanımlamak için farklı terimler kullanır, Bay Copeland," dedi Burne, dersin bilgiççeliğini azaltmak için hafif bir ses tonu benimsemeye çalışarak, "ve belki tercüme etsem iyi olur. Kayıp dört saat kaçıştır.”

Başkan yine anlamadı. "Müzikal ifadeyi mi kastediyorsunuz, Bay Burne?"

Burne sarı saçlı başını salladı. Hayır, Bay Copeland. "Kaçış" aynı zamanda psikiyatride uyurgezerliğin ileri bir biçimi için kullanılan terimdir."

"Sevmek? Blaise Shima uykusunda mı yürüyor?"

"Bu daha karmaşık, efendim. Uyurgezer, çevre ile hiçbir zaman temas halinde olmadığı için nispeten basit bir vakadır. Onunla konuşabilir, adını haykırabilir, hatta o fark etmeden kafasına ateş edebilirsiniz.”

"Evet. Peki ya kaçış?”

«Fügde özne çevreyle temas halindedir ama her zaman fügün içindedir ve yalnızca fügün içindedir. Kaçış sırasında sizi dinleyebilir ve sizinle sohbet edebilir. Füg sırasında başına gelenlerin farkındadır ve bunu hatırlar ama füg dönemi sona erdiğinde artık hiçbir şey hatırlamaz. Bir kez kaçtıktan sonra içeride olan her şeyi unutun."

"Anlamaya başlıyorum. Sanki iki farklı insanmış gibi."

"Aynen öyle ve her biri diğerinin varlığından habersiz."

"Dolayısıyla kendisi olduğu zaman, unutma dönemlerinde yaşananlar hakkında bize bir şey söyleyemez."

"Herhangi bir şey."

"Neden bu düşüşlere sahip olduğunu da."

"O bile değil."

"Ve bana söyleyebilir misin?"

Korkarım hayır, efendim. Güçlerimin sınırları var. Sadece ona hakim olan bir şey olduğunu söyleyebilirim. Bir büyücü, şeytan tarafından ele geçirildiğini söyleyebilir, ancak bu, büyücülük fenomenine verilen etiketten başka bir şey değildir. Bir doktor, saplantılardan veya dürtülerden muzdarip olduğunu söyleyebilir, ancak bu, psikiyatrinin görgü kurallarından başka bir şey değildir. Terminoloji önemli değil. Temel gerçek şu ki, Dr. Shima'yı geceleri Gaffe'ye girmeye iten bir şey var... Ne? Bilmiyorum. Sadece bu zorlamanın, onun yaratıcı bloğunun en olası nedeni olduğunu biliyorum.

"Peki, sorunu çözmek için ne yapmamızı önerirsiniz, Bay Burne?"

"Durumu hassas hale getiren tüm kısıtlamaları açıkladığınıza göre Bay Copeland, önerebileceğim tek şey dua etmek."

"Namaz? Aman tanrım!"

"İsterseniz cennet, isterseniz cehennem, efendim. Namazı dilediğin kişiye hitaben kıl. Belki de en iyi çözüm bir mucize için dua etmek olacaktır. Sorunun o kadar sıra dışı ki, onu çözmek için bir mucizeye ihtiyacın olacak.”

"Elbette şaka yapıyorsunuz Bay Burne."

"Aslında şaka yapmıyorum, efendim. Çünkü? Mucizelere inanmıyor musun?"

"Sanırım onları görürsem."

"Garip, çünkü Gaffe'de profesyonel bir mucize yaratıyoruz... Gretchen Nunn."

“Gretchen Nunn mu? Adını hiç duymadım."

"Çok saygıdeğer bir meslektaşım, Bay Copeland, ama şimdiye kadar sizinle hiç tanışma zevkine erişemedim." Kendime psikomancer diyorum çünkü bilinçaltı bir seviyede çalışıyorum. Bayan Nunn'ın uzmanlık alanı mimari düzeyde psikodinamiktir. Tam bir kafa karışıklığı gibi görünen şeylerde kalıpların ve kurguların varlığını sezer ve mucizevi çözümler uydurur. O bir psikoteknik. Gretchen Nunn'ı getirip onunla ilgilenmesi için yalvarmanı öneririm."

"Kraliçe! Bir yorgan için ne harika bir tasarım!”

"O nedir?"

"Süleyman Mührü."

“Kimin mührü? Ne hakkında? sahibi kim?"

“Kral Süleyman, Meryem. Adını hatırladığın kesin."

"Tabiiki. Terazi ile ilişkisi olan kişi.”

«Hayır, Sheba Kraliçesi ile bir ilişkisi vardı. Okulda o ikisi hakkında müstehcen şarkılar söylerdik.”

“Bu sefer konu baştan çıkarıcı Solomon değil, Nell; gizemli kitaplarımdan büyücü Süleyman hakkında; onun kötü büyülerini öğrenmek için çok zaman harcadık.”

"Müstehcen dillerde."

"Peki bu mühür ne işe yarıyor, Regina?"

"Şeytan'ı sana itaat etmeye zorlayan güçlü bir sihir."

"Oh hayır! Yanlış alarmlara geri döndük!"

"Asla olmaz! Sadece müzede gördüğünüz sıradan rastgele çizimlerden, güzel değirmenlerden, kırmızı ve beyaz okul evlerinden, ahırlardan, kuşlardan, çiçeklerden, Pensilvanya'dan süt ve tereyağlı Hollandalı kızdan farklı bir şey yapmak için. Çizimi karelere bölerek kopyalayacağız. Pi, tüm lambaları yak. Haydi efendim, işe koyulun, işe koyulun.”

Ancak Gretchen Nunn, arayan CCC başkanı olsa bile "aranabilecek" biri değildi. Bir izleyicinin beğenisini kazanana kadar, astlarının hiyerarşisinde ilerlemek zorundaydınız. Bu, birbirlerinin minyonları arasında çok fazla gidip gelmeyi gerektirdi ve özellikle hızlı bir sonuç alma baskısı altında olan kişilerde büyük öfke nöbetleri için fitil oluşturdu. Sonuç olarak, Mills Copeland, sonunda Bayan Nunn'ın kafa karışıklığının hüküm sürdüğü ofisine götürüldüğünde anlaşılır bir şekilde sinirlenmişti.

Gretchen Nunn'ın işi mucizeler yaratmaktı; doğaüstü failler tarafından üretilen olağanüstü, anormal veya anormal olaylar anlamında mucizeler değil, onun olağanüstü eşik seviyesinde gerçekliği olağanüstü algılaması ve manipüle etmesi anlamında. Psikodinamik öğretmeniydi. Neredeyse her zaman müşterilerinden imkansızı istemeyi başardı ve ücretleri o kadar yüksekti ki borsada halka açılmayı düşündü.

Açıkça görülüyor ki, başkan gizemli psikotekniğin bir tür Macbeth Endor  ya da etekli Sihirbaz Merlin olduğunu kanıksamıştı. Bayan Nunn'ın kadifemsi siyah tenli ve kartal gibi bir profili olan bir Watussi prensesi olduğunu keşfetmek nefes nefese kalmıştı. Yirmili yaşlarının ortalarındaydı, uzun boylu ve kıvraktı ve muhteşem bir şekilde geleneksel kırmızı bir elbise giymişti. Başkanın rahatsızlığı anında yok oldu. Bayan Nunn gülümseyerek gözlerini kamaştırdı, ona bir sandalye gösterdi ve "Ücretim yüz bin," dedi. Numaran var mı?" Jamaikalılar gibi şarkı söylerdi.

"Elbette, Bayan Nunn. Kabul etmek."

"Hala anlaşamıyoruz. Zorluğunuz müdahalemi hak ediyor mu?”

"Evet."

"Yani, şimdiye kadar her şey açık. Tercih ederim... Evet, Alex?

Ofise giren genç sekreter, 'Affedersiniz. Bay LeClerque, karısının hamileliğini nasıl teşhis ettiğinizi açıklamamızı istiyor.

“LeClerque mi? İktidarsız mı?”

"Evet bayan."

Bayan Nunn sabırsızca dilini şaklattı. “Nedenini asla açıklamadığımı biliyorsun; Sadece sonuçları veriyorum. Sana söylemiştim."

"Evet bayan. Ama bu çok kaba. Tabiki öyle."

"Paralı?"

"Çek bu sabah tahsil edildi."

"Kabul etmek. Senin durumunda bir istisna yapacağım. Psikometri bana anahtarı verdi. Kusursuz hamile kadın davranışı. Şeylerin değerlendirilmesinde derin değişiklikler. Ultraviyolede kontrol ettim, yüzünde hamilelik maskesi vardı, bantlıydı; ve hapı kullanmayın. LeClerque'e söyle ama duygusal bir ilişki olmadan, Alex. Havalı ve profesyonel olun.”

"Evet bayan. Teşekkür ederim hanımefendi."

Sekreter çıkışta gözden kayboldu ve kadın yine CCC başkanına seslendi. "Endişeleniyorsanız, LeClerque yalnızca müvekkilim ve ortaklarım tarafından bilinen ve takdirine şüphe olmayan bir kod addır. Bir müşterinin gerçek kimliğini asla açıklamam.”

"Anlıyorum."

«Sözlerimi duydun mu? Ben sadece sonuçları sunuyorum.”

"Elbette, Bayan Nunn."

«Şimdi, zorluğunuza geliyoruz. Kendimi henüz taahhüt etmiş saymıyorum. Bu sizin için açıksa, devam edin. Bana her şeyi söyle. Gerekirse bilinç akışı ve serbest çağrışım.

Yarım saat sonra kadın tüm odayı göz kamaştırıcı bir gülümsemeyle aydınlattı. "Teşekkürler. Bu dava gerçekten eşsiz. Benim için hoş bir değişiklik. Bu arada fikrini değiştirmediysen anlaşma tamamlanmıştır.”

"Hayır, fikrimi değiştirmedim Bayan Nunn."

"Biraz düşünün efendim. Belki de bana durumunuzu anlatarak, bunu kendinize açık hale getirdiniz. Ve artık bana ihtiyacın yok. Bu bazen olan bir şey."

Copeland güçlü bir inançla, "Bu sefer değil, Bayan Nunn," dedi.

"Bana ihtiyacın olduğuna hâlâ inanıyor musun?"

"Şüphesiz."

"Öyleyse görevi kabul ediyorum, Bay Tinsmith."

"Ne? Kalaycı... Ah. Tabii ki. Teşekkürler Bayan Nunn. Depozito, avans istiyorsunuz.”

"Kesinlikle CCC'den değil."

"Masrafların karşılanması? Onunla şimdi ilgilenmemizi ister misin?”

"Numara. Onlar benim sorumluluğumda, Bay Tinsmith.”

"Ve eğer zorundaysan... Yani, eğer gerekliyse..."

Kadın güldü. "Sorumluluk bana ait. Nedenlerini asla açıklamam ve yöntemleri asla anlatmam. Bunların hesabını nasıl verebilirim? Bu yüzden ücretim sabit ve çok yüksek. Ve unutmayın efendim: Tracefinder ve Burne raporlarını almak istiyorum.”

Bir hafta sonra, Gretchen Nunn duyulmamış bir girişimde bulunarak CCC başkanının ofisine şahsen gitti.. «Sevgili Sayın Başkan, size sözleşmeyi feshetme fırsatı vermek için sizi görmeye geldim. . Herhangi bir suçlama olmayacak."

"Eritmek? Çünkü?"

"Çünkü sandığımdan çok daha ciddi bir şeye bulaştığına inanıyorum."

"Sevmek?"

"Sözlerime güvenmek istemiyor musun?"

"Ve nasıl olabilirim? bilmek zorundayım."

Bayan Nunn dudaklarını büzdü, sonra içini çekti. "Bu çok sıra dışı bir durum olduğu için kuralları esneteceğim. Şuna bak lütfen."

Gaffe ve Koridor'un büyük bir topografik haritasını açtı ve başkanın masasına yaydı. Kartın ortasına bir yıldız çizildi. Kadın, "Burası Shima Vahası," diye açıkladı. Yıldızın etrafına büyük bir daire çizildi. «Bir adamın Oasis'ten başlayarak iki saatte yaya olarak zorlanabileceği sınır... İki saat gidiş, iki saat dönüş, toplam dört saat. Yolculuğu kesintiye uğratabilecek olayları hesaba katmayan maksimum rotadır.»

Merkezdeki yıldızdan birçok bükümlü çizgi, her yöne daireye doğru yayıldı. «Bu satırları Scova Tracce'nin raporlarından çıkardım. Bunlar ajanlarının Dr. Shima'nın nerede olduğuna dair raporları.'

"Çok zekice, ama bunda rahatsız edici ne var anlamıyorum, Bayan Nunn."

"Haritada çizdiğim rotalara bakın, efendim. Herhangi bir özellik görüyor musun?”

"Pekala... her biri kırmızı çarpı işaretiyle biter."

"Peki çarmıha gerilmeden önce yollara ne oluyor?"

"Ama hiçbir şey. Biraz bükülmüş olmaları dışında hiçbir şey. Hayır... İlk başta, yıldızdan başladıklarında noktalar, ama sonra daha uzun çizgiler oluyorlar.»

"Endişe verici olan da tam olarak bu."

"Hala anlamıyorum, Bayan Nunn."

"Sana anlatacağım. Her haç bir cinayet mahallini temsil ediyor.”

"Ne? Bir cinayet!”

"Tireler Cinayet Masası'nın kurbanın suçtan önceki hareketlerini yeniden canlandırmasını temsil ediyor."

"Suç!"

“Kurbanın belirli bir ana kadar olan eylemlerini yeniden yapılandırabildiler ve daha sonra yapamadılar. Ve kısa çizgiler. Trackfinder, Dr. Shima'yı belirli bir noktaya kadar takip etmeyi başardı ve daha öteye gidemedi. Ve bunlar noktalı çizgiler. İki hat birleşiyor. Tarihler eşleşiyor. Ne sonuca varırsınız, efendim?”

“Bazı tesadüfler olmalı! Olmalı, ”diye bağırdı başkan. "Bir insanın dünyada isteyebileceği her şeye sahip olan o hoş, zeki genç adam... Cinayet mi? Cinayet? Bu imkansız!"

"Başka nesnel öğeler istiyor musunuz?"

"Hayır hanımefendi, gerçeği istiyorum. Tüm bu çılgın nokta-ve-çapraz çıkarımlar olmadan somut kanıt.

"Pekala, Bay Tinsmith. Somut kanıtınız olacak.”

5

Böylece Gretchen Nunn somut kanıtlar aramaya başladı. Oasis'in girişinin yanında bir haftalığına profesyonel bir dilenci kafesi kiraladı. Shima günde iki kez görülüyor ama temas yok. Cold Army grubunu tuttu ve Oasis'in önünde ilahiler söyledi. Sonuç yok ve Ordu, Salgon'un tüm arıları Cennete  göndermesinin tekliflerde yüzde otuz düşüşe yol açtığından şikayet etti .

Organic Board'da haberci olarak işe alındıktan sonra nihayet iletişim kurabildi. Çatı katına yemek getirdiği ilk üç sefer fark edilmeden gelip gitti. Shima, hepsi cilalı ve ışıltılı, hoşgeldin sıcaklığı için minnettar ve mutlu olan bir dizi kızı ağırladı. Ancak bir sonraki teslimatını yaptığında, Shima yalnızdı ve varlığını ilk kez fark etti.

"Peki, peki, peki," dedi gülümseyerek. "Peki bu şey ne zamandır devam ediyor?"

"Beyefendi?"

"Organik Kurul ne zamandan beri kadınları kurye olarak kullanıyor?"

 Gretchen vakarla, " Ben bir teslimatçıyım, efendim ve cinsiyetim önemli değil," dedi. "Ayın başından beri Organik Kurul için çalışıyorum, efendim."

“'Efendim'i unutun, lütfen. Ben saygın biri değilim.”

"Teşekkürler Bay... Dr. Shima."

"Sana doktor olduğumu kim söyledi?"

Bir hata yapmıştı. Oasis and the Table'da sadece "B. SHIMA-PENTHOUSE" olarak listelenmişti, hatırlaması gerekirdi. Adam yıldırım hızındaydı. Ancak, her zamanki gibi, Gretchen Nunn bu hatayı onun lehine işledi. "Hakkınızda her şeyi biliyorum, efendim. Blaise Shima, Princeton, MIT, Dhow Chemical. CCC'de Baş Parfüm Kimyageri. Yayınlar: Aromatik Hidrokarbonlar, Uçucu Yağlar ve Boya Kimyası...»

"Merhamet et kızım!" sözünü kesti. "Bana Who's Who gibi görünüyorsun."

"Verileri oradan aldım, Dr. Shima."

"O korkunç repertuarda beni aramaya mı gittin? Tanrı aşkına bunu neden yaptın?"

"Çünkü tanıştığım ilk ünlü insansın."

"Ünlü olduğuma dair, kesinlikle doğru olmayan bu saçma fikre nereden kapıldın?"

Bir hareketle dairede ne olduğunu gösterdi. "Bu lüks içinde yaşamak için ünlü olman gerektiğini biliyordum."

"İltifatın için teşekkürler ama ünlü olan dekoratörüm, ben değil. Yani okuyabiliyorsun, değil mi?”

"Yazmak da efendim."

«Gaffe için olağanüstü. Adın ne güzelim?"

"Gretchen, efendim."

"Kes şu 'beyefendi' Gretchen'ı. Ve soyadı, güzel?”

«Benim kategorimdeki kişilerin soyadı yok, evet... doktor. Bu faydasız."

"Ayrıca sen bir sosyologsun. Bu çok sıradışı. Yarın çocuk ... teslimatçı olacak mısın  , Gretchen?

"Yarın benim izin günüm doktor."

"Kusursuz. İki kişilik akşam yemeği getir.”

Böylece ilişkileri başladı ve Gretchen Nunn, Shima'nın arkadaşlığından çok hoşlandığını hayretle keşfetti. Zevkle çalışmayı ilk kez birleştirmiyordu ama bundan ilk kez bu kadar doyum alıyordu. İleride kendi tepkisinin psikodinamiğini incelemeyi aklına not etti.

Blaise gerçekten baştan çıkarıcı ve zeki bir genç adamdı; her zaman sempatik, her zaman makul, her zaman cömert. Blaise, temsil ettiği yenilik için sevgi ve şükranla ona (onun Gaffe'nin tortularından geldiğine inandığını unutmayın) Dhow'daki  tezi için sentezlediği beş karatlık elmas olan değerli bijoux'larından birini verdi. . Ve kibarca cevap verdi: Cabochon'u göbeğine getirdi ve onu sadece gözleri için ayıracağına söz verdi.

Shima bu konuyu fazla düşünmeden her seferinde Gaffe çiçeğinin buluştuğunda duş alması konusunda ısrar etti ve bu bir baş belasıydı. Gretchen, geliriyle karaborsadan CCC'nin evcil hayvanına cömertçe izin verdiğinden daha fazla su satın alabilirdi. Ancak, bir umut ışığı vardı: Shima davasını araştırırken diğer müşterilere odaklanmak için teslimatçı olarak işini bırakabilmişti.

Genellikle gece yarısından önce Shima'nın çatı katından ayrılır ve kontrol etmek için saat ikiye kadar sokağın karşısına saklanarak kalırdı. O akşam, kendisinden yarım saat sonra ayrıldığını görünce onu takip etti. Salem Burne'un raporunu incelemiş ve ne beklemesi gerektiğini biliyordu. Shima'nın yanına koştu ve onunla heyecanlı bir ses tonuyla, duraklamadan her şeyi bir nefeste söylemekten oluşan Gaffe'nin en alçak üslubunu kullanarak konuştu. "Hey, patron bay patron patron!"

Durdu ve tanıma belirtisi göstermeden ona nazik bir bakış attı. O da neredeyse tanınmaz haldeydi. Parlak, dikkatli, neşeli Shima gitmişti. Karşısında kaplumbağa serinliğiyle hareket eden ve konuşan camsı bir yaratık vardı.

"Evet canım?"

"Patron bu tarafa gidersen ben de gelebilirim patron beyefendi diğer bey beni korkuttu."

"Tabi sevgilim."

"Teşekkür ederim efendim, siz eve gidin, ben de eve gidiyorum patron."

"Tam olarak değil."

"Nereye gidiyorsun benim için sorun değil patron, gölgeli bir şeye düşmek istemiyorum patron."

"Yanlış bir şey yapmıyorum canım. Merak etme."

"Peki ne yapıyorsun patron, ne yaptığını bilmek istiyorum patron." Kendi kendine gülümsedi. "Bir şeyi takip ediyorum" dedi.

"Patron kim?"

"Numara. Bir şey, bir kişi değil.”

"Konu ne tür bir şey?"

“Gerçekten merak ediyorsun; Adın ne?"

"Gretchen'den Gretch, Şef Gaffe bana senin dediği gibi mi diyor?"

"Kendim?"

"Bir adınız var mı efendim?"

"Bir isim? Tabii ki. Ben... benim adım... evet, benim adım Arzu. Bana Bay Desire diyebilirsin. O benim adım." Bir an tereddüt etti ve sonra "Buradan sola dönmem gerekiyor" dedi.

"Elbette Bay Desiderio, benim de sola dönmem gerekiyor." Adamın camsı patinanın altında tüm duyularının tetikte olduğunu anladı; gevezeliğini bir arka plan gürültüsüne indirgedi. Sokaklarda, ara sokaklarda ve geçitlerde onu takip etmeye devam etti ve her zaman bunun onun da yolu olduğuna dair ona güvence verdi. Adamın onun varlığından gerçekten haberdar olup olmadığını merak etmeye başlamıştı ki, oldukça uğursuz görünen bir çöplükte, babacan bir şekilde omzuna vurarak ve orada olup olmadığını görmek için bölgeyi keşfederken beklemesini söyleyerek onu şaşırttı. arkasında herhangi bir tehlike var mıydı. bu noktada Bay Desiderio ortadan kayboldu ve bir daha hiç görülmedi.

Gretchen Nunn, CCC yönetim kuruluna "Dr. Shima ile aynı deneyimi yedi kez yaşadım" dedi. «Ve her seferinde yararlı bir deneyimdi. Farkına varmadan bana her seferinde teşhisimi tamamlamama izin veren yeni bir nüans açıkladı. Burne haklıydı. Bu gerçekten bir kaçış vakası ve en klasik türden.”

"Ya nedeni, Bayan Nunn?"

"Feronik izler."

"Sevmek? Feromonlar mı? Bunlar nedir, lütfen?”

"Sizin de diğerlerinin yanı sıra kimya alanında olduğunuz için bu terimi bildiğinizi sanıyordum beyler."

"Evet ama biz bilim adamı değiliz Bayan Nunn."

"Bu iyi. Görüyorum ki size bir açıklama yapmak zorunda kalacağım. Zaman alacak, bu yüzden lütfen beni sonuca götüren tüm çıkarımları sormayın.

"Kabul etmek."

“Teşekkürler Bay Copeland. Vücudun çeşitli kısımlarını harekete geçiren iç salgılar olan hormonları mutlaka duymuşsunuzdur. Feromonlar, diğer bireyleri harekete geçmeye teşvik eden dış salgılardır. Kimyasallara dayalı sessiz bir dil.”

Biraz daha açık olabilir misiniz, Bayan Nunn? Bu açıklamalar bizim için biraz zor.”

"Tabii ki. Feromonların dilinin en iyi örneği karıncalarınkidir. Bir karınca yuvasının yanına bir parça şeker koymayı deneyin. Bir işçi karınca er ya da geç şekerinize rastlar, onu alır ve yuvasına geri döner. Bir saat içinde, tüm karınca kolonisi, kaşif tarafından bırakılan feromon izini takip ederek şekere doğru ilerlemek, onu toplamak ve yuvaya geri taşımakla meşgul olacak.

"Bilerek mi bıraktın?"

«Bu ayrıntı bizim için bilinmiyor. İz bırakma, besinin yönünü ve mesafesini gösteren arıların dansı gibi gönüllü olabileceği gibi, tamamen bilinçsiz de olabilir. Tek bildiğimiz, feromonun karşı konulamaz bir uyarıcı olduğu."

"Olağanüstü! Ya Dr. Shima?”

"İnsan feromonlarını takip etmek için karşı konulamaz bir şekilde mecbur."

"Sevmek? Onları da bırakalım mı demek istiyorsun ?”

"Tabii ki. Kadınların erkekleri heyecanlandıran ve çeken bilinçsiz feromon izleri bıraktığı artık tespit edildi.

"İnanılmaz!"

"Uzun zamandır biliniyor. Bu yüzden belki şimdi Dr. Shima'nın koşarak girmek ve belirli feromon izlerini takip etmek zorunda kaldığını anlayabilirsiniz.'

"Ah! Burnumuzun öngörülemeyen bir yönü. Mantıklı, Bayan Nunn. Yok canım. Ve ne tür izleri takip etmek zorunda kalıyor? Dişil izler?”

"Numara. Ölüm dileyenler.”

"Ne?!"

"Ölüm dileği."

"Bayan Nunn!"

"Neden bu kadar şaşırdınız beyler? Elbette insan ruhunun bu yönünü biliyorsunuz. Pek çok insan bilinçsiz ama çok güçlü bir kendini yok etme dürtüsünden muzdariptir. Bazı psikiyatristler, hepimizin bundan muzdarip olduğunu iddia ediyor. Görünüşe göre bu, Shima'nın - bence sadece belirli durumlarda - koklayabildiği ve takip etmek zorunda kaldığı bir feromon izi bırakıyor.

"Peki bu noktada?"

"Görünüşe göre dileği yerine getiriyor."

"İmkansız!"

"Absürt!"

“O kadın ne diyor?”

"Gook'un bir ölüm arzusunu yerine getirmesi. Ölümü dileyenleri öldürür. cinayet."

"Tam olarak demek istediğim buydu beyler."

"Tesadüfler! Tesadüfler!” başkanı bastı. "Dr. Shima mı? Cinayet mi? Gülünç! Böyle canavarca bir suçlamanın somut kanıtını talep ediyorum!”

"Efendim, onları alacaksınız. Davayı kapatmadan önce bitirmek istediğim birkaç şey daha var ve onları sonuçlandırırken gerçekten Dr. Shima'yı büyük bir sürprizle karşı karşıya bırakacağımı hissediyorum."

Mary Mixup, "Parmaklarım için acımasız ve olağandışı bir işkence," diye şikayet etti. "Eski çağlarda iğneleri elleriyle sokmak zorunda mıydılar gerçekten?"

"Evet kesinlikle! Ama en az çalışan el en zarif dokunuşa sahiptir. Hamlet,  BEŞİNCİ PERDE, birinci sahne. Çalışmayı bırakalım."

"Seninle aynı fikirdeyim Sarah. Bu işten bıktım."

"Ben de Yenta. Oylama yapalım. Dikiş yarışmasını kim kaçırmak ister? Eller yukarı, lütfen. Hayır, sen değil, Pi. Sekiz üzerinden altı oy. Onaylı." Nellie Gwyn gülümsedi. "Oodgedye  ve Udgedye  , her zamanki gibi, birbirlerinden uzaklaştılar."

"Biz yabancılaşmadık. Biz anlaşamadık."

Priss, "Şimdi ne yapacağız, Regina," diye sordu.

"Ah hayatım. Fikirlerim tükendi. Belki Lucifer'in başka bir çağrısı?”

"Neden olmasın?" dedi Yenta. "Belki ona bu lanet olası yorganı bitirmesini sağlayabiliriz."

"Kraliçe, efendim, dikkatli olun. Sıcak haberler. Droney, her şeyi yanlış anladığımızı söylüyor, şeytanı çağırma şeklimiz.

"Yanlış mı? Nasıl, Nell?”

"Droney yirmi ikinci yüzyılda olduğumuzu söylüyor. Ortaçağ jargonunu bırakmalıyız; modern bir dilde iletişim kurmalıyız.”

"Davayı ezberlemek için verdiğimiz onca zahmetten sonra! Çünkü?"

"Şeytan'ın bizi dinliyor olabileceğini söylüyor ama cevap vermeye kalktığında kendini yanlış yüzyılda buluyor."

"Bu bir fikir. Şeytanlar bile yanılabilir."

"Tabii ki. Sonuçta onlar da insan."

"Peki hangi dili öneriyorsun, Nell?"

«Bilgisayarların ikili dili. Droney her şeyi bizim için planladı. Burada var. Gözlemek…"

 2.047 

1.799 

2.015 

1.501 

1.501 

1.025 

1.501 

1.501 

2.015 

1.799 

2.047

"Ne oluyor... Seninle alay etti."

“Hayır, efendim. Bu delicesine modern bir büyü. Bilgisayar otomatik olarak ondalık sayıları ikili bire ve sıfıra çevirir, bu da isme layık hiçbir şeytanın karşı koyamayacağı uğursuz, kötü, kötü, kötü bir haç oluşturur.

"Ne düşünüyorsun Regina?"

«Deneyebilirsin ama ortalıkta dolanmanın yeterli olduğunu düşünmüyorum. Tam hizmet yapıyoruz. Mutfak bilgisayarını alıp beş köşeli yıldızın ortasına koyalım, etrafına diz çökelim ve tüm gücümüzle olmasını istemeye çalışalım  . Pi kız!  Işıkları getir, kokuları

açın ve bilgisayar.

11111111111

11100000111

11111011111
10111011101
10111011101
10000000001
10111011101
10111011101

11111011111

11100000111

11111111111

"Tanrım! Şu ekrana bakın!»

"'Şeytanım' desen iyi olur, Priss."

"Ama tek gördüğüm bir dizi birler ve sıfırlar."

"Evet, bu ikili kod Mary, ama birler ve sıfırların düzenine bak."

"Bak! Mührü Süleyman'ın büyülü haçıdır; diktiğimiz.”

"Tabii ki. Droney'im bir dahi.”

"Ve gerçekten Şeytan diyebilecek mi?"

"Bir bilgisayar yapamıyorsa, kimse yapamaz."

Sessizlik, efendim. Seviyor olmalıyız. Fısıldamak yok, lütfen."

"Bilgisayar bizi dinleyemez, Regina."

"Ama belki Lucifer bizi dinliyordur. Şimdi, sadık olun cadılar. dilek! Endişeli ol! Ortaya çıkması için ona yalvar!”

6

Gretchen Nunn, CCC kuruluna davayı kapatmadan önce Blaise Shima ile halletmesi gereken birkaç şey olduğunu söylediğinde, bu yarı aşık bir kadından yarı gerçekti. Onu tekrar görmesi gerektiğini biliyordu ama neden onun için pek açık değildi.

Rica etmek.  Onun hakkında bildiklerine rağmen onu gerçekten sevip sevemeyeceğini öğrenmek için mi?

S.  Onu gerçekten sevip sevmediğini veya sadece bir Gaffe çiçeğiyle eğlenip eğlenmediğini öğrenmek için mi?

S.  Ona onun hakkındaki gerçeği söylemek için mi?

S.  Ona onun hakkındaki gerçeği söylemek için mi?

S.  Bay Tinsmith ile sözleşmenizi soğuk ve profesyonel bir şekilde bitirmek ve Shima ile aranızdaki kişisel ilişki kimin umurunda?

Cevap vermek.  Bilmiyordum. Ve Bay Desiderio'ya bir şok vermeye hazırlanırken kendisinin de başıyla boynu arasına bir darbe almak üzere olduğunu ve Shima tarafından büyük bir kayıtsızlıkla yere düşürüleceğini kesinlikle hayal etmemişti.

"Hep kör müydün?" o akşam ona mırıldandı. Aniden yatağın üzerine oturdu. "Ne?"

"Beni çok iyi duydun, Gretchen."

"Kör? beni kör mü? Delirmiş olmalısın. Hayatım boyunca hep onda onda yaşadım. Hatta daha da fazlası."

"Tabiiki. O zaman bilmiyorsun. Durumun bu olduğuna dair bir şüphem vardı."

"Seni anlamıyorum, Blaise."

"Ah, körsün, şüphesiz," dedi sessizce. "Bunu hiç fark etmedin, çünkü görmekten çok daha olağanüstü bir şeye sahip olacak kadar şanslısın: diğer insanların duyularına dair duyular üstü bir algıya sahipsin. Başkalarının gözleriyle görün. Bildiğim kadarıyla, sağır olsanız da onların kulaklarıyla duysanız daha iyi olur, diğer duyularınızla da öyle. Gerçekten harika bir fakülte. Kesinlikle büyüleyici. Bir ara çalışmalıyız.”

"Hayatım boyunca bundan daha saçma bir şey duymadım!" dedi öfkeyle.

"İsrar edersen sana kanıtlayabilirim canım."

"O zaman, eğer yapabilirsen, bana kanıtla."

"Oturma odasına gel."

Diğer odaya geçince bir vazoyu işaret etti.

"Ne renk, Gretchen?"

"Tabii ki inci rengi."

"Peki bu halı ne renk?"

"Fil grisi."

"Ya o lamba?"

"Siyah alt tonları olan bir tür buz rengi."

"Quod erat demonstrandum,"  dedi Shima gülümseyerek. "gösterildi

katman."

"Neyi kanıtlamış?"

"Gözlerimden gördüğün için."

"Böyle saçma bir şeyi nasıl söylersin?"

"Çünkü ben renk körüyüm. Beni doğru yola sokan da buydu."

"Numara!"

"Evet."

"Blaise, eğer benimle dalga geçiyorsan, yemin ederim ben..."

"Şaka yapmıyorum aşkım. Ve gerçeklik."

"Numara!"

"Evet ama." Onu sakinleştirmek için ona sarıldı. "Bu gerçek. Vazo yeşil. Halı kehribar ve altındır. Lamba bordo tonlarında kırmızıdır. Renkleri göremiyorum ama dekoratör söyledi ve ben onları hatırlıyorum."

Küçük bir inilti çıkardı.

"Ama şimdi neden korkuyorsun aşkım? Körsün, evet ama senin görmekten çok daha mucizevi bir yeteneğin var. Tüm dünyanın gözünden görüyorsunuz. Seni kıskanıyorum. Görüşümü seninkiyle her an takas etmeye hazırım."

"Bu doğru olamaz!" ağladı. “Bu çok korkunç! kör? Engelli mi? Bir ucube gösterisi mi? Numara!"

"Doğru canım ama engelli olduğunu düşünmemelisin."

"Ama yalnızken göremiyorum."

"Yalnız? Ve ne zaman yalnızsın? Koridordaki aşırı kalabalıkta kim yalnız?”

Kendini onun kucağından sıyırdı, yağmurluğunu kaptı ve histerik bir şekilde hıçkıra hıçkıra ağlayarak tavan arasında koştu. Vahasına dehşet ve çaresizlik içinde döndü. Dairesinin tanıdık çevresine geri döndüğünde, kendine hakimiyetinin bir kısmını geri kazandı ve felaketin boyutlarını kontrol etmeye karar verdi. Ya Shima haklıydı ve işini bitirmişti ya da Shima onu yok etmeye karar vermişti. Ama ne sebeple? Neden onu oynamak ve eziyet etmek için bir Gaffe çiçeği olarak görüyordu?

Herkesin gitmesi ve geceyi başka bir yerde geçirmesi için kısa bir emir vererek işbirlikçilerini görevden aldı. Kapı eşiğinde durup, şaşkın ve mutsuz bir şekilde dışarı çıkanları saydı. Kapıyı çarparak etrafına bakındı. Her zamanki gibi görebiliyordu.

"O piç! O yalancı!” diye mırıldandı ve öfkeyle ileri geri yürümeye başladı. Kızgın, apartmanın içinden koştu. Hiçbir şey olmasa bile dersini aldığını düşündü: ilişkilere asla güvenme. Bir aptal gibi görünmüştü. Ama Tanrı aşkına, Blaise ona neden böyle davrandı? Onu incitmekten neden zevk alıyordu? Tek bir darbe, ama ölümcül bir darbe, ona karşı daha dürüst olurdu. Onu intihara sürüklemek niyetinde olduğunu...

Bir cisme çarptı ve geri sekti. Dengesini sağladı ve onun nerede olduğunu kontrol ederek evin içinde öfkeyle volta attı. Altın varakla süslenmiş bir klavsendi.

"Ama... ama benim klavsenim yok," diye mırıldandı hayretle. "O nasıl..."

Ona dokunmak ve gerçekten orada olduğundan emin olmak için öne çıktı. Yine bir nesneye çarptı, dengesini kaybetti ve ona yaslanmak zorunda kaldı. Bir kanepenin arkasıydı: onun döşemeli kanepesi. Kafası iyice karışmış halde etrafına bakındı. Dairesindeki odalardan biri değildi. Altın klavsen. Duvarlarda Bruegel'in canlı tabloları. İngiltere Kralı I. James tarzı mobilyalar. Kumaş panelli kapılar. Yün perdeler.

"Ama burası altımdaki Raxon dairesi. Onu tanıyorum. Oradaydım. Yani onların gördüklerini ben de görüyorum... Yani... Aman Allah'ım! Blaise haklı!"

Gözlerini kapatıp etrafına bakmaya çalıştı. Sanki bir perdenin arkasındaymış gibi, Raxon dairesini görmeye devam etti. Ve daha az net, sanki odak dışıymış gibi, koca bir apartmanlar, sokaklar, insanlar, hareketler, şekiller, renkler karmaşası görüyordu. Bu tür bir fotomontajı her zaman görmüştü ama gerçekliğin psikodinamiğine dair olağanüstü anlayışının temellerinden birinin tam bir görsel hafıza olduğunu her zaman düşünmüştü. Artık gerçeği keşfetmişti.

Tekrar ağlamaya başladı. El yordamıyla kanepenin oturma yerini buldu ve oturdu. Çaresizdi. "Tanrım! Ben bir ucube gösterisiyim! Ölmeyi tercih ederim!..."

Hıçkırıklar nihayet kesildiğinde, gerçekle yüzleşmeye ve onu olduğu gibi kabul etmeye kararlı bir şekilde cesurca gözlerini sildi. O bir korkak değildi. Ama gözlerini tekrar açtığında bir şok daha yaşadı. İyi bildiği ve hatırladığı kendi oturma odasını gördü, ama onu grinin çeşitli tonlarında gördü. Ve kapının yanında duran Sinyor Desiderio'nun cam gibi ona gülümsediğini gördü.

"Blaise?" fısıltı.

"Adım Arzu canım. Bana Bay Arzu diyebilirsin.”

Blaise! Tanrı aşkına! Ben değilim! Beni takip edemezsin! Takip etmen için hiçbir ölüm isteği bırakmadım.”

"Daha önce tanışmış mıydık aşkım? Evet hatırlıyorum ama korkarım adını unuttum. Aklımda daha önemli şeyler var, anlamalısın. Ama şimdi birdenbire benim için çok önemli oldun."

“Ben Gretchen; Gretchen Nunn. Ve ölmek gibi bir arzum yok.”

Buz gibi bir nezaketle, "Seninle yeniden tanıştığıma memnun oldum, Gretchen," dedi. Ona doğru iki adım attı, o da yerinden fırladı ve kanepenin arkasına saklandı.

Blaise, beni dinle. Sen Bay Desire değilsin. Bay Arzu yok. Siz ünlü bir bilim adamı olan Dr. Blaise Shima'sınız. Aromatik hidrokarbonlar  ve… ve… siz CCC'de Baş Kimyagersiniz ve birçok popüler parfüm yarattınız…”

Bay Desiderio buz gibi gülümsemesini ondan çekmeden ceplerinden bir dizi garip nesne çıkarmaya başladı: cellat ilmiği şeklinde bağlanmış bir ip, bir lazer tabancası, (CN) 2 etiketli ince bir basınçlı şişe , parlak bir şişe. neşter, antika bir 8 mm kalibre cep tabancası. Onları kanepenin yanındaki masa üstüne düzgün bir şekilde yerleştirdi.

"Blaise," diye yalvardı. “Ben Gretchen. Gaffe'den Gretchen'ınız. İki aydır çıkıyoruz. Bunu hatırlamalısın. Hatırlamaya çalış. Bu gece bana gözlerimden bahsettin. Bana kör olduğumu söyledin. Bunu hatırlamalısın."

"Farklı insanlar ölmek için farklı yollar seçerler," dedi buz gibi ve zarif bir ses tonuyla. “Sonuçta bu onların son kararı ve bu nedenle talep hakları var. Geniş bir seçenek sunmaya çalışıyorum. İşte buradasın canım. Hangisini tercih edersin? Devam et ve acele etme. korkma Seni öldürmene yardım edeceğim. Senin için kolaylaştıracağım."

"Tanrı aşkına, Blaise! Hafıza kaybı yaşıyorsun. kaçış Bölünmüş kişilik…”

"İpi seçersen, sağlam bir destek buluruz, kaldırabilecek bir şey... 100 pound, değil mi? Göz ve haç. Boynunu kırmak istersen sana bir sandalye bulurum ve atlarsın. Yavaş bir boğulmayı tercih edersen, bileklerini bağlarım. Herhangi bir dileği yerine getiriyorum.”

"Blaise, sen bir feromonla hareket eden deli bir yaratığın içindesin ama ben intihara meyilli bir iz bırakmadım. Mümkün değil!"

“Gazı tercih ederseniz, burada siyanür var. Sadece düğmeye basın ve nefes alın. Bazıları onu içmeyi tercih ediyor, zehir. Gazı bir bardak suya köpürtebiliriz ve hayal edebileceğinizden daha hızlı! Şimşek gibi öldüren hidrojen siyanür! Bir yudum ve dileğin kabul oluyor. Gerçekten zekice, değil mi? Tek bir pakette ölmenin iki yolu!”

"Tanrım, Blaise, asla ölmek istemedim."

"Evet, evet, sen istedin canım. Dileğinizi yerine getirmekten mutluluk duyuyorum. Ilık bir banyoya ve buna ne dersin? Neşter havada bir iz bıraktı. «Bilek veya boyun: şah damarı. Düşün, son banyon. Bir daha asla su konusunda endişelenmenize gerek kalmayacak. Ve sonra - iki tabanca, mermi veya ışın. Kabul etmelisin: daha iyisini isteyemezdin. Signor Desiderio size yardım etmek için burada.”

"Numara!"

"Beni sen aradın."

"Numara!"

"Ve geldim."

Hipnotik gülümsemesinden geri çekildi. Sinyor Desiderio kıpırdamadı. Masanın yanında duruyordu ve kendine güveni korkunçtu. Bu acımasız bir ifade gibiydi. Onun ölmek istediğini biliyordu. İntihar araçlarından birine karşı koyamayacağını biliyordu. Sabırla beklerse ona yardım edebileceğini ve ölümünü seyredebileceğini biliyordu. Ölümün ciddi kesinliğiyle hareketsiz kaldı.

"Tanrım!" diye haykırdı. Bir adım attı, durdu, sonra kapıya koştu, onu geçti. Onlardan kolayca kaçabileceğini düşündü, ancak eşiği geçer geçmez, kapının önünde omuz omuza duran sırıtan iki alçakla karşılaştı. Hemen odanın parlak renklerle aydınlandığını gördü. Çığlık atmasına ve boşuna mücadele etmesine rağmen ikisi onu kollarından tuttu ve hareketsiz tuttu.

1. iki kabadayı, Gaffe'nin jargonuyla Bay Desiderio'ya döndü: "Hey dostum patron."

"Blaise, bana yardım et!"

2. Bay Desiderio onu görmezden geldi. "Ah," dedi havayı koklayarak, "yine siz ikinizsiniz."

"Hey patron dostum, bu sefer doğru bir eşin var."

"Ve ev ıvır zıvırla doluyken."

"Patron arkadaş bize son üç kez sıfırdan geri ödüyor bizi nereye götürdün teşekkürler arkadaşın Gaffe teşekkürler arkadaşın şimdi evine git bebeğim güle güle yakışıklı."

"Neden birinin ölmesini izlememe izin vermiyorsun?" diye itiraz etti Sinyor Desiderio. "Beni ararlar. onlara ulaştım. İhtiyaç duydukları her şeyi taşıyorum. Bütün işi ben yapıyorum ve sen beni hep gönderiyorsun. Bu doğru değil!" Ağlamak üzereymiş gibi görünüyordu.

"Şimdi kızma dostum, bunu seni korumak için yapıyoruz, bizi iyi yerlere götüren tazıyı kaybetmek istemiyoruz."

"Bu doğru değil!"

"Bir şey istiyorsan, devam et dostum."

"Adil olmadığını söyleyip duruyorum!"

"Eve git adamım, atışın geri kalanı bizim, hiçbir şey söyleme çünkü biz senden daha güçlüyüz."

"Biz senin kim olduğunu biliyoruz ama sen bizim kim olduğumuzu bilmiyorsun ve biz sana çöp atabiliriz ama sen bize bırakamazsın."

Bay Desiderio sert bir sesle, "Kim olduğumu biliyorum," dedi. "Ben ölüm veren Bay Desiderio'yum ve onların kendilerini öldürmelerini izleme hakkım olduğuna inanıyorum." Şimdi gerçekten kızmıştı.

"Elbette dostum, emin patron, bir dahaki sefere senin olacak ve sadece senin olacak."

"Bunu her zaman söylüyorsun."

"Aptal bu sefer arkadaşa uymuyor, çabuk eve git ve sağ salim var."

“İkinizden pek hoşlanmıyorum. Aslında çok az." Bay Desiderio demir eliyle ağzını kapatmış bağırmaya çalışan zavallı Gretchen'a bakmadan kapıya yürüdü. İki velet elbisesini yırttı ve göbeğinde taktığı elması görünce bir zevk çığlığı attılar. Signor Desiderio da arkasını döndü ve elması gördü.

"Ama... ama bu benim," dedi büyük bir şaşkınlıkla.

"Bunu sadece benim görmem gerekiyor. Ben...Gretchen bana söz verdi..." Aniden kafa karışıklığı ortadan kalktı ve Dr. Shima komuta alışık bir sesle konuştu. Gretchen! Gretchen! Burada ne halt ediyorsun? Neredeyiz? Bu ikisi kim?…Ellerinizi onun üzerinden çekin!”

Salem Burne'un karate hakkındaki tahmini doğruydu. Shima dövüşe bir koçbaşı gibi atladı, ama iki haydut her türlü numarada becerikli gaf güreşçileriydi. Shima için mücadele tehlikeli bir hal alırken, iki rakibi arka arkaya bir oflayıp  yere düştü. Shima nefes nefese durdu ve gözlerini iki hayduda indirdi. Onlar ölmüştü. Sonra Gretchen Nunn'a baktı. Üzerinde sadece birkaç parça giysiyle ayağa kalkmış ve sessizce lazer silahını kavramıştı.

Onunla konuşmaya çalıştı: "Ben..."

"Teşekkürler, Blaise. Merhaba."

"Merhaba Gret... Cara, ben..." Nefesini düzenlemeye çalıştı. "Nerede olduğumu bilmiyorum... Alışık değilim bu tür şeylere..."

"Otur."

"Öldüler, değil mi?"

"Arkadan vurdun. Benimle otur."

"Konuşmak için doğru zaman olduğunu düşünmüyorum..."

"Otur!"

"Evet hanımefendi. Teşekkür ederim. Biliyor musun, daha önce hiç şiddetli ölümlerle öldürülen insanlar görmemiştim. Üzerimde düşündüğümden daha az etkiye sahipler.”

«Ve onun yerine seni yapmalılar. Onlara bakma. Acele etmeliyiz, Blaise. Seni korumak zorundayım."

"Beni korumak? Zor durumdayım?"

"Evet, çok kötü bir sorun. Size kısaca her şeyi anlatacağım. Dinler."

Onayladı.

"Hiç bir şey söyleme. Soru sorma." Durumu ona çabucak anlattı ve Shima'nın şaşkınlığı yerini şaşkınlığa ve aşağılanmaya bıraktı. "Şimdi anlayacaksın," diye bitirdi sözlerini, "Bay Desiderio ile Dr. Shima arasında hiçbir bağlantı olmaması gerektiğini."

«Ama... ama bir bağlantı olmalı. Birkaç kişiyi öldürürsem…”

"Numara!" sözünü kesti. "Böyle olduğunu sanmıyorum, Blaise. Ama itiraf etmeliyim ki buna dair bir kanıtım yok. Cinayetlerin bu ikisi tarafından işlendiğine inanıyorum; sen sadece günah keçisiydin. Seni takip etme fikrine nasıl kapıldığını Tanrı bilir. Asla bilemeyeceğiz ama Gaffe aynı derecede bilinmeyen şeylerle dolu. Şimdi acele et ve buradan çıkıp eve git. Polisi aramalıyım."

"Gretchen?"

"Herhangi bir şey. Gitmek!"

"Bunu benim için neden yapıyorsun?"

"Çünkü seni seviyorum aptal ve bunu öğrenmenin gerçekten güzel bir yoluydu."

"Ama yalnız kalacaksın. Kör."

"Evet. İkimizin de haçı var. Sen seninkini getir, ben de benimkini getireyim. Gider'. Cinayet Masası gelir gelmez görüşüm geri gelecek.”

"..."

"Blaise, buradan gitmezsen yemin ederim çığlık atacağım. İntihar saçmalığını yanına al ama lazeri bana bırak. Cinayet işlemek için kendimi haklı çıkarmak için buna ihtiyacım olacak. Şimdi hikayeyi uydurmam birkaç dakikamı alıyor, o yüzden lütfen: git buradan!”

"Yarın?"

"İstersen."

"Onu istiyorum."

"Öyleyse yarın görüşürüz, eğer kendimi bu dolandırıcılıktan kurtarabilirsem."

"Bir gün," dedi yavaşça, "sana teşekkür etmenin bir yolunu bulacağım. Şu anda kendimi dışlanmış hissediyorum ve bu bilmediğim bir duygu. Ben... Kıymetli zamanını benimle harcıyorsun. Kapıyı arkamdan sıkıca kapat."

Shima dışarı çıktı ve doğrudan gri görüşü ondan uzaklaştı, ancak Gretchen yine de kapıyı kilitlemeyi ve polisi aramayı başardı. Sonra el yordamıyla tıka basa dolu koltuğa gitti, doğruldu ve rahatlamaya ve Cinayet Masası'na anlatacağı hikayeyi düşünmeye çalıştı. Oasi ve Gaffe'nin arka plan sesleri ona bir güvenlik duygusu verdi. Duyusal olmayan görüntülerin kaleydoskopu artık onu korkutmuyordu; ilginç geldi Düşmanı anlamak savaşın yarısıdır.

"Blaise haklı," dedi kendi kendine. "Bunu daha önce hiç fark etmemiştim çünkü Gaffe'de asla yalnız değilim... Etrafımda her zaman görmemi sağlayan başka gözler vardır... Ama bir odada tek kişiyle izole olduğumda, ne oluyor insan kendini göremiyor ben de göremiyorum ben neden hiç farketmedim?

Olayın bu yönü üzerinde yoğunlaştı. Sonra: "Yansımalar herhalde. Belki bir şekilde kendi görüntülerini görüp bana fotoğraf verebilirler... Enerjiye aç çağımızda, aydınlatmayı artırmak için neredeyse her yerde aynalar var. Ve sanırım birbirimizin kulağıyla sesler duyuyorum, asla. işin o yönüne dikkat ederek… Hatırlıyorum da Blaise'le yataktayken onun kulaklarıyla dinler, elleriyle dokunurdum… İnanılmaz, gerçeği reddetmek için en tuhaf şeyleri nasıl buluyoruz... Ve Mills Copeland ile istişare... Evet, odada herhangi bir çalışan varken onun gözlerinden gördüm, peki ya baş başa olduğumuz zaman? Hatırlamaya çalış, Gretchen! Hmmm. Hayır, aslında hiç görmedim BT. Kendi yansımasını gördüğü andaki birkaç fotoğraf... Çoğu zaman Copeland sadece bir söylentiydi... Fark etmemiştim; Hiç fark etmemiştim, çünkü o anlarda bana sanki sadece bana sunulan soruna odaklanıyormuşum gibi geliyordu... Aynı şey yüzlerce kez olmuş olmalı ve ben hiç fark etmemiştim... Ciddi bir zafiyet. ama şimdi anladığıma göre, işime yaraması için kullanabilirim.

Ve artık kendi kendini yok eden feromonların izini bıraktığını bile inkar etmiyordu, Bay Desiderio'nun ona kadar takip ettiği izin aynısı. Bu sadece başka bir gerçekti. Onu paramparça eden bir darbe yemişti ve içindeki çocuk, çocuklar gibi kaçmaya çalışmıştı. Kaçın ve böylece her şeye bir son verin. Ölüm en basit çözümdür; son çıkış yolu.

"Evet, çocuklar için. Blaise şaka olsun diye hep üniversite eğitiminden kurtulmak istediğini söylüyor. Çocuksu tarafımdan kurtulmak istiyorum ama bu sefer şaka yapmıyorum." Yeni bir korku: "Artık kim olduğumu bildiğine göre, bu onun için bir fark yaratacak mı? Kendisini 'sınıf dışı' olarak gördüğü o ifadesi..." Sonra, bir an sonra: "Ama ben kimim gerçekten? Evet, sen artık kim olduğunu bilmezken ben gerçekten aşk olmalıyım. Neyse, en azından bu sorunun cevabını buldum."

Üzerine buzdan bir battaniye çöktü. "Aman Tanrım! Burası ne kadar soğuk. Ve birdenbire üzerime bir şeyler giymeliyim. Hayır, hikayemin geçerli olması için polislerin beni bu şekilde bulması gerekiyor."

Polisler onu on dakika sonra bu halde bulmuşlar. Elbisesi yırtık pırtık, kolları ve bacakları çiziklerle kaplı, elinde lazer silahı. Sonunda, gözleri sahneyi onun için tamamen görünür hale getirdi. Ve bölgenin korkunç subadarının nezaketini çok hoş buldu. Bay Indidni'nin nezaketinin, Gaffe'nin serserilerinin ona saygı duymasını sağlayıp sağlamadığını merak etti. Indidni'nin gerçek adının kesinlikle telaffuz edilemez yedi heceden oluşan bir kısaltması olduğunu biliyordu.

Fiziksel olarak Indidni, Gaffe'nin haydutlarına korkunç görünmüş olmalı: uzun boylu, sıska, münzevi, açıkça bozulmaz... eski fildişi renginde bir cilt... kısa siyah sakal... garip gruplar halinde griye yaklaşan düz siyah saçlar... ampul büyüklüğünde gözler... obua benzeri ses tınısı. Gretchen, bunun bir çile olacağını en başından bilmesine rağmen, böylesine ilginç bir adamla konuştuğu için mutluydu.

"Buraya oturabilir miyim Subadar?"

"Nereye isterseniz hanımefendi."

"Onları görmek istemiyorum."

"Çok iyi anlıyorum."

"Teşekkürler, Subadar."

"Saygın bir meslektaşım için bir iyilik yapmaktan çok memnun oldum hanımefendi." Arkalarında, Cinayet Masası'nın adamları kendi aralarında mırıldanıyor ve haykırıyorlardı. Gretchen söyleyeceği yalanı düşünmekle o kadar meşguldü ki, ünlemlerinde şaşkınlık unsurunun eksik olduğunu fark edebildi.

"Ne oldu hanımefendi?"

"Şu iki haydut. İçeri girdiler..."

"Lütfen dikkatli olun hanımefendi. Kendinizi çevrelediğiniz ihtiyat biliniyor. İçeri girdiler mi? Kapıyı çalıp avukatsız mı girdin? Zorla ve silahlarla mı? Yargıcın dediği gibi Vi et armis  ? Bunu nasıl yaptılar?"

Haklısın Kaptan Indidni. Kesin olmalıyım. Yasal anlamda kapıyı kırıp içeri girmediler. Korkarım kapı kilitli değildi."

"Çok tuhafsınız hanımefendi. Doğru? Mesleğiniz ile.

Bunun nasıl olduğunu sorabilir miyim?"

"Çalışanlarımı gece için gönderdim."

"Tüm çalışanlar? Çok garip."

"Ve koşuşturma içinde kapıyı unuttuk."

"Bu, kilitlemeyi unuttuğun anlamına mı geliyor?"

"Evet."

"Peki neyi unuttun?"

"Evet."

"Bu garip gürültünün sebebini sormak caiz midir?"

"Daha önce hiç atmadığım bir adımdı."

"Tabii ki. Ve neden aldın, lütfen?

"Çok karmaşık bir dava üzerinde çalışıyorum Yüzbaşı Indidni. Zamana ihtiyacım vardı ve üzerinde meditasyon yapmak için yalnız kalmam gerekiyordu."

"Söz konusu davanın özel doğası?"

"Üzgünüm ama açıklayamam."

"Doğal olarak. Profesyonel etik. Anladım. Sonra ikisi içeri girdi. Açık bırakılan kapıdan mı?”

"Evet."

"Söz konusu girişin zamanı?"

"Yarım saatten biraz daha önce."

“Bu, giriş yöntemiyle ilgili. Bu Oasis'in karmaşık gözetleme ekipmanının beklediğiniz gibi olmadığını duyduğuma üzüldüm. Ve şimdi, girişlerinin nedeni?”

"Bu çok açık değil mi Yüzbaşı Indidni?" Şiddet ve hırsızlık.”

“Böyle bir düzende mi? Çok meraklı."

"Hayır, yanılmışım Yüzbaşı. Hala sarsıldım."

"Anlaşılır."

“Sanırım ilk fikir hırsızlıktı. Sonra kendimi burada yapayalnız buluyorum ve buna şiddet de ekleniyor."

"Çok daha makul bir varsayım, hanımefendi. O zamanlar?"

"Kavga çıktı."

"Mücadelenin kanıtı çok açık."

"Evet. Şanslıydım. Hayatta kalmayı başardım.”

"İkiye karşı bir mi?"

"Evet."

"Ya iki silahlı adam?"

"Bu silahtan. Kendin al.

"Teşekkür ederim hanımefendi. Onlardan mı aldın?”

"Şanslıydım ya da dikkatsizlerdi."

"Saldırganları siz mi öldürdünüz?"

"Kendimi savunmak için."

"Nefsi müdafaa için cinayet, elbette. Suçluları tanımlayın.”

"Gerçekten gerekli mi Kaptan Indidni?" Şuna bir bak yeter."

"Tabii ki esprili olmak istersiniz hanımefendi. Görülecek bir şey olmadığını biliyorsun.”

"Ne?"

"Şaşırdın mı? çok garip."

Gretchen ayağa fırladı ve iki cesede bakmak için döndü. Cinayet masasındaki adamlar izlemesine izin vermek için hareket ettiler.

Yerde tamamen temizlenmiş iki iskelet yatıyordu. Kemikler kuru ve parlaktı. En ufak bir et parçası görünmüyordu. En ufak bir kan damlası yok.

Gretchen'ın dili tutulmuştu.

Ekipten biri, "Çöplükteki kadın gibi," diye mırıldandı. "Ama bu sefer böcek yok."

Subadar Indidni bir hareketle onu susturdu. O sırada Gretchen'a dönerek, "Kesinlikle bu silahla infaz edilmedi hanımefendi," dedi. Derideki delikler, evet. Delici delikler, tekli veya çoklu, evet. Ama tamamen parçalanma? Ve sadece et ve kan mı? Şaşkınlığımı anlayacaksın."

"Ben... Tabii, Yüzbaşı."

"Şiddet içeren her türlü cinayete aşinayım hanımefendi. Elbette onları da tanıyorsunuz. Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim. Ve sen?"

"Ben...Asla... Şimdiye kadar."

"Yine de bunun senin işin olduğunu iddia ediyorsun. Senden çok düşünülmüş bir cevap istemek için kendi özel nedenlerim var. O sen miydin?"

"Yaparım."

"Nasıl yaptığını sorabilir miyim? Bu çok önemli hanımefendi; düşündüğünden daha önemli."

"Sorabilirsin."

"Teşekkürler. Yani?..."

Ama ona biraz zaman tanımıştı ve Gretchen iyileşmişti. O birkaç dakika içinde, sonraki yarım saat içinde yapacağı tüm açıklamaları icat etmişti.

"Maalesef bunu bize açıklayamam Yüzbaşı Indidni."

"Numara? Neden hanımefendi? Bir kez daha uyarmalıyım. Bu çok önemli ve çok tehlikeli bir olaydır; sandığınızdan daha büyük bir tehlike.”

“Kullandığım silah yeni ve gizli. Aslında tam da bunun üzerinde çalışıyorum. Henüz kimse görmedi ve kimse göremiyor. Bu yüzden iş arkadaşlarımı işten çıkardım.”

"Ey. Saldırganlar üzerinde müvekkilinizin silahını mı kullandınız? Bana gösterdiğin lazer değil mi?

"Doğru."

"Ve böyle bir etkisi oldu mu?"

"Evet."

"Daha önce kullandın mı? Başka bir yerde? Başka bir anda mı? İyi düşünün hanımefendi."

"Hiç kullanılmamış. Bu gece kendi başıma çözmek istediğim şeylerden sadece biri. Gizlice nasıl denenir.”

"Ve bu noktada çok zamanında bir hırsızlık geldi." Subadar Indidni'nin sesi alay doluydu. "Tebrikler ve teşekkürler hanımefendi. Açıkçası, iki saldırganla savaştığına, onları etkisiz hale getirdiğine ve kendi lazerinle öldürdüğüne inanmakta güçlük çektim. Sen müthiş bir kadınsın ama kaslı yönünle değil.”

Beceriksiz yalanımı bağışlayın Yüzbaşı Indidni. Müvekkilimin çıkarlarını korumaya çalışıyorum ve çok sarsıldım."

“Maalesef koruma mümkün değil. senin silahın bende olmalı

müşteri."

"Bunun hakkında konuşma bile."

“Bana bağlı değil, hakimin emri. Silah sergilenmelidir. Bunu biliyorsunuz hanımefendi."

"Afedersiniz."

"Kararında kararlı mısın?"

"Ben ... olmak zorundayım."

"İkimizi de çok zor durumda bıraktın."

"Benimkini biliyorum."

"O zaman benimkini düşün. Büyük prestije ve saygıya sahip çok ünlü bir meslektaşımla uğraşıyorum. Bu bir tarafta, ama işte diğer tarafta. Hakim, davanın ön inceleme için sunulabilmesi için hem somut hem de sözlü olarak mevcut tüm kanıtları toplamamı istiyor."

"Doğal olarak."

"Ama cinayet silahını sergilemeye niyetin yok."

"Onu yapamam."

"Peki ben ne yapacağım? Reddiniz, cinayet davasının prosedürünü takip etmemi gerektiriyor.”

"Prosedür ne gerektiriyorsa onu yapmanızı öneririm."

"O halde tutuklusunuz."

“Kasıtlı cinayet mi? Suçlu mu? meşru savunma?”

"Zaten zaten karmaşık olan bir davayı daha da karmaşık hale getirmeye devam ediyorsunuz hanımefendi. Ben asla... Sen şüphe götürmezsin, ama... Hayır, hayır. Ücret, adını verdiklerinizden biri olmayacak. Seni uydurduğum bir suçla itham edeceğim. Hakkında... Buna ne denir? Burada, mesleki nedenlerle yasa dışı.

Gretchen kahkahayı patlattı. Kendini durduramadı. Bravo, Kaptan Indidni! Mesleki nedenlerle suç işlemekle suçlanmanıza eşlik eden bir prosedür de uydurdunuz mu? Gözaltına alınacak mıyım? Kefaletle çıkabilecek miyim?”

“Kaba kahkahalara rağmen doğaçlama yapmaya devam ediyorum. Uzun süreli ev hapsindesiniz. Onlara Gaffe'deki tutuklamalar diyeceğiz. Mesleki faaliyetlerinize devam edebilirsiniz, ancak herhangi bir nedenle, benim hükmüm olmadan Gaffe'den ayrılmayacaksınız...  ki bu Hintçe'de izin anlamına gelir."

"Teşekkürler, Subadar."

"Sizin seviyenizde olmasam bile hanımefendi, sizi temin ederim ki benim de dayanabileceğim imkanlarım var. Eğer varsa, müvekkilinizin bu gizli silahını keşfedebileceğim konusunda sizi uyarıyorum.

"Eğer varsa? Sözümden şüphen mi var Yüzbaşı?”

"Ben mazeret üretmiyorum. İnançsızlık bir akıl hastalığı sendromudur, ama bizim durumumuz bu değil. Ne yazık ki, bilmediğinizi umduğum bir dizi son derece şeytani suça bulaştınız.

"Bu gerçekten bir sürpriz. Hangi suçlar, Yüzbaşı Indidni? Son zamanlarda duymadım."

"Henüz iletişime geçmediler."

"Çünkü?"

"Çünkü çok saçmalar ve kimse onlara inanmaz."

"Anlıyorum. En azından anlıyorum. Her neyse, nezaketin için teşekkürler, Subadar. Sizinle işbirliği yapmak için elimden gelen her şeyi yapacağım. Bu kanlı bir karmaşa, değil mi?”

"Maalesef kabul etmek zorundayım hanımefendi. Ve korkarım ki sonunda tüm sorunun kesin cevabını bulduğumda ikimiz de daha çok üzüleceğiz."

Gretchen inançla, "Onu bulduğunuzda, umarım bana da haber verirsiniz," dedi. Zihinsel tepkileri tasarlama ve inşa etme konusundaki psikoteknik yeteneği geçici olarak tatile gitmişti. Duygu, bu oyunları insan hayvanına oynar.

7

Bayan Nunn, Başkan Mills Copeland'a verdiği (açıkça gerçek değildi, tamamı gerçekti, gerçeklerden başka bir şey değildi) son raporundan sonra, teşekkürünü ve çeki aldı ve kim duyurulmadan giren parfüm laboratuvarına gitti. Dr. Shima ampuller, pipetler ve reaktif şişeleriyle çılgınca şeyler yapıyordu. Arkasını dönmeden bağırdı: "Git buradan! Sokak! Sokak!"

"Günaydın, Blaise."

Arkasını döndü ve yüzü sanki üzerinden silindir geçmiş gibi görünüyordu. "Bak, bak," dedi gülümseyerek. "Ünlü Gretchen Nunn, sanırım. Üç yıl üst üste Yılın Kişisi seçildi."

Gretchen kalbinin attığını hissetti. Shima'nın ses tonunda en ufak bir kırgınlık yoktu. “Hayır, efendim. Benim sınıfımdakilerin soyadı yok efendim.”

"Şu 'beyefendi'yi kesin lütfen."

"Teşekkürler... Bay Desire."

Acıyla yüzünü buruşturdu. "Bana o inanılmaz çılgınlığı hatırlatma, Gretchen. Ben... Cinayet Masası nasıldı?

"Ah, onları yanlış bir yola soktum."

"Ya başkan?"

"Onu da yanlış bir yola soktum. Güvendesin."

“CCC'den güvende olabilirim ama kendimden değil. Biliyorsun, bu sabah teslim olmak üzereydim.

"Peki seni ne engelledi?"

"Eh, kısmen beni engelledin."

"Sadece kısmen mi? öfkelendim Benim elimde olduğunu düşünmemi sağladın."

"Sonra kendimi bu paçuli sentezine kaptırdım ve... Unuttum."

O güldü. "Endişelenmene gerek yok. Güvendesin."

"'İyileşti' demedin."

"Hayır, Blaise ve ben zaten garip körlüğümden kurtulamadım. Biz iki ucubeyiz ama güvendeyiz çünkü öyle olduğumuzu biliyoruz. Artık sorunlarımızla baş edebiliriz.”

Başıyla onayladı ama ikna olmamıştı.

"Bugün için programınız nedir?" diye sordu neşeyle.

"Paçuli senteziyle bir meydan savaşı mı?"

"Numara. Aslında, kafamda tamamen başka şeyler olduğunu itiraf etmeliyim. Hala başım belada, Gretchen. Sanırım bugün izin alsam iyi olacak."

"Kusursuz. İki kişilik bir öğle yemeği getirin. Hayır, fantezi yok. Bir savaş konseyi oluşturmalıyız. Beladayız."

"Bana her şeyi anlattın mı?"

"Her şey, Blaise."

"İhmal veya yanlış anlama nedeniyle geride herhangi bir şey bıraktınız mı?"

"Ve isteyerek bile değil. Ben gerçekler üzerinde çalışıyorum dostum.”

"Ben de hanımefendi, ama ben bir kimyagerim ve siz sezgiselsiniz, yani ben beyinselim ve siz içgüdüselsiniz."

"İçgüdülerimle düşündüğümü mü söylüyorsun?"

"Tabii ki.  Önce cevabı gerçekten duyduğunuzu bilmelisiniz. O zaman senin kudretli beynin açıklayıcı bir yapı uydurur…”

"Peki bunun yerine nasıl çalışıyorsun?"

“Tam tersi. Bir gerçeği keşfettikten sonra, onu bir duyguya çevirmeye çalışıyorum. Parfümleri böyle yaratırım."

"Öyleyse, ey ​​güçlü yaratıcı, bana şunu açıkla: Kasten adam öldürmek bir gerçek midir, yoksa bir duygu mudur?"

"Bildiğim kadarıyla saf bir fregola olabilir. Bakın, eğer savaş konseyinin devam etmesini istiyorsanız, lütfen dizlerimden kalkın.”

"Evet, dürüstçe daha iyi düşünüyorsun."

"Nasıl biliyorsun? Psikodinamik sayesinde mi?”

"Nasıl seviştiğini biliyorum."

«Bu da şüphenin devam etmesine neden oluyor. Bu kadar şaka yeter, Gretchen. yansıtmak istiyorum."

"Dikkatle ilerle."

"Birbirimizden nefret etmeliyiz."

"Evet? Çünkü?"

“Çünkü tamamen zıt şekillerde düşünüyoruz. Sen psikolojik olarak hitap ediyorsun, ben de kimyasal olarak. Zıt kutuplardanız ama bu bizi ideal bir çift yapıyor, bir tür psikokimyasal birim... Neden gülüyorsunuz?»

"Yirminci yüzyılda bize ne ad vereceklerini düşünüyordum."

"Beni korkutma, lütfen."

"Blaise, bunu asla yapmam."

"Gretchen, kendine her zaman izin veriyorsun."

"Evet, ama sadece profesyonel olarak."

Ah, daha bu sabah bana kim fantezi olmadığını söyledi? Aşktan bahsetmenin garip yolu.”

"İki kişilik yemek getirmeyi kim unuttu?" Shima onun göğsüne hafifçe vurdu ve sonra, "Sevgili dostum, Bay Desire," dedi.

Gretchen maskaralıklarla lafı kısa kesti. "Çok iyi. Tanrıya şükür, biraz mizah katabiliyorsun."

"Korkunç mizah," diye yorum yaptı Shima, gülümsemeden. Birkaç dakika sessizlik çöktü. Sonunda Shima kaderiyle yüzleşmeye karar verdi. "Sizce bu mesele Sinyor Desiderio ile bağlantılı mı?"

"İnanıyor muyum? Bunu biliyorum. Aksi olamaz."

"İçgüdüsel mi konuşuyorsun?"

"Evet."

"Yani Gaffe'nin pek çok tuhaflığından biri olarak iskeletin gizemini bir kenara atıp öylece bırakamaz mıyız?"

"İmkansız. Başımıza nelerin düşmekle tehdit ettiğine bir bakın. Adam öldürmekten şüpheleniyorum. Ayrıca ben de suçluyum."

"Evet, ama nefsi müdafaa için."

"Kimin umurunda? Mesleki kariyerimiz boğulma tehlikesiyle karşı karşıya.” Gretchen derin bir nefes aldı. “Cinayetin koşullarını Indidni'ye açıklasam bile, bu kamuoyunun bilgisi olacak ve işimin dayandığı şeylerden biri olan her ne pahasına olursa olsun gizliliği koruma konusundaki itibarımı kaybedeceğim. Ve Indidni, Bay Desiderio'nun varlığını açıklamak zorunda kalacak ve senin kariyerin sona erecek."

Shima bu sözler üzerine düşündü. "Haklısın. Hangi taraftan alırsan al, her zaman bir risktir. Ama inan bana, Gretchen, kendini kurtarmak için Bay Arzu hakkında konuşmak zorunda kalırsan, ben buna tamamen katılıyorum."

Boynunun arkasını öptü. Senin hakkında sevdiğim şey, Blaise, senden hoşlanmam. Sen seçkin bir insansın. Teklifin için teşekkürler ama Bay Desiderio'nun hikayesi Indidni için yetersiz kalır. O iki lanet olası iskeleti unutma.'

"Onları kesinlikle unutmuyorum ama bunlar bizim değil, Subadar'ın sorunları."

"Yanlış. Onlar bizim sorunlarımız. İki caniyi bu şekilde azaltan kimdi? Nasıl yaptı? Çünkü? Ve tekrar yapmayı planlıyor musun? Bütün bunlar Indidni'nin sorunları elbette ama bir soruya cevap ver: Ya asıl hedef sen ya da ben olsaydık?

Shima ona hayretle baktı. "Yani o iki suçlunun katledilmesi bir hata olabilir mi?"

«Evet, belki de asıl hedef bizdik. Ve eğer doğruysa, başka girişimlerde bulunulacak mı ve bunlarla nasıl başa çıkabiliriz? Gretchen gülümsedi. "Kendimizi savunmalıyız ama bana ne olduğunu sorma."

Şima kaşlarını çattı. "Sonra safları yeniden oluşturmak için stratejik bir geri çekilme yaparız. Indidni aynı türden başka suçlardan bahsetti mi?

"Evet."

"Peki herhangi bir açıklama yaptı mı?"

"Çok saçma oldukları için ifşa edilmediklerini, kimsenin onlara inanmayacağını söyledi."

Şima başını salladı. "Bugünün Gaffe'sinde inanılmaz görünmeleri için oldukça harika olmaları gerekiyordu."

"Bana burada olanlardan çok daha kötü oldukları izlenimini verdi."

"Ve burada ne olduğunu biliyor musun?"

"En ufak bir fikrim yok."

"Ben çıktıktan sonra kapıyı kilitledin mi?"

"Evet."

“Öyleyse, Tanrı aşkına, içeri nasıl girdi? Gesummaria ve Joseph! İnanılmaz! Bir şey görmedin mi?"

"Herhangi bir şey."

“O zaman onun gözlerinden göremezdin. Bu onun kör olduğu anlamına gelir. İmkansız!"

"Bir kişi mi?..." Gretchen tereddüt etti. "Kör? Bilmiyorum. Başka bir şey için gitmeyi tercih ederim."

"Başka bir şey. Cinayeti beklerken sıra dışı bir şey hissettin mi?”

"Herhangi bir şey. Beklerim. Bir an için büyük bir soğukluk hissettim ama yarı çıplaktım ve ayrıca soğuğu ve havayı her zaman hissetmeye alışkınız. "Bütün arılar Cennete yükselsin: İlahi Don yakında gelecek."»

"Freddo. Hmmm. Kapalı bir kapıdan giren bir şey ve ani bir buzlanma girişi. Herhangi bir ses duydun mu?”

"Nefes yok."

"Başka duyumlar mı?"

"Hiçbiri. Hayır bekle. Garip bir koku sanırım.”

“İşte benim alanımdayız. Ne tür bir koku? Tatlı, keskin, boğucu, hoş, tatsız?”

"Garip ve mide bulandırıcı."

"İçeri nasıl girdi? Soğuk. Ses yok. Mide bulandırıcı bir koku.

Sonra da iki katilin etini ve kanını tüketti.”

“Her son parçacık. Kemikler tamamen temizdi.”

"Sonra, o gittikten sonra bile kapanmaya devam eden kapıdan çıkıp gitti. İmkansız bir çıkış yolu. İşte bu kadar. Ve ne anladık? Size  psikokimyasal birlikteliğimizin bu ilk yarısının ne anladığını anlatacağım... Hiçbir şey! Gerçeğin mantıklılığının bizi götürdüğü yer burasıdır. Neydi o yirminci yüzyıl terimleri?”

"Sürekli bir konudan diğerine atlıyorsun, Blaise." Gretchen önceki gerginlikten sonra gülümsedi. "Hiro Hito ve Kara Yüz."

"Ey."

"Neden gülmüyorsun?"

"Gülmeli miyim? Hiro Hito'nun kim olduğunu bilmiyorum. Sen bir çeşit Kara Yüz'sün, değil mi? Hiro Hito ben miyim?

"Ey."

"Hiro Hito nedir?"

"Bir Japon."

"Peki bunun neden komik olması gerekiyor?"

"Çünkü bunlar eskiden hakaretti."

"Ne zaman?"

"Birkaç yüzyıl önce."

“Yaşı onu daha komik yapmadı. Pekala, Bayan Facet, sıra sizde.'

Açıklamam açıklanmamalı sevgili Hiro Hito. Duyulmalı."

"Genellikle ampirik bir eşitlikle başlarım."

"Bazen çok kullanışlı, ama bu durumda eşittir işaretini nereye koyardın? Hayır, duymak zorundasın."

"Ne duyacağımı bilmiyorum."

"Ama bir şey hissediyor musun?"

"Tanrım! Evet!"

"Sadece ne olduğunu bilmiyorsun."

"Kesinlikle."

"Teşekkürler bayım. Hedeflediğim buydu."

Shima o kadar şaşırmış görünüyordu ki Gretchen, "İç organların duruma tepki veriyor, değil mi?"

Onayladı.

"Demek istediğim şu: durum yeni, beklenmedik, şaşırtıcı olabilir, ancak içgüdüleriniz bunu kabul edebilir ve beklenmedik bir şeyin bilinebileceğini hissettiği için tanıdık bir şekilde tepki verebilir."

Tanrım, Gretchen, bu stratosferik yükseklikler kulaklarımı çınlatıyor. Her neyse, sanırım anladım.  Bildiğimiz veya bilebileceğimizi düşündüğümüz hayatın parametrelerine uygun olduğunu hissettiğimiz sürece olaylara yanıt verdiğimizi söylüyorsunuz .”

"Evet ve sorun da bu."

"Yavaş ilerle."

“Cevaplarımızı anlayıp anlayamayacağımızı bilmediğimiz durum nedir?”

Shima, sanki bir şişedeki çökeltiymiş gibi yüzündeki ifadeyi inceledi. "İçinde. Çok. Durum. Olay. BU. Bilinmeyen bilimde» dedi yavaşça. Aniden alevlendi. "Tanrı aşkına, Gretchen, işte buradasın. Kutsal psikometri! Hayvansal, bitkisel ya da mineral bir şey değil... bildiğimiz ya da bilebileceğimiz bir şey... Tamamen yabancı bir şey; herhangi bir parametreye yabancı.

"Evet. Varmak istediğim yer orasıydı."

"Ve oraya zaferle ulaştın."

"Teşekkürler. Bir soru için zamanın var mı?”

"Bana yap."

"Uzaydan gelen yabancı bir şey mi?"

"Absürt. Galakside güneş sistemimizi ziyaret edebilecek canlı hiçbir şey yok. Tüm araştırmalarımız bunu göstermiştir. Hayır, evde büyümüş, burada büyümüş, tamamen yabancı bir canlı varlık... Bir çeşit Golem.»

"Haham Loew'in canavarı mı?"

"Hayır, bu, hizmetkar olarak kullanılan yapay yaratığın klasik Yahudi versiyonu."

"Öyleyse ne demek istiyorsun?"

"Orijinal ve efsanevi Golem'i kastediyorum. Talmudik geleneğe göre orijinal Golem, yaradılışının ikinci saatinde, hayattayken Adem'di, ancak ruhsuz, şekilsiz bir kütleydi.

"Biçimsiz ve ruhsuz ha?" Gretchen düşündü, sonra başını salladı. "Yani bu Golem'in ne olduğunu, ne istediğini veya neden istediğini bilemeyiz."

“ Nasıl  istediğini ve nasıl elde ettiğini bile bilmiyoruz . Yoksa girilmesi mümkün olmayan yerlere nasıl girip çıktığını, giriş çıkış arasında ne yaptığını bilirdik. Tanrım, irade sahibi olup olmadığını bile bilmiyoruz ."

"Bir şey onu istiyor olmalı, Blaise. Buradaki yamyamlığı ve Indidni'nin bahsettiği diğer şeyleri nasıl açıklıyorsunuz?"

"Onlardan da Golem'imizin sorumlu olduğunu düşünüyor musun?"

«İçim bana söylüyor. Bağırsaklar konuşur.”

"O zaman tartışamayız." Shima çok heyecanlıydı. "Bu harika, Gretchen! Bir tek! Bizimkine benzer duyuları ve iştahları olup olmadığını bilmiyoruz. Duyular, bizim görünür spektrumumuzun üstünde veya altında angstrom uzunluklarında çalışıyor olabilir.

"Sana hak veriyorum Blaise, ama yaşıyorsa ya da neredeyse yaşıyorsa, kesinlikle iştahı vardır. Sadece yaşadığını söylemek farklı bir kelime."

"Sence bizim olduğumuz anlamda yaşıyor mu, Gretchen?"

"Bana hayatın ne olduğunu söyleyin doktor, sorunuzu cevaplayayım."

"Bunu yapabilmek isterdim. Keşke biri hayatı tanımlayabilse. Bu ne muhteşem bir meydan okumadır! Ben..." Shima aniden patlamış bir balon gibi söndü ve içini çekti. "Durumumuzun ciddiyetini unutmuşum, Gretchen. Gerçeği söylemek gerekirse, kalbimin derinliklerinde bir cellat korkusu var. Sanki bir kabusun içinde yaşıyormuşum ve uyanamıyormuşum gibi hissediyorum... O lanet olası Golem..."

"Sakin ol oğlum, ben de aynı şekilde hissediyorum. Entelektüel olarak bu bir meydan okuma ama duygusal olarak bir kabus."

"Öyleyse insan kabustan nasıl uyanabilir? Dediğiniz gibi eşitlikte eşittir işaretini nereye koyacağımızı bilemiyoruz çünkü eşitlenecek eşitlik yok. Bunların hepsi bilinmiyor.”

"Cinayetler hariç," dedi Gretchen.

"Ve tehlike. Golem her yerde olabilirdi, Tanrı bilir ne yapıyordu ve -beni en çok korkutan da bu- parmaklıklı kapıya rağmen her an buraya gelebilirdi. Hemen şimdi gelebilir."

Gretchen başını salladı. "Tabii, bir kez geldiği gibi, yine gelsin; seni, beni, ikisini birden ya da Bay Arzu'yu arıyor."

"Yani o uzaylı varlık Bay Desiderio'yu takip etmiş olabilir mi?"

"Mümkün. Herşey mümkün. Biz bilmiyoruz. Kabusun zemin katındayız.”

"Öyleyse ne yapacağız?"

"Golem'i bulalım ve görelim."

"Gerçekten tehlikenin bu kadar yakın olduğunu mu düşünüyorsun?"

Gretchen, Shima'nın gözlerinin içine baktı. "Evet, Blaise. Sadece bizim için değil, diğer insanlar için de tüm sinirlerin karıncalandığını hissediyorum. Subadar Indidni, büyük tehlike fikrine geri dönmeye devam etti. Gaffe hakkında yeni ve şeytani bir şey var."

Şima başını salladı. "Yok edilmesi gereken bir veba gibi ama ne olduğunu, neden orada olduğunu, nerede olduğunu, ne istediğini bilmiyoruz."

“Kara Ölüm biliyordu ve hiçbir şey istemiyordu; oradaydı, hepsi bu."

"Tamam, bu harika bir benzetme, Gretchen. Ve bu golem hakkında hiçbir şey bilmediğimiz için, ona bir uzaylı hastalığıymış gibi davranmalıyız. Bu, bizi vebanın kökenine götüren bir vektör bulmak zorunda olduğumuz anlamına gelir. Oraya vardığımızda, onu ortadan kaldırabiliriz.”

"Evet, bilimin yolu bu."

“Olası vektörleri inceleyelim. Onlardan biri beni takip edebilir.”

"Ya da Bay Desire olduğunuzda sizi takip edebilir."

"Ya da seni takip edebilir."

"Ya da ikimiz birlikte."

"Ya da belki iki caniyi takip ediyordu."

"Mümkün." Gretchen bir an düşündü. "Belki de en olası tahmin budur."

"Kurbanlarını rastgele bile seçebilir."

“Bu durumda, tüm çabalarımız boşuna olacaktır. Hiçbir plan bizi oraya götüremez."

"Yanlış hanımefendi. Hayat söz konusu olduğunda rastgele düzenlemelerin bile belirli bir modeli vardır.”

"Bu bir çelişki değil mi?"

"Aradığımız şey bir çelişki değil mi?"

"Kahretsin, haklısın, Blaise."

“Garip problemler, garip çözümler gerektirir. Dediğiniz gibi, bir taşıyıcı olarak en muhtemel aday, onun iki haydutla ilişkisi. Bu, subadar Indidni'nin önceki suçlarla ilgili verilerine ihtiyacımız olduğu anlamına geliyor.”

Gretchen kaşlarını çatarak, "Bu, ona gitmemiz gerektiği anlamına geliyor," dedi. "Ve bundan hoşlanmıyorum, Blaise. Kurnaz, zeki, deneyimli, sezgiseldir. Tehlikeli olabilir."

"Asıl demek istediğin, Bay Desiderio ile benim aramdaki bağlantıyı öğrenmesi riskini almak istemediğin. Teşekkürler, ama risklerimi almalıyım. Indidni'ye katılıyoruz. Bunu yapmak için herhangi bir sebep var mı?”

"Tabii ki. İşbirliğimi teklif ediyorum çünkü tutuklanma işim için kötü. Davayı olabildiğince çabuk çözmesine yardım etmek istiyorum.”

"Kabul edecek."

"Sadece ona karşı tamamen dürüst olursak, Blaise."

"Bay Desiderio'nun hikayesi de dahil mi?"

"Hayır, bunu kendimize saklayalım."

"O zaman gizli silahla ilgili peri masalını anlatmaya devam etmek zorunda kalacaksın."

"Evet."

"Ona başka ne söyleyeceğiz?"

"Kontrol edebildiği her şeyi ve hiç şüphe yok ki, bizimle ilgili her şeyi kontrol edecek."

"Riskli."

«Evet, ama benim için değil: Sinyor Desiderio için. Her zaman aynı fikirde misin?"

"Vallahi öyleyim hanımefendi. Tabii ki. Ama şimdi, sana nasıl yardımcı olabileceğimi düşünüyorsun? Psikodinamikle mi?”

"? Uzmanlığımda senden yardım istiyorum. İnanılmaz. Hayır, kimya gibi...

ortak.”

"Nasıl?"

"Kalıntılarının kimyasal analiziyle iki serserinin kimliğini tespit etmeme yardım ediyor."

Shima bunu düşündü, sonra başını salladı. "Olabilir."

"Indidni sana zamanını boşa harcadığını söyleyemeyecek kadar kibar olacak. Kendi adli tıp uzmanları vardır. Ama kurgu olduğunu bilmeyecek. Ona göre, Sherlock Holmes'u oynamak isteyen başka bir iyi niyetli vatandaş olacak."

Shima tekrar başını salladı. "Bunu yapmak isteyenler her zaman vardır."

"Ve sen sahte kimyasal analizi hazırlarken ben de dolaylı olarak bazı bilgiler toplamaya çalışacağım... Formüle etmemizi sağlayacak herhangi bir şey..."

"Deneysel bir denklem mi?"

"Eşittir işareti demek istedim, ama fark nedir?"

"Buraya gel, açıklayacağım."

8

"O şey de ne, Nellie?"

"Droney'imin son sihir numarası, Regina."

"Çünkü? Oyunumuza  girmeyi denemeye devam mı ediyorsun?

"Sadece Kraliçe Arı ve hanımlarına bir iyilik yapmaya çalışıyorum, Sarah."

"Üzgünüm Nell, umurumuzda değil." İkizler sinirlendi.

"İkili sayılarla ilgili o işin tam bir hayal kırıklığıydı. reddediyoruz."

“İkili sayı yok. Kovan kardeşleri, Bedeli işte bu!”

"Ne fiyatı?" Para deyince Yenta dinlemişti.

"Şeytana ödememiz gereken bedel."

"Oh hayır! Profesör Yıkıcı'dan bir numara daha."

"Biraz bekle." Mary Mixup dehşete düşmüştü. "Bu bir bedel mi, Nell? O çizgiler?”

"Doğal olarak. Sen bilmelisin ki. Tüm süpermarket paketlerinde buna benzer bir dizi satır var.'

“BİZ hanımefendi! OLUMSUZLUK! Kendimiz alışverişe gidelim."

"Yani, teslimattan sonra eşyalarınızı açtığınızda."

"Ben hanımefendi, P*E*R*S*O*N*A'yı PAKETLEMEYİN. Bunu (UGH!) Bayan Pizza Surat'a (UGH!) bırakıyorum.»

"O zaman bunun için Droney'nin sözüne inanman gerekecek. Bu satırlar mağazanın bilgisayarı tarafından okunur ve fiyat etiketine çevrilir. Daha sonra toplanır ve bankanızın bilgisayarına iletilen hesaba aktarılır.”

"O zaman şikayet edip kıvranmak işe yarar," diye homurdandı Yenta. "Bu kısmı iyi biliyoruz."

"Droney, Lucifer'in kişisel hissesi için ne kadar ödemeye hazır olduğumuzu söylemeyi unuttuğumuz için gelmemiş olabileceğini söylüyor."

"Ve bu mu, Nell?" Regina çok eğlendi.

"Evet. Bu harika değil mi?"

"Bankam bu işlerle ilgilenir." Yenta eğlenmedi.

"Numara. Hayır. Ödemeyi yapan banka değil. Biz öderiz.

Meryem şaşırmıştı. "Biz?"

"Şahsen."

"Ve ne kadar?" Yenta sordu.

"Droney bana söylemedi. Söylediği tek şey, "Şeytan para istemez" oldu.

Bayan Priss buna gücendi. "Ahlaksız."

"Regina, ne düşünüyorsun? Testi yapalım mı?"

"Doğrusu bilmiyorum Nell," dedi Regina gülerek. "Ne yapmalıyız? Bu satırlar ev bilgisayarı tarafından okundu mu? Bu tür mesajları okuyabileceğini sanmıyorum.”

"Droney, kağıdı pentagrama koy ve yak diyor."

"Çok iyi. Denemek bize zarar veremez ama Lucifer'in kötü dikkatini çekmek için kendi kötü senfonimizi ekleyelim. Pi kız! Işıklar ve kokular lütfen. Cadılar, beş köşeli yıldızı daire içine alın ve lütfen dürüst olun."

"Sevmek?" dedi Yenta şüpheyle. "'Kalın çizgi, kısa çizgi, boşluk, kısa çizgi, kısa çizgi...' demeli miyiz?' İbranice'den daha kötü."

"Hayır canım, ritüel yok. Sadece ışıklar, kokular ve bağlılığımız. Bunu istemek zorundayız. Gerçekten istiyorum. Şeytan'ın ortaya çıkmasını istemek. Ve ödememiz gerektiğini düşündüğümüz bedel ne olursa olsun, bedelini ödemeye hazırız.”

"Neden bu kadar uzun sürdü, Gretchen?"

"Subadar'ı kaybettim."

"Kaybettin!"

"Düzeltme: Beni kaybetti."

"Ancak analizi yapmamız için bize izin verdiğinde yanımızdaydı. İşbirliği yapmaya son derece istekli görünüyordu."

"Sonra ortadan kayboldu."

"Dolandırıcılığınızı öğrendi mi?"

"Numara. Başka bir suç işlemek zorunda kaldı.”

Ah! Golem mi?”

"Muhtemelen."

"Bana söyleme."

«Sana söyleyecek bir şey yok. Sadece derisi yüzülmüş bir adam.”

"Derili!"

Canlı canlı derisi yüzüldü. Hem de güvenli bir odada.”

"Aman Tanrım!"

"Indidni, evine girdiklerinde bana onun hala bilincinin yerinde olduğunu söyledi."

"Katlanamıyorum."

«Indidni bile değil. Karakola döndüğünde hala titriyordu. O hassas bir ruh, Blaise. Beğendim."

"Yanlış mesleği seçtiğini düşünüyorum."

"Gaffe'de herkes yanlış mesleği seçmiştir."

"Ondan bir şey duydun mu?"

"Herhangi bir şey."

"Psikodinamiğin büyüsüyle bile mi?"

"Kesinlikle hiçbir şey. Belki de çok sarsılmıştı.”

"Onu suçlamak içimden gelmiyor. Diri diri derisi yüzüldü. Tanrım!"

“Bana mitolojiyi anlatmaya başladı. Bana titanların en küçüğü olan Satürn'den bahsetti. (Sen  de öğrendiğini sanıyorsun!) Görünüşe göre Satürn Cenneti bir orakla öldürmüş ve Cennetin yeryüzüne düşen kan damlalarından Devler ve Hiddetler fışkırmış.

"Bunları sana kim söyledi, bir polis mi?"

"Evet. O özel bir polis memuru, bizim Subadar'ımız. Ben ne diyordum? Oh evet. Satürn, annesi Dünya tarafından çocuklarından biri tarafından tahttan indirileceği konusunda uyarılmıştı ve bu nedenle onları doğar doğmaz birer birer yuttu.

"Bunu hatırlıyorum. Goya bu sahnenin kahrolası bir resmini yaptı. Satürn, burada Gaffe'de bolca bulunan psikotik zihinsel enkazlardan biri gibi görünüyor."

“Indidni, Zeus'un Satürn'ün en küçük oğlu olduğunu söyledi. Annesi tarafından kurtarıldı ve kötü babasını yendi. Sonra onu Yüz El tarafından koruyarak sürgüne gönderdi.”

"Ne?"

"Yüz El. Garip şeyler, ha? Sıradışı. Indidni bana o efsanevi yedi avcıyı tarif edemedi. Şekillerinin olmadığını söyledi.”

“Onların bir şekli yoktu. Golemimiz gibi."

"Indidni, Yüz El'e takıntılı görünüyor."

"Ve ondan tüm aldığın bu mu? Popüler mitolojinin özetinden alınmış barok mücevherler mi?”

"Bu kadar."

"Bu beni korkutuyor. Gerçekten, Gretchen.”

"Çünkü?"

"Çünkü Indidni'nin bir çeşit altıncı hissi olduğundan şüphelenmeye başlıyorum."

"Espriler."

"Numara. Yunanlılara olan bu saplantı, iki haydudun kemiklerinde bulduğum bir şeyle bağlantılı.”

"Sen ciddi değilsin. Sahte analiziniz bir şey buldu mu?

“Sahte bir analiz değildi; olamaz. Indidni'nin adli tıp uzmanları benim peşimdeydi ve o adamlar iyi. Rol yapmaya cesaret edemedim; Analizi olması gerektiği gibi yapmak zorundaydım.”

"Yani?"

"Şimdi gerçekten korkuyorum."

"Evet ama neden?"

"Çünkü ben de Indidni mitolojisinden bir mücevher buldum."

"Hadi ama Blaise, ne buldun?"

"Kemiklerde prometyum vardı."

"Prometyum?"

"'t' ile yazılır ama 'z' ile okunur."

«Prometheus, Prometheus gibi mi? Güneşten ateşi çalıp insanlara veren kahraman mizacına sahip adam mı?”

"Sadece o. On dokuzuncu yüzyılda onu keşfedenlerin adını almıştır.”

"Ve o ne?"

“Nadir toprak elementlerinden biri. Teknik terimler kullanmak zorundayım Gretchen, çünkü onu tanımlayabilecek başka bir dil yok. Otuz yıllık yarı ömre sahip radyoaktif bir element olan bir lantanittir. Bu şu anlama gelir..."

"Yarı ömrün ne olduğunu biliyorum, Blaise. Bu, atomların yarısının parçalanması için geçen süredir. Doğru?"

"Doğru. Promethium sembolü: büyük "P", küçük "m", "Pm". Atom numarası 61, uranyum fisyonunun ürünü. Pembe bir tuz olan klorürünü buldum.”

"Kemiklerde mi?"

"Kemiklerde."

"Ve bu bir ipucu mu?"

"Ve ne ipucu, nadir toprak elementi olmadığına göre... Tekrar ediyorum:  Kemikleri oluşturan normal tuzlarda ... nadir toprak elementi yok ."

"Hiçbir zaman?"

"Hiçbir zaman."

"Bazen bile mi?"

"Asla, sana söyledim."

"Yani, anormal bir şeye bakıyoruz."

“Elbette ve bu bir vektör olabilir; Sadece ne olduğunu veya bizi nereye götürdüğünü bilmiyorum."

"Bir saniye düşüneyim. Hayır, bu cümleyi sil.  Bir dakika seni duymama izin ver ."

"İhtiyacın olan her zaman."

Oldukça uzun bir süre sonra Gretchen, "Normal sağlıklı Koridor kirliliğimizde bu Pm şeylerinden hiç var mı?" diye sordu.

Şima başını salladı. "Numara."

"Yani iki haydut yanlışlıkla onu almış olamaz?"

"Numara."

“Yani gönüllü olarak mı aldılar? Bilinçli bir eylem mi?”

"Muhtemelen."

"Herhangi bir yiyecek ve içecekte kullanılıyor mu?"

"En ufak bir şans yok."

"Koruyucu, kuvvetlendirici, tağşiş edici, afrodizyak, sağlık propagandası aracı olarak bile değil mi?"

"Şansı yok, Gretchen. Herhangi bir ticari kullanıma sahip olmak için çok nadir. Çok pahalı."

"Pahalı," diye düşündü Gretchen. "Anahtar kelime bu. İki normal, aklı başında, ölümcül Amerikalı, pahalı olan ne kullanabilirler?

«Yanıt anında. İlaçlar."

«CVD Beğen. Aranan. Göstermek. Taşıyıcınız olabilir.”

Şima başını salladı. "Belki. Tek sorun, prometyum kullanan dumanlar, koklamalar, armutlar, dozlar ve bu kadar şaşırtıcı şeyleri hiç duymamış olmam ve sizi temin ederim ki parfüm üretimi için dolaşımdaki tüm yüksekleri bilmek zorundayım.»

«O zaman iz daha da netleşir. Piyasada yeni bir şey olmalı ve böylece küçük satıcılar arayarak zaman kaybetmek zorunda kalmıyoruz. Doğrudan zirveye çıkacağız."

Şima başını salladı. Sonra ayağa kalkıp ileri geri yürümeye başladı. Tabii ki Gretchen, odada sadece ikisi olduğu için onu göremedi ama onun ayak izlerini takip edebildi. Sonunda, “Sen zirveye çık aşkım. Başka bir yol arayacağım."

"Hangisi?"

"Kimya toptancılarını kontrol edeceğim. Onlar beni biliyor. Bana ihtiyacım olan bilgiyi verecekler.”

"Ama bunlar uyuşturucu ticareti yapmıyor, değil mi? Yani, artık yasal ama belli bir sınıftaki şirketler için hâlâ onursuz.”

«Hayır, elbette, ama şu anda pazarlanmakta olan ilaçlarda prometyum bulamazsınız. Bu, yeni bir tür duygu vermek için daha sonra eklendiği anlamına gelir. Yani meşru bir kaynaktan satın alınmış ve doğru kayıtlar tutuyorlar."

Gretchen başını salladı. "Umut verici görünüyor." O gülümsedi. «Hey, ortak, laboratuvarda hiç PM var mı? Belki de birlikte denemeliyiz.”

“Tesadüfen evet; yüz gram hidroksit. Ama bizi Yüz Elin Golem'ine nasıl götürebilir?"

"Ah, bunu yapamaz, ama belki saykodelik bir geleceğe yüz elli bir yolculuk yapıp diğer her şeyi boşverebiliriz ve..."

"Ve 'Yılın Bağımlısı' seçiliyor." Kes şunu, Gretchen. Beni hiç eğlendirmiyorsun. O lanet olası Yüz El her an üzerimize gelebilir ve canlı canlı derimizi yüzebilir.”

Gretchen gülmeyi kesti.

Shima elini onun omzuna koydu. "Demek üzerine düşeni yapıyorsun ha? Sonunda ampirik denklemimize sahibiz: Pm artı ilaç artı iki katilin kimliği eşittir Golem Yüz El. Öyleyse devam edelim ve Allah aşkına sokakta sizinle sohbet eden şüpheli insanlarla konuşmayın.'

"Evet ama sen de dikkatli ol. Senin için başka bir tehlike daha var.'

"? Ne tehlikesi?”

"Hint."

“Subadar benim için bir tehlike mi? Sevmek? Çünkü?"

Indidni, Yüz El olayıyla bağlantından şüpheleniyor. Bu yüzden işbirliği yapmaya çok istekliydi. O da çok incelikli bir balık avlama yöntemi benimsedi.”

"Peki ne yakalamak istedi?"

"İki korkunç olanın sonuyla ilişkiniz."

“Çok ince bir balık tutma şekli! Şeytan! Tepeden tırnağa içindeyim!"

"Evet ama düşündüğü gibi değil."

"Neden, Kızılderili ne düşünüyor?"

"Kimyasal bir dahi olarak, Golem'in yaratıcısı olabilir misin?"

"Ne? Frankenstein'ın eski numarası mı?" Shima kahkahayı patlattı. "Absürt!" Sonra birden ciddileşti çünkü aklına yeni bir düşünce gelmişti. "İyi tanrı! Bay Desiderio'nun sorumlu olması mümkün mü?

«Gaffe'de her şey mümkündür.»

9

Gretchen, FKÖ Vahasını zaten biliyordu. Çok azı içeri alınsa da herkes onu Gaffe'de tanıyordu. Yerin en ilgi çekici yerlerinden biriydi: piramit şeklinde, ışıltılı mika kumuna dikilmiş plastik palmiye ağaçlarıyla çevrili, her köşesinde büyük bir fıskiye (bu fıskiyeden değerli su değil klorobenzen fışkırıyordu «C 6 H 5 C 1 (sifon amatörlerinin zaman zaman büyük bir tiksinti ile keşfettikleri gibi) neredeyse harfi harfine bir vahaydı.

Deve yok, diye düşündü Gretchen, minyatür bir sfenksin pençeleri arasına yerleştirilmiş ana kapıya doğru ilerlerken. Geleneksel çöl kamuflaj üniformaları içinde ve eski makineli tüfekleri doğrultulmuş olarak Kurtuluş Ordusu'ndan bir gerilla timi tarafından izlendi. Silahlarını ona doğrultarak onu durdurdular.

"Kimsin?" ona sordular

"Aleyküm Şalom" diye  cevap verdi.

"Kimsin?" Deklanşörün sesi biraz uğursuzdu.

Gretchen Nunn. Şalom aleichem.”

İbranice konuşuyorsun. Yahudi misin?"

" Vudden mi? Frig mir nicht kein narrische fragen.

"Sen? Yahudi? Numara."

"Ich bin a Yid."

"Yahudi gibi görünmüyorsun."

“Nudnick! Ich bin Falasha Yid.”

Sessizlik düştü. Sonra bir yüz aydınlandı. "Ey? Ah! Siyahi bir Yahudi. Anlıyorum. Hiç görmedim. Sen güzel siyah bir Yahudisin. Girin” ve ekibin geri kalanına: “O iyi, gerçek bir Yahudi. Geçmesine izin ver.”

Gretchen'ın ilk numarası işe yaramıştı. En inanılmaz pislik ve pis kokunun hüküm sürdüğü ve ham bir ağıla bağlanmış yirmi devenin safralı püskürmeleriyle yankılanan devasa bir salona götürüldü. Bazı çadırlar da vardı. Mika kumunda oynayan çıplak çocuklar vardı ve durup ona bakmak için döndüler. Siyah peçeli kadınlar kurumuş dışkıdan küçük ateşler yakıyorlardı ve hiç durmadan dönüp ona baktılar. Nefin tavanı keskin bir dumanla örtülmüştü.

Muhteşem bir cüppe giymiş sakallı bir şeyh onu selamlamak için öne çıktı. "Aleyküm selam."

“Aleichem shalom.”

"Günaydın Bayan Nunn. Ziyaretinizden onur duyduk” dedi.

"Günaydın efendim. Bu onur bana ait."

“Ben Şeyh Omar bin Omar. Hiç tanışmadık ama tabii ki sen Gaffe ünlülerinden birisin. Bu onur bizim, Bayan Nunn.”

"Ve lütuf senin, Şeyh Ömer."

"Nezaketimize aşina olduğunuzu görüyorum ve teşekkür ederim. Sana kahve ikram edebilir miyim?”

Çadırlardan birinin içinde bağdaş kurarak törensel kahvelerini içerken, çatlakların arasından içeriyi gözetlemeye gelen küçük oğlan sürüleri dışında baş başa otururlarken ve sonu gelmeyen nezaket alışverişini tükettikten sonra Gretchen, gündeme getirdikleri konuyu açmaya başladı. Oasis muhafızlarına oynanan küçük numarayı itiraf ederek oradaydı. Şeyh Ömer güldü.

“Evet, bana bir Yahudi'nin bizi ziyarete geldiğini söylediler, ben de bu yüzden sizi Yahudilerin selamıyla karşıladım. Korumalarımızı güce göre seçiyoruz ve onlara sadece nasıl savaşılacağını öğretiyoruz; istihbarat arka planda kalıyor. İçlerinden birinin Falasha'yı duymuş olmasına şaşırdım. Ne de olsa muhafızlarımız, eski Mafyanın "askerleri"nin eşdeğeridir.

"Elbette senin kadar güçlü yeni Mafya da sensin."

Omar iltifat karşısında zarif bir şekilde başını salladı ve bu sefer bilgili bir şekilde konudan saparak meselenin özüne değinmek için zamanı oyalamaya devam etti. "Evet, Falaşalar," dedi. “Etiyopya'dan siyah tenli Yahudiler. Efsaneye göre siyah olan Süleyman ve Saba Kraliçesi'nin soyundan geldiklerini iddia ediyorlar. Başka kahve var mı?

"Teşekkürler."

“Aslında onlar, Mesih'in gelişinden çok önce Yahudiliğe geçen basit yerel yerlilerdi. Sonra bir kısmı Hıristiyanlığa geçti ve daha sonra çok daha büyük bir sayı gerçek inancı buldu. Sevgili dostlarımız İsrailliler, muhteşem uluslarını kurarken Falaşalara karşı bazı küçük sıkıntılar yaşadılar."

Gretchen kendi kendine gülümsedi. İkinci planı harekete geçmekti. Filistin Kurtuluş Örgütü Birleşik Arap Cumhuriyeti'nde nihayet iktidarı ele geçirdiğinde, zengin petrol yataklarının tükendiğini görecek zamanı olmuştu. FKÖ büyük bir istihbaratla afyon ekimine ve türevlerinin yasa dışı satışına geçmişti. Uyuşturucu ve ilgili bağımlılıklar yasallaştırılana kadar besili inekler geri dönmüştü; o sırada kârlarında büyük bir delik açılmıştı. Uyuşturucuyu hâlâ yasaklayan ve kullanımını durdurmak için şiddetle mücadele eden tek ülke, katı, bağnaz İsrail cumhuriyetiydi. Bu, İsraillileri FKÖ Mafyasının gözünde değerli kıldı.

Şeyh Omar, "Yani belki de kılık değiştirmeye devam etsen iyi olur, Bayan Nunn," dedi. "Eminim askerlerimiz haberi çoktan yaymış olacaklardır. Ve onlarla çelişmeyeceğiz. Yabancıları sevmeyiz ama Yahudilerle dostuz. İşleri senin için kolaylaştıracak."

"Onur senin."

«Ve lütuf sizindir. Ve şimdi, aceleciliğimi mazur görürseniz, ünlü Gretchen Nunn'ı mütevazi Vahamıza hangi argüman getirmiş olabilir?

“Olağandışı bir profesyonel sözleşme. El Plo'ya bir soru sormamı istiyor.”

«FKÖ! Gerçekten El PLO ile bir görüşme için mi geldiniz?

«Peder OLP'nin kendisiyle. Evet."

Duyulmuyor! Yetmedim mi?"

"Sana şeref, Şeyh Omar, ama korkarım değil. İhtiyacım olan bilgi yukarıdan gelmeli."

"Bu alışılmadık adımı gerektiren sözleşmenin niteliğini sorabilir miyim?"

"Bu bir sır, ama senin şerefine inancımı ve güvenimi vereceğim Şeyh Ömer ve mümkün olduğunca açık sözlü olacağım."

"Onur gerçekten benim."

«Ve ayrıca lütuf. Sözleşme belirli bir ölümcül silah için. Benzeri görülmedi. Beni tüm olasılıklardan koruyan patentleri alana kadar silahın özelliklerini açıklayamayacağım, ancak etkinliğini kontrol etmek için Gaffe'nin iki suçlusu üzerinde gizlice kullandığımı açıklayacağım.

"Umarım bizden değildirler." Şeyh Omar ona zayıf bir şekilde gülümsedi. "Peki araştırmanızın sonucu?"

"Ah, tabii ki ölümcül," dedi Gretchen kayıtsızca. "Tek başına ölümcül. Subadar Indidni çok üzgün.'

Şeyh Ömer yine gülümsedi.

"Fakat patent başvurusu için araştırmam ve incelemem gereken bazı tuhaf yan etkiler oldu. Ve bunun için El Olp'un yardımına ihtiyacım var.”

"Başka hiçbir şey? Ona bir soru sormak ister misin?”

"Başka hiçbir şey. Sadece bir soru."

"Peki bu hangi soru?"

"Benim adıma konuştuğunda duyacaksın, umarım bunu yapma şerefini bana verirsin. El Plo ile şahsen konuşmaya cesaret etmeyi asla hayal bile edemezdim.

"Merhamet sizin, Bayan Nunn. Lütfen bekle."

Gretchen, dört bir yanı büyük salonun gürültüsü ve pis kokusuyla çevrili halde çadırda beklerken, korkunç Mafya FKÖ Babasının nasıl görünebileceğini merak etti. Onu vekaleten görmek ona bir fayda sağlamadı. Sorunu, bir yanda zirveye giden yolu öldüren hantal bir goril ile diğer yanda bilançolar ve çift girişli kayıtlarla zirveye çıkan gaddar bir muhasebeci arasında bir alternatife indirgemişti. Ömer nihayet geri döndü. Şaşkın görünüyordu.

"Görüşme kabul edildi," dedi. "Bunun mümkün olduğunu hiç düşünmemiştim. Benimle gel lütfen."

"Yüzümü örtmeli miyim?"

Artık gerekli değil, Bayan Nunn. Yıllar bizi kafirlerin tuhaf yollarına alıştırdı.”

Piramidin tepesine çıkan birçok yüksek merdivenden önce ondan önce çıktı. Oraya vardıklarında, gerilla üniformalı dört gardiyanın yanından geçtiler ve kendilerini piramit şeklindeki bir odada buldular. Gretchen'ın nefesi kesildi.

Burası, zemini değerli halılarla kaplı ve duvarlarında İslam'ın zaferlerini tasvir eden paha biçilmez duvar halılarıyla kaplı büyük bir odaydı. Uzun, alçak, süslü oymalı bir konferans masası odanın bir ucundan diğer ucuna kadar uzanıyordu ve yerde bağdaş kurarak oturan toplantı katılımcıları için işlemeli birçok minder vardı. Salonun uzak ucunda, muhteşem cübbeli bir grup şeyh simsiyah bir sandalyenin etrafında toplanmıştı. Sanki kutsal fısıltıları dinliyormuş gibi başlarını saygıyla eğdiler.

Şeyh Omar yanlarındaki bir yastığı işaret etti ve Gretchen üzerine kıvrıldı. Ona gelince, ayağa kalktı ve boğazını temizledi. Şeyhler grubu başlarını kaldırıp biraz dağıldılar, ama Gretchen hâlâ Peder Plo'nun aralarında oturduğunu görmemişti.

Omar, "Falaşa kadını burada," dedi.

Şeyhlerden biri dinlemek için eğildi, sonra doğruldu. "El Olp, sadakatsiz Yahudi kaltağa ayağa kalkıp gözetlenmesini söylüyor."

Gretchen ayağa kalkmaya çalıştı ama Omar elini onun omzuna koyarak onu durdurdu. Gretchen'a baktı. "El Olp ayağa kalk diyor ki seni izleyebilsin," dedi ve sonra elini çekti.

Gretchen ayağa kalktı. El Olp'un kendisini görebilmesi için şeyhler grubu biraz daha dağıldı ve efsanevi Peder Olp'u ilk kez gördü. Tahtadan yapılmış gibi görünen çok yaşlı, küçücük bir figür gördü, kraliyet koltuğunda eğilmiş oturuyordu. Elleri eklem iltihabından budaklıydı. Saçları beyaz, uzun ve seyrekti ve burada burada büyük kellik lekeleri vardı. Yüz... Neydi? Örtülü mü? Bir kadın? FKÖ bir kadın mıydı? Gretchen buna inanamadı.

Uzun bir incelemeden sonra, boğumlu bir parmak bir böceğin anteni gibi yukarı kalktı ve sonra geri düştü. Bir şeyh eğildi, peçeli mumyanın sözlerini dinledi, doğruldu.

"El FKÖ, yolumuza ilk kez 71'de çıktığınızı söylüyor."

Hikayeye artık aşina olan Gretchen, Şeyh Omar'ın mesajı iletmesini bekledi. Sonra cevap verdi, "Evet. Oberlin sözleşmesi. Kabul ettiğimde FKÖ'nün ilgilendiğini bilmiyordum. Sana biraz zahmet verdiysem özür dilerim. El Olp'u temin ederim, niyetim bu değildi.

Cevabının yayını El FKÖ'ye iletildi. Sonra yine aynı tavırla: "Öyleyse neden görevi geri vermedin?"

"Kendimi ahlaki olarak onu tamamlamaya adadım."

"72'de tüm FKÖ saldırı hücresini yok olmaya sürükledin."

«Evet, Grafit sözleşmesi. O sırada FKÖ'nün ilgilendiğini biliyordum ve hücreyi gitmesi için uyarmıştım. Onlara tam olarak ve çok önceden haber verdim ama askerleriniz ya çok aptal ya da çok inatçıydı. Ben de bundan zarar görmeden çıktım. İki aydır hastanedeydim. Ben..." Aniden sözünü kesti: Aklından bir düşünce geçti: "Elbette. Çatışmada kör oldum. Duyu dışı görüşüm devreye girdi ve hiçbirimiz fark etmedik." Ancak El Olp devam etti: «Grafite ile olan sözleşmenizden çekilmeniz için size iki kat ücret teklif edildi. Neden kabul etmedin?"

"Onurum bunu yasakladı ve ben de asla rüşvet almam."

"74'te, kafir bir Hristiyan köpekle evlenmek isteyen bir FKÖ kızının kaçmasından sen sorumluydun."

"Evet."

"O kız şimdi nerede?"

"Açıklamayacağım." Yanındaki Omar boğuk bir ses çıkardı.

"Onun nerede olduğunu biliyor musun?"

"Evet."

"Ama söylemeye hazır değil misin?"

"Numara. Bedelsiz." Omar bir boğuk ses daha çıkardı.

"Bir sözleşmeyle bağlı mısınız?"

"Numara. Onurdan.

Bir duraklama daha oldu. Şeyh Ömer mırıldandı, "Korkarım bu noktada sonunuz geldi. Seni korumak için hiçbir şey yapamam."

Mumyanın yüzünün önündeki perde hafifçe hareket etti. Bir şeyh fısıltıyı dinlemek için eğildi, sonra doğruldu. «El FKÖ küstahlığınızı memnuniyetle karşılıyor. El FKÖ gücünüzü memnuniyetle karşılıyor. El Olp, ikinizin de erkek olmanız gerektiğini söylüyor.

"El Olp'a teşekkür ederim."

"El Olp ne dilediğini soruyor."

"Bir parça bilgi."

"Peki ne ödemeye hazırsın?"

"Herhangi bir şey. Senden bir iyilik olarak istiyorum."

"FKÖ'nün sana herhangi bir iyilik borcu var mı?"

"Numara."

“Ancak, iyilik kabul edildi. Sor."

"Teşekkürler. FKÖ her türlü uyuşturucuyla ilgilenir. Şu anda Gaffe sokaklarında promethium adı verilen son derece nadir bulunan nadir toprak metali kullanan yeni bir ilaç var mı?

Çifte iletim yüzyıllarca sürecek gibiydi. Sonunda cevap geldi: "Hayır."

FKÖ tüm uyuşturucuların kökenini biliyor. Bir bağımlının yeni bir ilacı özel olarak üretmesi mümkün müdür?”

Yine uzun bir aralık. Ardından: «Cevap hayır. Satış noktası temsilcilerimiz bir hafta içinde öğreneceklerdi. Ne özel ne de ticari olarak üretilmiş hiçbir yeni madde bildirmediler.”

Gretchen derin bir hayal kırıklığıyla içini çekti. "O halde soracak başka bir şeyim yok. El Plo'ya teşekkür ederim. Şerefim ve lütfum sizindir." Gitmek niyetiyle arkasını döndü.

"Dur, lütfen." Duyduğu mırıltı zayıftı ama bir yılanınki gibi deliciydi. Gretchen durdu ve büyük bir şaşkınlıkla arkasını döndü. El FKÖ doğrudan onunla konuştu!

"Sen Falaşa değilsin. Sen onurlu ve saygın bir kadın olan Gretchen Nunn'sın.

"Teşekkürler, El Olp."

"Bunu hakettin."

"Bana güveniyorsun."

"FKÖ size bir sözleşme teklif etse, kabul eder miydiniz?"

"Örgütünüz var, El Plo."

"Kabul eder misin?"

"Bu ne sözleşmesi olabilir?"

"Kabul eder misin?"

"Bana rüşvet vermek için mi?"

"Hayır, sana rüşvet vermemek için. Kabul eder misin?”

"Neden sorulduğunu bilmeden bir soruya cevap veremem."

“Cesaret, bağımsızlık ve yaratıcılık gibi ender niteliklere sahipsiniz. Ayrıca sende en nadide olanı, deneyimle kazanılan kibir var. Kabul edermiydin?"

Gretchen, o mumya benzeri figürde saklı, kırılmaz, boyun eğmez iradeyi hissetmeye başladı. Birdenbire manevra, cinayet, kafa karışıklığı ve ihanet yoluyla köle cariyelikten Göksel İmparatorluğun imparatoriçeliğine yükselmeyi başaran Çin'in son imparatoriçesi Tzu-Hsi'yi hatırladı.

Çok dikkatli bir şekilde cevap verdi: «İnsanlara veya eşyalara doğrudan zarar vermemi gerektirmediği sürece herhangi bir sözleşmeyi kabul edeceğim ve yerine getireceğim. Ben yok edici değilim. Ne yazık ki tüm olasılıkları önceden tahmin edemiyorum, ancak bu sorumluluk benim, müşterinin değil.»

"Evet, evet, evet," diye bir fısıltı geldi. "Senden memnunum. Çok memnun. Tekrar görüşme fırsatımız olacak, siz de memnun kalacaksınız. Şimdi gidebilirsin. Gretchen Nunn.”

Şeyh Omar ben Omar, pek çok iltifat ve selamla ona Vaha'dan çıkarken eşlik ettiğinde, Gretchen derin bir nefes aldı ve ürperdi.

"Tanrım!" diye haykırdı. "O kadın beni yeniden çocuk gibi hissettiriyor."

Shima, Gaffe'deki her eczaneyi, kimya ve ilaç dükkanını bildiğini sanıyordu - ne de olsa bu onun mesleğiydi - ama bu grotesk dükkan onu şaşırttı.

Canker Sokağı'nda, tarihi en azından Amerika'nın Bağımsızlık Bildirgesi'ne kadar uzanan "oturulamaz bina" tabelalarıyla dolu, harap bir tuğla evdi. Rubor Tumor , darağacına benzeyen bir kirişten sarkan, paslanmış bir tabela, dedi .  Harflerin her yerinde, açık ve abartılı bir şekilde çizilmiş erojen bölgelerin bir antolojisi vardı. Küçük bir gey zorba kalabalığı, en az bir asır öncesine ait olması gereken sallanan porno sahnelerini gösteren bir telesine ekranı olan pencerenin önüne uzanmıştı. Aylaklardan birkaçı, zayıf bir şekilde diğerlerini erotik eyleme teşvik etmeye çalıştı ama kimse onlara aldırış etmedi. Shima, bir yuhalama yağmuru eşliğinde Rubor Tumor mağazasına girdi. Genel olarak bir göz atın

"Glorysky!" Yorum. "Burası muhtemelen yirminci yüzyıla kadar uzanıyor. Kanlı bir müze."

Tekneler, şişeler, ampuller, mataralar, kıtıklar, test tüpleri, küçük şişeler, pipetler, beherler, slaytlar, ölçü kapları, imbikler, imbikler ve diğer tüm kimyagerlerin iyi şeyleri vardı. "Henüz her şeyi mahvetmediler mi?" merak etti, şaşırdı. "Nasıl olur?"

Orijinal cam şişelerinde, üzerinde dönem etiketleri olan eski farmakopelerle dolu raflar vardı. Boş şişelerin tek başına koleksiyon öğeleri olarak bir servet değerinde olması gerekiyordu. 2-Propinil Pepsi; Yeni Oxi-Shasta ile Güçlendirilmiş " 1 "; Nova Sekmesi; 7 ( CH3SC3H7 ) - Yukarı ; Kulüp (K° + hv) Soda; Freskatiol; Brown Fenilen Tonik; 1,3-Esadrin-5-na Sprite; 4-n-heksil-resor-cinol Dr. (Biber 3 ) 2 ; Kola(RN + ) Kola;

Bir paket All'Occhio Rizzatutto vardı, şişesi ışık ve zamanla tuhaf bir şekilde kızarmıştı. Shima, buharlaşmasını gözlemlemek için raftan almaya çalıştı (cam da buharlaşır), ancak eline bir tokattan çok daha acı verici bir elektrik şoku çarptı.

"Bu yağmalanmamayı açıklıyor," diye mırıldandı elinin arkasını ovuşturarak. "İlk uyarıyı görmezden gelmeye çalışırsam, kolumu yakacağına bire ona bahse girerim. Eczaneyi kim işletirse, hiçbir şey kaybetmez.” Shima sesini yükseltti: «Hey, sen eczaneden! Kimse var mı? Bay Rubor? Bay Tümör? Ah evet-

göz ardı etmek?"

Duvarlardan bir cevap geldi: 'Merhaba. İşte otomatik eczacınız konuşuyor. Senin için ne yapabilirim?... Crack-crack-crack...  Bu senin ilacın... crack-crack-crack  otomatik. Frr-Frr-Frr-  size hizmet ediyor mu? Selamlar..."

"Yüce İsa!" Shima hayretle haykırdı. "Bu, yirminci yüzyılda otomatikleştirilmiş bir eczaneden başka bir şey değil ve hala iyi çalışıyor."

"Selamlar. Crack-crack-crack  eczacısı. Fr.”

“Eh, neredeyse iyi, ama yine de bir mucize. Çalışması için ihtiyaç duyduğu enerjiyi nereden aldığını merak ediyorum.”

"Farma  Fr.  "

"Bir hazırlığa ihtiyacım var," diye bağırdı Shima. "Buna cevap verebilir misin otomatik eczacı?"

"Yuvaya bir flapp frr on sent koyun."

'Şilin mi? Tanrım, IRA geri çekildiğinde o madeni paraların tedavülü durdu…”

"Flap frr dime   rrr  ."

Erojen tarzı bir madeni para yuvası, ödeme için can atarak yanıp sönüyordu. Shima ona şaşkınca baktı. Rabbimiz 2175 yılında tedavülde iyi madeni para yoktu. Aniden ona ilham geldiğinde tiksintiyle uzaklaşmak üzereydi. Ayakkabılarından birini çıkardı ve topuğuyla çatlağa vurdu.

"Üniversite eğitiminin faydaları," dedi gülümseyerek. Birinci sınıf öğrencisi olarak, zamandan ve paradan tasarruf etmek için yurttaki CB ankesörlü telefonuna bir çekiç asmıştı.

“Flap-rrr-flap… Bozuk para  vermeye programlanmadım. İki hazırlık yapabilirsiniz. kanatlar.  Burası senin flebinin konuştuğu yer.  Senin için ne çırpabilirim  ?»

"Özel bir karışım istiyorum."

«Narkotik hazırlık flep  galenik uzman iksir merhem flep  zehir alkollü frrr belirtin  ...»

«Başka bir müşterinizin sipariş ettiği müstahzarı istiyorum.»

"Müşteri adını ver."

"Bilmiyorum ama özel bir karışım olduğunu söyleyebilirim. Prometyum içeriyordu. PROMETYUM»

"Prometyum içeriği."

"Evet, nadir bir toprak metali."

«  Periyodik tablonun kanat grubu. Atom numarası  Atom ağırlığı çarpışması.  Uranyum fisyon ürünü. Flap flep flep.  Gerekli tarifi verin

dır-dir."

"Hayır, sen bana tarifi ver."

Birkaç dakika sonra genç bir kadından yeni bir ses duyuldu. «İşte istenen tariflerin kayıtları. Bir on şilin koy.'

Shima topuğuyla tekrar vurdu. "Bunu beklemeliydim," dedi.

«2100 yılından başlayarak, tarifler...»

"Numara!" Şima sözünü kesti. "En yeni tariflerle başlayın ve geri dönün."

"On şilinlik bir parça iplik."

Shima, "Bir dahaki sefere çekicimi getireceğim," diye homurdandı ve tekrar vurdu.

Arşivdeki neşeli giriş, her seferinde tarih, sayı ve malzemeleri veren tarifler tıngırdatmaya başladı. Shima uzun saçmalığı sabırla dinledi, bu eski, köhne eczanenin bu kadar çok müşterisi olmasına şaşırdı ve para olarak ne kullandıklarını merak etti. "Ayakkabı numarasını hepsi kullanamaz," dedi kendi kendine. "Aksi takdirde çatlak çoktan parçalanmış olurdu." Sonunda büyülü kelimeleri duydu: "Diprometyum klorür." Elli gram.”

"Durdu! Buradayız!" diye bağırdı ve onlar ondan bir madeni para daha isteyemeden önce ayakkabısıyla tekrar vurdu. "Müşterinin adı ve adresi."

Bir mola. Sonra: “Burne, Salem. Canavarın sayısı. Cehennem Kapısı."

"Kahretsin," dedi Shima yavaşça. "O. Ben mi. Gel. A. Üflemek."

İdealist IPEMIF'in (Daha İyi Bir Gelecek İnşa Etmek İçin Endüstriler) yaptığı şey şuydu: Hell Gate Kanalı boyunca Zuider Zee Barajı'nın eşdeğerini inşa edin, ardından onu Hudson Nehri boyunca devam ettirin. (Eski New York City'nin batısında olduğu için Kuzey Nehri olarak da bilinir. Ya o eski haritacılar pusulalarıyla çıldırmışlardı ya da Henry Hudson'dan hoşlanmamış olmalılar.)

Barajın üç yönlü bir amacı vardı:

1. Yüksek gelgitte Atlantik'ten acı su gelmesini önleyerek, Hudson nehrindeki suyu barajın yukarısında taze tutun.

2. Hudson'ın sularını endüstriyel kullanımlar için ayırın.

3. Barajın üzerine inşa edilen nükleer santralden çıkan sıcak egzozu New York Limanı'nın güney ve kuzeyindeki deniz suyuna yönlendiriyor.

Sinir bozucu ekolojik hayalperestler, asla halka ulaşmayacak enerjiyi üretmek için limanın deniz yaşamının neden yok edilmesi gerektiğini ve neden nükleer santrallerden gelen ısının dondurucu Gaffe'yi ısıtmak için kullanılamayacağını sormuşlardı. Sabırlı ve nazik olan Ipemif, maliyet nedenlerinin bu çözümü mümkün kılmadığını ve Daha İyi Gelecek her sorunu çözebilecekken kıyı ve okyanus yaşamının birkaç bin kilometrekare için yok edilmesinin ne önemi olabileceğini açıklamıştı.

Hudson-Hell Gate Barajı'nın ilginç bir etkisi, rezervuarın su seviyesini üç veya dört metre yükseltmesi, yüzlerce evi sular altında bırakması ve kıyıya yakın küçük adalar yaratmasıydı; bir tür yapay Venedik. Bu adacıklarda hem baraj öncesi hem de yeni inşa edilmiş birkaç yüz ev vardı. 666 Nolu Cehennem Kapısı da o şanslı evlerden biriydi.

Bu bir Venedik sarayı değil, kuşatmadan korumak isteyen okçular için uygun uzun, dar pencereleri olan küçük bir ortaçağ kalesine benzeyen bir tür taş kaleydi. Girişe doğru tırmanan Shima, binanın tehditkar havasından etkilenmiş ve ezilmişti. Gretchen da aynı şekilde hissetmişti.

"Yüz El Golemimizin bu binadan çıktığını görsem hiç şaşırmam, Blaise."

Onayladı. "Tek ihtiyacımız olan, Burne'a 'Usta' diyecek ve ona yanlış beyni getirecek bir kambur."

Güldü. "Ne yazık ki bu kadar güzel bir gün. Gök gürültüsü ve şimşek olmalı."

"Muhtemelen. Burne onları içeride sahneliyor.

Bunun yerine, korkularının aksine, 666 Nolu Cehennem Kapısı'nın bekleme salonu hoş bir sürpriz oldu. Quaker ve Castanets geleneklerine göre döşenmişti: farklı genişliklerde çam tahta zeminler, rustik masalar, Savonarola sandalyeler, guguklu saatler, ceviz tabureler, boyalı sandıklar, kalaylı tabaklar, Murano camı, gümüşten lamba tutucular, ustalıkla çerçevelenmiş kolonyal ilkel resimler.

"Bütün bu ıvır zıvır arasında sadece cadıların süpürgeleri eksik," diye homurdandı Shima kıskançlıkla. Şarlatan Salem Burne'un ünlü Princeton mezunu, Emmeiti mezunu, Dhow mezunu Blaise Shima'dan daha üstün lükslere sahip olduğu açıktı.

Eskort, "Öğleden sonraki ayinimiz yeni başladı," diye mırıldandı, "ama girmenize izin var. Ücretsiz kanepeler bulacaksınız.”

Kocaman bir paneli yana kaydırdı ve ikisi, duvarların nerede bitip tavanın nerede başladığını söylemek zor olan, kadife döşemeli bir tür büyük gri rahime girdiler. Odanın her tarafına dağılmış kadife kanepeler vardı ve yarı ışıkta üzerlerine eğilmiş figürler görülebiliyordu.

"Bu grup terapisi mi?" diye fısıldadı Gretchen.

Rahmin ortasında bir düzine dansçı vardı, çıplak ve vampirlere, cacodemonlara, succubilere, iskeletlere, harpyalara, canavarlara, satirlere, öfkelilere benzemek için fosforlu boyalarla boyanmışlardı. Önde bir şeyi, arkada başka bir şeyi temsil eden, bakanın kafasını karıştırmak için tasarlanmış zıt maskeler takıyorlardı. Müziğin sesiyle parıldadılar, kıvrandılar, iç içe geçtiler ve titrediler.

Shima havayı kokladı. "Tanrı tarafından!" fısıltı. "Ona verdiğim odofonik gamla bir koku senfonisi besteledi."

Loş ışıkta sessizce boş bir kanepeye gittiler ve gözlemlemek, dinlemek ve koklamak için oturdular.

Psikologun belirsiz sureti sessizce bir kanepeden diğerine geçti. Bazen eğildi, bazen oturdu, bazen diz çöktü; her zaman kambur figürlere bir şeyler mırıldanıyor. Bu, sahnede siyahlar içinde gezinen geleneksel Japon tiyatro dekor ustasının ciddi bir versiyonuydu: Görünmez olduğu varsayılır ve bu haliyle seyirciler tarafından kabul edilir. Sonunda Gretchen ve Shima'nın oturduğu kanepeye geldi.

"Dr. Shima, ne hoş bir sürpriz," dedi Burne sessizce. "Ve hanımefendi de hiç şüphesiz en iyi meslektaşım Gretchen Nunn olmalı. Sonunda sizinle tanıştığıma memnun oldum madam."

"Teşekkürler Bay Burne. Yoksa "doktor" mu demeliyim?

«Kesinlikle gerçek Dr. Shima'nın önünde değil. Ben yerimi biliyorum. Peki ya sizin odofonik müziğiniz Dr. Shima?

"Gerçekten etkilendim, Burne. Orkestra müziği ve bale ile harika gidiyor. Hastalarınız nasıl tepki veriyor?”

"Gördüğün gibi tamamen. Engelleri düşer. Vücutları çok şey anlatırken parfümün, dansın ve müziğin büyüsünde koşuşturmaya devam ederler. Size ne kadar teşekkür etsem azdır, Doktor.”

 

 

Kehribar

Bergamot

Yasemin

Lavanta

yosun

Sandalet

B-naftol

Menekşe

Kehribar

Bergamot

Yasemin

Lavanta

yosun

Sandalet

B-naftol

Menekşe

"Endişelenmene gerek yok, seni temin ederim. Bu fikrin bu kadar işe yarayabileceğini hiç düşünmemiştim.”

"Teşekkürler. Biraz acelem olduğu için kusura bakmayın ama ritüelimin hastaları bekliyor. Sen ve hanımefendi konuşmadan bana çok acil bir şey getirdiğinizi söylüyorsunuz.' Burne, Gretchen'a baktı. "Kaçış?"

Bakışlarına karşılık verdi. "Evet ve hayır. Üzgünüm ama bu, iletemeyeceğimiz bir bilgi.”

"Anlıyorum Bayan Nunn, ama bir meslektaş ve dost olarak sizi uyarmalıyım ki somatik diliniz bana bunun ölümlü bir şey olduğunu söylüyor."

"Evet."

"Yani?"

"Blaise sana söyleyecektir."

"Bay Burne," dedi Shima, kelimeleri dikkatli bir şekilde telaffuz ederek, "prometyum adı verilen nadir bir toprak metalinin izini sürmemiz gerekiyor. Omni-Chemistry bana bu işi sadece kendilerinin hallettiğini ve son zamanlarda sadece bir teslimat yaptıklarını söyledi: Gaffe'deki Canker Alley'deki bir dükkan olan Rubor Tumor'a. Rubor Tumor'un reçete kayıtları prometyum klorürün yalnızca bir satışını gösteriyor - sana."

"Çok doğru. Yani?"

"Nasıl ve neden kullandın?"

"Hiç kullanmadım."

"O zaman neden aldın?"

"İsteği üzerine bir hastam için aldım."

"Hasta? Bir kadın?" diye haykırdı Gretchen.

"Hastalarımın çoğu kadın, Bayan Nunn."

Shima ısrar etti. "Promethium'u özellikle mi istedin?"

"Hiç de bile. Yakıldığında şeytani bir koku yayan yeni, egzotik ve şeytani bir tütsü hazırlamamı istedi. Düzenli ve çok cömert bir müşterinin isteklerini yerine getirmek için elimden gelenin en iyisini yaptım - gördüğünüz gibi, size karşı her zaman açık ve dürüstüm doktor - ve Rubor Tumor'un benim için hazırladığı iğrenç bir tarif tasarladım. Kitaplardan bulduğum klorür ve prometyum da dahil olmak üzere bir sürü garip kimyasal koydum.

"Ve sen hepsini ona verdin?"

"Tabii ki."

"Bay Burne, sormak zorunda kaldığım için üzgünüm ama gerçekten

sıkı..."

"Rica ederim, Doktor," diye araya girdi Burne. "Sen ve Bayan Nunn, bir kriz içinde olduğunuzu bana açıkça söylüyorsunuz. Tabii ki iki meslektaşım için kurallara bir istisna yapmak zorundayım. Tek bir şey istiyorum: Bilgilerinizin kaynağını açıklamayacağınızı taahhüt etmeniz.

Gretchen, "İkinize de bağlıyım," dedi.

"Ve her şeyden önce, subadar Indidni'ye değil."

Gretchen ve Shima ona hayretle bakıyorlardı.

"Nasıl oluyor da..." diye başladı Gretchen ama hemen eliyle ağzını kapattı.

Burne ona gülümsedi. "Bir gün madam,  size somatik dilin inceliklerini öğretmek zorunda kalacağım." Sonra Shima'ya garip bir bakış attı. "Hasta Ildefonsa Lafferty. Gaffe'nin telefon rehberinde bulabilirsin.'

Shima'nın nefesi kesildi. Gretchen, soğukkanlılığını yeniden kazanmaya çalışırken çok uzun bir süre onun ifadesine baktı. "Hiçbir şey... Seni temin ederim, hiçbir şey değil," diye kekeledi, ikisini de kandıramayacağının tamamen farkındaydı. "Ben... sadece merak ediyordum... nasıl... Bay Burne'a nasıl... Rubor Tumor'a nasıl ödeme yaptığını sormak istiyordum. Bugünlerde şilinleri nereden bulabilirsin?

« Donmuş CO2 jetiyle ödeme yapıyorum . » Burn gülümsedi. "Sorun değil, Doktor. Ildefonsa Lafferty'nin sırlarını asla ifşa etmeyeceğim. Bayan Nunn'a ikinizin de doğru olduğunu düşündüğünüz kadar çok ya da az söyleyebilirsiniz.

10

"Bunu kendin halletmek zorunda kalacaksın, Gretchen. Görmemeyi tercih ederim. cesaret edemiyorum."

Gaffe'nin "Stroget"inde yürüdüler: özel polisler tarafından sıkı bir şekilde korunan uzun ve seçkin alışveriş caddesi. Yaya trafiği hariç tüm karayolu trafiği yasaklandı. Yalnızca Kategori 1 kredi kartına sahip alıcılara izin verildi.

Shima derinden rahatsız oldu. Gretchen hem onu ​​sakinleştirmeye hem de merakını gidermeye çalışıyordu.

"Hadi ama senin neyin var? Önemli değil. Ildefonsa Lafferty ile aranızda bu şey vardı, ne olmuş yani?”

"Ipanema'lı kız. İki yıl önce."

"Ipanema'nın bir anlamı var mı?"

"İki yüzyıl önce, kendisini seven adama hiç bakmamış bir kız hakkında küçük bir şarkı vardı. Bir hit şarkı."

"Peki bu Ildefonsa güzel miydi?"

"Bana öyle geldi."

“Öyleyse neden kriz de nerfler?  Bir sürü kız arkadaşın oldu."

"Seninle tanışmadan önce ve düşündüğünden daha az."

«Peki diğerleri için de aynı hislere sahip miydin? Hayır. Buna cüret etme.”

"Adlarının ne olduğunu bile hatırlamıyorum."

"Peki, bu Ildefonsa'yı bu kadar özel yapan ne?"

"O beni öldürdü."

"Aşk mıydı?"

"Benim açımdan, evet."

"Hala öyle mi?"

"Aşk buysa hala ölüyorum."

"Aşk kimseyi öldürmemeli."

Uzun bir duraklama oldu ve dükkandan dükkana dolaşan kalabalığın arasından geçerek yürümeye devam ettiler. Aniden, Shima başını çevirdi ve sanki utanç verici bir şey itiraf edecekmiş gibi usulca mırıldanmaya başladı. "1940'larda Johnstown'da bir çocukken, ben..."

Johnstown! Kırklar mı? Beşinci selinin zamanı gelmiş olmalı.”

"Evet ama seninle konuşmak istediğim konu bu değildi. Büyükbabam benden ne çıkacağını görecek kadar uzun yaşamayacağını düşündü, bu yüzden geleceğimi tahmin etmek için şeytani bir deney tasarladı."

"Ne deneyi?"

"Bana elli franklık bir altın verdi."

"Franklar mı?"

"Evet. Büyükbaba, ailenin Fransız koluna aitti. O zamanlar elli altın frank... ah... bugünün bilgisayarlı yüz kredisi değerinde olabilirdi. Bir çocuk için bir servet.”

"Ya kötü bakış?"

"Para sahteydi."

"Aman Tanrım! Peki biliyor muydu?”

"Tabii ki. Bunu bana bilerek vermişti. Bu, geleceğimin tahminiydi: Bir kez anladığımda ne yapacağımı görmek. Başkasına sat, satmaya çalış, takas et, gerçeğini iste, polise ihbar et, neyse.”

"Ya sen, ne yaptın?"

"Herhangi bir şey. Hediyenin sahte olduğunu öğrendiğimde hayal kırıklığına uğradım ve incindim ama bu konuda hiçbir şey yapmadım. Sahte parayı bir çekmeceye koydum ve bundan kimseye bahsetmedim. Dedem çok üzüldü. "Ah, le pauvre petit.  Hayatın sert darbelerine asla dayanamayacak" dedi .

Şima sessizdi. Bir süre sonra Gretchen, "Peki bu ne anlama geliyor?" diye sordu.

"Ildefonsa'nın bana gerçek altın hediye ettiğini düşündüm, istedim, inandım ve karşılığında ona sahip olduğum her şeyi verdim."

"Ah! En sevdiğin elmaslardan biri de dahil mi?” diye hırladı Gretchen, kıskançlıkla.

"Sana elmastan fazlasını vermeye çalışıyorum. Ben de ona daha fazlasını vermeye çalıştım ama Ildefonsa sahte bir madeni paraydı. Bir çekmeceye sakladım ve çıkarmaya cesaret edemiyorum.'

"Yani, zeki, parlak, esprili görünüşünün altında, zavallı, romantik bir hünnapsın."

"Sert darbelere dayanamıyorum, bu yüzden hayatımı laboratuvarlarda saklanarak geçirdim. Kesin olan bir şey varsa, o da Newton'un üçüncü mizah yasasıdır: Her alay için eşit ve zıt bir acı vardır."

Yanağından öptü. "Sana karşı ekstra nazik ve cömert olacağım söz veriyorum ve kötü Ildefonsa ile tek başıma yüzleşeceğim."

"Ciddi bir Ipanemit vakası, Gretchen. Bununla başa çıkmak kolay olmayacak. Bana göre duyguları yok.”

"Öyle ya da böyle, ihtiyacımız olanı alacağım. Ancak siz onu o çekmeceye sıkıca kilitleyin ve anahtarı atın.”

Ildefonsa Lafferty saldırıya açıktı. Gretchen, yalnızca kadınların yapabileceği gibi, onları tek bir bakışta kavradı ve soğukkanlılıkla envanterini çıkardı. Kızıl saçlar boyalı, ancak süt beyazı cilt, kirpikler, kaşlar ve şeffaf sabahlığın arkasındaki Venüs tümseği tarafından ilan edildiği gibi doğal bir kırmızı zemin üzerinde. ("Terör gösterisi. Ne tarz bir eksiklik!") Yüksek değil. Çekici yuvarlaklık. şişmiş göğüsler ("On kilo vermeli.") Elbette. Gurur duymak. Ve yanıyor... Ne? ("Sabırsızlık!") Anlayışsız. ("Blaise nasıl oldu...?")

"Yani? Bu kadar ilginç olan ne görüyorsun?” Ildefonsa ona meydan okudu.

Gretchen meydan okumayı kabul etti. "Senin tecavüze açık bir davet olduğunu."

"Teşekkür ederim ama dalkavukluk bana soğuk geliyor. İçeri gel. Gretchen Bunn, değil mi?” (Gretchen, aşağıdaki Oasis polis memuru tarafından doğru bir şekilde duyurulmuştu.) "İçeri gel, Gretchen Bunn."

("Blaise haklıydı. Bu kolay olmayacak.") Ildefonsa, Gretchen'ı aynalı salonda selamladı ve onu büyük oturma odasına götürdü. Ortam tuhaf ve ilginçti. Tuhaf koleksiyonlar içeren ışıklı vitrinler vardı: güneş saatleri, trompetler, bastonlar, pornografik sahneli kibrit kutuları, Fransız erotik kartpostalları, ölüm maskeleri, köpek tasmaları. Ama şehvet düşkünü ev sahibesinin yanında bunlar önemsiz ayrıntılardı. Kızıl güzelliği diğer her şeyi gölgede bırakmıştı ve bunu çok iyi biliyordu. Gretchen, bu le Fay Morgana'nın ezici fiziksel gücüne rağmen  beceriksizce yürüdüğünü görmekten memnundu. ("Zayıf koordinasyon... muhtemelen yatak dışında.")

Gretchen'ın tecavüz olasılığı hakkındaki sözlerine yanıt veren Ildefonsa, "Genellikle önce onları yere sererim ve sonra şarj ederim, ancak yalnızca performans vasatın altındaysa."

"İnanıyorum."

"Daha iyi olacak."

"Ve ortalamanın yüksek olduğundan eminim."

"Neden olmasın? Ben kazandım.” Ildefonsa, Gretchen'a kayıtsızca baktı. "Bunun yerine, tırmanıcı bir bitki için açık bir davetiye olduğunuzu söyleyebilirim."

"Evet, sarılı hissetmeyi seviyorum."

Peki neyden? Erkekler, kadınlar, fasulye, sarmaşık, bektaşi üzümü?”

«Klorofil beni pek çekmez, onunla oynamam. Sadece erkekler."

"En azından çoğul kullandın. Senin için hâlâ umut var, Gretchen Funn.”

«Nunn. Gretchen Nunn. Benim için umut mu? Sence ufkumu genişletmeli miyim?”

"Onları yayın ve uzatın."

("Bu seks tartışması asla bir yere varmayacak; o bu alanda çok deneyimli .  Mütevazi olmaya çalışalım.")

"Haklısınız Bayan Lafferty, ben..."

Bana "sen" de tatlım. Benim adım İldefonsa.”

"Teşekkürler Ildefonsa. Sana geldim çünkü yeni, daha büyük, farklı ufuklar bulmak istiyorum.»

"Ve bana mı soruyorsun? Farklı bir şekilde sevişmem."

"Hayır, o anlamda değil. Bu çocuk tuzağına tavsiye için geldim.”

“Erkek tuzağı mı? Küstah olma! Bu harika kırmızı bedenimde bir de beyin var.

("Ayy! Kızıl bir mizacı var. Dikkat et!") Gretchen gülümsedi.

"Evet, kırmızı çok  güzel. Onun yerine siyah üzerine bahse girmeliyim.”

"Doğru." Ildefonsa ona gülümsedi, sonra biraz tiz bir sesle şarkı söylemeye başladı: "Papaza Avemaria'yı söylemeyi unutturmak için uzun boylu, uzun boylu, siyah bir kız gerekir."

Gretchen alkışladı. "Gökyüzü! Bu mücevheri nereden öğrendin?”

"Uzun, uzun, siyah, siyah bir iri parça tarafından."

“Bu benim en sevdiğim makale. Teşekkürler. Biliyorsun, bugün gerçekten benim şanslı günüm. Bunu günün erken saatlerinde, arka arkaya üç kez altıyı siyaha vurduktan sonra biliyordum.

“Üç kere altı. Toplam 18. Gerçekten yüksek puan.”

"Ya da 666."

Ildefonsa başını salladı. "Hayır sen rüya görüyorsun canım. Bizi o puana ulaştıracak kimse yok.”

"Eğer bir tane olsaydı, onu da getirirdin."

"Üstlerini kıskanma çocuğum."

("Pekala. Benimle 666 Cehennem Kapısı arasında herhangi bir bağlantı olduğundan şüphelenmiyorsun. Burne'u koruma sözünü yerine getirdin. Şimdi senden ne istediğimi bilip bilmediğini görelim.")

«Kıskançlık değil, Ildefonsa. Bu kıskançlık."

"Seni suçlamıyorum."

"Erkekler konusunda senin kadar şanslı değilim."

Ildefonsa homurdandı. "Talih!"

"Evet, bu yüzden şanslı numaramı 18 Canker Alley ve Rubor Tümör Eczanesi'ne kadar takip ettim."

"Rubor Tümör eczanesi mi? Onu tanımıyorum. Rubor Tümörü.  Her şeyi söyleyen isim."

"Yine de onu tanımalısın, Ildefonsa."

"Kızım sence yalan mı söylüyorum?"

"Numara. Bak. Erkeklerin aklını başından alacak bir tarif istedim.”

"Sen ciddi değilsin."

"Ciddi konuşuyorum. Rubor Tumor bana senin için benzer bir tarif yaptıklarını söyledi.

"Bu gerçekten bir yalan. Benim böyle bir şeye ihtiyacım yok." Ildefonsa süt beyazı kaşlarını çattı. "Bu anlamsız bir hata. Ya da seninle dalga geçmek istediler. Orada hiç bulunmadım. Sen söyleyene kadar eczanenin varlığından bile haberim yoktu. Seninle alay ettiler."

"Rubor Tumor'da senin için erkeklerin aklını kaçırmasına neden olan bir tür seksi tütsü hazırladıklarını söylüyorlar."

"Ne? Tütsü mü? Seksi?"

"Bana öyle söylediler ve bu yüzden seni görmeye geldim... onun ne olduğunu ve nasıl kullanılacağını sormak için... bana söyleme nezaketini gösterirsen." Bana verebileceğin tüm yardıma ihtiyacım var.

"Ama ben asla..." Cümlesini yarıda kesti, bir an düşündü, sonra kahkahayı patlattı. "Tabii ki. Açıklama şu! Tütsünün benim için olduğunu söylemiş olmalı!" Gretchen'a gerçek bir dostluk bakışı attı. "Teşekkürler Gretchen. Yıllardır bu kadar yürekten gülmemiştim."

«Nasıl Ildefonsa? Bunu kim  söyledi? Anlamıyorum."

Kızıl saçlı, olanlardan o kadar eğlenmişti ki, yüzünü tamamen çevirdi ve neredeyse sevimli hale geldi. Kimliği unut, canım. Bu bir sır. Ama size söyleyebilirim ki tütsü erkekleri tuzağa düşürmek için tasarlanmamıştı, ama... Hayır, size henüz söylemeyeceğim; bana inanmazsın Sana şeyi göstereceğim. Bu öğleden sonra kovanda buluşacağız ve seni yanımda götürüyorum. Bizimle taze bir yüze sahip olmak güzel olacak ve kim bilir, siz de bize katılabilirsiniz. Tam bizim tipimiz olduğun hissine kapılıyorum."

"Biraz bekle. Benim için çok hızlısın. Bütün bunlar nedir? Tanışmak? Kovan mı? Sen? Kimsin?"

"Yakında tüm cevapları alacaksın, Gretchen, tütsü olan, açık alıntı, seksi, alıntı olmayan da dahil." Ildefonsa kıkırdadı. "Şu an için soru yok. Seni öğle yemeğine davet edeceğim ve sonra birlikte kovana gideceğiz."

1930'ların başlarında eski New York City'nin  nostaljik şık komünist dönemi tarzında ön bahçeli bir apartman  dairesiydi.(Plastika Antiquaria tarafından tasarlanıp inşa edilen) mobilyalar, pencerelerde kahverengi kumaş tenteler, yığınlara yaslanmış kandiller yerine. kitaplar, boyası çatlamış mekanik bir piyano , İşçi Gazetesi'nin ön sayfalarıyla kaplı eski ahşap mutfak masaları  , duvarlarda Marx, Lenin, Kremlin ve Moskova Üniversitesi posterleri. Solcu entelektüel yoksulluğun bu taklidi inanılmaz bir lükstü; kovan konaklaması pek mümkün değildi.

Ildefonsa Lafferty, Gretchen'ı oturma odasına aldığında, dişi arıların hepsi çoktan oradaydı. Hepsi ona zevkle ve biraz da şaşkınlıkla baktı.

"Nellie canım, bize yeni bir yüz kazandırdın. Ne sevinç! Grubumuza katılacak mı?”

"Karar vermen gerekecek, Regina. Gretchen Nunn ile tanışın. Gretchen, Kraliçe Arımız.” (Zilin yanında yazılı olan isim Winifred Ashley idi.)

"Günaydın ve hoşgeldin BB," dedi Regina okşayan, tatlı bir sesle. Dökümlü bir elbise içinde heybetli bir hanımdı, aristokrat ve ağırbaşlı bir görünüşü vardı.

"BB?" diye sordu.

“Canım, kusura bakma ama sen o kadar harika bir Kara Güzelsin, kara güzel ki, lakap ben farkında olmadan ağzımdan kaydı. Yeni arkadaşlarınla ​​tanış. Elbette Nell Gwyn'i zaten tanıyorsunuz. Bu hanımefendi Mary Mixup.” Regina, miğfer gibi saçlı, vücudu ve bacakları dansçı gibi olan sırık gibi sarışın bir kızı işaret etti.

"Merhaba, BB," dedi. "Tanıştığımıza memnun oldum. Regina'nın sana "Truvalı" ya da onun gibi bir lakap taktığını sanıyordum."

"Peki neden böyle düşündün, Mary?" diye sordu.

"At yüzünden. Truva'nın. Bununla BB'nin bir at olduğunu kastetmiyorum."

Nell başını salladı. "Bu mantıklı. Onun için."

Koyu renk saçlı, parlak mavi gözlü, kısa boylu, tıknaz bir kadın öne çıktı. "Beni tanıştırmalarını sabırsızlıkla bekliyorum BB. Sizi karşılamak için elinizi sıkmalıyım. Ne yazık ki! Ne yazık ki! Çok, ÇOK aceleci benim kalbim."

Sarah Mide Yanması, dedi Regina gülümseyerek. "Favori divamız. Ve bu hanımefendi bizim vicdanımız, Bayan Priss.”

Gretchen'a göre Bayan Priss, "Alice Harikalar Diyarında" gibiydi. Kelimeleri tökezleme tarzı çok güzeldi.

"Seni gerektiği gibi tanıştırmak güzel, BB. Umarım bize katılmayı seçersin. Yeni bir katılımcı, diğerlerinin davranışlarını iyileştirmeye hizmet edecektir. Yolları şok edici. Ve onların dili de!»

Gretchen gülümseyerek, "Bazen Gaffe'den de birkaç kelime alıyorum," dedi.

"O muhteşem tulumu nereden buldun, BB?" diye sordu uzun boylu, kararlı görünen bir kadın. "Benimkinin yanında hiçbir değeri yok. Bunun için çok para ödedim ama kasıklarımda istediğim gibi iz bırakmıyor.”

"Kasık" kelimesini duyunca irkilen Bayan Priss, "Lütfen Yenta," dedi, "burada küfür yok."

Regina güldü. “BB, uyumsuz tulum Yenta Calienta. Muhtemelen sizi bazı takaslara dahil etmeye çalışacaktır. Ve işte ikizlerimiz, Oodgedye  ve Udgedye.'

İki özdeş kadın: parlak siyah saçlar, beyaz ten, Gretchen'a gülümsedi ve başını salladı.

"Merhaba BB. Ben Oodgedye.”

"Hayır doğru değil. Sen Udgedye'sın.  Bu hafta Oodgedye olma sırası bende.  Merhaba BB.”

"Kimlikleri değiştiriyorlar," diye açıkladı Nell, Gretchen'a. "Yenta ile iddiaya girdim. Diyorum ki kocaları değişikliği öğrenecek. O ikisi birbirinin aynı ama yatakta aynı olamazlar, değil mi?"

"Elbette hayır Nell. Bu konuda hiçbir kadın birbirine benzemez.”

“Yani, bahsi kaybeder miydim?”

"Hayır, ödeşmişsin."

"Nasıl söyleyebilirsin?"

«İnsan davranışının psikodinamiği. Kocaları muhtemelen bu değişikliği keşfetmiştir, ama onlar da olanlardan zevk almakta ve bu nedenle çenelerini kapalı tutmaktadırlar. Asıl soru, kocaların bunu birbirlerine söyleyip söylemediği ve ben buna bahse girmem."

Nell Gwyn, Gretchen'a hayranlıkla baktı. "Yardım et, Kraliçe! Akıllı bir arıyı kovana soktum!”

"Ne kadar harika. Rahat ol, BB. Hadi tanışalım. Pi kız! Kahve!" Ardından Gretchen'a dönelim: “Burada zeki bir insan olduğu için mutluyuz. Eğlenceli fikirlerimiz tükendi."

"Bu yüzden geldi, Regina. Oyunlarımızdan biri hakkında bilgi almak istiyor.”

"Gerçekten mi Nell? Ve hangisi?"

"Henüz hiçbir şey bilmiyor. Onu izlemesi için getirdim.

Regina gülerek, "Bu biraz karmaşıklaşmaya başladı," dedi. "Bunu bize açıklasan iyi olur, BB."

Gretchen bir ikilem içindeydi. Kızıla söylenen yalana sadık kalmak ya da doğruyu söylemek. yalana karar verdi.

"Canker Sokağı'nda Rubor Tumor adında bir eczane var."

"O kadar kirli mi?" Bayan Priss bilmek istedi.

"Neden ahlaksız olsun, Priss?" diye sordu.

"Çünkü bunlar bilmediğim kelimeler."

Gretchen, "Aslında bu sözler ahlaksız bir şeyi  akla getiriyor Priss," dedi gülerek. "Kırmızılık ve şişkinlik, masaj ve şişkinlik."

"Ne akıl! Beni sallıyor!"

"BB'nin sözlerini anlayan var mı?"

"Önemli değil," diye gülümsedi Gretchen. “Çoğu zaman kelimeler kendiliğinden çıkıyor, nereden geldiklerini bilmiyorum ve ben de anlamıyorum. Arkamı döndüğümde benimle kimlik değiştiren, tanımadığım bir ikizim olabilir.'

Ah, bu kızı ne kadar çok seviyorum. Benim sevdiğim gibi! Gerçek bir sanatçının ruhuna sahip, yaratıcı.”

"Sırtı sana dönükken ona bu sözleri söylemeye kalkışma  !" Oodgedye  (veya Udgedye), Udgedye'yi  ( veya Oodgedye)  tehdit etti .

"İşte kahve," diye kibarca sözünü kesti Regina, pizza suratlı hizmetçi el arabasını ileri doğru sürerken. "Pi, önce misafirimize hizmet et."

Tramvay, orta parçasına hayran kalan Gretchen'in önüne geldi: içinde donmuş bir gül olan şeffaf bir buz bloğu. Kahvesini servis ettikten sonra tramvay, önce zarif bir şekilde ellerini buzun yüzeyine koyan ve ardından bir peçeteyle kurulayan Kraliçe Arı'ya geçti. Ancak o zaman kupayı aldı.

"Parmaklarınızı durulamak için bir kaseye eşdeğer!" Gretchen kendi kendine haykırdı. "Burada olağanüstü bir lüks içindeyiz. Şanslı Blaise burada değil, yoksa kıskançlıktan ölürdü."

"Ve şimdi, sevgili BB, nedir bu gizemli, karmaşık oyunlar ve eczaneler işi?"

Ah, önemli değil Regina. Bana Rubor Tumor'un Nell Gwyn'iniz için egzotik bir tütsü hazırladığı söylendi. "Erotik" kelimesini anladım ve bu sabah bilgi almak için onu görmeye gittim.'

"Peki bunu neden yaptın, BB?"

"Senin bir sorunun olduğunu düşünüyor, Regina."

"Erotik sorunlar mı, Nell?"

"Öyle düşünüyor."

"Senin gibi zenci bir güzel mi, BB?" Yenta dedi. "Değiştirmek isterim..."

"Şimdi değil, Yenta canım," diye sözünü kesti Regina. “Her birimizin kendi sorunları var ve başkalarının sorunları hakkında endişelenmemize gerek yok. O zaman ne oldu, BB?”

"Nell güldü ve hayır dedi, tütsü erkekleri cezbetmek için değildi, başka bir şey içindi, ama bana ne olduğunu söylemedi. Sonra bana harika bir öğle yemeği pişirdi ve kendim öğrenmek için beni buraya getirdi.

Regina güldü. "Tabii ki şeytanı çağırmak için."

"Ne? Şeytan?"

"Sana inanmayacağını söylemiştim," dedi Nell.

“Zaman geçirmek için oyunlarımızdan biri, BB. Kötü törenler ve büyülerle şeytanı çağırmaya çalışmak. Kara büyü kitaplarını okuduk ve kötü duaları öğrendik. Nell bize senin bahsettiğin tütsü de dahil olmak üzere iğrenç parfümler aldı ve birkaç kez denedik..."

Bayan Priss yüzünü buruşturdu. “En kötü yanı, iğrenç 'Hand of Glory', BB. Kirli! Müstehcen! Vu-e-erre-gi-i-enne-e'nin yağından yapılmış bir mum tutan iskelede ölen bir suçlunun eli. Ah!

"Başka bir şey yok mu, Regina? Sadece şeytanı çağırmak için bir oyun mu?

"Başka bir şey yok, BB."

"Tütsü sadece onu büyülemek için miydi?"

"Tütsü ve diğer muhteşem yan etkiler." Regina eğlenerek içini çekti. "Bunun için ne kadar zaman harcadık!"

"Sadece sen sekiz misin?"

"Evet, bizimle oynamayı reddeden Pi'yi dahil etmek istemiyorsan. Bana göre çok cılız." Regina hoşgörülü bir şekilde gülümsedi. "Sosyal sınıfınız hâlâ eski hurafelere inanıyor."

"Katılan başka kadın konuk var mı?"

"Yok canım. Oyunlarımız kesinlikle özeldir."

Gretchen gülümsedi. "Ve herhangi bir sonuç aldın mı? Bir çeşit şeytani aydınlanma mı?”

Nellie Gwyn yine etkilenmişti. “Kullandığı kelimeler! Dinleyin kadınlar, dinleyin!”

"Hiçbir şey, B.B. Sarah, Dua'yı okumaya çalışırken bir heyecan hissettiğini söylese de, Şeytan'dan bir işaret bile yok.

“Bu bir heyecan değildi. O bir ŞOKtu! Yüksek romantizmin devasa, belirsiz bir sembolü. John Keats.”

Gretchen biraz daha tereddüt ettikten sonra şansını denemeye karar verdi. Bu hanımlar onu açık bir dostlukla karşılamışlardı. Dudaklarını büzdü ve ciddi bir şekilde başını salladı. "Sana bir şey söyleyeceğim," dedi yavaşça. "Gerçekten inanamıyorum."

"Neye inanamıyorum canım?" Regina sordu.

"Törenin ne egzotik ne de erotik bir sonucu olmadığını. Bu tütsü o kadar karmaşık ve pahalı ki bir şeylerin ortaya çıkmasını sağlayabilir, cehennem falan."

"Anladığım şeyi kastediyorsan," diye söze başladı Nell Gwyn, "bir adamı soyabiliriz ve..."

"Yeter, Nell," dedi Regina kararlı bir şekilde. Ve Gretchen'a: «Seninle aynı fikirde olmak güzel olurdu BB, ama hiçbir şey olmadı. Hiçbir şey."

"AHŞ! Ne yazık ki! Ah!”

"Emin misin Regina?"

"Kesinlikle."

"Diğerlerinin hepsi katılıyor."

"Oodgedye  ve Udgedye  aynı fikirde değil."

Tutarsız desenler ve mimariler Gretchen'ın zihnine girmeye başladı (onun inşa etme içgüdüsü devreye giriyordu). Bu sekiz bayan iyi, eğlenceli ve arkadaş canlısıydı, ama görünüşlerinin altında hangi gerçekler saklıydı? "Newton'un üçüncü yasası, Blaise Shima'nın işaret ettiği gibi," diye düşündü. "Her büyü, eşit ve zıddıyla karşı karşıyadır... Ne?"

Yüksek sesle, "Bak Regina, kendim görmek istiyorum," dedi.

"Siyah ritüelimiz mi?"

"Evet, bir gözlemci olarak."

"Ama bu sadece bir oyun, BB."

Gretchen'ın ses tonu ciddileşti. "Bir oyundan daha fazlası olabilir, biliyorsun."

"Absürt!"

"Hayır, millet dinleyin. Belki gerçekten bir şeyler olur ama sen törene fazla kapıldığın için bunu fark etmezsin. Ağaçlar görüşünü engellediği için ormanı göremeyen kişi hakkındaki eski deyişi biliyor musunuz? Neden seni izlememe izin vermiyorsun?"

Bayan Priss o kadar utandı ki kekeledi: "Ama bir yabancının bizi görmesine izin veremeyiz, değil mi?" Kraliçe?"

“BB tam olarak bir yabancı değil, Priss. O bizim yeni arkadaşımız... çok hoş... Onu aramızda ağırladık.»

“Bu doğru. Pekala. Ama BB yeni ve kendimizden utanabiliriz.'

"Canım? S*A*R*A*H bir oyundan utanmak mı? ASLA!"

Regina nezaketle, "Belki de Priss haklıdır, Sarah," dedi. "Her neyse, hepsi bu kadarsa, BB de haklı olabilir. Belki de herhangi bir sonuç olup olmadığını fark edemeyecek kadar ritüeli söylemekle meşguldük.

Nellie Gwyn şüpheciydi. “Ama şeytanın, zil çaldıktan sonra sınıfa giren küçük bir çocuk gibi etrafımıza sinsice girdiğini hiç düşünmemiştim; Her zaman kara alevler ve şeytani kahkahalar arasında vahşi bir aygır gibi şaha kalkarak girdiğini düşünmüşümdür.'

Gretchen gülümsedi, "Belki de şeytan, şeytani kişiliğine uyan bir şekilde içeri girmekten hoşlanıyordur, Nell."

“BB haklı; O HAKLI! Bastırılmış bir giriş Grrrande T+E+A+T+R+O!»

Yenta, "O İbranice kelimelerin hepsi çarpık, herkese dünyanın geri kalanını unutturur," diye homurdandı.

Ayrıca bu kez ikizler de çoğunluğa katıldı.

"BB haklı, Regina. Bir şey olup olmadığını fark edemeyecek kadar meşguldük. Gözlemci olarak varlığına oy veriyoruz.”

"Dediğin gibi olamaz, Oodgedye."

"Ben UD-gedye'yim."

"Ah evet. Affedersiniz. Kendimizi rahat hissetmemiz için BB'ye törende bir rol vermemiz gerekiyor. Ama nasıl yapılır? Tüm roller zaten dolu.

Tüm değirmen taşları sorunu öğütmeye çalışırken bir duraklama oldu. Sonra Sarah Heartburn görkemli bir şekilde ayağa kalktı ve gözleri bağlı ve terazi olmadan adalet heykeli konumunda hareketsiz kaldı. Gretchen gülmemek için kendini zor tuttu ve Regina ona göz kırptı.

"Tanrım, bana bak! Evet, BANA BAK, sana söylüyorum.”

"Sarah, lambayı devirmemeye dikkat et!"

"Burada D?I?L?E?M?M?A çözümü var."

"Bizi merakta bırakmayın."

“Ama söyle bana, seyircileri S!O!S!P!E!S!O tutmasaydı T+E+A+T+R+O ne olurdu? İlahi bir işkencedir. Ama bu kadar yeter. İşte çözüm. BB zaferin (Ych!)  elini (Pfui!) tutsun.  Peki hanımlar ,  benim fikrime ne dersiniz?

Bir alkış yağmuru.

"Aferin Sarah," dedi Regina gülerek. "Cevabını buldun. Ve şimdi hepimiz ciddi olmalı ve kendimizi kötülüğe adamalıyız. Pi kız! Kahve arabasını götürün. Beş köşeli yıldızı, ışıkları ve kokuları alın. Şeytanı yeniden çağırmak istiyoruz."

11

"Ve hiçbir şey olmadı, Gretchen?"

"Hiç bir şey."

"Lanet etmek!"

"Hayır lanet olsun. Şeytani kahkaha yok. Şeytan yok.”

Shima göz kırptı ve "Gewerkschaftswesen!" diye bağırdı . Ozonhaltig!”

"Sen neden bahsediyorsun?"

"Benim kötü kahkaha fikrim." O gülümsedi.

«Richard Wagner'ini arayan bir opera librettosu gibi geldi bana. Sakın bana şeytanın gerçekten ortaya çıktığını söylememi umduğunu söyleme!"

«Kesinlikle hayır, ama dozu almaya gelen cani görünümlü iki katil gibi gerçekçi bir şeyin ortaya çıkmasını umuyordum. Bu Winifred Ashley'nin dairesine gelen oldu mu?”

"İmkansız. İyi korunan bir Vaha."

"Yozlaşmış bir uşak belki."

"Pizza suratlı kız tek servis görevlisi ve kimse tarafından itilip kakılmayacak kadar utangaç."

"Hanımlar büyünün geri kalanıyla birlikte Salem Burne'un promethium tütsünü de kullandılar mı?"

"Evet. Nellie Gwyn... senin Ildefonsa Lafferty'ne verdikleri isim bu, hazır pakette seks... bana komik bakışlar atıp kıkırdamaya devam etti ve Regina, Nell'in Lucifer'e karşı dindar ve dürüst davranmamasına sinirlendi.

"Peki prometyum tütsünün hanımlar üzerinde garip bir etkisi oldu mu?"

"Kimse."

"Ya senin hakkında?"

"Hiç biri."

"Öyleyse, lütfen bana o prometyumun onların büyüsünden katillerimizin kemiklerine nasıl geçtiğini söyler misiniz?"

"Basit. Golem getirdi."

"Golem orada mıydı?"

"Numara."

"Nasıl aldı?"

"Bilmiyorum."

"Nasıl taşıdı?"

"Bilmiyorum."

"Neden getirdin?"

"Bilmiyorum."

"Ve lütfen bana Yüz Elin Golemi ile leydileriniz arasındaki bağlantıyı ve onların boş zaman büyüleri arasındaki bağlantıyı açık bir şekilde açıklar mısınız?"

"En ufak bir fikrim yok."

"Onların yakınında, gözden uzak olabileceğini düşünüyor musun?"

"Olabilirdi."

"Ne sebeple?"

"Fikrim yok."

"Peki nerede olabilir?"

"Aynı cevap."

"Bu iş çok can sıkıcı, Gretchen. Bir tür açıklamaya yaklaştığımızı sanıyordum.”

Shima depresyona girmişti ve yaşadığı hayal kırıklığından dolayı tüm güvenini kaybetmişti ve büyükbabasının sözleri Gretchen'ın zihninde su yüzüne çıktı: "Ah, lepauvrepetit." Hayatın sert darbelerine asla dayanamayacak.

Onu teselli etmeye çalıştı. "Belki onu bulacağız, Blaise. Belki oradadır ama henüz yerini bulamadım. Kovana geri dönmeliyim.”

"Seni içeri alacaklar mı?" diye sordu.

“Beni davet ettiler. Gruba kabul edildim."

"Ve gerçekten zamanını boşa mı harcayacaksın?"

"Sadece kayıtlara geçmesi için, evet ve iki nedenden dolayı: Birincisi, buna mecburum ve ikincisi, bunu istiyorum."

"Yapmalısın?"

"Psikoteknik devam etmemi sağlıyor, Blaise. Midem, bu kadınların derinliklerinde bir tür şeytani yapı olması gerektiğine dair uyarı sinyalleri gönderiyor.

Shima'nın ilgisi yeniden canlandı. "Yüz Elin Golem'imiz kadar kötü mü?"

"Belki. Bilemezdim. Öğrenmem gereken şey bu."

“Hımmm. Ve onu istediğini söyledin?”

"Evet. O kadınlardan gerçekten hoşlanıyorum, Blaise. Yüzeyde, her biri bir karakterdir. Onlar eğlenceli, farklı, dinlendirici.”

"Bayan Ipanema dışında," dedi sertçe.

«Geçmişte kendisine âşık olan ve hatırasını bir çekmecede kapalı tutan hünnaplara pek öyle gelmeyebilir ama kadınlar birbirlerini başka türlü görürler. O kadın çok hoş bir karikatür.”

"Elbette, bir insan."

Hayır, Nellie bir insan, buna hiç şüphe yok;  o sadece bir ortaokullu kızın sahip olabileceği femme fatale kavramını somutlaştırıyor . Gretchen, bir çıngıraklı yılanın hareketine benzer şekilde, Ildefonsa'nın sallanma hareketini anlık olarak taklit etti.

Shima güldü. "Ama her zaman bu adamların uzun boylu, esmer ve gizemli bir şekilde yakışıklı olması gerektiğini düşünmüşümdür... Bana tarif ettiğin Yenta Calienta gibi."

"Çok yanılıyorsun. Bu bir lezbiyen."

Peki manken aktrisine ne demeli?  Tutkulu, dedin, alev alev yanan mavi gözlerinle.

"Sarah Mide ekşimesi. Bu sadece gülmek için. Palyaçoyu oynayıp yine de ölümcül olamazsın."

"Ağız sulandıran Yunan köle kızlara benzeyen siyah-beyaz ikizler mi?"

"Oodgedye  ve Udgedye.  Fazla durgun ve inatçı. Her zaman tartışmak, karşı çıkmak, itiraz etmek, reddetmek ve tekrarlamakla meşguller.

"Ve koca değiştirmek için."

"Bayan Priss kekeliyor. Güzel bir şey, ama Alice Harikalar Diyarında türü kesinlikle ölümcül değil. Ve Mary Mixup sadece hoş, küçük, neşeli bir kaz.

"Miğfer gibi sarı saçlı ve dansçı vücutlu olan mı bu?"

"Evet. Bir adamı ayaklarınızın dibine düşürmek beyin ister.”

"Regina'da biraz var."

"Fazla heybetli ve kibirli."

"Sana göz kırptığını söylemiştin."

Ah, onun bir espri anlayışı var ama her zaman çok zarif.  Onu küçümsemek istemiyorum. O zarif ve cömert bir kraliçe ve Lord Nelson'a delicesine aşık.'

"Lord Nelson? Ah, Amiral.”

Horatio Nelson. O adamın Lady Hamilton adında biriyle ilişkisi vardı ve bu onun zamanında ortalığı karıştırmıştı. Regina bana Nelson'ın Emma Hamilton'a yazdığı aşk mektuplarını okumak için bir saat harcadı.”

"Pizza suratlı garsonu da dışlıyor musun?"

"Kesinlikle. Bütün bunları neden bilmek istiyorsun, Blaise? Femme fatale'in kompozisyonuyla ilgileneceğini sanmıyorum .'

"Kovanı merak ettim, hepsi bu."

"Sadece merak etmen saçmalık. Gerçeği kabul et.”

"Her zamanki gibi içimi okuyorsun."

"Sen şeffafsın."

"Ama aynı zamanda hanımefendi arılardan birinin Gaffe'den bir suçluyla bir bağlantısı olma ihtimalini de düşünüyordum."

"Anlıyorum. Aslında, onlardan biri buna sahip olabilir.

"Ve kim? Pi kızı mı?”

"Numara. "

"Sen!"

"Tabii ki. Artık onlardan biriyim ve işimde sapık ve kötü arkadaşlar tutuyorum.

"Benim gibi?"

"Bay Arzu gibi."

Shima derin bir nefes aldı, nefesini tuttu ve homurdandı. "Bu konularda şaka yapmamanı tercih ederim."

"Kabul etmek. Şakalar yeter. Ancak bir gerçekten kaçamayız: Hepimiz anlaşılmaz bir ağa yakalanmış durumdayız. Sen, ben, Bay Desire, iki cani, promethium, Indidni, arı hanımlar ve Golem 100. ”

Golem'in yüzüncü kuvveti mi? Neden öyle diyorsun?"

"Çünkü polimorfiktir ve yüzlerce farklı biçim alabilir."

Şima içini çekti. "İnsanlığın Anası Mars'a kaçmayı ne kadar isterdim!"

“Eğer sert darbelerden kaçmak istiyorsan evlat, neden Venüs'ü seçmiyorsun? O da uzak bir gezegen.”

“Ah, le pauvre petit?  Evet, haklısın," Shima çarpık bir gülümsemeyle itiraf etti. Tekrar ciddileşti. "O halde operasyon planımız nedir? Bir doz daha sihir için kovana dönüyorsun, evet. Ve ben? Benlik? ich? Moi?”

"Sen git subadar Indidni ile arkadaş ol."

"Oh evet? Ve neden?"

“Veri almak için. Kovan büyü seansları ile Golem'in vahşeti arasında herhangi bir bağlantı olup olmadığını öğrenmek istiyorum. Zamanında. Boşlukta. En ufak bir bağlantı bile. Ah, bir de laboratuvardaki prometyum şeyini kilitli tut. Hırsız alarmları kurun.”

"Alarmlar mı? Neden, Tanrı aşkına?”

"Belki de senin bu Golem kendine has tuhaf bir şekilde uyuşturucu bağımlısıdır."

"Prometyumla mı?"

“Bu sadece bir tahmin, Blaise; sadece bir açıklama umudu. Yakıt ikmali yapmak isteyebilir ve biraz almak için CCC'yi ziyaret edebilir. Promethium'unuzu bir tuzağa çevirin. İlginç bir şey yakalayabilirsin.”

Shima yorgun bir şekilde başını salladı. "Eğer o şekil değiştiren yaratık, kapı kapalıyken evinize girdiyse, onu nasıl yakalayacağım?"

"Ne? Büyük Blaise Shima çoktan öldü, mezun oldu, mezun oldu ve doktora yaptı mı? Subadar Indidni'nin varolmadığını memnuniyetle kanıtlayacağı gizli silahımın parlak mucidi? Tüm mantığa meydan okuyan anormal bir yaratık için kusursuz bir tuzak bulamıyor musunuz?

"Tek kelimeyle cevap verecek olursak: beceriksiz."

"Ve çok haklısın. Hiç kimse bunu yapamazdı… en azından şimdi. Onu bulabilirsek onu alt edebileceğimizden şüphe etmeye başlıyorum ama zamanı geldiğinde bununla ilgileneceğiz. Şimdilik hala bağlantıları arıyoruz ve bir gaf holiganını bu tuzağa düşürebilirsiniz ki...sürpriz! sürpriz!… o bir prometyum satıcısı olabilir.”

Yirmi birinci yüzyılın sonunda, Eski New York'un nüfusu dokuz buçuk milyondu. Yirmi saniyenin sonunda, New York, Corridor Gaffe'nin bölgesi olmuştu ve bir sürü kadar yoğun olan nüfusu artık sayılamazdı; sadece istatistiksel olarak değerlendirilebilir. Ve tahminler yaklaşık yirmi milyon dedi.

Bu milyonların her bir üyesi benzersiz olduklarına inanıyordu. Subadar Indidni'nin Bölge Binasındaki Bilgisayar Departmanı adamlarının daha gerçekçi fikirleri vardı. Deneyimlerinde, bir dereceye kadar benzerlik gösteren insanlardan neredeyse aynı olan insanlara kadar değişen milyonlarca diğer insan arasında yüzbinlerce benzer bireyle karşılaşmışlardı.

Ustabaşı biraz alaycıydı. "Gaffe'den herhangi bir kişiyi alın ve onu makineye hazırlayın, programlaması diğer yüz kişiyle aynı olacaktır."

"Ah," diye yanıtladı Indidni nazikçe. "Belki toptan, ama bir kopyayı diğerlerinden ayıran küçük tuhaflıkları bulmayı amaçlıyoruz."

Şekil değiştiren Golem 100'ün yedi kopyasına karşı işlenen yedi fantastik suç onu üzdü ve şok etti .

Kimse onun kim olduğunu, ilk ne zaman ortaya çıktığını veya yeni tamirciyi kimin tuttuğunu bilmiyordu. Wall Street Binası'nda yönetimsel ayrışma o kadar kökleşmişti ki, hiç yapılmayan işler için para almayı başaran dolandırıcıların vakaları çoktan olmuştu. Bunları "resmi kanallar" aracılığıyla takip etmek Muhasebe aylarını aldı.

O adam Borsa'nın elektronik beyinlerini etkileyen tüm hastalıkları tedavi edebildi. (Bilgisayarlar gerçek zamanlı olarak düşünmeyi bıraktığında, servet birkaç saniye içinde çarçur edilebilir.) O bir elektronik dehası değildi. O, piyasayı kontrol eden kaprisli elektronik beyinlerin kaprisleri ve korkuları ile bir tür simbiyotik empati, şaşırtıcı bir sezgiyle çalışan bir tamirciden başka bir şey değildi. Onun da fobileri vardı.

Örnek:  İstenmeden ve şikayetler iletilmeden (resmi kanallardan) geldi, karmaşık alet kutusuyla geldi ve herkes bir fırtınanın yaklaştığını anladı. Yıldırım bilgisayarları çıldırtabilir.

Örnek:  Santralin zemininin altındaki 440 voltluk güç kablolarının rotasını, onun genellikle izlediği rotayı takip ederek çizebilirsiniz. Yüksek voltajlı elektrik alanlarına ilgi duyuyordu.

Örnek:  O adam farkında olmadan kendi garip enerji alanını yaratıyordu. Onunla fiziksel temasa geçen herkesin IQ'su, ona dokunduklarında dört katına çıkıyordu. Geçici dehayı bir bulaşıcı hastalık gibi yaydı. İlginç bir şekilde, buna karşı bağışık görünüyordu. Zaten her zaman iyi, yavaş, sezgisel bir tamirciydi.

Oda arkadaşı ona garip adamdan bahsetmişti ve bu haber onu ilgilendiriyordu. O bir aptaldı ve öyle olduğunu biliyordu ve bu onu hiç rahatsız etmedi çünkü kimse onu düşünmüyordu. Yine de, sadece bir kez, zeki olmanın, tüm kasetleri birbiri ardına özümseyebilmenin, onları hatırlayabilmenin ve yarın diğerleriyle onlar hakkında konuşabilmenin heyecanını yaşamak istiyordu.

Buffet della Borsa'da öğle yemeği yemek için her gün arkadaşını ziyaret etmeye başladı. O gün, batıda tehditkar bulutlar toplanırken ve Gaffe'nin yarısı çatıya konteynırlar koymak için koşarken, adam çoktan binaya girmişti: özellikle histerik bir IBM modülünün ön panelini ayırmış ve içeri süzülmüştü. Fırtına çıkmadan önce bilgisayarı sakinleştirmek için açılıyor.

Vampir bir bakış ya da heyecan verici bir kucaklama bekleyerek onun dikkatini çekmek için sırtına dokundu. Gaffe'den bir şimşek çaktı, ardından kafasında garip bir gök gürültüsü geldi. Kendi sesinin mırıldandığını duydu: "Siyah bir pelerinle havayı örterek geliyorlar ve gök gürültüsü ve şimşek onun seçtiklerini duyuruyor..."

Korkmuştu. Yabancı bir varlık zihnini ele geçirmişti. Ve tüm bunlar, eli hâlâ adamın sırtıyla temas halindeyken oldu. Sonra: «Sümer, içinde bir şey yok, lhude şarkı söyle! Sed büyür ve med üfler ve wude nu fışkırır... Sing cuccu!»

E: "Ancak sanatçılar ukiyoe portresinin olanaklarını tükettikten ve Japon baskı tasarımcıları natüralist sahnelerle uğraşmaya başladılar."

E: «In einer Zeit des Professionalismus und des brillan Orchester- spiele hot die...»

Sonra IBM'den çıktı ve ona gülümsedi. Minnettar elektrik teli kablolarına sarılmıştı ve tek kişilik bir Laocoon heykel grubuna benziyordu. (Laocoon: n., m., gr., efsane. Athena'nın gönderdiği yılanlar tarafından iki oğluyla birlikte öldürülen ve atın şehre girmesine izin verilmemesini tavsiye eden Truva şehrinin Apollon rahibi.)

Adam ona tekrar gülümsedi, onu IBM'in içine çekti ve kendisini ve 220 voltluk kabloları onun vücuduna sokarken seğirmesinden ve çığlık atmasından keyif aldı. (Volt: elektrostatik potansiyel birimi, kısaltılmış V.)

Total: Twenty performansı için Theatrethon'a girerken hemen arkasında onu gördü .  Herkes arasında öne çıktı. "Tanrım!" Bence. "İsim Nedir John'un eski başkanı, Adını Hatırlayamıyorum Abraham'ı vuran rolü için mükemmel olurdu. Ne kadar çekici bir adam. Kesinlikle bir aktör."

Kulaklığı aldı ve taktı. Hâlâ Birinci Uvertürü oynuyorlardı. Işık eşliğinde olmayan müzikten hoşlanmazdı ve içinden cihazı çıkarmaya karar verdi, ama asla bilemezdiniz, perde kapalıyken bir giriş olasılığı her zaman vardı, bu yüzden onu sakladı. O yakışıklı John Wilkes Bir Şey için etrafına bakındı ama adam kalabalığın arasında kaybolmuştu. "Bu akşam büyük ev var," diye düşündü. "Heyecan verici bir oyun olmalı. Kaydın tamamını görmek için sabırsızlanıyorum."

Birinci Uvertürü bitirdi. Kulaklıktaki ses duyurdu:

«İkinci Uvertür. Aktörler ve figüranlar sahnede. Aktörler ve figüranlar sahnede». İngiliz tiyatrosunun eski geleneğiydi ve hiçbir anlamı yoktu. Oyuncu ya da figüran yoktu çünkü orada bulunanların hiçbiri ne zaman rol yapma sırasının kendilerine geleceğini bilmiyordu. Sahne yoktu: sadece, ezbere okuyan seyircilerin toplandığı, yankısız duvarları olan büyük bir salondu; Şimdi sessiz olan, bilgisayarın her birine Toplam: yirmi olarak işaret vermesini bekleyen bir seyirci  ;

Senaryodaki satırların kalabalığa rastgele dağılmış seyirci-oyuncular tarafından söylendiğini biliyordu. Genellikle iki kişilik mahrem bir sahne, birbirinden yaklaşık on metre uzakta olan ve birbirinden yüz kişi tarafından ayrılan kişiler tarafından canlandırılırdı.  Bir keresinde salonun her yerinden seyirciler tarafından büyük bir bağırış duyuldu , ancak ona diğerleriyle birlikte bağırması emredilmedi. Ses efektleri hala eksikti: efektler ve müzik daha sonra video bölümüyle birlikte kasete senkronize edildi.

Bilgisayar aniden kulaklığı aracılığıyla onunla konuştu: 'Bir şaka geliyor. Bir papağan size yaklaşıyor. Ona sakince söyle: "Kaybol, pislik." Tekrar ediyorum: yıkılmadan: "Kaybol pislik". Mikrofon takıldı. Üç. 2. Bir tane..."

Bip sesini duydu. Kim olduğunu, papağanın kim olduğunu (kesinlikle o John Wilkes tarzı aktör değil!) ve neden bahsettiğini merak ederek repliğini verdi... Toplam: yirmi.  Ancak Theatrethon'un güzelliği tam olarak buydu: Kasetin tamamında hangi video sahnesinin sesimize bağlı olduğunu keşfetmenin verdiği zevk.

Ona gizli bir emir verildi: 'Benim için endişelenme. Kendi başımın çaresine bakabilirm." Sonra (ateşli): "Gösteri devam etmeli  !" Ve (endişeyle): "Ama neden bana öyle bakıyorsun?" Sonra uzun bir ağlama ve ardından: "Ah, seni pis canavar! Canavar!" Daha sonra bir inilti. Ve çok sonra (hıçkırıklı bir sesle): "Korkunç bir deneyimdi. Bunun hakkında konuşmak istemiyorum".

John Wilkes Adı Nedir kalabalığın arasından çıkıp ona yaklaştı. Konuşmuyordu ama etkileyici aktörünün yüzü, ona melodik sesi ve oyunculuğunun mükemmelliği tarafından çağrıldığını anlamasını sağladı. Ona gülümsedi ve elini omzuna koydu. Sözsüz anladı ve sırayla gülümsedi, çekici bir şekilde kendine çekti ve elini onun elinin üzerine koydu.

Ve sonra hâlâ gülümseyerek, hâlâ konuşmadan, teatral bir tavırla elbisesini çıkardı. Direnmeye, çığlık atmaya, şaşkın izleyicilerden yardım istemeye çalıştı ama o bunu en dramatik ve derinden, aşağıda, Theatrethon katında karşıladı.

Kız suçtan öte bir şey yapmıştı: Aptalca bir şey yapmıştı. En iyi ailelerden birinden gelen bu iyi huylu bakire, çok ihtiyatlı muhafızlar tarafından zorluk çekmeden Stroget'ye alındı, sorunsuz bir şekilde satın alınabilecek bir bibloyu dükkandan çalmaya çalışmıştı. Çok berrak kehribarın çok zarif bir yırtığıydı. İçeride küçük, ışıltılı bir yusufçuk vardı. Hayatında hiç bir şey çalmamıştı ve içinde hissettiği garip kıpırtı çok heyecan vericiydi. Hayatında hiç bir şey çalmamıştı, bu yüzden bunda pek iyi değildi.

Hırsız alarmı onu hemen fark etti ve aklını kaçırdı. Aptalca bir hata olduğunu protesto etmek için tehditlerle ya da görgüyle kendini kurtarmaya çalışmadı, ödemeyi teklif etmedi. Hayır. O kaçtı. Stroget muhafızları onun peşinden koşma zahmetine bile girmediler. Yalnızca alarmı ve açıklamasını yayınlarlar. O caddeyi asla terk edemeyecekti. Mahkemeden asla kaçamayacaktı.

Ve panik içinde, iyi bir aileden gelen bir bakirenin yapabileceğini yaptı: İmkansız sebeplerin koruyucu azizi Yahuda'nın kilisesine sığınmak için gitti. Sunağın önünde duran siyah cüppeli uzun boylu bir rahip dışında kilise boştu. Aziz Jude'a benzeyen bir rahip. Sanki yüzlerce silahlı muhafız tarafından takip ediliyormuş gibi hızla içeri giren kıza döndü. Kız rahibin önünde diz çöktü ve ondan sığınma ve kurtuluş istedi. Yahuda onu haç işaretiyle kutsadı, gömleğinin önünü kaldırdı ve üzerine düşmesine izin verdi. Yüzünü devasa bir çıplaklığa bastırdığını ve içinin yeniden heyecanla kıpırdandığını hissettiğini ancak o an fark etti.

Gaffe aristokrasisinin Industries'de tanıdığı tek olumlu yön, New York'un evlatlık kızı Staten Island'ı serbest bir limana dönüştürmüş olmalarıydı. Gümrük ödemeden güneş aynasından enerji almak için yapılan şey doğru ama tüketici harika avantajlar elde etmişti. Bunlardan biri egzotik mutfağıyla ünlü Franco Restaurant'tı.

Venüs'ün soğuk bölgelerinden yılan balığı büyüklüğünde karanlıkta parlayan bir solucan var. Dünya'nın ortam sıcaklığında daha da parlaklaşıyor ve Pouilly şarabıyla nemlendirilmiş mirepoix bordelaise içinde tavada kızartılıp servis ediliyor  , tabak tuhaf bir soğuk parıltı yayar ve neon kokusuna sahiptir.

Anguille Venerienne'in tadı  biraz Sibirya pudingine benziyor.

Çok yıllık donma çizgisinin altında hasat edilmesi gereken bir Mars küfü var. (İlk tadan salak kimdi?) Terfez Dövüşü  havyar gibi servis edilir ve o kadar muhteşemdir ki, Karadeniz mersin balığı balıkçıları protesto etmiş ve Rusya, Staten Island'ın kapatılmasını istemiştir.

Taşlardan egzotik bir baharat elde edilebileceğini biliyor muydunuz? Yarım kilo asteroit Widmanstaetten alın. Toz biber boyutuna gelene kadar öğütün; fırına verdikten sonra mısırların üzerine serpin. (Tereyağı, tuz, karabiber ve benzeri şeylerden vazgeçmelisiniz.) Mısırda şekerle bir birlik vardır ve bu ona Alba tarzı etin çok hoş bir tadını verir ve organik kimyagerler mekanizmayı açıklayamazlar. İşin garibi, bu sofra şekerinde işe yaramıyor ve Kansaslı çiftçiler bundan memnun. Küba ayrıca Staten Island'ın kapatılması çağrısında bulundu.

Franco's Restaurant elbette çok büyük ve egzotik bölümü birçok normal restorandan daha büyük, ancak daha rafine gurmeler için İngiltere Bankası'nın kasasından daha yakına yaklaşması daha zor olan küçük bir özel oda var. Madam misafirlerini oraya getirdi ve her zamanki uşağının yokluğunda derinden rahatsız oldu. Gördüğü garson yeni biriydi, bir yabancıydı. Madam onunla konuşmaya tenezzül etmedi ve otel maitre d'otelini çağırdı.

"Her zamanki Isaac'im nerede?"

Üzgünüm, Madam. Isaac bu akşam başka bir masada."

"Ama nerede? Isaac'e alışkınım. Isaac olmadan bir akşam yemeği sadece bir öğündür.”

"Bu hafta büyük salonla ilgileniyor, Madam."

"Halkın yanında! Ama neden? Bir suç mu işledi de ceza aldı mı?”

"Hayır, madam. Bir iddiayı kaybetti.”

"Kayıp? Bahis? Kendini tanıt."

"Gönülsüzce, Madam. Garsonlar  mutfakta vingt-et-un oynadı.”

"Kumar!"

"Ah,  Madam. Isaac her şeyini kaybetti ve yeni uşak kazandı. O noktada, Isaac seninle bahse girer.

"Kendim!"

" Ah , Madam. Bir hafta için. Ve yine kaybetti. Ve böylece Isaac dışarıda hizmet veriyor ve yeni uşak seni yakaladı.

"Ne öfke!"

"Ama bu bir iltifat, Madam."

"İltifat? Çünkü?"

"Cömertliğiniz iyi biliniyor."

"Bu yeni kişi tarafından asla bilinmeyecek."

"Tabii madam, nasıl isterseniz. Ancak onda nezaketin özünü keşfedeceksiniz. Ve şimdi, muhteşem şefimiz  tarafından daha bugün yaratılan bir güç gösterisiyle  damak tadınızı tatlandırabilir miyim?»

"Bu nedir?"

Sıra de Kangourou aux Olives Noires.

"Sevmek?"

“Yani siyah zeytinle haşlanmış kanguru kuyruğu. Zeytin yağı. Konyak. Beyaz şarap. Et suyu. Bir havanda defne yaprağı, kekik, maydanoz, portakal kabuğu, bol kıyılmış sarımsak ve siyah zeytin. Fazla yağı gidermek ve lezzeti arttırmak için bir alev üzerinde konyak ile ısıtılır. Eşsiz ve muhteşem bir yemektir.

"Tanrım! Denemelisin!"

"Pişman olmayacaksınız Madam ve önce size hizmet edilecek. Beğenirseniz ve bize izin verirseniz yemeğe sizin adınızı vermekten onur duyarız."

Otel  şefi onu selamladı, döndü ve parmaklarını şaklattı .

Nezaketin özü yeniden ortaya çıktı. Çok zarif ve zarif bir duruşu var, diye düşündü Madam.

Otel  şefi masanın ortasını işaret ederek , "Kangourou Kuyruğu için yer açın," diye  emretti .

Maçı kazanan yeni uşak özür dilercesine Madam'ı selamladı, yanında durdu ve hızlı, zarif hareketlerle masanın ortasını temizledi. Vücuduna ancak yetecek kadar yer açtı, onu kaldırdı, yüzünü masaya koydu ve zarif ve incelikli bir arkadan giriş yaptı, bu arada hayrete düşen konukların kadehlerini mükemmel bir nezaketle doldurdu.

Sheep Meadow raylarında Veteran vagonlarının mitingi vardı ve rıhtımlar güzelce yenilenmiş tramvaylar, istasyon vagonları, tramvaylar ve hatta Union Mining cevher taşıyıcılarıyla doluydu. Platformların daha fazla dekorasyonu, yarış ve risk gösterisinden etkilenen yüzlerce güzel kadındı. Hepsi aynı türdendi: spor giyinmiş  ve "Dünya umurumda değil" ifadesiyle.

Madison & Fourth Avenue  ile Etoile Place Bianche Bastille rıhtımları arasında boş bir metal varilin üzerinde oturdu  ve zamanının eşit bölümlerini, alet ve tavsiye alışverişinde bulunurken yanından geçip giden Gaffe ekibiyle Paris ekibine ayırdı. Tamirciler bile yağlı tulumları içinde garip bir şekilde birbirlerine benziyorlardı ve gerçekte onları ancak arka ceplerinde taşıdıkları en sevdikleri aletlerden tanıyabiliyorlardı: İngiliz anahtarı, tornavida, çekiç, kerpeten, tel kesiciler, kerpeten. Çeşitli rayların ustabaşıları aletlere dokunamayacak kadar kıdemliydi. Pilot kıyafetleri tertemiz beyazdı.

Arka cebinden levye sarkan tamirciyi seviyordu. Hogfoot, Paris ya da Gaffe olabilirdi (her iki tarafta da eşit zaman geçirdi ve o bunu anlayamadı) ve pürüzsüz bir yüze sahip olacak kadar gençti, ama görünüşünün de gösterdiği gibi, fiziksel olarak zaten tamamen olgunlaşmıştı. yapı. Onu sevdi çünkü yanından geçtiğinde "Très jolie"  veya "Ciao pupa" demedi. Levye ile metal namluya vurdu. Şaft derin bir gümbürtü yaydı ve omurgasından yukarı hoş titreşimler gönderdi.

Le Mans tarzı bir başlangıçtı. Arabalar raylarda pozisyon aldı. Sürücüler ve asistanlar (artık geleneksel sürücü ve kondüktör üniformalarında) arabaların yan tarafına dizildi. Kalkış silah sesi duyuldu. Sürücüler ve kondüktörler arabalara atlayıp çılgınca çınlayarak yola çıkarken, tamirci ve kadın ekipler tezahürat yapıp tezahürat yaptı. Gümbürtüyü ve titreşimi tekrar duydu ve adamın elinde levye ile konuşmadan ona gülümsediğini gördü. Ona gülümsedi.

Aleti ile omzuna hafifçe dokundu ve onu Etoile Place Bianche Bastille'in forklift arabasına taşıdı  ve içeri aldı. Kadın olduğunu ortaya çıkarana ve levyeyi fallus olarak kullanarak ona tecavüz etmeye başlayana kadar çok sevindi. Bağırışları, yarışın tezahüratlarına, haykırışlarına ve gürültüsüne karıştı.

GoFer, WGA'nın Studio Ventidue-Ventidue'nin kamera testiydi. Kameralar cildi üzerinde ileri geri hareket ederken ve renk düzeltmesini tonuna göre ayarlarken sessizce bir tabureye oturdu. O bir kargaydı ama muhteşem bir cildi ve güzel kızıl saçları vardı. Kameralara poz vermediği zamanlarda Studio 2222 çalışanları için ufak tefek işler yapıyordu. WGA muhasebe departmanı dışında hiç kimse onun gerçek adını bilmiyordu ve herkes ona GoFer derdi.

Kahve, sandviç, sigara, kostüm, herhangi bir şey için gönderilmesini sabırla bekleyerek taburede oturdu. Bıkmıştı. 2222 gösterilerine özel bir ilgisi yoktu.WGA, Soğuk Ordu'nun Kurtuluş Hareketi'nin bir üyesiydi ve programları, Kıyamet Günü'nün dindar tasvirlerine ayrılmıştı. "Bütün arılar Cennete yükselecek: Kutsal Don yakında gelecek" (telif hakkı 2169, Music of Coldness'in bir kolu olan Scriabin Finkel Music Company'ye aittir). Bizimkiler her zaman güvenilir, sadık, yardımsever, arkadaş canlısı, nazik, kibar, itaatkar, neşeli, kaprisli, cesur, temiz ve özverili idi. Bunun yerine Kötüler, Tanrı'nın yıldırımıyla yok edildi ve ölürken, Gaffe'nin yozlaşması içinde yaşadıklarına acı bir şekilde pişmanlık duydular.

Sette bir hayvan terbiyecisi vardı. En azından öyle olduğunu düşündü, çünkü elinde bir King Charles Spaniel vardı ve her neyse, Studio 2222'nin yayınları her zaman hayvanlar, köpek yavruları ve çocuklarla köpekleri arasındaki saf aşkla doluydu. Bu adam kollarında bir kaplan taşımak için daha uygun olurdu. Devasa ve o kadar sağlamdı ki, bir orangutan burnuna sinek atmadan önce iki kere düşünürdü.

Bahsi geçen marcantonio ona yaklaştı ve konuşmadan ve yüzünü hareket ettirmeden başını salladı. Ona başka bir baş işaretiyle cevap verdi. Tünediği tabure yüksekti ama başı yalnızca onun göğsüne geliyordu. Sörf dalgalarına benzeyen nefesinin yumuşak uğultusunu duyabiliyordu. King Charles Spaniel havladı. Studio 2222'nin yönetmeni kabinden sahne yöneticisine dahili telefondan bağırdı:

"İsa! O rahibe sürtüklerini dışarı çıkarın!”

Sahne yöneticisi tarafından sete on iki iffetli ve saf rahibe gönderildi ve Tanrı'nın merkezinden Gaffe'nin kirli ve yozlaşmış günahkarlarını yok edeceği bir samimiyet ve bağlılık çemberi oluşturdular. Marcantonio tabureyi kaldırdı ve birlikte GoFer tehlikeli bir şekilde tünedi. Kız kollarını ona dolamak zorunda kaldı ve aptalca kıkırdadı. Tabureyi Tanrı'nın işaretine, rahibe çemberinin ortasına taşıdı, tabureyi ve kızı yere koydu, ilgilenenin şaşkınlığı için bacaklarını açtı ve GoFer'i, Stüdyoyu, tüm Soğukluk Ordusunu düşürdü. kameramanlar (akıllı insanlar, o kişiler) parlak cilt tonlarında ileri geri hareket ederken, bir dev gibi davranarak dehşet içinde sessiz kaldılar.

Termal havuz yeni, şaşırtıcı ve mucizeviydi: kaprisli Gaffe'de eğlencenin en son noktasıydı. Garip bir oksijen ve hidrojen (H 2 O n ) bileşiği ile doluydu ve bu hibrit su normalde solunabilirdi. Bunun gibi bir metabolik mucizenin ilk uygulamasını eğlence olarak bulması tipik bir Gaffe örneğiydi. Yüzme havuzu bir lazer senfonisiyle çevrelenmişti: biri son et lumière birliğinde yüzüyordu.  Ve böyle bir lükse erişim, yüz altın değerindedir.

Bunu karşılayabilirdi ve şu anda umutsuzca sıfır yerçekimli termal gevşeme terapisine ihtiyacı vardı. Hepsi kızgın ve memnun edilmesi zor, ama yine de o kadar saçma yüzdeler ödemeye razı olan yirmi birinci sınıf müşterinin reklam bütçelerini elinde  tutuyordu ki, hiçbirini asla terk etmeye cesaret edemiyordu. Bunun yerine kendini sıvı ışığa bıraktı ve kendini yüzmeye, hayal etmeye, yüzmeye ve hayal etmeye bıraktı.

Thermopool'da yalnızdı (bu iyilik için büyük bir bahşiş vermişti), ama adam tankın derinliklerinden ağır ağır sarımsı bir köpekbalığı gibi ona doğru tırmandı ve sadece kadınların sahip olduğu incelik, zarafet ve öngörülemezlikle ona kur yaptı. yetenekli deniz canlıları. Büyülenmişti ve davetine cevap verdi ve yüzen pas de deux'ları  büyüleyici bir deneyimdi. Ama sonra, türümüzün dişilerinin ölçülemezlik ve rüya, zevk ve acı, memnuniyet ve öfke karışımıyla katlandıkları vahşi çılgınlıkla onun çıplak vücudunu ele geçirdi.

Subadar Indidni, "Büromun aciliyetinden yararlanarak sizi haber vermeden dairenizde ziyaret etmiyorum, madam," dedi, "daha çok aramızda var olan sempatiye hitap ediyorum." Siz de dahil Dr. Shima.”

"Çok naziksin Subadar," dedi Gretchen gülümseyerek.

"Çok kıvrımlı," dedi Shima gülümseyerek.

"Üçümüz de öyleyiz." Indi gülümsedi. "Ve bu, uyumumuzun temelidir. Diğerlerine göre konumumuzu biliyoruz. Ve belli bir konuya karşı eşit korku ve eşit nefret duyuyoruz.

"Golem."

"Siz buna öyle diyorsunuz madam. Ona Yüz El diyorum, gaddarlık kokan ve işlediği suçlarda yüzlerce farklı biçime giren çılgın yaratık.

"Subadar'da bizim bilmediğimiz bilgiler var, Gretchen."

"Başka suçlar mı Bay Indidni?"

"Neden sorulduğunu bilmediğim bir soruya cevap veremem Bayan Nunn." Peder Olp'a söylediği sözler bunlardı.

Gretchen, Indidni'ye sorgulayıcı bir bakış attı ve Indidni de karşılık verdi. "Ah, elbette, FKÖ Vahası'na yaptığınız ziyaretle ilgili her şeyi biliyorum. Sana benim de kendi yöntemlerim olduğunu söylemiştim.” Shima'ya döndü: "Ve Salem Burne ziyareti hakkında. Saklama ve koruma çabalarınızı çok takdir ediyorum. Sana olan güvenim eskisinden çok daha fazla."

"Bizden bir şey istiyor, Gretchen."

"Size şunu söyleyeyim, evet, kesinlikle Yüz El'e atfedilebilecek yeni suçlar, iğrenç işler oldu."

"Hangi eylemler?"

"İşkence ve cinayet. Ve Yüz El'in onları işlemek için aldığı biçimlere ilişkin doğrudan tanıklar tarafından verilen garip açıklamalara sahibiz. Indidni bir an sessiz kaldı; sonra devam etti: "Belki de en ilginç olanı, yeni Termal Havuz'daki hain bir saldırganın tarifidir."

"Evet?"

"Tarif edilen kişi Dr. Shima."

"İnanmıyorum."

"Ne yazık ki buna inanmalısın. Mağdur tarafından verilen suçlu saldırganın tanımı şüphe götürmez. Emin olmak için ona bir dizi sabıka fotoğrafı gösterdik. Seninkini en ufak bir şüphe duymadan aldı.

"Bu bana karşı bir komplo, Indidni."

"Kesinlikle değil. Tarifinizi verdi.”

"Ama imkansız! Irza tecavüz! Termal havuza hiç gitmedim  . Nerede olduğunu bile bilmiyorum  . Bu ne zaman oldu? olduğumu kanıtlayabilirim..."

"Sakin ol, Blaise," diye sözünü kesti Gretchen. "Tam olarak ne olduğunu öğrenene kadar sakin ol. Subadar, her şey en başından beri büyük bir karmaşaydı ve şimdi her şey uzadıkça daha da kötüye gidiyor gibi görünüyor. Bize karşı dürüst ol. Bize bu yeni suçlardan tam olarak bahset. İşlenenlerin hepsi.”

Bu henüz basına açıklanmayan bir bilgidir” dedi.

"Ve bu senin için önemli görünüyor mu? Eğer Dr. Shima'nın Yüz El'le herhangi bir bağlantısı varsa, şüphelendiğiniz gibi, ona bilmediği hiçbir şeyi söylemeyeceksiniz."

Indidni ona, kendi avantajına koşu yapan değerli bir rakibe saygı duruşunda bulunan bir eskrimci selamı verdi. "Ve Dr. Shima bana sahtekar dedi.  saygılar sunarım hanımefendi Olan buydu."

Subadar raporunu bitirdiğinde, Gretchen ve Shima yeni bilgiyi sindirirken uzun bir sessizlik oldu. Sonra Shima inledi: "Kutsal Tanrım." Sonunda sesini buldu: "Gretchen, sanırım zamanı..."

"Kapa çeneni!" sipariş verdi. Indidni'nin acı dolu hikayesi onu önce sarsmış, sonra heyecanlandırmıştı ve şimdi liderliği ele alacak kişi oydu. "Subadar, Golem 100'ün gizeminin anahtarının sizde olduğundan oldukça eminim . Ama sende olduğunu bilmiyorsun. Blaise şoku atlattıktan sonra yapbozun çeşitli parçalarını bir araya getirebilir. Biliyorum, ikinizden daha zeki olduğum için değil, sadece sizin bilmediğiniz kişilik profillerini bildiğim için. Psikoteknik içgüdüsü. Sanırım şimdiden bir yapı görüyorum.”

Indidni ona başka bir sorgulayıcı bakış attı. "Gerçekten mi hanımefendi?

VE...?"

"Freud'un birincil psişik sürecine dayanıyor," dedi, sanki sözcükleri dövülmüş gibi konuşarak.

"İçgüdülerin patlaması! Enerji darbeleri! Erotik arzu ve ölüm arzusu. Eros! Thanatos!”

«Evet, mesleğim psikiyatriye belirli bir aşinalık gerektiriyor.

VE...?"

"Önce Dr. Shima'nın nerede olduğunu öğrenmem gerekiyor. Kurbanın kimliğini kabul ettiği için onu suçlayıp tutuklayacak mısınız?”

"Masum olduğunu iddia ediyor."

"Tabii, Tanrı yardımcım olsun," diye çıkıştı Shima.

"Öyleyse Bayan Nunn neden bana herhangi bir şey iletmeni engelledi? Artık çok geç. Ona inanıyor musunuz madam?"

"Evet, ona inanıyorum."

"O zaman tutuklanmasına katılmıyorsun."

"Tabii ki."

"Hangi temelde? Kişisel?"

"Hayır, profesyonel. Yardımınıza ihtiyaçım var."

"Birlikte çalışması çok zor bir meslektaşsınız Bayan Nunn." Indidni gülümsedi ve bir an düşündü. O zamanlar:

"Dr. Shima'ya yöneltilen suçlama sizinkiyle aynı, profesyonel nedenlerle yanlış. Kendinizi Gaffe'nin çevresi içinde ev hapsinde kabul etmelisiniz.

"Teşekkürler."

"Ve şimdi nezaketine karşılık verirsen sana teşekkür edecek. Sana yardım etmesine nasıl izin vereceksin?”

"Bana hiçbir şey sorma !"  Shima mırıldandı. “Ben bayıldım. Ben bir sıfırım. Irza tecavüz! Tecavüz! Mesih bana yardım etsin!..."

"Ne yapacaksınız, Bayan Nunn?" Sadece senin bildiğin bu anahtar nedir?”

Gretchen başını salladı. "Ne kadar zeki ve zeki olsan da Subadar, sezginin psikodinamiğini anlayamazsın."

"Yine de dene lütfen."

"Bana asla inanmazsın."

"Hint kültürü olağanüstü şeylere inanma yeteneğine sahiptir."

"Ve Gaffe Tazısı bunu onaylamaz."

Indidni başını salladı. "O etiketi kullanmanız kabalık, Bayan Nunn," dedi sitemle.

"Yasadışı davranmayı düşünüyor musunuz?"

"Senin yasa dışılık tanımına bağlı, Subadar. Şöyle ifade edelim: Size haber vermeden ve izniniz olmadan Gaffe'den ayrılmamız yasaktır. Doğru?"

Hükmüm .  Evet, bu, profesyonel nedenlerle icat edilen haksız fiil kategorisinin sınırlamasıdır.

"Ya uzaklaşmadan uzaklaşsaydık?"

"Bu bir paradoks olurdu."

"Numara. Bu senin yapabileceğin bir şey."

"Uzaklaş? Uzaklaşmadan mı? İntihara meyilli kendi kendini tasfiye ederek ayrılmayı kastetmiyorsun herhalde?”

"Numara."

"Öyleyse ne tür bir ayrılış ve nereye?"

"Hiçbir kültür tarafından kabul edilmemiş, asla kabul edilmemiş bir gerçeklik için. İnsanlık tarihinin buzdağının onda dokuzunu oluşturan bir dünya için; bir Yeraltı Dünyası, bir Sous-Monde, bir Unterwelt,  bir Inframondo, bir Phasmamondo..."

"Ah evet, Yunanca phainein'den,  görünmek için. Çeşitli dillerde kafamı karıştırıyorsunuz madam.”

"Ve kafanı daha da karıştıracağım." Gretchen duygudan titriyordu. "Bence bu gizli, batık Phasmamondo sonunda buzdağının tepesine çıktı ve ortaya çıktı."

"Ve şimdi ziyarete geri dönmek mi istiyorsun? Bu senin kaçma yöntemin mi?”

"Evet."

"Peki bunu nasıl yapacaksın?"

"Prometyum tabanlı bir pasaportla."

"Ah evet, müvekkilinizin silahının kullanımından sonra bulunan... kemiklerde bulunan radyoaktif tuz?" Indidni, Gretchen onun alaycı ses tonuna karşı koyamadan Shima'ya döndü.

"Adli tıp ekibim, uzman analizinizden çok etkilendi, Doktor." Hiç bu kadar tehlikeli görünmemişti.

"Başka bir konsültasyon istersen," dedi Shima yorgun bir şekilde, " otuz yıllık yarı ömürle saat 145 Pm 2 O 3 idi."

"Teşekkürler." Indidni gülümsedi ve başını salladı. Gretchen'a döndü. "Ve bu belirsiz girişimde sizinle işbirliği yapmam mı gerekiyor?"

"Numara. Sadece bize hükmünü vermen için.”

"Tehlikeli olacak mı?"

"Belki."

"Kim için?"

"Yalnızca bizim için. Hiç kimse."

"Öyleyse neden sizin bu gizemli Phasma-hayali dünyanıza kaçıyorsunuz, Bayan Nunn?" Bu gecikmeyle ne elde etmeyi umuyorsunuz?”

"Demek bana inanmıyorsun, Subadar?"

"Ne yazık ki ve çok acı verici bir şekilde, hayır."

"O zaman buna da inanmayacaksın: Golem Yüz El'in orada yaşadığına eminim."

12

Gretchen şaşkın şaşkın zavallı sıfıra acıyarak ve eğlenerek baktı. "Burası benim evim sana göre bir yer değil" dedi. "Seni eve bırakacağım. Orada daha hızlı iyileşirsin."

"Le pauvre petit," diye  mırıldandı Shima.

"Belki, ama şimdi kendini toparlamalısın, evlat. Korkunç bir şeyin içindeyiz. Öyleyse gidelim."

Shima'nın çatı katına vardığında, onu soydu ve aynalarla çevrili küvete kaydırdı. Suyun sıcaklığını olabildiğince sıcak olacak şekilde kontrol etti.

Gretchen, "CCC'nin büyük silahları sayesinde," dedi. "Üstler tarafından sevilmek güzel."

"Benimle geliyor musun?" ona sordu.

"Eğlenmek için zaman yok. Şimdi sana, gizli formülünü açıklasam bana Nobel Barış Ödülü kazandıracak olan kahve ve konyak bazlı karışımdan içiriyorum."

"Bunca Indidni beni yuttuktan sonra, daha fazla bir şey yiyip bitiremeyeceğimi bilmiyorum."

"Sana Golem hakkındaki fikirlerimi söylememi bekle. Beyin yıkan bir dükkanda olmayı dileyeceksin.”

"Beni daha fazla korkutmaya mı çalışıyorsun?"

"Hayır, sadece seni hazırlamak istiyorum. Küvette kal. İyi eğlenceler. Sakin ol. Hemen döneceğim."

Bağcıklı kahveyle geri döndüğünde, onun iyileştiğini hemen anladı çünkü onu kalçasında bir havluyla küvetin kenarında otururken buldu. Yatakta hiç çekingen olmayan Shima, yatak dışında garip bir şekilde mütevazıydı.

"Fransız. Japon. İrlandalı" diye düşündü. "Hepsinde Havva'nın incir yaprağıyla ilgili bir öykü var. Eski İncil'in sutyenlerden nasıl hiç bahsetmediğini merak ediyorum." Yüksek sesle, "Bunu iç" dedi.

"Gizli formülün mü?"

"Taklitlere karşı dikkatli olun."

"Laboratuvar için koku alma duyumu mahveder."

"Zaten hiçbir koku almana gerek kalmayacak. Ve çalışmayacağım. Büyük bir pisliği temizlememiz gerekiyor.”

O da küvete oturdu ve ona baktı. "Beni dinle? Başını salladı ve içmeye başladı.

"Ve beni anlıyor musun? Gerçekler ve Freud'un karmaşık bir bileşimi olacak."

"Onu duydum."

"Ve Subadar'a Yüz El Golem'in açıklamasının anahtarının psişenin birincil sürecinde yattığını söylediğimi duydun."

"Evet ama anlamadım."

"Ve bunu reddetme şekli, onun da anladığını sanmıyorum. Şimdi dikkatli ol, Blaise. Freud'un temel kavramlarından biridir. Buna psi sistemi adını verdi. Kısaltılmış, p-sistem.

“Psi mi? ESP'yi mi kastediyorsun?

"Numara. Yirminci yüzyıl parapsikologları, duyular dışı algıya bir isim vermek için "psi" terimini benimsediler. Muhtemelen Freud'un terminolojisini hiç bilmemişlerdi. Bununla birlikte, yaşlı Sigmund, birincil psişik süreç olan p-sisteminin her insanın temelini oluşturduğunu ve tek bir şeyi hedeflediğini yazdı: uyarım niceliklerinin serbest akışı.

"Tanrım!"

"Evet."

"Biraz açıklar mısın?"

"Olduğu gibi kabul et. Erotik uyarılmamız var, libido. Ve p-sistemi tüm yaratımın kaynağıdır: edebiyat, aşk, sanat, adını siz koyun."

"Bilim?"

"Elbette bilim de. O, sürüş enerjisinin bir güç merkezidir ve her zaman hayatı daha büyük birimler halinde düzenlemeye çalışır. Psikologlar yaratıcı süreci böyle tanımlar. Oğlan kızla tanışır ve aşk ve aile yaratmak için bir araya gelirler. Sizin gibi bilim adamları, parfüm oluşturmak için kimyasalları birleştirir. Çözüm üretmek için verileri birleştiriyorum. Bütün bunlar libidonun bir türevidir: eylem halindeki psişik enerjidir. Muazzam! Şimdi şunu dinle dostum: dişi arılar enerjilerini birleştirerek daha büyük bir varlık, kovanın libidosunun bir özeti olan Golem 100'ü yaratırlar .

"Peki bunu nasıl yapıyorlar?"

"Nasıl yapıyorlar? Pekala... keklere nasıl krema sürüleceğini düşün. Malzemeleri alıp pişiriyorsunuz sonra konik poşete koyup püre haline getiriyorsunuz. Krem ağızdan çıkar. Güzel: Hanımların libidosunu bir araya getiriyorsun, ritüelden oluşan çantaya koyuyorsun ve eziyorsun. Golem çıkıyor.”

"Fakat bekle. Golem gerçek mi, yoksa sadece hayalet bir projeksiyon mu?”

“Gerçek nedir? Ormanda bir ağaç devrilse ve bunu duyacak kimse yoksa, düşerken çıkardığı ses gerçek midir? Başka bir deyişle, gerçeklik karşılıklı mı olmalı?”

"Gerçekten bilmiyorum."

"Ve kimse bilemez."

"Ama bak Gretchen, bu korkunç saldırıları Golem yaptı. Bu onu gerçek kılıyor. Her seferinde farklı bir şeydi. Bu onu gerçek dışı yapar."

"Yalnızca bizim şartlarımıza göre."

Peki bu şeylerden hangisi?

"Hem gerçek hem de gerçek dışı. Bu bir gerçeğe yakın. Yaradılışın ikinci saatindeki Adem'dir: şekilsiz ve ruhsuz. Onu anlatmak için yeni bir kelime dağarcığına ihtiyacımız var. İstediği her şekle girebilen değişken bir yaratıktır.”

"Peki bu yaratığın bir biçimi diğerine tercih etmesini sağlayan şey nedir?"

"Ah! Bu soruya geleceğini umuyordum. Şimdi, kişi ve kişilik profilleri açısından tanımlanması gereken küçük vakaya geliyoruz. İki terim arasındaki farkı biliyor musun?”

"Bence de. Kişilik, gerçekte içinizde olan şeydir. Persona, kendinizi dünyaya gösterdiğiniz şeydir.

"Doğru. Persona taktığımız maskedir. Bunun gibi." Shima'nın havlusunu aldı ve onu durdurmasına fırsat vermeden elinden aldı. Onu beline yerleştiren Shima homurdandı: "Kadınlar! Onlara biraz güven veriyorsun ve tüm nezaket duygularını kaybediyorlar.

«Hayır, kişinin oluşturduğu maskeden kurtuluyoruz, o kadar. Protesto edecek kadar güçlüysen, kendini daha iyi hissediyorsun demektir. Gerçeklere geri dönelim. Suçları sırasıyla inceleyeceğim.”

"Ayrıntılar hakkında lütfen. Benim gibi bir pısırık için bir kez yeter.”

“Hayır, ayrıntı yok, sadece kişilik profilleri; kurbanların kişiliği. Borsa Kızı ve Bilgisayar Tamircisi Golem..."

Zekanın kendisine bulaşmasını isteyen kız mı?

"Evet. Kimdi?"

"Neyi biliyorum? Indidni isim vermedi. Bize tarif bile vermedi."

“Ama kişiliği başka bir kızınkine benziyordu. Fark edebiliyor musun?"

"Şey... o bir kazdı ve olmak istemiyordu."

"Kesinlikle. Sana bunun bir kaz olduğunu ve kaz olmak istemeyeceğini kim söylemiştim?"

"Bana kimden bahsettin...?" Shima birkaç dakika düşündü ve sonunda gülümsedi. "Tanrım! Kovan, evet. Kasklı saçlı sarışın dansçı.”

"Mary Karışık. Evet."

“Kurban gerçekten Mary mi? Tanıştığın kişi?"

"Hayır, sadece aynı adam. Hiç kimse gerçekten benzersiz değildir: her birimizin kişiliğinin kopyaları ve fiziksel olarak ona benzeyen insanlar vardır. Şimdi, Theatrethon'daki ikinci suç, Golem oyuncusuyla mı?”

Shima düşünce modelini tanıdı. "Doğal olarak. Sarah Heartburn, başarısız oyuncu.”

"Ya San Giuda kilisesine sığınan kız?"

“Küfür söylendiğinde itiraz eden iyi bir ailenin kızı. Bayan Priss.”

"Franco Restaurant'ın çok seçkin Madamı mı?"

"Kraliçe, tabii ki. Ve Lezbiyen Golem'in akın ettiği mitingdeki kız Yenta Calienta'nın tipiydi. Ama Studio 2222'nin GoFer'ı kim?»

"Nellie Gwyn."

İldefonsa mı? İmkansız. Ildy güzel bir kadın, kendin söyledin.

Bu bir GoFer baş ağrısıydı.

"Ama kişilik aynı."

"Nasıl söyleyebilirsin?"

"Bekle. Son olarak, termopool kariyer uzmanı mı?»

"Indidni'nin saldırdığımı söylediği mi?"

"Evet, çünkü seni tanıyan o."

"Nasıl böyle bir hata yapabildiğini bilmiyorum."

"Aslında bir hata değildi. Golem sana benziyordu."

"Çünkü?"

"Çünkü ben kariyeristtim."

"You are!"

«Evet, ben, kişilik açısından. Orada durumu anladım." Gretchen kendinden emin bir şekilde başını salladı, sonra Shima'ya doğru eğildi. "Şimdi, bunu kavramaya çalış, Blaise. Zor olacak çünkü artık gerçeklerin ötesine geçtik ve Phasmamondo'nun psişik süreçlerindeyiz.»

"Senin yeraltın. anlamaya çalışacağım."

«Bir veri: farklı insan formlarında görünen plastik, değişken bir yaratık. Başka bir figür: her biri kişilik açısından kovan kadınlarından biriyle eşleşen yedi kurbanı.

“Şimdiye kadar denklemin ilk ifadesine sahipsiniz. Eşittir işaretinden sonra ikinciye neyi koyarsınız?”

"Kurbanların her biri, arı hanımlardan birinin libido akışından yaratılan ve bu libidodan biçimlendirilen bir varlık tarafından saldırıya uğradı."

"Aman Tanrım!"

"Evet ama."

"Benden phasma'nın hayalini kabul etmemi istiyorsun."

"Senden hiçbir şeyi kabul etmeni istemiyorum. Senden sadece gerçekleri gözlemlemeni istiyorum. Mary Mixup, kendisini zeki yapacak bir adam için can atıyor. Sarah Heartburn, dinamik bir sanatçı tipi istiyor. Bayan Priss, aristokrat ve aziz bir sevgili istiyor. Regina, Lord Nelson'ı istiyor. Nellie Gwyn, maço bir  Kral II. Charles istiyor . Bundan Ildefonsa olduğunu anladım: Golem bir King Charles Spaniel tutuyordu. Yenta şehvetli bir erkek fatma istiyor. Ve seni istiyorum. CVD»

"Ya Rus isimli ikizler? Neden kayıplar?”

“Hiç eksik olmayabilirler. Belki de raporlar Indidni'ye ulaşmadı... ya da korkuyu hafife alan bu kaprisli gaftaki diğer yüzlerce kişi gibi suçlar fark edilmedi.

"Fakat..."

Ama Gretchen sözünün kesilmesine niyeti yoktu. "Id'i bilirsiniz, her erkeğin libidosunun derin enerji deposu, ilkel dürtülerin cehennem gibi bir kuyusu. Tabii ki onu tanıyorsun. Belki Hamlet'ten şu sözleri hatırlıyorsunuzdur : Kana susamış, müstehcen kötü adam! Acımasız, kalleş, şehvet düşkünü, soysuz, alçak!  İnsan hayvanının dibine gömülü olan İd'dir: sen, ben, hepimiz."

"Hepimiz canavar olamayız," diye karşı çıktı Shima.

"Yeraltı Dünyamızın derinliklerindeyiz. Burada, buzdağının tepesinde, kendimizi frenler ve kontrol ederiz; Ama içimizdeki vahşi canavar kontrolden çıkıp kafesinden çıkıp  özgürce koştuğunda ne olur? Golem 100'ümüz var. ”

"Kafesten nasıl çıkıyor?"

"Aklını keskinleştir çocuğum. Dişi arılar Kraliçe'nin kovanında toplanır. Büyücülük oynuyorlar. Şeytan diye bir şey olmadığı için şeytanı çağırmayı başaramadılar tabii. Bu sadece folklor."

Şima başını salladı.

"Ama Kimlikleri farklı bir iblis yaratmak için birleşiyor. Cehennem yok ama bir Yeraltı Dünyası var ve vicdansız, düzenbaz, acımasız, zevk peşindeki kimliğimiz orada yaşıyor. Hanımların libidoları orada birleşir ve böylece Golem doğar. Bu onların bilinçsiz acımasız hayallerinden birinin şeklini alır ve bilinçli dünyamızda anlamsız ve sebepsiz yere öldürmek ve yok etmek görünür... sadece vahşi bir zevk için. Erotik libido ve ölüm libidosu.

"Yani dişi arıların bilinçaltı Golem 100 mü demek istiyorsun?"

"Evet. Bu içgüdüsel gerçekliktir. Enerji patlaması.”

“Ve neden özellikle hanım arılar? Neden hepimiz içimizin derinliklerinde Golemler üretmiyoruz?”

"Bir kelime. katalizör."

"Kutsal azizler! Prometyum.

"Kabul etmesi zor bir gerçek Blaise, ama o radyoaktif prometyum ortaya çıkana kadar, dünya asla buzdağının onda dokuzuyla uğraşmak zorunda kalmamıştı."

Şima içini çekti. "Güzel bir efsane için ne kötü bir son," dedi üzgün bir şekilde. «Yaşam sanatlarını öğreten ateşin taşıyıcısı Prometheus, insanın dostu ve velinimetidir. Şimdi de o kötü kadınların içinde yarattığı müstehcen ateşe bak!”

"Onlar her zaman iyi leydiler, Blaise."

"Numara. Nasıl olabilirler?”

"Ne yaptıklarını bilmiyorlar."

"Vicdanlarıyla bir bağlantısı olmalı."

"Hayır, derin hamlelerini bile bilmiyorlar."

"Bugünlerde hepimiz onlara sahip olduğumuzu biliyoruz."

"Evet, biliyoruz ama detayları bilmiyoruz. Bilinçli zihnimiz her zaman birincil vahşeti incelemekten kaçınır. Bu yüzden insanlar kendi zihinlerinin en derin kısmıyla uğraşmadan önce yıllarca psikanalizden geçmek zorunda kalıyorlar.

"Ve onunla yüzleştin, seninki?"

"İnanmıyorum. Seninkiyle yüzleşmediğini biliyorum."

"Ne?"

"Sen. Sizi Bay Desiderio'nun kişiliğine bürünmeye iten başlıca tutkunun ne olduğunu biliyor musunuz?»

Şima şaşırmıştı.

"Bir şey tarafından yönetiliyorsun, değil mi? Yine de iyi bir çocuksun... hanımefendiler kadar iyi.

"Aman Tanrım. Tanrı aşkına! O zaman Indidni haklı. Ben gerçekten bir Golemim."

"Sakin ol sakin ol. Yalnız değilsin. Birçoğumuz öyle ya da böyle Golem'iz. Nadir istisnalar aziz olur. O yüzden sakin ol, ben de meraklıların çok sevdiği, şarkılarda ve tarih kitaplarında kutlanan gizli formülden bir yudum daha hazırlayayım."

O kadar az kullanılan mutfağa gitti ve neredeyse Shima'nın CCC'deki laboratuvarı kadar sterildi. Gretchen'ın gizli formülü, kaplıcada iki hafta geçirmenin alışılmışın dışında bir karşılığıydı: kahve, tereyağı, şeker, yumurta sarısı, krema, konyak. O tür bir cadı iksirini ısıtırken, görüşünü kaybetmeye başladı.

"Hey! Gözlerini aç!" dedi neşeyle. "Kör oluyorum."

Cevap vermedi. Gretchen'ın birincil görüşü kayboldu ve geriye yalnızca ikincil görüşün kaleydoskopu kaldı. "Lanet olsun, uyuyakaldı." El yordamıyla mutfaktan banyoya gitti. "Blaise, uyan!"

Cevap yok. Küveti aradı. Boştu. Ayağının altındaki ıslak fayansları hissetti. "Giyinmeye gitti. Bay Mütevazi!” Yatak odasına gitti. "Blaise?" Cevap yok. Oturma odasında, “Blaise Shima! Çık dışarı, neredeysen!" Herhangi bir şey. Gaffe'nin uzaktaki kargaşası dışında terastan ses gelmiyordu.

“Lanet olası korkak. Korktu ve laboratuvarda saklanmaya gitti. Sabır, Gretchen, sabır.” Blaise'in CCC'ye ulaşması için sabırsızlıkla yarım saat kadar bekledi ve sonra aradı. Hayır,

Dr. Shima, CCC yerleşkesinin içinde değildi. Organik Masa adını verdi. Hayır, Dr. Shima akşam yemeği için orada değildi; ayrıca Dr. Shima yemeklerini her zaman eve getirirdi.

Borsayı, Theatrethon'u, San Giuda kilisesini, Franco Restaurant'ı, WGA'yı, Sheep Meadow'u, Termopiscina'yı aradı. Hiçbiri Blaise Shima'nın tarifine uymuyor. Bu zamana kadar gerçekten paniğe kapıldı ve Salem Burne'a veya FKÖ'ye telefon etmeyi düşündü; bunun yerine bölgeye karar verdi ve subadar Indidni'yi istedi.

"Beni gizemli Yeraltı Dünyanızdan mı arıyorsunuz Bayan Nunn?" O sordu. "Gerçeğinkiyle iletişim araçları olduğunu anlamamış gibiydim."

"Bay Indidni, başım dertte."

"Daha önce olduğu gibi mi hanımefendi, yoksa diğerleri mi?"

"Diğer. Dr. Shima kayıp.”

"Gerçekten mi? Biraz anlat…”

Gretchen ona hikayenin revize edilmiş bir versiyonunu verdi ve bitirdiğinde Indidni içini çekti. "Evet. Anlıyorum. Büyük olasılıkla, Dr. Shima, tıpkı benim gibi, Yüz El hakkındaki sonuçlarınızı yutmayı çok zor buldu. Senden saklandı ve bunda bana sempati duyuyor. Ancak kaçışında Gaffe'den ayrılmamalıdır. Tutuklama kararı çıkarılacak.”

"Bir tutuklama emri, Subadar?"

“Eyvah, başka ne yapabilirim? Ancak bir şeyin sözünü veriyorum: Skandalın gazetelere ulaşmaması için her türlü çaba gösterilecek. Code Nemo'yu kullanacağız.”

"Kod Nemo mu?"

"Tabii ki. Nemo Şifresini bilmiyor musun?” Indidni'nin gülümsediğini duyduğunu sandı. "Size kendi yöntemlerim olduğunu söyledim, Bayan Nunn."

Telefonu kapattıktan sonra Gretchen, "Tutuklama emirlerinin ve Code Nemo'sunun canı cehenneme," diye mırıldandı. Yardımcılarım onu ​​ne zaman ve nasıl isterlerse yenebilirler.

Çatı katından çıkmayı başardı, kapıyı kilitledi ve görüşünün geri geldiği sokağa indi. Apartmanına vardığında çok sıra dışı bir resimle karşılaştı. Yardımcılarının hepsi Shima'nın etrafında toplanmıştı: ona geniş gözlerle baktılar ve onu hareketsiz tutmaya çalıştılar. Shima bir solucan kadar çıplaktı ve mücadele etti ama kontrolden çıkmadı.

"Blais!" haykırdı.

"Adım Arzu canım. Bana Bay Arzu diyebilirsin.” Ona camsı bir gülümseme verdi.

Sinir bozucu bir sineği kovalamaya çalışan bir hayvan gibi başını salladı.

Az önce geldi, Bayan Nunn. Alt kattaki ajan seni adınla aradığını söylüyor.”

"Benim adım? Gretchen Nunn'ı sordun mu?"

"Hayır bayan. Sadece "Gret". Gretch del Gaffe'nin eskiden burada yaşadığını ve Bay Desiderio'yu tanıdığını söyledi. Menajer bunun geleneksel isimlerimizden biri olduğunu düşündü ve koydu.”

Sinyor Desiderio, "Beni serbest bırakabilirsiniz," dedi. "Hiçbirinize verecek bir şeyim yok."

O anladı. "Evet, hiçbirimiz. Onu bırakabilirsin. Zararsız."

"Bayan Nunn, neden kendine Bay Desire diyor? olduğunu biliyoruz..."

“Gördüğün ya da tanıdığın hiç kimse değil. Bay Desiderio buraya hiç gelmedi. Anladım? Çok şükür sana güvenebiliyorum. Şimdi herkes dışarı çıksın."

Stüdyo boşaldığında, Gretchen kapıyı kapattı ve çok nazik Bay Desiderio'nun önünde durdu. "Evet, hiçbirimiz. Zavallı aptal, kendi bıraktığın ölüm arzusunun izini tersine çevirdin. Seni gerçekten çok etkiledi, değil mi? Bütün yolu başardı."

Bay Desire gülümseyerek, "Seni hatırlıyorum, Gretch," dedi. "Sana bir kez yardım etmeye çalıştım. Beni hatırlıyor musun?"

Yardıma ihtiyacı olan sensin, Blaise, diye mırıldandı Gretchen. "Aranıyorsun ve seni bu kimlikle bulurlarsa... Her yer alt üst olur." Büyük bir bornoz aldı ve ona fırlattı. "Al, şunu giy." Sonra oturdu ve derin bir nefes aldı. "Şimdi seni nasıl normale döndüreceğim? Bay Desiderio'yu memnun etmek için sahte bir intihar mı? Ne işe yarayabilir? enjeksiyonlar? Ne yazacağımı bilmiyorum. Senin ihtiyacın olan şey psişik bir şok ve bu homeopatik bir doğaya sahip olmalı, ama nasıl yapılır?»

Sinyor Desiderio bornozunu düzeltti ve "Her neyse, takip ettiğim kişiye yardım edebileceğimi sanmıyorum" dedi.

"Ona ulaşamazsan tabii ki hayır."

“Sebebi bu değil. Aletlerimi bulamıyorum. Yanımda olduklarını sanmıyorum."

Gretchen çileden çıkmıştı. "Neden cebine bakmıyorsun?" diye sordu ironik bir şekilde.

"Onları bir yerde bırakmış olmalıyım. Tabii ki kilitli. Potansiyel ölüm ajanlarıyla uğraşırken her zaman çok dikkatli olunmalıdır. Nerede olacaklarını merak ediyorum.

"Size yardımcı olamadığım için memnunum, Bay Desiderio."

"Önemli değil canım. Önce anahtarı bulmalıyım."

"Tabiiki. Önce anahtar, sonra da ölüm ajanları...” Gretchen sözünü kesti. Aklına gelen fikri tam olarak idrak etmesi tam beş saniyesini aldı. Başını sallayarak sallamaya başladı. "Yapamam. İstemiyorum. Dayanamadım." Ama bunu yapabileceğini zaten biliyordu, bunu istiyordu ve buna katlanabiliyordu. Kendini toparlaması birkaç dakikasını aldı. Yatak odasına gitti, çekmeceden bir nesne aldı ve avucunun içinde sıktı. Sonra, neredeyse Bay Desiderio'nunki kadar donuk bir gülümsemeyle Ildefonsa Lafferty'ye telefon etti.

Nelly? Ben BB'yim. Hayır, kovanda değilim; Evdeyim. Nell, elimde bir kriz psikolojisi var  ve ben... Hayır canım, bu benim zekice şakalarımdan biri değil, sadece ağır bir şeyin Fransızca adı. Burada bir sorunum var ve neden bahsettiğimi anlamanı istemiyorum. Evet, o bir erkek. yapamam Bence yapabilirsin, çünkü bu senin uzmanlık alanlarından biri. Buraya, bana gelebilir misin? Hayır canım, sana henüz bir şey söyleyemem. Burada olduğunuzda kendiniz göreceksiniz. Teşekkürler Nell.” Telefonu kapattı. "Her şey yolunda. Blaise. O çekmeceyi açmaya niyetliyim.”

Gretchen Nunn'ın mesleğindeki alışkanlıkları şu şekildeydi. Eğer onlar önemli müşterilerse, onları vahasının kapısında karşılamaya gelirdi. Orta boylu ünlülerse, onları dairesinin heybetli kapısında, tüm personel sıralanmış halde bekliyordu. Ucuz müşteriler onun çalışma odasına götürüldü ve onu işte otururken buldu (CCC başkanı Mills Copeland bunu bilseydi çok gücenirdi). Gretchen çalışma odasının kapısında Ildefonsa Lafferty ile karşılaştı ve onu içeri aldı.

"Yardımıma geldiğin için teşekkürler, Nell. Bu adam kötü bir yolda.”

Ildefonsa yeşil metalik halkalardan oluşan ışıltılı bir elbise giymişti. "Günaha kim karşı koyabilirdi, BB? Tabii, hemen geldim. Seni anlıyorum, biliyor musun? Ne yaparsanız yapın, her zaman bir taşla iki kuş vurmaya çalışın.”

"İnkar ediyorum, Nell."

“Neden inkar ediyorsun? Bu, ayartmanın baştan çıkarıcı kısmıdır. Bu sefer niyetinin ne olduğunu merak ediyorum ve kesinlikle öğrenmeliyim.

"Yemin ederim ki bu saf ve basit bir kurtarma eylemi."

"Ve sana inanmam mı gerekiyor? Kriz psikoloğunuz  oradaki şey mi?” Camsı Signor Desiderio'ya doğru başını salladı.

"Bu o."

"Bir adamdan bahsettin. Bornozlu bir zombiden bahsetmedin.”

"Şokta ve onu dışarı çıkarmamız gerekiyor... Normale döndürmemiz gerekiyor."

"Normalliğin nesi bu kadar güzel? Neden durumunun tadını çıkarmasına izin vermiyorsun?”

"Bir dava için senin ifadene ihtiyacım var."

"Peki beni neden aradın?"

"Çünkü benim bilmediğim bir şey biliyorsun."

"Özellikle ne?"

"Erkekler nasıl yapılır."

"Asla bir zombiyle yatmadım ama her zaman bir ilki vardır."

Gretchen gergin dudaklarının arasından gülümsedi. "Eğer yol buysa, devam et."

"Neden, başkalarını tanıyor musun?" Ildefonsa, Signor Desiderio'ya yaklaştı, ona üstünkörü bir bakış attı, sonra eğilerek ona dikkatle baktı. "Tanrım! Buna inanamıyorum. Bu Hiro.”

"Hiro mu? Ben Dr. Blaise Shima.”

"Hiro, Hiroşima'nın kısaltması. Bir çarşafın altına sokun, BB, nedenini anlayacaksınız."

Gretchen çenesini kapalı tuttu.

Ildefonsa, "Demek ikinci hedefin buydu," dedi. "Ona ne oldu?"

"Bilmiyorum. Bu yüzden tek başıma yapamadım."

Ildefonsa, Blaise'e gelincik havasıyla yaklaştı. "Bak, bak, bak burada kim var. Hiro. Uzun zamandır görüşemedik. Beni özledin mi koca oğlan?”

"Adım Arzu canım. Bana Bay Arzu diyebilirsin.”

"Tanrı bilir koca iri parça, sen gerçekten her kızın dileğiydin." Ildefonsa başını geriye çevirerek Gretchen'a, "Beni tanımıyor musun?" dedi.

"Kimseyi tanımıyor."

"Kendisi bile mi?"

"Kendisinin Arzu diye uydurduğu biri olduğunu sanıyor."

"Ve sen bu kişiden kurtulmak mı istiyorsun?"

«Yapılması gereken işlem bu. Onu kendine geri getir.”

"Ve herhangi bir fikrin var mı?"

“Tek fikrim sensin. "Onu bilincine geri getirebilecek tek kişi Nell," diye düşündüm.

«Teşekkür ederim, ama benim genelde yaptığım ameliyat onları bilinçsiz duruma getirmektir. Ters işlemi bilmiyorum. İlginç bir operasyon olabilir. Shima olduğumu tekrar hatırlamamı ister misin?»

"Fikir bu."

"Hmmm..." Ildefonsa bir an meditasyon yaparken, Sinyor Desiderio kibar bir Romalı senatör gibi ona gülümsedi. Sonra: "Hiro, bunu hatırladın mı?" Tiz sesiyle şarkı söylemeye başladı:

Annem bana dedi ki: «Gitme.

Erkeklerle ormanda binmek için».

Çünkü bunu yaparken beni uyardı,

Kötü davranırdım.

Ama ben ona hep itaatsizlik ettim.

Kocamın partisinin olduğu gün bile.

Ildefonsa kıkırdadı. "Bunu hep sevmişsin Hiro. Hatırlıyor musun? Her zaman sana söylememi ve senin önünde dans etmemi istedin.

"Adım Arzu canım. Bay Arzu.”

“Gerçekten teğet geçti, BB. Bu şarkı onu her zaman heyecanlandırmıştır. Hiro, anlamadığım replikleri söylediğimde gerçek bir femme fatale tipi olduğumu söyledi."

"Absürt."

"Tipik. Her zaman bir zil gibi uyumsuz olmuştur. Sence dans etmeyi denemeli miyim? Bu bir şerit."

"Neden olmasın? Fakat bekle. Bunu giy.”

Ildefonsa, Gretchen'ın elindeki elmasa baktı. "O nedir?"

Gretchen biraz daha iyi hissetti. "Yüzsüz bir elmas."

"Ve onu giymemi mi istiyorsun?"

"Evet."

"Ama nerede? soyunmak zorundayım."

"Göbeğinde."

“Aşkına… Göbeğinde mi? Ve nasıl?"

"Bir çıkartmaya yapıştırılmış."

"Ve neden onu giymek zorundayım?"

"Kilitli bir çekmecenin anahtarı."

"Kimin çekmecesi?"

"Onun."

"Birbirimizi görmediğimizden beri bazı garip numaralar öğrenmiş gibi görünüyor."

"Evet elbette. Hayır Nell, giydiğinde seni görmesine izin verme. Aniden ona göstermelisin. Yatak odama git."

Ildefonsa başını salladı ve kendisine yatak odası kapısına kadar eşlik ettirdi. Birkaç dakika sonra dışarı çıktı ve kapının kapanmadığından emin oldu. "Güzel yatak," dedi onaylayarak. "Terapiyi heyecan verici bir deneyime dönüştürebilir. O aynalar! Şimdi geri sayım başlıyor."

"Seni yalnız bırakmamı ister misin?"

"Ve neden? Yararlı bir şeyler öğrenebilirsin.”

"Geliştirme için her zaman yer vardır..." diye itiraf etti Gretchen dişlerini sıkarak.

Ildefonsa, Signor Desiderio'nun önünde bir pozisyon aldı ve biraz zarafetle şarkı söyleyip dans etmeye başladı. ("Zayıf dikey koordinasyon.") Yeşil-altın renkli disket elbisesi birkaç parçaya bölünecek şekilde tasarlandı ("Ama dans etmek için değil.") Ildefonsa, sadece pembe derisini giyip finale hazır olana kadar bakmadan fırlatıp attı. üflemek. Önce bir tarafını sonra diğer tarafını göstererek yavaşça döndü ve sonunda göbeğini ve elmasını Signor Desiderio'nun burnunun tam önüne soktu ve sonra onun önünde hareketsiz durdu. Gretchen homurdanmasını bastırdı.

Elmas gözlerinin önündeydi. Sinyor Desiderio ona iri iri açılmış gözlerle baktı. Sonra bakışlarını mons veneris'e indirdi, göğsüne  kaldırdı ve son olarak da Ildefonsa'nın yüzüne baktı. Solgunlaştı.

"Ama... ama sen Ildy'sin," dedi kekeleyerek. Elmasa baktı. "Ama nasıl... Ne... Neden Gretchen'ın elması sende?" Yavaşça ayağa kalktı ve şaşkınlıkla etrafına bakındı.

"Neler olduğunu anlamıyorum."

Ildefonsa yuvarlak kollarını ona uzattı. "Gel koca oğlan. anlamana izin vereceğim."

«Ama elmas... Ben... O zaman değil... İşte buradayız. Şimdi." Öz güvenini yeniden kazandı. Yüce Tanrım, burada seninle ne yapıyorum, Ildy? Ve bu evde? Ve çok soyundun. Gretchen'ın elmasıyla. Ve bana Ipanema'nın eski hikayesini anlat. Tanrım! Seni bir yıl önce hapse attım."

Gretchen sessizce, "Onu dışarı çıkardım, Blaise," dedi.

Yavaşça başını salladı. "Sen? Bunu yaptın mı? Bana göre?"

"Seni geri almam gerekiyordu."

"Ama... elmas?"

"Ona giymesini söyledim."

"Çünkü?"

"Anahtar buydu."

"Peki 'geri dönmemi' sağladığına göre, beni nereden buldun?"

"Bay Desire'dan."

«Tanrım! Yüce İsa!"

Ildefonsa okşayan bir sesle, "Sorun yok, Hiro," dedi. Ellerini bornozun altına soktu. “Artık her şey yolunda. Geri döndün. Geri geldim. Birinci kareye geri döndük. Gel koca oğlan.” Onu yatak odasına doğru itti.

Shima onun yüzüne baktı. Gözlerini kararttı. Sonra Gretchen'a baktı. Bakışları kayıtsız kaldı. Sonra onlara ikinci kez baktı, önce birine, sonra diğerine. Sonunda Ildefonsa'yı nazikçe döndürdü ve onunla birlikte yatak odasına doğru yürüdü. Gretchen onun peşinden gideceğini sandı ama Shima bornozunu çıkarıp kadının omuzlarına attı. "Vedalar sonsuza kadar olmak içindir" dedi.

Ildefonsa hayretle döndü. Shima, Gretchen'a doğru yürüdü.

"Şimdi ne yapacağız?" O sordu.

"Kraliçe unvanı için teşekkür ederim."

"Yarışma olmadı."

Benim için vardı.

"Şimdi ne yapacağız?" o tekrarladı.

"Şimdi? Promethium "gezisi" için laboratuvarınıza gidiyorsunuz. Phasmaworld'ü ziyaret etmeliyiz." Başını, giderek daha çok şaşıran Ildefonsa'ya çevirdi. "Hesabın eksikti, Nellie. Benimle her zaman üçüncü bir güvercinin bir taşla öldürülmesine dikkat etmelisin. Elmas sizde kalabilir."

13

"Blaise?"

"Buradayım Gretchen."

*11 Submondo'nuzu kendimize enjekte ettik

laboratuvarda intravenöz Pm *

Her biri bir miligram

 normal salin solüsyonu »

 

 

"Korkutucu"

"Büyüleyici. asla kabul etmemiştim

Dtirinframundo kavramının sonuna kadar, Gretchen. Ama yanılmışım.'

"Sana yalvarıyorum. Korkuyorum. Ben sana dokunmak istiyorum."

 

«Non possiamo toccarci. Siamo nel vuoto al di là del tempo sensoriale.

Che magnifico esperimento!»

 

"Belki bir bilim insanı için, Blaise, ama benim için değil. Korkuyorum.

En çılgın şeyleri görüyorum.”

"Ben de. Şimdi ne görüyorsun?”

Visto qualcosa?

"Bana bir an öyle geldi... Ama hayır. Sen?"

dì vederti.»

«Cosa vedi?»

«Accidenti accidenti accidenti accidenti accidenti accidenti accidenti accidenti accidenti accidenti accidenti accidenti accidenti accidenti accidenti!»

 

 

"Öp beni, soytarı."

"Uzay-zamanda birkaç dakika daha. Laboratuvarı görmeye çalışıyorum."

«Hai visto qualcosa ‘ che abbia senso,

Blaise? Io no, e la cosa mi mette una fifa boiai»

 

 

"Ama seni duyuyorum."

 

"Numara. Panik yapma, Gretchen. Şu anda hiçbir şey göremiyoruz. Tapputation'dan sonraki hayalet uzuv fenomeni gibi, bulanık anıları kavrayan görme duyumuz. Bence tüm duyularımız bunu yapıyor."

 

Bundan şüphe duydu, Gretchen. Kelimeleri kullandığımızı düşünmüyorum."

"Ama seni duyuyorum."

"Ve ondan sonra?"

 

"Bilinçaltında iletişim kuruyoruz ve fikirleri hatırladığımız ses kalıplarına çeviriyoruz."

 

"Bu Delphoi dünyasını gerçekte olduğu gibi karşılayacak mıyız?"

 

“Duyularımız metadan vazgeçtiğinde ve bize tanıdık gelen şeylere tutunmayı bıraktığında. Bilinmeyenle karşılaşmaktan nefret ederler ama uyum sağlamaları gerekir. Anla Gretchen. Sinirlerinize bilinmeyeni bir macera olarak kabul etmesini söyleyin.”

 

 

 

 

"Blaise?"

 

"Daima burada."

"Ben hiçbir şeyim. Ve sen?"

"Sadece birkaç tuhaf duyusal anı. Yeni doğmuş çocuklar gibiyiz; tamamen yeni bir algı kullanmayı öğrenmeliyiz.”

 

bittiğinde ne olacak?”

 

"Bilmiyorum ve bilmemeyi tercih ederim! "Keşif" kelimesinin gerçek anlamı bu, Gretchen. Tanrım, ne harika bir deney! Sıfır indeksli bir boşluğa fırlatılan ilklerin biz olduğumuzu anlıyor musun? Biz neyiz?" 1

"Müzakereciler mi?"

"Bilmiyorum ve bilmemeyi tercih ederim! "Keşif" kelimesinin gerçek anlamı bu, Gret-chen. Tanrım, ne harika bir deney! Endeks Sıfır olan bir boşluğa ilk fırlatılanların biz olduğumuzu anlıyor musun? Biz neyiz?" 1

"Sana yalvarıyorum! Geri dönmek istiyorum!"

"Macera sevgini mi kaybettin?"

"Cesaretimi kaybettim. Panik içindeyim."

"Macera sevgini mi kaybettin?" "Cesaretimi kaybettim. Panik içindeyim."

“Bir miligram uzun süre dayanamaz.

Ancak Spazio Zero'da uzunluk ve kısalık kavramları yoktur. Zaman yok.

"Sadece var...

 

 

S ... YUNANLAR

 

"Beni korkutma Blaise.

Zaten yeterince korkuyorum." ' .

"Sanırım yavru kedilerimin duyusal hafızaları var.

kaybolmak. Ve senin?"

"Bilmiyorum."

"Hala renkleri görüyor musun?"

' "Numara." ■ .

"Fotoğraf bulabildin mi?"

"Numara." .

evet . -

. "İyi. Şimdi, eğer seyahat Pro

sürdü, görebildik

Phasmamonclo gerçekte olduğu gibi.”

«BLAISELBLAISF.! ONUN. GOT.F.MP

14

Subadar Indidni Birinci Sorgu Odasına girdi. Sıcak ve karanlıktı. Dr. Blaise Shima, yumuşak, loş ışıklı plastik rahimde yerde yatıyordu: uyuşturulmuş, çıplak ve cenin pozisyonunda kıvrılmış. Hafif bir kalp atışı da dahil olmak üzere yatıştırıcı bir müzik vardı. Soruşturmacılar soru sorarak ona bağırmadılar: karanlıktan, sakin, yatıştırıcı, anaç sesleri geliyordu:

"Hepimiz seni seviyoruz çocuğum."

"Bütün dünya seni seviyor."

"İyisin, sıcaksın ve güvendesin."

"Bize cevap verebilirsin."

"Annene cevap verebilirsin."

"Inter Nazionale Cartelli Associati'ye karşı neyin var?"

"Peki neden bir bakire arıyordun?"

"Ama hangi kız bunu kabul eder ki?"

"Bize bundan bahset."

"Cevap ver anne."

"Üç izleri nereden buldun?"

"Onları kendin mi yaptın?"

"Söyle bize çocuğum."

"Uçurtma savaşı çok eğlenceli olmuş olmalı."

"Peki o insanlarla konuştun mu?"

"Bize ne söylediğini anlat."

"Annene her şeyi anlat."

"Onlarca yıl önce Özgürlük Anıtı'nı hurdaya sattığımızı hatırlamıyor musun?"

"Bedloe Adası'nı da sattık."

"Gerçekten ne yapmak niyetindeydin?"

"Annene söyle."

"Gerçekten bir cilt bağı mı istiyordun?"

"Mürekkeple mi?"

"Gerçekten ne istedin?"

"Üzerlerinde kıyafet yokken kızların nasıl göründüklerini kesinlikle biliyordun."

"Onu herkes tanıyor."

"Öyleyse o ölü kızdan gerçekten ne istedin?"

"Bize söyle."

"Kızlardan hoşlandığın için olabilir mi?"

"Peki neden onları siyaha boyamak istedin?"

"Ve gerçekten de işinden bu kadar nefret mi ediyorsun?"

"Yoksa CCC'den nefret mi ediyorsun?"

"Belki bilimden nefret ediyorsundur. Güven bana çocuğum.”

"Belki kendinden nefret ediyordur."

"Bu yüzden mi uzaya gitmeye çalıştın?"

"Annene söyle. Korkmana gerek yok. Bunun için cezalandırılmayacaksın."

"Gerçekten eğlenceli bir müzik şovu sergiledin."

"Ama sen sadece renk körü değilsin evlat. Sen de uyumsuzsun."

"Her neyse, annem de seninle aynı derecede gurur duyuyor."

"Öyleyse bize bunu neden yaptığını söyle."

"Oğlum, orospularından birini süpermarkette düzmeye çalışmamalısın."

"Herkes seni seviyor ama o kadar değil."

"Yoksa gizli bir mesaj mıydı?"

"Bize söyle."

"Ayrıca, vahanıza bir fil nasıl girer?"

"Yatağından bahsetmiyorum bile."

"Aptal çocuk!"

"O yağmur suyu tankını kendi başına devirebileceğini düşünmedin umarım."

"Tabii ki değil."

"Peki gerçekten ne yapmak niyetindeydin? Bu, FKÖ'ye bir işaret miydi?”

"Söyle bize oğlum."

"Anneme söyle."

"Bize söyle."

Shima cevap vermedi. Başı dizlerinin arasında ve kolları vücudunun etrafında, rahimde hareketsiz kaldı. Subadar Indidni içini çekti, döndü ve girdiği gibi sessizce uzaklaştı. Sorgu Odası İki'ye geçti. Baba sesleri ve plastik rahimdeki misafir dışında, Bir'in aynısıydı. Gretchen Nunn.

"Seni seviyoruz çocuğum."

"Bütün dünya seni seviyor."

"İyisin, sıcaksın ve güvendesin."

"Ve sen söyleyebilirsin."

"Babana söyleyebilirsin."

"Oyuncakları sevdiğimizi biliyorsun, değil mi?"

"Ve bizim gibi oyuncaklar."

"Peki o dükkanda gerçekten ne yapmak istedin?"

"Henüz bilmediğimiz yeni bir yükseliş mi var?"

"Söyle bize çocuğum."

"Babana söyle."

"Müzede acımasızdın."

"Babam sana birçok kez sana ait olmayan şeylere dokunmamanı söyledi."

"Neden bunu yaptın?"

"Evlat, dövme yaptırmak için doğru renge sahip olmadığını biliyorsun." "Peki gerçekten ne istedin? Bu adam uyuşturucu satıcısı mı?” "Ve bilmelisin ki, bir posteri heyecanlandıramazsın."

"Her neyse, buna gerek yoktu."

"Peki buna ne gerek vardı?"

"Yoksa bilinmeyen biri için gizli bir işaret miydi?"

"Babana söyle."

"Sana o operanın prima donna'sı olabileceğini düşündüren ne?"

"Yoksa Soğuk Ordu'yu sevmiyor musun?"

"Ve bilmelisin ki, bugünlerde bulabildiğimiz tüm parfümlere ihtiyacımız var."

"Peki neden kaynağını yok etmek istedin?"

“Yoksa CCC'yi sevmiyor musun? Bize nedenini söyle."

"Ve tüm fırlatma rampasını Noel süsleriyle süsleyen de bizim iyi, tatlı küçük kızımızdı."

"Ama Noel renkleri artık yeşil ve kırmızı değil."

"Ben siyah beyazım. Siyaha karşı neyin var, çocuğum?”

"Sen de siyahsın. Utandın mı?"

"Marketteki o hoş adamın yanına gelmesine neden izin vermedin?"

"Daha önce sana gelmesine izin verdin."

"Neden o değil? Bize söyle."

"Babana söyle."

"Yıldız safirlerine karşı neyiniz var söyler misiniz?"

"Belki de yıldızlardan nefret ettiğin için mi?"

"Yoksa bir kod mu?"

"Bize söyle."

"Latince küfürleri nereden öğrendin?"

"Yoksa bu da geleneksel bir kod muydu?"

"Söyle bize çocuğum."

"Babana söyle."

"Bize söyle."

Gretchen Nunn'dan yanıt yok. Subadar Indidni tekrar içini çekti, döndü, salondan ayrıldı ve Bölge Binasındaki ofisine döndü.

Yüksek bir memurun olağan çalışma ofisi değildi. Indidni, Japon sadeliğine sığınmak için Gaffe'nin kabus gibi ajitasyonlarından kopmuştu: cilalı tik zemin, halı yok, nötr renkli sürgülü duvarlar, mütevazi abanoz mobilyalar. Her zamanki toplantı masalarından biri yoktu; bunun yerine salonun ortasında küçük bir kömür ocağı vardı. Indidni ve yardımcıları, bacakları sıcak bir şekilde etrafına oturdular. Subadar'ın işbirlikçilerinin, şiddetli azarlandıkları toplantılarda bile, onun toplantılarını sevmeleri doğaldı.

Japon gizeminin belki de en dikkate değer yönü, perdeli pencerelerin önüne yerleştirilmiş tek dekoratif nesneydi: yıpranmış, budaklı ve böceklerin kemirdiği beş fit uzunluğunda bir sedir kütüğü. Fildişi pürüzsüz yüzeyi neredeyse hipnotize ediciydi. Indidni bile onu okşama arzusuna karşı koyamadı ve şimdi onu okşuyordu.

Sonunda konuştu: "Ne olmuş yani lütfen? Yanıtlar, var mı?

Ofisi boştu ama bedensiz bir ses, "Hayır efendim," diye cevap verdi.

"Her zamanki inkarlar bile mi?"

"Hayır efendim."

"Ne olmuş?"

"Bir şey yok bayım. Tam vakum. İkisi de bu dünyanın dışında görünüyor.

"Çok ilginç. Standart sorgulama prosedürlerini takip ettiniz mi?”

“Onlarla yetinmedik Subadar. Aklımıza gelen her yeniliği denedik.”

"Ve her zaman negatif gecikme süreleri?"

"Üzgünüm efendim."

"Hayır, utanmak yok. Çok ilginç ve sıra dışı bir meydan okuma, Yüz El canavarının dayanılmaz karmaşıklığını artırıyor. Lütfen giyin… Duyduğum kahkaha mı?

"Üzgünüm efendim. Karakoldaki görünüşleri aklıma geldi.”

"Evet. Kabul etmek. Beklenmedik ve eğlenceli bir olay. Bazı. Tabii ki. Lütfen onları giydirin, mevcut farkındalığa geri getirin ve bana gelmelerini sağlayın.”

Blaise ve Gretchen, Indidni'nin ofisine girdiklerinde sersemlemiyorlardı ama pek de parlak değillerdi. Yüzlerinde tanımadıkları bir odada uyanan ve kim, ne, ne zaman, nerede ve neden olduğuna dair en ufak bir hafızası olmayan birinin şaşkınlığı vardı.

"Hoş geldiniz," dedi Indidni. "Kötü şerife Bay Sherwood'un ormanında eğlenceli bir kovalamaca yaşattınız. Sonunda uğraman çok hoş.”

İkisi de ona hayretle bakıyorlardı.

Indidni çini ocağı işaret etti. "Sıcaklıkta oturup konuşabilir miyiz?"

"Dinle..." diye başladı Shima.

"Yoksa önce bir şeyler içmek ister misin? İkiniz de çok olaylı bir gece geçirdiniz.”

"Bak..." Shima tekrar söylemeye çalıştı ama bu kez Gretchen onun sözünü kesti.

"Gece yoğun mu, Subadar?" O sordu. "Henüz akşam olmadı. En geç öğleden sonra beş altı olur.”

"Bundan emin misiniz hanımefendi?"

"Bunu biliyorum."

"Ve bu senin durumu yeniden canlandırman mı?"

"Doğal olarak."

"Dinle," Shima üçüncü kez tekrar başladı. "Buraya, Gaffe Karakoluna nasıl geldiğimizi ve neden artık benim laboratuvarımda olmadığımızı bilmek istiyorum. Bu, Indidni subadar'ın başka bir numarası mı?”

Indidni gülümseyerek, "Ya da başka bir polis vahşeti örneği," dedi. “Çok ilginç bir kafa karışıklığı durumu. Gel, ateşin etrafında oturalım, neden öğleden sonra beşten ya da altıdan geçemeyeceğini anlat bana.'

"Çünkü Blaise'in laboratuvarına en fazla bir saat önce gittik."

"Tabiiki. CCC fabrikasının içinde. Shima'yı nasıl bulduğunuzu sormanıza izin var mı hanımefendi? Hatırladığın gibi, onun kayıp olduğunu bana bildirmiştin.”

"Tabii ki. Birkaç saat önce. Ve protestolarıma rağmen, Kanununuzla, açık tırnak işaretleri, gizli, kapalı tırnak işaretleri, Nemo ile bir tutuklama emri gönderdiniz.

“Başka ne yapabilirdim? Yine de onu adamlarımdan önce buldun. Neredeydi?"

"Benim dairemde."

"Bedeni ve zihni sağlıklı mı?"

"Bana bu soruyu neden soruyorsun?" Gretchen itiraz etti.

"Kayıp kişileri bulmak için aranan olağan durum bu değil mi?" Şimdi bile Indidni kadife eldiveninin altında son derece tehlikeli görünüyordu. "Beden ve zihin olarak sağlıklı, değil mi?"

"Beden ve zihin olarak sağlıklı, evet."

"Ama daha önceki ajitasyonuna rağmen bunu ofisime bildirmedin. Neden hanımefendi?

"Çünkü ben... çünkü yapacak çok daha acil bir şeyimiz vardı."

"Olayın tam doğası?"

"Bir promethium 'yolculuğu'."

"Tabiiki. Yaratıcı hayal gücünüzün Yeraltı Dünyasını ziyaret etmeyi umarak.”

"Ben de öyle düşünmüyordum," Shima onların sözünü kesti. "Sadece ona iyi davranmak istemiştim. Ama bu hayal gücüyle ilgili değil, subadar Indidni. Bu gerçek, saf kahrolası gerçeklik. Ya da belki de yüzyılın haberi demeliyim, çünkü kimsenin görmediği bir şey. Harika!"

"Ve bütün bunlar, ne zaman oldu?"

"En fazla bir saat önce." Shima çok heyecanlıydı. “Belgeleri toplayıp yayınladığımda tarihe geçecek bir keşif. Buna Shima Sendromu veya Nunn Etkisi diyecekler. Laboratuvarımda her birimiz birer miligram prometyum enjekte ettik. Yaklaşık olarak aynı anda etki etmesi için aynı damara enjekte ettik ve prometyum saniyeler içinde sinir merkezlerimize çarpmış olmalı. Etki harika oldu, Subadar. İnanılmaz! Gerçekten lanet olası Phasmamondo  var. Aslında, tüm bildiğim kadarıyla, dış dünyanın altında gizlenmiş koca bir Phasma kültürü olabilir. Nerede olursak olalım, orayı keşfedecek kadar uzun süre orada bulunmadık."

"Söylediklerinize gerçekten inanıyor musunuz Dr. Shima?"

"İnanıyor muyum? Kahretsin, Subadar, biliyorum!”

"Onunla hanımefendinin Yeraltı Dünyasına gittiniz mi?"

«Onunla birlikte, evet. Ama Bizim Dünyamız anlamında değil.”

"Ziyaret ne kadar sürdü?"

"Söylemesi zor. Uzay-zaman oryantasyonumuz uçup gitti. Tüm normal günlük duyularımız gitmişti. Ama bir miligram prometyum uzun süre dayanamazdı. Yirmi dakika diyebilirim. Ya sen, Gretchen?

"Yaklaşık yarım saat diyebilirim."

"Ve tüm bu deneyim boyunca, neredeydiniz... buna ne diyordunuz Doktor?... Bizim Dünyamızda?"

"CCC'deki laboratuvarımda."

Gretchen, "Yani, bedenimiz oradaydı," diye açıkladı. "Sana Gaffe'den ayrılmadan ayrılacağımızı söylemiştim Subadar ve öyle de yaptık."

"Hayır," dedi Indidni açıkça.

Gretchen bir nefes aldı. Sonra: "Yalan söylediğimizi mi düşünüyorsun?"

"Numara." Indidni samimi görünüyordu. "Bence ikiniz de delisiniz - prometyum çılgınlığı. Açıkçası, bu kimyasal çok tehlikelidir.”

"Ne? Sevmek? neden…”

"Lütfen beni dinle. Dünün öğleden sonra saat beşiydi. şimdi sabahın altısı. Senin yarım saatin on iki saat sürdü.”

"Ama imkansız!"

"Ve sana o saatlerden bazılarını açıklayabilirim. Tutuklama emri ve Code Nemo alarmı vardı. Bütün adamlarım nöbetteydi ve Gaffe'ye yönelik çılgın hamlenizin her aşamasından raporlar geldi."

"Ama Gaffe'de bulunmadık," diye itiraz etti Gretchen. "Fiziksel olarak Blaise'in laboratuvarından hiç ayrılmadık."

"Ama ikiniz de onu terk ettiniz."

"Bu senin kirli numaran, Subadar."

"Öyle olmadığına sizi temin ederim ki, onurum üzerine yemin ederim, Doktor."

Her ikisi de Indidni'nin onurlu bir adam olduğunu biliyordu. Şaşırdılar. Tek yapabildikleri sessizce durup ona bakmaktı.

"Kayıp on iki saatinin öyküsünü anlatmamı ister misin?"

İkisi de cevap veremedi.

Tarih (Indidni devam etti) ne tam saatleri ne de tam sırayı ortaya çıkaracak. Bazı bölümlerin eksik olması muhtemeldir çünkü ekibim sizin çılgın ve öngörülemez maceralarınızı takip etmekte ciddi zorluklar yaşadı. Mahalle satranç şampiyonu olan ailemden biri, satrancın "atı" gibi bir yerden bir yere atladığınızı bildirdi.

Dün öğleden sonra beşten başlayalım. Aşağıdakiler meydana geldi: Bayan, FAO Noir oyuncak mağazasının alanını işgal etti ve oyuncakları çocuklara karşı isyana teşvik etmeye çalıştı. Doldurulmuş bir devekuşunu teşvik ettiğini duydular: «Öldür güzelim, öldür! Çocukları öldürün!”

Bu sırada doktor, Inter Nazionale Cartelli Associati'nin ofisinde bakire arıyordu. Biraz şaşkınlıktan sonra, şirketin baş harflerinin bir isim oluşturduğunu fark ettim: INC A. Görünüşe göre Dr. Shima, bir bakirenin kalbini sökerek Aztek tanrılarına kurban vermeyi amaçlıyordu. Kurban bıçağı bir cetveldi. Milimetre.

Başka bir bölüm: Dr. Shima, Hudson Cehennem Kapısı Barajı'nın iç kısımlarında, tüm yapıyı havaya uçurmak için önceden belirlenmiş bir niyetle keşfedildi - onun sözleriyle - kıyı ekolojisinin açgözlü bir soygunuydu. Kullandığı patlayıcı, yaktığı ve ardından gelen karışıklıkta kaçtığı üç metre uzunluğunda bir tric-trac şeridiydi.

Bayan Nunn daha sonra Gaffe Sanatı Müzesi'nde göründü ve burada bir heykelden diğerine koşarak, erkek cinsel organlarını tutarak ve üşüdüklerinden şikayet ederek birçok ciddi öğretmeni ve öğrenciyi şaşırttı. Bir gardiyanın yüzüne incir yaprağı atarak tutuklanmaktan kurtuldu.

Central Park'ta Dr. Shima, öldürücü bir uçurtmayla yetişkin ve çocuk uçurtmalarını yok etmeye çalıştı. Neyse ki, kuyruğunda adet olduğu gibi tıraş bıçağı yoktu, sadece kablosuz bir elektrikli tıraş makinesi vardı. Daha sonra, bayanın meşalesini yeniden yakmak için şu anda var olmayan Özgürlük Anıtı'nın tepesine tırmanmaya kararlı olarak Bedloe Adası'nda göründü. Ada, bildiğiniz gibi, Dirikese Karşı Lig'e satıldı ve şimdi bir hayvan barınağı. Lig, Dr. Shima'nın getirdiği yangın çıkarıcı yakıtları beğenmedi. Ve hayvanlar da onlardan hoşlanmadı.

Birlikte ünlü bir dövme uzmanının mülkünü işgal ettiniz ve ikinize birden dövme yaptırarak ondan sizinle evlenmesini istediniz. Hiçbir şekilde kimseyle evlenmesine izin verilmediğini açıklamaya çalıştığında, onu devirdin ve "Tonio, Tonio, evlenmek istiyorum, sonra ben" şarkısını söylerken zaten tamamen desenli vücuduna SPY kelimesini dövmeye çalıştın. 'Cesaretini topla, sana dövmeyi göstereceğim.'

Shima daha sonra Gaffe morguna geldi ve burada saygın bir nekrofil ile genç bir kadının cesedinin kullanılması konusunda tatsız bir tartışmaya girdi. Görünüşe göre Dr. Shima, Princeton, MIT veya Dhow'da hiç çalışmamış olmayı dilediği bir disiplin olan diseksiyon yoluyla onun iç organlarını incelemek istedi. Beyefendi rakibinin ise merhum için başka planları vardı ve tesadüfen bahsettiği bu planların bedeli çoktan ödenmişti. En talihsiz bölüm.

Ekibim daha sonra bayanı fark etti: Pelvik bölgelerini en şehvetli bir şekilde bir afrodizyak olan ve bir hastalığın "öncesi" ve "sonrası" özelliklerini tasvir eden "Raise Me Up"ın dört sayfalık 3 boyutlu posterine bastırıyordu. çıplak adam Hanımın dikkati, çok heyecanlı ve gerçekle kıyaslandığında çok büyümüş olan "sonra" beyefendisine yönelikti.

Dr. Shima da bu dönemde biraz erotik davrandı. Orada burada koştu, yoldan geçen hanımların kıyafetlerini yırttı, üzerlerine siyah boya püskürttü ve sloganlar attı: 'Siyah sikilebilir! Siyah karartılabilir!” Bayanlar zaten tenlerinin doğası gereği siyah olduğundan, çok tuhaf bir gerçek.

Kozmetikleri nereden edindiğiniz tespit edilemedi Bayan Nunn, ancak Soğuk Ordu İstasyonu WGA Stüdyolarına palyaço kılığında göründünüz ve Palyaçolar yayınına dahil  olmak için kameralara doğru yol almaya çalıştınız. Scriabin Finkel'in kıskançlığın Tanrı'nın iradesine aykırı olduğunu gösteren revizyonuna  Sanatsal yeteneğinizin kanıtı olarak yüksek bir C'ye basmaya devam ettiniz ve bu not birkaç sokak köpeğinin ulumasına neden oldu.

Ekibim daha sonra CCC fabrikasında başka bir şövalye hareketinden sonra sizi birlikte keşfetti. Bir fıstık reklamından alınan dev bir silindir şapkada tüm kimyasalları ve reaktifleri karıştırmak için Dr. Shima'nın laboratuvarını çöpe attınız. Ortaya çıkan koku son derece mide bulandırıcıydı. Potasyum permanganat (KMnO 4 ) kullanarak parmaklarınızla yazdığınız duvarda ürününüzün reklamı: FETODOR «SÜRÜŞMELERİN EN SEVDİĞİ KOKUSU!»

Staten Adası'nda, Dr. Shima kendisini bir Satürn fırlatma aracının burun konisine zincirledi ve Bayan Nunn'ı roketin fitilini yakmak ve uzaya göndermek için bir kibrit yakmaya teşvik etti, ancak Bayan kırmızı ve yeşil püskürtmekle çok meşguldü. Fırlatma rampasındaki Noel süsleri ve uzak yıldızlarda yaşayan uzaylıların Luca'yı daha kolay anlayacakları iddiası. II, 14  ki E = Mc 2  hatta 1 + 1 = 2 değildir.

Arama ekibimiz daha sonra işbirlikçilerin (ekip tanımı) Black Ku Klux Klan'ın tamamen yasal bir toplantısına izinsiz olarak gizlice girdiğini tespit etti. Orada onların kutsal alevli mandalalarını biraz müstehcen bir tarzda ve klasik Porgy ve Bess oyununun bir performansıyla söndürdünüz.  bu güvenilir tanıklar sadece acınası yargılar.

Her zaman rezil bir ittifakta birleşmişsiniz (benim tanımım), Dr. Shima'nın açıkça cinsel niyetlerle bağıran ve kıkırdayan Bayan Nunn'u takip ettiği bir süpermarkette görüldünüz. Bayanı fallik nitelikteki nesnelerle kovaladınız doktor: kuşkonmaz, kereviz, muz, mantar ve sosis. Niyetinizin açıkça anlaşıldığından emin olmak için, daha önce bu tür nesneleri kaba ama hatasız ayrıntılarla dekore etmiştiniz.

Bu noktada, at hamlelerinizde bir tür kırılma olur, ancak görünüşe göre yine bölünmüşsünüz. Bayan, Stroget'te yıldız safirlerinin camlarını kırma ve lüks tüketimi kınama niyetiyle görüldü ve "Kibirlerin kibri ve her şey kibirdir" diye ilan etti. Dr. Shima, Sosyal Eşitlik Kadın Hastalıkları Hastanesini işgal etti ve burada bir fil tarafından hamile bırakıldığını ve acil kürtaja ihtiyacı olduğunu söyleyerek bazı zor doğumları tehlikeye attı ve rahatsız etti.

Tüm Ateistler Kilisesi'ne sığındınız Bayan Nunn ve şu dizeleri yüksek sesle söyleyerek Latince'den anlayan birkaç inançsızı şok ettiniz: “O tua lingula, usque pemiciter vibrans et vipera. O tuae mammulae, mammae molliculae, dulciter turgididae, gemina poma». Utanın hanımefendi.

Ve siz, Dr. Shima, FKÖ karargahına bitişik bir Vahanın çatısına tırmandınız ve iki tonluk su tanklarını sırf silah zoruyla FKÖ piramidinin zirvesine devirmeye çalıştınız. Bağırdığınızı duymuşlardır: "İçinize girebilir, ama tersi olamaz." Daha az değil, Doktor!

Son çılgınlık eylemi: İkiniz de bu karakola baskın düzenlediniz, beni sordunuz ve beni taşlayarak öldürmeye çalıştınız çünkü ben -sizin sözlerinizle- "kurbağa taşları" denen ve sihir olduğu söylenen şu taşların kötü büyücüsüydüm: eski büyücüler, bunların kurbağaların başında bulunduklarına ve her türlü kötü etkiyi etkisiz hale getirebileceklerine inanıyorlardı. Bunlar ölümcül silahlar değil. Ama ne yazık ki kurbağaların kafalarındaki taşları çıkarmaya zahmet etmemişsin.

Indidni subadar durdu, gülümsedi, derin bir nefes aldı ve sedir ağacına yaklaştı. Düşünceli bir şekilde okşamaya başladı. Sessizlik düştü.

Sonra Shima boğuk bir sesle mırıldandı: "Ve tüm bu aptalca şeyleri yapacak mıydık?"

"Evet ve belki diğerleri de," diye yanıtladı Indidni.

"On iki saat boyunca mı?"

"Bu prometyumunuz çok ilginç bir ilaç Doktor. Bu arada, size ve Bayan Nunn'a yakın zamanda bir tıbbi muayeneden geçmenizi önerebilir miyim? Promethium gerçekten de radyoaktif, ama adamlarım senin karanlıkta parıldadığını gördüklerini bildirmediler."

"Biliyorum," diye mırıldandı Shima. “Hesaplanmış bir riskti.”

Gretchen, "Gülsem mi ağlasam mı bilemiyorum," dedi.

"Bunların hiçbiri yardımcı olmaz hanımefendi. Tüm bunları nasıl ve neden yaptığınızı bilmek daha önemli.”

"Yani hiçbir şey bilmediğimizi ve hiçbir şey hatırlamadığımızı düşünüyorsunuz, Bay Indidni?"

"Konuşurken ifadeni izledim. İnanıyorum. Şimdi benimle bir anlaşmanın şartlarını tartışmaya hazır mısın?” Şömineye döndü ve kiremitlerin üzerine oturdu. "Cevap vermeden önce, sizi temin ederim ki sizi tehdit etmeye niyetim yok. Saçma eylemleriniz, mağdurlara tazminat ödenerek kolayca düzeltilebilecek şakalardan başka bir şey olmadı ve eminim bunu ödeyeceksiniz. Polis bölgesi, size karşı herhangi bir suçlamayı soruşturma hakimine iletmeyecektir. Ancak yarın Ope Haftası'nın ilk günü olduğu için hemen ücretlendirilemezsiniz. Hayır, benim tek endişem Yüz El canavarı ve senin o iğrenç yaratıkla derinden, gizlice bağlantılı olduğuna ikna oldum. Hâlâ sırrını saklamak istiyor musun? bunu yapabilirsin,

Birkaç dakika sonra Gretchen, "Bence ona her şeyi anlatmalıyız, Blaise," dedi.

"Zaten yapmak istiyordum ama sen beni durdurdun."

"Yanlış zamandı. Şimdi güven zamanı."

"Herşey?"

"Evet her şey."

"Gizli silahın mı Bay Arzu?"

"Herşey."

"Kariyerimiz bitti."

"Subadar'a güvenilebilirse hayır."

Indidni sessizce, "Kaydediyor musun?" dedi.

"Evet, efendim," diye yanıtladı bedensiz ses.

"Kaydı durdur lütfen. Bu istişare bundan böyle sadece benim kulaklarım içindir, benim sorumluluğumdadır. Kayıt bu sözlerle bitiyor."

"Evet efendim."

Gretchen Indidni'ye gülümsedi. "Lütuf senin, Subadar."

"Bu benim için bir onur, hanımefendi. Yani...?"

Ona her şeyi anlattılar. Indidni onlara dinlerken her zamanki soğukkanlılık maskesini düşürme nezaketini gösterdi: yüzünde şaşkınlık, çileden çıkma, öfke, inançsızlık ve hatta ara sıra eğlence belirdi. Ancak bir kez bile sempati ifadesi ortaya çıkmadı. Gerçekten de ikisi hikayelerini bitirdiklerinde, onlara bir baba sertliğiyle hitap etti: " Gaffe'nin seçkinlerinden eğitimli ve deneyimli iki saygın kişi için,  oynayan iki çocuk gibi davrandınız... nasıl aradınız? o eski oyun?… polisler ve soyguncular.

"Biz sadece garip bir soruna garip bir çözüm bulmaya çalışıyorduk..." diye mırıldandı Shima.

"Numara!" dedi Indidni ciddi bir şekilde. "Zayıflıktan güç çıkarmaya çalışıyordun. Analizinize inanacak olursam, hanımefendi..."

"Peki onlara inanıyor musun?" Gretchen sözünü kesti.

«Bunu yapmaya çok hevesliyim ve bir nedenden dolayı benimle farkında olmadan iletişim kurdun. Belki sonra söylerim. Analizinize göre, bu Golem canavarı insan davranışının mantığını bilmiyor. Bu saf tutku. Bu zalimlik. O halde neden bununla muhakeme ve akılcılıkla yüzleşmek istiyorsunuz? Bir siklonu antropomorfize edebileceğinizi düşünüyor musunuz? Ve aradığımız şeytani canavar, Gaffe'yi yok eden bir kasırga. Onu Alt Dünyanızda gördüğünüzü mü söylüyorsunuz?”

"Öyle düşünüyoruz."

"Onu tarif et. Hayır henüz değil. Önce yeraltı kıtasını gördüğünüz gibi tanımlayın.'

Shima, "İlk başta onu göremedik," dedi. "Duyularımız yankıları kaydetmekle sınırlıydı."

"O zaman yankıları tarif et."

"Ama bu sadece saçmalıktı, bunun hakkında konuşmaya değmez."

"Buna gerçekten inanıyor musun? Sormak için nedenlerim var. Zekamı hafife alma, lütfen. Cevap."

Indidni, prometheus deneyimi sırasındaki fantastik duyusal flaşların açıklamasını dikkatle dinledi. Bitirdiklerinde, memnuniyetle başını salladı.

"Ve şimdi senin on iki saatlik gezintinin çılgınlığı açıklanıyor," dedi. "Gerçek dünya ya da Dr. Shima'nın deyimiyle Bizim Dünyamız ile Phasma'daki maceramız arasındaki paralellikleri görmüyor musunuz?"

Subadar'ın gözünden kaçan bir şeyi anlamış olması Shima'nın cesaretini kırmış görünüyordu. "Öyleyse bize açıkla," dedi homurdanarak.

Indidni dudağını bir milimetre kadar hareket ettirdi; Shima'nın kızgınlığını mükemmel bir şekilde fark etmişti. "Gidip kesin ayrıntıları kontrol etmeye gerek yok," dedi sessizce. "Sana bazı ipuçları verdiğimde, onları kendin ekleyebileceğinden eminim - sana yolu gösterecek bir tür tabelalar. Bayan Nunn'a bir Aztek tanrısı gibi görünmediniz mi doktor? Peki Inter Nazionale Cartelli Associati'de bakire arayışınız?

“Başka bir zamanda hanımı ararken çıplak bir kadın figürü ve iç organ listesi gördünüz. Bu senin Gaffe'deki morgdaki görünüşünle bağlantılı değil mi? Seni görmeye çalışan bayan dövmeli bir Japon samuray görmüş. Ve gerçek dövme salonunda ne oldu?

"Kendinizi fil kafalı garip bir adam olarak gördünüz doktor. Bir fil tarafından hamile bırakıldığını açıkladığında, doğumhaneye yaptığın baskınla bir bağlantın var mı?

" Kendinizi bir Noel süsü olarak gördünüz hanımefendi ve bu arada, gerçek dünyada Staten Island fırlatma rampalarını kırmızı ve yeşil Noel süsleriyle kaplıyordunuz, uzak yıldızlardan gelen uzaylı varlıkların Luke, II 'Barış'ı  da içereceğini iddia ediyordunuz. yeryüzünde iyi niyetli insanlara.  Gösterge olarak bu yeterli olacak mı yoksa devam etmemi ister misin?

Shima tısladı. "Tanrı aşkına, o haklı! Her şey açıklandı. Seni güzel, çıplak bir zenci kadın olarak gördüğümde, bu, kadınların üzerine siyah boya sıktığım zaman olmalı.

"Evet. Ve kendimi seninle dans ederken gördüğümde posteri baştan çıkardığım an o andı."

"Ama neden anlamadık?"

Indidni, "Düşünecek vaktin olmadı," dedi. "Endişelenme. Karakoldaki son çılgınlığından bu yana, doğruca doğruluk serumu testine gittin."

"Peki sana ne dedik?"

"Hiçbir şey, Doktor. O on iki saati hatırlamıyorsun. Görünüşe göre tamamen somatik varlıklar olarak işlev gördüğünüz için uzay ve zamanın tamamen dışındaydınız... yaramaz hayvanlar olarak, kötü ama değil... Evet, hanımefendi?

“Özür dilemek istiyorum, Subadar. Seni gerçekten hafife almışım; zekan değil, içgüdülerin. Senden tiksindim, çünkü bana Golem 100 analizime hiç değer vermemişsin gibi geldi . Ama şimdi neden değer vermediğini anlıyorum. Somatik faktörü gözden kaçırmıştım ve içgüdülerin sana bunu söylemişti. Benimki anlamadı ama. Üzgünüm. Özür dilerim."

"Çok nazik ve cömertsiniz, Bayan Nunn, ama itiraf etmeliyim ki, sözünüzü anlamadım."

"Ben de," diye homurdandı Shima.

“İç sesim bunu anlıyor. Sorun şu ki, vücudumuz zihnimizle iletişim kuruyor ama bunun tersi değil. Bu tek yönlü bir iletişim."

"Neden bahsediyorsun, Gretchen?"

«Subadar'ın içgüdüsel olarak anladığı benim hatam. Phasmamondo kavramını keşfetmeye o kadar takıntılıydım ki, insanın fiziksel dünyasının gerçekliğini görmezden geldim. Ben psikodinamiğe ihanet ediyorum. Ama psikoteknik jargonu unutalım ve gündelik sözcükleri kullanalım, olur mu?”

"Bir zevk olacak, hanımefendi."

“Bizim bir bedenimiz ve bir aklımız var. Ayrıldılar mı?”

"Numara. Ben oyum."

"Kim yetkili?"

"Her ikisi de."

"Zihin olmadan yaşayan bir bedene sahip olabilir misin?"

"Evet, bir sebze."

"Vücut olmadan yaşayan bir zihne sahip olunabilir mi?"

"Hayaletlere inanmıyorsan hayır."

"Bu nedenle zihnin, psişenin bir evi olmalıdır ve psişenin evi somadır,  yani bedendir. Beden dairedir, ruh kiracıdır. Kabul etmek?"

"Kabul etmek."

"Ve ruhun, sanatın, müziğin, bilimin, mantığın, fikirlerin, sevginin, nefretin ürettiği her şey aslında tüm evin ürünüdür."

"Kabul ediyorum."

«Ve iyi yapıyorsun. Golem neredeyse yaşayan bir varlıktır. Bir evin ürünü olmalı.”

"Bunun dişi arıların ürünü olduğunu söylemiştin."

"Ve kovanları evde. Bu benim inancım. Kovan, Golem'in merkezi ve evidir. Gretchen, Indidni'ye döndü. "Haklı mıyım Subadar?"

Indi gülümsedi. "Ruhu unutun hanımefendi."

«Hayır, sadece bahsetmeyi atlıyorum. Ruh, somanın melodisidir. Metabolik müzik."

"Kahretsin, öyle," diye sözünü kesti Shima. "Ruh kavramını kabul ettiğimden değil. Ama eğer varsa, o zihin alanına aittir... psişeye. Bu bizim düşünme kısmımız."

"Katılmıyorum, Blaise. Bunun soma'nın bir rezonansı, milyonlarca yıllık evrimin doruk noktası, tüm hayvanların kültürel bilinçdışı olduğuna inanıyorum."

"Hayvanlar! Bütün  hayvanlar mı?”

"Herkes," dedi Gretchen inançla. "Bir kaplanın ruhu olduğunu düşünüyor musun?"

"Pek çok din hayır der."

«Aziz Francis evet dedi. Kaplanın bir ruhu var. Saymayı bilmiyor. O dua etmez. Bir kaplanın "Ormanda kaybolan polisler ne yapar?" diye sorduğunu asla duymazsınız. Onun soması ve ruhu tamamen reflekslerdir, hayatta kalmaya ve tatmin arayışına adanmıştır, ama yine de kaplanın bir ruhu olduğunu savunuyorum ve bu da tezimi doğruluyor.

"Evet, ama tezin nedir avukat?" Shima çok ilgili görünüyordu.

"Hanımların kovanının evi olan Golem'in bedeni ve ruhu olduğunu. Kabul ediyor musun Subadar?”

"Alışkanlıklarınıza göre çok sıra dışı bir hipotez Bayan Nunn. Ama Golem'in kendi bedeni yok mu... aslında yüz tane bedeni? Ve ne yazık ki ruhunun nerede olduğunu bilmiyorum. Tutuklama emri çıkarayım mı?”

Gretchen güldü. "Nemo Kodunu mu kullanıyorsun?"

"Belki bir Codex Credo daha uygun olur."

"Küfür! Siz ikiniz şaka yapmayı keser misiniz?” diye tersledi Shima.

"Sakin ol oğlum. Sadece gerilimi azaltmak istiyoruz, hepsi bu, dedi Gretchen. Ve Indidni'ye hitaben: "Bu bir yarı-beden, Subadar, birincil motivasyonlarıyla birlikte kovanın bir yansıması. Bu yüzden polimorfik bir varlıktır. Serbest düşen suyu düşünün. Yerçekimi olmadan su her şekli alabilir. Golem'in kendine ait bir şekli yoktur. Kovan onu üretir ve istediği gibi şekillendirir.”

Shima sordu, "Yani, Golem'i devirmek için bütün leydileri yok etmeniz gerektiğini mi kastediyorsunuz? Buradaki arkadaşımızın bunun olmasına izin vereceğini sanmıyorum.”

"Pek olası değil," diye mırıldandı Indidni. "Herhangi bir yıkıma izin vermeyeceğim."

Gretchen, "Kadınları yok etmekten bahsetmiyorum," diye açıkladı. “Bu bir toplu dava, unuttun mu? Koloniyi dağıtırsan Golem'in evini yok edersin."

«Nasıl kırmak? Hanımları ayırmak mı?”

"Evet."

"Ve nasıl?"

"Emin değilim."

"Çünkü?"

"Çünkü arı kovanı benzetmesini bu kadar ileri götürebilir misin bilmiyorum."

"Yapabileceğimizi varsayalım."

"Bu durumda bile hala şüphelerim var. Bir böcek kolonisinin yaşamı, kraliçenin varlığına bakılmaksızın devam edebilir. Ama kovanın her zaman bir kraliçesi vardır.”

"Yani, adı ne... Winifred Ashley mi?"

"Ve bu tam olarak benim şüphem. Arı anlamında gerçekten bir kraliçe mi, yani koloniyi bir arada tutan mı? Golem'in yaratılmasındaki birincil faktör mü? Kahretsin, bilmiyorum ve nasıl öğreneceğimi bile bilmiyorum.

"Bariz bir çözüm olurdu: başka bir promethium 'gezisi'."

"Ama bundan korkarım, Blaise. Duyularımıza güvenemeyiz, çünkü onlar paniğe kapılır ve kısa devre yaparlar. Ve diğer her şey bizi yüzüstü bıraktığında kesinlikle somamıza güvenemeyiz.”

“Bir öneride bulunabilir miyim?” diye sordu Indidni sedir ağacından.

"Tabii ki."

"Bir sonraki prometyum deneyi, bir

kontrollü ortam. Cesetler her zaman sabit tutulabilir.”

"Bu doğru Subadar, ama duyularımızın güvenilmez olması sorununu çözmez."

"Dr. Shima'nın değil, yalnızca sizinki, madam?"

"Benim? Yalnız?"

"Beni hafife almamanı istemiştim. Evet, çifte vizyonunuzla ilgili her şeyi zaten biliyordum, itirafınızdan önce bile. Sen bir lusus naturae'sın.  Ve Yüz Elimizin varlığını hissettiniz mi?»

"Bence de."

"Ya görünüşü lütfen?"

"Biçimlenmemiş, erkek."

"Eylemler gerçekleştirildi mi?"

"Hiçbiri."

"Golem'i duyularınızla ya da Dr. Shima'nınkilerle algıladınız."

Gretchen afallamıştı. "Tanrım, bunu hiç düşünmemiştim... Dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum."

"Ve Golem'in Phasma dünyanızdaki davranışının onun ana kaynağını ortaya çıkarabileceğini biliyor musunuz?"

"Belki. Bilemezdim. Bu, şimdi benim hikayeme inandığın anlamına mı geliyor?

"Belki. Sözün var. Ama duyularınızın dolaylı olarak Phasmamondo'yu bir tür duyusal bekaretle ziyaret etmenize, şeylerin gerçek gerçekliğini algılamanıza izin verebileceğini düşünmüyor musunuz?»

"Tanrı tarafından!" Şima haykırdı.

«Sefer ancak dikkatli bir hazırlıktan sonra ve kesin programlara dayalı olarak gerçekleştirilebilir. Şimdi gidip dinlenmelisin. İkinizin de buna ihtiyacı var." Indidni durumun kontrolünü ele almıştı. "Daha sonra doktor, hanımın duyularını kontrol etmeniz gerekecek. Görmesine ne olduğunu zaten biliyoruz, ancak işitmenin incelenmesi gerekiyor. Bu da önemli olabilir.”

"Ya diğer duyular, koku, tat ve dokunma?"

Gerçek olayları itirafından zaten biliyorum. Bu, hanımefendi, beni sözlerinize inanmaya iten, daha sonra açıklayacağıma söz verdiğim sebep buydu.

"Sana bu kadar çok şeyi açıklayan neyi itiraf etti?"

"'Dokunmak' mı, Doktor? Yaratık daireyi işgal ettiğinde üşümedin mi?”

"Elbette, Tanrı aşkına!"

"Bir dakika," dedi Gretchen. "Golem'in kendisinden ikinci elden denemiş olabilirim."

“Nasıl hanımefendi? O canlının insan gibi duyuları var mı? Ve yaydığı soğuğun farkında olabilir mi? Hayır. Bu his senindi.”

"Haklı, Gretchen. Ama koku ve tat, Indidni? Elbette birbirleriyle akrabalar."

"Ah! Yargıcımızın da söyleyeceği gibi mesele bu. Bayan Nunn duyularıyla Yüz El'in yaydığı tipik kokuyu, buket de malades'i,  delilerin kokusunu aldı. Ben de kokladım ve beni ikna eden de buydu. Biz Bombay'lıların aklı bu ayrıntılarda.'

"Fakir haklı," dedi Shima sinirli bir şekilde.

Indidni yüzünü buruşturdu. "Lütfen provayı geciktirmeyin Doktor. Aciliyet var. "Asur kuzunun üzerine kurt gibi düştü" ve "Asur" yerine "Golem Yüz El" okuyun. Elbette şakalarınızın kurbanlarını tazmin edeceksiniz. Adamlarım sana yardım edecek.”

"Ve nasıl?" Shima sordu. "Parasal bir katkıyla mı?"

"Bilgiyle birlikte," dedi Indidni onlara kapıyı göstermek için ayağa kalkarak. "Başka ne ile, Doktor? Everest Dağı teleferik skandalına aşina mısınız?”

"Elbette onu tanıyorum. Teleferik çöktü.”

“Yukarıdaki elli talihsiz insan arasında ölümlere ve yaralanmalara neden olmak. Ama bu skandaldan bahsetmek istemiyorum. Kurtarma ekipleri felaket mahalline vardıklarında, karda kıvranan 50 değil 105 kurban vardı ve tıbbi ve hatta  hukuki yardım talep ediyordu. Skandal buydu ve senin de başına gelmesini istemiyorum."

Indidni kapıyı açtı ve onlara bir gülümseme ve bir dilekle çıkışa kadar eşlik etti: "Ope'nin kutsaması." Sonra kapıyı kapattı. Bir düğmeye bastı ve özellikle kimseye şunu söylemedi:

"Lütfen kayda devam edin ve Bay Droney Lafferty'yi getirin."

15

Ah, elbette, dizginsiz eğlenceye adanmış geleneksel Opalia'nın (Kadın Kurtuluş Hareketi tarafından düzenlenen Saturnalia'ya yanıt) Ope haftasının ilk çılgın günü... sanki Gaffe'nin eğlenmek için ek bir bahaneye ihtiyacı varmış gibi. Ope, Satürn'ün karısı, dünyevi bolluk tanrıçası ("zengin", adından türemiştir), şans için tahta veya demir yerine toprağa dokunan, toprak nesneler veren ve rütbesi ve kıyafeti ne olursa olsun herkesle dostluk kuran onur.

Ne okullar, ne disiplin, ne cezalar, ne şık giysiler, ne konuşmalar, ne selamlar; sadece eğlence, herkes için ücretsiz ve karnavalı başlatmanın en iyi yolu, tıpkı Blaise Shima'nın birkaç dakika öncesine kadar yaptığı gibi, sırtı yere sağlam basmış bir kadını eğlendirmekti.

"Ope'nin kutsaması," dedi Gretchen.

"Ope kutsasın, aşkım."

"Ama bu çakıl sırtımı kırıyor."

"Çakıl? Yazık sana, Gretchen. Buraya belle France'dan ithal edilen toprak.  Hiçbir masraftan kaçınılmadı.”

"Öyleyse Fransız aşkı çok katı. En azından onu ya da onun gibi bir şeyi gözden geçirebilirdin.

"Yaptım, yaptım. Bir pasoire aracılığıyla.  Fransızca'da bir kevgir. Ama etrafta dolaşmak onu grenli yaptı.

"Şikayet etmiyorum. Ope'nin kutsaması. ben senin yatağınım."

"En tepeye çık."

"Ah! Çok daha iyi. Tekrar teşekkürler."

Terasta flört etmeye devam ederken iki, belki de yirmi dakika geçti.

"En iyisine sahipsin..."

"Ve sen en iyisi..."

"Artık değil canım."

"Daha önce olduğu gibi geri dönecek. O çocuğun gücü var.”

"Benim sahip olduğum tek şey bu."

"Kendini yere atma."

"Kendimi pauvre petit'in bir değerlendirmesini yapmakla sınırlıyorum.  Keşke senin gücüne sahip olsaydım, Gretchen.

"Ben senden daha güçlü değilim."

"Sen, on misli."

"Hayır."

"Beş kere?"

"Numara."

"İki buçuk kez mi?"

"Senin de kendine göre bir gücün var, Blaise."

"Hayır ben değilim. Indidni kadar zayıf hissediyorum.'

"Onu hafife alma. O adamın içinde çelik var. Duyabiliyorum."

"Evet, ama çok fazla duymamaya çalış..."

Blaise! Kıskanç değil misin?"

"Şey... Seni birkaç kez ona şüpheyle bakarken yakaladım."

"Sadece kişiliğini ölçmek için... Modelini anlamak için. İçinde kontrol altında tutulan bir şiddet var, Blaise. Eğer kontrolünü kaybederse… Dikkat et!”

"Şu sakallı fakir mi? İmkansız!"

"Indidni gibi olduğun için bunu söylemen ilginç."

"The!"

"Oh evet. Sende de şiddet var… ama seninki kaçabilmek için bir saldırı şeklinde.”

"Beni kandırıyorsun."

"Hiç de bile. Ya  tehlikeli durumlarla karşılaşmamak için laboratuvarında saklanan le pauvre petitsiniz ya da bir krizden ona karşı saldırıya geçerek kaçmaya çalışıyorsunuz. Ve bunu yaptığınızda... işte Bay Desiderio!"

"Katılmıyorum. Asla kimseyi yok etmek istemedim. Bay Desiderio'nun deliliğinin başka bir açıklaması olmalı."

"Belki sen haklısın. Tartışmaktan çok mutluyum. Bırakmaya devam ediyoruz."

"Fazla rahatsın."

Uykusu var. Bugün Ope'nin keyfini çıkarmaktan başka yapacak bir şeyimiz var mı?”

"Git, verdiğimiz zararı öde. Subadar bana meşru taleplerin bir listesini verdi.”

"Tabiiki. Ayrılmak zorundayız." esneme "İş uzun sürmeyecek. Benim evimde buluşalım mı?”

"Belki acele edersin. Ama bir şey daha yapmam gerekiyor."

"Eyvah! Her zaman yapmak zorunda olduğumuz ne çok şey var..."

"Duygularını kontrol edebileceğim bir yer bulmalıyım."

"Ah evet. Ve bunu laboratuvarda yapamaz mıyız?”

"Numara. Dışarıdan tamamen izole edilmelidir."

"Gezegenler arası uzay boşluğu gibi mi?"

«Alan boş olmaktan çok uzak ama fikir bu. Derin ve ıssız bir yerde, bir prizle... Bulması kolay olmayacak.”

"Senin gibi bir dahi için mi? Mutlaka bulacaksınız."

"Teşekkür ederim hanımefendi. Şimdi aşağı inmeye ne dersin?"

"Ben çok rahatım..."

"Aşağı inin... inin..."

Gretchen homurdanarak ayağa kalktı ve Shima'nın gözleriyle etrafına baktı. "Terasınızı temizleyeceğim."

"Gelecek haftaya kadar ertele. Bugün yapacak çok işimiz var. Ne giyiyorsun?"

Herhangi bir hafif yağmurluk. Yüksek sesli bir şey yok. Ve sen?"

"Ben de yağmurluğum ama mavi."

"Güzel... İyi şanslar evlat ve Ope'nin kutsaması."

"İyi şanslar kızım ve Ope'nin kutsaması."

CCC'nin devasa toplantı odası, paçavralar içinde bağıran, şarkı söyleyen, içki içen, yemek yiyen konuklarla doluydu. Bir duvar boyunca yiyecek, içecek ve ilaçlarla dolu elli fitlik bir masa vardı ve masanın arkasında lekeli şef önlükleri giyen ve sundukları herkese neşeyle hizmet veren CCC'nin on bir saygın yöneticisi vardı. Açık hafta.

Shima kalabalığı yararak ilerledi ve sonunda masaya ulaştı. "Ope'nin kutsaması, Senatör, ben..."

“Bugün benim adım sadece Jimmy J., Blaise. Size nasıl yardımcı olabilirim?"

"Başkan Jimmy J'yi arıyordum."

"Mills'i mi kastediyorsun? Sanırım uyuşturucu sandviç bölümünü yönetiyor. Daha ileride, hep aynı yönde.”

Shima masanın karşısına geçti. "Ope'nin izniyle, General."

“Bugün sadece Georgie'yim, Blaise. Ope'nin kutsaması. Bak, burada bazı yüksekler var, 90 kalibre Hangisini tercih edersin? Beyazlar mı? Viski? Lif? Bardak? Plastik?"

“Sektörü başkanın yönettiğini sanıyordum.”

Mills mi? Artık değil oğlum. İçecek bölümüne gitti.”

Shima masa boyunca geri döndü. "Ope kutsasın, Vali."

"Bugün sadece Nellie'yim, Blaise. İyi yaşlı Nellie. Tam sana göre bir şeyim var, evlat. Doktorun emrettiği şey. Şaka gibi oğlum. Benim bir icadım. Süper Kulak. Çok güçlü, sizi temin ederim."

"Nasıl hocam, Nellie?"

Vali, sırtları duvara dayalı olarak yerde oturan bir düzine insanı işaret etti. Bilinçsiz görünüyorlardı ve yüzlerinde bir mutluluk ifadesi vardı. "Hepsi benim iksirimin etkisi altında. Süper Kulak.”

"Bunun nesi bu kadar özel?"

"İçmek için değil oğlum. Damlalar halinde alınmalıdır. Kulağına bir tane takıyorsun ve seni aydınlatıyor. İşte bir damlalık, dene..."

"Daha sonra, efendim... Yani, Nellie. Başkanı arıyordum. Bana burada olduğunu söylediler."

Mills mi? Oh, hayır, Milluccio'muz fakirlerin çorbasını halleder.'

Eski püskü önlüğünü giymiş olan başkan, bir panayır havlayıcısı gibi bağırdı: "GELİN BEYLER, GELİN!" Bir elinde bir kase tutuyordu, diğer elinde bir lavman ampulü sallıyordu. "GELMEK! TEK TEK, HERKESE HİZMET VERİLECEKTİR! GUTS RUNNER'I TANIYIN! AŞAĞIYA ÇIKTIĞINDA, AŞAĞIYA ÇIKTIĞINA GÖRE DAHA FAZLA TADI OLAN TEK ÇORBA! KARŞITLARIN BULUŞMASI! Oh, Blaise, Ope'nin kutsaması.”

"Açık, Bay Müdür... Mills." Efendim, kusura bakmayın Millie, laboratuvara verdiğiniz zararı tazmin etmeye geldim.”

"Endişelenme Blaise, BAĞIRSAK DÖKÜMÜ! BAĞIRSAKLAR GERİ DÖNDÜ! Bugün Ope haftası başlıyor. Affedildik ve laboratuvarınızı tamir edeceğiz. BAĞIRSAK DÖKÜLMESİNİ DENEYİN! KARŞITLAR BULUŞUYOR! Şirket cömert olmayı göze alabilir. CCC'nin keşiflerinizle ne kadar para kazandığını Tanrı bilir."

"Teşekkürler Mills."

"Aç, Blaise."

"Efendim... Millie, bir şey daha. Bir an önce yapmam gereken bir deney için çok özel bir ortama ihtiyacım var. CCC'nin elektrik prizleriyle donatılmış derin madenleri olduğunu ve onları kullanmama izin verip veremeyeceklerini biliyor musunuz? Test deneğinin tamamen izole olduğu bir yere ihtiyacım var."

"Bana ait? Bana ait? Tanrım, dünyanın çeşitli yerlerinde bir düzine boşalmış mayın var ama hiçbiri yakın zamanda hazır olmayacak, Blaise.

"Neden Mills?"

“Öncelikle, tüm tesis ve ekipmanlar uzun zaman önce hurdaya çıkarıldı. İkincisi, tacizci kiracılar tarafından işgal ediliyorlar. Binlerce. Onları tahliye etmek en az bir yıl alacaktı ve kolayca tahliye edilmeyeceklerdi. GELİN BEYLER, GELİN! BAĞIRSAK DÖNER!”

Gretchen, sanat müzesini çevreleyen kalabalığın kompozisyonunu belirleyemedi çünkü tüm Koridor, Ope haftası boyunca tüm zarafetten vazgeçmişti. Eski kıyafetleri olmayanlar varmış gibi davrandılar. Kaba konuşmayan ve kaba davranmayanlar rol yaptılar. Ama bir şeyden emindi: orada bulunanların çoğu sanat uzmanlarıydı.

Aslında müze, aslen Yeni Yıl ile bağlantılı olan eski bir Napoliten geleneği takip etti. Napolililer on iki ay boyunca tüm kırık ve kullanılamaz mobilyaları bir kenara koyarlar ve Yılbaşı gecesi olağan kutlamalar sırasında onları pencereden dışarı atarlar; o saatte sokaktaysanız başınıza düşenlere dikkat edin.

Her zaman depolama sorunlarının peşini bırakmayan müze, Ope haftasının ilk gününde Napoliten alışkanlığını sürdürdü. Değerli yer kaplayan istenmeyen sergiler, müzeye uygun olmadığına karar verildikten ve satılamaz (cazip bir fiyata) olduktan sonra en üst katın pencerelerinden atıldı.

Bu nedenle, resimler, baskılar, gravürler, posterler, heykeller, sanat ve erdem nesneleri, boş çerçeveler, zırh parçaları, dönem kostümleri, papirüs, barok enstrümanlar, kedi mumyaları, paslı silahlar, çökmüş kalay yağmuruydu.

Kalabalık histerik bir şekilde bedavaya fırlatılan herhangi bir nesneyi ele geçirmek için mücadele ederken pencerelerden neşeli kahkahalar geldi  ve Gretchen işe yaramaz eserlerden kurtulmanın müze küratörleri için işin yalnızca bir yönü olduğunu fark etti. Kalabalığın uzak çevresinde olmasına rağmen, beklenmedik bir şekilde devasa bir insan nesnesi tarafından itildiğini hissetti.

"Afedersiniz. Ope," diye mırıldandı, uzaklaşarak.

"Ope," diye yanıtladı net ve kültürlü bir ses, Ope'nin haftasının kaba tonlarına bürünmemeye özen gösteriyordu.

Gretchen merakla bakmak için döndü. Kraliçe Arı Winifred Ashley'di.

"Kraliçe!"

"Sevmek? BB? Bu gerçekten sen misin canım? Ne beklenmedik bir zevk! Burada da ne yapıyorsun? Herhangi bir şey için yere iniyor musun?”

"Tam olarak değil, Regina. Geçen gün verdiğim bazı zararlar için özür dilemek ve tazminat ödemek istedim ama bunun neredeyse imkansız olduğunu görüyorum. Ve sen?"

"? Gizli bir hazine bulmayı umuyordum.”

"Peki bana ne olduğunu söyleyebilir misin?"

"Tabi canım. Ne de olsa bizden birisin." Regina sesini alçalttı. «Bir köşede, toz topluyorlar, silindirli bir piyanoları var. Umarım her yıl etrafta görmekten sıkılırlar ve pencereden dışarı atmaya karar verirler.

"Ama güzel Komünist dairende zaten mekanik bir piyanon var, Regina."

"Evet BB ama müzedeki o eski piyano umurumda değil. İçinde ne olduğu umurumda. Ve bilen tek kişi benim. Internationale'nin Pottier ve Degeyter tarafından yazılan ilk pianola roll'u ,  1871. Evimin odak noktası olurdu. Hayal edemiyor musun?" Regina konuştuğu kadar akıcı bir şekilde şarkı söylüyordu: "Açlıktan kıvrananlar kalkın!" Uyanın, açlığın köleleri!” O güldü. "Belki sadece bir rüyadır ama yere çakıldım. Tabii bu akşam bana gelir misin sevgili BB? Adamlarımızı eğlendirmek için güzel bir Ope resepsiyonu. Aç.”

Hudson Barajı Cehennem Kapısı'nın çıkışında herkes ücretsiz olarak yıkanabilirdi. Atomik yığın ısı eşanjörleri tarafından ısıtılan tatlı su. Aslında biraz radyoaktif ama kimin umurunda? Açık hafta. Günü yaşa, yere çakıl ve geri kalan her şeyin canı cehenneme. Yarım dönümlük bir alandaki drenaj havzası, suyun altına giren, yunuslar gibi yüzeye çıkan, kahkaha atan, çığlık atan, boğulan, çılgınca öksüren çıplak, sıcaktan kızarmış, sabunlu vücutlarla doluydu.

Shima'nın yanındaki adam, "Er ya da geç, içlerinden biri boğulmak zorunda kalacak," diye mırıldandı. “Belki tek başına, belki biraz yardımla… Umut asla pes etmez. Aç.”

"Ope," diye yanıtladı Shima ve yabancıya baktı. Olağanüstü bir adamdı; uzun boylu, yüzü ve at arabası Lincoln'ünki gibi ve gözle görülür şekilde alacalı. Saçları bir albino gibi beyazdı; siyah sakal; kırmızı gözler; cilt tamamen lekeli siyah ve beyaz.

"Ben bir haploidim," dedi yabancı, sanki geçmişte Shima'nın bakışlarında binlerce kez formüle edilen soruyu zaten yanıtlamış gibi, söylemsel, neredeyse mekanik bir tonda. "Bir ebeveynden gelen kromozomlar."

"Ama sen gerçekten bir çeşit albinosun, değil mi?" Shima merakla sordu.

"Bir haploid albino," dedi yabancı bitkin bir şekilde. "Ama bunu boşver, Doktor. Benimle teşrih etmeye kalkma."

"Ne ne? Bana "doktor" mu diyorsun? sen…”

"Evet. Tabii ki. Ve görünüşe göre hiçbir şey hatırlamıyorsun. Size hangi ilacı enjekte ettiğinizi sorabilir miyim?”

“Prometyum. Hidrit , PmH2 .”

"Hiç duymadım. Denemek için hatırlamalıyım. Ama şimdi, doktor, eğer biri boğulursa, benim yardımım olsun ya da olmasın, lütfen müdahale etmeyin. Kaydetme yok. İlk yardım yok. Eğer ağızdan ağza iletişim gerekiyorsa, kendi yöntemimle hallederim."

"Tanrım, ama sen iyi değilsin!"

"Bilmediğiniz şeyi küçümsemeyin."

"Tanrım! Önce ölmeyi tercih ederim."

"Üzgünüm, erkekleri yapmıyorum."

Şima derin bir nefes aldı. "Hayır, özür dilemesi gereken benim. Gerçekten üzgünüm. Aklımı kaçırdığım için üzgünüm. Kimseyi eleştirmek ya da tartışmak için burada değilim ve kesinlikle ahlaki yargılarda bulunacak bir konumda değilim. Affedersiniz lütfen."

"İyi dedin."

"Yani şimdi izin verirseniz..."

"Nereye gitmek istersin?"

"Fabrika müdürüyle konuşmak istiyorum."

"Gerçekten mi?"

"Evet. Ve onu nerede bulabileceğimi biliyor musun?”

"Sana iyilik borcum var mı?"

"Numara. Sana borçlu olan benim."

"İyi dedin. Fabrika müdürü Bay Lafferty."

"Teşekkürler. Ve onu nerede bulabilirim?

"Buraya. Ben Lafferty'yim."

Shima yine nefesini tuttu. Ağzı düştü ve sonra kekeledi, "Ama... ama..."

"Ama ne?" Lafferty gülümsedi. "Basit. Zeka sayesinde oraya ulaştım. Sıkı çalışmaya. Ve Hudson Hell Gate hissesinin yüzde 51'ini devralmak."

Shima, "Ildefonsa'dan bu beklenirdi," diye mırıldandı.

"Şenliğin en başında çıkarmak zorunda mısınız ,  Doktor?"

"Afedersiniz. Tekrar özür dilerim. Bugün sadece bir eşeğim."

"Kabul edilmeksizin kabul edilir."

"Bay Lafferty, ben..."

«Ope haftasındayız: "Droney".»

"Teşekkürler Droney. aç. Ben...ben fabrika müdüründen bir iyilik isteyeceğim.”

"Ona sor."

"Biraz garip bir duyusal test için çok özel bir ortama ihtiyacım var. Görüntü ve seslerden tamamen izole edilmelidir. Barajın dibinde olmasını umuyordum…”

Lafferty, "Hiç de değil," diye sözünü kesti. "Aşağıdaki aptal havai fişeklerinizle bu kadar ilgilenmemiş olsaydınız, geri tepme ve akıntıların gürültüsünü fark ederdiniz. Lafı açılmışken, aşağıda üçüncü kez boşa giden hoş bir kız var. Bakımlı olması gerekiyor. Affedersiniz."

Shima cevap veremedi.

Saygıdeğer nekrofil ona şefkatle gülümsedi. "Peşime Subadar Indidni'yi koyma piçi hakkında başka bir zaman konuşuruz." Kanalizasyona daldığında Lafferty, "Kartal kadar yüksek sesle! Akbaba kadar hızlı! Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek! Nekrokültür!”

Gianni Jiki'nin dövme salonu kesinlikle bir çöplük değildi. Gösteri tabelalarıyla kaplı bir resepsiyon odası ve montaj hattı prensibiyle çalışan birçok asistanın bulunduğu bir düzine ameliyathanesiyle adeta bir hastaneydi. Diyelim ki, Gaffe'nin bir brugo'su ya da zorbası, beğenilen (ve pahalı) kobra dövmesini isterse, yılan önce odalardan birinde beline çizildi, ardından ayrıntılar ikincide izlendi, üçüncüde renklendirildi. ve son olarak, son derece saygılı ve incelikle uyarılmış bir ereksiyondan sonra, dişli kafa dördüncü olarak eklendi. Ve labia majorasını dönüştürmek isteyen bayan haydut bir gözün kapaklarında olsaydı, incelikli ve kibar montaj hattından aynı saygılı ilgiyi görürdü.

Ancak Ope haftasının ilk gününde salonda olağan bir iş yoktu; bunun yerine dilencilerin karnavalı orada gerçekleşti. Gianni Jiki, erotik ve dekoratif dövmelere ek olarak, aslında muhteşem yara izleri de sağladı: kazaların sahte "kurbanları", şantaj yapan dilenciler, Gaffe'yi dolandırıcılar için çizikler, morluklar, bereler, kanlı kesikler ve kötü huylu kızarıklıklar. Sonuç olarak, hastanesi, Hall'un hayırsever profesyonellerinin resmi olmayan buluşma yeriydi.

Gretchen Nunn geldiğinde resepsiyon salonunda neşeli bir protez dansı yapılıyordu. Sentezleyiciler ıslık çaldı. Profesyonel sakatlar bacaklarını, kollarını, ellerini, sahte ayaklarını ve hatta bir boyun ve omuz parçasını çıkardılar. Protezler radyo kontrollerinin uyaranıyla dans edip dönerken, onlar bir çember oluşturup gülerek oturdular ve minik el kumandalarını çalıştırdılar. Ayaklarını tekmeleyen, hafifçe vuran veya kaydıran tek bacaklar. Yapay uzuvlardan oluşan bir sahne dansında, eşleşmemiş diğer kollarla iç içe geçmiş bir kol. Ve bazı manipülatörler o kadar yetenekliydi ki, ellerinin parmaklarını vücutlarından ayrılmış koro kızları gibi dans ettirdiler.

Neşeli görünüşlü, neredeyse küre şeklinde, tabiat ananın yaptığı gibi çıplak, tepeden tırnağa dövmeli bir adam Gretchen'a doğru yürüdü, gülümsedi ve biraz İngilizce ve biraz İtalyanca konuşarak merhaba dedi: «Günaydın.  aç. Asla, dedim kendi kendime, asla,  buraya bana geri gelmez misin?

"Açık," diye yanıtladı Gretchen. "Siz... siz Bay Jiki'siniz, tabii ki?" "Evet.  John. Dün gece delirdin  , ha? Çok fazla şarap içtin, değil mi?” "Özür dilemeye ve zararını tazmin etmeye geldim, Gianni." Pardon? Teşekkürler.  Çok nazik. Teşekkürler.  Ama ne tazminatı? Ne için?

Şaka değil mi? Çok kaba,  ama sadece bir şaka. Geldiniz ve bugün Ope haftası. Bu yeterli."

"Ama senin için bir şey yapmalıyım."

“Mecbursun, ha? Bu iyi." Gianni birkaç dakika düşündü, sonra tekrar gülümsedi. "İyi!  O zaman bizimle dans edeceksin."

Gretchen ona boş gözlerle baktı. Gözlerinin içine baktı ve sonra yere başını salladı. "Şövalyenizi seçin, kibar hanımefendi."

Tereddüt edecek veya tartışacak bir tip değildi. Gretchen bir adım öne çıktı, hareket eden protezlerden kaçınmak için eğildi ve sonunda kolunu omzuna dokundurdu.

"Siegfried," dedi Gianni, dilencinin geri kalan dörtte üçüne hitap ederek. "Bayan  seninle dans edecek."

Gretchen dans etmeye başladı. Gianni Jiki şarkı söyledi: «Gualtiero, benim Gualtiero'm! Beni sunağa götür..."

Buluşma yeri olarak bir Mississippi kürekli çarkının yıpranmış gövdesini seçmişlerdi ve Bar-well-Q'yu orada tutuyorlardı. Shima gözlerine inanmakta güçlük çekti. Yanan bir kömür yatağı vardı. Kömürlerin üzerinde dönen devasa bir tükürük. Ve şişin üzerine, şüphe götürmez bir şekilde bir erkeğe benzeyen bağlı bir şekil geçirildi.

"Aman Tanrım!" Şima haykırdı. "Bir yamyamın barbeküsü  . "

Afrika soylularının tüm kıyafetlerini giymiş, iki metre boyunda muhteşem bir Watussi, Shima'yı selamladı. "Ope, Dr. Shima ve uzun domuz partimize hoş geldiniz."

"Ope," Shima zayıf bir şekilde yanıtladı. "Beni hatırlıyor musun?"

"Bayan Nunn'la oynadığınız Porgy ve Bess performansını kim unutabilir ki ? Kaçırılmaması gereken."

"Yaşananları telafi etmek için buradayım. Seni elimden gelen en iyi şekilde tazmin etmek istiyorum: bir iyilik karşılığında, parayla, ne istersen.

“Açıklama gününde mi? İmkansız. Unut gitsin doktor. Onu çoktan unuttuk. Bizimle gel ve partiye katıl. Yemek yakında servis edilecek.'

Shima ısrarla, "Senin için bir şeyler yapmayı gerçekten çok isterdim," diye devam etti. "Aslında bir şeye ihtiyacım var."

"Evet? Ne?"

"Deneklerin tamamen izole edilmesini gerektiren bir test yapmam gerekiyor. Küçük, masif bir beton sığınak düşünüyordum.”

"Evet?"

"Sizler inşaat işinin sahibisiniz. Dediğim gibi bir sığınak inşa etmeniz ne kadar sürer ve ne kadara mal olabilir? Bana bir tahminde bulunabilir misin?"

Kraliyet Watussi üzgün üzgün başını salladı. "Ne yazık ki sizinle tanışmak imkansız Dr. Shima. FKÖ askerlerinin güvenlik görevlisi olarak kullanılmasını protesto etmek için grevdeyiz. FKÖ'nün bu yöndeki tüm iddialarına rağmen, onlar aslında Zenci değiller. Muhtemelen hala üç ay sürecek ve biz savaşmaya hazırız. Afedersiniz. Ama şimdi kutlamamıza katılın.”

Shima kaçmanın bir yolunu aradı. "Üzgünüm ama bugün içimden gelmiyor. "Uzun domuzu" tekrar tadacağım.

Watussi yüzünü Shima'nın kulağına dayadı ve komplocu bir şekilde mırıldandı, "Lütfen konuklarımızı hayal kırıklığına uğratmayın Doktor, ama biz asla donuk, solgun bir yüzü kızartarak KKK'yı küçük düşürmeyiz. Bunu kutlamak için çok daha nadir ve ortak bir oyun tedarik ettik.

havasız."

“Birden fazla adam mı? Tanrım, ne olacak!"

"Bir goril."

Op! Op! Op! Ve Tüm Ateistler Kilisesi'nde, organ ironik bir şekilde gürlerken, Mesih'i "Şakacıların Kralı" olarak taçlandırdılar. Canlı, kasette değil, diye fark etti Gretchen şaşırarak. Orgda ayağını pedala vuran, dört nabzı hızla çeken ve şeytani müziği eşliğinde şarkı söyleyen, inleyen ve hırlayan bir tür çılgın figür vardı.

Ope'nin üzerini örten paçavraları yüzünden Gretchen sosyal sınıfını yargılayamıyordu ama kafasına bakılırsa bir Iroquois Kızılderilisine benziyordu. Koyu ten Kancalı burun. İnce dudaklar ve geniş ağız. Büyük kulaklar. Ve kafasından ensesine kadar uzanan sert siyah bir sorguç dışında kafatası tıraşlıydı.

"Tek eksiği savaş için kartal tüyü başlık," dedi Gretchen, daha iyi görebilmek için ona doğru eğilerek.

Belli ki adam arkasını da görebiliyordu. "Ne yapmaya geliyorsun?" O sordu. "Aç."

"Ope," dedi Gretchen org gürültüsünün arasından. "Geçen gün kilisede yarattığım skandal için özür dilemeye geldim."

"Ey. Olumlu. Çok doğru. Sen buraya Orff'un Catulli Carmina'sını söylemeye gelen güzel hevessin  . Çiviye yapıştır, kapris, ne oldu. Biz burada, kilisede ona çoktan saldırdık. Ve kendi kredi kartın var mı?”

"Kredi?"

«Yapışkan kal, heves, çünkü kelime bu. Kredi. Kimlik. İlk adı."

Ah, Gretchen Nunn. Ve sen?"

"Manitou-Win-Na-Mis-Ma-Bago."

"Sevmek?"

"Sizin dilinizde 'Manitou'yu Sihirli Bir Şekilde Cennetten Sürdüren Kişi' anlamına geliyor."

"Sen Hintli misin?"

"Çoğunlukla."

“Ope, kahretsin, sana ne diye seslenmeliyim? Mannie? Bay Bago?”

"Hayatta olmaz. Bana Finkel deyin.”

Finkel.

"Olumlu. Scriabin Finkel.

Doğmamış çocukların “Yaşama Hakkı” balesi, Sosyal Eşitlik Kadın Doğum Hastanesi'nde yirmi çıplak cüce tarafından sahnelendi. Her biri bir göbek bağıyla fallik biçimli bir direğin tepesine bağlanmıştı; birlikte ağızları kapalı cenin korosunu söylediler, vahşi bir Kazak'ın yönettiği sessiz bir orkestra eşliğinde Si bemol minör Shima'ya homurdandılar: "Sahneden in, pislik herif." Aç.”

«Aç. Affedersiniz. Amacım rahatsız etmek değildi. Sadece yönetimden birini arıyordum.”

"Yönetimden geliyorum."

"Geçen gün çıkardığım gürültü için özür dilemek ve tazminat ödemek istiyorum."

"Ey. Doğru. Bir fil tarafından tekmelendiğini söyleyen şakacı sen misin?”

"Evet."

"Ve bir adın var mı?"

«Şima. Blaise Shima. Ve sen?"

"Aurora."

"Sevmek?"

"Evet. Bana Rus Devrimi'ni destekleyen savaş gemisinin adını verdiler. Özrün kabul edildi. Dargınlık yok ve Ope. Şimdi defol buradan, Shima. Kayıt yapmalıyız ve bu salaklar saldırılarını ıskalıyor.”

«Teşekkürler... Sana ne demeliyim? Aurora mı? Rora?”

"Asla. Benim adım Finkel. Scriabin Finkel.

"Sevmek? Yani Soğuk Ordu'nun büyük marşını yazan sizdiniz, "Bütün arılara cennete selam..."  Gerçekten etkilendim.

“Hepimiz yazdık, salam. E bemol minör, sizi kanlı soytarılar! Düz minör!  Finkel orkestrasının tamamı.”

Takı imalatı sırasında oluşan ince toza trouvaille denir .  Yıl boyunca kuyumcu atölyelerinin zemini altın ve gümüş tozlarını ve değerli taşların kalıntılarını emer; Ope haftasının ilk gününde Stroget dükkanlarını süpürgeler, fırçalar, faraşlar ve kovalarla donanmış umut dolu kalabalığa açar. Araştırmacılardan herhangi birinin trouvaille tozunun geri kazanılmasından herhangi bir şey kazanıp kazanmadığı bilinmiyor .

Ve camlarını kırdığı ev sahipleri adına çekler yazarak ve özür dileyerek Stroget'te yürüyen Gretchen'ın (lüks ticaret hiçbir zaman bağışlama maddesini ele almamıştır) ona tanıdık birini tanıması kaçınılmazdı. terli ve nefes nefese maden arayıcılarından oluşan bir kalabalık: Pille çalışan bir elektrikli süpürgeyle donanmış Yenta Calienta. Yenta, zamanın yarısını tozu emmeye ve diğer yarısını da cihazı öfkeli süpürge taşıyıcılarından korumaya harcadı.

Şirket yetkililerinin yarısı fıstık gibi giyinmişti, tek gözlükleri ve silindir şapkaları vardı. Reklam yönetmeni de kostümlüydü ama bu Shima'nın özrünü ve çeki kabul etmesine engel olmadı. Sonra Shima'yı kötü bir eflatun karışımla dolu devasa bir silindir şapkaya götürdü. Shima ve Gretchen tarafından çalınan şapkanın en az üç katı büyüklüğündeydi. Müdür gururla işaret etti.

"Bin litre Demerara romu. İki yüz elli grenadine. Yüz adet yeniden yapılandırılmış limon sıkın. Yirmi beş kilo pudra şekeri. Bin maraschino kirazı. Gerçek ekicinin yumruğu. Tadına bakın, doktor. Bizimle iyi eğlenceler. Aç.”

Ve hafif bir sarhoşluğun pençesinde bıraktı. Shima biraz şüpheyle endişe verici silindir şapkayı değerlendirdi, sonra omuz silkti ve şapkanın üç metre yüksekliğindeki kenarına giden iskeleye tırmandı. Hatıra olarak eve götürmesi için ona beyaz süslemeli toprak bir kupa verildi. Diğerlerinin arkasından gitti ve önündeki kadına seslendi: Yarım inçlik kokteyl içeren bir kupa tutan uzun boylu, canlı görünüşlü genç bir kadın.

«Aç. Yumruğu çoktan tattığını görüyorum. Sevmek?"

Kadın döndü ve ona zekice bir bakış attı. «Aç. Bu beşinci kez."

"O kadar iyi mi?"

"Önemli değil. Bu şirket benim müşterim. Dalkavukluk işimin bir parçası.”

Kupayı liköre batırdı ve doldurdu, sonra Shima'nın geçmesi için kenara çekildi. Sırası geldiğinde kupayı doldurmak için kenardan eğildi... ve sanki biri onu kaba atmak istiyormuş gibi bileklerinden yakalandığını hissetti.

"Köpeğin oğlu! Şimdi sana termal havuzun parasını ödeteceğim!»

Rom, grenadin, limon suyu, pudra şekeri ve bin maraschino kirazıyla baş önde, ekicinin yumruğunda sona erdi. Shima öksürdü ve mücadele etti ama kadın onu ayaklarından tutmaya devam etti. Serbest bırakıldığında bilincini kaybetmek üzereydi. Yeniden yüzeye çıkmayı başardı ve şapkanın kenarında kadını gördü: reklam müdürü onu hareketsiz tutarken kadın alev alev gözlerle ona bakıyordu.

"Hanımefendi, termal havuza giren ben değildim," dedi Shima nefes nefese.

«Hayır, lanet olsun, gerçekten sendin! Seni herhangi bir kılık değiştirmiş olsam tanırdım."

"Yine de teşekkür ederim hanımefendi. Yalıtım sorunumu çözdünüz. Aç.”

Yorgun bir Gretchen dairesine döndüğünde, bazı çalışanlarını orada kaleyi savunurken buldu. Açık Haftalık elbiseleri o kadar zarif bir şekilde yırtık pırtıktı ki onu gülümsettiler. Şima mı? Ondan iz yok. "Bir şey mi oldu?" merak etti. "Yine savaş ve kaç sendromuna mı girdi?" Sonra Shima'dan bir mesaj geldi. "Evinden mi?" Hayır, bölgeden. "Tanrım! Aptalın başı yine belada!" Ancak mesajı kayıt cihazına girdiğinde parmakları titremedi.

Sana bu mesajı gönderiyorum, Gretchen, canım, çünkü tamamen moralim bozuk. Başka bir insanla yüzleşemezdim, seninle bile.

O silindir şapkanın sahiplerini tazmin etmeye giderken, Golem'in faaliyetlerine bir ek olarak,  duyusal testiniz için bir yöntem öneren bir şey başıma geldi. Bir batisfer. Halihazırda iletişim sistemleri, hayatta kalma teçhizatı, elektrik akımı ile donatılmış - izolasyonu sağlamak için çalıştığım diğer şekillerde sorunlu olmaya devam etti - ve derin okyanusta, yer kabuğundan gelen hafif bir radyasyon ve biraz dışında nüfuz eden hiçbir şey yok. dağınık nötrinolar

Bu yüzden MIT'deki eski bir arkadaşım olan Lucy Leuz'dan bir batisfer ödünç almak için Oşinografi Merkezine gittim.Bu Friedrich Humboldt Leuz, doktor ve DODO, büyük harflerle. Nesli tükenmiş kuş değil; Okyanus Drenaj Operasyonları Direktörü. Minyatür boyutta bir batisferi olduğunu biliyordum.

Onlara yetiştiğimde, akvaryumlardaki fazlalıkları ziyafet için kullanarak çiğ balık resepsiyonuyla Ope haftasının başlangıcını kutlamakla meşgullerdi. Gretchen, kendini bir Alaska kral yengeçinin bacaklarını teker teker koparırken gözlerinin içine baktığını bulana kadar suçun ne olduğunu asla bilemeyeceksin. Ama unutalım. Lucy bana Ope'nin onayını verdi ve devam etmem için izin verdi ve her şey yarın için ayarlandı - ve acele etsek iyi olur - çünkü artık Indidni'nin haklı olduğunu biliyorum. Zaman gerçekten çok önemli. Ve işim bittiğinde sen de benimle aynı fikirde olacaksın.

Oradan Soğuk Ordu'nun karargahına gittim çünkü seni orada Palyaçoları infaz ettiğin için telafi ederken bulacağımı düşündüm.  Orada değildin, ben de senin için düzenlemeler yaptım ve o azizler oldukça açgözlü. Ope haftasının başlamasına karşı histerik bir canlanma hazırlıyorlardı. Doğal olarak Ordu, sahte tanrıça Ope'den ve onun pis, yozlaşmış, günahkâr Opalia'sından nefret eder.

Scriabin Finkel çetesinden başka bir deli tarafından yönetilen bin kişi olmalıydı, bu sefer kendine Sabrina Finkel diyen saf Londralı, saf Londralı bir kadın. İnsanlar uludu: "Bütün arılar cennete gitsin...", müziğin ritmine kapıldılar, heyecanlandılar, bulduklarını parçaladılar, yuvarlandılar ve bayıldılar. Heyecan ürkütücüydü, herkes birini linç etmeye hazır görünüyordu. Bir kız gelip arkama sığındı ve eğer korkuyorsa onu suçlayamazdım. Ben de korktum.

"Bu boktan yağmurluğu giysen bile bana iyi biri gibi görünüyorsun," dedi. (Aslında, daha sonra açıklayacağım nedenlerden dolayı tamamen Planter's Punch ile kaplıydım.) 'Tanrı aşkına, beni buradan çıkarın. Burada herkes deli."

"Seni buraya çeken funda nerede, kapris?" Ona sordum.

"Bak, ope dilini kapat," dedi bana. «Eğitimli bir insansın, hemen anladım. Arkadaşım başını meleklerden oluşan bir tahtın arasına sıkıştırarak yerde yattı.

Böylece çılgın partiden ayrıldık, bir taksi bulduk ve benim Oasis'ime doğru yola çıktık. O kendi köşesine oturdu, ben de benimkine. Hiçbirimiz konuşmak istemiyorduk. O sinirlendi, ben yoruldum. Ama Oasis'e vardığımızda onu şövalye ilan etmek zorunda kaldım. Ona bir seçenek sundum: ya takside kal ve gitmek istediği yere git, parasını ödedim ya da bir şeyler içmek için yukarı gel.

"Dostum, gerçekten bir bardağa ihtiyacım var," diye yanıtladı. "Lanet ordu çölden daha kuru. Olumlu. Ama fikir edinme."

"Tanrı aşkına!" Biraz tiksinerek cevap verdim. "Bunun kim olduğunu düşünüyorsun? Kazanova mı? Gel, donuyorum."

Çatı katına çıktık. Ocağı açtım ve ben kağıt ve kibritlerle oynarken beni izliyordu.

"Boynunda kiraz var" dedi daha sonra. "Fark etmedin mi?"

"Beni şaşırtmadı," diye yanıtladım. "Az önce bir kutu Planter's Punch ile takas ettim."

Şuna, buna bakarak evin içinde dolaşmaya başladı. “Arkadaşlar, hiç bu kadar lüks bir yerde bulunmadım. Gerçekten klas bir adam olmalısın. O boktan yağmurluğa ve yakama yapışmış kirazlara rağmen hemen fark ettim.”

"Ben yürüyen bir kokteylim," dedim ona, "ve başım ağrıyor. Öyleyse gel ve içkini iç, biz de seni eve sağ salim nasıl götüreceğimizi düşünelim."

Ateşin karşısına oturduk ve ona bir içki ısmarladım. Kızıl saçlı ve güzel bir tenliydi ama yüzünü güzel bulmak için çok fazla Hıristiyan hayırseverliği gerekirdi. Konuşmaya devam etti ama eve dönüş konusunu gündeme getirmedi. Ama güzeldi, pek çok şeyde saftı. Soğuk Ordu için çalıştığını söyledi ve ben onun ne iş yaptığını anlamadım; bir tür haberci, yakaladığımı sanıyordum. Ve azizlerin gizli günahlarını anlatmaktan hoşlanırdı.

Bir noktada ağzından şu sözlerle çıktı: "Fila'yı aramalıyım."

"'Fila' kim?"

"Philadelphia. Orada ailemle yaşıyorum.”

"Neden arama ihtiyacı duydun? Pnömatiğe gidin ve bir çeyrek saat içinde orada olacaksınız.'

"Evet biliyorum. Ama beni akşam yemeğine beklememen konusunda seni uyarmalıyım.”

Topu tut. "Telefonum bozuk" dedim.

"Aptal olma," diye yanıtladı. "Beni hırsız mı sanıyorsun? Seni kesinlikle aramayacağım."

"Eve gitseniz iyi olur hanımefendi..." Bana hâlâ adını söylememişti.

"Numara. burada duruyorum Endişelenme, seni şımartmayacağım. Bugün Ope'nin ilki ve haftaya iyi başlamanızı istiyorum, inişe geçiyoruz.'

"Telefon yatak odasında."

"Biliyorum ve harika çalışıyor. Denedim. Umumi kulübeden telefon etmek için kapıcı kulübesine iniyorum. Pantolonun dışında senden hiçbir şey almayacağım Brugo. Belki benim gibi kızların var olduğunu bile bilmiyordun. Ama artık biliyorsun, yere iniyoruz.”

Bunu dedikten sonra dışarı çıktı. Ateşin başına oturdum, bu pisliğin içine nasıl girdiğimi ve kimseyi gücendirmeden nasıl kurtulabileceğimi merak ettim. Dövüş ve kaç yok; Sadece bir mucize olması için dua ettim. Sonra kapının çalındığını duydum.

"Açık," dedim.

Kapı açıldı. Indidni'ydi. Dualarıma cevaptı. Gerçekten iyiliksever bir Tanrı olduğunu sanıyordum.

"Merhaba Subadar," dedim.

"Ne yazık ki, size iyi haberlerim yok Dr. Shima."

"Ciddi bir şey olmaz umarım."

"Lütfen benimle gelin Doktor."

"Hemen döneceğim ama..."

"Beni takip et lütfen."

Ben de onu takip ettim, lütfen. Indidni sessiz ve tedirgindi. Tamamen sersemlemiştim. Oasis'in lobisinde, Cinayet Masası telefon kulübesinin etrafında toplanmıştı. İzleyen pek çok insan vardı; birisi bayılmak üzere gibiydi. Cam kapı hava almayacak şekilde kapatılmıştı. Kabinde baş aşağı bir ceset vardı. Birisi damarları patlayana kadar onu defalarca yere vurmuş ve karnavala iyi bir başlangıç ​​yapmam için onun kanında boğulmuştu.

Denizdeydiler, nükleer römorkör Draga III'teydiler  , karadan ve Koridorun pis kokusundan epey uzaktaydılar. Vincin direği sancağa doğru uzanıyordu ve vinç yavaşça çözülerek, Gretchen Nunn'u içeren batisferin kablosunu alçalttı. İçeride kadın çok sayıda elektrota bağlıydı. Doktorlar Blaise Shima (Shim) ve Friedrich Humboldt Leus (Lucy), bir uzay mekiğinin kokpitine benzeyen kontrol odasındaydı: ışıklı panellerden, televizyon ekranlarından ve düğmelerden oluşan dört duvar.

Lucy Leuz eski bir kas adamıydı, şu anda ise şişman bir adamdı. Boyu kısa, iriyarı, bacakları ve kolları normal bir kızın kalçaları kadar geniş. Küvete girerse, birkaç galon su için zar zor yer kalıyordu. Ve garip bir şekilde, acımasız yapısına hiç de uymayan bir sesi vardı: yumuşak ve tatlı, ünlüleri tuhaf metafonik çekimlerle telaffuz ediyordu. "Sabır", "sabır" oldu, "duyu", "sanso" oldu.

"Derinlik yeterli mi?" Shima sordu.

Leuz derinlik göstergesini izledi. "Neredeyse. Sabırlı ol. Duyusal programlarınız hazır mı?”

"Evet. Beşi de hazır ve şimdiden saymaya başladılar.”

"Beş? Beş duyu? Ama subadar Indidni söylememişti…”

"Söylediklerini unut. Hepsini deniyorum: görme, duyma, dokunma, koklama, tatma. MIT'de bize asla güvenli bir şey vermememiz öğretildi, hatırladın mı?

"Tabii ki acı bir şekilde. Elektrot kontakları iyi durumda mı? Gerçekten iyi miyim  ?”

"Onları asla çıkaramayacak."

"Ve seni neyin beklediğini biliyor musun? Kontağı kapattığınızda paniğe kapılmayacak mı?”

Onu uyardım. O her şeyi biliyor. Endişelenme. Gretchen o kadar sakin ki, tek başına yeni bir Buz Devri başlatabilir."

"Olumlu." Leuz bir tuşa bastı. "İnişi durdurdum. İki yüz kulaç.”

"Çok şükür deniz sakin."

"İki yüz kulaç aşağıda, burada yüzeyde bir tayfun olsa bile kız hiçbir şey fark etmez."

"Sen DODO, sen - iyi vakit geçirmek zorundasın."

"Shim, kıza başlaması için işaret verir misin?"

"Hayır, bu öngörülmedi. Orada, mavi denizin dibinde kendi başına olmalı.'

"Orada, mavi deniz o derinlikte kapkara. Kız kesinlikle tecrit edilmiş durumda.”

Shima başını salladı, bir ekranı açtı ve hemen Gretchen'in Genel Somatik Resmi belirdi.

"O şey de ne, Shim?"

"Metabolizma, kalp atış hızı, sıcaklık, solunum, gerginlik, kas tonusu, vb."

"Onları ondalık basamaklarla mı ölçüyorsun? Antikaları seversin.”

"Evet, CCC program kitaplığında bulduğum eski bir program. Yapmam gereken testlere en uygun olanı buydu. Gerekirse herhangi bir bilgisayar ondalığı ikiliye çevirebilir.”

"Ve eski orijinal bir duyusal test programı mıydı? İnsanlar belli bir parfümü nasıl ve neden sever ya da sevmez bilmiyorum?»

"Hayır, ondan çok uzakta. Ticaret departmanı için hazırladıkları n-demetler için bir olasılık hesaplamasıydı. Ancak belirli bir türde bir program yazdığınızda, algoritmaları başka herhangi bir şeye uyarlanabilir. Biliyorsun."

"Siz bilim köpekleri harika vakit geçiriyorsunuz."

«Ah, ben bir bilim adamı mıyım? Ve pardon siz nesiniz Dr. Friedrich Humboldt Leuz?”

"Ben, efendim, bir Untersee Forschungsreisende'yim,  bir su altı kaşifiyim - ve isterseniz, bunu bile yazabilirim."

Sieg Heil.  Şimdi ona bir ses gönderiyorum. Onun da ikinci el duyup duymadığını görmek istiyorum. Indidni bunun önemli olabileceğini söylüyor. Ama nedenini söylemedi..."

Shima, Gretchen'ın ses uyaranlarına tepkisinin grafiğini şaşkınlıkla inceledi. Birkaç dakika sonra Leuz, "Bir sorun mu var?" diye sordu.

"Bu çok garip bir şey," dedi Shima yavaşça. "Elbette duyabiliyor ama garip bir tepki eşiği var: çok düşük. Başka bir deyişle, uzaktaki gök gürültüsünü duyabilir, ancak başının üzerinde patlayan gök gürültüsünü duyamaz. Bir kanaryanın mırıltısını duyabilir ama bir deniz aslanının kükremesini duyamaz. Alışılmış sağırlıktan çok farklı bir şey."

"Büyüleyici Shim. Bayan Nunn, evrimde başka bir kuantum sıçraması olabilir.

"Ha?"

«Bir hayvan türünün hayatta kalmasının temel noktası uyum sağlamaktır. Şimdi soyu tükenmiş türleri ne yok etti? Değişim baskılarını takip edememe.»

"Söyleyecek bir şey yok."

Leuz, "Yakın çevremiz önemli ölçüde değişti," diye devam etti. "Değişikliklerden biri, dayanılmaz görüntüler ve seslerle duyularımızın sürekli olarak dövülmesi ve akıl hastanesinde bu kadar çok delinin olmasının nedeni de bu. Dayanılmaz bir gerçeği reddeden binlerce insan. Leuz düşündü. "Belki aklı başında olanlar onlar ve buna katlanan aptallar biziz."

Peki ya Gretchen? O da mı reddediyor?”

"Numara. Uyum sağladı. Tabiat Ana her zaman türleri zirveye taşır ve insan da bu türler arasında yer alır. Ne yazık ki, ikimiz de zirveden çok gerideyiz.”

Konuşmana dikkat et, Lucy. Burada olan her şeyi kaydediyorum.”

«Tabiat Ana, mutlu doğaçlamalarıyla, çıldırmış çevremize tuhaf uyumlar sağlayarak daha gelişmiş bir insan türü yaratmaya çalışıyor. Zirveye bir kez daha basarsanız... ve kız arkadaşınız Gretchen Nunn'a kavuşursunuz. Dejenere görüntü ve seslerin oluşturduğu dürtülere uyum sağlamıştır.

"Hımm... zirve. Haklı olabilirsin, Lucy. En azından, ondan çok uzakta olduğum konusunda haklısın. Ama Gretchen? Bilemezdim. Zirveye yakın veya uzak, benzersiz olduğunu biliyorum.

"Yeterlik. Tek soru, bunun gerçek ve kalıtsal bir mutasyon olup olmadığıdır. Emin olmak için herhangi bir test yapıyor musun?”

"Hapı almak isteyen o." Şima gülümsedi. "Haklısın, yeterince konuştuk. Bayanı bekletmemeliyiz. Şimdi tadına ve kokusuna bakacağım.”

«Arkadaşlar, ne zirve! Indidni haklıydı. Bayanın kesinlikle koku ve tat alma duyuları var.”

"Ona ne verdin Shim?"

" H2S . Hidrojen sülfür."

"Ne? Çürük yumurta gibi mi kokuyorum?”

"Merhaba."

"Bu, efendim, Amerika Birleşik Devletleri Anayasası tarafından açıkça yasaklanan acımasız ve alışılmadık bir cezadır." En kötüsünü beklemesi konusunda onu uyardım.

"Peki şimdi ona nasıl bir kabadayılık yapacaksın?" Leuz güldü.

"Şimdi zavallı çocuk müstehcen, hain bir evrensel düşman tarafından bombalanacak."

"Para mı?"

Şima güldü. "Biliyorsun Lucy, Forschungsreisendes'in  bazen çok derin olabilir. Hayır, para değil, akarofobi.”

"Sevmek?"

"Karıncalanma."

"Ne?"

"Kokain böceği." Shima, Leuz'a baktı ve onun anlamadığını gördü. "Onu tanımıyor musun?"

"Hayır ve sanırım onsuz yapabilirim."

"Belki sen haklısın. Bunu anlasan beni vururdun ve hiçbir mahkeme seni mahkûm etmeye cesaret edemezdi. Başla Gretchen, üzgünüm ama dokunma duyunu kontrol etmem gerekiyor. Nasıl sallandığını görün! üzgünüm aşkım Şimdi bitti. En azından artık bir şeylere dokunabildiğini biliyorum.” Shima, Leuz'a döndü. "Ben de empatiden dolayı bunu hissediyorum."

“Ne hissetti? Nedir bu kokain olayı?”

“Cildinizin her tarafında sürünen böcekler. "Kokain böceği", sizi üzerinizde böcek olduğuna inandıran, kokain yoksunluğunun semptomlarını tanımlayan psikiyatrik jargondur."

Ah!  İğrenmenize katılıyorum. Haklısın, hiçbir mahkeme beni mahkum etmez."

Sana bunun evrensel bir cevap olduğunu söylemiştim Lucy. Kollarına bak: tüylerin diken diken oluyor.”

Leuz kollarını ovuşturdu. "Bazen entomologlar hakkında şüphelerim oluyor - yoksa onlar etimolog mu?"

"Deutsch'u  dene."

«Önemli değil mi?  Hayır, Insektenkundefachmanns'ı kastetmiştim."

"Böcekbilim profesörü'  u dene."

"Teşekkürler. Ve şimdi?"

"Şimdi manzara."

"Ama ikinci el olduğunu zaten öğrendin."

"Elbette, ama sadece normal görsel spektrumda. Soru: Diğer frekansları görebiliyor mu? Kızılötesi ve ultraviyole? Şimdi deneyelim."

Şima ıslık çaldı. Sonra, "Tepeye söylediğinizden daha yakın ve daha yakın, doktor." dedi. Kız gerçekten ileriye doğru dev bir adımı temsil ediyor.”

"Sevmek?" Leuz'un kafası karışmıştı.

"Gretchen kör, değil mi?"

"Dedin ki. Görünür spektrumda.”

"Burada, ultraviyole ışığı 'görüyorsunuz' veya 'hissediyorsunuz'."

“Ultraviyole görüyor musun? İmkansız."

"Lucy, Gretchen ultraviyole radyasyona tepki veriyor. Işığa tepki verme şeklini tanımlayan bir kelime yok. Gretchen muhtemelen gözlerinde sadece birkaç ışık parlaması olduğunu düşünüyor... fosfenler... ama gerçekten... Kahretsin, bu kelimeyi uydurmalısın. Gretchen... yüksek enerjili parçacıkları "duyar" ki...

«Tersi daha iyi, Shim. "Görüşlü""

"Önemli değil. Altında yer kabuğundan gelen parçacıkların bombardımanını görmek. Bir çeşit organik kabarcık odasıyla.”

"Aman Tanrım. Harika. Yedinci his.”

"Kesinlikle."

"Ama bunun organik bir baloncuk odası olduğunu nasıl anlarsınız?" "Bir şans eseri yaşadık."

"Demek ki?"

“Bir noktada, Gretchen'ın tepkileri bir patlama gibi ölçeğin dışına çıktı. Yalnızca bir kez: milyonda bir olay.”

"Olayın doğası?"

"Geçen bir nötrino aldı."

"Numara!"

"Evet ama."

"Fakat nötrinonun yükü yok ve sıfır durağan kütlesi var. Madde ile reaksiyona girmez," dedi Leuz.

“Gretchen bir şey 'gördü' ve bu bir nötrino olmalıydı. Uzaydan gelen başka hiçbir parçacık 350 metrelik suyu geçemez. Van Alien'in kemerlerinden, atmosferden, iki yüz kulaç sudan, Gretchen'ın kafasından geçti ve organik kabarcık odası onu "gördü". Ama şimdiye kadar tüm Dünya'yı kat etmiş olacak ve kim bilir başka nereye doğru yola çıkmış olacak."

"Lanet etmek!"

"Haklısın, Lucy. Gretchen harika bir mutasyon, bahsettiğiniz zirveye doğru yeni bir kuantum sıçraması. Ve eğer bir inanan olsaydım, mutasyonun olumlu ve kalıtsal olması için dua ederdim.

"Amin."

Hepimiz hemfikiriz. Şimdi Yeni Adam'ı gündeme getirelim.”

Yastıklı hücresinde zarif bir şekilde bağdaş kurmuş oturan Subadar Indidni, Shima'nın Draga III'teki testlerinin kaydını kapattı  ve Gretchen Nunn'a huşuya benzer bir ifadeyle baktı.

"Siz olağanüstü bir fenomensiniz hanımefendi. Sen gerçekten bir ilham kaynağısın. Sizi lusus naturae  olarak tanımlamak son derece basittir. Doktor Leuz haklı. Sen bizim üstümüzde harika bir kuantum sıçramasısın.”

"'Yeni Adam' denen adam mı?" Gretchen kızardı.

Indidni'nin parlak siyah sakalı hafifçe kıpırdadı: Subadar gülümsemesini engelleyememişti. Ama yüzü kızaran zenci bir kadın çok hoş bir manzara. "Bu bile adil bir tanım değil. Efsane bize, insan kılığında tanrıların bazen dünyadaki fakir akrabalarını ziyaret ettiğini öğretir. Kimsin? Sarasvati, şiirin ilahi koruyucusu mu? Uma, ışık tanrıçası mı? Senin zeki olan Gauri olduğuna inanmayı tercih ederim.”

Daha da utanan Gretchen güldü ve elini salladı. "Teşekkürler Subadar, ama eğer insan kılığına girmiş bir tanrı olacaksam, bu daha çok Afrikalı kadınlara terör estiren Mandingo öcü Mumbo Jumbo olur."

"Kutsal ayin üzerine bir kova soğuk su döktüğüm için üzgünüm," dedi Shima ekşi bir sesle, "ama dün gece Golem 100 ile tatsız bir deneyim yaşadım . Hatırlıyor musun? İşe devam etmek istiyorum."

Indidni, "Unutmadım Doktor," diye yanıtladı. "Aslında, belki de senden daha iyi hatırlıyorum: Sen Bölge'den ayrıldığında talihsiz kurbanla baş başa kalmıştım. Kesinlikle Ope'nin partisi için bir resepsiyon değildi.'

"Resepsiyon!" diye haykırdı Gretchen. “Kocalar için Regina tarafından verilen resepsiyon. Tüm arı kolonisi mevcuttu. Golem'i yeniden harekete geçiren şey buydu."

Indidni başını salladı. "Neden ve sonuç. Kanıtlandı. Ama şimdi, Phasma dünyasına yeni bir yolculuğun sizin üzerinizde yaratabileceği olası etki konusunda endişeliyim... Bu sefer yalnız, Dr. Shima yol arkadaşı olarak olmadan.

"Neden bu kadar endişe?" Shima sordu. «İlk yolculuktan en azından zihinsel olarak zarar görmeden çıktı. Ve vücudunun olası eylemlerine gelince... eh, biz bu yastıklı hücreye kapatılmış durumdayız."

"Elbette, Doktor. Akıl hastanesi çok güzeldi ve bu hücre oldukça güvenli. En iyi ihtimalle, Bayan Nunn yastıklı duvarlara saldırabilir. Ya da size o poster olarak yaklaşabilir.” Indi gülümsedi. "Öyleyse söz veriyorum gözlerimi kapatacağım."

Gretchen bu kez kıkırdadı. "Bu konuda hepimiz beraberiz, Subadar. Herhangi bir sır olmamalı."

Tarifime güvendiğiniz için teşekkür ederim hanımefendi ama kendime ait sırlarım olması ve onları saklamak istemem mümkün değil mi? Her neyse, endişelerimin nedeni şu: İd'in ana dürtüleri zevk ve hayatta kalma. Ziyaretinizin bu vahşi yeraltı dünyasının sizi kendi zevkine göre kullanmasına neden olma riski var.

"Böyle bir şeyi şimdiden bekliyorum Subadar," dedi Gretchen, "ve kendimi savunmaya hazırım."

“Kendinizi bilinmeyenden korumaya hazır mısınız? Ve nasıl hanımefendi?

"Tanrım! Neredeyse otuz yıl Gaffe'de yaşadım ve çalıştım. Peki Gaffe'nin beni zevki ve hayatta kalması için kullanmaktan başka ne yaptığını sanıyorsun? Tek fark, faturayı Gaffe'ye sunmam. Deneyimim, herhangi bir psikolojik baskıya direnmemi sağlayan bir zırh.

Indidni, Shima'ya baktı. "Ya sen doktor? Ayrıca Bayan Nunn'un cehennem gibi yeraltı dünyasında yaşayabileceği her türlü psikolojik baskıya ve somatik kişiliğinin bu yastıklı hücrede gerçekleştirebileceği her türlü eyleme karşı koymaya hazır mısınız?

Shima daha ağzını açmayı başaramadan cevap veren Gretchen oldu. "Hayır, hiç hazır değil. Bu nedenle, le pauvre petit  onun kaprislerine sığınırsa, onu mazur görmeniz gerekecek, ama döndüğümde onu sakinleştireceğim.'

"Öfke nöbeti geçirmem," diye homurdandı Shima. "Ben çocuk değilim."

Indidni içini çekti. "Belki öyleyim, Doktor. İtiraf ettiğim için üzgünüm, ben de Bayan Nunn'ın bu olağanüstü deneyiminin tüm olası sonuçlarına hazır değilim, ama... öyle olsun. Bilinmeyene doğru yalnız yolculuğuna çıkmasına izin verin. Prometyum şırıngası nerede?”

"Durmak! Durmak!" diye bağırdı Gretchen. "Tanrı aşkına, ne yapıyorsun?" Hâlâ bir an önce bilinci yerine geldiği yastıklı köşedeydi ve ayağa kalktı, zemini geçti ve iki adamı ayırmaya çalıştı. Shima, Indidni'yi boynundan yakalamış, onu boğmaya ve kafasını duvara çarpmaya çalışıyordu. Subadar, Shima'yı bileklerinden tuttu ve onu uzaklaştırmaya çalıştı. Gretchen, Shima'nın arkasından saldırdı ve yere düştü; ölü ağırlığıyla onu Indidni'den ayırmayı başardı.

"Sürtük!" Shima saldırmaya hazır bir kaplan gibi esti. "Ve sen, seni bu zenci fahişenin baştan çıkaran domuzu! Bir Kızılderili tarafından becerilmek!”

"Tanrı aşkına, Blaise!"

"Seninle tanıştığım güne lanet olsun."

"Ne oldu?"

Indidni boğazını ovuşturdu. "Belli ki Dr. Shima zırhlı olmaktan çok daha az, hanımefendi; savunmasızdır. Eğitimli erkeğinin tüm tepkileri onu terk etti ve geri çekilmek yerine saldırdı.

“Neden geri çekilmek? Ne oldu?"

"Olanları incelikle anlatırsak, Bayan Nunn, gözlerimi kapatmanın ben değil, Dr. Shima olması gerektiği ortaya çıktı."

"Sevmek?"

"Bilinçsiz durumdayken, vücudun yanlış kişiye yaklaştı."

"Yani ben...?"

"Evet! Sen, onunla!" Shima bağırdı. "Ve uzun bir süre!"

Blaise! Ben asla...!"

"Evet, maddi olarak yapmadınız belki ama uzun zamandır yapmak istiyorsunuz!"

"Hayır, Blaise, bu doğru değil."

"Size dostça bir öneride bulunabilir miyim, Doktor?" Indidni nazikçe dedi.

"Kahrolası Kızılderili piç, tüm gülüşlerin ve imalı tavırlarınla..."

"Dikizlemek!" Subadar sesini yükseltmedi ama çelik bir bıçak gibi buyurgan bir tonla konuştu. "Bir daha bana karşı o ses tonunu kullanma."

Korkmuş Shima sustu.

"Öfkeniz, Bayan Nunn'ın davranışlarıyla ilgili sözde bilginize dayanıyor, değil mi?" Indidni'nin sesi yine her zamanki yumuşak tonuna büründü. «Bir şeyi önce seziyorsun, sonra kanıtlıyorsun. Bazen içgüdüleriyle düşündüğü için ona sataştığını duydum. Evet?"

"Evet," diye mırıldandı Shima.

"Öyleyse, hanımefendi içten içe benim eşcinsel olduğumu bildiğine göre, onun bu bilinçaltı şakasını nasıl ciddiye alabilirsin?"

"Sevmek?"

"Elbette," dedi Indidni gülümseyerek. “Bunu asla saklamadım ve hiç hava atmadım, yine de hanımefendi ilk tanıştığımız andan itibaren gerçeği anladı. En iyi ihtimalle, Bayan Nunn yine yanlış manifestoya sahip. En kötüsü, ilerlemelerinin kabul edilemeyeceğini ve kabul edilmeyeceğini bilen bedeni, başka bir şakanın daha suçlusuydu."

Shima'nın söyleyecek sözü yoktu. Ah, Tanrı aşkına! Ne kadar aptaldım. Şüphelenmek. Sana nasıl baktığını görmek için. Ben sadece bir palyaçoyum." Histerik bir şekilde güldü, sonra ağlamaya başladı ve sonunda gidip yüzünü yastıklı duvarlardan birine sakladı.

Gretchen, Indidni'ye ters ters baktı. Tekrar ona baktı, tek kaşını kaldırdı ve gülümsedi. Başını kuru bir şekilde salladı. Gülümsemeye devam etti.

Shima aniden döndü. "Özürlerimi kabul etmeni istiyorum."

"Gerek yok, Doktor."

"Kahretsin, özür dilemenin bir yolunu bulmalıyım."

"Zaten sahipsin."

"Sakin ol evlat," dedi Gretchen. "En dibe ulaştınız. Bundan daha aşağı inemezsin. Artık sadece yükselmeye başlayabilirsiniz.”

Indidni gülerek, "Biraz karmaşık bir metafor, ama çok uygun," dedi. "En kötüsü geride kaldı ve utanılacak ya da suçluluk duyulacak bir şey yok. Uygar insanlar olarak iç cehennemimizin çılgınlığının hayatımıza ulaşmasına izin vermemeliyiz. Ama artık bu sevimsiz yerden çıkıp daha keyifli bir atmosfere ulaşıyoruz: benim dairem. Bunun çok dinlendirici olduğunu göreceksiniz. Ayrıca hanımefendinin hikayesini de dinlemeliyiz: hafızasında hâlâ tazeyken Phasmaworld'e yaptığı keşif gezisinin raporu."

Yastıklı hücreden birer birer çıktıklarında, Gretchen Indidni'ye duyulmayacak bir şekilde, "Sen harika bir adamsın," diye mırıldandı.

17

Subadar Indidni'nin dairesi, yalnızca seçkinlerin tanıyabileceği incelikler içeriyordu  . Aydınlatma, akkor filamanlı ampullerle sağlandı. ("Ah, evet. Orantısız bir miktar para karşılığında onları benim için yapan modern Thomas Alva Edison'un kimliğini ifşa edebilirim.") Bilinmeyen yer.  47°K enleminde yeşil bir sinek ölmüştü. Ancak dikkatli bir inceleme, böceğin yeşim taşı, siyah boncuklar ve altın telkariden yapıldığını ortaya çıkarabilir. ("Bunu benim için uçuran modern Fabergé'yi ifşa etmeye zorlamak için acımasız bir şantaj gerekir.")

Hoş sohbetler sona erdi, Indidni, "Ve şimdi, eğer rahatsanız madam, başlayabiliriz" dedi.

"Birincisi, bilincim ne kadar süredir baygındı?" diye sordu.

"Yirmi dakika," diye yanıtladı Shima. "Prometyum miktarını orijinal dozun dörtte birine düşürdüm. Bu madde çok güçlüdür. Dikkatli kullanılmalıdır.”

"Ve bana enjekte ettiğin doz fazlasıyla yeterliydi, seni temin ederim. Phasmascena, duyularıma kendisini Rorschach lekelerinden oluşan ürkütücü bir dünya olarak sundu -karışık mürekkep lekeleri, aslında kimlik lekeleri.Bu lekelerin çoğunu hala anlamıyorum. Önce her şey karardı..."

"Bunlar, duyularınızı okuma yeteneğinden yoksun olan hanımefendinin algıları, Dr. Shima."

"Evet."

"Bayan Nunn, yaşadıklarınızdan hatırladıklarınızı çizebilir misiniz? İşte kağıt ve kalem."

"Çizimde pek iyi değilim ama dediğin gibi yapmaya çalışacağım Subadar."

"Çok teşekkürler. Anlamlandırmak için çok faydalı olacak.”

"Sonra mutlak siyah yıldızlar, çizgiler, sarmallar ve garip sembollerle doldu. Çizmemi ister misin? Karmaşıktı."

"Anlıyorum Gretchen. Bu, sizin yüksek enerjili parçacıklar hakkındaki "kabarcık odası" algınızı resmetme biçiminizdir.

"Sonra her şey bembeyaz oldu ve uçmakta olan bir kuşa, hatta bir miğfere veya Toulouse-Lautrec tarafından tasarlanan Folies Bergere peruğuna benzeyen bir tür kara delik gördüm. Bu çizim gibiydi... ve beni izliyordu..."

Sonra büyüdü ve bir vazoya, belki de bir kaseye dönüştü...

... Ama sana göre kasenin gözü olabilir mi?

Ama şimdi geriye dönüp baktığımda bana Le Pendu tarot kartını hatırlatıyor ve beni ürkütüyor  ...

Yoğunlaşmaya ve parçalanmaya başladı... neye dönüştüğünü bilmiyorum ama korkunçtu. Gözlemek...

Sonra bir taç oldu, ya da bir kalbin üzerinde bir kelebek, ya da bir maça ası ya da büyük bir sarkaç, bunun gibi...

Ama her zaman beni gözlemlemeye kararlı iki göz görüyor gibiydim...

Sonra birdenbire uçmakta olan bir kar kazını veya iğnesiyle üzerime saldıran bir arı gördüm…

Ancak Phasmaworld, bir dönüşüm kabusu ve kimliği olmayan kimlik lekeleri görmeye devam ettim. Bir kazın ya da arının kanatları bir Afrika iblisinin maskesi, bir büyücünün maskesi, bir vudu maskesi oldu, ama aynı zamanda bir şeyin anahtarının sapı gibi göründüler...

Ve birdenbire Phasma dünyasının kimlik lekeleri benimle iletişim kurmaya, kültürlerinin varoluş sebebini açıklamaya çalışıyormuş gibi göründü  , ama Çince, Japonca ya da uzay lingua franca dilinde. Ama gözleri bana bakmaktan vazgeçmedi."

Sonra bir masadan çılgın bir Cantharellus cibarius beni bağırarak tehdit etmeye devam etti ama onu duyamadım. Hiçbir şey duymadım. Phasmamondo ölümcül bir sessizliğe sahiptir.

Sevimli bir kadın tipi kimliği-

Nil bana kur yapmaya ve gözlerimi yumuşatmaya başladı. Gözler. Hep gözler Mürekkep lekesi veya kimlik lekesi, bunlar hep gözdür. Yani...

Ve çizgilerden oluşan bazı boş insan figürleri yaklaşmaya başladı. Haklısın Subadar; ilk güdüler zevk ve tatmindir...

Ama siyah bir Id-kadın... bizi izliyordu... ya da izliyordu. Şimdi bile gözler...

Ve yüzü başka bir şeytani maskeye dönüştü.

Ama sonra zenci benzeri bir figür bana doğru ilerledi...

Ve bir pelerinine sarılmış, beni yakalamaya çalışan Ölüm'e dönüştü...

Bana öyle geliyor ki, belki kaçmaya çalıştım ve sonra üzerime atılmaya hazır açık bir tuzağa benzeyen bir şekil belirdi. Bu çizim gibi. Acaba cansız nesnelerin bile bir Kimliği var mı...

Ve sonra başka bir figüre dönüştü. Ne olduğunu bilmiyorum. Belki yapışık ikizler öpüşür?

Bella geri döndü ve bana yeniden kur yaptı. Phasma uygarlığında garip bir süreklilik ve sebat var…

Ve bana açık bir tuzak gibi görünen belirsiz şekil, bir taca dönüştü. Bu kaygan, belirsiz, akışkan bir dünya: insanların jelatinimsi gerçekliği...

Sonra imparatorluk tacı olmak için genişledi...

Ve imparatorluk tacı, Afrikalı bir büyücü gibi şeytani bir maske haline geldi. Bunun gibi...

Siyam ikizleri geri döndüler, bu kez arkada birleştiler ve görünüşe göre birbirlerinden rahatsız oldular; ya da belki bir çift dans eden kobra gördüm. Onları izle...

Sonra birdenbire kalın bir harf belirdi, bir W...

Kocaman pazılarla havaya kaldırılmış bir çift kola dönüşen; Bunlar gibi...

Ve sonra gülünç, şişman, sarkık bir çift kalçaya dönüştü...

Aniden Ölüm geri döndü!

Ve sonsuzlukta bir patlama oldu, ayçiçeği başı gibi...

... Ve bu noktada kendimi yastıklı hücrede buldum. Gretchen nefes nefese kaldı; yaklaşık yarım saattir konuşmaya ve çizmeye devam etmişti. İki adam, konuşmasının ima ettiği sonuçlara o kadar dalmışlardı ki, artık ona dikkat etmiyorlardı. Gretchen, yaşadığı şoka rağmen gülümsemek zorunda kaldı. Shima gözlerini 47°K'da bulunan yeşim sineğinden ayırmadı. Indidni, kimlik lekelerinin iyi bir uzmanının konsantrasyonuyla defterin sayfalarına çizilen eskizleri inceledi.Sonunda Gretchen, "Ee?" diye sordu.

"O patlama..." diye sordu Shima, Fabergé sineğine hitap ederek. "Sonsuzluktaki patlama...?"

"Bana verdiğin savaş-kaç tepkin buydu," diye mırıldandı Indidni. "Bayan Nunn'ın ani dönüşünün nedeni büyük olasılıkla buydu." Gözlerini çizimlerden ayırdı.

"Olanların çok tuhaf ve öngörülemez bir ilişkiyi ortaya çıkardığı konusunda benimle aynı fikirde olacaksınız Doktor..."

"Gretchen ve benim aramda mı? emsal bir şey yok..."

"Dokuzuncu. Soma ve ruh arasında. Indidni, Gretchen'a döndü. "Sürekli bir ilham kaynağısınız, hanımefendi."

"Teşekkürler, Subadar."

"İşbirlikçilerim arasında olmanı içtenlikle dört gözle bekliyorum." Ve tekrar Shima'ya dönerek: "Şimdi, Doktor, Bayan Nunn'ın keşiflerinden herhangi bir anlayışlı düşünce çıkardınız mı?"

«Evet, ondan çıkardığım düşünce, haklı olduğumdur. Golem 100 yalnız değil. Gerçekten de bir Kimlik popülasyonu var.”

"Evet. Ve dahası?"

"Bütün bir Phasmakültür var."

"VE?"

"Gerçek Dünyanın bireyleri ile Phasma dünyasının bireyleri arasında gerçekten bir bağlantı var . "

«Id-böl! İyi dedin doktor. Bu sözünü gerçekten beğendim: "Id-dividui". Diğer?"

Şima gülümsedi. "Sahneye ilişkin analizime göre biraz yetersiz bir sonuç: Phasmaworld'ün bireysel kimlikleriyle bağlarını kurabilmemiz için Ourworld'deki bireyleri yakından tanımamız gerekir ve bunun tersi de geçerlidir. Sonuç: Golem'in kökenini belirlemek uzun zaman alacaktır.

"Kesinlikle Doktor," dedi Indidni gülümseyerek.

"Aldığı süreye ilişkin değerlendirmeniz dışında her şeye katılıyorum."

"Fazla zaman almaz mı sanıyorsun? Çünkü?"

“Fikirlerimi en son ben söyleyeceğim, Doktor. Şimdi sıra bayanda. İyileşirseniz, Bayan Nunn, lütfen vardığınız sonuçları bize bildirin.'

"İşte..." diye söze başladı Gretchen yavaşça. "Raporda söylediğim gibi, Subadar, endişelenmekte haklıydın. Yeraltı dünyası, en düşük, hayvani seviyedeki zevk ve memnuniyetle motive edilir.

Ama… bu beni şaşırtıyor çünkü birçok tehlike ve ölüm duygusuyla karşılaştım.”

"Neden bu kadar şaşkınlık hanımefendi?" Indidni biraz şaşırmış görünüyordu. "Bencil zevkler çoğu zaman başkalarına zarar verebilir. Etçiller öldürmekten acımasız bir zevk alırlar. Fareyle oynayan ve onu öldürmeyi an be an geciktiren bir kedi gördünüz mü hiç?

"Doğru."

«Şimdi, kafa karışıklığı böylece giderildi, birbirinin içine karışan imgelerden, uzaklaşan, dönüşen ve yerlerini başkaları alan İd noktalarından hangi zihinsel yapıyı elde ediyorsunuz? Onları yorumlayabilir misin?”

"Yorumlarımı sana tarif ettiğimde verdim, Subadar."

Indidni üzgün üzgün başını salladı. "Ne yazık ki, laboratuvar deneylerinin olağan sorunu bu. Denek, teste çok duygusal olarak dahil olur ve deneyiminin objektif bir değerlendirmesini veremez.

Shima onun sözünü kesti. "Farklı sonuçlara vardıysan, Indidni, Tanrı aşkına, çabuk söyle! Bizimle kedi-fare oyunu oynama!"

"Asla niyetim yoktu, Doktor. Ben zalim bir etobur değilim. Ama hanımın temel algılarından bazılarını -Dr. Leuz'un diyeceği gibi duyusal algılarını- yorumlamayı başardım  ve sizin fikrinizi duymak istiyorum.'

"Önce zamanın değerlendirilmesi gerekiyor," dedi Shima ısrarla. "Neden benimkiyle aynı fikirde değilsin?"

"Çünkü Bayan Nunn'ın promethium yolculuğunun amacına ulaştığına inanıyorum. Bilinçaltında, Yüz Elli Golem canavarının gerçek kökenini keşfetti."

"Ne?" diye haykırdı Gretchen. "? Ne zaman? Sevmek?"

"Kim?" Şima dedi.

Şüphelerin doğruydu: Winifred Ashley. Kovanın Kraliçe Arısı.”

"İd lekelerinin yorumuna nasıl ulaştın, Subadar?" Gretchen şaşırmıştı.

"Öncelikle, algıların çoğunun, Dr. Shima'nın çok zekice keşfettiği 'yedinci his baloncuk odanızdan' geldiğini belirtmeliyim. ...lütfen sabırlı olun. Çıkarımlar zinciri hassastır ve her seferinde bir halka alınmalıdır... Gerçekten de, hanımefendi, atom altı parçacıklar kadar enerji yüklü olabilen canlı varlıkların aurasını sık sık algılamışsınızdır.

"Evet...?"

"Sürekli sana bakan gözler. Fiziksel görme gözünün yerine, özbilincin psikolojik "Ben"ini koymalısınız. Kendinizi Phasma varlıklarında yansımış olarak gördünüz ve şüphesiz onlar da kendilerini size yansımış olarak gördüler. Fazmakültür karşılıklı mastürbasyon dünyasıdır."

"Tanrım!" Şima haykırdı. "Ne konsept!"

Indidni, "Şimdi daha hassas bağlantıya geliyorum," diye devam etti. “Sizi izleyen ve şeytani bir maskeye dönüşen siyah Id kadın Bayan Nunn… Anılarınızı tarafsız bir şekilde inceleyin… çizime tekrar bakın. Maske, ayna görüntüsüyle birleştirilmiş "R" harfi olamaz mı?

"Sevmek? Ben değillim..."

"Siyam ikizlerinden kendin bahsetmiştin."

"Bunu düşünmemiştim..."

“Bir taca dönüşen açık tuzak, önce bir imparatorluk tacı, sonra da taçlı şeytani bir maske mi olur? Çizimine bak. Maske, kendi resminize iliştirilmiş "R" harfi değil mi? Taçlı "R" harfi size ne çağrıştırıyor?»

“Şüphesiz… şimdi! Kraliçe arı." Gretchen, Shima'ya döndü. "Haklı, Blaise. Tezahür edebilecek herhangi bir yapıyı fark edemeyecek kadar promethium yolculuğuna duygusal olarak dahil olmuştum.

"Başka ince bir ipucu," diye devam etti Indidni. "Uçan kar kazı mı  , sokmaya hazır arı mı?"

Shima ikna olmuş bir şekilde başını salladı. "Kraliçe. O olmalı."

"Tabii ki. Yüz El'in kaynağını bulduk. Dişi arıların kovanı olan koloni tarafından yumurtlanır, ancak koloni kraliçe tarafından bir arada tutulur. Kökeni kraliçedir.”

"Öyleyse yok edilmesi gereken kraliçe," diye mırıldandı Gretchen.

"Hala anlamadığım şey," dedi Indidni yavaşça, "bir çift güçlü kola ve sonra da büyük kalçalara dönüşen 'W' harfi. Neden ölümün görüntüsünü çağırdı?”

"Ölüm bana daha önce göründü, Subadar."

"Evet, "R"ye yanıt olarak. Neden "W" ye yanıt olarak daha sonra ortaya çıktı?»

"Elbette," dedi Şima. "'W', Winifred'in baş harfi."

Indidni içini çekerek, "Benim için biraz fazla açık, Doktor," dedi. “Belki de çok bariz görünen her şeyi reddetmem Bombay zihniyetindeki bir kusur, ama bundan hoşlanmıyorum. O mektubun yanındaki ölümde, güçlü kollarda, kalçalarda derin bir ima, belki de ikili bir anlam olmalı..."

"İşleri fazla karmaşık hale getirdiğini düşünmüyor musun, Subadar?" diye sordu.

"Belki." Indidni derin bir nefes aldı ve gülümsedi. "Ya da belki, Dr. Shima'nın ifadesini başka bir deyişle, bilinmeyenle bilinmeyenle uğraşmaya çalışıyorum." O durdu. "Her neyse, Golem 100'ü nerede arayacağımızı biliyoruz . Bu, kontrol ettiği koloni aracılığıyla Bayan Winifred Ashley'nin ruhuna sıkı sıkıya bağlı olan bir Kimlik Kimliği -bu kelime için teşekkürler, Doktor-. Eğer onu devirebilirsek, koloni dağılır ve Golem'in evi olmaz."

"Bu benim için bir iş," dedi Gretchen kararlı bir şekilde. “Ben Hive'ın bir parçasıyım. Majestelerini görevden almanın kesinlikle bir yolunu bulacağım.”

"Yapıları içeriden zayıflatarak mı?" Indi gülümsedi. “Bu fantastik durumda affedilebilir bir ihanet. Ancak savaş planları yapmak için yarını beklemenizi öneririm. Uzun bir tartışmanın zamanı değil. Yorulduk ve dinlenmeye ihtiyacımız var.”

"Haklı," dedi Shima esneyerek. "Çok yorgunum. Gel, Gretchen, uyuyalım, fantezi kurmayalım.”

"Fanteziler için bakarız," dedi kapıya doğru yürürken. “Terasta hâlâ pislik var. İyi geceler Subadar ve Ope.”

Indidni cevap vermedi ve onlara eşlik etmek için ayağa kalkmadı. Oturup onlara endişeli, şüpheci, inanmaz bir ifadeyle baktı.

18

Gretchen, "Bu, ilahinin alındığı orijinal ortaçağ kütlesidir" dedi. "Senin için fotokopisini çektim Regina, çünkü senin Komünist dekoruna uyacağını düşündüm. Tabii ki, sizin için çalmak için modern bir piyano notaları kullandım.

Regina heyecanlandı. “Bu şimdiye kadar aldığım en hoşgeldin hediyesi, BB. Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. gerçekten. Ope ve çok teşekkürler.”

Piyanonun başında oturan Gretchen, "O pianola roll'u bulamayacağınızı biliyordum," dedi ve gülümsedi. “Bu yüzden müzik aramaya gittim. Senin için yapabileceğim en azından buydu, Regina.

"Ve çok iyi oynadın! Öyle değil mi, efendim?”

"Bütün kalbimle," dedi Ildefonsa, alkışlayarak. "Kalp, orak, çekiç..."

"EVET!  Şaka BB, Nellie," diye tersledi Sarah, "ama PROLETARYA, kapitalist SAHİPLERİN açgözlü ellerinden "DEMOKRATİK" sanatı, bilimi ve özgürlüğü çekip alma mücadelesinde hayatlarını feda etmek için KUTSAL İLAHI'dan ilham aldı . ve emperyalist!"

Bu patlamayı izleyen sessizlikte Gretchen, "Senin bir parti üyesi olduğunu bilmiyordum," dedi.

"Ah, Sarah hiçbir şeye kaydolmadı," diye açıkladı Ildefonsa. « Değerli bir inci  olan, işçileri sömürenleri korkudan titreten bir dram olan Asi'de rol aldı . Onu görmüştüm. Sarah'nın sözleri, perde kapanmadan önceki büyük perdelik konuşmasıydı. Vay!”

"Hadi ama Nellie, o oyun hakkında Sarah ile dalga geçmene gerek yok," dedi Regina. “Tarihi dramaları eski moda konuşmalar içeriyorsa oyuncular suçlanamaz. Sarah, The Rebel üzerinde gayretle çalıştı  ve yazarın kendisine söylettiği aptalca sözlerden sorumlu değil.

"Bunu kim yazdı?"

Sarah, "Szechuan Finkel adında eski usul bir oyun yazarı," dedi. Sonra düşünceli bir şekilde: "Biliyor musun, belki de tehlike işaretleri zamanında gerçekten böyle konuşmuşlardır."

"Peki o hangi çağdı?" Mary Mixup'a sordu.

"Yüzyıllar önce. iyi bilmiyorum Sanırım Stalin adında bir azizin plütokratları tapınaktan kovduğu sıralardaydı... ya da tam tersi.

"Plütokrat nedir?"

"Kardan adam gibi ama uzun dişleri var."

"Önemli değil Mary," diye araya girdi Regina. “Bütün bunlar artık eski tarihin bir parçası. BB, canım, bizim için tekrar çal ve şarkı söyleyelim. Orijinal pianola rulosunu ele geçirmeyi umarak ilahiyi çeşitli dillerde öğrendik. Kendi aramızda gizli bir uluslararası Bolşevik hücresi örgütlemeyi hesaplıyorduk. Ve şimdi senin sayende başarabiliriz canım, o halde organize olalım, organize olalım. Pi kız! Votkanın iyice soğutulduğundan emin olun.”

"Sadece buz gibi banyo suyu, Bayan Winifred."

"Aynısını yap kızım. İçeceklere buz koymanıza gerek yok; buz, şişeyi soğutmak için kullanılır. Yani, BB…?”

"Bir kez daha, sempatiyle, yoldaşlar." Ildefonsa kahkahayı patlattı.

Ah, ciddi olmaya çalış, Nellie. Temamız: Her zaman kırmızı cephenin önünde  ve dürüst olmalıyız. Gelecek olan devrime ikna olmalıyız."

Regina, piyanoda Gretchen eşliğinde şarkı söylemeye başladı:

Kalkın, ey açlık mahkumları!

Kalkın, ey yeryüzünün sefilleri. Çünkü adalet kınamayı gök gürler. Daha iyi bir dünya doğuyor.

Artık hiçbir geleneğin zincirleri bizi bağlamayacak.

Kalkın ey köleler, artık esaret altında olmayın!

Dünya yeni temeller üzerinde yükselecek.

Biz hiç olduk, hepimiz olacağız!

Regina, alkış için teşekkür edercesine başını zarifçe eğdi. «Teşekkürler yoldaşlar, teşekkür ederim. Sonsuza dek dayanışma ve Pizzacı kız, votkamız nerede? Şimdi sıra, despotik yönetici sınıfa zehir ekecek olan, Fransız antikaları araştırmacımız Mary Mixup yoldaşta. Mary?"

Kraliçe, piyanonun yanında yerini alan Mary Mixup'a yer açtı.

Gretchen, Mary'ye talimat verircesine müziği işaret etti. "Şarkı söylerken, söylediklerinize ikna olmaya çalışın!" ona fısıldadı. "Regina seni asla ciddiye almıyor. Nell Gwyn her zaman seninle dalga geçiyor. Acı çekmeyin, kişiliğinizi onaylayın.

Mary ona boş boş baktı, sonra döndü ve şarkı söylemeye başladı:

Debout, lanet olası topraklar,

Debout, les forcats de la fin!

Raison tonne en son cratere:

C'est l'éruption de la fin.

Du passé faisons sofra tıraşı,

Faules d'esclaves, ilk maç, ilk maç!

Dünya temel değiştiriyor:

Nous ne sommes rien, soyons tout!

Alkışlar arasında Gretchen fısıldadı, "Debout! çıkış!  Her şey olmalısın!"

"Ve şimdi," diye duyurdu Regina, "Yenta Calienta'mız. Yahudiler, etnik azınlıkların özgürlüğü için verilen mücadelede her zaman ön saflarda yer almıştır."

Piyanoda Mary'nin yerini alan Yenta, "Ama hahamı olmadan orada olamazdım," dedi.

"Regina ve goim arkadaşlarıyla ne yapıyorsun ?"  diye mırıldandı Gretchen. “Onlar ritüel olarak saf değiller. Mary hiçbir şeyi doğru yapamaz. Nellie'nin paraya saygısı yok. Regina umursamayacak kadar zengin. Kurtuluş şarkısı söylediğinde, kendininkini düşün!"

Yenta ona göz kırptı, sonra döndü ve şarkı söylemeye başladı:

Sheit of ir ale wer ne shklafen

Açlık leiden mus in noit oldu.

Der geist er kocht un ruft tzu wafen.

Slacht uns fìren es greit'tir.

Di welt fun gwaldtaten un leiden Tzushteren welen mir, un and Fun freiheit gleichheit a geneiden Bashafen we der arbetsman!

"Boşver! Freiheit!”  diye mırıldandı Gretchen. «Şeytan! Tanrı aşkına!,  sen ve öfken.”

 "Şimdi sıra, aynı adlı dramanın finalinde söylendiği gibi , bize Internazionale'i sunacak olan "Asi değerli incimiz"de .»

"Evet, ama İngilizce değil. GÜZEL SANATLARIN tek GERÇEK dili olan İtalyanca! *****

•••••

"Güzel Sanatlar Kraliçesi bunun hakkında ne bilebilir ki? O sadece zengin bir gerici. Ve diğerleri, ne biliyorlar? Yenta bir tüccardır. Mary çok kaz. Nell dürüst değil.”

Yoldaşlar, ileri! Büyük parti Biz işçiyiz.

Kırmızı bir çiçek var göğüste çiçekli: Gönülde bir iman doğdu!

Artık atölyelerde, Hinterland'da, tarlalarda, denizde değiliz, Plebler her zaman iş başında Çin Umut edecek idealleri olmadan.

"Hadi  Sarah! Haydi!  Bu yüzeysel, YARATICI DEĞİL kadınları bırakın. Hepsi senden aşağı."

Regina, "Bayan Priss, Marx ve Engels'in dilini seçmiş," dedi. "Onlar, şanlı Bolşevik zaferimizin ruhani babaları ve Bayan Priss'imiz de ruhani bir anne olabilir."

Gretchen, "Regina hep seninle dalga geçiyor," diye tısladı. “O zengin ve bayağı. Diğerlerinin hepsi kaba. İkizler evli sapıklardır. Nell Gwyn bir fahişeden beter.”

Wacht auf, Verdammte dieser Erde, Die stets man noch zum Hungern zwingt! Das Recht, Wie Glut ìm Kraterherde,

Nun mit Macht zum Durchbruch dringt.

Reinen Tisch macht mit den Bedrangern: Heer der Sklaven, wache auf!

Ein Nichts zu sein, tragt es nicht langer...

Alles zu werden stromt zuhauf!

«Wacht auf, Priss! Auf izle!  Uyan. Buradan git. Kesinlikle eğitimsiz bu yozlaşmış kadınların yanında olmak için fazla iyi bir kızsın."

Regina gülümseyerek, "Nell Gwyn'imizin renginin sevgili kızıl devrimci bayrağımızla aynı olduğu bir sır değil," dedi, "ama size söylemem gereken bir sır var. İspanyol kökenli ve bir rara avis,  yani kırmızı bir Kastilyalı.”

"Oysa bezelye yeşili, Nell. Kıskançlıktan kudurmuş. Güzel dairenizde toplantılar yapmanız ve onları listelediğiniz tarzda yürütmeniz gerektiğini biliyor. Seni kıskanıyor. Herkes kıskanç."

İşte dünya insanları geliyor

En pie los exclavos günah tavası

Y alcémon todos al grito de

Yaşasın Uluslararası!

Bien triunfo del unfo de impiden el punto las trabas Rompamos al, Biz aşama dünyasını değiştiriyoruz, Hundiendo el imperio burgués!

“Triunfo,  Nell! Ben zafer! Yaşasın Uluslararası!  Ne şarkı söylediğine inan. Kraliçe olman gerektiğini gayet iyi biliyorsun  !"

Gretchen, biraz bunalımda, Sroget boyunca yürürken, dişi arıları Regina'ya karşı devrim yapmaya kışkırtma girişiminin başarısızlığını düşünerek, Blaise'in Uçan Hollandalı gibi, yani konuşmadan ona doğru koştuğunu görünce şaşırdı ve sevindi. tam yelken. Gretchen ona doğru koştu, kolunu tuttu ve veda edemeden ona macerasını anlatmaya başladı: şanlı Bolşevik ütopyasının gelişini yatıştırmak için şarkılar.

Sonra ikizler Oodgedye  ve Udgedye  şarkıyı Rusça söylediler ve ben de onları ikna etmeye çalıştım. Gruptaki gerçekten özgür olan tek kadın sizsiniz ve diğerleri sizden nefret ediyor: Regina, Priss, Sarah, Yenta... Neden bu aptal gruptan uzaklaşmıyorsunuz? Kelimenin tam anlamıyla şarkının sözlerini alın! Aynı sonuç: hiçbir şey.

Tanrım, seninle tanıştığıma memnun oldum, Blaise. Cesaretim kırıldı. Kolonide bir saray devrimi başlatamazdım, kötülük, kıskançlık, rekabet veya aklıma gelen hiçbir şey yüzünden bile. Regina onları bir arada tutuyor ve kişiliği çok güçlü. Kovanı yok etmek ve Golem'i yok etmek istiyorsak kraliçe arıyı çıkarmalıyız. Ama nasıl?

"Endişelenme, Blaise. Retorik bir soruydu. Cevabı zaten biliyorum ve bu hoşuma gitmedi ama hem bizi hem de Gaffe'nin geri kalanını kurtarmanın tek yolu bu. FKÖ'ye gideceğim ve FKÖ'nün babasıyla Winifred Ashley için bir sözleşme yapacağım. O kadın onu havaya uçurabilir. Bu korkunç bir şey… hiçbirimiz katil olmak için yaratılmadık… ama başka yolu yok. Ne düşünüyorsun Blaise? Bu hareketi onaylıyor musunuz? Indidni öğrendiğinde ne diyeceğini Tanrı bilir… o ukala her zaman öğrenir… ama beni onaylıyor musun? Bu konu hakkında ne düşünüyorsun?"

«. otf it ehc osneP»

"Ne?"

«.ottof it ehc osneP»

"Blais!"

«.ottof it ehc osneP»

"Tanrı aşkına, ne mırıldanıyorsun?"

«.ottof it ehc osneP»

Gretchen aniden Shima'nın elinden kurtuldu, ona ürkmüş bir bakış attı ve Stroget'ten kaçtı. Bir köşeyi döndü, sonra bir başka köşeyi döndü ve zarif, uzun boylu ve tamamen isabetli olan Salem Burne ile yüz yüze geldi. Psikolog gülümsedi ve uzanarak Gretchen'ı yakalamaya çalıştı.

«.ottof obsedA»

"Ne!"

«.ottof obsedA»

"Sen deli misin?"

«.ottof obsedA»

"Sen delisin  Burne. Bütün Gaffe çıldırdı ve gevezelik etti."

«.ottof obsedA»

Titreyerek kaçtı ve Dr. FH Leuz ile karşılaştı. Sualtı Araştırmaları Müdürü onu yakaladı ve yakınına aldı.

«.atapocs avoN»

Tanrı aşkına, Leuz! Sen de!"

«.atapocs avoN»

"Önce Blaise. Sonra Burn. Şimdi sen. Numara! Numara!"

«.atapocs avoN»

"Bu bir kabus. Başka bir şey olamaz. Ne dağınıklık! Bir yerlerde uyuyakalmış olmalıyım. Neden uyanamıyorum?"

Leuz'dan kurtuldu ve bir giriş holüne sığınmak için koştu. Panik içinde karanlıkta saklandı. Ve aniden "Tirami Su" posterindeki Bay "Dopolacura" tarafından kollarında tutulduğunu hissetti, o da ona döndü, ona müstehcen bir şekilde gülümsedi ve karnının alt kısmına büyük darbelerle vurmaya başladı, oldukça büyümüştü. gerçekle karşılaştırıldığında.

«J.erapocS !erapocS !erapocS !erapocS !erapocS !erapocS»

Yüce İsa! Yüce tanrı!"

Körü körüne kaçtı, nefesi kesildi, gücü tükendi, hıçkıra hıçkıra kollarını salladı ve Özgürlük Heykeli'nin kollarını uzattığını ve meşaleyi yaktığını gördü.

Sonra ağır metal kollar onu sararken Gretchen bayıldı.

"Hayır, siz deli değilsiniz Bayan Nunn," diye onu temin etti Indidni. "Deneyimin halüsinasyonun sonucu değildi. İçinde farklı biçimlerde görünen polimorfik Golem canavarının gerçekliği olan yarı-gerçekliğin bir kabusuydu: Dr. Shima; Psikolog Salem Burne; Dr. Leuz, Saygıdeğer Dalış Operasyonları Direktörü; “Tirami Su” manifestosu hayat buluyor; Özgürlük Anıtı, uzun zaman önce rafa kaldırıldı.”

"Peki ya kurdukları anlaşılmaz cümleler?"

“Sözlü iletişimde zayıf girişimler, tersten konuşulur. Yaratık zeki değil ve bizim gerçekliğimizi anlamıyor. Bu sadece acımasız bir tutkudur ve hafızanızdan çıkardıklarını bir maske olarak kullanır. Yüz El canavarının bir bilgisayar, taksi ya da başka bir nesne biçiminde görünmemesi beni şaşırttı; Bence makinelerin konuşamayacağını anlamayacak kadar ilkel."

"Ve sen beni kurtardın, Subadar?"

"Adamlarım bunu yapmaktan memnundu."

"Neden, adamlarından herhangi biri tesadüfen oradan geçti mi?"

"Pek sayılmaz, Bayan Nunn. Son günlerdeki endişe verici ifşaatlardan sonra seni takip ettirdim.»

"Hangi rahatsız edici açıklamalar?"

"'W' harfinin kaslı kollara ve ardından kalçaya dönüşmesi, ikinizin, Bayan Nunn ve Dr. Shima'nın yan yana durmanızın bir stilizasyonu olabilir."

"Senin aradığın çifte ima bu mu, Subadar?" diye sordu.

"Evet. Keşifiniz size Golem'in varlığını gösterdi ama aynı zamanda sizin varlığınızı ve ona yönelik potansiyel tehdidinizi de ortaya çıkardı. Yaratığın güdülerinin tatmin ve hayatta kalma olduğunu size daha önce söyledim. Golem hayatta kalmalı ve bu nedenle tehlikeye saldırır. Bayan Winifred Ashley değil, ama sen. Bu olasılığı aklımda tuttum ve adamlarıma talimat verdim, bu yüzden sizi korumak için sizi takip ettiler."

"Sadece ben mi yoksa Blaise de mi?"

"İkisi için de düzenlemeler yaptım, özellikle Dr. Shima. Lütfen samimiyetimi bağışlayın, Bayan Nunn, ama siz çok güçlüyken, doktorun çok zayıf yönü var. Siz yeni insanlıksınız, ama Dr. Shima ne kadar zeki olursa olsun, belki de zarar görmeden kurban edilebileceklerden biridir. İnsanın evrimsel zirvesi için doğanın koyduğu standartları bilmiyoruz."

"Hmm." Gretchen onun sözlerini düşündü. Belki de haklısın. Ama şimdi korunuyor mu?”

Indidni içini çekti.

"Eyvah, adamlarım onu ​​gözden kaybetti."

“Gözden mi kayboldun? Sevmek? Nerede?"

"Size ortak mesleğimizin ayrıntılarını anlatmama gerek yok Bayan Nunn. Bir kişiyi takip ederken, işin büyük bir kısmının alışılmış davranış kalıplarını tanımak olduğunu biliyorsunuz, böylece asla sıfırdan başlamak zorunda kalmıyorsunuz.

"Eminim biliyorum. Yani?"

"Dr. Shima aniden her zamanki davranış kalıplarını bıraktı ve ekibim yeniden nereden başlayacağını bilemedi."

"Dr. Shima her zamanki davranışını nasıl bıraktı?"

"Muhtemelen yine füg durumuna geçtiğini bildirmekten üzüntü duyuyorum."

"Bay Arzu?"

Indidni başını salladı.

"Bunu ona Golem mi yaptırdı?"

Indidni omuz silkti.

"Ben Sinyor Desiderio, kimi takip ediyor?"

Indidni tekrar omuz silkti.

"Tanrım! Tanrım! Her şey üzerimize çöküyor. O lanet olası hanım arılar… Her şey üstümüze yıkılıyor!”

"Umutsuzluğa kapılmamalıyız hanımefendi."

"Dokuzuncu. Haklısın. Harekete geçmemiz gerekiyor." Gretchen derin bir nefes aldı. "Evet, hızlı, sert vur."

"Davadaki adam sayısını iki katına çıkardım."

"Teşekkürler Subadar, ama ben kendi eylemimi kastettim."

"Ey. Ne yapacaksın?"

"Bu konuşma kaydediliyor mu?"

"Talebiniz üzerine kaydınız her an askıya alınabilir."

"Numara. Kötü ve acımasız bir iş yapmaya niyetliyim ve bunun kaydını istiyorum."

"Onur sizin, Bayan Nunn."

Gretchen dudaklarını büzdü. "Peder FKÖ ile görüşmek için FKÖ piramidine gitmek istiyorum. Sizden kovanı bir arada tutan ve Golem'e yuva sağlayan Kraliçe Arı Winifred Ashley'nin şahsı için bir sözleşme istiyorum. Cinayete suç ortağı olacağım."

"Ya da daha doğrusu müdür."

"O zaman her iki durumda da, başıma gelenin acısını çekerim - en azından onurlu bir şekilde. Bu dehşeti yok etmenin tek yolu Kraliçe'yi ve kovanını yok etmektir."

Indidni tekrar içini çekti. "Elbette, bunu karşılayamayacağımı biliyorsun."

"Bunu biliyorum. Ama beni durduramazsın. Sen ve soruşturma yargıcı beni bir yere kapatmadan önce sözleşme imzalanacak ve kimse FKÖ askerlerini durduramayacak. Tanrım, Subadar!” diye bağırdı Gretchen. “Kuzu üzerindeki kurt. Senin sözlerin. Kurt! Kurt!"

Ve Indidni ona cevap veremeden ofisten ayrıldı.

"Benim adım Desiderio, sevgili bayan. Bana Bay Arzu deyin.”

Regina, Bay Desiderio'yu gözlemledi. "Bana zararsız ve çekici bir genç adam gibi geldin. Neden beni takip edecek kadar aptal olduğunu sorabilir miyim?

"Ama seni takip etmiyorum, sevgili bayan. Başka bir şeyi, olağanüstü bir şeyi takip ediyorum ve şans eseri yollarımız kesişiyor."

"Peki neyi takip ediyorsun?"

"Ha!" Sinyor Desiderio camsı maskesinin ardında heyecanlı görünüyordu. "Zararsız ve çok çekici bir hanımefendiye benziyorsun, bu yüzden sana güveneceğim. Yeni bir şeye çekildim. Kendi oyunumu oynuyorum, bir tür hazine avı ya da masa oyunu ve birdenbire yeni bir tür ipucu beni çekiyor. Bu yeni tür ipuçları beni büyülüyor. Manyetik olarak beni çekiyor. Beni hipnotize ediyor.”

"Peki nedir bu sihirli ipuçları?"

“Çifte ölüm; tarih ve makbuz.

"Aman Tanrım, Bay Desiderio!"

"Yalnızca şiir, sevgili bayan."

"Ah, sen bir şair misin?"

“Bir yıkım şairi. Yeniden yön veren bir şarkıcı.”

"Yön? Bana bir çelişki gibi geliyor, Bay Desiderio. Adına layık hiçbir şair, hiçbir zaman yönetmenin, otoritenin dostu olmadı.

"Beni yanlış anladınız, sevgili bayan. Ben RE yönünün bir şairiyim. Thanatik bir ozan.”

"Peki thanatik nedir, lütfen?"

"Yaşamın ortaya çıkışı tarafından rahatsız edilmeden önce, evrenin gidişatını, sahip olduğu yol boyunca yeniden yönlendirmek, derin, temel insan ihtiyacıdır."

"Üzgün? Hayata karşı mısın?”

“Doğanın bozulmamış mantığını lekeleyen her şeyin, kargaşanın düşmanıyım; Ne zaman hayat, kendi yıkımıyla mükemmelliğe müdahalesini askıya almaya çalışsa, yardım etmek için bunun olduğu yere çekiliyorum. Bu benim hazine avım."

"Olağandışı bir şair olmalısınız Sinyor Desiderio, şiirlerinizi duymak isterim. Gelip evimde onları okumak ister misin? İşe, iş kartlarım. Her zaman Perşembe öğleden sonraları alırım. Başka konuklar da olacak ve tabii ki ikramlar da olacak. Peki, au revoir.  Gitmek zorundayım. randevum var."

“Benim de bir tane var ve görünüşe göre aynı yöne gidiyoruz. sana eşlik edeceğim."

Birlikte gafın kötü sokakları ve geçitleri boyunca yollarına devam ettiler, zaman zaman enkaz, çöp yığınlarının ve bir zamanlar canlı olan yok olan biçimlerin etrafından dolaşmak için yoldan saptılar. Bütün bunlar hiç dikkate alınmadan kabul edildi. Yirmi ikinci yüzyılın sonuydu ve keyif aldığınız ilerlemenin bedelini ödemek zorundaydınız. Regina, şiir ve dekoratif sanatlar hakkında sevimli bir şekilde gevezelik etmeye devam etti, ama Bay Desiderio kadar heyecanlı görünüyordu.

"Bana güveninizi vermek istediniz, efendim," dedi sonunda, "ben de size benimkini vererek karşılık vermeye niyetliyim. Ben de bir tür hazine avının son ayağına doğru ilerliyorum. Bir tanıdık ya da daha doğrusu yakın bir arkadaşın kocası, Ope'de ilki olan evimdeki bir resepsiyona geldi. Merak uyandıran nesneler koleksiyoncusu ve beni heyecanlandıran bir şey ortaya çıkardı. Yıllardır aradığım bir hazineye sahip.  Pottier ve Degeyter Internationale'in orijinal pianola roll'u. Cömertliğiyle onu bana vereceğine söz verdi ve ben de kabul ettim. Beyefendi burada yaşıyor. Hoşçakal genç adam.”

Regina muhteşem bir Vahaya doğru yola çıktı ve Bay Desiderio onu takip etti. Ona soru sorarcasına baktı. O gülümsedi. Benim izim de buraya geliyor, sevgili bayan. Başka bir garip tesadüf.”

Özel polis tarafından muayene edildiğinde kızmıştı ama aşırı değildi. Ancak, Signor Desiderio'nun geçiş iznini kullanarak içeri kabul edildiğini fark etmedi. Birlikte ekspres asansöre bindiler ve gökyüzüne yükseldiler.

"Otuz birinciye gidiyorum," dedi Regina.

"Ben de, ama paniğe kapılmanıza gerek yok, sevgili bayan. Her katta dört daire bulunmaktadır. Yine de bir tesadüf ve Perşembe öğleden sonra partiniz için bir tesadüf eseri Thanatos'a bir gazel yazacağım."

Droney Lafferty, Regina'yı içeri almak için kapıyı açtığında şaşırdı ve "Ne? Siz de mi Doktor?"

Bay Desire alacalı yüze gülümsedi. "Adım Arzu efendim. Bana Bay Desire diyebilirsin. Sana yardıma geldim."

Yanlarından geçip apartmana girdi. Lafferty onu durdurmak için kolunu kaldırdı ama sonra sırıttı ve geçmesine izin verdi. Bay Desiderio, Lafferty'nin tuhaflık koleksiyonunun sergilendiği ışıklı vitrinlere baktı: güneş saatleri, kulaklıklar, bastonlar, pornografik tasarımlı kibrit kutuları, ahlaksız Fransız çizimleri ve Lucrezia Borgia'nın ölüm maskeleri, Eleanor Gwynn, Catherine II, Paolina Borghese, Emma Hamilton, Lola Montez, Elizabeth I ve Elizabeth III.

"Ve şimdi doktor, daha fazla tatsız sahne olmasın lütfen. Otur ve sessiz ol. Bir izleyici beklenmedik bir şey ekleyebilir."

"Adım Arzu efendim. Bana Bay Arzu diyebilirsin, dedi Shima ve itaatkar bir şekilde oturdu, gözleri boşlukta kaybolmuştu.

Droney, "İçeri gelin Bayan Ashley," dedi. "Ve rica ederim. Shima'yı tanıdığını bilmiyordum; ama hepsi bu kadarsa, ikisi hakkında da çok az şey biliyorum."

"Ama adının Arzu olduğunu söylüyor." Regina şaşırmıştı. "Arzu adında bir şair."

"Evet, daha önce Dr. Shima'nın fantezileriyle karşılaştım. Ben onun daha sempatik taraflarından biri değilim. Ama şimdi size pianola roll'unuzu vermeden önce sizi koleksiyonlarımla tanıştırmama izin verin.

Sinyor Desiderio acele etmeden cebinden bir ilmik çıkardı ve sandalyenin yanına yere koydu.

"Bu kararsız bekaretin ilahi hanımlarının ölüm maskelerine bayılıyorum. Örneğin, hiç kimsenin Eleanor Gwynn'in, Paolina Borghese'nin veya Büyük Catherine'in maskesini takmadığını iddia edebilir ve haklı olabilirsiniz. Ancak koleksiyoncunun yaratıcılığı, gerçek dünyanın basmakalıp sözlerine her zaman galip gelebilir. Bu şehvet düşkünü hanımların mevcut tüm portrelerini topladım ve sonra bir plastik cerrahtan morgdaki cesetlerin yüzlerine onların bir kopyasını yapmasını istedim: maskeler bunlardan alındı. Şunu da eklemek isterim ki, sizi o zamanlar tanımış olsaydım, Emma Hamilton'ı yeniden yaratmaya gerek kalmazdı. Sen o muhteşem maceracının reenkarnasyonusun.”

İlmiğin yanına bir lazer silahı ve 8 mm'lik tek atış geldi.

“Yıllarca süren bu erotik kibrit koleksiyonuyla gurur duyuyorum. Böyle bir koleksiyonun kısıtlaması, kutuların bakir olması gerektiğidir: kibritlerin yeni olması, sürtünme yüzeyinin sağlam olması gerekir. Bunlar Hindistan'dan geliyor ve her biri Kamasutra'nın mistik aşk konumlarından birini tasvir ediyor. Sizce de çok ilham verici değil mi Bayan Ashley?

(CN) 2 etiketli bir basınç şişesi düzgün bir şekilde yere indi.

“Bir keresinde bu koleksiyonu bir konuğa göstermiştim ve onu durduramadan arkadaşım kutulardan birinden bir kibrit kaptı ve çaktı. Yüzümdeki dehşete kapılmış ifadeyi görünce, "Yanlış bir şey mi yaptım?" diye sordu, ben de "Ah, hayır, hiçbir şey" dedim ve sonra bayıldım. Neyse ki kutuyu başka bir bakir kutuyla değiştirebildim. Bakire misiniz Bayan Ashley? Bence de. Tıpkı senin gibi manyetik bir çekimleri var.”

Şimdi yerde de keskin bir neşter parlıyordu.

«Bu da benim köpek tasmaları koleksiyonum. Bazıları zamanlarının büyüleyici yansımalarıdır. Devasa Danimarkalılar için çivili Alman olan,  şövalyeler tarafından piyadelerin kafataslarını kırmak için kullanılan keskin uçlu eklemli çelik topuzu, der Morgenstern'i hatırlatıyor. Bu da brendi fıçısı ile birlikte orijinal bir St. Bernard tasması. Hiç tatmaya cesaret edemedim. 20. yüzyıl kör köpeği için tasma. Kucak köpekleri için Fransız değerli taşlı tasmalar. Bu garip şey bir Eskimo kızak köpeği tasması. Ve bu güzel şey, gümüş bir zincir boğma tasması.

"Boğulma mı?" Regina sordu.

"Evet elbette. Veterinerler doğrudan beyne yerleştirilen radyo kontrollerini icat etmeden önce kullanıyorlardı. Tasma takılıyken hayvanı durdurmak için kullanılırdı. Sana göstereceğim. Al, onu boynuna tak... bilirsin, güzel bir kolye gibi görünürdü ve neredeyse onu bize vermeye can atıyordum... Pekala. Artık tasma takılıydı ve köpek sahibine itaatsizlik etmeden eşlik ettiği sürece tasma gevşek ve rahattı; ama durmaya veya uzaklaşmaya çalışırsa, tasmayı çekiştirmek yeterliydi ve köpek, boğulduğunu hissettiği için efendisine itaat etmek zorunda kaldı... Bunun gibi!»

Lafferty, kocaman elleriyle zinciri kadının boynunun derisinin altında kaybolana kadar büktü. Regina gözlerini kırpıştırdı ve nefesini tutmaya başladı ama Droney gümüş garroteyi tuttu, kadını sırt üstü bir kanepeye itti ve üzerine tırmandı. “Kommt Hure! Avcı! Otur! Efendim! Bleib!  Dudakları Regina'nın çarpık ağzına indi. "Evet. Sevgilinizle Fransızca, eşinizle İtalyanca, atınızla İngilizce, köpeğinizle Almanca konuşun. Sterb Hund!  Evet , Sterb Hure!  Seni ilk gördüğüm an tutkuyla öleceğini ve bana tutku vereceğini biliyordum. Evet, duydum... Ah!»

Ve Regina ölüm sancıları içinde çırpınırken, Droney onun içine girdi ve aynı zamanda bir tür beklentiyle Bay Desire'a baktı. Sonra bir orgazm çığlığıyla kadının son kasılmalarının tadını çıkardı ve yavaşça onun üzerine kaymasına izin verdi.

Bir süre sonra cesedin üzerinden kalktı ve hala merakla izleyicisine bakarak zinciri aldı.

"Tepki yok mu Bay Desiderio? Cevap yok? Korku? Şok? tiksinti mi? Korku? Herhangi bir şey? Sadece hiçbir şey? Yazık. Varlığınızın konuya yeni bir soluk katacağını umdum Sinyor Desiderio. Ama morgda her zamanki ölü-güzelliklerimden başka bir şey denemedim."

Bay Desiderio, "Benim adım Shima," dedi. "Blaise Şima."

Eğildi, lazeri aldı ve Droney Lafferty'nin kafasını içinden patlattı.

19

Subadar Indidni, Nakliye Ekibi plastik örtüye sarılı cesetleri alırken, Moleküler Ekip parmak izini alıp ayrılırken, Haberleşme Ekibi ayrılırken, Gazeteci Ekibi ayrılırken, Droney Lafferty'nin tuhaf koleksiyonlarına merakla bakmaya devam etti. Polizei ve Cinayet Masası yanlarında şeffaf plastik kütleler içinde ölümsüzleştirilmiş ilmik, lazer, tabanca, neşter ve (CN) 2  şişesini alarak yola çıktılar . Sonunda yalnız kaldıklarında, sırtını pencerelere döndü ve hala şokta olan Shima-Desire ile konuştu.

Indidni, "Bu, soruşturma yargıcının yararına uyulması gereken bir tür ritüeldir," dedi. "Eğitim Bürosu, ölçebildiğiniz, toplayabildiğiniz ve bilgisayarınıza takabileceğiniz nesnelere kafayı takmış durumda. Orada bir muhasebeci zihniyeti var. Vergi Dairesi'ne çalışmak için başvuran ve kabul edilmeyenler arasından seçildiğine inanıyorum.

"Onu ben öldürdüm," diye mırıldandı Shima-Desire.

"Dava asla yapılmayacak," diye devam etti Subadar kayıtsızca, "ben kendim acil bir prosedür talep etmezsem. Şu anda, davalar yetmiş dokuz yıl gecikmiş durumda. Hâkimler atanırlar, görev sürelerini tamamlarlar, emekli olurlar, ölürler ve görev süreleri içinde açılan bir dava asla önlerine gelmez. Yargıçların torunları tarafından yargılanan, suçlayanların ve sanıkların, faillerin ve kurbanların torunlarını mahkemede bizzat gördüm. İyileşmelisiniz Dr. Shima. Güçlü olmalısın. Zirveye ulaşmaya çalışmalısın ve eminim ki Bayan Nunn ile birlikte oraya ulaşacaksın. Seni kıskanıyorum."

"Onu öldürdüm."

"Evet, onu öldürdün. Blaise Shima gibi mi yoksa Bay Desiderio gibi mi sorabilir miyim?

"Delilik istemeyeceğim."

“Çok onurlu ama lütfen soruları cevaplayın. Değerli nekrofilimizin Dr. Shima olarak mı yoksa Bay Desire olarak mı beynini yaktın? Hatırlayabiliyor musun?”

"İkimiz gibi."

"Aferin oğlum! Gerçekten iyi haber! Böylece, sonunda iki yarınız birbiriyle iletişim kurmaya başladı. Birbirlerinden haberdardırlar ve barışmışlardır. Bu, şüphesiz Winifred Ashley'e karşı işlenen zulme tanık olmanın yarattığı şoktan kaynaklanıyor. Sizin için çok şanslı bir şans olan bir felaket doktor: sizi tekrar bir araya getirdi. Kaçışlarının tekrarlanacağını sanmıyorum."

Shima, "Onu soğukkanlılıkla vurdum," diye devam etti.

«Ve şimdi de kendine tövbe etme lüksünü mü tanımak istiyorsun? Johnstown denen bir yerde Fransız Katolik bir ailede büyüdün, değil mi? Tsk!  Seller onları Orta Çağ'a geri gönderdi. Doktor, Mesih'in gelişinden sonraki yirmi ikinci yüzyıldayız. Johnstown modern terimlerle düşünemez ama İsa, Gaffe'ye dönerse düşünebilir. O bilge adamın ruhu her zaman zamanla temas halindedir."

"Onu soğukkanlılıkla öldürdüm."

"Ve Bay Desiderio gibi kendini suçlu hissetmene gerek yok. Lafferty, Kraliçe Arı'yı ​​ve Golem'in kovan evini yok etti. Pauvrepetit saplantınızı unutun  lütfen.”

Şima inledi.

Indidni yavaşça, "Doktor, Lafferty'yi nefsi müdafaa için öldürdünüz" dedi.

Shima anlamadan ona baktı. Indidni başını salladı. “Bu, soruşturma yargıcı için benim versiyonum. Winifred Ashley'i tasmayla boğduğunu gördünüz. Elinde zincirle kadının vücudundan kalktı. O çılgın yaratığın bir sonraki kurbanı olmaktan korktun ve tek tanık olduğun için ondan haklı olarak korktun. Yani nefsi müdafaa için onu öldürdün. Cinayet masası cesedi elinde zincirle bulmuş. Demonstrandum'a bakın.

Shima başının döndüğünü hissetti. "Ama... sen her zaman çok... saftın, bir polis olarak bozulmazdın."

Indidni içini çekti. "Ne yazık ki, Batı dünyası değerlerimizi asla anlamıyor, bu yüzden Hindistan'da her zaman başarısızlıklarla karşılaştınız." Sonra daha neşeli bir ses tonuyla: «Gelin doktor. Bayan Nunn'u düşünmeliyiz. En son bilgiler, Bayan Ashley'nin şahsı üzerinde bir sözleşme müzakere etmek için FKÖ piramidine gittiğini gösteriyordu. Bayan Nunn'un Peder FKÖ ile uzlaşmasını engellemek için tüm haberlerde onun ölümüne çok yer verdim ama güncel haberlerin piramide girmesine izin vermediklerini biliyorum. Oraya kendimiz gitmeliyiz.”

"Son bilgi? Onları sana kim verdi?”

Indidni dilini şaklattı. "O olağanüstü kadın sana hiç bir FKÖ kızının kafir bir Hristiyanla kaçmasına izin verdiğinden bahsetti mi?"

"Numara. Bunu gerçekten yaptı mı?"

"Evet, büyük kişisel risk altında. Kız hala çok minnettar.”

"Ve bu FKÖ kızı senin bilgi kaynağın mı?"

"Hayır, kocası. Kafir, size daha önce bahsetme fırsatı bulduğum bölgenin satranç şampiyonudur. Şimdi hızlı hareket etmeliyiz Dr. Shima. Ekibimden birini gönderemem; onu içeri almazlardı. Biz ise kendimizi tanıtarak girebilirdik. Peder Olp çok tehlikeli bir kadın ve Bayan Nunn çoktan ölmüş bir kişinin öldürülmesi için pazarlık yapmaya çalışırken kendini zor durumda bulabilir.”

"Ama bir dakika, Subadar. Kraliçe Arı'nın ölümü aynı zamanda Golem'in ölümü anlamına gelmiyor mu? Bu tüm sorunlarımızı çözmez mi? Gretchen'ın teorisiydi."

Indidni öfkeyle ona döndü. "Beni rahatsız etmeyin, lütfen doktor. Korkutucu bir maliyetle parçalarınızı yeniden bir araya getirmeyi başardınız. Şimdi de benden bu ölümcül krizin bütün parçalarını bir araya getirmemi mi istiyorsun? Sadece bir anda mı? Ve hangi fiyata? Gel lütfen

balmumu!"

Bir topluluk kraliçesini kaybettiğinde, üyeleri düzen duygusunu kaybeder. Dalgın, sinirli, saldırgan hale gelirler ve çaresizlik içinde toplanmaya ve toplanmaya başlarlar. Ara sıra, yalnızlar ve yabancılar da grubun öfkeli hislerinden etkilenen gruba katılabilir. Ara sıra, "sahte kraliçeler" topluluğu ele geçirmeye çalışabilir ve onlara resmi bir saygı, düşmanlık ve sabırsızlık karışımı bir şekilde davranılır. Yalnızca gerçek bir kraliçe, çevresinde gerçek saygı uyandırabilir ve sürüyü yeniden düzenli bir topluluğa dönüştürebilir. Ancak gerçek bir kraliçe yetiştirmek için ona gerçek bir yuva ve gerçek yiyecek sağlanmalı ve ardından dünyayla çiftleşmesi için bir kraliçe çıkarılmalıdır.

O öldü, sonunda öldü ve o orospu çocuğu, o ve siyah beyaz benekli derisi, her zaman yapmakla tehdit ettiği gibi vasiyetini asla değiştirmedi ve şimdi ona bu Minerva paketini nasıl yaktığımı göstereceğim. arkadan bir dizini yerde tutarken ve sen Yenta ne yakıyor oh bak ne kadar şirin onu göğüslerinin arasına sokuyor o baş aşağı ve baş aşağıyken hepimiz Hindistan'a gidiyoruz bizi de denemek için içiyorsun iç ne kullanmak istersen iç Bardak gibi akustik kornalar parmağınızla küçük parçayı tıkayın ve likörü diğer içeceğin içinden dökün sağlığına o siyah beyaz tenli piç öldü Tanrı aşkına Meryem o sopayı yakman ne kadar sürer unut gitsin altın kulpları herşeyen fazla Sarah'ı bulurlar, burnuna bir çekiç vur ama Nell Gwyn'inkini kurtar, çünkü onunla özel bir şekilde ilgilenmek istiyorum, ne yapacağını bilirsin, üzerine iç kız bir süs al, bir gözyaşı damlası, akustik bir korna, bir enfiye kutusu doldur ve iç hey Priss sonunda bacaklarının arasına bir sopa koymaya karar verdin hayır kız bu çocuklarınki gibi tahta bir at değil ve eğer böyle bir sopaya atlamayı başardıysan Hindistan'a gidip verebilirsin derim onun dersleri hey buraya bak onunla ne garip bir durum ne halt yandım ateş nasıl gidiyor Mary ve sen Ood ve Ud benimle yatak odasına gelip o lanetli tabutu taşımama yardım etiyi bir annenin oğlu beni içine yatırdı onu yakmak istiyorum mesih ne kadar ağırsın öldün dedi o siyah beyaz ucube öldüğünü söyledi nefes alamıyorsun artık kalbin atmıyor ölüm kadar solgunsun mary sen gerçekten böyle bir şey yapmakta bir deha güzel bir alev ve sen Pi git ona yardım et şimdi tüm pornografik baskıları yakalım ve sen Ood önce en dar yeri ateşe vermeye çalış Ud kahrolası tabutu çevirmesine yardım et süper Tanrı bilir kaç kez yanmalı Bana öldüğünü, nefes alamayacağını söyleyen, kalbin durmuş ve siyah beyaz noktalar içindeki şeyi yüzümde sallanıyordu çünkü o iki tonlu piçle oraya götürmek zorunda kaldım.onu ayağa kaldırmanın tek yolu hey harika sandık çok fena alev aldı o piç o piçin içinde ölü ya da diri değil İsa sonunda öldü ve bunu asla kabul etmek istemese bile vasiyet bunu değiştirmemişti ve eğer öldüyse ben varım Regina'ya teşekkür etmek için, onun yerini aldığımda, BB'nin Regina'nın onuruna söylediği gibi, her hafta onun cenazesini okuyacağız ve birer birer cenaze konuşmasını okuyacağız, bunun yerine o benekli derili piçi mezara gömeceğim. iki sokağın kavşağı bir kuşun kalbi delinmiş kasanın kapanmadığını kontrol et ama o ipek ne kadar kokuyor Kız Pi pekala gelip benim için çalışabilirsin ben orada değilimbu bir problem o yüzden ağlamayı kes yüce tanrım o alevlerle tavan alev aldı aman tanrım üç yaşasın tüm bu lanet olası tımarhane dumanlar içinde yükselecek ve vasiyetin değişmemiş olması kimin umurunda ben gidip istediğim yerde yaşayabilirim ve canımın istediği kadar ve hadi hepimiz acele edelim ve biz de alev almadan gidelimDeğişmiştim, gidip istediğim yerde ve istediğim kadar yaşayabilirim ve hadi acele edelim ve hepimiz alev almadan gidelim, sanki o orospu çocuğunu düşündüğüm için zaten sinirlenmedim, ne istersem onu ​​al. bok koleksiyonunu ve hep birlikte Sarahhhhhlmlmlahhhhh evine gidelimDeğişmiştim, gidip istediğim yerde ve istediğim kadar yaşayabilirim ve hadi acele edelim ve hepimiz alev almadan gidelim, sanki o orospu çocuğunu düşündüğüm için zaten sinirlenmedim, ne istersem onu ​​al. bok koleksiyonunu ve hep birlikte Sarahhhhhlmlmlahhhhh evine gidelim

GÜZELLİK çağırır ve ZAFER yolu açar Büyük İskender Sahne I Sahne Üç efendim Bu kadar dağınık ve bu kadar zarif görünmenize izin veremem Seyircinize saygısızlık ettik üzerimize düşeni yapmalıyız gardırobum sizin ve benim sahne hizmetçim sevgilim Nora benim gardırobum senin ve NORA SENİ DEKORATİF OLARAK GİYDİRECEK benden başlayarak senin parçan için ***S*T*E*L*L*A** * firma tarafından payetler Nora payetler ve işlemeli süslemeli bedene oturan elbise Nellie doğal olarak Kudüs'ün fahişesi GAFOOZALUM olacak ona dansöz kostümü ver hayır Yenta şikayet etme çünkü sana sadık izleyicilerinin sonsuza kadar UNUTMAYACAĞI bir rol verdim Nora, Yenta Calienta'yı Delilah'ın paçavralarıyla giydiriyor.ama onu Musa'ya dönüştürmek için sakalını uzat Mary Mixup zeki ve merak uyandıran hizmetçi rolünde küçük kızın rolünü alıyor hayır Pi benim hizmetimde hizmetçi olamazsın aman Tanrım bu payetler beni nasıl da batırıyorlar arkanda serseri çiftçi Hobo'sun ve sevgili Nora sana orijinal Hollywood kostümünü verecek orası batı kıyısında, tüm bölge sular altında kalmadan önce eğlence endüstrisinin geliştiği bir yerdi Priss aynı adlı peri masalındaki Güzel olacak sen Nora ona Külkedisi'nin kabarık etekli elbisesini verirkenorijinal Hollywood kostümü, batı kıyısında, tüm alan sular altında kalmadan önce eğlence endüstrisinin geliştiği bir yerdi.orijinal Hollywood kostümü, batı kıyısında, tüm alan sular altında kalmadan önce eğlence endüstrisinin geliştiği bir yerdi.Oodgedye  ve Udgedye , Nishni Novgorod'u yiyip bitiren canavar Kacku-la'nın  korkunç maskeleri ve sekiz kollu kostümü içindeki iki başlı CANAVAR olacak. Yazan Scriabin ah Nora sen de bizimle gelmek istiyorsun Rolünü zaten biliyorum BAUDICCA Aynı isimli dizide oynadım hayır arabayı alamazsın çünkü kim bilir hangi depoda bitti ama sen alabilirsin maGNI-fi-biz dünyanın en büyük şovuyuz, sadece trompetlere ihtiyacımız var TA-DA-DA-DA-DA-DA-DA- DA-DUM-DI-DUM ve biz burada toplantı yapacağımız tüm haftalar boyunca böyle giyineceğiz ve şimdi hepimiz Yenta'nın evine gidiyoruz büyük BÜYÜK alkış perde aşağı alkış ALKIŞ perde yukarı yay yay yay alkış INCHlNOOOOOOOOOO

Masa ayağını yapıştıran tulumlu marangoz Bimmy Braham, özel ve özel hahamı Bimmy selamlıyor grubumdaki hanımların  hepsi senin hikayeni biliyor ve bu yüzden seni her zaman güvende tuttum Tüm böbreklere göstermek istiyorum nakil yaptıklarını ancak böbrek karşılığında bir pencere takmadığımızı , cildin ortasında sadece iki sayfa eksik olan Gray's Anatomy'nin ilk baskısını verdik  ve donör fark edip gelip alacağını fark etmedi . mazel tov böbrek geri ve hepsi bu kadar votkamızı deneyin efendim kendimiz yaparız Bimmy ve ben onu evde damıtırız eminim ki restoranlar size patates kabukları, havuç üstleri ve kullanılmayan yeşillikler vermekten mutluluk duyar, sadece onlardan alın ki çöp toplama masraflarını ödemesinler Bimmy ve Malzemeyi buraya getirip mayalandırıyorum ve sonra damıtıyorum Bimmy sihirli benzer kelimeleri söylüyor ve kısa sürede votkamızı elli derecede içiyoruz ona rengini veren pancar kabukları içiyor bardakları beğendin mi ne dersin Mary onlar benim reklam gözlükleri koleksiyonum onlar size ürünün reklamını yapmanız için verilmişler favorim Scipativo'nunkio diş macunu ki, kullanırsan nefesin gaspçıların gözlerini yakıyor nasıl çalıştığını bilmiyorum modern kimyanın mucizeleri votkayı iç en fazla yakmaz pipikini  yakar a biraz  hayır Priss müstehcen veya imalı bir şey yok o halıda çok masum bir geometrik tasarım tam ortasında kocaman bir delik vardı ama Bimmy ve ben hep birlikte tekrar bağladık, ihtiyacımız olan yün karşılığında bir sanat odası verdik. tencerede çatlak vardı ama sonra yünün boyasını kaybettiğini fark ettik ve hatta içiyoruz Bize verdikleri kabuklardan yaptığım bu yengeç salatasını tatmak istiyorum ama Bimmy tatmak istemiyor çünkü değil koşer Bimmy, Sarah'nın ayna karşılığında bize verdiği Kackula'nın iki başlı canavarı ekini gösteriyor hey Bimmy Roboynov shel oylom  tutkal kabı patlıyor onu ateşte unuttuk Gottenu  kokuyor Gottenu kapat onu hepimiz dışarı çıkıyoruz hayır evet diren sen de gel Bimmy sana gerek yok tulumunu önlüğünü çıkarmana sen de herkes gibi paçavralar içinde olacaksın ve arka cebinden sarkan çekici de getireceksin hep hoşuma gitmiştir öldürücü bir hava veriyor aaaaaaa.

Hayır beyler, halk için bir maskeli balo değil, özel bir görev Kimin için bilmiyorum belki de yeni metresimle evli olan adam tarafından acımasızca öldürülen eski metresim için çok cömert biri Bilmem siz var mısınız? kutlamaya katılmak için sorumlu birine sormalısın ama şimdi kimin sorumlu olduğunu bilmiyorum neden dansöz gibi giyinmiş yeni metreme sormuyorsun?

Hey kızlar biz ne kadar çoksak o kadar çokuz ve siz kimsiniz Vampir Karısı ve İsa'nın kafasını bir tabakta isteyen Joanna bir tutam alın not edin ama o takviyeli sütyenleri çıkarın korkmayın Gaffe tecavüzcülerinden biz çok fazlayız dedim çöz o sütyenleri bırak dans etsinler çok yaşa özgürlük ve bu iki başlı canavarın da nasıl iki tokası olacak çoğul tokası hey gerçekten iki tane var onun her bir çift bacağına bir tane var Her bir çift memeye sahip olamayacak kadar kötü 'Sahip olduğum yerine iki tane var, dedim kendi kendime ve benim memelerimde ikişer tane olsa bile, bir vuruşta iki darbe almak ne kadar kremsi olurdu bir düşün ve doğru olanlardan birinden ters

Hayır, her şeyi birlikte aldığımız bir kombinasyon değil

Hayır, her şeyi birlikte aldığımız bir kombinasyon değil

kopyalar ve daireler aynı hayır seni istemiyorum

kopyalar ve daireler aynı hayır seni istemiyorum

bunun hangi daire olduğunu açıkla gerçekten hatırlamıyorum

bunun hangi daire olduğunu açıkla gerçekten hatırlamıyorum

ben de, ikimiz de bunlardan birçoğuna girip çıkıyoruz

ben de, ikimiz de bunlardan birçoğuna girip çıkıyoruz

izini kaybettiğim bu iki daireden zamanlar

izini kaybettiğim bu iki daireden zamanlar

hangisi benim hangisi onun değil koridorun sonundayız

hangisi benim hangisi onun değil koridorun sonundayız

altında Denetim I tarafından iki farklı isim altında tescil edilmiştir.

altında Denetim I tarafından iki farklı isim altında tescil edilmiştir.

Germaine Sturm'un adı ve biz de kocalar arıyoruz

Lorraine Drang'ın adı ve biz de kocalar arıyoruz.

gri askeri ceketli iki genç adamı çift kopyala

gri askeri ceket di iki genç adam çift kopya

pazen ve bu yüzden farklılıklarını asla fark etmezler

pazen ve bu yüzden farklılıklarını asla fark etmezler

yatakta davranış onlara mesele her zaman öyle görünüyor

yatakta davranış onlara mesele her zaman öyle görünüyor

kendisi ve BB, Larry'nin kendini fark ettiğini düşünürken yanılıyordu ve BB, Barry'nin fark ettiğini düşünürken yanılıyordu.

ama çeneni kapalı tut çünkü o böyle seviyor

ama çeneni kapalı tut çünkü o böyle seviyor

iki kez kopyalamadığımız tek şey oradaki duman

iki kez kopyalamadığımız tek şey oradaki duman

sana neden burada otu böyle aldığını gösteriyorum ve kendine neden otu bu şekilde aldığını ve bir esrar yaptığını gösteriyorum, sonra onu yakıyorsun ve mekanın dışında bir geziye çıkıyorsun, sonra onu yakıyorsun ve dışarıda bir geziye çıkıyorsun

ama aynı fikirde değiliz çünkü Lorraine dünyadan bir tane koyuyor ama katılmıyoruz çünkü Germaine bir tane koyuyor

tek doz ve bunu sevmiyorum çünkü çok zayıf ve çift doz ve sevmiyorum çünkü çok güçlü ve

siz bayanlar benim gibi denerseniz daha iyi olur çünkü siz bayanlar benim gibi denerseniz daha iyi çünkü

gelecekte güzel sigaralar ve güzel geziler yapacağız gelecekte ne zaman güzel sigaralar ve güzel geziler yapacağız

İyi vakit geçirmek için burada benimle toplanacağız Burada benimle iyi vakit geçirmek için toplanacağız

Size dört oda arkadaşım Dixie ve Nixie ve Pixie'yi takdim ediyorum birlikte okula gittik ama şu anda fatura gelmiyor dört dedim ve Dixie bir ve Nixie iki ve Pixie üç yapıyor dördüncü eksik nasıl dedim dört ama tabii ki dördüncüyüm Mary'yi unuttum, bu benim, bu yüzden hepimiz arasında yedi kocamız var, üçü olan biri hariç sanırım ve bu ben olmalıyım ama her zaman sayımı kaybediyorum ve ayrıca hepsi çok kibar zaten hadi bir şeyler içelim ve biraz likör içelim Dixie'nin kilerinde eminim Nell kiler için D ve barmenimiz Dixier için D mantıklı ama Nixie bizim su perimiz olduğu için Nixie tarafından yatak odasında saklanıyor ve eklemlerin biraz olmasını tercih ediyoruzıslak lütfen o koltuğa oturmayın çünkü altında dikenli iğneli kaktüs bitkilerimiz var onları orada tutuyoruz çünkü onların kapalı mevsimi ve karanlığa ihtiyaçları var hayır Yenta o dolabı rahat bırakın lütfen kapıyı açmayın ne gördünüz yaptın mı ortalıkta bulduğum her şeyi o dolaba koydum çünkü o zamanlar düzene koymayı düşünüyordum ve şimdi oturma odası dolaba döndü çünkü her şey çığ gibi çıktı ve şimdi hiç yok Bize daha yer var çünkü etrafta o kadar çok ıvır zıvır var evet Pixie aradığın gece ampulü ve teyp dolabında olduğuna yemin edebilirimirlanda müziğinin arkasında aptalca sorular sorma Bir entelektüel olarak Nell, hadi bir tutam kar içelim ve koklayalım ama gidelim çünkü aksi takdirde önümüzdeki hafta eşyaları yere damgalarız hepiniz ortalığı toplamama yardım etmelisiniz, evet siz de Dixie ve Nixie ve Pixie bizi Priss'in evine götürüyor hayır o çatı katında yaşamıyor Nell sen gerçekten acca gibi imkansız bir çatı katısın ve onun adı acca ile başlayan Hilda Hayes ve bana göre bu çok mantıklı

Annem Viktorya tarzını yeniden canlandırmak istiyor ve bu, tabloların önündeki palmiye yapraklarının, masa ayaklarının etrafındaki püsküllerin ve örtülerin ve örtülerin nedenini açıklıyor. Her zaman mükemmel bir beyefendi olan Prens Albert ile evlenen Mammina, Vittoria'nın da masada kaba olduğu için mükemmel bir hanımefendi olmadığını söylüyor Mammina, günümüzde çok az hanım kaldığını ve hatta daha az gerçek beyefendi olduğunu söylüyor ama Kabalık etmek istemiyorum ve daha uzun süre kalmana izin vermekten mutluluk duyarım ama annenin kendini tanıtmanı onaylayacağını sanmıyorum çok sayıda insandan oluşan gruplar kaba davranmaya eğilimlidir, biz onlarla aynı gruptan olsak-- e-onlar-o ve haftalık toplantımız için geri döndüğünüzde orada olacaklaranne yapmakrefakatçi  ve görgü kurallarına saygı duymamızı sağlayacak, bu yüzden şimdi herkesin dışarı çıkıp gerçek bir hanımefendi olan ve her anlamda Vittoria'nın asla olmadığı mükemmel kraliçe olan BB'yi ziyaret etmesi daha iyi olacak Eminim annem BB'ye daha çok hayran kalacaktı. Vittoria'dan daha iyi ve onun için başka bir mükemmel Prens Albert bulmaya çalışacağını, yalnız ve tatminsiz olması çok yazık lütfen annen her an gelebilir hadi BB'nin evine gidelim lütfen lütfen lütfen lütfen lütfeneeeeeeeeeeee

Hey, şu üç üstsüz müzisyene bakın, siz kızlar ne güzel bir grupsunuz, bize sizden duymak istediğimiz bir şey çal Nell ve bence minnettarlığımızı göstermek bizim açımızdan saf bir nezaket olur Elbette Prissy külotuna biraz para atıyor İkizler klarnetini delikte tutan şu koca memeli kıza bak Mary pozisyonu iyi öğren binmek istersen Bimmy seninkinin üç katı kadar kalçası var evet av borusu olan bir düşün ona kaç tane çekiç asabilir Evet Nellie ama o taraftan oynayabileceğini sanmıyorum.of weed Bu şişeyi al Dinle, değişiklik yapmak ister misin Sana korna için bir akordeon vereceğim gayet iyi sadece bir anahtar eksik AMA TABİ AMA TABİ böyle yapmalılar palyaço kılığında oynamalılar harika bir şov olurdu Nora NORA CA-ra nerede makyaj kutusunu getirdin mi evet makyaj Dixie o palyaço şapkasını dolabına veya Gianna'nın buzdolabına koyduğumuzu hatırlıyor musun hayır artık aynı durumda bizimle değil O siyah/beyaz piç kurusu için biraz iyimser bir cenaze marşı çal.Gianna'nın buzdolabına koyduk hayır o artık bizimle aynı durumda değil Neşeli bir cenaze marşı çalın siz şarkıcılar o siyah/beyaz piç içinGianna'nın buzdolabına koyduk hayır o artık bizimle aynı durumda değil Neşeli bir cenaze marşı çalın siz şarkıcılar o siyah/beyaz piç içinWacht auf  , Verdammte  dieser Erde Bu müzisyenlerin sözlerimizi anladıklarını  sanmıyorum  ama Anneciğim diyor ki müzik en evrensel dil Do majör  ve sen çalmaya devam  et ve bizimle olan mit uns arkadaşımız İsa'ya kadar ben eridim hepimiz sigortalıyız

Sonunda Indidni ve Shima, Gretchen'ın izini sürmeyi başardılar. Muhteşem siyah bir tahtırevanın perdelerinin ardındaki profiline bir göz attılar; ender halk görünümlerinden birini yapan efsanevi Peder Olp'un karşısına oturdu. Sedan sandalye elbette FKÖ askerleri tarafından destekleniyor ve deve sırtında diğer askerler tarafından refakat ediliyordu. Önde, alayı yöneten ve ara sıra bir avuç dolusu madeni para alıp büyük bir heyecanla kalabalığa fırlatan Şeyh Omar bin Omar vardı. Ve zaman zaman, muhafızların oluşturduğu kordonun ötesinden Peder Olp'a yaklaşıp iskelet elinin ona dokunmasına izin veriyordu. Psikosomatik hastalıkların o çağında, Peder Plo'nun dokunuşu genellikle Kralların Kötülüğünü iyileştirmede gerçekten başarılıydı.

Shima, karate spor salonlarında öğrendiği tüm hileleri kullanarak kalabalığı yararak ilerledi ve koruma kordonuna ulaşmayı başardı. "Gretchen!" O bağırdı. Gretchen! Beni duyabiliyor musun? Ben Blaise. Bir cenazeye gitmemiz gerekiyor.”

"Sevmek?" dedi Gretchen, pencereden dışarı eğilerek. "Sen misin Blaise?"

"Evet. Beni duyabiliyor musun? Winifred Ashley'nin cenazesine gitmeliyiz."

"Kim?"

Winifred Ashley. O öldü. Onu öldürdüler. FKÖ ile herhangi bir anlaşma yapmayın. Kraliçe Arı öldü.”

Kapı açıldı ve Gretchen dışarı fırladı, ardından (en şaşırtıcı şekilde) psikanalist Salem Burne geldi. Shima, kenarda onları bekleyen Indidni'ye ulaşana kadar Gretchen'ın yolunu tuttu. Burne birkaç dakika sonra geldi.

Indidni, "Hoş geldiniz hanımefendi," dedi. “Sizi zamanında bulup bulmadığımızı sormak caiz midir? FKÖ ile sözleşme imzaladınız mı?”

"Evet," dedi Gretchen nefes nefese.

"Çok ilginç. Eğer öyleyse, Peder FKÖ piramitten ayrılmanıza neden izin verdi?”

Hala nefes nefese kalan Gretchen, Burne'u işaret etti.

Indidni ona saygıyla eğilerek, "Günaydın Bay Burne," dedi. "Peder Plo üzerinde bir etkiniz olduğunu düşünüyorum."

"Günaydın, Subadar." Burne, heyecanlı kalabalığın arasından geçmesine rağmen her zamanki kadar zarif ve kusursuzdu.

"Söylediklerim gizli kalacak sanırım."

"Tabii ki."

"Peder Olp benim bir hastam."

Şima şaşırmıştı. "Şaka mı yapıyorsun!"

"Neden bu kadar şaşırdın doktor?" Genelde yüzünü ifadesiz tutan Burne, eğlenmiş gibi görünmesine izin verdi.

"Size hastalarımın çoğunun kadın olduğunu söyledim."

"Fakat..."

«Ve Peder Olp tavsiyemi kabul ediyor. Ben -hastalara asla emir verilmez, sadece öneri verilir- Bayan Nunn'u serbest bırakmanın en iyisi olduğunu söyledim.

Gretchen sonunda nefesini tutmayı başardı. "Peki ne oldu? Kraliçe öldü mü? Öldürüldü mü?

"Maalesef evet hanımefendi, Bay Lafferty'nin ellerinde ve oldukça garip koşullar altında." Lafferty daha sonra Dr. Shima tarafından nefsi müdafaa sırasında öldürüldü.”

"Sevmek? Kraliçe? İnsansız mı? Gretchen başını salladı. "Ne dağınıklık. İnanılmaz! Ne oldu? Ne zaman? Ben… Bilmeliyim!”

"Elbette Bayan Nunn, ama bu kalabalığın içinde değil. Hikayemizi nerede duymayı tercih edersiniz? Ofisimde? Shima'nın çatı katında mı? Benim dairemde mi?

Hayır, benimkinde. Hadi gidelim."

Burne, "Bu noktada size iyi akşamlar diliyorum," dedi. "Herkese güle güle."

"Hayır," dedi Gretchen, "bizim için yaptığın onca şeyden sonra bu doğru olmaz. Başından beri bu işin içindeyim; sen de orada olmalısın

son."

Öğleden sonra trafiğinin en yoğun olduğu saatti ve taksi bulmak imkansızdı; bu nedenle, bir zamanlar Eski New York'un hor görülen güneydoğu banliyöleri olan Gaffe'nin "Eski Kent"indeki Gretchen's Oasis'e yürümek zorunda kaldılar. Artık modaya uygun, pahalı bir bölge haline gelmişti, manav arabaları ve şarküteri dükkanları da dahil olmak üzere "olduğu gibi ve olduğu yerde" yeniden inşa edilmişti. Gretchen's Oasis, Brooklyn Köprüsü'nün bir iskelesinin yanındaki devasa setin üzerine oyulmuştu.

Dördü asansörden inip daireye yöneldiklerinde ürkütücü bir gürültü duydular: piyano, klavsen, çığlıklar, bağırışlar, şarkılar, tepeden tırnağa kimin en çok ses çıkardığını görmek için yarışan üflemeli çalgılardan gelen kakofonik müzik. sesleri: « Gaffe geldi, eyvallah... Bir varmış bir yokmuş Hintli bir kız varmış... Colombo elinde hep varmış... Ah gülden tatlı menekşeler... Bana bir gül ver. seni vurdum, piştim ...»

"Aman Tanrım!" diye haykırdı Gretchen. "ne oluyor."

"Golem mi?" dedi her zaman tetikte olan Shima.

"Kesinlikle böyle bir kalabalık şeklinde değil, Doktor," diye mırıldandı Indidni.

Burne, "Açıklayıcı açıklamalar için doğru atmosfer gibi gelmedi bana," dedi. "Ya Cehennem Kapısı'ndaki evime gitsek?"

Sence bu, FKÖ'nün babasının benden intikamı olabilir mi? O kadın..." Sonra Gretchen iş arkadaşlarından birinin kapının yanında durduğunu gördü. Çok üzgün görünüyordu. Alex! Naber?"

"Onlar deli, Bayan Nunn. Buraya zorla girdiler.”

İçeri girdin mi? Ve Denetim? Bunu nasıl yaptılar?"

"Bilmiyorum. İçeri girip beni kovdular. İHA istemiyoruz, dediler. Erkek hayvan yok. Kraliyet hücresi, dediler. Sonra yere bir delik açtılar ve daha fazla yer için aşağıdaki Raxon dairesine indiler ve biraz yemek sipariş ettiler ve sonra..."

"Onlarda var? Kim?"

“Tuhaf kostümler giymiş çılgın kadınlar. Onları kendin göreceksin. Seni bekliyorlar. Onlardan onlarca var.” Kapıyı açtı.

Ve gerçekten düzinelerce vardı. Alt kattaki dairelerinden vazgeçmekle kalmayıp sürünün bir parçası haline gelen Raxonların annesi ve üç kızı. Gretchen'ın iki kadın asistanı da katılmıştı. Oasis'in konsiyerj kulübesinden üç güvenlik görevlisi (kadın) da öyle yaptı ve bu, benzeri görülmemiş bir istilanın nasıl meydana gelebileceğini açıklamaya hizmet etti. İki daire, onları delikten birbirine bağlayan bir merdiven sayesinde tek bir süper daireye dönüşmüştü. Mızraklı figürler, güvercinler, koro kızları, martılar, küçükler ve hatta bir dansöz kümeler halinde toplanmış, nefes nefese, bağırmış, şarkı söylemiş.

Hey, hey, Gafoozalum, Kudüs'ün Güzeli. Hey, hey, Gafoozalum, sen hahamın intikamısın.

Kaba bir bakışla, vampir bir hareketle, onu gizli oturma odasına çeker.

Fermuar onları indirir ve sonunda Kudüs'ün gururuna bakar.

Hey, merhaba, Gafoozalum,

Kudüs'ün Güzelliği.

Hey, merhaba, Gafoozalum,

Hahamın kinisin.

Ama gizli aşkın ardında bir tuzak vardır: Bir toka açar, bir tokmak vardır. Gizli tatbikat onu sırtından ısırır: Gafoozalum'un tuzağı.

Dördü kapı eşiğinde durup gösteriyi izledi. Genç Alex doğruyu söylemişti: Tüm bu karmaşanın ortasında tek bir adam bile yoktu. Shima, Indidni ve Burne girmeye cesaret edemediler; sadece Gretchen birkaç adım attı.

Aniden Shima, "Bütün bu kadınlara bakınca aklıma bir şey geldi, Subadar," dedi.

"Evet? Ve bu ne hakkında?

"Golem neden hiç kadın olarak ortaya çıkmadı?" Shima sordu.

Indidni, "İlginç bir gözlem, Doktor," dedi. Gürültü o kadar fazlaydı ki, birbirleriyle zar zor konuşabiliyorlardı. "Belki de psikanalistimiz bize yanıtı verebilir."

Burne, "Jung'un insanların 'iç yüzü' kavramı yardımcı olabilir" dedi. «Golem , Vanimus tarafından,  yani kadın psikolojisinin erkek bileşeni tarafından üretilebilir; bu yüzden her zaman erkeksi bir form alır. Eğer erkekten dünyaya gelseydi, onların ruhu  veya dişil organları bir kadın meydana getirirdi.”

Burne'un bu sözleri üzerine düşünürlerken Gretchen, “Şu deli kadınların verdiği ziyafete bakın! Gerçekten de Kraliçe Arı'ya yakışır bir tür kraliyet ziyafeti vardı: her yerde yiyeceklerle dolu tepsiler, tabaklar, kabareler ve salata kaseleri. Kaplumbağa suyu, tütsülenmiş jambon, istiridye soslu kerevit, jöleli kral yılan balığı, kekik soslu ıstakoz kuyrukları, polenli börek, arı sütü, ballı bisküviler, rafine ve çiğ bal kapları. Piyasada bulunabilecek tüm glikoz ilaçları ile dolu tabaklar vardı. Üzerinde dans eden herkes tarafından çiğnenen ve ezilen "lezzet" çelenkleri vardı; bunlardan kuzukulağı, kurtbağrı, biberiye, adaçayı, maydanoz ve fesleğen gibi keskin kokular yükseldi.

GAFFE BURADA, SAĞLIKLI! Hey görüşürüz! Ah BB! Kraliçe öldü. Bunu biliyor muydun? Herkes biliyor. Önceki metresim ünlüydü. Bu senin uyanışın, BB. Kraliçe öldü, yaşasın ikinci kraliçe Nellie! Numara! Zolstu azoy laiben!  Kraliçe Yenta I. Peki kim söylüyor? Bunu söylüyorum, Thor'un çekicini kullanan Cesur Bimmy. Hayır, karar verdik, egemen olacağız:

BAKİRE KRALİÇE SARAH

Haaaa! Ya Sarah, Korkunç Ood'dan ağzına iyi zamanlanmış beş parmak alırsa? Kızgınız. Lütfen, ben olamaz mıyım, Pizza I? Annen bana Temiz Eller Kraliçesi Victoria demeni istiyor. Kostümler arasında bir de kraliyet pelerinim var; Gardırop Kraliçesi Nora I'e ne dersiniz? Üçte bir Kraliçe olan Slippiste için oy verin. Karışıklık Kraliçesi Mary'ye merhaba deyin.

“Tanrım, Subadar, ne felaket! Regina'nın ölümünün her şeyi çözdüğünü sanıyordum: koloniyi bitirdi, Golem'i bitirdi, Gaffe Krizini bitirdi ve şimdi bu çılgın sahneyi izleyin. Tanrı aşkına, bu çılgın kadınlar ne yapıyor?”

"Kritik soru bu değil hanımefendi. Yaptıkları yeterince açık.”

"Benim için değil. Onlar ne yapar?"

"Bay Burne," dedi Indidni psikomanyere, "siz somatik dillerde uzmansınız." Bunu Bayan Nunn'a açıkla.

“Topluluklarına liderlik edecek yeni kraliçeyi seçiyorlar. Bana katılıyor musun Subadar?”

"Evet, Bay Burne. Ama can alıcı soru başka. Yüz Elli Golem bu arada ne yapıyor?"

"Ama Subadar," diye sordu Gretchen, "kendine dişi arılar topluluğu olmadan hayatta kalamayacağını söylemedin mi?"

«Öyle söylendi, ama her şeye rağmen hala var olmalı. Her an ortadan kaybolamayacak kadar güçlü, değişken, serseri!  Ve muhtemelen ona bir ruh verecek ve hayatta kalmasını sağlayacak başka bir kaynak arıyor.

"İsa," diye haykırdı Shima. "Yani şu anda o kadınların oluşturduğu kalabalığın içinde, etrafa bakınmakla meşgul olabilir."

Indidni, "Hayır Doktor, bu pek mümkün değil," dedi. "Lütfen sürünün korosunu dinleyin."

Mamma mia, baloya gidebilir miyim?

Kızım kesinlikle yapabilirsin, evet.

İstediğin kadar kıçına vur,

Ama çişinden uzak dur.

"Koroda bir erkek sesi duyduğunuzu mu sanıyorsunuz, Doktor? Hayır. Belli ki orada sadece kadınlar var ve Golem 100  asla bir kadın olarak tezahür etmiyor.”

Şima başını salladı. "Doğru. Peki bizim yaratığımız şu anda ne yapıyor, kim bir gemi enkazı gibi?”

Burne, "Suda kalabilmek için çaresizce yüzüyor olmalı," dedi. "Kabul ediyor musun Subadar?"

Kesinlikle, Bay Burne. Bu ruhsuz, plastik eidolon'un  , tüm algılardan, dehşetlerden, zorlamalardan geçerek, nüfusun yelpazesinde çok geniş bir alana yayıldığına inanıyorum; renkler, sesler, dalgalar, parçacıklar aracılığıyla; hayatta kalmasını sağlamak için çaresizce başka bir jeneratör, başka bir ortak ruh evi arıyor. Onu bulamayacağını ummalıyız."

"Hayır,  Subadar!" Gretchen histeriye yakın görünüyordu.

"Hayır bayan? Neden, sen bir agnostik misin?”

Bunların hiçbiri. Blaise, o batisfer Dr. Leuz'da hâlâ tam sensörinöral temaslar var mı?

"Evet. Çünkü? Çıbanları gidermek için bir dalış daha yapmak ister misin?

"Hayır, karada kullanmak istiyorum."

Gretchen! Anlamıyorum."

"Kendimi açıklayamıyorum, ele geçirilmiş hissediyorum."

"Sizi ele geçiren nedir Bayan Nunn?"

"Bu bir projeksiyon," diye açıkladı Burne. "O kadınların ateşi Bayan Nunn'a geçti. Hızlandırılmış nabız ve solunum. Spazmodik kas tonusu.”

"Ve garip fikirler alıyorum," dedi Gretchen.

"Açıklayabilir misiniz hanımefendi?"

“Bunlardan biri basit bir dilekle Golem'den kurtulamayacağım. Ben... Ben...  öldürmeye katılmak istiyorum.”

"Bekle, Indidni," dedi Shima. "Sanırım ne yapmak istediğini anlıyorum." Sonra Gretchen'a: "Raporlamak için batisfer ekipmanını kullanarak gözlem yapmak için Phasmaworld'e bir gezi daha yapmak istiyorsunuz. Ve bu yüzden?"

"Evet ama ben değilim. Daha donanımlı biri. Gözlemciyi sensörinöral bağlantılarına bağlayabilirsin, Blaise, böylece gerçek zamanlı bir gözlemimiz olur."

"Bu bir fikir, Gretchen." Shima teklifle çok ilgilenmiş görünüyordu. "Harika bir fikir. Böylece, sonunda, kesin olarak bir şey bileceğiz.”

"Ama sizden daha donanımlı kim olabilir hanımefendi?" diye sordu. "Deney için benzersiz bir donanıma sahipsin ve şimdiden hatırı sayılır bir deneyime sahipsin."

"Değerli meslektaşım Subadar'ın yüzünde ne gördüğümü açıklayabilir miyim?" diye sordu.

"Tabii ki."

"Hanımefendi, Phasmamondo'nun yönelim bozukluğuyla olduğu gibi ezilmeyecek kadar keskin, çok bilgili, kendi derin duygusal kaynaklarına fazlasıyla bağlı bir gözlemci istiyor. Ve dayanacak kadar güçlü. Objektif bir rapor yapacak kadar kontrollü. Ve aşkınlığı anlamak için esrarengizliğe yeterince açık."

Gretchen şaşırmıştı. "Ve somam sana bütün bunları söyledi?"

Hepsi değil, Bayan Nunn. Ama buraya, Oasis'e gelirken sohbet ettiğimizde bana pek çok şeyi netleştirdin."

"Büyük Devalar adına!" Indidni haykırdı. "Böyle bir adamı nasıl bulacağız? Gerçekten var mı?"

"Elbette, Subadar."

"Ve nerede?"

Burne, Gretchen'a döndü. "Söyle ona, lütfen."

"Evet," diye yanıtladı. Indidni'ye baktı. "Sen."

20

Draga III ,  Sandy Hook'taki Oşinografi Merkezi yat limanına demirlendi . Batisfer, geminin ön güvertesindeki ayakları üzerine dayanıyordu ve içinde, Gretchen'in daha önce olduğu gibi sonsuz bir elektrot dizisine bağlı Indidni vardı. Bununla birlikte, ek bir cihaz daha vardı: Gırtlağına bağlı bir sensör, sözlerini almak için... Phasmamondo'da birkaç tane telaffuz etmeyi başardığını varsayarsak.

Shima, Indidni'nin damarına prometyum hidrit enjekte etti, birkaç kez omzuna dokundu ve batisferden aceleyle çıktı. Kapağı kapattı ve Gretchen'ın gelişini beklediği kontrol kabinine koştu. Ona başını salladı, bazı panelleri açtı ve talimatları okudu. "Nominal değerler," diye mırıldandı.

Batisfer ile kabin arasında otuz metrelik bir mesafe vardı, ancak tambura sarılı kablo Shima ile Subadar arasında bir kilometreden fazlaydı. Shima kendisini batisfere bağlayan mikrofonu aldı ve bekledi. Onu görseydi, Salem Burne onun hakkında "Nabız ve solunum hızlandı" derdi. Spazmodik kas tonusu".

Aynı şey Indidni için söylenemezdi.

Sonunda kabin hoparlöründen bir ses geldi. "Beni duyuyor musunuz, Doktor?"

"Gürültülü ve net, Subadar."

"Bayan Nunn, hala dinliyor musunuz?"

"Evet, Subadar."

"Bu son derece ilginç. Tanımlarınıza göre kendinizi karanlıkla çevrili bulan sizin aksine, kendimi beyazlığa dalmış buluyorum. Görünüşe göre prometyum herkesi aynı şekilde etkilemiyor."

"Beyazın duyusal bir yankı olmadığından emin misin?"

"Bundan eminim, Doktor."

"Yani üzerinde çalıştığımız etki ruh üzerinde, soma üzerinde değil, Subadar," dedi Gretchen, "ve her ruh farklıdır. Görünüşe göre, Phasmaworld'deyken gerçek dünyayla iletişim kurmayı başarıyorsun. Blaise ve ben bunu yapamadık."

"Size katılıyorum Bayan Nunn. Tüm somalar aşağı yukarı benzerdir; aksi takdirde tıp hala orta çağda olurdu; ama hiçbir ruh birbirine benzemez. İnsanları klonlayabilseydik, kişiliklerin vücutlar gibi aynı olup olmayacağını öğrenmek ilginç olurdu.”

("Şımarıkımız gerçekten duygusuz, Gretchen.") ("Bu yüzden onun banyo küresine girmesini istedim.")

"Hala beyazdan başka bir şey yok, Doktor," diye rapor vermeye devam etti Indidni, "ama endişelenmiyorum. Bir Hint atasözü vardır: "İmkansız olduğu kadar kesindir de." Ben... bir saniye lütfen. Bir şeyler kendini göstermeye başlıyor..."

"Ah, evet, olağanüstü. Bu Phasmamondo'nun parçacık algısını hissediyorum. Varsayımımın doğru olduğunu bildirmekten de mutluyum. Yüz El yaratığı büyük olasılıkla elektromanyetik spektrumun tepesindeki arayışına başlıyor. Belki de Id, yüksek enerji kaynaklarına güçlü bir şekilde ilgi duyuyordur…”

"Bizim Dünyamızı - siz buna buzdağının görünen kısmı demiştiniz Bayan Nunn - İd-Dünya'nın algıları aracılığıyla seziyorum. En hafif tabirle tuhaf ve düşündürücü. Robert Burns'ün o mısrası: Oh, beni başkalarının zaten gördüğü gibi görmem için bana bir Güç verir misin?  Orijinal İskoç formunda telaffuz etmediğim için özür dilerim. Bana bu gücü verdiniz Dr. Shima ve Bayan Nun ve size derinden minnettarım.

("O her zaman ne kadar saftır!)"

"Ah! Artık World Id, Ourworld'ün biçimsiz figürlerini algılar. Sanırım Phasma'nın hassasiyeti spektrum boyunca azalıyor, ta ki... Neye, Doktor?”

"Kozmik parçacıkların bombardımanı olmalı, Subadar. Muhtemelen gama ışını bölgelerinde. Yüksek enerjili X-ışınları. Ondan eksi sekiz santimetreye kadar dalga boyu.”

"Ama bu Golem'in algısı mı, Subadar?"

"Muhtemelen öyle, Bayan Nunn. Önceki karşılaşmalarımızdan sonra, Golem ile derin bir yakınlık  içindeyiz, ama kesinlikle emin olamayız."

"Her zamanki gibi yanılmazsın, Doktor. Şimdi buzdağının görünen yüzünün sakinlerini gama ışını görüşüyle ​​algılamaya başlıyorum.

 

 

 

"Sonunda Yüz El'i bulmuş olmam mümkün. Hâlâ X-ışını bölgesindeyiz ve ben id duyumlarımla rahmi andıran bir şey, yani o kazazede için yeni bir yuva algılıyorum..."

"Evet! Evet! Yüz El Golem aracılığıyla Dünyamızı görüyorum. Spektrumun görünen kısmına ulaştı ve bir rahim ve bir anne arıyor.

Bayan Nunn! Bayan Nunn! O rolde size dair çok net ve kesin bir algısı var..."

"... ama senin bunu duymak istemediğini anlıyor gibi görünüyor." “Tanrım, Subadar! Numara! Numara!"

"Bu nedenle, şimdi ölüm tehdidini hissediyor."

“Çok dikkat çekici. Yaratık bizim görsel tayfımız boyunca alçalıp - neye varmak için, doktor?»

"Menekşeden çivit mavisine, maviye, yeşile, sarıya, turuncuya ve kırmızıya."

"Teşekkürler."

("Tanrım, o her zaman duygusuzdur! O köpeğin oğlunun hiç duygusu olmaz mı?")

"Ve şimdi o çaresiz yaratık bir babanın korumasını arıyor."

 

"Psikodinamiğe göre Subadar, bu tamamen tutarlı.

Baba ve oğul, anne şefkati mücadelesinde ölümcül düşmanlardır."

“Korktum. Ölümlü bir Kızılderili tanrısı olan Garuda'nın bir görüntüsü ve Golem beni böyle bir baba olarak görüyor."

“Aniden aşırı bir sıcaklık hissediyorum. Çok üzücü. Bunu bana açıklayabilir misiniz, lütfen Dr. Shima?”

"Basit. Golem kırmızıyı geçti ve kızılötesine girdi.

Bunlar ısının dalga boyları.”

"Yani artık görünür spektrumda değiliz?"

"Numara."

"İlginç. Orada ne bulmayı umabilir ki? Ve şimdi tuhaf titreşimler hissediyorum Dr. Shima.

"Kısa dalgalardan on kilo döngüye kadar her türden radyo dalgası iletimi. Golem onları nasıl algılıyor, Subadar?”

“Yalnızca geometrik tasarımlar olarak. Bir sanat eleştirmeni için ne büyük bir fırsat değil mi?”

"Devachandra'nın Büyük Devaları! Şimdi çılgına döndü ve ses frekanslarına geçti.

Gretchen mikrofonu aldı. "Ama Golem bana saldırmaya çalıştığında ve o cümleleri ters çevirdiğinde, yaratığın zeki olmadığını söyledin. Sen öyle dedin, Subadar.'

"Doğru hanımefendi ve gevezelik devam ediyor. Yalnızca sözlü görüntüleri ve parçaları algılar.

"Anlamıyorum."

“Golem'in olağanüstü algılarını onun aracılığıyla açıklamaya çalışacağım Bayan Nunn. Müzik okur musun?”

"Tabii başkalarının gözünden."

"Ve okuduğunuzda, zihninizin iç kulağı onu duyar."

"Evet."

“Müzik okuyamayan birini düşünün ve bir nota hayal edin. Böyle bir insan iç kulağıyla duyabilir mi?”

"Numara."

"Peki ne görecek?"

"Yalnızca çizgiler, noktalar ve garip işaretler ve semboller."

"Teşekkürler. Golem 100  artık iletişim için kullandığımız sesleri böyle algılıyor."

Ancak "bulamaz

misafir, yuva, baba, anne, sığınak...

“Hayatta kalma mücadelesini kaybetti.

Biz artık..."

"Hiçbirşey kalmadı."

21

Indidni bitkin düşmüştü ve özellikle Müdürün cüssesini barındırması için yapılmış koltuğa uzanmıştı. FH Leuz'un ofisindeydiler ve kaleydoskop balıklarla çevriliydiler. Duvarlarda kaynayan ve tıslayan düzinelerce fıçı sıralanmıştı. Shima ve Gretchen, Subadar üzerinde çalışırken Leuz, yalnızca su ve yıkanmış mercan kütlesi içeren bir tanka gitti. Şimdi küvetin dibindeki musluktan kağıt bir bardağa su doldurdu ve Indidni'ye taşıdı. İçinde müren balığı olan başka bir tankın yanından geçerken bardağa dostane bir şekilde vurdu ve müren ağzını korkunç diş sıralarıyla açtı ve parmağını ısırmaya çalıştı.

Leuz, "Ona bunu ben öğrettim," dedi. Bardağı Subadar'a uzattı. "Yavaş iç" dedi. "60 derecelik votka."

Bitkin olmasının yanı sıra, Indidni tamamen kafası karışmış görünüyordu. İlk yudumu almaya çalıştığında dudaklarını bardağın kendisine en uzak olan kısmına dayadı ve likörü ancak kendi üzerine dökmeyi başardı. Başka bir yerden içmek için bardağını 90 derece çevirdi ama yine yanlış kenarından içmeye çalıştı. Sonunda nasıl çalıştığını anladı ve bir ağız dolusunu sağ tarafı yukarı bakacak şekilde, sonra bir ağız dolusu daha ve son olarak bardağın içindekilerin tamamını yutmayı başardı. Derin bir nefes aldı.

“Teşekkürler, Leuz-doktor. Benim içindi. Hayır, buna ihtiyacım vardı, değil mi?" Gretchen ve Shima'ya gülümsedi. "Çoktan. Alkhand-sarangdharind'dni, Burne-Salem'in inandığı kadar tartışılmaz değil, değil mi? Yabancılar ülkeye girerken tam adlarını vermek zorundadırlar.” Bardağı Leuz'a uzattı. "Mujh  teşekkürler saygıdeğer Lord Shiva her şey bitti."

Gretchen iki elinin parmaklarını birbirine kenetledi. "Demek Golem kayıp, Subadar?"

Indidni kendini tutarlı bir şekilde konuşmaya zorladı. "Daha doğrusu... daha doğrusu kapandı diyebilirim."

"Ama öldü, kesildi, öldürüldü, kaputt?"

"Söylemesi zor. O olağanüstü yaratık, aşağılık bir külliyat bırakmadı .  »

Shima tatmin olmuş görünmüyordu. "Neden emin olamıyorsun Indidni?"

"Alkhand-sarangdharind'dni, tam adı, bilimsel detayları uzmanlarla tartışmaktan çekiniyor, Shima-doktor, ama..."

"Fakat? Hadi hadi!"

“Bana öyle geliyordu ki…? Emekli? Ortadan kayboldu? Bir delikte çözünmüş

Ro.”

"Ve sen bunu hiçbir şey yokmuş gibi mi söylüyorsun?" Şima haykırdı. “Bir kara delikte mi? Bir antimadde evreni mi?”

"Özür dilerim," dedi Leuz. Tanklara yaslanmıştı ve bazı parlak balıklar onun için bir tür hale oluşturmuştu. «Başka bir evrene geçiş hâlâ kuramsal bir kavramdır. Yıldızların yerçekimsel çöküşüyle ​​ilgili spekülasyon dışında henüz bir kanıt yok." Doldurulmuş şeytan balığının asılı olduğu tavana baktı, kanatlarını hiçbir yere doğru çırpıyor gibiydi. "Bazıları, 1908'de Sibirya'da meydana gelen muazzam patlamaya bir göktaşının değil, gezegenimize düşen bir kara deliğin neden olduğunu iddia ediyor."

"Ama ben bunu duyularımızla algıladığımı sanıyordum, Leuz-doktor."

Gretchen onların sözünü kesti, "Duygularımız, Subadar? Ve batisferden haber verdiğinde, "  Şimdi ayaktayız..." dedin.

"Evet, Bayan Nunn. "Biz" ve "bizim". Duyularım Golem'inkilerle birlikte taşınma riskini aldı."

"Ama öyle miydiler?"

"Sadece kısmen. Sonra geri çekildim.”

Şima ıslık çaldı. "Deneyimini anlat Indidni. Ne denedin?”

Indidni gözlerini kapattı ama daha cevap veremeden Leuz önerilerde bulunmaya başladı: «Kaos? Oryantasyon bozukluğu mu? Şu anki tavrından belli oluyor, Subadar. Zaman geriye mi akıyordu? Kapalı ve açık alan? Toplam geri dönüş mü? Kalp ve nefes tersine mi döndü? Somatik yer değiştirme, sağ yerine sol ve tersi? Her şey tersine mi döndü?

Indidni her soruya sadece başını sallayabildi. Sonra fısıldadı, "Ben de orihcafı gördüm."

"Ne gördün?"

"Shima doktorunun fakir dediği şeyi gördüm: benim anti-kişiliğim."

Üçü de inanılmazdı. Shima tersledi: «Tanrı aşkına! Ayna görüntüsü mü?”

"Daha da kötüsü. Kişiliğimin bir olumsuzluğu. Şok edici geri dönüş.” Indidni yeniden bir araya gelmek için başka bir çaba sarf etti.

«Leuz doktorunun önerdiği gibi siyah yerine beyaz, beyaz yerine siyah. Hindustani geleneğinde doğdum ve büyüdüm. Bir sivil gibi davranmak için polis disiplini ile eğitildim. Kişiliğin tersi, önceki yaşam tarzımın reddi, inkarıdır. O ... nasıl desek? ... O ... Ben sadece Bayan Nunn'ın Derin Kimlik tanımını kullanabilirim."

"Acımasız," diye mırıldandı Gretchen. "Hain, açgözlü, müstehcen."

Indidni ona teşekkür ederek eğildi. "Yani, bir panik içinde, pozitif Indidni si... senin tabirlerinden birini kullanırsak, Shima-doktor... yoldan çekildi."

"İsa!" Shima'nın nefesi kesildi. "Ne büyük bir fırsatı kaçırdık. Ona ulaşıp onu konuşturana kadar meydan okumayı sonuna kadar kabul ederdim.»

"Geriye doğru uyukladığına şüphe yok," ve Gretchen birdenbire güldü, sonra da histerik bir şekilde gülmeye devam etti.

Indidni, Gretchen'ın gittikçe keskinleşen kahkahasını görmezden gelerek, "Bu fırsatı gamsızca ve neyse ki ben kaçırdım, Shima-doktor," dedi. "Bana göre, dünya karşıtı tersine çevirme, çılgın Gaffe'mizi aksine mantıklı gösterdi."

“Hayır, mantıklı değil; neşeli!" dedi Gretchen. "Allegro doğru kelime. Neşeli! Neşeli!" Müren balığının tankını öptü.

"İşte sana bir öpücük, dişsiz ağız. Golem öldü, gitti, hak etmediğini almaya gitti..." Bir tanktan diğerine geçti, gülerek ve camları öperek.

"Kutlamak zorundayız. Artık Golem yok. Artık korku yok. Hücreden çıktım, beni duydun mu balık? Artık Gaffe'nin hücresinde tutuklama yok. Artık yastıklı hücre yok. Dinle! Dinle! Somon ve dil balığı! Uskumru ve mersin balığı! Yengeçler ve karidesler!”

"Merhaba, Gretchen!" Shima itiraz etti. "Sakin ol."

"Sorun nedir?" diye sordu. "Mutlu değil misin? Ama ben yaparım. Her şey bitti. küçük! Normalleştirilmiş durum: olağan karmaşa. Hücreden çıktım. Hadi millet benim evime gidelim. Hâlâ oradalarsa o çılgın kadınlara katılacağız. Parti yapacağız. Öfkeli gibi yiyip içeceğiz ve eğlenmek için aptalca şarkılar söyleyeceğiz. Evime gel. küçük! Snisc!”

Ofisten çıktı ve üç adam onu ​​takip etti. Gretchen'da onu takip etmeni isteyen bir şeyler vardı.

Bir zamanlar bir köprü seti olan ve şimdi bir Oasis kalesi olan bina, bir savaş alanına indirgenmişti. Bütün kapıları açıktı, Teyakkuz yoktu ve hırsızları arılardan ayırt etmek imkansızdı. Çılgın kadınlar (Snisc!) hâlâ binadaydı. Şimdiye kadar (içerdiği her kadınla birlikte) tüm Oasis'i ele geçirip onu vızıldayan bir sürüye çevirmişlerdi ve yiyecek ve içecek hâlâ oradaydı ve bu arada artmıştı. Gretchen, arkasında üç adamla birlikte içeri girdiğinde, Oasis'in bekleme odasında karşılandı:

Payetli S
*T*E*L*L* A

*

Kafasında Kaplumbağa Suyu
kasesini dengeleyen bir dansöz

*

Palyaço Baudicca Palyaço

ile ile ile ile

bal Clarino ile trombon Jambon

*

ARÜSÜ İÇERİSİNDE YILANLAR
getirildi

Nizhni Novgorod'u yiyip bitiren iki başlı Canavar'dan

*

Palyaço

av boynuzu ile

*

Takip etti

gülen , bağıran ve kesinlikle hiçbir yardımda bulunmayan bir
grup kadından

Ve Gretchen'ın dairesine çıkarken, dik bir sarmal merdivenden yukarı çıkarken (Oasis'teki tüm hizmetler durmuştu), bir Musa'nın, bir Goldilock'un, on sekizinci yüzyıldan kalma bir hizmetçinin, bir marangozun etrafında toplanmış küçük grupların etrafından dolaşmaya zorlandılar. çekiç , güvenlik görevlileri, bir Hobo (göçmen çiftlik işçisi olarak da bilinir), su perisi ve orman perisi, çete, hipster, uyuşturucu kızı, özgür aşk uygulayıcısı ve çalmaya gelen ve partide kalan çeşitli hırsızlar. Gretchen toktu, tıka basa dolmuştu, boğulmuştu, ısrarlı ellerin ağzına zorla soktuğu şekerlerle boğulmuştu.

Sürü saygıyla Gretchen'a yol verdi, ancak erkeklere hor görüldü ve küçümsendi: Leuz, diğerlerinin yolunu açmak için cüssesini kullanmak zorunda kaldı (en heyecanlı kadınlar bile ondan konfeti gibi sekti).

Shima, "Böyle bir Walpurgisnacht hayal edebilir misin  , Lucy?" diye bağırdı.

"Vrok'un atasözünü hatırlamıyor musun?" Leuz, itip kakmakla "Ah, pardon hanımefendi" arasında cevap verdi ona.

"Vrok mu? Hangi Vrok?

"Brock Vrok... Üzgünüm hanımefendi... Astrofizik öğretti... ah, üzgünüm kızım... MIT Her zaman derdi ki... hayır, hayır hanımefendi, özür dilemesi gereken sizsiniz  ... Vrok her zaman şöyle derdi: "Doğa çok daha cesurdur onun gerçeklerinde, erkeğin en çılgın hayallerinde olduğundan daha fazla "... Ellerinizi kasıktan çekin, hanımefendi..."

"Ve bana tüm bunların doğal olan ne olduğunu söyleyebilir misin?"

"Hiç bir arı kovanı ile sevgi dolu bir ilişki içinde olmadın mı?"

Eskiden Gretchen'ın (imzalı) oturma odası olan yerde, sarhoş bir elin üzerine vişne brendisiyle şu yazıyı yazdığı bir fıçı etrafında bir moloz yığını vardı: OXO-BAL GRAPPA. Artık tamamen çevredeki kadınların yaygarasına hakim olan Gretchen, namluya kafa üstü daldırıldı.

Ayağa kalktı, öksürdü ve tısladı. "Harika!" diye haykırdı. "Tanrı! tezahürat! tezahürat! küçük! Snisc!” ve kafasını tekrar liköre daldırdı. Sonra tekrar yukarı. "Golem öldü! şarlatan! Şarlatan! Sonra geri çekil.

"Çok yaşa kraliçe!" diye bağırdı Gafoozalum. "Kraliçe öldü. Çok yaşa kraliçe!"

"Bütün durum harika sonuçlara yol açabilir, Subadar," dedi Leuz. Cevap alamayınca etrafına bakındı. "Shim, Indidni'yi gördün mü?"

"Bilmiyorum. Ya kalabalığın içinde kayboldu ya da gitti. Neden her şeyin daha da harika olabileceğini söylüyorsun, Lucy?

“Ben çocukken Shim, arılarım vardı, onları tanıyorum. Bir kovanın kraliçesini kaybettiğinde yaptığı ilk şey, kraliyet hücreleri inşa etmek ve rol için olası adaylardan oluşan bir havuz hazırlamaktır.”

"Nasıl?"

“Hücreleri arı sütü ile dolduruyorlar. Etrafına bir göz at. Bunların hepsi arı sütü değil mi?”

"Tanrı aşkına, haklısın."

"Tüm adaylar arasında hücreden ilk çıkan yeni kraliçe olur. Kız arkadaşının ne dediğini hatırlıyor musun? "Hücreden çıktım."»

"Evet, ama Golem ve ev hapsinden bahsediyordu."

"Tabi tabi. Yaptığı ilk şey hücre hücre dolaşmak ve rakiplerini yumurtadan çıkmadan önce öldürmek oluyor."

"Yani Gretchen'ın bu çete tarafından kraliçe olarak taç giydirildiğini mi söylüyorsun?"

«Ardından koloninin yakınında, dışarıda bulunan verimsiz erkek arılar tarafından döllenmek üzere kovanı terk eder. Hiçbir erkeğin karşı koyamayacağı bir kimyasal çağrı, bir okso-asit yayar. Daldığı varilin içinde ne var? Yazıyı okuyun: Oxo-honey grappa.»

"İsa! Sana neredeyse inanıyorum."

"Daha iyisini yaparsın."

"Gretchen ve diğerleri ne yaptıklarını biliyorlar mı?"

"Numara. Doğanın milyonlarca yıl önce yarattığı içgüdüsel bir modeli izliyorlar."

Shima, "Onu arılarda yarattı," yorumunu yaptı. "İnsanlarda değil."

"HI-hı. Hala Gretchen'ınızın normal bir insan olmadığını kafanıza sokamıyor musunuz? O, Yeni İnsanlığın bir temsilcisidir. Evrimin zirvesine giden yolda, doğanın temel gerçeklerine geri döndü ve büyük bir şey olacak.”

Gretchen bal likörü dolu fıçıdan çıktı: tiz bir sesle şarkı söylüyor ve tınılar söylüyordu. Titriyordu ve tedirgindi ve kalabalıklar üzerine akın ederken dik durabilmek için namlunun kenarına tutunmak zorunda kaldı. Ona sarıldılar, ellerini tuttular ve yüzlerine sürdüler, öptüler, sevgiyle okşadılar. Sonra namluyu eğdiler ve dışarı çıkardılar.

"Hı hı," dedi Leuz. “Tam da yeni bir kraliçe olan Shim'in doğumuna eşlik eden olaylar dizisi. Şimdi havai fişek yapmaya başlayacak. Şim? Şim?” Leuz şaşırarak etrafına bakındı. Şima gitmişti. Tıpkı Indidni gibi o da gitmişti.

Gretchen önce bir yöne, sonra diğer yöne, amaçsızca, tiz bir sesle bağırmayı kesmeden koşmaya başladı. Kendi yaptıklarının farkında değildi. Yoğundu. Türünün ilk örneğiydi. Daha önce bir Vaha oluşturmak için bir köprünün direklerinden oyulmuş olan geniş koridorlar, dolambaçlı geçitler, apartmanlar labirentinde, yeni kraliçeydi ve kör bir içgüdü onu tüm rakiplerini yok etmeye itti.

Merdivenden indi ve Raxonların aşağıdaki dairesine girdi, sürüdeki kadın kümelerinin arasından yolunu bularak bilmediği bir şey aradı, ama bulduğunda ilkel içgüdüsüyle tanıyacaktı. Dişiyle tırnağıyla dairesine geri döndü, hala arıyor, keşfediyor ve çığlık atıyordu. Sonra dansöz kostümü içinde tanınmayan ve tiz şarkı söyleyen Nellie Gwyn ile yüz yüze geldi; ama Gretchen onu yine de tanıdı. Etraftaki kalabalık mutlu bir şekilde tezahürat yaparken onu boğazından tuttu.

Nell yerde hareketsiz yatarken, Gretchen sarsıntılı çılgın atılımına, hem herkese hem de hiç kimseye devam etti ve aramaya, izlerin peşine düşmeye, koridorun aşağısına, Yenta'ya rastlayana kadar heyecanlı sürülerin arasından ilerlemeye devam etti. Delilah'ın elbisesi ve Musa'nın sakalıyla görkemli. Ölümcül mücadele onları tüm koridor boyunca sürükledi.

Yenta öldürüldüğünde ve Bimmy yere serildiğinde, Gretchen arayarak, koklayarak, ciyaklayarak, avlanarak Oasis'in merdivenlerini çıkmaya başladı. Avını koridorda buldu ve Sarah'yı gümüş pulların arasında yerde hareketsiz bıraktı. Mücadele, Gretchen'ın elbisesinin son parçalarını bile kaybetmesine neden olmuştu. Bu noktada Gaffe sokaklarında uçuşa geçti.

Koştu; Afrika göğüsleri sarsıldı, kalçaları titredi, cinsel organı davetkar bir şekilde açıldı ve her adımda spazmlı bir şekilde sıkıştı. Gaffe'den körü körüne koştu. Gaffe'nin ateşli, sızlayan, rüya gören dronları tarafından çılgınca takip ediliyor.

Yosun, doğanın gerekli atığıdır; aslandan arıya kadar sadece tohum yapmak için bir aparat. Erkek aslan tembel, verimsiz bir erkek arıdır, tek işlevi dışında işe yaramaz; avı öldüren, çocukları üreten ve gençleri büyüten eşi tarafından beslenir ve bakılır. Ama onun getirdiği yemeği yedikten sonra, göbeği güneşte uzanmış uyukladığında, rüyasında ne olduğunu görüyor? Canavarların Kralı mı? Ve ne olmayı hayal ediyor, insan ırkının insansız hava aracı mı?

"Gökyüzüne bak!" "Kuş mu!"

"Bu bir uçak!"

"KARTAL ADAM bu!"

Yıldızlararası uzaydan süper bilim adamları tarafından erişilemeyen bir dağın tepesindeki bir yuvada gizemli bir şekilde yumurtadan çıkarılan ve daha sonra Gaffe'ye taşınan EAGLE MAN, utangaç Tiny Gimp gibi davranırken, kötülüğün ve adaletsizliğin güçlerine karşı savaşmak için gizemli hava güçlerini kullanır. , zararsız sakat.

Ve sakat, Gretchen'ı tek ayak üzerinde yaptı.

"O ata kim biniyor?"

"Bu bir kazan!"

"Bu bir soba!"

"Bu ŞÖVALYE ADAM!"

Tanrı Vulcan'ın bilgeliğinin deposu olan gizemli bir yıldız ustası tarafından yenilmez bir uzay çeliğinden insan biçimine dönüştürülen KNIGHTMAN, kötülüğün ve adaletsizliğin güçlerine karşı savaşmak için gizemli şövalyelik güçlerini kullanır ve aynı zamanda Skip gibi davranır. Sands, utangaç ve zararsız bir at eğitmeni.

Ve eğitmen, Gretchen'a eyersiz bindi.

"Şu banyoya bak!"

"Bu bir lavabo!"

"Bu bir küvet!"

"BEYAZ ADAM bu!"

Bir İsveç maden suyu kaynağının atomik sularıyla kaynatılan ve Uzay Muhafızları tarafından gizemli bir şekilde Gaffe'ye taşınan BEYAZ ADAM, kötülüğün ve adaletsizliğin güçlerine karşı savaşmak için gizemli kaslı süper güçlerini kullanır ve bir yandan da Sven Svenson, bir Sven Svenson gibi davranır. utangaç, zararsız çöpçü.

Çöpçü de Gretchen'a İsveç masajı yaptı.

"Şu ağacın arkasına bak!"

"Bu bir dal!"

"Bu bir çalı!"

"KIRMIZI ADAM bu!"

Yıldızlararası uzay ekolojistleri ve Amerikan Kızılderililerinin tüm gizemli geleneklerinin varisi tarafından batı düzlüklerinin son çadırına  bırakılan KIRMIZI ADAM, Gaffe'nin kötü güçlerine ve adaletsizliğine karşı savaşmak için bir iz sürücü olarak gizemli güçlerini kullanır. utangaç, zararsız bir muhasebeci olan Moisha Katz gibi davranmak. Ve Moisha, ikili bir maç için Gretchen'ın liderliğini takip etti.

"Şu mahzene bak!"

"Bu bir tank!"

"Bu bir imbik!"

"GORİL ADAM bu!"

Afrika'nın kavurucu ormanlarında doğan ve uzaydan gelen bir hayvan eğitmeni tarafından Gaffe'de eğitim gören GORILLA-MAN, utangaç Kont Fido gibi davranırken, kötülüğün ve adaletsizliğin güçlerine karşı savaşmak için gizemli orman sanatını kullanır. , zararsız köpek eğitmeni.

Ve Fido, Gretchen'a köpek gibi bindi.

"Polis karakoluna bak!"

"O bir avukat!"

"O bir gardiyan!"

"Jüri üyesi!"

Uzay mahkemelerinin bir diktafonundan doğan ve tüm yıldız yargı uygulamalarının varisi olan JURYMAN, aynı zamanda Ronald gibi davranarak, gizemli yasal güçleriyle kötülüğün ve adaletsizliğin güçlerini mahkemeye çıkarmak için gizemli bir şekilde Gaffe'ye getirildi. Utangaç, zararsız bir mahkeme stenografı olan Pica.

Ve stenograf Gretchen'ı mahkemeye çağırdı, vi et armis.

"Gökyüzüne bak!"

"Bu bir kuyruklu yıldız!"

"Bu bir nova!"

"Bu NÖTRON ADAM!"

Çöken bir yıldızda doğan ve uzayın süper tazıları tarafından gizemli bir şekilde Gaffe'ye taşınan NEUTRON MAN, gizemli astral güçlerini kötülüğün ve adaletsizliğin güçlerine karşı savaşmak için gizlice kullanır ve bu arada utangaç, zararsız bir koleksiyoncu olan Lance Languid gibi davranır. eski eserler

Ve koleksiyoncu Barok tarzı Gretchen'a sahipti.

"Yol boyunca bak!"

"Bu bir yangın!"

"Bu bir yangın!"

"Bu ALEV ADAM!"

Salem'deki bir cadı yığınının alevlerinden doğan ve uzaydan gelen kurtarıcılar tarafından gizemli bir şekilde Gaffe'ye taşınan FLAME MAN, gizemli termal güçlerini kötülüğün ve adaletsizliğin güçlerine karşı savaşmak için gizlice kullanır ve bir yandan da utangaç bir Bay Monsieur gibi davranır. , zararsız aşçı. Ve aşçı Gretchen en brachette'i çarptı.

"Şu duvara bak!"

"Bu bir böcek!"

"Bu bir örümcek!"

"KRİKET ADAM bu!"

Derin uzaydan bir Amazon kaşifinin gizemli güçlerini emen ve bir muz botuyla Gaffe'ye taşınan Cricket Man, kötülüğün ve adaletsizliğin güçlerine karşı savaşmak için gizemli böcek benzeri yeteneklerini kullanırken, Speed ​​​​Stubbs gibi davranır. utangaç, zararsız uzay adamı.

Ve uzay adamının Gretchen'la birlikte roketle çalışan bir tane vardı.

"Şu piramide bak!"

"Bu bir taş!"

"Bu bir kaya!"

"İNCA ADAM bu!"

Algol IV'ten bir Güneş Rahibi tarafından ölmekte olan annesinin rahminden çıkarılan ve Aztek piramitlerinin tüm gizemli büyüsüne sahip olan INCA MAN, okült güçlerini kötülüğün güçlerine ve Gaffe'nin adaletsizliğine karşı savaşmak için kullanır. utangaç, zararsız bir arşivci olan Alex Brut gibi davranırken.

Arşivci de Gretchen'a iki tokat attı.

Ardından Kor ADAM, KOZMİK ADAM, ŞEYTAN ADAM, İZOLASYON ADAMI, KÖPEKBALIĞI ADAMI, MANYETİK ADAM, PLASTİK ADAM, JET ADAM, ELEKTRİK ADAMI ve daha yirmi tane daha rüya gibi dron geldi ve kendi aralarında savaştı. Gretchen'in zoraki davetinin gerçekliğiyle ilk tatmin olan ve ona yüzükoyun, sırtüstü, yanlara, elinin tersiyle, ortaya yapışmış, daha pecorum, çarpık, zigzaglı, zıvana, banka, bıçak, yokuş aşağı ve yokuş yukarı sahip olan ilk kişi. Ve nihayet BİLİMSEL ADAM, utangaç, zararsız bir kimyager olan Blaise Shima kisvesi altında, delici hançerleriyle Gretchen ile yüzleşmek için çekişmeye girmeyi başardı.

Ancak bu onuncu doruk sırasında kraliyet feromonunun çılgınlığı aniden durdu ve düğün gecesi aniden sona erdi. Son bir kas spazmında, Gretchen'ın kasık kasları kasıldı ve çelik gibi sertleşti. Shima'nın penisi temiz bir şekilde yırtıldı ve vajinasında kilitli kaldı. Onu ele geçiren kraliçe rolünün tamamen hakimiyetinde olan Gretchen, Shima'ya kesinlikle aldırış etmedi ve onu düştüğü yerde, ıstırap içinde kıvranarak ve kanlar içinde ölürken bıraktı.

22

Sendeleyerek Vahasına girerken Gretchen'ın etrafını, onu birbiri ardına kucaklayan, okşayan, sürtünen ve öpen heyecanlı kadınlar sürüsü sardı. Onu artık bir moloz yığınına dönmüş olan dairesine götürdüler, kim bilir nereden alınmış bir kanepe getirip oraya doğru itip yatmaya zorladılar. O anda Gretchen çıplak bir odalıktı, ter, tükürük ve meniyle kaplıydı, sert ve ilkeldi. Kadınlar onun etrafında toplandılar ve kramp geçene kadar höyüğünü nazikçe okşadılar. Daha sonra Shima'nın kanlı penisini (kraliçelerinin artık bakire olmadığını kanıtlayan çiftleşme işareti) çıkardılar ve etrafında hışırdayarak ve vızıldayarak Shima'dan bir işaret beklediler.

Sonunda Gretchen gözlerini açtı ve etrafına baktı. Bütün kadınlar sustular ve onun konuşmasını endişeyle beklediler.

"Her şeyi yerine koymalıyız," dedi yumuşak bir sesle.

"Evet. BB."

"Her şey geleceğe ertelenmeli."

"Evet, B.B." Ne demek istediğini anlamadılar ama yine de gülümsediler.

Gretchen yavaş yavaş kendi kontrolünü yeniden kazanmaya başladı. "Priss, kesinlikle birkaç temizlik şirketi tanıyorsun."

"Evet, BB"

"Bir tane getir."

"Pahalılar, BB."

"Onları karşılayabilirim."

"Bunun icabına hepimiz bakabiliriz," diye önerdi iki başlı canavar. "Harcamaya gerek yok."

"Numara. Senin için başka görevlerim var. Kimi öldürdüm?”

"Hatırlama?" Mary Mixup şaşırmıştı.

"Numara."

"... üç kişiyi öldürdün," diye kekeledi Priss. "İçinde. Sarah. Yenta. Ve sen de neredeyse onun hahamını öldürüyordun.”

"Çoktan. En doğrudan rakipler. Hadi düzeltelim. Oodgedye, Udgedye,  cesetleri Gaffe Polis Karakoluna götürmenizi istiyorum. Subadar Indidni'ye tam olarak ne olduğunu bildireceksin.'

"Tabii, BB." İkizler, karşı çıkmayı, itiraz etmeyi veya reddetmeyi hayal bile etmediler.

“Muhtemelen benim hakkımda tutuklama emri çıkaracak ama bununla ben ilgileneceğim. Siz gardiyanlar, ikizlere yardım edin ve teyakkuz hizmetinize geri dönün. Artık izinsiz giriş yok.”

"Evet, BB"

"Bayan Raxon nerede?"

"İşte buradayım, BB."

"Bir medyum çağırın. Ben ödeyeceğim."

"Bir kısmını ödeyeceğim. Benim kızlarım da seninki kadar zarar verdi.”

“ Kızlarım  mı? Oh evet. Benim kız. Ama kızlarımdan sorumluyum ve şimdi bekleyen tüm meseleleri halletmek için bu anı değerlendiriyorum. Bir menejer çağırın.”

"Evet, B.B."

"Pi kızı nerede?"

"Buradayım, BB, hanımefendi."

"Kaç yaşındasın?"

"On yedi, hanımefendi."

"Benim için çalışacak kadar. Personelim arasında işe alınacaksın ve benimle ilgileneceksin.

"Teşekkürler Hanımefendi, Bayan BB."

"Gece okuluna da gideceksin. Ben hallederim. Etrafta okuma yazma bilmeyenleri istemiyorum."

"Tabii ki hayır hanımefendi, evet Bayan BB."

"Eğer herhangi biriniz Regina'ya ait olan bir şeyi istiyorsanız, onu almakta özgürsünüz, ama kavga etmeden."

"Evet, B.B."

"Aynı şey Nellie'nin evindeki eşyalar için de geçerli."

"Hepsi yandı, BB."

Yenta mı?

"Ev hahamına ait."

"Sarah?"

"Ben devralacağım, BB."

"Sen gardırobun kızı Nora mısın?"

"Evet, B.B."

"Aramıza hoş geldin Nur. Sarah'nın yerini alabilir misin?"

“Teklifin için teşekkürler, BB. Yani hazırlıksız, ben de bilemezdim."

"Eğer bir zorluk yaşarsan, bana gel." Gretchen etrafına bakınarak tüm kovanı inceledi. "Hepiniz her zaman herhangi bir konuda bana gelirsiniz, tamam mı?"

Hepsi mutlu bir şekilde vızıldadı.

“Sadece  benim tarafımdan. Anladım?"

Bazıları mutsuz bir şekilde vızıldadı.

"Rahatlayın millet. Akşam sekizde açıklayacağım."

"Rüzgarlar mı?" dedi Mary Mixup şaşırarak. "Şimdi yirmi miyiz?"

Başıyla orada bulunan kadınları saymaya başladı ama Oodgedye sözünü  kesti. "Uyan, uyu! BB saat yirmiden bahsediyor.'

"Yani," dedi Udgedye  , "akşam sekizde."

"Ey? sekizde var mı Ve nerede? Buraya?"

"Hayır," dedi Gretchen. "Hepimiz dağıldık. Kendinizi temizlemeniz, tazelenmeniz ve değişmeniz gerekiyor. Zauna'ya.”

Zauna'da her türlü iklim vardı: soğuk, ılıman ve yakıcı; ayrıca Ay, Venüs, Mars ortamları özgün ses efektleriyle yeniden üretildi: rüzgar, kar, dolu, yağmur, fırtına, kuş cıvıltıları, böceklerin cıvıltısı, hayvan çığlıkları. Ayrıca olağan çimlenme, büyüme, üreme ve ölüm işlemleri sırasında anlaşılmaz bir şekilde mırıldanan, inleyen, gevezelik eden veya çakılan dünya dışı bitki formlarının çeşitli dilleri.

Sular, sürekli olarak geri dönüştürülmelerine rağmen, elbette son derece pahalıydı. Parfümler, sabunlar, esansiyel yağlar daha ucuzdu ama su olmadan hiçbir işe yaramıyorlardı. Fahiş bir fiyata tüm Zauna'ya kendiniz ve misafirleriniz için sahip olabilirsiniz ve Gretchen'ın yaptığı da tam olarak buydu.

Ve koloni sıcağa, soğuğa ve ılıklığa, banyolara, duşlara, sabunlara, yağlara ve masajlara, ısıtmaya, gevşemeye, permalara aşamalı olarak geçerken, Gretchen konularına döndü. "Sana gerçek bir hikaye anlatacağım," diye başladı. “Bazılarınız onunla özdeşleşebilir. Diğerleri hayal etmeye çalışır. Hayır, Lydia, hayatım, artık trompet yok. Lütfen sözümü kesme. Kimse beni rahatsız etmesin.

«Haftada bir kez birlikte olmak, bir şeyler içmek ve masa oyunları oynayarak eğlenmek için bir araya gelen bir grup hanım vardı. Her biri, kimseye zarar vermeyen, sevgili, tatlı, hoş bir hanımdı. Ama bunun yerine büyük zarar verdiler, çünkü kadın olduklarını unuttular ve bir kadın ile bir hanımefendi arasında büyük bir fark var.

“Oyunlarından biri, şeytanı çağırmak için yapılan kara büyü ritüeliydi. Hiçbiri Şeytan'a ve cehenneme inanmıyordu ya da en azından Tanrı'ya ve cennete inandıkları gibi inanmıyorlardı. Ne de olsa yirmi ikinci yüzyıldayız ve onlar modern, sofistike hanımlardı; ama onlar da kadındı.

"Bir hanımefendi ile bir kadın arasındaki fark, bir fildişi heykel ile bir fil dişi arasındaki farkla aynıdır. Hayır, gülme. Biz kadınları fillerle karşılaştırmak istemiyorum. Bizler fildişinden oyulmuşuz: zarif, büyüleyici, arkasında yüzyıllara dayanan bir deneyime sahip bir sanat tarafından üretilmişiz. Aslında sanat ve şu kelimeyi aklınızdan çıkarmayın: şekli tasavvur etme, insanları memnun edebilecek zarif bir nesne elde edene kadar doğal dişleri yontarak onu yeniden üretme sanatı. Erkeğin sanatı, bizi erkeklerin zevki için hanımefendi yapma noktasına kadar şekillendiriyor. Ve orijinal dişi, tehlikeli, mücadeleci, av silahı olan kadını unuttuk. Her şakanın arkasında bir gerçek olduğu söylenir. Oyulmuş her fildişi heykelciğin arkasında ölümcül bir silah var.

"Kadınlar neden her zaman erkeklerin kendilerini sömürmesine ve kadın gibi yontmasına izin verdi? İzin verdik çünkü onların bize ihtiyacı olduğu gibi bizim de erkeklere ihtiyacımız var. Ama biz insanları oldukları gibi kabul etmeye zorlanırken, onlar bizim gerçekte nasıl olduğumuzdan korkuyorlar ve bu yüzden gerekliliğimiz bizi oyulmuş heykelciğin sessiz rolüne hapsediyor... erkekler için sessiz demek istiyorum.

"Ve bu cana yakın hanımların başına garip bir şey geliyor. Her birinin içinde gömülü ve unutulmuş olan ilk tehlike, tek bir tehdide yol açmak için bir araya geldi, neredeyse gerçek bir yaratık, değişken bir ilkel arzu, on kere onla çarpılan acımasız bir erkek, Golem 100 . Golem 100'ün Gaffe'ye getirdiği dehşeti tarif etmeyeceğim . Şimdiye kadar her şey bitti. O acımasız yaratık başka bir evrende kayboldu.

"Bu bir daha asla olmamalı. Ve ben ve kızlarım yapmayacağız. Erkekleri arzuluyor musun, evet. Onları kabul et, evet. Onları kullan, evet. Ama asla bir erkeğin seni kullanmasına izin verme. Bir kadın isterlerse, tamam, ama onların seni şekillendirme ve dişini sakin bir oymalı heykelciğe dönüştürme sanatıyla yozlaşma. Bu yüzden diyorum ki: erkekleri sevin, evet, ama bundan fazlası değil.

"Erkekleri sevin, onlarla eğlenin, size sunabilecekleri şeyler için onları kullanın ama onlara asla ihtiyaç duymamaya çalışın. Neden yapmalısın? Biz zaten kendimize sahibiz. Sadece bayan olun: biz kadınız. Biz eviz, onlar sadece kiracı. Gelip gidebilirler, biz sonsuza kadar yaşarız. Bir sonraki Ore Venti, tam olarak bir hafta içinde bu Zauna'da tekrar yapılacak. Ben hallederim. Bu arada, özgürlüğünün tadını çıkarmaya çalış. Pi, benimle gel. Hanımefendi kompleksimi pek çok kez suistimal eden şoven bir kimyagerle halletmem gereken bazı şeyler var."

(Zauna, Soho'ya çıkar. Gretchen ve Pi çıkar ve kendilerini Gaffe'de bulurlar. Yıkanırlar, ovalanırlar ve ovalanırlar. Afro saç modeli. Pi, sarı saçlarını at kuyruğu şeklinde örmüş ve beyaz ipek fiyonklarla bağlamış. Duraksarlar.) bir an için sokak ve kaldırım işaretleri yanıp söner, seyirciler üzerinde konuşur ve tezahürat yapar.)

İŞARETLER

CANLI! CANLI! CANLI! CANLI! CANLI! CANLI!

AŞK! AŞK! AŞK! AŞK! AŞK! AŞK! AŞK! AŞK!

YE!YE!YE!YE!YE!YE!

KALDIRIM

Vurulmak istemez miydin bebeğim? Beni takip et! Beni takip et! Zevk Evi'ne kadar beni takip edin!

(Kaldırımda izlenen ve köşeden devam eden bitmez tükenmez ışıltılı bir penisin kenarında iki sarhoş güler ve sendeler.)

ilk sarhoş

(Gaffe'nin jargonuyla)  Hey adamım dinle patron kaç tane patron olacak şu anda patlayan adam patron eh eh eh?

ikinci sarhoş

(Aristokrat bir tarafsızlık numarası yaparak)  Seni anlamıyorum dostum, üzgünüm.

İŞARETLER

KARIŞIK Sosis:

ADAM İÇİN...100

KADINA... 150

İŞKELE... 175

ROGNONE'DAN... 75

GRETCHEN

(İşaret ederek)  Bu taraftan gidelim, Pi.

pr

Nereye gidiyoruz hanımefendi?

GRETCHEN

Şehrin batı yakasında. Blaise Shima'nın çatı katında. Oraya yürüyerek gitmeliyiz. Gel kızım.

(İki kadın Gaffe'nin sokaklarında ilerliyorlar. Hudson Nehri'nin bentlerinin yanından geçtiklerinde, New York limanının radyoaktif kirliliğinin ürettiği çamur canavarları kaldırım taşlarının arasında beliriyor: yürüyen yığınlar Rüşvete dönüşen yiyecek arama çamuru.)

CANAVARLAR

Şşş! Offf Srr! Zzz!

(Merkin Ana'nın Zevk Evi'nde üç fahişe birinci kat penceresinden dışarı eğilirler; sol ellerinde fallus şeklinde yanan bir mum tutarlar, sağ elleri ise gecenin zevklerini vermeye hazırlanır. Bazıları gibi giyinip saçlarını şekillendirirler. zamanın ünlüleri.)

pr

Bakın, Bayan Nunn, hanımefendi. Bu Greta Gabbia değil mi?

GRETCHEN

Numara.

pr

Ve bu Solitary'den Fonda değil mi?

GRETCHEN

HAYIR

PI

Ve bu Rh faktörü değil mi?

GRETCHEN

Hayýr. Onlar sadece üç ucuz sürtük.

(Fahişeler pencereden dışarı eğilirler ve Gaffe seyircisine ticari nakaratlarını söylemeye başlarlar.)

fahişeler

Annem gitmen gerektiğini söyledi

Sikişmek isteyen erkeklerle,

Çünkü eğer öyle yaparsan

İyi vermeyi öğreneceksin.

Düzüşmeyi öğren.

Düzüşmeyi öğren.

Ancak, her zaman önce ödeme alın.

(Bir sokak sloganı, ışıklarıyla yoldan geçenlere göz kırpıyor.)

pr

Lütfen hanımefendi. Flebo'dan sonuncusu için çıldırıyorum. Girebilir miyim hanımefendi?

(Gretchen homurdanarak durur ve Big Hit'e biraz madeni para koyar. Pi, 1101 numaralı düğmeye basar. Pi'nin düğmeye bastığı parmağın ilgisini çeken, kısa bir mesafeyi takip eden ve çalmaya başlayan bir ses hatası çıkar. kısık ses.)

IV

(klinik gerçekçilik ile)

Kusmak. Kusmak.

Reddetmek. Reddetmek.

Tükür çocuğum.

Hepsini tükür,

Ve sonra bana büyük bir geğirme ver.

(Soundbug şarkıyı bitirir ve Smash'a geri döner. Alley of the Close Person'da, eski adıyla Mat de Lane, yirmi iki hamal, büyük kasalar Buharlaştırılmış ve Yoğunlaştırılmış Tekila yüklü, bir grup askerle hararetli tartışmalar içindeler. dan

FKÖ teğmenleriyle birlikte).

KAPALI

Hey patron, teslim etmeliyiz. Gümrük geçidinin burada bittiğini kim gördü?

LT

Hey dostum, bunu dün koyduk. Her biri ücretli yirmi kart teslim etmek istiyorsunuz. ( Gretchen'a)  Hey, sen. Seni hatırlıyorum. Güzel Yahudi kız Falasha bebeği piramidimize geldi. Merhaba güzel kız.

GRETCHEN

Selam yakışıklı asker. Baba FKÖ'müzün yeni yasadışı mahalle sınırları oluşturduğunu görüyorum. İyi fikir. Ödemek zorundayız?

LT

Senden para yok güzel kız. Belki gelecekte başka bir şey.

GRETCHEN

Tabii ki. Güvertenin altında görüşürüz.

(Patlama! Patlama! Kripton Ketçap Fabrikası Bomba Patlamasıyla Havaya Uçtu ve Organik Terörizm Hareketi kamu iletişim sistemlerine bir bildiri yayınladı.)

SERBEST BIRAKMAK

Yaptık! Ama emin olun zehirlenen halk, bombamızın içeriği organik, saf ve güvenliydi. Hareket kirletmez!

(Gaffe'nin bin yirmi yedi hayaleti, sosa bulanmış, ketçapı yalıyor.)

HAYALET

Tur-Tur-Tur-Tur-Tur-Lickety-Tur.

(Kaptan Dardo'nun atış poligonunda hedef alan çıplak kadınlar, Sado-Maço dart atıcılara meydan okur.)

HEDEFLER

Vur adamım, vur! Senden nefret ediyorum, ateş et! Üçlü merkeze vurmaya çalışın! Meme, saç, meme.

KAPTAN DARDO

Nişanınızı test etmek ister misiniz kızlar? Kuşların bu kadar uzun olduğu üç veya dört güzel hedefim var...

GRETCHEN

O çok genç ve ben bunun için çok yaşlıyım.

(Bir deltakanat başlarının üzerinde alçaktan uçar ve yavaşça irtifa kaybeder. Bir adam deltakanatın boynundan asılır ve ilmik geleneksel on üç düğümle bağlanır.)

pr

Bakın, Bayan Gretchen. Çok intihar gördüm ama böylesini hiç görmedim.

(Bir grup yaşlı kadın planörün peşinden koşar ve intiharın son kasılmalarının seminal emisyonlarını açgözlülükle emer.)

GRETCHEN

"Çok gördüm" demezsin Pi. Elbette seni iyi bir okula göndermeliyim.

(Televizyon akşam derslerinden bir ders. Sınıf ilgiyle ekranı izliyor.)

EKRAN

PABLUM ESKİ GÜZEL ZAMANLARIN TADI İLE İLAÇ "Tat"ı Tanımlıyor

"İyi" tanımlayın

"Zaman" tanımlayın

"Antik" tanımlayın

Eklemli "del" edatının kullanımı üzerine beş yüz (500) kelimelik bir kompozisyon yazın.

"Edat" tanımlayın

"500" tanımlayın

pr

(üzgün)  Cevap veremedim Bayan Gretchen.

GRETCHEN

(neşeyle)  Merak etme canım. Bu, yüksek IQ'lu insanlar için bir üst sınıftı.

(Nixon Center, eski adıyla Lincoln Center. Bayan Liz Cuiz, yüzü kızararak, 75. Yıllık  Taklit Bahçe Şovunda balmumu çiçek buketiyle birincilik ödülünü aldı.)

Bayan Cuiz

Hiç şüphe yok ki, balmumu plastiği her şekilde yener, özellikle yemek yeme konusunda. (Aceleyle) Fotoplasti'deki  arkadaşlar paylaşımlar için beni suçlamayın, plastiği seviyorum , sizi  temin ederim...

(Eskimo Haşere Kontrol Şirketi, tonlarca kanıtlayıcı ve suçlayıcı belgeyi farelerin ve böceklerin kemirici dikkatinden kurtarmak için bir Gelir Vergisi deposunu temizliyor.

İki Eskimo, karıncaların ve hamamböceklerinin karşılıklı erdemleri hakkında birbirleriyle tartışır ve bu arada onları yerler.)

İLK ESKIMO

Halstu di oyg'n tsu der erd, vestu mer vi verem nisht zen.

İKİNCİ ESKIMO

Der vus hot alemen lib, iz gelibt fun keynem.

pr

O parkalar her yerdeler.

GRETCHEN

Esquimeaux, Pi.

(Slammer'ın Sodomite Rodeo'sunda, bir şempanze kovboy, seyis çocukları onun için yarışta binmek zorunda kalacağı insan bronkoyu hazırlarken vahşice protesto eder.)

ŞEMPANZE

Tk-nk-fk-wk-tk-lk-mk-bk-zk!

İLK SEVİNÇ

Ve şimdi kimi seçiyor?

İKİNCİ GARZON

Ah, bu rodeo yıldızları her zaman olay çıkarır. Kambur durması için bronşlarının toplarına bağladığımız dikenli telin çok sıkı olduğunu söylüyor. Aygırdaki tüm mücadele ruhunu aldığını söylüyor.

(Kriyojenik Buz Sarayında iki yamyam tartışıyor.

kriyo-gastronomi.)

İLK YAMYAM

Kızartmadan önce buzlarını çözmelisin dostum.

İKİNCİ YAMYAM

Evet, ama sadece buzun altında yüz yıldan az kalmışlarsa, patron. Aksi halde kokarlar. Onları donmuş halde kızartmanız gerekiyor.

İLK YAMYAM

Ve hangi tarafı tercih edersin?

İKİNCİ YAMYAM

Saçmalık.

İLK YAMYAM

Doğru dostum, bu bir cevap. İşkembe bir zevktir.

(Gaffe'ye gece çöker. Işıklar sisle örtülür. Suçluların kamburları çıkar. Bay Rubor Tümör'ün donmuş bedeni bir şişin üzerine konur. Salem Burne'ün dansçıları ateşin etrafında ısınırlar. Peder Plo'nun iskelet elleri kaşınmaktan zevk alır. Şeyh Omar ben Omar'ın kalçaları, bir kafire tecavüz etmeye niyetli. Morgda, Gianni Jiki, oturma odasının duvarlarını süsleyecek olan lekeli deri nedeniyle Droney Lafferty'nin cesedini satın alıyor. Yenta Calienta'nın siyah gözleri El kıyıcı yerine satılır. Thermopool'da tuhaf suyunun halüsinasyon etkileri de olduğu keşfedilir. Hudson Hell Gate barajının üç mühendisi bilimsel bir konferansta matematiksel olarak arıların uçabildiğini gösterir. Bayan Priss bir robot tarafından tecavüze uğrar ve onu bir psikanaliste götürür.97 yaşındaki gerçek Scriabin Finkel ölür ve grubu "Beni güvenli bir yere götür Finkel, ölüm otlaklarının ötesinde" başlıklı bir veda marşı besteler.

Shima Oasis bir zamanlar İspanyol Müzesi idi. Çatı katı, üzerinde girdapların ve dalgaların titreşip dans ettiği buharlı Hudson Nehri'nin ötesine bakan sivri uçlu profilin noktalarından biriydi.

Gretchen çatı katının kapısını açtı ve "Blaise!"

Cevabı yoktu.

Eve girdi, ardından Pi kızı geldi. Oturma odasını, yatak odasını, banyoyu, mutfağı ve hala Ope'nin partisinden kalan pisliğin olduğu terası aradılar. "Blais!"

"Burada kimse yok, BB, hanımefendi."

“Yaşadığım onca şeyden sonra belki de o it oğlu hiçbir şey olmamış gibi beni aramadan işe gitti. Kendini iç dünyasına kapatmış olacaktır. Lepauvrepetit.  Tipik!"

CCC'ye telefon etti. Shima orada değildi.

"Kontrolünü kaybeder ve tekrar psikolojik füge girerse, bu onu son kurtarışım olur. Pi, Gaffe Polis Karakolunu ara. Sesimi tanımalarını ve nerede olduğumu öğrenmelerini istemiyorum. Sana ne soracağını söyleyeyim."

Pi, Gaffe bölgesini aradı ve Gretchen onu kelimelerle teşvik etti. Hayır, karakolda değildi. Hiçbir Shima uyarı istemedi. Subadar Indidni yoktu. Eve gitmişti.

"Ne dağınıklık! Hakkımda çıkaracakları tutuklama emriyle ilgili hâlâ bir şeyler yapmam gerekiyor. Pi, sen benim evime git ve yeniden yapılanma çalışmalarını kontrol et. Artık yetki sende küçük kız. Seni büyümeye zorluyorum. Etrafımda çocuk istemiyorum. Indidni'nin evine gideceğim. Belki Shima'yı nerede bulacağını biliyordur. İkisini de azarlayacağım ve bu işi bitireceğim. Tanrı adına, ben gerçekten Yeni İnsanlığım! Özgürüm!"

Pi, Gretchen'a Indidni'nin bir zamanlar Gramercy Park olan konutuna kadar eşlik etti ve ardından "Old Town"daki Vahasına devam etti. Gretchen, Indidni'nin dairesine çıktı ve zili çaldı.

Kapı, beyaz bir tunik içinde zarif bir şekilde giyinmiş olan Subadar tarafından kişisel olarak açıldı. "Ha!" dedi gülümseyerek. "Seni bekliyordum. İçeri gel. Huzur ve umutla girin. Biz de zirveye giden yolu bulduk. Biz istadevata'yı,  gerçek inancı bulduk. O, Beyaz Shveta olarak ilk görkemli tezahüründe Lord Shiva'dır  ."

Gretchen şaşkınlıkla nefesini tuttu ve sonra "Indidni!" demeyi başardı.

"Bir kere." Indi gülümsedi. "İçeri gel. Sen benim sevgili arkadaşım Gretchen Nunn'sın.

"Bir ara ben de," dedi Gretchen içeri girerken. "Ben de o yolu buldum Subadar."

"Evet," dedi Indidni sessizce kapıyı kapatarak. "Evet, ne olduğunun tamamen farkındayım. Cornelio'nun size söyleme fırsatı bulmuştu, Gaffe'de neler olup bittiğini bilmek için yöntemlerden yoksun değilim. Yeni bir zirveye ulaştınız, çok yüksek bir zirve: belki de Dr. Shima'nın düşündüğü, ölmeden önce asla ulaşamadığı zirvenin aynısı. Zeka yeteneklerine rağmen, üstlenmeyi hayal ettiği meydan okumaya eşit olduğunu kanıtlayamadı.

"Sevmek? Blaise öldü mü? Gretchen şaşırmıştı. Indidni başını salladı.

"Nasıl?"

"Ah, hatırlamıyorum. Tıpkı benimki gibi eski hayatını geride bıraktın. Yeni kraliçe rolünde onu paramparça ettin.”

"  Onu ben mi öldürdüm?"

"Parçalara ayırın."

Gretchen'ın dili tutulmuştu.

"Ne? Suç? Pişmanlık? Hadi canım, ikimiz de artık tüm bunları geride bıraktık ve o halde eşitlik temelinde açık konuşalım. Sonuçta, biz gerçekten aynıyız ve bunu biliyorsun. Ben de zirveye ulaştım ve belki de senin gibi tek kişiyim. Bu yüzden arkadaş olmaya çalışalım ve birbirimize güç verelim."

"Sen... beni teselli etmeye çalışıyorsun," dedi Gretchen, derinden sarsılmıştı. "Blaise'i ben mi öldürdüm? Parçaladım mı?”

"Birbirimizi teselli etmeliyiz. İrtifamızda yalnızız ve sadece şirketimiz var.”

«Ama hepiniz her zaman... benim bu şekilde doğduğumu söylediniz... Yeni İnsanlık... Ben, Indidni, sen değil  . Zirveye nasıl ulaşabilirsin?”

"Kara delikten geçerek yeniden doğdum."

“Karşı evrende mi? Öyle bir etkisi oldu mu?”

"Ya da belki de beni bu yüksekliğe getiren yeni koloniniz, yeni kovanınızdı?"

"Tanrım!"

«Ona gerçek adıyla hitap edelim: Yaşamın İlahi Üreticisi Shiva. Shiva'nın evrenine birlikte gireceğiz. Bana öğretecek çok şeyin var ve ben de sana Soma'nın  her şeyi kucaklayan ruhunu nasıl yaratacağını öğreteceğim . On iki kutsal Lingaya birlikte hürmet edeceğiz .”

“Indidni, böyle konuşan sen olamazsın. Bana deli gibi geliyorsun ve ben de deli olduğumu düşünüyorum. Bize ne oldu?"

 Ve ona, evrensel Soma  ile kaynaşmasına inanamayıp nefesi kesilen üç saatlik çılgın erotizm boyunca on iki kutsal Linga'ya tapmasını öğretti.

"Aman Tanrım..." diye fısıldadı Gretchen. "Daha önce hiç böyle sevilmemiştim. Hiçbir zaman! Hiç bir kadın olmadı. Daha önce hiç böyle sevmemiştim. Hiçbir zaman! Bu zirve mi?”

Onayladı.

"Shima'nın önünde taklidini yaptığın eşcinsel olmadığını biliyordum. Sen adamsın. Sen bir erkekten daha fazlasısın. Tanıştığım tüm erkeklere kıyasla altı on çarpı on. Tanrım, seni seviyorum. peki sen? Senin için de aynı mı?"

Indidni ona gülümsedi, sonra ayağa kalktı, aynanın karşısına geçti ve tek parmağıyla şunları yazdı:

OMA BT OI

Gretchen'ın ne gördüğünü anlaması uzun bir zaman aldı.

"Ama... ama sen sol elinle yazmışsın," diye mırıldandı. “Sol elinizle yazın ve kelimeler ters çevrilir. Ben... Sen... O asla karşı dünyadan dönmedi. Tanrım! Gesummio...» Artık konuşamayacak durumdaydı. Sonra, bir an sonra devam etti:

«Ve o... O geride kaldı. O anti-tımarhanede sonsuza kadar hapsedildi. Onun yerine geri döndün. Bu doğru değil?" Ses tonu neredeyse histerik bir hal aldı. "Ve sen gerçek Indidni gibi davrandın... Canım, tatlı, harika Indidni'm." Bu, geri döndüğünüzde neden her şeyin tersini söylediğinizi ve yaptığınızı açıklıyor. Sen onun anti-kişiliğisin, Indidni tersine döndü, acımasız, hain, müstehcen, duyarsız... Indidni, benim gerçek Indidni'm tarafından bir anlığına görülen olumsuza karşı!"

O gülümsedi. "Ben Golem 101'im . "

MS 2280

Burada ne var? Kandida mı?

Numara.

Siamin Suzamerika mı?

hayır

Siamin Jewropa mı?

Nnn.

Nereye gidelim?

Gaf! Gaf! Gaf!

Rica ederim?

Evet dostum. Ben öyle diyorum. Gaf. G=keyfini çıkarın; AF= boğulmak. Gaf. Sein Amerika Birleşik Devletleri Gaffe. Lassitude 101001 norz bozunur.

! Hangi yıl?

Anüs Domino 100011101000.

!! Bunca yıldır dondurucuda mıydım?

S. Artık kendine iyi bakmalısın Lasca'dan Gaffe'ye kadar seni aşağı attık.

Go açıklıyor: Bu nasıl Gaffe?

Nerelisiniz?

Afro.

Ey. 1önce neler olduğuna dair bilgi notlarınız var. Her şey oldu Güçlendir! yıl önce: 2175.

Cherrazza d'ann'è? 2175?

Cozì bir süre saydı. Beni yakından duy adamım, &...

KADINadam!

Hata! Afedersiniz! Görünmeyen memeler Dinleyin, femmen, & coz'era'yı girin, siz diğer insanlar dondurucuavatm'a kadar ağlasın ben co-me+çünkü Gaffe'nin her şeyi people= to=/ olarak değiştiriyor. Dinozorlar gibi soyu tükenmiş eski kafalı adamların nasıl kapandığını söylüyorum ve sonra N*U*O*V*A İnsanlık, biz, kuantum sıçraması ve Gaffe'nin yerini alıyorum. Bize vızıldamak istiyorsan, öğrenmek için kendine dokun kadın erkek.

Sanırım kasaya geri döneceğim.

Nnnn! Dinler!

----

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar