Kennedy'ler Toplanan Fırtınanın Ortasında

Bunlarada Bakarsınız

Kennedy'ler

Toplanan Fırtınanın Ortasında

Bin Gün

Londra'da, 1938—1940
Ben bu kitabı bitirdikten birkaç gün sonra dünyaya gelen torunum Emerson Elle Swift için.
VE

başından beri kararlı olan Kevin Jacobs
için .

Yalnızca büyük ölçüde başarısız olmaya cesaret edenler, büyük ölçüde
başarabilirler.

Robert Kennedy

İçindekiler

Epigraf iv

Teşekkür viii

Giriş xii

Aslanın Kuyruğunu Bükmek i

1938

1, Aslanın Ağzına,11

2, Bir Delik,21

3, Yeni Dünyadan Gelen Hacılar,33

4, Eşi Görülmemiş Bir Terk Mevsimi,47

5, Onur ve Aşağılama,59

6, “Havadaki Büyük Tehlike”,76

7, Sevinç ve Utanç,9T

8, Öfke,103

9, Barış İçin Dua Etmek,H5

*939

10 Gergin Bir Kış 129

Fotoğraf Ek 1

11 İnkâra Karşı Blitzkrieg 138

12 Kuşatma 148

13 Son Girdap i59

14 Işıltılı Alacakaranlık i73

15 Parti 188'de

16 "Lanet Olsun Hoş Olmayan Bir Hayat" 201

1940

17 Boru Hattını Kapatma 211

18 Otobüsü Kaçırmak 223

19 "Bir Anda Paramparça Oldu" 234

20 Dar Kaçış 244

21 “Perdenin Kalkmasını Beklerken” 258

Fotoğraf Ek 2

22 "Bu Gece Burada Ödenecek Cehennem Var" 269

23 "Umutlarımızı Dünyaya Anlatmak" 283

Sonsöz "Acı Taçları" 297

Kaynak Notları 315

Kaynakça 345

Dizin 35i

yazar hakkında

Will Swift'in Diğer Kitapları

Kredi

Kapak

Telif hakkı

Yayıncı Hakkında

teşekkürler

DÖRT YILLIK BİR DÖNEMDE, Dorchester Körfezi'nin muhteşem manzarasına sahip John F. Kennedy Kütüphanesi araştırma odasında sayısız saat geçirdim. Joseph P. Kennedy Belgeleri Bağış Komitesi'ne Joseph P. Kennedy'nin yasaklanmış makalelerini incelememe izin verdiği için ve John F. Kennedy Kütüphane Vakfı'na Kennedy ailesinin özel fotoğraflarını yayınlama izni verdiği için minnettarım.

Megan Desnoyers, Rose Kennedy gazetelerinde bana rehberlik etmede son derece yardımcı oldu, Rose Kennedy'nin olağanüstü ayrıntılı Londra günlüklerini (gazete kupürleri yapıştırılmış olarak) gösterdi; Kathleen Kennedy'nin daha önce hiç kullanılmamış Londra günlükleri; ve yeni mevcut aile mektupları. Stephen Plotkin, Sharon Kelly, Michael Desmond ve Frank Rigg benim için sorunları çözmede arkadaş canlısı, verimli ve becerikliydiler (ve bir yığın belgeyi karıştırırken parmaklarımı yalamak gibi kötü alışkanlığımı azaltmama yardım etmeye çalıştılar). Mary Rose Grossman, zengin bir fotoğraf seçkisi seçmeme ve telif haklarını takip etmeme yardım ederek görev çağrısının ötesine geçti. Allan Goodrich, en belirsiz resimlerden bazılarının telif haklarını tespit edebildi. Jennifer Quan, John F.'den onay almama yardım etti.

Devonshire'ın Dowager Düşesi Deborah Mitford, beni nazikçe Chatsworth'a davet etti ve Mitford'ların onların köşesinde yaşadığı yıllarda Kennedy'ler hakkında birkaç kez benimle uzun uzadıya konuştu. Asistanı Helen Marchant da çok düşünceliydi; o döneme ait fotoğrafları bulmamda bana yardımcı oldular. Sutherland kontesi, Londra'daki konağındaki öğle yemeğinde anılarını paylaştı ve Leydi Sarah Baring Astor benimle kayınvalidesi Nancy Astor ve Kennedy'ler hakkında konuştu. Kendi anı kitabı Shot in the Tail with Luck'ı tamamlayan, Joe'nun Londra'daki ABD büyükelçiliğinde genç asistanı Page Huidekoper Wilson, Georgetown'daki evinde beni kitabından canlı hikayelerle çay içerken eğlendirdi.

Kennedy akademisyenleri topluluğu son derece sıcakkanlı ve destekleyiciydi. Bu kitabı, Amanda Smith'in zekice düzenlenmiş Rehine to Fortune: The Letters of Joseph P. Kennedy olmadan yazamazdım.mihenk taşı olarak. Büyükelçilik dönemine ilişkin yazısı paha biçilmezdi. Zamanı ve bilgisi konusunda son derece cömertti. Senatör Ted Kennedy, olağanüstü yoğun programından benimle konuşmak için zaman ayırma nezaketini gösterdi ve bana kendisinin ve babasının Londra'da çekilmiş harika bir fotoğrafını gönderdi. Melissa Wagoner, ofisinde her şeyi kolayca akışına bırakan o hoş insanlardan biri. Kennedy konuşma yazarı Ted Sorensen, nezaketle bana Başkan Kennedy hakkında konuştu. Joe Kennedy'nin büyükelçiliğinin Jack Kennedy'nin başkanlığı üzerindeki etkisi hakkındaki yorumları olağanüstü derecede yardımcı oldu. Robert Kennedy, Jr., Lem Billings evraklarına bakmama izin verdi.

Joseph P. Kennedy'nin Kennedy ailesi tarafından yetkilendirilmiş bir biyografisini yazan David Nasaw, her zaman cömert davrandı ve önemli röportajlar ayarlamama yardım etti. Sally Bedell Smith, yol boyunca bana çok önemli yardım ve duygusal destek verdi ve ayrıca Pamela Harriman {Yansıyan Zafer) ve Kennedys {Zarafet ve Güç) hakkındaki kitaplarıyla bana ilham verdi. Lance Morrow ile Kennedy ailesini ve yirminci yüzyıl tarihini tartışmak harika bir deneyimdi. Charles Higham, bu proje boyunca birçok yararlı ipucu ve önemli teşvik sağladı. Makalelerini asistanlarıma açtı ve beni İngiltere'deki araştırmacılara yönlendirdi. Bob Self olağanüstü derecede iyi kalpli ve düşünceliydi; benim için birkaç zor araştırma sorusunu yanıtladı ve taslağı küçük hatalar için özenle inceledi. Neville Chamberlain'in muhteşem biyografisi bu kitap için önemli bir arka plan sağladı. Kennedy büyükelçiliği üzerine kendi kitabını yazan Michigan Eyaleti tarihçisi Jane Vieth, taslağı nazikçe okudu ve bana geri bildirimde bulundu. Anne de Courcy, metinde birkaç önemli hata yakaladı. Churchill arşivlerinden Allen Packwood, beni Unity Mitford ve Winston Churchill'in yayınlanmamış yazışmalarına yönlendirdi, Churchill hakkındaki ilk fikirlerimi şekillendirmeme yardımcı oldu ve aynı zamanda el yazmasını da okudum. Blanche Weisen Cook özellikle Yahudi mültecilerle ilgili konularda yardımcı oldu. Conrad Black yol boyunca içgörü sağladı ve Doris Kearns Goodwin de bana yardım etti.

Başkan George W. Bush'un St. James's Mahkemesi büyükelçisi Robert Holmes Tuttle, Grosvenor Meydanı'ndaki ABD büyükelçiliğinde benimle bir Amerikan büyükelçisinin Londra'da karşılaştığı sorumluluklar ve zorluklar hakkında konuştu. Asistanı Maureen Malloy özellikle nazikti. Peter Hilton benim için Prince's Gate'te büyük keyif aldığım bir tur ayarladı. Prince's Gate'deki Kraliyet Genel Pratisyen Hekimler Koleji'nde kolej arşivcisi olan Claire Jackson, fotoğraflarla bana yardımcı oldu.

Robert Dallek ile yaptığım konuşmalar ve iletişimler için minnettarım; James McGregor Burns; Evan Thomas; Stephen Wise'ın torunu Steve Tulin; Jane Ormsby-Gore Rainey; Burton Hersh; Andrew Roberts; Ed Klein; Laurence Öğrenci; Ed Renehan; Sylvia Morris; Lynne McTaggart; Angela Lambert; Nigel Batı; Andrew Parker-Bowles; Christopher Sykes; Sör Ronald Grierson; Pamela, Leydi Harlech; Victoria Ormsby-Gore Lloyd; Leydi Anne Ağacı; Leydi Elizabeth Cavendish; Katherine MacMillan; Yad Vashem'de Shaul Ferraro; Richard Balina; Lord Astor; William Shawcross; Gör Vidal; Sarah Bradford; Hugo Vickers; ve Kenneth Rose. Cliveden, Astor arşivleri, Avam Kamarası'ndaki Beaverbrook arşivleri ve New York, Stony Brook, SUNY Kütüphanesi, Özel Koleksiyonlar Departmanı personelinden değerli yardımlar aldım. Maryland'deki Ulusal Arşivlerden Marvin Russell; Princeton, New Jersey'deki Seeley G. Mudd El Yazmaları Kitaplığı'ndaki Krock Papers'tan Christine Kitto; Nicholas Scheetz ve Scott Taylor, Georgetown Üniversitesi Kütüphanesi'nin Özel Koleksiyonlar Bölümü'nde; Cleveland Halk Kütüphanesi Özel Koleksiyonlarından Lynn Duchez; ve Astor Arşivlerinden Nancy Fulford bana yardım etmek için ellerinden geleni yaptılar. Philip Parkinson Londra'da benim için araştırma yaptı. Ve yerel kütüphanecilerim Jean Pallis (Valatie'de) ve Julie Johnson (Kinderhook'ta) bana karşı her zaman cömert davrandılar. Cleveland Halk Kütüphanesi Özel Koleksiyonlarından Lynn Duchez; ve Astor Arşivlerinden Nancy Fulford bana yardım etmek için ellerinden geleni yaptılar. Philip Parkinson Londra'da benim için araştırma yaptı. Ve yerel kütüphanecilerim Jean Pallis (Valatie'de) ve Julie Johnson (Kinderhook'ta) bana karşı her zaman cömert davrandılar. Cleveland Halk Kütüphanesi Özel Koleksiyonlarından Lynn Duchez; ve Astor Arşivlerinden Nancy Fulford bana yardım etmek için ellerinden geleni yaptılar. Philip Parkinson Londra'da benim için araştırma yaptı. Ve yerel kütüphanecilerim Jean Pallis (Valatie'de) ve Julie Johnson (Kinderhook'ta) bana karşı her zaman cömert davrandılar.

Umarım bahsetmeyi unuttuğum katkıda bulunanlar, geçici hafıza kaybıma rağmen yardımlarına ne kadar minnettar olduğumu anlayacaklardır.

Bir kitabı araştırmak her zaman bir maceradır: İlham vermeyen bazı yollar beklenmedik kazançlar sağlarken, diğer daha umut verici yollar aniden durur. Amanda Smith bana Joe Kennedy'nin gazeteci arkadaşı George Bilainkin'in büyükelçilik hakkında özel bir anı kitabı yazdığını söyledi, Joseph P. Kennedy: Kader Elçiliği. Bu ilk elden anlatımı okumanın heyecanıyla, Charles Higham'ın tavsiyesi üzerine yetenekli İngiliz araştırmacı Philip Adriaan'ı Bilainkin'in soyundan gelenleri bulması ve el yazmasını kurtarması için tuttum. Ölüm ilanlarıyla çalışarak, George'un Royal Commonwealth Society'nin bir üyesi olduğunu belirledi ve bilgi için dosyalarını aradı. Ayrıca soy web sitelerinden de yararlandı ve sonunda Bilainkin'in torunu Jan Dziewulski'nin yerini tespit etti. Ona, ailesinin, George öldükten sonra eşyalarını karıştırırken gerçekten de onun el yazmasını bulduğunu söyledi. Jan'ın annesi ona el yazmasının "bitmediğini ve o zamana kadar aşırı paranoyaklaştığı için, el yazmasının başıboş ve tutarsız olduğunu, bu yüzden çöpe attığını" söyledi. Heyecan verici bir şekilde, ayrıca babasının Kennedy'lerle olan yakınlığının el yazmasını çok ilginç kılacağını söyledi "eğer yazarken hala bilyeleri olsaydı." Potansiyel olarak önemli olan bu belgenin tarihte kaybolmuş olmasını acı verici buldum.

Howard Berman'a teşekkür etmek istiyorum; Harold Brown; Jim Wilcox; David Forer; Pamela ve David Strousse; Marty Sloane; Jeffrey Young; Ralph Blair; İlk Michael; Leslee Snyder; Cathy Flanagan; John Locke; Jed, Dianne, Anna, Naomi ve Sara Swift; Paul Swift ve Jane Stasz; Anne Schomaker; Rod ve DeGuerre Blackburn; Alyn Modeli; Leslie, Lucas ve Sawyer Maher; Gay ve Katie Hendricks; Jacqueline Pomeranz; Britanya Lauer; ve destekleri için Dylan Swift. Cesur kuzenlerim Bill ve Betty Swift'e, Charles Higham'ın Kaliforniya'daki arşivlerine bir dizi uzun yolculuk yaptıkları için özellikle minnettarım. Emekli bir kütüphaneci olan Betty Swift, hatırı sayılır becerilerini belge dağlarını açmak için kullandı. Ruth Randall, kitap önerimin ilk taslağını okuduktan sonra müthiş önerilerde bulundu. David Groff bu projeyi üstlenmem için beni cesaretlendirdi ve,

Düşünceli ve becerikli temsilcim Judith Riven bu kitap için mükemmel bir ev buldu. Smithsonian Press'teki editörüm Elisabeth Dyssegaard ve asistanı Kate Antony ile çalışmaktan büyük keyif aldım. Elisabeth Dyssegaard'ın hızlı ve verimli tarzını özellikle takdir ediyorum ve onun olağanüstü editoryal yargısına saygı duyuyorum.

Kendi kitabı üzerinde çalışan ortağım Kevin Jacobs, her bölümü geldiği gibi yeniden okudu. Onun olağanüstü sevgisi ve desteği, geçen yılları mutlu bir şekilde, dörtte üç asır önce, Kennedy'lerin Londra'daki zamanlarına göre dönüştüğü o büyüleyici dönemi yeniden yakalayarak geçirmemi mümkün kıldı.

hızlı olacak

Valatie, New York

2 Temmuz 2007

Giriş

"Gerçeğin büyük düşmanı çoğu zaman yalan değildir - kasıtlı, yapmacık ve sahtekârdır, ancak mit, ısrarcı, ikna edici ve gerçekçi değildir. Mitlere inanmak, düşüncenin rahatsızlığı olmadan fikrin rahatlığını sağlar."

Başkan John F.Kennedy

"Tarih, sonu olmayan bir tartışmadır."

Hollandalı tarihçi Peiter Geyl

Grosvenor Meydanı'ndaki AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ BÜYÜKELÇİLİĞİ ağır bir şekilde tahkim edilmiştir. Makineli tüfekli silahlı muhafızlar beton bariyerlerde devriye geziyor. Girmek için bir dizi yoğun güvenlik kontrolünden geçmek zorunda kaldım. On bir ay önce, İslamcı teröristler Londra ulaşım sisteminde iki bomba patlaması koordine etmişti. Bir kez daha, 1940'ta olduğu gibi, Amerika ve İngiltere, bize saldırmaya kararlı ideologların diktatörce tehdidiyle karşı karşıyaydı. Tehlike artık faşizm görünümünde değil; şimdi ise dini fanatizmden çıkıyor.

1 Haziran 2006'da Başkan George W. Bush'un St. James's Mahkemesi temsilcisi ABD büyükelçisi Robert Holmes Tuttle ile görüştüğümde, o zaman ile şimdi arasındaki başka bir büyük fark beni şaşırttı. O zamanlar, daha az şüpheli bir dönemde, inanılmaz bir şekilde, büyükelçiliğe bağlı olmayan sakinler ABD büyükelçiliğinin en üst katlarındaki apartman dairelerinde yaşıyordu.

1938'den 1940'a kadar Amerika'nın İngiltere büyükelçisi olarak görev yapan İrlandalı-Katolik iş adamı Joseph Kennedy gibi, Büyükelçi Tuttle da doğuştan Amerikan düzeninin dışındadır: Babası Chickasaw Kızılderili Kabilesinin bir üyesiydi. Kennedy, Amerika Birleşik Devletleri, Büyük Britanya ve Batı tarihlerinde belirleyici bir anda hizmet etti; Tuttle benzer bir tarihi zamanda hizmet veriyor. Hiçbir adamın soyu, İngiliz seçkinlerininkini yansıtmadı; Her ikisi de, Tuttle'ın Londra'daki Amerikan temsilcisinin "bitmeyen sorumlulukları" olarak adlandırdığı şeyi yürürlüğe koyarken, İngiliz ve ABD hükümetiyle sürekli istişarelerin olduğu bir kriz anında yoğunlaşan görevleri yasalaştırırken, karmaşık İngiliz sosyal ve diplomatik adetlerine uymaya zorlandı. yetkililer ve amansız istihbarat toplama talepleri.

TOPLANAN FIRTINANIN ORTASINDA HE KENNEDYS İngiltere ve ardından Amerika'nın savaşa girmesiyle Amerika'nın en kalıcı önemli siyasi ailesinin hayati rolünü araştırıyor. Demokrasinin savunmaya geçtiği, totaliter rejimlerin yükselişe geçtiği bu dönemde, faşist, demokratik ve sosyalist ideolojilerin açıkça çatıştığı ve Kennedy ailesinin siyasi bir hanedan olarak ortaya çıktığı Londra'da tarihin mihenk taşı olmuştur. Geleceğin başkanı John F. Kennedy'nin reşit olduğu, Rose Kennedy'nin İngiliz toplumunu fethettiği ve Joseph Kennedy'nin Neville Chamberlain ve Winston Churchill ile ittifak kurmak ve böylece Amerika'yı korumak ve hem Amerika Birleşik Devletleri'ni hem de ABD'yi korumak için kendi aykırı şartlarında savaştığı zamanlar bu dönemdeydi. Faşist tiranlıktan İngiltere. 1938'den 1940'a kadar Kennedy ailesi, Amerika'nın sadece Britanya'da değil, tüm dünyada göz kamaştırıcı ve cesur elçileri olarak hizmet etti;

Giderek artan savaş fırtınasının tehdidi altında olan Britanya -1930'ların sonunda Kennedy ailesinin yaşadığı gibi- büyük taşra malikanelerinde muhteşem hafta sonu ev partilerinin, gece sosyeteye sosyeteye sosyeteye takdim edilenlerin balolarının ve ışıklandırılmış akşam yemeklerinin romantik, endişeli ve yozlaşmış bir yeriydi. Londra şehir evlerinin bahçeleri, abartılı yardım etkinlikleri ve Buckingham Sarayı'ndaki mahkeme sunumları. Yüzyılın en çalkantılı üç yılında, ufukta tehditkar bir şekilde beliren ve Blitz ve Britanya Savaşı'nın tüm öfkesiyle doruğa ulaşan, bu dünyayı yavaş ama amansız bir şekilde ele geçiren yıkıcı bir savaş.

Bu çalkantılı dönemin merkezinde, özgürlüğün kaderinin şüpheli olduğu bir zamanda, Kennedy ile İngiliz başbakanları Neville Chamberlain ve Winston Churchill arasındaki girift ve değişken ilişkiler ve bunların Franklin Roosevelt, Adolf Hitler ve Benito Mussolini ile kişisel ve siyasi etkileşimleri vardı. .

TOPLANAN FIRTINANIN ORTASINDA KENNEDYS , yirminci yüzyıl tarihçilerinin en gözde şamar çocuğu haline gelen Büyükelçi Joseph Kennedy'nin eksiksiz ve empatik bir portresini sunmaya çalışıyor. Hikayesi sıklıkla, hırsları Kennedy'nin kendi hedefleriyle çatışan Roosevelt ve Churchill'in bakış açısından anlatıldı. Kennedy'nin yirminci yüzyılın en saygın liderlerinden ikisiyle olan sorunlu ilişkileri, biyografi yazarlarının çoğunun onu olabilecek en kötü şekilde değerlendirmesine yol açtı. Yakın tarihli hakim biyografisinde Franklin Delano Roosevelt: Champion of Freedom'da, Conrad Black, Kennedy'nin "nihayetinde geniş çapta ABD tarihindeki en kötü diplomatik atamalardan biri olarak kabul edildiğine" dikkat çekiyor. Kennedy gerçekten de ülkesinin bu kadar kötü bir temsilcisi miydi? Zayıf yönlerinden biri olayları siyah beyaz görebilmekti, ancak Ted Schwarz ve Laurence Learner dahil onun hakkında yazanların çoğu aynı tuzağa düştü. Önceki kitabım The Roosevelts and the Royals'da ben de Kennedy'yi Roosevelt'in bakış açısıyla tasvir ettim ve onu başkanın yanında fırsatçı bir diken olarak değiştirdim.

Kennedy'ler, Birinci Dünya Savaşı sırasında çürüyen mali taahhütlerin ve can kaybının demokratik bir Avrupa'yı güvence altına almadığı ve Amerikan halkının ABD askerlerini başka bir yıkıcı Avrupa savaşına göndermeye kesin olarak karşı çıktığı bir zamanda Londra'ya geldi. Başkan Roosevelt ve Dışişleri Bakanlığı, faşizm tehdidiyle başa çıkmak için henüz tutarlı bir devlet idaresi ve diplomasi felsefesi geliştirmemişti. Kennedy'ye ilerlemek için bir gündem veya ileri sürmek için bir vizyon sağlamada başarısız oldular.

Joseph Kennedy ve İngiltere'nin talihsiz başbakanı Neville Chamberlain, tarihçiler için kolay hedeflerdir. Kennedy hakkındaki efsaneler çoktur. Tıpkı müttefiki Chamberlain'in çılgın, miyop bir yatıştırıcı olarak tasvir edilmesi gibi, o da tamamen bencil, anti-Semitik, Nazi seven bir bozguncu olarak tasvir edildi. Churchill, Chamberlain'in olumsuz imajına, onu "Avrupa meselelerine bir belediye kanalizasyon borusunun yanlış tarafından bakan eski bir kasaba katibi" olarak adlandırarak katkıda bulundu.

Kennedy ve Chamberlain'in Almanya'nın Çekoslovakya ve Avusturya'yı yutmasına izin verme istekliliğinin tarihin yanlış tarafına düştüğüne şüphe yok. Ancak tarihçiler ve biyografi yazarları tarafından sık sık karikatürize edildi ve iki adamın jeopolitik güdüleri ve felsefeleri - anlaşılabilir ve dönemlerinin ana akımında var olan - karalandı veya görmezden gelindi. Hem Neville Chamberlain hem de Joseph Kennedy, 1938'den 1940'a kadar olan çalkantılı yıllar bağlamında, bakış açılarının ve kapsamlı diplomatik çabalarının adil ve kapsamlı bir tasvirini hak ediyor. Bu kitapta, Joseph Kennedy'yi Neville hakkındaki son revizyonist bilim ışığında ele alacağım. Chamberlain—en önemlisi Robert Self'in 2006 tarihli biyografisi ve David Dutton'ın Chamberlain'in itibarını inceleyen kitabı.

Bu akademisyenler gibi, Kennedy'nin ve Chamberlain'in niyetlerini ve kararlarını, 1938 ve 1939'da bildikleri ve inandıkları şeyler ışığında incelememiz ve değerlendirmemiz gerektiğine inanıyorum, sadece şimdi Hitler hakkında bildiklerimiz ve tüm Avrupa'nın yükselen hedefleri bağlamında değil. totaliter rejimler. 1930'ların sonlarının koşulları, Kennedy, Chamberlain ve diğer pek çok kişi tarafından, Hitler'in bölgesel emellerinin yatıştırılabileceği ve kontrol altına alınabileceği, böylece başka bir felaketli savaştan kaçınılabileceği veya geciktirilebileceği yönündeki argümanlar için büyük bir gerekçe sunuyordu. Alman savaş makinesinin geniş çapta varsayılan üstünlüğüne, İngiliz hakimiyetlerinin savaşa katılma konusundaki isteksizliğine, gerektiğinde Avrupa barışını korumak için sınırlı tavizler sunan İngiliz dış politikası geleneklerine (Avrupa'daki statükoyu sürdürmekten daha yüksek bir öncelik) atıfta bulundular. ,

Bu kitap son derece karmaşık bir adamın hakkını vermeye çalışacak. Joe Kennedy birçok çelişkiyi somutlaştırdı. Yahudi karşıtı bir ortamda büyüdüğü sırada, Yahudi mültecilere yardım etmek için FDR'nin diğer Avrupa büyükelçilerinden daha fazlasını yaptı. İş dünyasında kurnaz ve son derece agresif olmasına rağmen, bir diplomat olarak Kennedy, İngiltere ve Amerika'nın hasımlarıyla uzlaşmanın inatçı bir savunucusuydu. Gerçekçi yaklaşımıyla gurur duyan, aynı zamanda çok geç olana kadar Hitler'i ve Nazizm'i yanlış okuyan çok duygusal bir adamdı. Açık sözlü ve açık sözlü, aynı zamanda son derece gizli olabilir. Amaçlarını gerçekleştirmek için kişisel gücü konusunda iyimserdi, ancak Britanya ve Amerika'nın savaştaki kaderi konusunda karamsardı. Bazen bencil olsa da çoğu zaman cömert, hatta yufka yürekliydi.

Özünde, Joe'nun görevde kaldığı üç yıla karşılık gelen üç farklı Kennedy büyükelçiliği vardı. Bunlardan ikisi şaşırtıcı derecede başarılıydı. 1938'de coşkulu, enerjik, yaratıcı ve inanılmaz derecede iyi bağlantıları olan bir elçiydi ve ABD hükümetine yararlı, güncel bilgiler sağlıyordu. O ilk yıl, gözlemcilere, bazılarının kendi ülkesini karaladığı ve "yerli olduğu" anlamına geldiği bir şekilde İngiliz yanlısı tavırlarıyla göründü, ancak gerçekte, uzlaşmacı politikaları teklif ediyor gibi göründüğü için Chamberlain ile ittifak kurdu. Amerika Birleşik Devletleri için en iyi koruma. 1939'da hem kamuoyunda hem de İngiliz hükümeti tarafından Amerikan yanlısı bir milliyetçi, yanı sıra hayal kırıklığına uğramış bir pasifist, savaşı önlemek için neredeyse her şeyi deneyecek başına buyruk biri olarak algılandı. 1940'a gelindiğinde, Chamberlain'in müzakereleri başarısız olduğunda ve savaş patlak verdiğinde, Kennedy acı verici ama istikrarlı bir şekilde Amerika Birleşik Devletleri'nin sınırlı yardımını ve müdahalesini savunmaya yönelirken, Amerika'nın çatışmaya doğrudan müdahalesine şiddetle karşı çıktı. Olaylar onu geride bıraktıkça, marjinalleşecek, görmezden gelinecek, kızacak, depresif ve karamsar olacaktı. Büyükelçiliği, kötüye giden bir evlilik gibi hatırlanıyor - esas olarak son ve kötüleşen aşama için. Bunu, Kennedy'nin ülkesine, savaşın gerilimleri ve diplomatik izolasyondan küsene kadar, bazen yanlış yönlendirilse de dürüstçe hissedilen bir özveri ve inançla hizmet ettiği daha alacalı bir görev süresi olarak değerlendirmeye çalışıyorum. Amerika'nın çatışmaya doğrudan müdahalesine şiddetle karşı çıkarken. Olaylar onu geride bıraktıkça, marjinalleşecek, görmezden gelinecek, kızacak, depresif ve karamsar olacaktı. Büyükelçiliği, kötüye giden bir evlilik gibi hatırlanıyor - esas olarak son ve kötüleşen aşama için. Bunu, Kennedy'nin ülkesine, savaşın gerilimleri ve diplomatik izolasyondan küsene kadar, bazen yanlış yönlendirilse de dürüstçe hissedilen bir özveri ve inançla hizmet ettiği daha alacalı bir görev süresi olarak değerlendirmeye çalışıyorum. Amerika'nın çatışmaya doğrudan müdahalesine şiddetle karşı çıkarken. Olaylar onu geride bıraktıkça, marjinalleşecek, görmezden gelinecek, kızacak, depresif ve karamsar olacaktı. Büyükelçiliği, kötüye giden bir evlilik gibi hatırlanıyor - esas olarak son ve kötüleşen aşama için. Bunu, Kennedy'nin ülkesine, savaşın gerilimleri ve diplomatik izolasyondan küsene kadar, bazen yanlış yönlendirilse de dürüstçe hissedilen bir özveri ve inançla hizmet ettiği daha alacalı bir görev süresi olarak değerlendirmeye çalışıyorum.

Kennedy'nin Londra günlüklerinden ve haklı olarak oğullarının siyasi kariyerlerine zarar vereceğinden korktuğu için asla yayınlamadığı diplomatik anılarından kendi sözlerini daha derinlemesine duymanın zamanı geldi. Elbette her tarihçi Kennedy'nin yazılarına ihtiyatla yaklaşmak zorundadır. Ne de olsa Joe, politik halkla ilişkilerin en büyük mucitlerinden biriydi ve bir keresinde şöyle demişti: "Önemli olan ne olduğun değil, insanların ne düşündüğüdür . sen." Anı, birkaç hayalet yazarla on beş yılda revize edildi ve bir aynalar salonuna benzeyebilir. Aslında, yanlış bir beyanla başlıyor: Kennedy, büyükelçi olmayı asla düşünmediğini ilan ediyor ("Başkanın önerisi tam bir sürprizdi. Diplomatik hizmet bana kendini önermemişti."), ancak diğer anlatımlar, kendisinin aradığını açıkça ortaya koyuyor. pozisyon.

Mektuplarında, günlüğünde ve anılarında ortaya çıktığı gibi, Büyükelçi Kennedy'nin kusurları önemli, hatta trajikti. Bunların arasında, Nazi ideolojisinin sonuçlarını görememesi; uluslararası ilişkilerin ekonomik görüşüne aşırı vurgu yapması; Almanya gibi bir ülkenin kıtaya hakim olmasını önlemek için Avrupa siyasetinde bir güç dengesi sağlamanın önemini kabul etmemesi - döneminin Amerikalıları için çok tipiktir - başarısızlığı; İngiltere'nin ve demokrasinin savaşta zafer kazanmasına izin verecek ruhun soyut yönlerini fark edememesi; zaman zaman kendi bakış açısını ABD'ninkiyle karıştırma eğilimi; ve hem profesyonel hem de kişisel yaşamında, oldukça duyurulan bazı evlilik dışı ilişkileri içeren, pervasız davranış eğilimi. Joe bir stratejistten çok bir taktikçiydi. Demokrasinin ateşli bir savunucusu olarak, ileri atılan ve işleri halleten pratik, saçma sapan bir Amerikalı iş adamı olmakla övünürdü. Böyle bir tutum kendi servetini beslemişti. Bir diplomat olarak, politika savunuculuğunu gözlemlediği sürekli değişen koşulların gerekliliklerine dayandırdı. Ama o kadar hiper gerçekçiydi ki, vizyon gerektiren bir çağda idealizmi yansıtamadı. Amerika'nın dünya ile ilişkilerinin nasıl dönüştürüleceğine dair kapsayıcı bir siyasi görüşten yoksundu. Ama o kadar hiper gerçekçiydi ki, vizyon gerektiren bir çağda idealizmi yansıtamadı. Amerika'nın dünya ile ilişkilerinin nasıl dönüştürüleceğine dair kapsayıcı bir siyasi görüşten yoksundu. Ama o kadar hiper gerçekçiydi ki, vizyon gerektiren bir çağda idealizmi yansıtamadı. Amerika'nın dünya ile ilişkilerinin nasıl dönüştürüleceğine dair kapsayıcı bir siyasi görüşten yoksundu.

Yine de kusurlarını inkar etmeden, Toplanan Fırtınanın Ortasında Kennedys Joe Kennedy'nin gerçek vatanseverliğini, Amerika Birleşik Devletleri'ne hizmet etme ve onun anladığı şekilde çıkarlarını koruma arzusunu, siyasette, basında, iş dünyasında ve toplumda geniş kapsamlı bağlantılar kurma ve böylece en taze ve en keskin olanları ortaya çıkarma konusundaki gayretli çabalarını gösterir. Başkan ve Dışişleri Bakanlığı için bilgi, İngiliz-Amerikan ilişkilerini geliştirmedeki çalışmaları, Britanya İmparatorluğu'nun ekonomik kaderi hakkındaki öngörüsü, yurtdışında mahsur kalan mültecilere ve Amerikalılara şefkati, hatırı sayılır organizasyon becerileri ve kişisel cömertlik nitelikleri, sıcaklık, nezaket ve düşünce. Kennedy, tüm çocuklarına, özellikle de oğlu Jack'e aktardığı kişisel ve profesyonel bir mükemmellik taahhüdünü sürdürdü. Joseph Kennedy son derece koruyucu bir babaydı ve büyükelçi olarak,

Joe Kennedy'nin kişiliğinin anahtarlarından biri, derinden sevdiği babası Patrick tarafından öğretilen bir erdem olan şiddetli sadakatiydi. Sadakati, kendi güvensiz kimliğinin bir ürünüydü. Sonsuza dek yabancı, dünyadaki yerinden asla emin olamıyordu. Kendi inançlarına olan inatçı sadakati, ABD izolasyonizmini sadık savunuculuğunda yaptığı gibi, aşırıya kaçtığında başını belaya soktu. Büyükelçiliği sırasında cumhurbaşkanı ile ilişkisi kötüleşti, ancak diğerleri istifa edebilecekken o görevde kaldı. Franklin Roosevelt, büyükelçiliğinin son yılında onu alt ettiğinde, Kennedy derinden yaralandı. Başkanına sadık kalma ihtiyacı ile saldırıp kurtulma arzusu arasında kaldığını hissetti.

KENNEDYS'İN LONDRA'DAKİ ZAMANLARI, Amerika'nın hayal gücünde Roosevelt'lerinki kadar zorlayıcı bir aile hanedanının öyküsünü sağlamlaştırdı. 1938'den 1940'a kadar Kennedy ailesi, dünya sahnesinde kahramanlar olarak kendi kimliklerini belirginleştirerek, efsanevi iktidar yükselişlerini körükleyecek rekabetçi ve klan aile içi dinamikleri kamuoyuna duyurdu. Kennedy'nin Eondon'daki işi istemesinin birçok nedeninden biri, bir büyükelçinin karısına tanınan fırsatları özleyen, maceracı ve son derece zeki bir kadın olan Rose'u tatmin etmekti. Son derece sosyal, Boston belediye başkanı John "Honey Fitz" Fitzgerald'ın kızı Rose, seyahat etmeyi ve tarihin dramında bir aktör gibi hissetmeyi severdi. Yirmili yaşlarının başında, Honey Fitz'in belediye başkanlığı sırasında, sosyal olarak emekli olan annesinin yerine babasının hostesi olarak geçmişti. Şimdi, ilgi odağı dışında geçen çeyrek asırdan sonra, İngiltere'nin aristokrat, kraliyet ve siyasi liderleriyle kaynaşmaktan zevk alacaktı. Rose, kocasının tavsiyelerini çoğu zaman göz ardı ettiği zeki bir diplomattı. Daha sonra, farklı bir çağda doğmuş olsaydı, kendisinin bir politikacı olabileceğini söyledi.

Rose bir biyografi yazarının zevkiydi; önemli güncel olaylar veya aile gezileri hakkında doğru tarihli gazete kupürlerini Londra günlüğüne yapıştırmaya büyük özen gösterdi. İngiltere'de çocuklarına İngiliz ve Avrupa kültürünü öğretme fırsatından zevk alırdı ve onlarla birlikte tarihe tanıklık etmeye hevesliydi, ancak aynı zamanda doğru sosyal bağlantılar kurmak ve büyük evlerde modaya uygun partilere ve hafta sonlarına katılmakla da sık sık meşguldü. kendi sosyal statüsünü yükseltecek olaylar. Yurt dışında seyahat ederken veya alışveriş yaparken bazen ailenin sorumluluğunu Joe'ya bırakırdı.

Ted Kennedy , anneleri Her Grace Above Gold hakkında özel olarak basılan aile hatırasında, Rose ve Joe Kennedy'nin çocuklarının hayatlarında oynadığını gördüğü rolleri şöyle özetledi: “O bizim en büyük hayranımızdı ve o bizim en büyük öğretmenimizdi. Babamızın dürtüsü ve annemizin zarafeti, babamızın eylem sevgisi ve annemizin tarih ve ilim sevgisi, babamızın atletizm ve annemizin siyaset yeteneği bizde var. Babam, karşılığında bizden çok şey bekleyen en büyük destekçimizdi. Annem, babamın standartlarını erişilebilir kılan nezaketi, desteği ve cesareti sağladı.”

Kennedy'ler Londra'ya vardıklarında neredeyse yirmi dört yıldır evliydiler. Sekiz yıl önce Joe, Rose'a kırkıncı yaş gününde Dünyanın Sekizinci Harikası olduğunu telgrafla bildirmişti. Büyükelçilik döneminde Rose ve Joe, çocuklarını büyütmeye, Joe'nun siyasi kariyerini ve ailenin hanedan emellerini ilerletmeye odaklanan saygılı ve minnettar bir ortaklık kurmuştu. Joe'nun çapkınlığı daha ihtiyatlı hale gelmişti ve Rose'dan boşanıp aktris Gloria Swanson'la evlenmeyi düşündüğü orta yaş krizinden çoktan vazgeçmişti. Rose, kocasının Time'ın yazarı ve karısı Clare Boothe Luce ile kısa ama politik olarak karışık bir ilişkisi olacağı büyükelçiliği sırasında da devam edecek olan kocasının zinasına karşı kasıtlı bir körlük sürdürdü. dergi kurucusu ve önde gelen Cumhuriyetçi Henry Luce ve eğlence muhabiri ve yazar Doris Lilly'nin bir arkadaşı olan showgirl Daye Eliot ile yaklaşık yedi yıllık bir ittifak kurun. Rose Kennedy, 1915'ten 1932'ye kadar on yedi yılı aşkın bir süredir kocasına, büyükelçiliğinin başlangıcında yaşları yirmi üç yaşındaki Joe Jr.'dan neredeyse altı yaşındaki Teddy'ye kadar değişen dokuz çocuk doğurmuştu. İkinci oğulları Jack yirmi bir yaşındaydı. Ortanca çocuklardan Rosemary on dokuz, Kathleen on yedi, Eunice on altı, Patricia on üç, Robert on iki, Jean dokuz ve Teddy altı yaşındaydı. Eondon'da, Amerikan ile ilgili her şeyi kucaklamak için giderek daha fazla istekli hale gelecek olan bir İngiliz halkına yaygaracı, pervasız bir güç yansıtarak, çarpıcı bir şekilde kamusal bir varlığa sahip olacaklardı.

Londra'daki aileye katılmadan önce, Joe Jr. babasının mezun olduğu Harvard'da son yılını bitirecekti ve küçük erkek kardeşi Jack de ikinci yılını orada tamamlayacaktı. Atılgan ve cesur Joe Jr., mizaç olarak babasına benziyordu ve onun birçok siyasi görüşünü paylaşıyordu. Hem Kennedy pere hem de fils ABD'nin Avrupa'daki askeri müdahalesine karşı çıktı; Amerikalıların evde kalmaları ve ABD'yi dünya çatışmasına karşı bir kale olarak inşa etmeleri gerektiğine inanıyorlardı. Baba ve oğul, Hitler Almanya'sını nefret ettikleri Sovyet sisteminin yayılmasına karşı olası bir siper olarak algıladılar. Ancak faşist saldırganlık, onu engellemeye yönelik izolasyonist çabayı geride bıraktığı için, Joe Jr. ailesinin itibarını koruma ihtiyacı tarafından tuzağa düşürülecekti; o ve babasının kaçınmak için hararetle savaştığı savaşta bir savaşçı olarak cesaretini kanıtlamaya çalışırken eninde sonunda trajik bir şekilde sona erecekti.

Joe ve Rose, en büyük oğullarını örnek bir çocuk olarak gördüler ve küçük kardeşlerini büyütmesine yardım etme sorumluluğunu ona verdiler. Babasının rekabet derslerini çok iyi özümseyen Joe, zayıf ve hasta küçük kardeşi Jack'i fiziksel sadizm noktasına kadar zorladı. Joe Jr., Jack'in canlı zekası ve keskin zekasının onu geniş bir ailede dikkat çekmek için ciddi bir rakip haline getirdiğini erkenden hissetmiş olmalı. Kennedy'lerin ikinci oğlu, ağabeyi tarafından bu kadar hükmedildikten sonra aşağılık duyguları yaşayacaktı. Kadınları fethetmek ve sosyal açıdan parlak olmak için saldırgan ve bazen alaycı bir erkek kardeşi olan Casanova ile rekabet ederek onlarla başa çıkacaktı.

Joe ve Rose'un üçüncü çocuğu ve en büyük kızı Rosemary, annesinin ilgisinin çoğunu aldı. Küçük kardeşlerine bile ayak uyduramadığının acı verici bir şekilde farkında olacak kadar hafif zihinsel engelliydi. Hayal kırıklığı sık sık öfkeye yol açtı. Güzel, çarpıcı yeşil gözleriyle, Londra'nın sosyete balolarında coşkuyla dans ettiği İngiltere'de dikkatli bir şekilde refakat edilmeseydi, erkekler için bir mıknatıs olabilirdi.

Kızlar arasında önde gelen ışık, Kick olarak bilinen on yedi yaşındaki Kathleen'di. Annesi gibi minyon ve zarif, geleneksel olarak güzel değildi, ama parlak mavi gözleri, mükemmel cildi, coşkulu ve Jack'le paylaştığı bir özellik olan kendini küçümseyen bir mizah anlayışı vardı. Kick, Londra'nın sosyal basını tarafından "1938'in en heyecan verici sosyeteye takılmış kızı" olarak adlandırılacaktı. Babası görevinden ayrıldıktan sonra bile, Londra'da ilk ortaya çıkışından on yıl sonra başına gelen bir trajediye kadar, İngiliz gök kubbesinde bir Amerikan yıldızı olarak kalacaktı. Üçüncü oğul Bobby, Kennedy erkekleri arasında en az sosyal olanıydı ve kendi yaşında arkadaş edinmekte zorlanırdı. Saldırgan ve inatçı olabilirdi ama aynı zamanda kibar ve düşünceliydi. Eunice, beceriksiz ve zayıf, uykusuz gecelere yatkın, kardeşlerinden daha sinirli bir mizacı vardı. O ve erkek kardeşi Bobby, babalarının yoğunluğunu miras aldılar ve anneleri gibi son derece dindardılar. Merhametli ve vicdanlı, engelli ablasına özel ilgi gösteren Eunice, genç çocukların lideriydi - güzel ve kurnaz Patricia; Zeki, içine kapanık ve tıknaz geç gaf olan Jean; ve içlerinde en dışa dönük olan Teddy.

OE KENNEDY'NİN ELÇİSİ, klasik bir Amerikan göçmen trajedisidir. Çocuklukta katlanılan zarar verici önyargının güçlü etkilerinin bir yaşam boyunca nasıl yankılanabileceğini ve bazen bilinçsizce kendi kendini yok etmeye nasıl yol açabileceğini ortaya koyuyor. İkinci nesil bir İrlandalı-Amerikalı ve göçün değişken bir siyasi mesele olarak kaldığı yaygın bir Protestan ulusun Katolik bir üyesi olan Kennedy, Boston ve ötesindeki WASP kuruluşunun ellerinde maruz kaldığı genç sosyal reddedilme yüzünden derinden yaralandı ve böylece dünyadaki yerinden asla emin olamaz. Sosyal kabul, ekonomik ve psişik güvenlik hayallerini gerçekleştirebileceği bir şöhret konumu kazanmak için otuz yıl boyunca çalıştı. Dinamik ailesiyle birlikte Londra'ya muzaffer gelişi, onun derin ikinci sınıf vatandaş olma duygusunu etkisiz hale getirmeyi vaat ediyordu. Bir süre Kennedy'ler, hepsi Amerika'ya kur yapmaya hevesli politikacılar, aristokratlar ve entelektüeller tarafından karşılanırken, onun hayali gerçek oldu. Ancak sonunda, Kennedy'nin ne pahasına olursa olsun barış fikrine bağlılığı, Amerikan izolasyonizmini sadık savunuculuğu ve asi davranışı, ona İngilizlerin dostluğuna ve memleketindeki meslektaşlarının hayranlığına mal oldu. Büyükelçi olarak eninde sonunda kendini sabote edecek ve oğlunun cumhurbaşkanlığını kazandığı zamana kadar bile devam edecek olan yabancı rolüne kendisini acı bir şekilde teslim edecekti. Kennedy'nin ne pahasına olursa olsun barış fikrine bağlılığı, Amerikan izolasyonizmini sadık savunuculuğu ve asi davranışı, ona İngilizlerin dostluğuna ve memleketindeki meslektaşlarının hayranlığına mal oldu. Büyükelçi olarak eninde sonunda kendini sabote edecek ve oğlunun cumhurbaşkanlığını kazandığı zamana kadar bile devam edecek olan yabancı rolüne kendisini acı bir şekilde teslim edecekti. Kennedy'nin ne pahasına olursa olsun barış fikrine bağlılığı, Amerikan izolasyonizmini sadık savunuculuğu ve asi davranışı, ona İngilizlerin dostluğuna ve memleketindeki meslektaşlarının hayranlığına mal oldu. Büyükelçi olarak eninde sonunda kendini sabote edecek ve oğlunun cumhurbaşkanlığını kazandığı zamana kadar bile devam edecek olan yabancı rolüne kendisini acı bir şekilde teslim edecekti.

John F. Kennedy'nin Beyaz Saray'a giden yolu Londra'da başladı. O yıllarda babasının siyasi talihi, kendi yıldızı yükselirken söndü. 1938'de Joe Kennedy, 1940 başkanlık seçimlerinde potansiyel bir aday olarak geniş çapta bahsedildi; 1940'ın sonunda hükümet hayatından sürüldü. Bu süre zarfında Jack, çok satan Why England Slept adlı kitabın yazarıydı. İngiltere'nin savaşa hazırlanamamasının nedenleri hakkında; siyasi kariyeri yükselişteydi. Kennedy çocukları, babalarının elçiliğinden derinden etkilendiler; sonraki yarım yüzyılı onun düşüşüne tepki göstererek ve onun tarafından katranlanmaktan kaçınmaya çalışarak geçirdiler. Jack, babasının Londra'daki diplomatik zaferlerini ve başarısızlıklarını dikkatle inceledi ve kendi bağımsız dünya görüşünü ve karakterini, kariyerini ve başkanlığını şekillendirecek bir siyaset felsefesi geliştirdi. Kendini yanılsaması olmayan bir idealist olarak gören Jack, uluslararası siyaset sahnesini inceledi ve güç ile müzakereyi, parlak halkla ilişkiler ile karmaşık bir özel hayatı ve kahramanca retoriği pragmatik eylemle dengeleyen bir adam olarak ortaya çıktı.

George W. Bush gibi, Kennedy oğulları da zayıf olarak algılanan ve iyimser bir siyasi vizyondan yoksun olan ve bu nedenle aşağılayıcı bir şekilde başarısız olan bir babanın mirasına bir yanıt bulmak zorundaydı. Jack Kennedy, babasının Avrupa'daki görev süresini geniş çapta seyahat etmek ve diğer siyasi sistemler ve kültürler hakkındaki muazzam merakını tatmin etmek için kullandı; bu, kitabına ilham verecek ve enternasyonalist bir Amerikalı olarak bir kimlik oluşturmasına yardımcı olacaktı.

Babanın Londra'daki bin günlük büyükelçiliği, oğlunun Beyaz Saray'daki bin günlük görev süresinin üzerinde gezinecekti. Babasının hatalarından ders alan Jack, umudu, esnekliği, gücü ve ileri görüşlü iyimserliği somutlaştıracaktı. Jack Kennedy, babasının dünyayı güvenli tutmaya odaklanmasının ötesine geçerek, dünyayı dönüştürmeye odaklanabilecek kadar kendi içinde güvende hissetti. Onun ulusumuzun ruhundaki olağanüstü yeri, Joe ve Rose Kennedy'nin Londra'daki görev süresinin en büyük mirasıdır.

Joe Kennedy'nin büyükelçiliği, kendi zamanımız için bazı olumlu dersler verebilir. Aceleci müdahaleciliğin feci sonuçlara yol açabileceğinin açık olduğu bir çağda, Kennedy'nin ekonomik teşvikleri kullanmaya ve diktatörlerle müzakereye yaptığı vurgu biraz daha nazik bir ışık altında görülebilir. O, kelimenin şu anda taşıdığı tüm olumsuz çağrışımlarla birlikte bir yatıştırıcı olarak biraz daha az ve daha çok, net bir ahlaki vizyon ifade edememiş olsa da barış için her makul yolu keşfetmiş biri olarak hatırlanabilir mi? Kennedy'nin Aralık 1950'de dediği gibi, "Akılsızca taahhütlerden çekilmek, tam olarak nasıl ve ne için savaşacağınızı netleştirmek için kendinizi tepeden tırnağa silahlandırmak yatıştırıcı mı? ... Güvenliğimizi tehlikeye atacak taahhütlerde bulunmamak menfaatimize olacaksa ve bu 'tatmin' ise, o zaman ben tavizden yanayım.' ”

GİRİŞ

Aslanın Kuyruğunu Bükmek

Haziran - Aralık 1937

HAZİRAN ORTASINDA, Joseph Patrick Kennedy büyük Maryland şatosunda erkenden uyandı ve hızlı turlar atmak için çıplak olarak yüzme havuzuna koştu. Her zamanki gibi, sabah 7:30'dan önce Marwood'daki masasındaydı , federal Denizcilik Komisyonu başkanı olarak işinde çalışıyor ve basın baronlarını, politikacıları ve muhabirleri iyilik değiş tokuşu yapmaya ve en son Washington haberlerini ve Hollywood dedikodularını paylaşmaya çağırıyordu.

Bu ılıman haziran sabahında, son derece başarılı ve tartışmalı kariyerinin en büyük müzakerelerinden birine hazırlanıyordu. Her şey planladığı gibi giderse, o ve ailesi, İrlandalı-Katolikler olarak, Joe'nun Amerika'nın Protestan düzeninden uzun süredir beklediği kabulü ve saygıyı nihayet kazanabilecekleri uluslararası sahneye çıkacaklardı. Joe Kennedy, Washington siyaset ve medya çevrelerinde en misafirperver ve aranan figürlerden biri olmasına rağmen, önemli olanlar için kabul edilemez hissetmekten özel olarak bıkmıştı. Şimdi tüm bunları değiştirebileceğini düşündü.

Joe, üç yıl önce Washington'a Franklin Roosevelt'in, yozlaşmış ticaret uygulamalarını sona erdiren ve buhranın ve New Deal'ın mali kargaşasının ortasında borsaları düzenleyen Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu'nun ilk başkanı olarak gelmişti. Son yirmi yılda borsa, emlak, sinema salonları, bir film yapım şirketi ve bir likör bayiliğine yatırım yaparak servetini kazanmış kırk sekiz yaşında bir İrlandalı-Amerikalı, daha yüksek hırslarının sinyalini vermişti. 125 dönümlük ormanlık arazide, bir yeraltı sineması, tonozlu bir yemek salonu -İngiltere Kralı I. James'in yemek odasından sonra kopyalanan- ve on iki yatak odası bulunan bu Fransız Rönesans malikanesini kiralayarak. Şato, şov kızı gelinini etkilemek için Chicago'lu bir emlak kralı tarafından inşa edilmişti; Joe, bunu Başkan Franklin Roosevelt'e ve onun güçlü yandaşlarına kur yapmak için kullanırdı. Engelli başkanı yüzmek, kokteyller, akşam yemeği ve en son Hollywood filmi için Beyaz Saray'dan ayrılmaya ikna etmek için özel bir asansör kurmuştu ve bu olay için uçtu. FDR gerçekten de maiyetini Joe'nun fırlatma rampasına getirmekten, moğolun arkadaşlarıyla sosyalleşmekten ve onları müstehcen ve şakacı hikayeleriyle eğlendirmekten ve bu arada gözünü hırslı ve değişken olduğunu bildiği arkadaşından ayırmamaktan zevk almıştı.

Joe, öğleden sonra geç saatlerde ofisinden ayrıldı ve başkanın Jimmy olarak bilinen en büyük oğlu James Roosevelt'in gelişini beklemek için şatonun yemek odasına gitti. Jimmy'nin babası, Joe'yu daha geçen Şubat ayında Denizcilik Komisyonu'nun başkanlığına atamıştı, ancak modası geçmiş ticaret gemisini yenileme ve inatçı sendikalarla mücadele etme işi nankördü ve Joe hoşnutsuzdu. Başkanı iki seçimde savunduktan sonra, bugün FDR'nin oğluna istediği gerçek intikamı, çok daha prestijli bir pozisyonu söyleyecekti.

Jimmy ana yemek odasına alındı. Joe, heybetli yemek odası masasının en ucunda oturuyordu. Adamını tanıdığı için hemen "Ne içmek istersin Jimmy?" diye sordu.

Joe, Jimmy kendine ikinci bir Scotch doldurana kadar bekledi. Sonra ona "İngiltere büyükelçisi olmak istiyorum" dedi.

Jimmy, Joe sadece şaka yapıyormuş gibi, "Ah, yapma Joe, bunu istemezsin," dedi. Jimmy, Joe'dan oldukça hoşlanmasına rağmen, dünyanın en önde gelen büyükelçilik görevinde başarılı olamayacak kadar "huysuz yaşlı bir pislik" olduğunu düşünüyordu. Bu iş hakkında Joe ile başkan arasında arabuluculuk yapmak istemiyordu. Jimmy baskıyı iyi kaldıramadı ve ülsere yatkındı. Kendisini Massachusetts'te sigorta işine sokan, İngiltere'de bir likör dağıtım ortaklığına dahil eden, Palm Beach'teki evini kış tatili olarak öneren ve karısı geldiğinde ona korodaki kızlarla ayarlayan akıl hocasını hayal kırıklığına uğratmaktan zevk alamazdı. ortalıkta yoktu

Ama Joe son derece ciddiydi. Aslında, İngiltere'nin büyükelçisi olmaya kararlıydı. O zaman, Londra'nın -genellikle İrlandalılara kapalı olan- tüm sosyal kapılarının kendisi ve eşi Rose için açılacağına ve ömür boyu bir yabancılık duygusundan kurtulacağına inanıyordu. Ayrıca İngiltere ve Amerika'nın çatışması, Hitler'in yeni kavgacı Almanya'sıyla tırmanırken, Londra'da olmanın onu eylemin merkezine koyacağını, cesaretini sınayacağını, vatanseverliğini kanıtlayacağını, ona daha fazla görünürlük sağlayacağını ve nihayetinde kendi siyasi gücünü artıracağını düşündü. muhtemelen başkanlığı kazanmasına bile yardımcı olabilir. Ancak Jimmy için Joe, amaçlarını küçümsedi. "Bunu düşünüyordum ve Amerika Birleşik Devletleri'nden St. James's Mahkemesi'ne büyükelçi olan ilk İrlandalı olma düşüncesi ilgimi çekti."

Jimmy, "Kesinlikle oldukça emsal teşkil eder," diye onayladı. Joe'nun çirkin isteğini başkanla paylaşacağına söz verdi.

Jimmy, babasının tepkisine şaşırmadı. Jimmy daha sonra, "O kadar çok güldü ki neredeyse tekerlekli sandalyesinden devrildi," dedi. FDR, bir büyükelçiliğin söz konusu olmadığını ilan etti.

Ancak kısa süre sonra başkan yeniden düşünmeye başladı. Kennedy'yi Avrupa'ya göndermek, Roosevelt'in Kennedy'nin mali desteği ve Why I'm for Roosevelt kampanya kitabını yazma çabaları için olan borcunu ödemesine izin verecektir.1936 seçimlerinde. Bir büyükelçilik, Kennedy'nin kendisini 1940 Demokrat başkan adaylığı sürecine sokmasını engelleyebilir. St. James's Mahkemesi'ne bir atama, Almanya ile savaş çıkması durumunda İngiltere'ye destekleri çok önemli olabilecek birçok izolasyon yanlısı Amerikan Katolikinin güçlü İngiliz karşıtı duygularını da yatıştırabilir. Roosevelt, Kennedy'nin İngilizleri görkemli bir tarzda eğlendirecek kadar zengin olduğunu ve şu anda müzakere edilmekte olan Anglo-Amerikan ticaret anlaşmasını kolaylaştırabilecek kurnaz bir pazarlıkçı olduğunu biliyordu. Ayrıca FDR, Kennedy'nin bağımsız fikirliliğinin Londra'dan tarafsız siyasi raporlar göndermesine izin vereceğini varsaydı.

Dahası, Başkan Kennedy'yi atayarak, İngilizleri kibirleri ve katı protokolleri için ayarlayarak biraz yaramazlık yapabilir. FDR, Britanya başbakanı Neville Chamberlain'in kibirli davranışlarından zaten hoşnutsuzdu ve Amerika Birleşik Devletleri'ni ziyaret davetini düşüncesizce reddetmesiyle çıldırmıştı. Neden başbakanı küstah ve huysuz Kennedy ile çekiştirerek biraz başını ağrıtmıyorsunuz? Daha sonra oğluna, "tabiri caizse, aslanın kuyruğunu biraz bükme fikrinin ilgisini çektiğini" söyledi. Bu fikir üzerinde birkaç ay düşündükten ve sert bir itirazda bulunmayan birkaç danışmanı sorguladıktan sonra Roosevelt, Kennedy'yi tarihin en kötü şöhretli iş görüşmelerinden biri için çağırdı.

Joe, iş için lobi yapmak üzere Oval Ofis'e geldiğinde, FDR, HMS Resolute'ün kerestelerinden yapılmış ve Kraliçe Victoria'dan Amerika'ya bir hediye olan heybetli masasının arkasındaki tekerlekli sandalyesinde oturuyordu . FDR önce Joe'ya büyükelçi olmak istiyorsa film yıldızı metresi Gloria Swanson'dan vazgeçmesi gerektiğini söyleyerek onu kızdırmaya çalıştı. Uygun bir şekilde Joe, Swanson'la vakit geçirmeyi çoktan bırakmıştı, ancak kendi cevabına hazırdı: Başkan önce kendi metresi olan sekreteri Missy LeHand'dan vazgeçerek bir örnek oluşturmalı. Karşılığından etkilenmeyen FDR, Joe'ya onu daha iyi görebilmesi için şöminenin yanında durmasını söyleyerek yanıt verdi. Joe şaşırmıştı ama buna mecburdu.

"Pantolonunu indirir misin?" Başkan sordu. Şok olan Joe, başkanı doğru duyup duymadığını sordu.

"Evet, gerçekten," diye yanıtladı FDR.

1937'de serveti 9 milyon dolar olan ünlü bir iş adamı olan Joseph P. Kennedy, Roosevelt'i memnun etmeye can atarak askılarını çıkardı, pantolonunu indirdi ve iç çamaşırlarıyla başkanın önünde rahatsız bir şekilde dikildi.

FDR, garip sessizliği bozdu. "Bir zamanlar seni mayoyla gören biri bana artık doğru olduğunu bildiğim bir şey söyledi. Joe, sadece bacaklarına bak. Sen hayatımda gördüğüm en çarpık bacaklı adamsın.” Roosevelt, St. James's Mahkemesi'ndeki Amerikan elçisinin, Buckingham Sarayı'nda krala güven belgelerinin sunumu sırasında dizlik ve ipek çorap giymek zorunda kalacağını açıkladı. Ardından el bombasını attı: “Yeni büyükelçimizin fotoğrafları dünyanın her yerinde yayınlandığında alay konusu olacağız. Sen bu iş için uygun değilsin, Joe.”

Roosevelt sırıtarak arkasına yaslandı. Joe şaşkına dönmüştü. Tekerlekli sandalyedeki bir adam için bu sadece şakacı bir bezdirme değildi: Bu, kurnaz arkadaşıyla yıllarca tartışarak doğan son derece düşmanca bir hareketti.

Joe, iş teklif edilmeden ayrıldıktan sonra, FDR oğluyla iyi bir kahkaha attı. Başkan, İrlandalı-Katolik Kennedy'nin İngiliz mahkemesine atanmasının "büyük bir şaka, dünyanın en büyük şakası" olduğunu düşündü. Sonunda Joe'ya büyükelçiliği verebilirdi ama önce rakibini küçük düşürmek eğlenceliydi.

Joe Kennedy ayrıca astlarını kızdırmayı da severdi, ama kendisi ince derili olma eğilimindeydi; başkanın şakasında herhangi bir mizah bulamadı. Ancak Kennedy, başkan tarafından alt edilmeyecekti. FDR'den İngiliz hükümetini törene kesik bir ceket ve çizgili pantolon giymesine izin vermeye ikna etmesi için kendisine iki hafta süre vermesini istedi.

Joe, birkaç gün sonra başkanı mat etti ve İngiliz Büyükelçiliği'ndeki bağlantılarından elde ettiği resmi izin mektubunu sundu.

Joe, seçimiyle ilgili resmi açıklamayı aylarca sabırsızlıkla bekledi. 2 Aralık'ta, Jimmy Roosevelt beklenmedik bir şekilde geldiğinde, eski bir arkadaşı olan New York Times köşe yazarı Arthur Krock ile Marwood'da yemek yiyordu. Joe, yarım saatlik özel bir konuşma için onu bir kenara çekti.

Jimmy isteksizce ona FDR'nin ikinci kez düşündüğünü söyledi. Başkanın oğlu, babasının çekincelerini açıklamasa da, FDR, Kennedy'nin New Deal politikalarını eleştirme eğiliminden korkan bazı liberal danışmanlar tarafından Kennedy'den uzaklaştırılmıştı. Başkan, Kennedy'nin Katolikliğinin İngiliz dışişleri ofisindeki diplomatları gücendireceğinden endişe duymuştu.

Şimdi Jimmy babasıyla akıl hocası arasında kalmıştı: Kennedy'ye Ticaret Bakanı olarak daha az çekici bir pozisyon almasını önermek gibi sinir bozucu bir görevi vardı. Bu kabine pozisyonu, Kennedy'yi FDR'nin kontrolü altında çok fazla tutacaktı ve arzuladığı tek görev bu değildi - Henry Morgenthau'nun Hazine sekreteri olarak yaptığı iş. Başka bir WASP kokusu alan Joe huysuz ve dirençliydi. "Pekala, yapmayacağım! FDR bana Fondon sözü verdi ve . . . iş bu - tek iş - kabul edeceğim," dedi Joe ona.

Jimmy gittikten sonra Joe, Krock'un beklediği yemek odasına döndü. Her zamanki gibi kurnaz olan Joe'nun zaten başkanın elini zorlamak için bir planı vardı ve Times köşe yazarı, bu planı hayata geçirmesine yardımcı olmak için uygun bir şekilde hazırdı. Krock'a, başkanın kendisini St. James's Mahkemesi büyükelçisi olarak atamak üzere olduğunu söyledi. Krock haberi vermeye can atıyordu ama kendisinin ve Joe'nun dikkatli olması gerektiğini biliyordu. İngiltere'nin şu anki büyükelçisi, Kentucky gazetesi yayıncısı Robert Worth Bingham, ciddi şekilde lösemi hastasıydı ve tedavi için çoktan Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmüştü ve duygularını esirgemek politik olurdu. Krock, hikayeyi hassas bir şekilde ele alacağına söz verdi ve Joe'ya New York Times köşesinde herhangi bir şey söylemeden önce Beyaz Saray kanallarını inceleyeceğine söz verdi.

Arthur Krock'a göre, Joe Kennedy ile uzun süredir devam eden dostluğu, "alternatif olarak barış ve savaşta olduğumuz" bir dostluktu. Krock, Kennedy ile bir ittifakın unsurlarını şöyle tanımladı: "Cömertlik, şiddetli sadakat, aşırı şükran, sert bir şekilde ifade edilmiş samimiyet ve ani fesih - benim deneyimimde benzeri yok."

Hikaye tam da Joe'nun istediği gibi gelişti. Jimmy Roosevelt'in onay verdiğini iddia eden Krock, New York Times'a bir baş sayfa haberi yerleştirerek başkanı çileden çıkardı. 9 Aralık'ta FDR'nin Joe Kennedy'yi aday göstermeye karar verdiğini ve bunun "Kennedy için tam bir sürpriz" olacağını duyurdu. Joe, başkanı alt etmiş ve özlediği işi almıştı. Noel'den hemen önce, başkan bir basın toplantısında Kennedy'nin atanmasını onayladı. Bunu yapmaktan mutlu değildi. Aynı gün, Henry Morgenthau'ya Kennedy'yi "çok tehlikeli bir adam" olarak gördüğünü ve "Joe Kennedy'nin saat başı izlemesi için düzenlemeler yaptığını ve ağzını açıp beni ilk kez eleştirdiğinde onu kovacağımı" söyledi. ” FDR, Kennedy'ye güvenmeyen Morgenthau'yu yatıştırıyor olabilir. Başkanın uyarısı boş bir tehdide dönüşecekti.

FDR, Rose Kennedy'ye bir mektup yazdı ve Kennedy'nin adaylığını Senato'ya sunmanın "bana gerçek bir zevk verdiğini" söyledi. Dışişleri Bakanlığı'nda, açık sözlü ve deneyimsiz Kennedy'nin baş belası bir diplomat olacağına dair hatırı sayılır bir dolandırıcılık varken, Kennedy'nin memleketi Boston gazeteleri, "Kennedy ailesinin kralın soyundan gelen kraliyet kanına sahip olduğunu" söyleyerek övündü ve ilan etti. Londra'nın diplomatları ve aristokratları özel olarak inanmadıklarını ifade ettiler, ancak İngiliz gazeteleri Roosevelt'in yakın arkadaşını gönderme kararını "Roosevelt'in Büyük Britanya'ya ödeyebileceği en büyük iltifat" olarak lanse etti. Amerika ile güçlü bir ittifak kurmanın önemini anlayan Winston Churchill,

Kennedy, Churchill ile dalga geçiyor olabilir. Onunla tanıştıktan birkaç yıl sonra, Franklin Roosevelt'in Denizcilik Komiseri olarak görev yapan Joe farklı bir pozisyon aldı: Amerika'nın ticaret denizini herhangi bir beklenmedik durum için hazırlaması gerekse de ulusun denizaşırı ülkelere sefer kuvvetleri göndermeyi beklemediği şeklindeki izolasyonist görüşünü ifade etti. Amerikalıları pek ilgilendirmeyen Orta Avrupa ihtilaflarını çözmek.

Birinci Dünya Savaşı sırasında Kennedy, Bethlehem Steel'in Fore River tersanesinin muhrip inşa etme çabalarını denetlediğinde, arkadaşlarına "yenilenler kadar galipleri de mahvedeceği kesin olan anlamsız bir savaş" diye kınadı. 1930'larda, Avrupa ve Asya'da totaliter rejimlerin bir kez daha yükselişe geçtiğini gören Kennedy, ABD'nin başka bir maliyetli ve verimsiz dünya çatışmasının içine çekilme olasılığına katlanamadı; son savaş 360.000 Amerikan askeri dahil 37 milyondan fazla insanın hayatına mal olmuştu. Dört imparatorluğu mahvetmiş, Fransa, Almanya ve Britanya'yı harap etmiş ve ekonomik bunalım ve karışıklığa yol açmıştı.

Joseph P. Kennedy, etkilenebilecek bir yaşta sosyal ihtişam, aristokrat ve kraliyet toplantıları, siyasi entrika ve uluslararası krizin çarpıcı bir karışımına maruz kalacak olan olağanüstü bir çocuk grubu olan ailesini yanında İngiltere'ye getirecekti. Büyükelçi olarak dramatik ve nihayetinde trajik görev süresinde merkezi roller oynayacaklardı. 1938'den 1940'a kadar Londra'da tanık oldukları olaylar -babalarının kendisini haksız yere kötü adam olarak ilan edilmiş bulması ve Avrupa'nın yıkıcı bir savaşa sürüklenmesi- karakterlerini ve kaderlerini derinden etkileyecekti. Babalarının elçiliği, hem kendi zamanında hem de nihayetinde çocuklarına ait olan çağda tarihi şekillendirecekti.

Tüm klan, 1937 Noeli için, Joe Kennedy'nin beş yıl önce satın aldığı Florida, Palm Beach'teki İspanyol tarzı villalarında toplandı. Duvarlarla çevrili yerleşkede bir tenis kortu ve bir yüzme havuzu vardı ve iki dönümlük özel sahil arazisinde bulunuyordu; burada çılgınca spor meraklısı Kennedy yavruları her zaman olduğu gibi birbirleriyle rekabet edebilir, hünerlerini sınayabilir ve babalarının onayını kazanabilirdi. Joe'nun okul çağındaki çocukları için İngiltere'ye gitme olasılığı karışık bir nimet olmalı. Joe ve anneleri Rose tarafından kamu hizmetinin kutsallığına ve ülkeleri için fedakarlık yapmaları gerektiğine inanarak yetiştirilseler de, okul arkadaşlarını geride bırakmaktan hoşlanmazlar, ki bu ergenler tarafından kolayca düşünülemez. kendilerine yabancı bir ülkede ikamet edecekler.

O Noel'de, Avrupa diktatörlerin yıllarca süren saldırganlığından sonra sakinleşirken, nadiren kuşku duyan veya ikinci kez düşünen biri olan Joe Kennedy onlara sahipti. Joe, Londra'da reklamcı ve konuşma yazarı olarak işe aldığı Harvey Klemmer'e, belki de savunma amaçlı olarak, “Gidip çok fazla bagaj almayın. Aileyi sadece Sosyal Kayıt'a alacağız . Bu bittiğinde, geri dönüp biraz film ve biraz para kazanmak için Hollywood'a gidiyoruz. Yüksek beklentiler yaratmasaydı, ülkesine diplomatik hizmetini aksatsaydı büyük bir hayal kırıklığı olmazdı. Diktatörleri barındırmanın ve savaşı savuşturmanın bir yolunu bulurken, Amerika'nın bağımsızlık ihtiyacını İngiltere'nin Avrupa'da angajman çağrısıyla dengeleyerek yol göstermesine yardımcı olabilecek miydi, diye merak etti.

Kendini beğenmiş dış görünüşünün altında Joe Kennedy, onu Amerikan uluslararası ilişkilerinin en önemli noktasına yerleştiren böylesine önemli ve yüce bir göreve uygun olup olmadığından emin değildi. Sonunda çok yükseğe mi ulaşmıştı? Ocak ayı ortasında Senato onayının haberini aldığında, Roosevelt'e şaşırtıcı derecede endişeli bir telgraf gönderdi: "Şimdi ne tür bir diplomat olacağımı bilmediğimi söylemek istiyorum, muhtemelen çürümüş, ama işime söz veriyorum. senin için yapılmasını istediğin şeyler.” Yürütme becerilerine sosyal zarafetinden daha çok güveniyordu.

Atlantik'in her iki yakasındaki diplomatlar, hükümet yetkilileri, sosyete figürleri ve basın, Kennedy'nin kimliğinden, mizacından ve yeteneklerinden şüphe duyuyorlardı. Bir yazar, Joe'nun bir arkadaşı olan sağcı gazete köşe yazarı Boake Carter daha da ileri giderek ona ileri görüşlü bir uyarıda bulundu: “[T]Londra Büyükelçisi'nin işi. . . yılların verdiği eğitimin getirdiği becerilere ihtiyaç duyar. Ve Joe, buna sahip değilsin ... bu kadar karmaşık bir işte amatörlere yer yok ... Bunu yeterince çabuk fark etmezsen, hiç olmadığın kadar incineceksin. canın acıdı."

BÖLÜM I

aslanın ağzına

Joseph Kennedy , 23 Şubat Pazartesi günü New York limanında USS Manhattan'a binerken YAĞMUR YAĞMUŞTU . Joe tamamen tükenmişti. Washington DC'de Büyük Britanya büyükelçisi olarak yemin etmesinden bu yana yoğun bir beş gün geçmişti. Uçağa binmeden birkaç saat önce Joe, başkanla gizli bir konferans için New York, Hyde Park'a koşmuştu. Şimdi, bu fırtınalı günde, onu esasen kamarasında köşeye sıkıştırmış olan "gazeteciler, sıradan iyi dilekçiler, eski dostlar ve binlerce yabancı"nın basını tarafından neredeyse "boğulmuştu", hepsi de güneşlenmeye kararlıydı. büyük başarısında ve Anglo-Amerikan ilişkileri hakkında en son haberleri öğrenin. Joe, üst güvertede vedalaşmak için bekleyen sekiz çocuğuna ulaşmak için onların arasından sıyrılamadı.

Jimmy Roosevelt, Joe'nun kamarasına sızdı ve onu süitin yatak odasına çekti, ama daha onlar konuşurken fotoğrafçılar, iki adamın yatakta yan yana oturduklarının fotoğraflarını çektiler.

Kennedy, birçok arkadaşı ve iş arkadaşı tarafından yarıda kesilen kısa bir röportajda, Başkan Roosevelt'in önceki gün kendisine yeni konumunda nasıl davranması gerektiği konusunda herhangi bir talimat verdiğini yalanladı. Kendini koruyarak ve başkanı ve Dışişleri Bakanlığını incelikle eleştirerek basına şunları söyledi: “Ben sadece içine atılan bir bebeğim. . ”

"Aslan ağzı mı?" bir muhabir önerdi. Kennedy'nin belirsiz gülümsemesi, muhabirlerin geleceği hakkında ne hissettiğini merak etmesine neden oldu. Joe için böylesine kontrolsüz ve onursuz bir veda, dünya sahnesinde hayati bir rol oynama hayalini gerçekleştiren ve basına söylediği gibi "sadık bir barışa inanan" bir adam için "bir kabus" ve uğursuz bir başlangıçtı. ...”

Başkan Franklin Roosevelt, 18 Şubat 1938'de St. James's Mahkemesi büyükelçisi olarak yemin eden Joe Kennedy'yi tebrik ediyor. Bu, çalkantılı ve nihayetinde hayal kırıklığı yaratan ilişkilerinin doruk noktasıdır. (Cleveland Halk Kütüphanesi Özel Koleksiyonları)

Başkanın en büyük oğlu James ("Jimmy"), Kennedy 23 Şubat 1938'de İngiltere'ye yelken açmadan önce USS Manhattan'da kendisi için amcası gibi olan Joe Kennedy ile birlikte oturuyor . James, Kennedy'yi ataması için babasının yolunu açtı. büyükelçi olarak.

(JFK Kütüphane Vakfı)

INALLY Joe, oğulları Joe Jr., Bobby ve Teddy ile kızları Rosemary, Kick, Eunice, Patricia ve Jean'in toplandığı üst güverteye çıkmayı başardı. Joe'nun sık sık hasta olan ikinci oğlu Jack, Harvard'da yüzme takımı için soğuk bir antrenmana yakalanmıştı; Böyle sert havalarda babasını uğurlamak sağlığı için çok riskliydi. Burada bile, fotoğrafçılar ve kameralı diğer yolcular vedalaşmalarına izinsiz girdi. Gemi ayrılmaya hazırlanırken, Joe'nun yakın arkadaşı Eddie Moore çocukları gemiden indirip rıhtıma, yağan yağmurdan korunmasız da olsa durup babalarına el sallayıp öpücükler atabilecekleri bir yere sürmeyi başardı.

Rose, Joe'yu dehşete düşürerek olay yerinden ayrıldı. Bir ay önce Palm Beach'te Londra'ya taşınmak için hazırlanırken, karakteristik bir metanetle onları görmezden gelerek karın ağrıları geliştirmişti. Artık acıya tahammül edemediğinde, Joe onu özel bir uçakla Boston'daki Peter Bent Brigham Hastanesine uçurdu ve burada doktoru Dr. Frederick Good başarılı bir şekilde apandis ameliyatı yaptı. Böyle bir aciliyetin nedeni vardı. Rose Kennedy'nin biyografisini yazan Charles Higham, "Antibiyotiklerin genel kullanıma girmesinden önceki o günlerde, diğer ünlülerin yanı sıra Rudolph Valentino'nun da ölümüne neden olan peritonit korkusu vardı" diyor.

Yeni Yıl Günü'nde Roosevelt, Britanya Kralı VI. FDR, daha sonra sorgulayacağı bir güvenceyle krala şöyle dedi: "Onun yüksek karakteri ve yeteneği hakkındaki bilgim, onun her iki hükümetin çıkarlarını ve refahını sürekli olarak ilerletmeye çalışacağına dair bana tam bir güven veriyor. . . ” Birkaç gün sonra, kralın temsilcileri başkana Kennedy'nin “Majesteleri Kral'a tamamen razı olacağını” bildirdiler.

Her zaman klana bağlı olan Kennedy, kendisini sadık çalışanlardan oluşan bir kadroyla çevrelerdi. Yakışıklı ve zarif arkadaşı, eski bir tiyatro yöneticisi ve hevesli bir hikaye anlatıcısı olan Arthur Houghton, Joe'yu eğlendirdi. Joe'nun Denizcilik Komisyonu'ndan konuşma yazarı olan "kaba" Harvey Klemmer, çok sofistike bir eski New York Times olan Harold B. Hinton gibi büyükelçiye işinde destek sağlayacaktı.Joe'nun halkla ilişkiler yapması için tuttuğu muhabir - hem büyükelçiliğinin hem de ailesinin gündemini ilerletmek için son derece önemli olacağını tahmin ettiği bir iş. Jimmy Roosevelt'in on dokuz yaşındaki çok yetenekli bir kişisel asistan olan arkadaşı Page Huidekoper, Hinton'ın katibi olarak görev yapacaktı. Page, Joe'yu çekici, parlak ve bencil ve "anormal bir mizah anlayışı" ile buldu. Joe'nun "nüanslar yapmadığını" çabucak öğrendi.

Kennedy'nin çok az yakın arkadaşı vardı ama yakın çevresindeki insanlara karşı nazik olabiliyordu. United Press Uluslararası Haber Servisi muhabiri Joseph Kingsbury-Smith, Joe'yu "sıcak, nazik ve düşünceli" bir arkadaş olarak hatırladı. Kingsbury-Smith kırık bacaklarla hastaneye kaldırıldığında, Joe onun için kraliyet ailesinin cerrahları ve uzmanlarının hizmetlerini sağladı ve onu sık sık ziyaret etti.

Kennedy'ye ayrıca Anthony (Tony) Drexel Biddle ve eşi Margaret de eşlik ediyordu. Biddle, Philadelphia'daki Drexel Üniversitesi'ni kuran bankacı ailenin terzilik açısından muhteşem bir çocuğuydu. FDR, bir yıl önce onu Polonya büyükelçisi yapmıştı ve Londra üzerinden görevine dönüyordu. Amerika'nın en önde gelen ailelerinin gücünün ve sosyal yakınlığının ilginç bir göstergesi olarak, Roosevelt'in üç kilit elçisi -Joe Kennedy, Tony Biddle ve Fransa büyükelçisi William Bullitt- sonunda evlilik yoluyla akraba olacaktı. Tony, Jack Kennedy'nin müstakbel eşi Jacqueline'in bir akrabasıydı ve Bill Bullitt'in kızı, Tony Biddle'ın oğluyla evlenirdi.

USS Manhattan olarak Britanya'ya yelken açtıktan sonra, Joe nihayet büyükelçilik görevine odaklanmak için zaman buldu; Avrupa'daki kargaşa, Avrupa'nın Birinci Dünya Savaşı'ndan bu yana on dokuz yılda yaşadığı huzursuz ve küskün barışı tehdit ettiği için son aylarda artan bir aciliyet kazanan bir iş. Kendisini Roosevelt'in yalnızca İngiltere'ye değil dünyaya da en önde gelen temsilcisi olarak gören Joe, Amerika Birleşik Devletleri'ni onu başka bir Avrupa savaşına sürükleyebilecek ittifaklara karışmaktan alıkoymada başı çekmeyi amaçlıyordu. Gemide, genç Page Huidekoper, Joe ile savaş olasılığını tartışırken, ona "ABD'yi dahil et" dedi. Ancak Batı demokrasisi fikrine derinden bağlı biri olarak, Avrupa'yı kasıp kavuran yükselen totalitarizm dalgasını kontrol altına alma ihtiyacını kabul etti. Amerika'nın sınırlarını koruma konusunda dürüst, ama düşüncesiz bir izolasyonist olmayan Joe, Amerika Birleşik Devletleri'nin Avrupa ile ekonomik açıdan en karlı şekilde ilişki kurabileceğine inanıyordu. Amerika ve Avrupa için artan refahın, ekonomik bunalımın sekizinci yılını yaşamakta olan bir dünyayı canlandırmak ve yeniden düzenlemek için askeri güçten daha fazlasını yapacağına inanıyordu.

Joe'nun işi onun için biçilmiş kaftandı. 1938'in başlarında, Batı demokrasilerine tüm cephelerde meydan okundu. Hitler'in ve Mussolini'nin askeri duruşu ve hararetli retoriği giderek daha fazla tehdit edici hale geliyordu. İspanya'da, sosyalist ve faşist hareketler arasındaki ilk büyük çaplı çatışma olan ve Avrupa ve ötesindeki demokrasiler üzerindeki olası kışkırtıcı etkisi nedeniyle dünya çapında rahatsız edici bir iç savaş çıktı. Generalissimo Francisco Franco'nun birlikleri, Almanya ve İtalya'dan önemli miktarda yardım alıyordu ve Sovyetler Birliği'nin desteklediği solcu Halk Cephesi'ne karşı zemin kazanıyordu. Dünyanın diğer ucundaki başka bir tiyatroda, yeni saldırgan Japonlar, Almanya ve İtalya'daki militarist rejimlerle her zamankinden daha yakın ittifak kurarak Çin'e saldırıyorlardı. Almanya, Avrupa'nın en savaşçı devleti olarak ortaya çıktı. Hitler 1933'te yönetimi devraldığı andan itibaren, bir dünya gücü olarak konumunu yeniden kazanmak için harekete geçmişti. Hitler, Almanya'nın barış arzusunu ilan ederken, ordusunun büyüklüğünü üçe katlayarak yarım milyon askere çıkarmış, bir hava kuvvetini yeniden yaratmaya başlamış ve gizlice yeni bir denizaltı filosunun inşasını emretmişti; İtalya, Fransa, Büyük Britanya ve Amerika Birleşik Devletleri tarafından, Birinci Dünya Savaşı'nı başlattığı için Almanya'yı ekonomik ve askeri olarak kısıtlayarak cezalandırmak için düzenlenen 1919 paktı.

1938'in başlarında, İngiliz Milletvekili Winston Churchill, Britanya'nın faşizme tepkisini artan bir tiksinti ve alarmla izleyerek dokuz yıldır hükümet dışındaydı. İngiliz kararsızlığına yönelik belagatlı saldırıları, hükümeti ve halkın büyük bir kısmını hareketsiz bıraktı. Birçok milletvekili, onu dengesiz, çok içki içen bir maceracı olarak görüyordu. Eondon'un bulutlu, donuk ve yağmurlu Yeni Yılı, o yıl İngiltere'nin siyasi iklimini kaplayacak kibirli inkarın sinyallerini veren bir aldatmacayla başladığında Churchill dehşete düşmüştü. Kralın geleneksel Yeni Yıl onur listesinde, devletin daimi müsteşarı Sir Robert Vansittart'ın baş diplomatik danışman pozisyonuna terfi ettiği açıklandı. Bu sözde terfi, İngiltere başbakanı Neville Chamberlain'in Vansittart'ı etkisiz hale getirme yöntemiydi. Hızlı İngiliz yeniden silahlanmasının, giderek artan güçlü Alman tehdidine karşı koymanın tek yolu olduğu konusunda Churchill ile aynı fikirde olan. Chamberlain, karamsar ve önyargılı diplomatların Hitler'i veya İtalyan Benito Mussolini'yi rahatsız etmesine izin veremezdi. Chamberlain, Hitler'in mantığı dinleyeceğinden emindi: Bazı makul toprak tavizleri onu hizada tutabilirdi. Chamberlain, İngiltere üstün askeri güç geliştirene ve güçlü bir konumdan müzakere edebilene kadar diktatörleri yatıştıracaktı.

Almanya'da da Yeni Yıl, Yahudi doktorların artık sigortasının olmayacağının duyurulmasıyla uğursuz bir şekilde başlamıştı. Bu kararname, ilk olarak 1935'te yürürlüğe giren Nürnberg Yasalarının, Yahudilerin orduya katılmasını, Yahudi olmayanlarla evlenmesini veya profesyonel işlerde çalışmasını yasaklayarak vatandaşlıklarını ve dolayısıyla oy haklarını ellerinden alan ek bir hükmüydü.

Yeni yılın başlarında, Hitler'in yeğeni, yirmi altı yaşındaki Londralı muhasebeci William (Willy) Patrick Hitler, gazetecilere “Amcam barışçıl bir adamdır” dedi ve ekledi, “Savaşın muma değmeyeceğini düşünüyor. ” Savaş bir muma değmezdi ama Hitler bir fitil yakmaya hazırlanıyordu. Şubat ayı başlarında, Almanya'nın silahlı kuvvetlerinin kişisel sorumluluğunu üstlenmişti ve Almanya'nın dış politikasının tam kontrolünü elinde tutuyordu. Almanya'nın lebensraum'a ("yaşam alanı") ihtiyacı olduğunu ilan etti ve anavatanın hak ettiğine inandığı şeyi kimsenin inkar etmeyeceğine kararlıydı. Alman “yaşam alanı” Avusturya'da bulunacaktı. Bir Alman işgali tehdidinde bulunan Hitler, Avusturya şansölyesi Kurt Schuschnigg'i Şubat ortasında Avusturya'nın kontrolünü kendisine bırakması için korkuttu.

Yeni büyükelçi, USS Manhattan'da İngiltere'ye yelken açarken savaş tehlikesiyle meşguldü. Joe'nun daha sonraki hesaplarına göre, iki adam 22 Şubat'ta Hyde Park'ta buluştuğunda Roosevelt ile yaptığı ayrılık istişarelerine savaş da hakim oldu. 20 Şubat'ta meydana gelen diğer iki dramatik olay da onları meşgul edecekti. Londra'da, İngiliz dışişleri bakanı Sir Anthony Eden, Başbakan Neville Chamberlain'in Mussolini'yle despot ve çılgınca uzlaşma politikası olduğuna inandığı şeyi protesto etmek için aniden kabineden ayrılmıştı. Ve Berlin'de Hitler teatral bir konuşmayla Almanya'yı çevreleyen bölgelerde yaşayan on milyon Alman'ı koruyacağını duyurmuştu - Roosevelt'in Joe'ya "Avusturya ve Çekoslovakya'nın kötü habercisi" dediği bir bildiri.

"Öğle yemeğindeki olağan hafif ve neşeli şakalaşma ve dedikodulardan" sonra, iki adam uluslararası durumu tartışmak için başkanın çalışma odasına çekildiler. FDR, bu önemli toplantıyla ilgili hatıralarının hiçbirini kaydetmedi, oysa sonraki on yedi yıl boyunca Joe, son bir versiyona karar vermeden önce diplomatik anılarının çeşitli taslaklarında bu konuşmayla ilgili anılarını üç kez gözden geçirdi. Joe'nun mektuplarının editörü olan torunu Amanda Smith, Joe'nun halkla ilişkiler uzmanı Harold Hinton tarafından yazılan ilk taslaklardan birinde, "Başkan bana hiçbir talimat vermemişti" ve "Tek başımaydım" ifadelerinin editoryal bir açıklama içerdiğine dikkat çekiyor. Hinton tarafından: "(büyütmek - biraz olmalı)." Bu, Joe'nun Londra'da yapacağı eylemleri haklı çıkarmak için başkanın görevini uydurmuş olabileceğini gösteriyor. FDR'nin Joe'ya yetki vermemiş olması da mümkündür.

Joe'nun gözden geçirilmiş hafızasına göre, FDR ondan Amerika'nın izolasyonist duruşunu korumasını istedi: “Bir şeye dikkat et Joe. Unutmayın ki bu ülke herhangi bir savaş durumunda tarafsız kalmaya kararlıdır.” Joe, Roosevelt'in durumu ABD'nin "mevcut kriz geçene kadar zamanı işaretlemek" dışında bir şey yapamayacak kadar belirsiz bulduğunu anlattı. FDR'nin sözde, ulusun "genel barışçıl bir çözümü başlatmada önemli bir rol oynayabileceği bir zaman gelecekti ... Bizim için önemliydi ... hepsinin çalışmasına yardım etme niyetindeki samimiyetimizin olduğu bir konumda kalmak. çünkü barıştan şüphe edilemezdi.” Joe, başkanın tarafsızlık vurgusuna katıldı.

Joe'ya göre FDR, Chamberlain'in bir krizi savuşturmak için Almanya veya İtalya ile anlaşmalar yapmaya çalışma pozisyonuna kızmış görünmüyordu, ancak aslında Roosevelt'in Britanya başbakanı hakkında ciddi çekinceleri vardı. Amerikan başkanı, Mayıs 1937'de başbakan olduktan sonra Chamberlain ile kötü bir başlangıç yapmıştı ve Chamberlain, Amerika Birleşik Devletleri'ni ziyaret etme teklifini kibirli bir şekilde geri çevirmiş ve böylece Anglo-Amerikan ilişkilerini desteklemişti. Başkan, Kennedy ile görüşmesinden sadece bir ay önce, Chamberlain'e Birinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinin yirminci yıldönümü münasebetiyle Kasım ayında Washington DC'de geniş kapsamlı bir diplomatik konferansa ev sahipliği yapması için çok gizli bir teklifte bulunmuştu. Roosevelt, uluslararası davranış ilkelerini yeniden teyit etmek, silahlanmayı azaltmak için uluslararası bir konferans istedi. ve ekonomik refahı teşvik etmek. Chamberlain, FDR'ye iki totaliter rejimden vazgeçmeleri için bir bahane verecek herhangi bir şey yapmadan önce tavizler alması gerektiğini yazdı. Joe, FDR'nin Chamberlain'in planını "soğuk karşılaması" konusunda sert göründüğünü hatırladı.

Roosevelt, Chamberlain'in İtalya'yı yatıştırmasına da kızmıştı. 1936'da Mussolini, Habeşistan'ın (şimdi Etiyopya olarak bilinen ulus) çıplak ayaklı savaşçılarına karşı orantısız bir zafer kazanmak için modern silahlar ve zehirli gaz kullanmış ve ülkeyi ilhak etmişti. Chamberlain, İtalya'nın İngiltere ile Almanya'nın emellerini kontrol edebilecek bir ittifaka katılma taahhüdü karşılığında İtalya'ya ilhakı tam olarak tanımayı teklif etmeyi planladı. FDR, İngiltere başbakanına, İtalya'nın Habeşistan'ı fethini kabul etmenin ciddi bir hata olduğunu, Amerikalıların İngiltere'ye olan inancını kaybetmesine neden olduğunu ve Japonya'ya Batı güçlerinin omurgasız olduğunu öne sürdüğünü yazmıştı.

Eden'in İtalya'nın herhangi bir anlaşmanın parçası olarak taviz vermesi gerektiği konusunda ısrar ettiği yoğun ve sonuçsuz kabine tartışmalarının ardından dışişleri bakanı istifa etti. Dış ilişkilere daha az ilgi duyan tilki avcısı bir aristokrat olan Edward Wood, Viscount Halifax, onun yerine hemen atandı. Geçen sonbaharda Almanya'da Nazi liderlerini ziyaret etmiş olan Halifax, Chamberlain'in diktatörleri yatıştırma girişimlerine daha sempati duyuyordu.

Eden'in istifası dünya çapında şaşkınlığa neden oldu. 1938'deki ilk büyük konuşmasında Churchill, İtalya'nın şımartılmasından ve Avusturya'daki uğursuz güç oyunlarından yakınıyordu: "Bu, Diktatörler için iyi bir hafta oldu," dedi Avam Kamarası'na. “Şimdiye kadar sahip oldukları en iyi şeylerden biri. Alman Diktatör, küçük ama tarihi bir ülkeye elini uzattı ve İtalyan Diktatör, kan davasını muzaffer bir sonuca taşıdı. . . merhum Dışişleri Bakanı [Eden]. . . Kimin kazandığından şüphe edilemez. . . Sinyor Mussolini kafa derisini aldı.”

Ancak Joe'nun hesabına göre Roosevelt, Chamberlain'in politikasına inanmaya devam etti. "Doğruyu söylemek gerekirse, Joe," dedi güya yeni büyükelçisine, "... hala kalbimi kaybetmedim. Chamberlain diktatörleri yatıştırmayı başarırsa, [barış] planımın yürürlüğe girebileceği zaman çok yakında gelebilir. Amerika Birleşik Devletleri, elbette, herhangi bir siyasi anlaşmaya katılamaz, ancak katılabilir ve inanıyorum ki, dünyayı içinde bocaladığı ekonomik bataklıktan kurtarabilecektir.”

ELÇİ OLARAK ENNEDY'NİN HEMEN ÜSTÜNÜ Cordell'di

Hull, 1933'ten beri Roosevelt'e dışişleri bakanı olarak hizmet etmiş eski bir Tennessee kongre üyesiydi. Güvenilir ve çok saygı duyulan Hull, birçok yönden Joe Kennedy'nin zıttıydı. Hull, bir entelektüel ve "Locke, Milton, Pitt, Burke, Gladstone ve Lloyd George" un müridi olduğunu iddia etti. Joe Kennedy'nin parlak gülümsemesi ve küstah cazibesinin aksine, Hull asık suratlı ve bazen "düşük omuzları ve yere bakan gözleri" olan kendini beğenmiş bir karakterdi. Tedbirli, kendi yöntemlerinde kararlı ve hayal gücünden yoksun olma eğilimindeydi. Ancak iki adamın ortak bir özelliği vardı: Her biri kendi yolunu bulmaya kararlıydı.

Hull, yeni büyükelçisine fazla bilgi veya rehberlik sunmamıştı, bu da Joe'yu içerlemiş ve hayal kırıklığına uğratmıştı. Aldığı brifingler, Amerika'nın İngiltere'ye veya Avrupa'ya yönelik dış politikası hakkında net bir açıklama içermiyordu, çünkü öncelikle dönemin Amerikan dış politikası uluslararası olayları şekillendirmeye çalışmadı, aksine onlara tepki verdi. Joe, çözülmesi gereken önemli Anglo-Amerikan meseleleri hakkında kısa brifingler aldı.

Ancak Joe, siyasi bir geleceği olan bir Amerikan diplomatı olarak başarılı olacaksa, bunu siyasi gücünü kullanarak kendi şartlarına göre yapması gerektiğini biliyordu. Onaylandıktan hemen sonra, adaylığını savunan Güney Carolina gazetesi editörü William Gonzales'e şöyle yazdı: “Bir diplomat olarak aldığım eğitim hakkında hiçbir şüphem yok. Ülke için elde ettiğim başarı ne olursa olsun, sıradan bir diplomatın standartlarına göre belirlenecekse, korkarım ki bu oldukça umutsuz görünüyor.. .. Söz verebileceğim tek şey, elimden gelenin en iyisini yapmak ve bunu başaramayacağımı hissedersem , sonra ... Bir tekneye geri döneceğim. Bununla birlikte, diplomatik eğitim eksikliğine biraz daha uyum sağlamak, Joe'ya biraz iyi gelebilirdi.

USS Manhattan , İngiltere'nin güney kıyısına yaklaşırken Joe, iki seçim bölgesini -temkinli Amerikalılar ve beklentili İngilizler- tatmin etmek için ince bir iğneye iplik geçirmesi gerektiğini biliyordu. Joe, Washington, DC'den ayrılmadan önce bile, tüm büyükelçiliğinin algılarını - iyi ya da kötü - renklendireceğini bildiği çetrefilli ve köklü bir sorunla boğuşmaya başlamıştı. 1938'de Amerika, dünyadaki tüm gücünü talep etmemişti ve yeniyetme ülke, Büyük Britanya'dan bağımsızlığı konusunda endişeliydi. Joe, anılarında şöyle açıklıyor: "[İngilizlerin] sosyal prestij duygusu, bu ülkede, daha genç ve daha kolay etkilenebilir insanlar olarak, dış politikanın şekillenmesinde önderlik etmek yerine takip ettiğimize dair yaygın bir inancı besledi. ”

"Yüksek makamlardaki arkadaşlar ardı ardına", Kennedy'yi İngilizlere secde etmenin tehlikeleri konusunda uyardı. Yakın arkadaşlarından biri olan Senatör James F. Byrnes, Woodrow Wilson'ın Birinci Dünya Savaşı sırasında Londra'daki büyükelçisi hakkında bıkkınlıkla söylediğini aktardı: "Londra'ya bir Amerikalı gönderebilirsiniz, ancak bir Amerikalıyı orada tutmak zordur." Byrnes, İngiliz hükümet yetkililerinin hem "yetenekli hem de çekici ... Onlara direnmek zor" olduğunu ekledi.

Yaşam boyu yabancı olan Joe, öncelikle bir İrlandalı olarak algılanmaktan nefret ederek, bir Amerikalı olarak kendi kimliğiyle mücadele etmişti. Şimdi içinde bulunduğu durum daha da karışacaktı. Çok İngiliz ve dolayısıyla çok zayıf mı, yoksa çok Amerikalı ve bu nedenle, sosyal kademelerini yükseltmeyi umduğu İngiliz ev sahiplerinin ihtiyaçlarına karşı çok duyarsız mı görünecekti?

Diz bağı sorunu, Joe'nun kendi yolunda ilerlemek için ilk çabasıydı. Büyükelçiler için beklenen mahkeme elbisesini giymek, Joe için erkekliğini tehlikeye atabilecek kadınsı bir hareketti. FDR'nin çekici olmayan bacaklarına zekice iğnelemesi rahatsızlığını artırdı. Sonuç olarak, yeni büyükelçi, kişisel rahatsızlığını evinde iyi sonuç verecek siyasi bir ifadeye dönüştürmek için bir plan formüle etti. Diz pantolonu giyme konusundaki isteksizliği, anılarında "hiçbir şekilde nezaketsizlik ima etmeyen, ancak Amerika Birleşik Devletleri'nin kendi geleneklerinde ısrar etme hakkını mantık dahilinde sessizce koruyan bir bağımsızlık hareketi" olarak adlandırdığı şeyi temsil edecekti.

Joe, İngiliz davranış standartlarından bağımsız olduğunu kibarca belirtmek için ikinci bir strateji uydurmuştu. Amerikalı kadınların mahkemede sunum sayısını sınırlayacaktı. "Belirli bir sebep olmaksızın yurtdışında diz çökme fırsatına sahip olarak evde sosyal prestij kazanma yarışı, biz Amerikalıların gerçek bir amacı veya gerçek faydası olmayan bir 'rakant' olarak bildiğimiz şeyi yarattı" diye yazdı. Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrılmadan önce, önemli jestini gerçekleştirmek için başkan ve İngiliz büyükelçisi Lindsay'den onay almıştı.

Görevinin tarihi doğasının farkında olan Joe, tüm büyükelçiliği boyunca tutacağı bir günlük tutmaya başladı.

FDR, Londra'ya geldikten kısa bir süre sonra, Kennedy'nin "bana yazdığı ilk mektuplarından birinin şakacı bir son yazısı" olduğunu söylediğinde, "İngiliz aksanının üzerinize geldiğini ve pantolonunuzun dizlerinize kadar geldiğini hissettiğinizde, birkaç haftalık tatil için eve giden ilk vapur.” Roosevelt değişken arkadaşını bağımsız bir istihbarat kaynağı olarak kullanmayı planladı, ancak yeni büyükelçisinin özerklik tercihini hesaba katmadı.

BÖLÜM 2

Bir Delik

OE, 1 Mart akşamı, çiseleyen ve moral bozucu bir gece olan Plymouth'ta karaya çıktı. Küçük bir kesici onu yüksek, rüzgarın dövdüğü dalgaların arasından kıyıya çıkardı. New York Times , ailesi olmadan gelen Kennedy'nin "alışılmadık bir şekilde gergin" göründüğünü kaydetti.

Amerikan yanlısı babasını temsil eden Winston Churchill'in oğlu Randolph'un eşliğinde bir gecelik tren yolculuğunun ardından; Tony Biddle; ve Amerikan Büyükelçiliği'nde müşavir olarak görev yapacak olan Herschel Johnson'ın da katılımıyla Joe, sabah saat 7.00'de Eondon's Paddington İstasyonu'na geldi. Page Huidekoper'a göre, Joe'nun görgü kuralları konusunda endişelenen Herschel, "Joe'nun vardığında sakız çiğnemesinden korkuyordu." Londra, 1938'de dünyanın en önemli metropolüydü. Şehir, dünya nüfusunun yaklaşık dörtte birinin kendi topraklarının beşte birinde yaşadığı, tüm dünyaya yayılmış bir varlık olan Britanya İmparatorluğu'nun kraliyet, finans, adli ve sosyal bağlantı noktasıydı. 1930'larda İmparatorluk, gücü hâlâ kraliyetle müttefik olan bağımsız egemenliklere devrediyordu ve hegemonyası soluyordu.

Joe'nun yeni görevi, dünyanın en büyük, en zengin ve en çekici enerjik şehrindeydi - hiperkinetik yeni büyükelçi için mükemmel bir yer. Hızla genişleyen banliyö yayılımıyla Greater London'ın sekiz milyondan fazla sakini vardı ve yedi milyondan az insanın ikamet ettiği dünyanın en büyük ikinci şehri New York'u kolayca geride bıraktı. Aralarında Çin, Yunan, Kıbrıs, İtalyan, Orta Avrupa ve Orta Doğu'nun da bulunduğu pek çok etnik topluluğa sahip Londra, Paris veya New York'tan çok daha canlı ve kozmopolit bir şehirdi. Daha şimdiden Almanya, Avusturya ve Çekoslovakya'dan elli binden fazla Yahudi faşizmden mülteci olarak oraya kaçmıştı. Ancak bu büyük dünya merkezi son derece endişeli bir şehirdi. 750 mil karelik Britanya nüfusunun beşte birinden fazlası ile,

Joe'nun Londra'daki ilk günü soğuk ama güneşliydi. Çok az uyumuştu. Yardımcıları Jack Kennedy (daha sonra onu büyükelçinin oğlundan ayırmak için London Jack veya Ding Dong olarak anılacaktır) ve Bill O'Brien ile kahvaltı yapmak için 14 Prince's Gate adresindeki resmi konutunda mola verdi.

Joe'nun on sekizinci yüzyıldan kalma altı katlı, otuz altı odalı evi, köhne de olsa bir saraydan başka bir şey değildi. Rezidansın en üst katlarından Hyde Park ve Kensington Gardens'a kadar her yeri görebiliyordu. Malikane bir zamanlar onu ABD'ye veren finansçı JP Morgan'ın Londra'daki eviydi. Birinci kattaki büyük kabul odası, yaldızlı pervazları ve mermer plakalarıyla Versailles'daki bir toplantı odasının tıpatıp aynısıydı. Büyük bir merdiven, heybetli bir oval resepsiyon salonundan Fransız panel duvar resimleri, Aubusson halıları ve İmparatorluk mobilyalarının bulunduğu XVI. Bayan Kennedy kısa süre sonra, panelleri eski bir Fransız duvar halısıyla asılı olan bitişikteki Pine Room'u kabul odası olarak alacaktı. Tüm demirbaşlarına rağmen, bina solmuş bir yapının düşesiydi. Cephe çatlıyordu, ve korkulukları parçalanıyordu. İçeride perdeler yıpranmıştı ve XV. Louis antikaları bakıma muhtaç durumdaydı. Daha da kötüsü, bacalar ve bacalar arızalıydı, zeminler ve duvarlar çatlamıştı, borular tam olarak çalışmıyordu ve kapılar eğrilmişti. Yeni işi, Denizcilik Komisyonu başkanı olarak kazandığı 12.000 dolardan bir adım daha yüksek olan yıllık 17.500 dolar ödeyen Joe, resmi konutu yenilemek ve beklenen cömert eğlence programını sürdürmek için kendi cebinden yılda en az 250.000 dolar harcayacaktı. zengin bir büyükelçinin

Dostları ve yirmi dört kişilik ekibiyle bile, Joe'nun yirmi yedi yatak odalı yeni evi, onu hayata döndürecek şamatacı ailesi olmadan yalnız görünmüş olmalı.

14 Prince's Gate adresindeki konuttan 1 Grosvenor Meydanı'ndaki Amerikan büyükelçiliğine sadece yarım saatlik bir yürüyüş mesafesindedir. Fotoğrafçılar ve muhabirler tarafından kuşatılan Joe, elçiliğe ilk olarak kendisine rölelerle sunulan yirmi beş konsolosluk görevlisi ve çok sayıda sekreter, güvenlik görevlisi ve aşçı da dahil olmak üzere 195 personel tarafından karşılanmak üzere girdi. Joe, resmi olmayan tavırlarıyla ve onları partilerine davet etme çabasındaki başarısızlığıyla, büyükelçilik kadrosundaki profesyonel diplomatları yabancılaştıracaktı. Daha sonraki, güvenlik bilincine sahip bir dönemdeki diplomatik durumun tam tersine, 1930'larda büyükelçilik, üst katında özel kişiler için yaşam alanları bulunan, yakın zamanda yenilenmiş dört Gürcü tuğla şehir evinin alt katlarında bulunuyordu.

Joe Kennedy'nin ABD büyükelçiliği, şu anda 1 Grosvenor Meydanı'ndaki Kanada Evi'nde bulunuyordu. Şaşırtıcı bir şekilde, büyükelçilikle bağlantısı olmayan sakinler, o daha az şüpheli zamanda üst katlarda yaşıyorlardı, {fotoğraf: Belal Ashraf)

elçiliğe bağlı olmayan erzak. (Artık Kanada Yüksek Komisyonu'nun genel merkezidir.) Kennedy'nin ikinci kattaki büyük ofisi, Grosvenor Meydanı'nın güzel merkezi bahçelerine bakıyordu. Ancak Joe, ofisin dekorunu tehdit edici derecede değerli buldu: “Güzel, mavi ipek bir odam var ve onu mükemmel hale getirmek için tek ihtiyacım olan bir Mother Hubbard elbisesi ve beni Mayıs Kraliçesi yapacak bir çelenk. Bu odayı bir peri tasarlamadıysa hayatımda hiç görmedim.”

Amerika Birleşik Devletleri, ilk Birleşik Devletler temsilcisi olan John Adams'ın 1785'ten 1788'e kadar köşede hala ayakta duran bir evde yaşadığı on sekizinci yüzyılın sonlarından beri Londra'nın Mayfair bölümündeki Grosvenor Meydanı ile ilişkilendirilmiştir. Brook ve Duke caddelerinin. Oğlu John Quincy Adams, Rusya ve Avrupa'da olağanüstü bir bakanlık kariyerinin ardından Londra'ya gönderildi. Amerikan İç Savaşı'nın başlarında, İngiltere, Konfederasyon devletlerini tanımaya ve onlara yardım etmeye hazır göründüğünde, John Quincy'nin 1861'den 1868'e kadar Londra'daki oğlu Charles Francis Adams, Britanya'nın tarafsız kalmasında çok önemli bir rol oynadı.

Joe'nun albümleri için kırptığı Western Newspaper Union'da yer alan bir makale, Joe'nun Londra'da karşılaşacağı heybetli büyükelçi soyunu özetliyor: "Joseph Kennedy, sağlam iş ayakkabılarını eskiden filozofların, şairlerin, tarihçilerin ve sosyal seçim O, Amerika'nın ilk iş adamı elçisi değil ama sosyetenin 'Kim Kimdir' listesinde yer almadığı halde bu işi alan ilk iş adamı. ”

Bu soyağacının simgesi, büyükelçinin ofisinde Kennedy'ye asil bir portre çizen, Massachusetts yerlisi ve Harvard mezunu Joseph Hodges Choate idi. 1899'dan 1905'e kadar İngiltere'nin büyükelçisi olan popüler ve aristokrat olarak kibar Choate, Anglo-Amerikan ilişkilerini önemli ölçüde geliştirmekle tanınıyordu ve önde gelen bir WASP ailesinden geldiği için Kennedy'nin sahip olmadığı tüm kuruluş kimlik bilgilerine sahipti. Bir avukat olarak, döneminin en önemli hukuk davalarından bazılarını tartışmış, Carnegie Endowment for International Peace'in genişlemesine yardım etmiş ve Metropolitan Museum of Art'ı teşvik etmişti. Kennedy, bu nihai Amerikan WASP'sinin "işime başlayıp bitirirken beni her gün izlediğini" anlattı. “Bazen bana, 'Sen bir kadsın, efendim!' dediğini duyar gibi oldum. ”

Dünya Yahudi Kongresi'nin kurucusu ve Amerikan Yahudi Kongresi'nin başkanı Haham Stephen Wise, Büyükelçi Kennedy ile yaptığı bir toplantıda portreye işaret etti ve Choate'li Joe'nun İrlanda karşıtı sık ve şiddetli duygularını hatırlattı. Joe, "Kapıcıyı arayacağım ve portreyi hemen kaldırtacağım" diye yanıt verdi. Choate, Wise'a da kaşlarını çatmış gibi görünse de, "bir Yahudi ve Haham olarak genel ilkelere göre" Joe nihayetinde "eski Joe'ya, kendisini yeni İrlanda-Amerikan çevresine uyarlarsa duvara asılması için bir şans" vermeye karar verdi. ”

Kennedy'nin büyükelçilik ataları göz korkutucu ama aynı zamanda umut vericiydi. Kendisinden önce gelen yirmi dört Amerikan temsilcisi, geleceğin beş başkanını (iki Adamses, James Monroe, Martin Van Buren ve James Buchanan), geleceğin dört başkan yardımcısını ve geleceğin on dışişleri bakanını içeriyordu.

O GÜN SONRA VARIŞ, Joe ilk ziyaretini diplomatik birliklerin mareşali Sir Sidney Clive'e yaptı. Joe'ya göre, Sir Clive, yeni büyükelçi, sosyeteye yeni giren Amerikalıların o yıl mahkemede sunumunun radikal bir şekilde kısıtlanabileceği fikrini "ona akıttığında" "açıkça dehşete düşmüştü". Tüm mahkeme, ağabeyi karizmatik VIII. Edward'ın skandal bir şekilde tahttan çekilmesinin ardından on beş ay önce tahta çıkan Kral VI. İngiliz halkı yeni kraliyet ailesine ısınmaya başlamış olsa da, birçok üst düzey ekonomik, siyasi ve sosyal lider, kekeleyen yeni kralın, giderek daha da gerginleşen zamanlarda ülkeyi birleştirmek ve canlandırmak için gerekli güvene ve yeteneğe sahip olup olmadığından şüphe duyuyordu.

O öğleden sonra Kennedy diplomatik turlarına, tilki avına ve Yüksek Anglikan kilisesine düşkünlüğü nedeniyle "Kutsal Tilki" olarak bilinen "uzun boylu, zayıf ve estetik görünümlü bir adam" olan İngiltere dışişleri bakanı Viscount Halifax'ı ilk kez arayarak başladı. Hizmetler. Halifax, Hindistan genel valisiyken Gandhi ile barış müzakereleri yapmıştı. Pratik ve kurnaz, Joe'nun İngiltere'deki en yakın bağlantılarından biri ve en iyi arkadaşlarından biri olacaktı.

Joe, İngiltere'nin "onları kurtarmak için bize güvenerek nasıl bir belaya bulaşmaması gerektiği" konusunda onunla açık yüreklilikle konuştuğunda Halifax şaşırmadı; Amerikan kamuoyunun ne kadar izolasyon yanlısı olduğunu anladı. Halifax, kendisini yeni dışişleri bakanı olarak atayan başbakan gibi, İngiltere'nin Almanya'ya uyum sağlayarak barışı kazanabileceğine inanıyordu.

Kennedy'nin ilk görüşmelerinden biri, yalnızca Hitler'in Yahudilere karşı her zamankinden daha şiddetli savaşını değil, aynı zamanda İngilizlerin buna tepkisini de endişeyle izleyen Haham Stephen Wise ile oldu. İngiliz hükümetinin İngiliz kolonisi Filistin'de nesli tükenmekte olan Alman Yahudileri için güvenli bir sığınak sağlama konusundaki ilgisizliğinden rahatsız olan Wise, endişelerini Kennedy'ye dile getirdi. Büyükelçi daha sonra anti-Semitizm nedeniyle eleştirilecekti, ancak Wise doğrudan Roosevelt'e şöyle yazdı: "JK çok yardımcı olacak ... son derece anlayışlı ve içinde onu sempati duymasına yetecek kadar İrlandalı var. İngiltere'nin [bize yardım etme] sözünü tutmama tehlikesiyle karşı karşıya kalan bizler." Haham Wise'ın torunu Steve Tulin yazara, Wise'ın Kennedy hakkında her zaman söyleyecek olumlu şeyleri olduğunu söyledi.

4 Mart Cuma günü, Prince's Gate'in sınırındaki Rotten Row'da at sırtında rahat bir sabah gezintisinden sonra, Kennedy beklenmedik bir şekilde Başbakan Chamberlain ile görüşmek üzere 10 Downing Caddesi'ne çağrıldı. Joe güçlü adamları severdi. Chamberlain ile, modern çağın en otoriter başbakanlarından biriyle karışacaktı. Kibirle sınırlanan bir özgüvene sahip olan Chamberlain, 1868'den 1894'e kadar Kraliçe Victoria altında dört hükümete başkanlık ederken ahlaki otoritesini dönemine damgasını vuran William Gladstone'dan bu yana kabinesine başka hiçbir başbakanın yapamadığı kadar hakim oldu.

Hem Kennedy hem de Chamberlain, gerçekleri toplayan ve kararlarını abartılı teoriler yerine güncel gerçeklere dayandıran gerçekçiler olmakla gurur duyuyorlardı. İş dünyasının her iki ürünü de -başbakan kariyerine bakır-pirinç işinde başlamıştı- genel olarak savaşı, özel olarak da komünizmi dünya kaosunun provokatörleri olarak gören doğal müttefiklerdi. Kennedy, ekonomik politikaları dünya barışını korumanın anahtarı olarak görürken, Chamberlain dünyayı büyük ölçüde siyasi terimlerle görüyordu. "Uluslararası ilişkilerde siyaset," diye yazdı, "eylemleri ekonomi ve çoğu zaman akıl pahasına yönetir."

Kennedy gibi, Chamberlain de son derece gururlu ve karmaşık bir adamdı, yetkinliği ve katıksız sıkı çalışması yakın arkadaşlarının sadakatini kazandı, ancak aşırı güveni bütün bir odayı dondurabilirdi. Milletvekili Sir Arthur Salter, "Güleryüzlü olmaktan çok buz gibi bir tavır sergiliyor. ... ifadesi, niyetinde veya duygularında karşılık gelecek hiçbir şey olmadığında bile, genellikle alaycı bir şeye ve tavrı küçümseme gibi bir şeye eğilimlidir. . . Bir şekilde istisnai bir ölçüde, sorgusuz sualsiz sadakat, itaat ve uysallığın, kişisel inisiyatif veya muhakeme belirtilerinden daha iyi olduğunu iddia ettiğini düşünüyor ... zanaatını düzgün bir şekilde yürütmeyi, bireysel küreğin gücüne tercih ediyor.

Chamberlain, savaş çıkarsa Birleşik Devletler'in İngiltere'yi savunmak için asker göndermesine güvenmiyordu. İngiltere'nin gecikmiş askeri yığınağı Hitler ve Mussolini'yi mat edecek kadar güce sahip olana kadar Almanya ve İtalya'yı yatıştırmayı planladı. Joe, ABD'nin tarafsızlık ve kendi savunma kapasitesini geliştirme taahhüdünü yeniden teyit etti. Joe günlüğüne "Onunla oldukça açık bir şekilde konuştum ve bunu iyi karşılamış gibi görünüyordu" diye yazmıştı.

Büyükelçilikte düzenlenen bir basın toplantısında Kennedy, uluslararası ilişkilerle ilgili bir dizi soruyu saptırırken ayaklarını masasının üzerine koyarak kayıt dışı bir gösteri yaptı. Onlara, "Benden bir gecede devlet adamı olmamı bekleyemezsiniz," dedi. Ancak, ortalama bir Amerikalının ulusal sınırların ötesindeki dünyayla ilişkisi hakkında zımnen izolasyonist bir tartışmada, “şu anda dış politikadan çok nasıl yemek yiyeceği ve sigortasının iyi olup olmadığıyla ilgileniyor. Belki bazıları, Casey Stengel'in Boston Bees'inin gelecek sezon nasıl olacağıyla daha çok ilgileniyor.” Bu tutum, Joe'nun bağımsız düşüncesinin FDR'de baş ağrısı yaratacağının ilk kamuoyu göstergesiydi.

Joe'nun izolasyonist sözleri kısa süre sonra kelimenin tam anlamıyla bir şans darbesine dönüştü. Ertesi gün Buckinghamshire'daki yeni Stoke Poges sahasında London Jack ve Arthur Houghton ile golf oynadı. İkinci delikte 128 yarda demir vuruş yaptı; bir hendeğin kenarından sekti, sahaya indi ve bardağa damladı. Bu, Kennedy'nin ilk defa yaptığı bire bir olaydı. İngilizlerin ideal Amerikalıyı dinç ve sportif olarak algıladıklarını bilen Joe, bir halkla ilişkiler darbesi vurduğunu fark etti. Şansını "bugüne kadarki diplomatik kariyerimin zaferi" olarak ilan etti. Diplomatik anılarının gelecekteki editörlerinden biri olan James Landis'i yazan Kennedy, "En iyi yanıtı keşfetmek için yirmi beş yılım olsaydı, İngiltere'de hit yapmak için bundan daha iyi bir şey yapamazdım" dedi.

Joe, günlüğüne İngiliz gazetelerinin "golf zaferim hakkında haberlerle dolu" olduğunu memnuniyetle not etti. Londra'daki Sunday Observer , büyükelçinin başarısıyla ilgili en iyi şiir için bir yarışma düzenledi. Fırsatları kaçırmayan gözüyle Kennedy, daha sonra konuşmalarında şu zekice cümleyi kullanacaktı: “Dokuz çocuk babası olup, birinde bir delik açmaktan çok daha mutluyum, dokuzda bir delik açan bir çocuk babası olmaktansa. ” Medyayı ustaca manipüle etmesine alışmış ve kuyruğunu çekmek için iyi bir fırsat gören oğulları Jack ve Joe Jr., ona bir telgraf gönderdiler: "Birindeki delik konusunda şüpheli."

1837'de Kraliçe Victoria'nın tahta çıkışından bu yana, tüm büyükelçiler itimatnamelerini Buckingham Sarayı'nda hükümdara sundular. 8 Mart'ta Kral VI. George'a güven mektuplarını sunmaya hazırlanan Joe, heyecanını zar zor gizleyebildi. ABD'li senatör James Byrnes, "Salı sabahı saat dokuzu çeyrek geçiyor," diye yazmıştı, "Elçilikte bornozla oturuyorum ve bir faytonla Saray'a götürülmek üzere hazırlanmak için yaklaşık bir saat içinde giyinmem gerekiyor. Krala itimatnamemi sunmak için beyaz atlarla.” Sabah saat on birden biraz sonra, "kızıl önlüklü sürücüleri ve uşakları" olan faytonlar, beyaz kravatlı bir frak içinde ve dizlik değil, tam boy pantolon giyen, terzilik açısından görkemli Kennedy'yi aldı.

Buckingham Sarayı'ndaki yarım saatlik törende, etkileyici bir şekilde Donanma Amirali kılığına giren kral, yanında Dışişleri Bakanı Halifax ile birlikte durarak Amerika'nın gergin ve heyecanlı büyükelçisinin itimatnamelerini aldı. Joe, kralın "neredeyse çocuksu göründüğünü", Halifax'ın "bir Kardinal veya Abraham Lincoln (sakalsız) gibi göründüğünü ve davrandığını" kaydetti. Resmi sunumun ardından kral, yeni Amerikan büyükelçisini kazanmak için yola çıktı ve onu rahat tavrıyla şaşırttı. Pek çok Amerikalının İngiliz monarşisini katı, modası geçmiş ve küçümseyici olarak gördüğünü bilen Kral George, Britanya'nın ABD ile giderek gerginleşen ilişkisini düzeltmeye kararlıydı. Kral uzun zamandır Amerika'dan büyülenmişti ve ulusun demokrasiyi savunmada oynayabileceği kilit rolü fark etmişti.

Kral, son yaptığı delik bir arada için onu övdü. Şu anda enfekte bir el nedeniyle hizmet dışı olduğunu söyledi. Tıpkı Franklin Roosevelt'in 1918'de Kral V. "Gösteri . . . beklentilere göre ayarlandı, ”dedi Joe günlüğünde. Arthur Krock'a, kralın "benden çok daha gergin" olduğunu yazdı. Joe, "Kral çok nazikti ... bana, insanların 'kralı' sevmesini sağlamak için elinden gelen her şeyi yapan bir adam gibi davranan çok hoş bir adamdı." ”

Daha sonra Amerikan Muhabirler Derneği için Savoy'da bir öğle yemeğinde Kennedy üyelerine "bir Amerikan büyükelçisinin burada bir şey başarabileceğinden hiçbir şekilde emin olmadığını" ve bu durumda derhal eve döneceğini söyledi. Ayrıca ilk diplomatik gafını yaptı. Bir Daily Telegraph muhabirine kralla görüşmesinin ayrıntılarını ifşa ederek yazılı olmayan bir kuralı çiğnedi. Kral, büyükelçinin çocuklarını İngiltere'ye geldiklerinde görmek istediğini söyleyerek övündü. Gelenek, bir büyükelçinin güven belgelerinin krala sunulmasının ancak Mahkeme Genelgesinde ilan edildikten sonra resmiyet kazandığını dikte etti. Protokol, hiçbir yabancı elçinin kralın söylediği hiçbir şeyi açıklamamasını gerektiriyordu; herhangi bir diplomatın sunabileceği en fazla şey, kralın iyi göründüğüydü.

Büyükelçiliğe döndüğünde, Kennedy bu kararsızlığı birkaç telsiz muhabiriyle tekrarladı. Biyografi yazarı Richard Whalen'e göre, bir büyükelçilik sekreteri, hikayelerini dosyalamak için dışarı fırlayan muhabirleri büyükelçinin yorumlarını yayınlamamaya ikna etmeye çalışırken peşinden koştu. Daily Telegraph onun sözlerini iyi değerlendirdi. Belki daha da yaralayıcı bir şekilde, Joe'nun yakın zamanda Eondon'a eşlik eden Randolph Churchill, Evening Standard'ta Kennedy ve "sunumda pantolon giyen tek sivillerin daha önemsiz garsonlar olduğunu" yazdı. Joe bu tür bir ilgiden korkmuş olmalı.

Kargaşayı birleştirmek, birçok başkanın arkadan bıçaklama olayının ilkiydi. Joe'nun hem Joe Jr.'ı hem de Jack'i eğitmek için seçtiği Londra Üniversitesi siyaset bilimi profesörü Harold J. Laski'nin de dahil olduğu bir öğle yemeğinde Laski, FDR'nin kendisine Joe hakkında yazdığı oldukça eleştirel yorumları tekrarladı. Joe anılarında, "Bir büyükelçi için hem haksızlık hem de adaletsizlik," diye yazmıştı, "Devlet Başkanı'nın bilgisi olmadan ülkedeki kişilere siyasi amaçlar için kullanılacak bir hat tutması." Joe, Jimmy Roosevelt'e şikayette bulundu, ancak başkandan yanıt alamadı. "Ama geriye dönüp baktığımda, gelecek olan pek çok şeyin simgesiydi." Joe, diplomatik anılarının ikinci bölümünde bu olayı bildirdi, belki de FDR'nin ilişkilerinin mahvolmasında daha sorumlu taraf olduğunu göstermesi için zemin hazırladı.

9 Mart'ta Avusturya şansölyesi Kurt Schuschnigg, Avusturya'nın bağımsızlığı konusunda acil bir halk oylaması çağrısında bulunarak Nazi zorbalığını hiçe saydı. Joe, çatışmayı savaşın başlangıcı olarak görmeyi reddetti. Günlüğüne şöyle yazdı: "Bence yakın gelecekte genel bir savaş görünmüyor."

Ertesi gün Joe, Winston ve Randolph Churchill ile öğle yemeğine gitti. Muhafazakar Parti'deki müdahaleci grubun lideri Churchill'i başkan adına istihbarat toplamak için takip etmişti. Joe, Churchill'in Chamberlain'in dış politikasına yönelik şiddetli itirazlarını anlamak ve diktatörlere meydan okurken ne kadar ileri gidebileceğini öğrenmek istiyordu. Joe'ya göre, Churchill ona bir kulak verdi. Churchill, Mussolini'nin "düşmeye doğru gittiğini" ve yalnızca Chamberlain'in politikaları ile Eden'in istifasının onu kurtardığını iddia etti. "Bu eylemle küçük ülkeler, diktatörlüklerin bir yere vardığına ve onlarla oynamak için şimdiye kadar olduğundan daha fazla istekli olduklarına inanmaya yönlendirildi ve Aslan'ın kuyruğunu sıktığı gerçeği onlara prestij kaybetti." Joe bildirdi. Bir İngiliz-İtalyan anlaşması İngiltere'ye hiçbir şey kazandırmaz, ve Alman büyükelçisi Joachim von Ribbentrop'un "İngiltere'nin Doğu'daki prosedüre gözlerini kapatması gerektiği" şeklindeki açıklaması göz önüne alındığında, bir İngiliz-Alman ittifakı pek olası değildi. Churchill, Britanya'nın "tüm eylemleri güçlenene kadar erteleme planının bir safsata" olduğunun altını çizdi çünkü Alman ordusu ve hava kuvvetleri daha hızlı büyüyordu.

Kennedy, Churchill'in yorumlarını Dışişleri Bakanlığı'na iletti, ancak konuşmaya kendi katkılarından veya tepkilerinden bahsetmeden. 1935'te İngiltere'ye yaptıkları bir ziyaret sırasında, Joe ve Rose Chartwell'de Churchill'lerle öğle yemeği yedikten sonra Rose Kennedy, Churchill'i "yaşayan en büyük İngiliz" olarak adlandırdı. Joe'nun, Churchill'in içki içmesi ve saldırganlığıyla ilgili endişeleri vardı. Joe, Winston'ı Amerika'yı istemediği bir savaşa sürükleyecek bir düşman olarak mı görmeye başlamıştı? Ne günlüğü ne de diplomatik anıları bu soruyu yanıtlamıyor ve Churchill, Mart 1938'deki görüşmelerine dair hiçbir kayıt bırakmadı. Joe inatla Amerika'nın İngiltere'nin yardımına asla gelmeyeceği konusunda ısrar etti mi? Randolph Churchill, Joe'yu küçümseyecek kadar büyüyecekti ve şüpheleri o öğle yemeği sırasında başlamış olabilir.

Joe, savaşın yakın görünmediğini görünce rahatladı. FDR'ye "Almanya birini vurmaya başlamadıkça burada kimse savaşmayacak" diye yazdı. "Kimse istemiyor." İngiltere'nin "üst düzey insanları", esas olarak ABD'nin "müreffeh kalması ve güçlü bir donanma kurması" ile ilgilendiklerini söyledi. FDR'nin "dünya çapında bir jest yapma ve bunu tamamen ekonomik bir duruşa dayandırma" zamanı gelecekti. ...”

9 Mart'ta N NEW YORK, Rose Kennedy ve Kick, Pat, Bobby, Jean, J ve Teddy USS Washington'a bindiler İngiltere'ye yelken açmak için. Aile hakkında, şüphesiz Joe tarafından ayarlanan çığ gibi tanıtımdan sonra, Kennedy'lerin gazeteciler, fotoğrafçılar ve haber filmi kameraları tarafından saldırıya uğraması şaşırtıcı değildi. Kennedy çocuklarına ilk kez ünlü muamelesi yapıldı, her sözleri kaydedildi. Bir Boston belediye başkanının kızı olarak ilk eğitimini aldığı düşünülse bile Rose, New York, Bronxville'den dünyanın en gösterişli sosyal ve diplomatik ünlülerinden bazılarını ağırlayacağı uluslararası bir akvaryuma doğru büyük bir sıçrama yapıyordu. Son derece sofistike ve iyi eğitimli bir kadın olmasına rağmen, İrlanda'ya mesafe koyan kalıtsal İngiliz düzenine daldırılarak gözünü korkuttu. Çocuk yetiştirmeye odaklanan onlarca yıldan sonra sosyal becerilerine olan güvenini de biraz kaybetmişti. Manhattanville Sacred Heart manastırından Rahibe Mary Quinlan, Kennedy biyografi yazarı Laurence Learner'a Rose'un parlak, zeki bir öğretmen olan Patterson Ana'dan konuşma becerileri konusunda yardım istediğini söyledi. Rahibe Quinlan, "Uzun yıllarını çocuklarına bakmakla geçirdiğini ve o kadar içine kapanık bir hayat sürdüğünü söyledi ki, yetişkinlerle sosyalleşmeye uygun olmadığını hissetti," diye hatırladı.

Rose, göz alıcı eski krallarının tahttan indirilmesinin ardından gelen uyuşuklukta, "büyük ve canlı bir Boston İrlandalı ailesinin Londra diplomatik sahnesine inmesi fikrinden büyülenmiş gibi görünüyordu" diye kabul etti Rose. Bu enerjik Amerikalı göçmenler, İngiltere'nin uygun olsa da ağırbaşlı kraliyet ailesiyle ilgi çekici bir tezat oluşturuyordu.

Joe, ailesini görmek ve klanını Londra'da hesaba katılması gereken bir güç olarak kurmak için can atıyordu. "Tekneyi acele edin," diye telgraf çekti Rose'a, "hepinizi görmek için çok sabırsızlanıyorum."

Mart ortasında Hitler, dışişleri bakanı Baron Konstantin von Neurath'ı şu anki İngiltere büyükelçisi Joachim von Ribbentrop ile değiştirdi. Zengin bir eski şampanya satıcısı olan yeni dışişleri bakanı tamamen Hitler'e adanmıştı. Üst sınıf İngiliz çevrelerinde kabul görmek isteyen Führer, Ribbentrop'un unvanlı yabancılarla olan bağlantılarından etkilenmişti, ancak Ribbentrop, krala Hitler selamı vererek, Alman büyükelçiliğinin dışına SS muhafızları yerleştirerek ve gamalı haç bayrakları dalgalandırarak İngiltere'nin üst kabuğunu yabancılaştırmıştı. resmi araçlarda Meydan okurcasına diplomatik olmayan itibarı, ona Herr Brickendrop lakabının verilmesine yol açtı. 10 Mart'ta Ribbentrop kendisine bir veda çayı partisi verdi. Hâlâ, yalnızca Kennedy'yi ve varlığı gerekli olan diplomatik birliğin diğer üyelerini çekmekle kalmayıp, ama aynı zamanda bazı Londra siyaset ve toplum figürleri. Milletvekili Chips Channon, Amerikan büyükelçisiyle sohbet etti ve günlüğünde Joe hakkında meşhur küçümseyici bir değerlendirme yaptı: "En önemli özelliği dokuz çocuğu olması gibi görünen yeni Amerikan büyükelçisi Bay Kennedy ile konuştum."

11 Mart'ta Chamberlains, 10 Downing Caddesi'nde Ribbentrops için korkunç bir veda yemeği verdi. Konuklar arasında Winston ve Clementine Churchill, Halifaxes ve Lord ve Lady Londonderry (eski hava bakanı olan Londonderry, samimi kişisel ilişkileri korumanın onları dizginlemeye yardımcı olacağını umarak Almanya'daki Nazi liderleriyle görüşmüştü). Öğle yemeği sırasında Chamberlain, Ribbentrop ile iki ülkesi arasındaki gerilimi azaltmak hakkında konuşurken, bir Dışişleri Bakanlığı habercisi başbakana bir telgraf gönderdi. Churchill, Chamberlain'in onu okurken aniden rahatsız göründüğünü fark etti. Alman birlikleri Avusturya sınırını geçerek Viyana'ya doğru ilerliyordu.

Yemeği bitirdikten sonra Chamberlain, Ribbentrop'u bir kenara çekti ve işgalini durdurması ve İngiltere ile Almanya'nın ihtiyaçları hakkında konuşması için Hitler'e galip gelmesi için yalvardı. Bu arada Churchill, Frau von Ribbentrop'a "İngiltere ve Almanya'nın dostluklarını sürdüreceğini umuyorum" dedi.

"Dikkat et, onu bozma," diye karşılık verdi. Anschluss başlamıştı; Hitler uzun zamandır Avusturya'nın Almanya ile yeniden birleşmesi gerektiğine inanıyordu ve amacını gerçekleştirmek üzereydi. Churchill, İkinci Dünya Savaşı tarihinde bunun "Herr von Ribbentrop'u asılmadan önce son görüşüm" olduğunu kaydetti.

Ertesi gün, Viyana'daki Hofburg Sarayı'nın balkonundan Hitler, tezahürat yapan çeyrek milyon Nazi destekçisine anavatanını Almanya'ya geri getirmesinin Tanrı'nın isteği olduğunu söyledi. Yiyen, İngiltere'nin en önde gelen edebiyat ailelerinden birinin çocuğu olan ve ona takıntılı hale gelen arkadaşı Unity Mitford ile tanıştı. Siyasi açıdan farklı altı Mitford kız kardeşten biri olan Unity ve yirmi yedi yaşındaki kız kardeşi Diana faşizmi benimsemişti. Diana, İngiliz faşist lider Oswald Mosley ile Joseph Goebbels'in oturma odasında Adolf Hitler'in katılımıyla evlenmişti. Babaları Lord Redesdale, Unity'nin romantik çıkarları hakkında yaygın olan söylentileri yalanladı: “Kızım ve Herr Hitler arasında herhangi bir nişan sorunu olmadı ve hiçbir zaman da olmamıştır. Führer sadece ülkesi için yaşar ve evliliğe vakti yoktur.”

Unity, kuzeni Winston Churchill'e yazarak Avusturya halkının Hitler'in yönetimi ele geçirmesini ne kadar sevinçle karşıladığını anlattı - bir gün “tüm nüfus, yıllardır yaptıkları gibi acınası bir şekilde baskı altında ve umutsuz görünüyordu; ertesi gün herkes mutlu ve gelecek için umut dolu görünüyordu.” Churchill, Viyana'daki İngiliz büyükelçisinden dikkatli bir şekilde gerçekleri topladıktan sonra, Unity'ye yazışmalarını sonsuza dek sonlandıran sert bir yanıt gönderdi: "Avusturya halkının büyük bir çoğunluğu, Nazi yönetimi altına girme fikrinden nefret ediyor. Herr Hitler, mevcut alçakça vahşete tanık olmak zorunda kalmamızın nedeni, fikirlerin özgürce ifade edilmesinden korkmasıydı.”

Kennedy, Chamberlain'in İngiliz savunma programlarına yeni bir bakış sözü vermesinin ardından, Hitler'in Avusturya'yı ilhak etmesinin ardından dış ilişkiler konusundaki tartışmayı dinlemek için Avam Kamarası'na gitti. Orada Churchill ile karşılaştı ve az sonra yapacağı konuşmanın özünü kesinlikle ondan duydu: "[İlhakın] ciddiyeti abartılamaz. Avrupa, iyi hesaplanmış ve zamanlanmış, aşama aşama gelişen bir saldırı programıyla karşı karşıyadır ve açık olan tek bir seçenek vardır. . . ya Avusturya gibi boyun eğmek ya da tehlikeyi savuşturmak için zaman varken etkili önlemler almak.” Kennedy, Churchill'in konuşmasına katılmadı.

Çekoslovakya, Hitler'in görüş alanındayken, Churchill, üye ulusların saldırganlığa karşı her türlü uygun eylemi yapabilecekleri Milletler Cemiyeti sözleşmesine bağlı kalarak, Avrupa'nın küçük devletlerini toplu bir savunma haline getiren bir Büyük İttifak çağrısında bulundu. Ancak Neville Chamberlain'in kabinesi, hava bakanının Almanya ile İngiliz hava eşitliği sağlama planını çoktan reddetmiş ve Hitler'in saldırganlığına karşı koymak için bir ittifak olasılığından kaçınmıştı.

Sorunlu bir arkadaşlığın başlangıcı olacak olan Waldorf Astor, kısa süre sonra büyükelçilikte Joe Kennedy'yi ziyaret etti. Amerika doğumlu karısı Nancy ile birlikte Kennedy ailesinin önemli bir destekçisi haline gelecek olan Astor, Joe'ya "önde gelen adamlardan bazıları acil savaşın izin vermek istediklerinden daha büyük bir tehlike olduğuna inanıyor" diyerek Joe'yu şaşırttı. halk bilir.” Lord Astor ayrılır ayrılmaz Joe, Dışişleri Bakanı Cordell Hull'u aradı ve onu, diktatörleri uluslararası sorumluluklarını kabul etmemelerinin sorunlara yol açacağı konusunda uyaran Ulusal Basın Kulübü konuşmasını iptal etmeye çağırdı. Joe, Hitler'i ve Mussolini'yi kışkırtacak bir şey söylemesini istemedi.

Joe, Hull'un kulağa kötü geldiğini (muhtemelen küstah önerisinden rahatsız olduğunu) ve kararlı olmadığını fark etti. Kennedy'nin, büyükelçilik pozisyonlarına yerleştirdiği arkadaşlarını Dışişleri Bakanlığı'ndan daha fazla dinleyen FDR ile kolayca konuşabileceğini bilen Hull, muhtemelen yeni büyükelçisini yatıştırdı. 17'sinde Hull, Avrupa ve Uzak Doğu'daki son kanunsuzluk ABD'nin yeniden silahlanmasını gerekli kılsa da, ABD'nin tarafsızlık politikasında herhangi bir değişiklik olmayacağını açıklayacaktı.

Joe, Hull ile konuştuktan sonra USS Washington'u selamlamak ve karısını ve fotojenik beş çocuğunu almak için Plymouth'a gitti. Tanıtım çabaları sayesinde, Kennedy'lerin gelişi büyük ölçüde bekleniyordu - özellikle de bir İngiliz yayınının "bir ekran yıldızı kadar canlı, bir dul kadar bilge" olarak adlandırdığı Rose'un gelişi. Savaş tehdidinin ortasında, Londra'nın sosyal sezonu başlamak üzereydi. Amerikan büyükelçisinin ailesinin gelişiyle ister ilgilerini çeksinler, eğlensinler, ister canlansınlar, Britanya'nın aristokratları isteyerek kapılarını açacaktı; Kennedy'ler kapıları kırmak zorunda kalmayacaktı.

BÖLÜM 3

Yeni Dünya'dan Hacılar

JOE KENNEDY Britanya'daki büyükelçilik görevlerinin üstesinden gelmeye ÇALIŞIRKEN, karizmatik büyük oğulları Joe Jr. ve Jack, Londra'nın siyasi entrikalarına ve aristokrat zevklerine atılmadan önce zaman bekliyorlardı. Harvard'da çalışkan bir son sınıf öğrencisi olan Joe ve ikinci sınıfını geride bırakmış olan Jack yakın arkadaşlardı; boston. Aynı zamanda oyun sahalarında ve kadınları yataklama sporunda da rakiplerin en azılısıydılar. Joe Jr., aktris Katharine Hepburn ile bir randevuya girdikten bir akşam sonra Jack, Top of the Town'da film kariyerine yeni başlayan sinema oyuncusu Gertrude Niesen ile bir gece kulübünde görünerek Joe Jr.'ı alt etmeye çalıştı . Joe Jr., Jack'in bir telefon görüşmesi yapması için çağrılmasını zekice ayarladı, bu arada, kardeşi şaşkına döndüğünü fark etmeden önce Gertrude ile koştu.

Büyükelçi, Londra'daki ilk sıkıntılı günlerinde, kilosu düştükten sonra Harvard revirinde ve daha sonra New England Baptist Hastanesi'nde hastaneye kaldırılmak zorunda kalan Jack için çok endişeliydi - bu, gerçeğin tarihçiler tarafından ancak yıllar sonra anlaşılması nedeniyle. ve doktorların irritabl bağırsak sendromu olması. Yine de Jack, her öğleden sonra bir saat kolej havuzunda yüzmek için gizlice dışarı çıktı ve üniversite yüzme takımında yer almak için son elemede zar zor yenildi. Atletik hünerleri ödüllendirmek için yetiştirilmiş ve yarışı birinci bitiren bir ailede Jack, ağabeyini alt etmenin bir yolunu bulana kadar Joe'nun başarılarına ayak uyduramadığı için eziyet çekmiş olmalı. WASP elitistleri tarafından engellenen ne babası ne de Joe Jr., Harvard'ın çok gıpta ile bakılan sosyal kulüplerine kabul edilmemişti, ama

Joe Kennedy, 17 Mart 1938'de Plymouth'a vardıklarında Rose, Kick, Pat, Bobby, Jean ve Teddy'yi selamlıyor. "tarak gemisi" için. (Pbotofest)

Jack, üniversitenin Protestan müesses nizamındaki arkadaşları arasında çok popülerdi; bir araya geldiler ve prestijli Spec Club'a kabul edilmesinde ısrar ettiler. Jack, anlamlı bir şekilde, Londra'daki ailesine yazdığı tüm mektupları Spec kırtasiyesine yazardı.

Joe, babasını gururlandıracak şekilde, o bahar , bir Amerikan izolasyonist örgütü olan Hands Off İspanya Komitesi'nin çabalarını sempatik bir şekilde anlatan, İspanya'da Müdahale adlı son sınıf tezi üzerinde çalışmakla meşguldü. Anti-komünist babasına sadık olan Joe Jr., kesinlikle Franco'yu ve Sovyet destekli Sadık hükümeti devirmek için savaşan Katolikleri destekledi.

Büyükelçi, oğullarını Londra'ya getirmeye can atıyordu; yararlı teğmenler olarak hizmet edeceklerine ve onlardan önceki John Quincy Adams ve Charles Francis Adams gibi, tarihe sadece eylem halinde tanık olmakla kalmayacak, aynı zamanda onu oluşturmaya yardımcı olacaklarına inanıyordu.

"Dağlık denizler" ile zorlu bir yolculuktan sonra Rose ve küçük çocuklarından beşi Plymouth'a vardılar ve Joe tarafından karşılandılar. Teddy kaybolduğunda o ve Joe bir anlık korku yaşadılar. Çılgınca bir aramadan sonra, geminin diğer tarafından eğilmiş halde bulundu. "Tarak gemisini görmek istiyorum, baba," diye açıkladı babasına. Joe, kızına gazetelerde onunla ilgili her şeyi okuduğunu söyleyerek Kick ile dalga geçti. Kick kızardı ve nedenini sordu. Joe, o günün erken saatlerinde basının onun Amerika Birleşik Devletleri'ndeki erkek arkadaşı, Grace Lines gemi varisi Peter Grace ile nişanlandığını bildirdiğini ve ailenin gemiden ayrılmasından birkaç dakika sonra muhabirlerin Rose ve on sekiz yaşındaki Kick'i pusuya düşürdüğünü açıkladı. bildirilen nişanıyla ilgili sorular.

Elini Rose'un omzuna koyan ve beş çocuğuna bakan Kennedy, "Artık her şeye sahibim" diye haykırdı ve "Londra çok güzel olacak" diye ekledi.

Kennedy'ler anında büyük ünlüler haline geldi. Geldiklerinden bir gün sonra Daily Express , 18 YAŞINDAKİ KATHLEEN AŞIK olarak manşet attı. Rose, üst düzey film yıldızlarıyla ilişkilendirilen türden yaltakçı bir tanıtım almaya başladı. Vogue dergisi onu "Kennedy ailesinin hem ana teması hem de leitmotifi olan ender uyum ve birliğin çoğundan sorumlu olağanüstü bir kadın" olarak romantikleştirdi. İngiliz basını Joe'ya “Jolly Joe”, “ABD'nin Dokuz Çocuk Elçisi” ve “Ülkesinin Babası” adını takmıştı.

Joe, Hollywood halkla ilişkiler deneyimini iyi bir şekilde kullandı. Halkla ilişkiler ekibi kısa süre sonra İngiliz basınının tüm Kennedy'leri transatlantik yıldızlar olarak ele almasını sağladı. Kick, medyanın özel bir ilgi odağıydı. 1930'ların sonlarında, Londra'nın sosyeteye takdim edenleri, basında önemli ölçüde yer almaya değer ünlüler olarak görülüyordu ve Kick daha İngiltere'ye gelmeden önce, aristokrat sosyal tarihçesi Queen , onu yaklaşan sosyal sezonun yıldızlarından biri olarak gösterdi.

Önümüzdeki birkaç ay boyunca neredeyse her gün, Londra sabah gazeteleri bir veya daha fazla Kennedy çocuğunun şehri keşfederken çekilmiş fotoğraflarına yer verecekti: Teddy ve Jean, Buckingham Sarayı'ndaki nöbet değişimini izlerken; Bobby ve Teddy okulun ilk gününde; Teddy kamerasını ters çevirerek fotoğraf çekiyor; Londra'daki Great Ormond Street Çocuklar Hastanesi'ne ev yapımı kurabiye dağıtmaya başlayın ya da babasıyla Rotten Row'da ata binin.

Amerikan basını övgüye katıldı. Nisan ayında Henry Luce, Life dergisinde Kennedy ailesini şöyle kutladı: “Yalnızca beş Dionne Quint var ve Kennedy çocukları dokuz. . . Zıplayan yavruları, Theodore Roosevelt'inkinden bu yana politik açıdan en sevecen aileyi oluşturuyor.” FDR, Life fışkırdı, "bir elçi fiyatına on bir büyükelçi aldı. İnsana yetecek kadar büyük bir Büyükelçi ailesinin görüntüsü karşısında hayret ve mutluluk

1938 baharında neredeyse her gün, Londra sabah gazeteleri, şehri keşfeden bir veya daha fazla Kennedy çocuğunun resimlerini gösteriyordu. Teddy kameraya bakarken Bobby ve Jean fotoğraf çeker. (JFK Kütüphane Vakfı}

Tam boyutlu bir kriket takımı olan İngiltere, son derece güzel ve genç görünen Bayan Kennedy de dahil olmak üzere hepsini kalbine almıştır. İngiliz basınında bir aile eylemi olarak, Nine Kennedy Kids, Quints'i hızla geride bırakıyor.

Basının bu kadar kendinden geçmiş, hatta açgözlü ilgisi Rose'u tedirgin etmiş olmalı. 1932'de ünlü havacı Charles Lindbergh'in oğlunun kaçırılıp öldürülmesinden sonra Rose, arkadaşları Henry Luce'den ailesinin Time ve Life dergilerindeki tanıtımını kısıtlamasını istemişti. Joe İngiltere'ye geldikten hemen sonra, George Buchanan adlı çılgın bir Londralı, Kennedy ailesini öldürmekle tehdit eden mektuplar yazmıştı. Tutuklanmıştı. Joe'nun Kennedy klanını halka tanıtması, ailenin gücünü ve itibarını artırırken, ailenin rahatına ve güvenliğine mal oldu.

ROSE, Prince's Gate'e vardığında, köhne konutu düzenlemek için yirmi dört kişilik ekibini organize etmek için hiç vakit kaybetmedi. Küçük çocuklar konakta koşturmaktan, büyük merdivenin tırabzanlarından aşağı kaymaktan ve koridorda toplantılar ayarlamak için birçok yatak odasındaki telefonlardan birbirlerini aramaktan keyif alıyorlardı. Teddy asansöre el koydu, kıkırdayan hizmetçileri bir yukarı bir aşağı götürdü, sanki bir büyük mağaza asansör operatörüymüş gibi her katı anons etmek için durdu.

Bordo blazerler ve gri flanel şortlar içindeki Bobby ve Teddy, Gibbs School for Boys'a kaydoldular ve kısa süre sonra Eunice'in de katılacağı Jean ve Pat, Eondon'un dışına, Roehampton'daki Sacred Heart Manastırı'na gönderildiler. , bir öğrenci arkadaşına göre, "cennet kuşları gibi, yerinden edilmiş Avrupalı aristokratların asık suratlı kızları ve tüvitler içindeki İngiliz kızlarının tavrıyla tezat oluşturan bir ihtişam ve dünyevilik getiriyor."

Bobby'nin Londra'daki sınıf arkadaşı Cecil Parker yazar David Heymann'a arkadaş edinmekte güçlük çeken Bobby'nin Gibbs Okulu'nda mutlu olmadığını söyledi: “Latinceden özellikle nefret ediyordu, derste başarısızdı ve sonunda bıraktı. Ayrıca, geri kalanımıza ayak uydurmak için elinden gelenin en iyisini yapmasına rağmen, kriket oyununu hiçbir zaman tam olarak anlamadı ... Reddettiğini hatırlıyorum.

Hyde Park'ın karşısındaki caddede, 14 Prince's Gate adresindeki Kennedy'lerin Londra'daki evi, kötü bir şekilde bozulmuş bir yapıydı. Joe Kennedy, evi zarif bir eğlenceye uygun hale getirmek için yenilemek ve döşemek için kendi parasından 250.000 $ harcadı. Bugün Kraliyet Pratisyen Hekimler Koleji'dir. Cephedeki bir plaket, John E. Kennedy'nin orada yaşadığını belirtiyor. {Kraliyet Pratisyen Hekimler Koleji Arşivleri)

İngiliz İzcilerine katıl, çünkü tahta bağlılık yemini etmesi gerekecekti. Amerika Birleşik Devletleri'ne vatansever görünmek istemedi.”

LEMENTINE CHURCHILL'İN KUZENLERİ David ve Sydney Freeman-Mitford, ikinci baron ve Redesdale baronesi, Prince's Gate'in hemen köşesinde bir ev tutuyorlardı. Kennedy'ler, altı kızları dönemin hakim siyasi ideolojilerini çeşitli şekillerde savunan bu eksantrik çiftle arkadaş oldu. Unity ve Diana faşizmi benimsemişti ve yirmi bir yaşındaki Jessica komünizmi benimsemiş ve Winston Churchill'in kuzeni Esmond Romilly ile İspanya'ya kaçmıştı. Daha sonra Devonshire düşesi olan en küçük kızı Debo, “Politikayla hiçbir zaman zerre kadar ilgilenmedim. Evde çok fazla vardı.”

Kathleen Kennedy ile birlikte Debo, 1938 sezonunun ünlü çıkış yapanlarından biriydi. Kick için "Tabii ki herkes onu severdi" derdi. "Efervesan enerjiydi, eşlik eden her şey - güzellik değil - ama çok nadir görülen bir tür canlılık." Joe Kennedy'nin parlak genç asistanı Page Huidekoper, Kick'in "vücudunda entellektüel bir kemik olmadığına" inanmasına rağmen, Kick'e hayrandı. İyi arkadaş olacaklardı.

N ST. PATRICK'S GÜNÜNDE, Joe, Buckingham Sarayı'ndaki tam kıyafetli bir mahkeme setine diğer diplomatlar ve ileri gelenlere eşlik ettiğinde, Boston'daki İrlandalı-Katolik destekçileriyle başını belaya soktu. Boston'lu bir arkadaşı telefon ederek Güney Boston'da kukla olarak yakılmasından söz edildiğini bildirdi. Evde ne kadar dikkatle izlendiğinin ve kaç seçim bölgesini tatmin etmesi gerektiğinin ölçülü bir hatırlatıcısıydı.

Ertesi sabah Joe, Buckingham Sarayı'na geri döndü ve Rose'u "mutlu, doğal bir gülümsemeyle" onu selamlamak için öne çıkan kraliçeyle tanıştırdı. Sohbetleri sırasında Rose, kraliçenin siyaseti ne kadar iyi anladığını fark etti. En şık iki parçalı mavi takım elbisesini giymiş olan büyükelçinin karısı endişesini sakladı ve kraliçeyle çocuklarını büyütme hakkında küçük bir konuşma yaptı: Prenses Elizabeth, Bobby'ye yakındı ve Prenses Margaret, Jean'den sadece biraz daha gençti.

Rose, Londra Sezonunun resmi başlangıcından altı hafta önce İngiltere'ye gelmişti. Protokole göre, kızları Kathleen ve Rosemary için vereceği partilere katılmadan önce, yılın sosyeteye takmış kızlarının anneleriyle tanışması gerekiyordu. 25 Mart'ta VII. Edward'ın ünlü metresi Lily Langtry'nin kızı Leydi Malcolm, tüm annelerle tanışmak için Rose'u çaya davet etti. Rose, "az makyajlı" ve "neredeyse hiç rujsuz" muhafazakar görünen kadınlar, onunla tanışmak için ayrı ayrı götürüldü. Rose onları samimi buldu, ama ona Boston Back Bay sosyetesini tüyler ürpertici bir şekilde hatırlatan bir şekilde uygun buldu.

Bu arada Joe, İngiliz müesses nizamı ile kendi yaklaşan karşılaşmasını yaşadı. Amerikan büyükelçileri geleneksel olarak ilk büyük konuşmalarını Londra'daki Pilgrim's Society'nin üst düzey siyasi, diplomatik ve ticari üyeleri önünde yaptılar. Yeni elçinin konuşması tipik olarak tartışmasız Anglo-Amerikan birliğine övgü niteliğindeydi. Kennedy'nin, savaş olasılığına ilişkin endişelerin arttığı bu dönemde yaptığı konuşma, Atlantik'in her iki yakasında da dikkatle incelenecekti.

14 Mart'ta, konuşmadan dört gün önce Joe, Hull'dan kendisine konuşmanın tonunun çok katı olduğunu ve içeriğin Amerika'yı olduğundan daha izolasyoncu gösterdiğini söyleyen bir diplomatik mesaj aldı. Hull, değişikliklerinin başkan tarafından incelenip onaylandığını açıkça belirtti. Emirlerini "dikkate almanız gereken öneriler" olarak kibarca hafife alarak, Kennedy'den Amerikan halkının dış ilişkilere ilgisizliği ve savaşa gitme isteksizliği hakkındaki yorumları atlamasını istedi.

Claridges'de düzenlenen Pilgrims yemeğinde Lord Halifax, Joe'nun atletik hüneri, deliği ve büyükelçinin gelişinden bu yana İngiltere'nin havasının şaşırtıcı derecede güneşli olduğu gerçeği hakkında şaka yaptı. Halifax, yeni büyükelçinin "modern Amerika'yı çok iyi temsil ettiği" için İngiltere'nin şanslı olduğunu söyledi. Odadaki duygu o kadar samimiydi ki, Kennedy arkadaşı Arthur Krock'a şöyle yazmıştı: "Sunmak zorunda olduğum nahoş gerçeği onların görmesine izin vermek zordu." Konuşmasını, Krock'a söylediği gibi, "İngilizlerin yanına gitmediği" konusunda Amerikalılara güvence vermek amacıyla yazdı.

Kennedy, açık sözlülüğü öven İngiliz ev sahiplerine, "Açık konuşmanın ortadan kaldırmayacağı hiçbir yanlış anlama olmayacağını bilerek, her zaman açık konuşabilmeliyiz" dedi. Vatandaşlarının tutumları hakkında onlara şunları söyledi: "Ortalama bir Amerikalı dış ilişkilerin ayrıntılarıyla pek ilgilenmez. . . [ve] bugünün iki endişesi var. İşini kaybedebileceğinden ve ülkesinin savaşa girebileceğinden korkuyor ... Amerikalıların büyük çoğunluğunun her türlü karmaşık ittifaka karşı olduğu anlaşılmalıdır . . . Silahlı çatışmanın herhangi bir sorunu çözmesinin veya herhangi bir ulusa mutluluk veya memnuniyet getirmesinin nasıl beklenebileceğini göremiyoruz. Dünya Savaşı'nda kesinlikle kazanan olmadı, şimdi hepimiz görebiliyoruz.”

Hem izolasyon yanlılarını hem de müdahalecileri cesaretlendiren sözler verdi: "Bazı çevrelerde" dedi, ABD'nin tavrı "ülkemizin hiçbir koşulda fiilen işgal olmaksızın savaşmayacağı şeklinde yorumlandı. Bence bu doğru değil ve şu anda güncel olmak tehlikeli bir yanlış anlama. Diğerleri, genel bir savaşın mutsuz bir şekilde patlak vermesi durumunda ABD'nin asla tarafsız kalamayacağını düşünüyor gibi görünüyor. Bence bu, diğeri kadar tehlikeli bir şekilde tasarlanmış bir yanlış beyan.” Daha sonra Joe, günlüğüne konuşmasının bazı bölümlerinin "yanlış düştüğünü" kaydetti.

21 Mart'ta, görevdeki ilk haftalarını değerlendiren Kennedy, Arthur Krock'a aralarında köşe yazarları Walter Tippmann ve Boake Carter'ın da bulunduğu pek çok arkadaşına ve Amerikalı kanaat önderine göndereceği birçok "Özel ve Gizli" mektubun ilkini gönderdi; New Deal karşıtı köşe yazarları John O'Donnell ve Hugh Johnson; William Randolph Hearst; Hest organizasyonundan TJ White; Washington Post'tan Felix Morley ; Fortune'dan Russell Davenport ; Dışişleri Bakanlığı Avrupa bölümü başkanı J. Pierrepont Moffat; diplomat Bernard Baruch; Jimmy Roosevelt; çeşitli senatörler ve Meclis ve Senato Dış İlişkiler Komitelerinin başkanları. Açıklanamaz bir şekilde, başkan dahil edilmedi. Roosevelt, Joe'nun borçlu olduğu tek adam dışında herkesi bilgilendirme hevesine giderek daha fazla sinirlendi.

Joe'nun Krock'a yazdığı ilk iki mektup, izolasyonist görüşlerini sergiliyor. "Avusturya'daki olayların gidişatı, buradaki ilk birkaç günümü başka türlü olabileceğinden daha heyecanlı hale getirdi," diye yazdı, "ancak Orta Avrupa'daki gelişmelerin ülkemizi veya işimi etkilediğini hâlâ göremiyorum." Ekonomik faktörlerin çok önemli olduğunu söyleyerek devam etti. "Aç bir aileye sahip işsiz bir adam, başının üzerinde dalgalanan gamalı haç veya başka bir bayrakla aynı adamdır." Devam eden ekonomik sıkıntıların etkisi konusunda endişeliydi: "Birkaç ay daha değerlerdeki bunalım bizi ve dünyanın geri kalanını o kadar derinden bir köpek kulübesine sokacak ki, savaş çekici görünebilir. Otorite sahibi kişiler üzerinde, tebaalarının ekonomik durumunu iyileştirmek için sert bir şeyler yapmaları yönünde baskı kuruluyor. . . Britanya ... Genel bir toparlanma olmadığı sürece daha fazla ilerleyemezsiniz. Ne de olsa, silahlanma programının borç alınan parayla finanse edilmesi gerekecek. Vergilendirme sınırına fiilen ulaştıklarını düşünüyor gibiler.”

Joe, İngilizlerin "delikte birkaç as ile pazarlık masasına dayanacak kadar güçlü olana kadar" "genel bir yatıştırma" üzerinde çalıştıklarını düşünüyordu ... Bu muhtemelen uzun bir ihtimal, ama en azından bildiklerini düşünüyorlar Ne yapıyorlar. Geri kalanımız ne yaptığımızın farkında mı?

Joe, "[n]kimsenin Messrs ile hindi konuşmaya hazır olmadığına" ikna olmuştu.

Hitler ve Mussolini” ve savaş riski. Bununla birlikte, "bu çeşitli hamlelerin hiçbirinin genel çıkarlar dışında Birleşik Devletler için bir önemi olmadığını" varsayma hatasını yaptı. . ”

24 Mart'ta Neville Chamberlain uzun zamandır beklenen bir konuşma yaparak Avam Kamarası'na "İngiliz dış politikasının temel temeli barışın sürdürülmesi ve korunmasıdır" dedi, ancak bunun "hiçbir şeyin barışı sağlayamayacağı anlamına gelmediğini" açıkça belirtti. savaşmamızı sağla.” İngiltere, Çekoslovakya'yı korumak için doğrudan bir garanti vermeyecekti. Çekleri savunmak için Fransa ile savaşmayı da garanti etmez. Chamberlain, böyle bir sözün İngiltere'ye savaşa neden olabilecek koşullar üzerinde hiçbir kontrol bırakmayacağını söyledi. Britanya, "hayatî çıkarlarımızın Fransa ve Belçika'daki kadar önemli olmadığı" bir bölge için savaşmaz. Joe, Arthur Krock'a Chamberlain'in konuşmasının bir "şaheser" olduğunu söyledi. "Diplomatik galeride büyülenmiş gibi oturdum," diye devam etti. “Daha önce hiç tanık olmadığım kadar yüksek ahlak ve siyasetin bir bileşimi olarak beni etkiledi. Konuşma, "Muhalefeti basitçe katletti" dedi. Diğer, daha deneyimli politikacılar acemi büyükelçiyle aynı fikirde değildi.

Winston Churchill'in konuşması anlamlı olduğu kadar ileri görüşlüydü: “Bir boa yılanı avını yedikten sonra, genellikle önemli bir sindirim nöbeti geçirir... Şimdi, Avusturya yere serildikten sonra... bir duraklama daha olabilir. . . sonra şimdi başka bir vuruşa geleceğiz. Beş yıldır . . . Bu ünlü adanın karanlık bir uçuruma inen merdivenden pervasızca inmesini seyrettim. Başlangıçta güzel ve geniş bir merdiven ama biraz sonra halı bitiyor.” "Eski gücüyle yükselen ulus, bu saatte bile medeniyeti kurtarabilir."

İki gün sonra, Hermann Goering, Churchill'in önsezisini doğrulamak istercesine, Yahudilere Avusturya'yı terk etmeleri gerektiğini söyledi ve Hitler, Çekoslovakya'daki büyük Sudeten Alman azınlığın lideri Konrad Henlein'i harekete geçmeye ikna ederek Çeklerin altını oymak için propaganda kampanyasını hızlandırdı. Çek hükümetine karşı amansız ve mantıksız taleplerde bulunarak gerilimi.

29 Mart Salı günü öğleden sonra, dul Kraliçe Mary, Joe ve Rose'u evi Marlborough House'daki küçük bir oturma odasında aldı. Rose, "[s] çok dik oturduğundan [ve] titizlikle bakımlı olduğundan" etkilenmişti. Güce uyum sağlayan Joe, günlüğüne kraliçenin ona "tüneklere hükmedecek kişi" gözüyle baktığını not etti. Kraliçe Mary'nin Kennedy'leri kabul etmeye istekli olması, kraliyet ailesi ve üst sınıfların Amerika temsilcilerini İngiltere'de hoş karşılanmış hissetmelerini sağlamak için ortak çabalarının bir parçasıydı.

İlginç insanlardan oluşan tutkulu bir koleksiyoncu ve İngiliz-Amerikan dostluğunun ateşli bir savunucusu olan VİRGİNYA DOĞUMLU NANCY ASTOR, yeni büyükelçi ve ailesiyle tanışmak için sabırsızlanıyordu. 1918'de kocası Waldorf Astor'un yerine Plymouth Parlamentosu üyesi oldu ve Avam Kamarası'nda görev yapan ilk kadın oldu. Yakınları arasında Mahatma Gandhi; George Bernard Shaw; Yakında İngiltere'nin Amerika Birleşik Devletleri büyükelçisi olacak olan Lothian'ın on birinci markisi Philip Kerr; Rahat ve silik kocası "Fruity", Windsor Dükü'nün -bazılarına göre romantik açıdan yakın- çok yakın bir arkadaşı olan Leydi Alexandra Metcalfe; London Times'ın editörü Geoffrey Dawson ; Rudyard Kipling; Charlie Chaplin; ve TE Lawrence. Hepsi Astorları Londra şehir evlerinde ve Parlamento Evleri'nin mimarı Charles Barry tarafından tasarlanan devasa İtalyan malikaneleri Cliveden'de ziyaret ettiler. Thames Nehri'ndeki pastoral bir virajda yer alan tesis, Berkshire kırsalının panoramik manzarasını sunmaktadır.

Nancy Astor genellikle zekice espriliydi ama aynı zamanda düşüncesiz de olabilirdi. Debo Mitford'a göre, "Leydi Astor'un ne söyleyip ne yapabileceği konusunda korkunç bir belirsizlik vardı." Churchill'in Avam Kamarası'ndaki konuşmalarını "Kaba" veya "Utanç" diye bağırarak böldüğü biliniyordu. Bir partide, dikkat çekmek isteyen Churchill, "Bir domuz ayağında kaç parmak vardır?" Nancy karşılık verdi, "Ayakkabılarını çıkar ve say."

Korkusuz, büyük yürekli ve bazen kafası karışan Leydi Astor -ve suskun kocası- Kathleen Kennedy ve anne babasını Londra sahnesinin canlı yeni yüzleri olarak savundular. Dönemin önde gelen sosyal ve politik hostesinin desteği, özellikle Leydi Astor'un daha önceki Katoliklik karşıtlığı ifadeleri göz önüne alındığında, Kennedy'ler için bir darbeydi.

Aynı zamanda karışık bir nimet olduğunu kanıtlayacaktı. Joe Kennedy kısa süre sonra, Cliveden'deki misafirlerin İngiliz dış politikasını Nazi yanlısı yapmak için etkili, Hitler'e tapan bir entrika komplosu olduğunu iddia eden solcu gazeteci Claud Cockburn tarafından "Cliveden set yatıştırıcısı" olarak damgalandı. Gerçekte, Leydi Astor'un toplantılarına yatıştırma yanlısı ve karşıtı politikacılar ve ünlüler karışmıştı. Ancak Cockburn, Atlantik'in her iki yakasında da Nazilere boyun eğen iktidardaki insanlar hakkında yoğun korkulardan yararlanarak sinirlerini bozdu. Kennedy'nin “Cliveden'a sempati duyduğuna” dair haberler Amerikan basınına ulaştığında, Joe Nancy Astor'a şakacı bir not gönderdi: “Ne kadar korkunç bir kadın olduğunu ve benim gibi zavallı küçük bir adamın politik olarak nasıl baştan çıkarıldığını görüyorsun. Ey web ist mir!” Nihayetinde Cockburn, Kennedy ve Astors'ın uluslararası itibarına önemli zarar verirdi.

Kick, Cliveden'a ilk ziyaretinden önce arkadaşı Lem Billings'e "hiçbirini bilmeden ölesiye korktuğunu" ama çok eğlendiğini yazdı. Rose'a göre Nancy Astor, Kick'i "akraba bir ruh, kendisinin daha genç bir versiyonu" olarak düşünüyordu. . . ikisi de her şey hakkında büyük bir ruh ve zekayla konuşurlardı. Kick ayrıca Nancy Astor'un en sevdiği yemek sonrası eğlencesi, sinema salonları ve müzikli sandalyelerle tanıştırıldı ve akşamı "çok samimi ve çok neşeli" buldu. Çılgın birinci sınıf öğrencileri gibi etrafta koşuşturan dükler.”

Rose, Leydi Astor ile ilk kez 30 Mart'ta Amerikan Kadınlar Kulübü öğle yemeğinde tanışmıştı. Beş oğlu ve bir kızı olan Leydi Astor, Rose'a öğle yemeğinde "son üç genci oldukça kıskandığını" söyledi. En başından beri, duygusal olarak çekingen ve toplum içinde çok düzgün olan Rose, onun zıttı olan, 75.000 dolarlık bir taç takarken sakız çiğneyecek türden özgür bir kadın olan Nancy'ye çekildi. Rose anılarında, "O her yerde çok eğlenceli, her şey hakkında, zekice, zevkle ve tükenmez bir mizah anlayışıyla konuşuyor," diye yazmıştı. "Ayrıca zeki bir taklitçi ve bir çift takma diş taktığında tüm yüz ifadesini değiştiriyor ve harika." Buna karşılık Rose kendisi hakkında şöyle dedi: "Ben sadece eski kafalı bir kızım. İçki içmem, sigara içmem ve bir sürü çocuğum var.”

4 Nisan'da Astorlar, yeni büyükelçi ve karısını, St. James Meydanı'ndaki Viktorya döneminden kalma şehir evlerinde yıldızlarla dolu bir akşam yemeğinde ağırladı. Joe, günlüğüne, akşam yemeğinde yanında oturan Clementine Churchill'in ona "kocasının beni çok sevdiğini ve onu ne zaman istersem göreceğini" söylediğini ve Canterbury Başpiskoposunun ona söylediğini yazdı. "Geldiğimden beri elde ettiğim başarıya ulaşan kimseyi tanımıyordu ve beni öğle yemeğine çıkarmak istedi." Joe, Leydi Astor'dan hemen hoşlandı. Açık sözlü ve bazen pervasız tavırlarıyla, ikisi değerli fikir tartışması ortaklarıydı.

1930'ların sonlarında, Londra tehditkar ve tehditkar bir şehirdi.

Oswald Mosley'in siyah gömlekli faşistleri, yoğun bir şekilde Yahudi mahallelerinde yürüdüler. Aristokratik gücün zayıfladığı ve sosyal sınıfların çatıştığı bir dünyada komünist, faşist ve demokratik değerler savaş halindeydi. 10 Nisan'da Hyde Park'ta Britanya'nın faşizme verdiği destekle ilgili gerilim, Unity Mitford şık bir şekilde giyinip gamalı haç rozetini takarak Sosyalist Parti'nin "Barışı Kurtarın, İspanya'yı Kurtarın" etkinliğine gelip kalabalığın saldırısına uğradığında arttı. Kızgın Sosyalistler onu Serpentine Nehri'ne doğru itmeye başlayınca polis memurları Unity'yi kurtarmak zorunda kaldı.

Aynı gün Joe Kennedy, ABD'de ikamet eden sosyeteye takdim edilenlerin Kral VI. New York Times "evden gelen bir dizi başvuru yüzünden neredeyse dikkatini dağıtacak kadar sürüklendiğini" bildirdi. Joe ayrıca, Massachusetts'ten Senatör Henry Cabot Todge'a yazdığı ve kendi eyaletinden genç bir bayanı neden İngiliz mahkemesine sunmayacağını açıklayan bir mektubu da yayınladı: Sadece sayı ve kalite temelinde seçim yapmak "demokratik değildi". tavsiyelerinden, büyük bir başvuru havuzundan küçük bir kadın seçimi. Kennedy, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve yurtdışında yaşayan genç kadınlardan üç yüz mektup almıştı. Ortabatılı bir başvuran, altı vali, beş senatör ve on üç Meclis üyesinden referanslar sunmuştur. Joe, yalnızca İngiltere'de yaşayan Amerikalıların veya Britanya'daki Amerikalı yetkililerin aile üyelerinin sunulacağını açıkladı.

Rose Kennedy, anılarında 9 Nisan hafta sonunu hayatının "en muhteşem, büyüleyici olaylarından biri" olarak nitelendirdi. Kennedy'ler, Windsor Kalesi'ni ziyaretleri için geldiklerinde, evin reisi onları bir kale kulesindeki odalarına götürdü. Joe'nun, likörlerini yudumlarken ve toplumun en yüksek saflarına baş döndürücü yükselişlerinin tadını çıkarırken, karısına, "Eh, Rose, Doğu Boston'dan çok uzun bir yol var," dediği bildirildi. Belki de uydurma olan sözleri, Kennedy hikayesinin bir parçası olarak efsaneye dönüştü.

Kennedy'ler, muhteşem avizeleri ve çiçek süslemeli masalarıyla Jartiyer Taht Odası'nda yemek yediler; Joe, Kraliçe Elizabeth'in yanına oturdu ve Rose, kralı Bayan Chamberlain ile paylaştı. Akşam yemeğinde kraliçeyle sohbet eden Kennedy, Avrupa'nın işlerine karışma konusunda Amerikan izolasyonist konumunu öne sürdü: "1917'yi ve dünyayı demokrasi için güvenli hale getirmek için nasıl harekete geçtiklerini hatırladıklarında ve şimdi diktatörlüklerin, kavgaların ve kavgaların mahsulüne baktıklarında. o savaştan kaynaklanan sefaletler içinde kendi kendilerine 'Bir daha asla!' derler. Ve onları suçladığımı söyleyemem. Ben de aynı şekilde hissediyorum.”

Kraliçe, "Ben de öyle hissediyorum Bay Kennedy," diye yanıtladı. Ancak Joe'ya göre, ona meydan okumakta tereddüt etmedi: "Ama ABD aktif olarak yanımızda olsaydı, bizimle birlikte çalışırsa, bunun diktatörlere karşı konumumuzu nasıl güçlendireceğini bir düşünün."

Joe, kraliçenin sözlerini ciddiye almamış olabilir, ancak onu çok çekici bulmuştu: "Bir fikirle harekete geçen, hızlı konuşan, yüzü fotoğraflarda asla görünmeyen büyüleyici bir animasyon kazandı." Kennedy, ona kral ve kraliçenin ziyaretinin Anglo-Amerikan ilişkilerini büyük ölçüde iyileştireceğini söyledi. O gece kraliçeye söylediği gibi, "Beni büyülediğiniz gibi onları da büyüleyebilirsiniz." Aynı fikri kralla özel olarak gündeme getirdi. Uzun zamandır Amerika Birleşik Devletleri'ne gelmek isteyen Majesteleri coşkuluydu.

Leydi Halifax, Joe'ya arkadaşı Franklin Roosevelt'in nasıl biri olduğunu sordu. Joe ona, Roosevelt'in engeline karşı kahramanca mücadelesini ve cesur iradesini anlattı: “Onu tek kelimeyle istiyorsanız, bu yiğitliktir. Adam neredeyse felçli ama o bunu görmezden geliyor ve bu da başkalarını görmezden gelmeye zorluyor. Bir odaya hakimdir. Bir tartışmayı kazanmaya kararlı olduğu zaman, tüm boyuna doğru yükseldiğini ve ağırlığını yalnızca masaya dayalı kollarına vererek, onu zafere ulaştırmak için çaba sarf ettiğini gördüm.” Joe'nun Roosevelt'i övmesi onun aleyhine olacaktır; başkan, engelliliği hakkında konuşan kimseyi takdir etmedi.

Akşam yemeğinden sonra kadınlar, her bir eşle özel bir görüşme yapabilmek için bir şöminenin önünde tek başına duran kraliçeye katıldı. Rose, onunla geçirdiği on beş dakika boyunca, Majesteleri ona acıyıp onu bu resmi yükümlülükten kurtarana kadar, kraliçe için doğru adres biçimi olan "Hanımefendi"yi yanlış telaffuz etti. Gürültülü Londra'da uyumanın zorluklarından bahseden kraliçe, Rose'un kulaklarında balmumu ile uyuduğunu itiraf etmesiyle çok eğlendi.

Nedimesi Leydi Halifax, Bayan Chamberlain ve diğer leydileri özel konuşmaları için yanına getirirken Rose kraliçeyi inceledi. Van Dyck'in Kral I. Charles'ın kendisinden büyük beş çocuğunu resmettiği ünlü portresinin altında duruyordu. Rose bu portreden büyülenmişti ve bir önseziye kapılmıştı: "O çocukları zamanın o anı için donmuş halde, mutlulukla tüm acılardan habersiz görmekle ilgili bir şeyler vardı. Bu beni içten içe ürpertti ve birdenbire korkuya kapıldım.” Şaşmaz bir şekilde iyimser bir birey olarak kamusal imajına rağmen, Rose özel olarak kaderciydi, "gecenin gündüzü takip etmesi gibi, trajedinin de zaferi takip etmesi gerektiğine - İlahi Takdir'in mükemmel, mutlu ailelere izin vermediğine inanıyordu."

Ertesi öğleden sonra, Halifax ile yürüyüşe çıkarken, Başbakan Chamberlain ve Büyükelçi Kennedy bağ kurmaya başladı. Chamberlain, Alman hükümetinin haklı topraklarından mahrum bırakıldığına dair aralıksız şikayetlerini ele almaya çalıştığı her seferinde, hangi bölgeyi ve ne zaman geri istedikleri konusunda net olmayı reddettiklerini açıkladı.

16 Nisan'da İngiliz-İtalyan anlaşmasını yaptı. "Paskalya anlaşmaları" olarak bilinen anlaşma Roma'da imzalandı ve Chamberlain bununla birlikte Akdeniz'de barış ve Doğu Avrupa'da Hitler'e karşı bir kama olacağını umuyordu. Bir eleştiri yağmuruna rağmen İngilizler, İtalya'nın Orta Doğu'daki İngiliz karşıtı propagandasını durdurması ve İtalya'nın Libya'daki ve İspanya İç Savaşı'ndaki asker savaşını azaltma anlaşması karşılığında İtalya'nın Etiyopya üzerindeki egemenliğini tanıyacaktı. Lord Halifax, Joe'dan anlaşmayı destekleyen bir bildiri yayınlaması için Roosevelt'e baskı yapmasını istedi. Ancak FDR'nin alenen söylemeye en çok istekli olduğu şey, anlaşmanın "barışçıl müzakerelerin değerinin kanıtı" olduğuydu.

İngiliz-İtalyan anlaşmasıyla ilgili herhangi bir iyimserlik, Çekoslovakya'da patlak veren yeni bir krizle yumuşadı. Nazi propaganda makinesi, Çeklerin Sudeten Alman azınlığına işkence ve kötü muamelede bulunduğuna dair hikayeler yayıyordu. Öfke numarası yapan Hitler, kötü muameleye maruz kalan yurttaşlarını savunması gerektiğini iddia etti. 21 Nisan'da Hitler, Çekoslovakya'nın işgali için gizli planlar emri verdi. Beş gün sonra, Alman İmparatorluğu New York Dünya Fuarı'ndan çekildi. Almanya'nın uluslar topluluğundan kasıtlı olarak yabancılaşması, savaşın habercisi oldu.

BÖLÜM 4

Bir Sezon

benzeri görülmemiş terk

Büyükelçiliğine iki aydan kısa bir süre kala, Joe'nun alışılmışın dışında ve özgür tarzı Amerika'da şiddetli eleştirilerin konusu olmuştu. Joe, Drew Pearson ve Bob Allen'ın 22 Nisan tarihli “Washington Atlıkarınca” köşesine bakıp Astors'ın “Cliveden büyüsüne” kapıldığını ve onların Nazi yanlısı siyasetiyle ittifak kurduğunu öne sürdü. Bir telgrafta doğrudan Pearson'a duyduğu rahatsızlığı dile getirdi: “Cliveden Set'teki hikayen tam bir saçmalık. Doğru olan tek bir kelime bile yok ve bana büyük zarar verdi. . . Buradaki yansımalar oldukça kötü oldu.”

İki gün sonra Joe ve Rose, Astors'ın Tondon konağında bir öğle yemeğine geldiler. Misafir arkadaşları, "Cliveden Set" propagandası ve Kennedy'nin mahkemede takdim edilmek üzere az sayıda Amerikalı sosyeteye takdim edilen kişiyi seçme kararı hakkında vızıldadılar. Her zamanki gibi kışkırtıcı olan Nancy Astor, seksen iki yaşındaki Nobel ödüllü oyun yazarı ve gazeteci George Bernard Shaw'a büyükelçinin değişikliklerini onaylayıp onaylamadığını sordu. "Kesinlikle hayır," diye yanıtladı Shaw. "Mahkemenin sadece ayaktakımını seçmesini istemiyoruz." Bu, Nancy'nin çok sevdiği türden bir şakaydı.

Şans eseri, Nancy ve Waldorf o öğleden sonra Joe ve Rose'u Charles Tindbergh ve çok satan bir yazar ve ABD'nin eski Meksika büyükelçisinin kızı olan eşi Anne Morrow Tindbergh ile tanıştırdı. Küçük oğullarının kaçırılıp öldürülmesiyle ilgili kabustan sonra, Tindbergh'ler Amerika'dan kaçmış ve günlük tutan ve milletvekili Harold Nicolson ve eşi yazar Vita Sackville-West ile birlikte Kent'e yerleşmişlerdi.

Normalde suskun olan Charles ve Joe hemen bağlantı kurdular. Tindbergh

Amerika doğumlu Nancy Astor ve İngiliz kocası Lord Astor, Kathleen Kennedy ve ailesini Londra sahnesinde yeni yüzler olarak savundu. Astorların dostluğu karışık bir nimet olacaktır. (Astor Arşivleri'}

Joe, Kennedy'nin konuşmalarını takip ettiğini ve "çok zekice" ve inançlarını onaylayarak konuştuğunu, mutlu bir şekilde günlüğüne kaydetti. Joe'ya, demokrasilerin yardım için içe bakmaları gerektiği uyarısına aldandığını söyledi. Anne, Joe'yu "temiz, esprili ve zeki" bulan Joe'yu da seviyordu.

Önceki gün, İtalya'ya yaptığı bir resmi ziyaretin başlangıcında Roma'ya muzaffer girişiyle Hitler, Kennedy ve Lindbergh'in paylaştığı duygulara meydan okumuştu. Mussolini'nin Chamberlain'in haberi olmadan Çekoslovakya'da yapacağı herhangi bir hamleye kayıtsız kalacağına karar veren Hitler, artık İngiliz başbakanıyla herhangi bir anlaşmayı iptal etmekte özgür hissetti.

SAVAŞ BEKLENTİLERİ Londralıları 1938 sosyal sezonuna eşi benzeri görülmemiş bir terk etmeyle itti, hatta geçen birkaç yıl içinde sahne önemli ölçüde değişmişti. Kuralları esnetme eğilimleriyle Kennedy'ler, son zamanlarda önemli ölçüde daha muhafazakar hale gelen bir sosyal dünyaya hücum ediyorlardı. "Toplum, yirmi yıl boyunca zengin, zeki, bazen kabaca gösterişli ve kesinlikle Amerikalılar tarafından yönetildi. hostesler,” diye yazmıştı Angela Lambert, 1930'larda Londra sosyetesinin tarihçisi. “Artık onların saltanatı da sona ermişti. Birinci Dünya Savaşı sırasında başlayan ve histerik yirmili yıllar boyunca devam eden adet ve ahlak gevşemesi artık kesin bir şekilde durdurulmuştu. Toplumun havası -yeni kraliyet ailesinin sağlıklılığının vurguladığı ve artan savaş korkularının altını çizdiği- dürüstlük havasıydı. İnsanlar cömertçe eğlendirmeye devam etti; ama eski aile hizmetkarlarının eski aile gümüşüyle geleneksel İngiliz yemekleri servis ettiği eski aile evlerinin cömertliğiydi.

Eunice ve Rosemary Kennedy, Londra'ya, genellikle Nisan sonunda Kraliyet Akademisi Yaz Sergisi'nde ve bahar Newmarket yarışlarında sanatın özel olarak izlenmesiyle başlayan Sezonun başlangıcından hemen sonra geldiler. Bu tam gaz Sezon, dört saha sunumu içeriyordu. Mahkemede sunum, Rose Kennedy'nin sözleriyle, "hayal edilebilecek en son derece basit ve son derece karmaşık olaylar]dı." Gerçek sunum, birkaç yüz kadın ve kızın her birinin hükümdarlara kısa bir tanıtımından başka bir şey olmasa da, ayrıntılı hazırlıklar ve uzun süredir devam eden ve çoğu zaman gizli protokollere bağlılık gerektiriyordu. Oturan kral ve kraliçenin önünde çiftler halinde sunulan her kadının krala yavaş, geniş bir reverans yapması, ardından sağına doğru üç süzülerek adım atması ve tekrar kraliçeye reverans yapması gerekiyordu.

Büyükelçilik hava ataşesinin karısı Gladys Scanlon, Rose'u elbisesini almak için Paris'e götürdü; Rose, modaya uygun İngiliz tasarımcı Molyneux tarafından yaratılan minik gümüş ve altın boncuklarla işlenmiş beyaz dantel bir elbise giymişti. Hem Kick hem de Rosemary (Eunice takdim edilemeyecek kadar gençti) gümüş işlemeli beyaz fileli önlükler giymişlerdi.

Kick, sinirlerine rağmen zorlu manevrayı başardı. "Trenim bağlanmadı - sadece son dakikada takıldı. Çok çabuk geçti, ”diye yazdı günlüğüne. Rosemary o kadar şanslı değildi. Kayıt dışı bir elçilik çalışanıyla röportaj yapan Kennedy biyografi yazarı Laurence Learner'a göre, Rosemary aniden ayağı takıldı ve neredeyse düşüyordu. Annesi çok utanmış olmalı. Güzel ama beceriksiz ve zihinsel olarak yavaş kızını böylesine yüksek profilli ve yüksek basınçlı bir olaya dahil ederek büyük bir kumar oynamıştı. Kral ve kraliçe bu anı gülümseyerek yumuşattı ve Rosemary dengesini sağladı ve koruyucu küçük kız kardeşinin peşinden gitti. Aksiliğe rağmen Rose, tüm süreci "inanılmaz derecede çekici" buldu.

Ertesi gün Kick, edebiyat, siyaset ve sosyete figürlerinden oluşan iyi bir karışımı ağırlaması ile tanınan Sibyl, Tady Colefax'ın evinde bir öğle yemeği için babasına katıldı. Tady Colefax eski Kral VIII. Sosyetedeki büyük rakipleri, eski kocası onunla evlendikten kısa bir süre sonra şüpheli bir şekilde ölünce parasını miras alan eski bir kokteyl garsonu olan, abartılı derecede cömert Amerika doğumlu Taura Corrigan ve ona lakap takılmış olan esprili, çekici ve sarı saçlı Emerald Cunard'dı. ışıltılı güzellikleri, edebi bilgeleri, aristokratları ve politikacıları fırsatçı bir şekilde karıştırması nedeniyle bir "yırtıcı kanarya" ve aynı zamanda eski kralla ittifak kurarak itibarını kaybetmişti.

Londra sezonunun üç ayı -Mayıs, Haziran ve Temmuz- haftada ortalama on danstı. Neredeyse her akşam beyaz kravatlı, kuyruklu ve beyaz eldivenli genç erkekler, Londra'nın şık Belgravia ve Mayfair semtlerindeki zarif evlerde düzenlenen akşam yemeği partilerinde sosyeteye yeni girenlere havai fişeklerle katılır ve ardından saat 22.00'de başlayan balolara katılırdı. Dorchester Hotel'de dans etmek "evlerde veya kiralık evlerde akşamları yapılan danslardan daha eğlenceli" ama "canavarca" dans kartı sistemini kınadı: "Resmi bir tanışma sağlanana kadar hiçbir erkek bir kızla dans etmez. Pek çok kız partneri olmadan ortalıkta duruyor.”

Sosyeteye takdim edilenlerin yoğun programı anneleri için zordu. Rose günlüğüne, "Bütün anneler her gece oturup gençlerin sabah ikiye ya da üçe kadar dans etmesini izlemenin oldukça zor olduğunu söylüyor, ama çoğu bunu sezon başında yapıyor," dedi. Üç aylık dansların sonunda anneler “şoförlü arabayı gönderirler ve kızın eve kendi arabasıyla gelmesinde bir sakınca yoktur, ancak asla genç bir erkeği kendisine eşlik etmesi için davet etmemelidir. ve olabilecek en kötü suç, daha sonra bir gece kulübüne gitmektir. Tabii ki, en maceracı genç bayanlar ve refakatçileri, loş ışıklı ve modaya uygun 400 Club veya Cafe de Paris'te denetimsiz olarak dans etmek için düzenli olarak gizlice dışarı çıkarlardı. Sabahın erken saatlerinde orkestra "Tanrı Kralı Korusun" çalmadan önce balolara geri döndüler.

Bu çağda, New York Times , Londra toplum haberlerini düzenli olarak kendi toplum sayfalarında kaydedecekti. Times'a göre Kick, Amerikalı finansçı William Whitney'in torunu olan kızı Pauline Winn için gösterişli bir şekilde zengin olan Lady Baillie'nin açılış partisine katıldı. Lady Baillie'nin iki balo salonundan birinde, Kent'in şık dük ve düşesi, kalabalığı "Big Apple"ın ezgisiyle döndürdü, "herkes bir daire oluşturup 'bumpsadaisy' ve popüler dans Lambeth Walk ile sona erdi. ”

Time, Life ve Fortune dergilerinin kurucusu ve yayıncısı Henry Luce, Avrupalı diplomatların, politikacıların ve entelektüellerin totaliter diktatörlerin meydan okumalarıyla nasıl başa çıkmayı planladıklarını incelemek için Mayıs ortasında Londra'ya gelmişti. Eşi Clare Boothe Luce , West End'de sahneye koymayı planladığı yeni oyunu The Women'ın İngiliz sansürcüleriyle arasındaki kırışıklıkları gidermeyi umarak ona eşlik etti. Kennedy'lerin dışişleri bakanı Lord Halifax ve eşi için akşam yemeğine zamanında geldiler. Joe, konukları Lindbergh'lerin onuruna Test Pilot filmini gösterdi.Myrna Loy ve Clark Gable'ın oynadığı. Rose, karaktere olan tipik ilgisiyle Lindbergh'leri dikkatle gözlemledi. “Çok utangaç davranıyor, çocuksu bir şekilde gülümsüyor ve çoğu zaman kaldığı köşeye çekiliyor gibi görünüyor. Anne tamamen şiirsel ve hafif, basit, doğal, sevimli ve büyüleyici bir gülümsemeye sahip.” Luces kısa süre sonra kendi akşam yemeğiyle onurlandırıldı. Biyografi yazarı Sylvia Morris'e göre Clare, "Amerikan büyükelçisinin şehvet düşkünü ilgisini kazandı."

LONDRA SEZONU, 2018'in Londra'ya yaptığı sürpriz ziyaretle karardı.

Çekoslovakya'daki Sudeten Alman azınlığın başı Konrad Henlein, Prag'ın etnik Almanlar için ayrı bir devlet kurup tanımasını ve Südet Almanlarına Çeklerin 20. yüzyılın sonundan beri uyguladıkları adaletsizliklerin bedelini ödemesini talep ederek Britanya'yı alarma geçirdi. Birinci Dünya Savaşı. Churchill, Henlein'in Çekoslovakya için federal bir sistem planını görüşmek üzere onunla bir araya geldi. Açıkça ve böyle bir beyanda bulunma yetkisi olmadan, Churchill ona Çekoslovakya saldırıya uğrarsa İngiltere'nin Almanya'ya savaş ilan etmek için Fransa'ya katılacağını söyledi. Chamberlain, dönek Churchill'in uyarısını doğrulamadı ve Churchill'i havadan sorumlu dışişleri bakanı olarak atamayı reddettiğinde Hitler'e sert bir sinyal gönderme fırsatını kaçırdı - bu, Almanya ile hava paritesi inşa etme konusundaki inancı kanıtlayacak bir randevu.

Mayıs ortasına kadar İngilizler, tıpkı Sudetenland'da yerel seçimler yapılacağı sırada, Çekoslovakya sınırına yakın Alman birliklerinin hareket ettiğine dair raporlar aldı. Savaşmaya her zaman isteksiz olan İngiliz kabinesi, Fransa'nın anlaşmayla Çekleri savunmaya zorlanması durumunda İngiltere'nin elini tutmayacağına dair bir uyarı yayınlamaları gerektiğini hissetti. Sonra Berlin'deki İngiliz askeri ataşesi, Almanya-Çek sınırına koştu ve her şeyin yanlış bir alarm olduğunu belirledi; Almanya bir işgal için asker toplamamıştı. Chamberlain, Alman hükümetinin "darbe için tüm hazırlıkları yaptığına, sonunda risklerin çok büyük olduğuna dair uyarılarımızı aldıktan sonra karar verdiğine" ikna oldu. . . Mayıs sonunda kız kardeşine yazdığı gibi. Chamberlain'in iyimserliği çok geçmeden asılsız olduğunu kanıtlayacaktı.

4 Haziran'da, Nazilerin "yozlaşmış sanat"a el koyma kararının ertesi günü Sigmund Freud, Tondon'a gitmek üzere Viyana'dan ayrıldı. Seksen iki yaşındaki Avusturyalı psikiyatr ve psikanalistin sürgünü aylar süren müzakereleri ve Reich'a büyük bir fidye ödenmesini gerektirmişti. 6 Haziran'da Victoria İstasyonu'na trenle gelen Freud, anavatanlarının Nazi işgalinden çoktan kaçmış olan aile üyeleri tarafından İngiltere'ye karşılandı. Oğlu Martin basına, Dr. Freud'un sadece dinlenmeyi planladığını söyledi: "O çok yaşlı bir adam ve hayatının geri kalanında en çok istediği şey huzur ve sükunet." Avrupalı Yahudi kardeşleri hiçbir şekilde huzur bulamayacaktı.

Kısa Çekoslovakya krizi ve bunun sonucunda İngiliz kabinesinin paniği, savaş tehdidini ilk kez Kennedy'nin kapısına kadar getirdi. Mayıs ayının sonunda Jimmy Roosevelt'e yazdığı bir mektupta, Avrupa'nın karşı karşıya olduğu yangın tehlikesine ilişkin yeni ve kasvetli bir görüşünü dile getirdi: "Görünüşe göre bu günlerde birbiri ardına krizler yaşıyoruz ve görünüşe göre hiç kimse bu beceriksizliğin ne kadar süreceğine dair bir fikre sahip değil. kontrolden çıkmadan devam edebilir.” Joe endişeliydi. “Orta Avrupa'daki bir anlık durgunluk, buradaki hiç kimsenin Çekoslovakya işinin halledildiğini düşünmesine neden olmadı. Zor kısım elbette önümüzde.”

Yeni eşi Jane ile Londra'yı ziyaret eden İçişleri Bakanı Harold Ickes, Joe'nun gelişen algılarını doğruladı: “Joe Kennedy . . . Cehennemin her an Çekoslovakya'nın üzerine çıkmasından çok korkuyorum.” Ickes başkana, Kennedy'nin Paris'teki muadili Bill Bullitt'in, felaketle sonuçlanacak bir savaş öngörerek Joe'dan daha ileri gittiğini bildirdi.

Sudeten krizi sona erdikten sonra rahatlamaya çalışan Joe, Lady Astor'un kral ve kraliçe için yaptığı dansta Kick ve Rose'a eşlik etti. Kick'e göre, "herkesin üzerinde nişan vardı ama diz pantolonu yoktu - Sert içkiler yoktu - ve oldukça ağırbaşlı ama ev oldukça güzeldi. Herkes için beyaz eldiven.” Kick, Charles Lindbergh'in kraliçeyle bir kanepede oturup sohbet ettiğini fark etti. Dans pistine hiç ayak basmamış olan Lindbergh'in kraliçenin dans etme isteğini geri çevirdiğini bilmiyordu - büyük ama anlaşılır bir protokol ihlali.

Kennedy'lerin müzakere etmesi gereken SONRAKİ SOSYAL OLAY,

Epsom Derby, İngiltere'nin üç yaşındaki taylar ve kısraklar için önde gelen safkan at yarışı. Atası Derby'yi kurmuş olan Derby'nin on yedinci kontu Edward George Villiers Stanley ve eşi Alice, Joe, Rose ve Kick'e eşlik ederek Surrey'e geldiler ve sağanak yağmurda hipodroma yürümek zorunda kaldılar. Rose, "kalabalıkların tatil için dışarı çıktığı" "karnaval atmosferi" tarafından ertelendi. Tüvit bir takım elbise ve fötr şapka giyen Rose, diğer tüm hanımların "tüvit yerine baskılı elbiseler ve lacivert paltolar - tilki kürkü parçaları ve hatta lavanta paltolar ve elbiseler (bu yıl vurgulanan bir renk)" giydiklerini fark etti. ” Rose için Derby'nin "terzilik zarafeti", İngiltere'nin sosyal etkinliklerinin en eliti olan "Ascot için bir tür deneme" gibi görünüyordu.

Joe, Rose ve Kick, o akşam Buckingham Sarayı'ndaki Royal Derby Gece Balosuna davet edilen bin konuk arasındaydı. Londra'ya geç döndüler ve Kick "akşam yemeğinin ortasında kort balosuna gitmek için ayrılmak zorunda kaldı ki bu müthişti." Beyaz danteller giymiş ve "şok edici pembe korsajlı" Kick, "mücevherlerle süslenmiş" kadınlar ve özellikle bir bira fabrikası varisi ve Edward dönemi hostesi Bayan Ronald Greville tarafından beğenildi. Kral, kraliçe ve dul Kraliçe Mary odanın bir ucundaki kürsüde oturuyorlardı. Kick, "Diz pantolonu olmayan tek adam babamdı. Onu zorla gülümsetmeye çalışan yaşlı Queen Mary'nin yanında otururken çok komik görünüyordu. Akşamın en önemli olayı, "platin sarışın Evelyn Dall"ın -Amerikalı bir kabare şarkıcısı- mavi satenin içinde mırıldanarak kirişleri sallarken ortaya çıkmasıydı.

Böylesine uzun ve olaylı bir güne rağmen, Kick ertesi sabah kalktı ve arkadaşı Jean Ogilvie'nin yardımıyla, ailesinin o gece büyükelçilikte verdiği açılış partisi için yer kartlarını masalara koydu. Akşam yemeğinde kimin kimin yanına oturacağını bulmak, "Londra'da pek çok küçük kıskançlık olduğu için oldukça terletti." Hem Kick hem de Rosemary sosyal çıkışlarını yapıyor olsalar da partinin, bu tür olaylardan asi, çocukça bir zevk alan Rosemary'den çok Kick için olduğu birçok konuk tarafından anlaşıldı.

Akşam, başkentin sosyetede sosyeteye en önde gelen altmış üyesinin, soylularının ve misafir yabancı kraliyet ailesinin katıldığı bir akşam yemeğiyle başladı. Kick, varis Barbara Hutton ile ilişkisi olan arkadaşı Prusya Prensi Frederick'in yanına oturdu - Hutton'ın kocası Kont Reventlow'u dehşete düşürerek. Yanında Salisbury markisinin oğlu Lord Robert Cecil de oturuyordu; Derby kontunun torunu John Stanley; Jean Ogilvie; ve Debo Mitford.

Daha sonra, üç yüzden fazla konuk, mor ve pembe çiçeklerle dolu Fransız panelli balo salonuna giden merdivenlerden yukarı çıkarak, çok renkli acı baklalardan oluşan koridorlardan elçiliğe girdi. Normalde Mayfair Hotel'de çalan Ambrose's Band, Kick'in diğerlerinin yanı sıra Kent Dükü ve Prens Frederick ile dans ederken salıncağı sağladı. Babasının yardımcısı “London Jack” Kennedy'nin dikkatle refakat ettiği Rosemary, yorulmak bilmez ve yetenekli bir dansçıydı ve bütün akşamı yerde geçirdi. Amerikan gece kulübü favorisi Harry Richman'ın “Anılar İçin Teşekkürler” yorumu evi yıktı. Dans sabah 3 civarında dağıldı.

Kick, canlı, gayri resmi tarzını baş döndürücü akşama ödünç vermek için elinden gelenin en iyisini yaptı. Arkadaşı Lem Billings'e "Kavgamız çok iyi gitti" diye yazdı. “Herkesin araya girmesini sağlamaya çalıştım ama bu en müthiş çabaydı. Sanki birinin omzuna hafifçe vurmak hayattaki en aşağılık şeymiş gibi davranıyorlardı. . . ama bunun dışında her şey harikaydı.” Kick, resmi İngilizleri kaba görünmeden uygunsuzluğun eşiğine getirdi. Babası onun tarzını incelese iyi ederdi.

Joe ve Rose'un evinden önce ev sahipliği yaptığı son akşam yemeği partisinde, film yönetmeni Darryl Zanuck ve eşi Amerikalı film yıldızı Rosalind Russell, büyükelçiler, aristokratlar ve Binbaşı John Jacob ve Lady Violet Astor dahil politikacılarla bir araya geldi; Randolph Churchill; Cennetler; Savunma Koordinasyon Bakanı Sir Thomas Inskip; ve eski Hindistan Genel Valisi, Willingdon Markisi.

Alman büyükelçiliğini ziyaret eden Joe, yeni büyükelçi Herbert von Dirksen'i, Reich'ın ekonomik ilerlemesini ve Alman halkının iyileştirilmiş yaşam koşullarını takdir ettiğini, ancak Almanya'nın Yahudilere yönelik muamelesinden endişe duyduğunu etkilemeyi umuyordu. Joe, Dışişleri Bakanlığı bürokrasisinden ve onun Almanya'yı ve Alman Yahudileri meselesini nasıl ele alacağı konusundaki yön eksikliğinden bıkmıştı. Geçmişte zor durumlarda başarılı bir arabuluculuk yapmıştı ve Birleşik Devletler ile Reich arasında ortak bir zemin bulup bulamayacağını görmek istiyordu. Başına buyruk davranışlarında, itaatsizdi, yaratıcı bir şekilde iddialıydı ya da her ikisiydi.

Kennedy von Dirksen'e ne dedi? Joe, görüşmeleriyle ilgili kendi anlatımında, büyükelçiye, Almanya'daki Yahudilerin içinde bulunduğu zor durumun ABD'nin Reich ile ilişkilerini geliştirmesinin önünde durduğunu ve "bu konuda bir şeyler yapılması gerektiğini" açıkladı. Dahası, Eksen'in Güney Amerika'da faşizmi yayma çabaları, Almanya, İtalya ve Japonya ile ticaretin önünde büyük bir engel haline geldi. Joe, Londra Üniversitesi yıllık yemeğinde Mayıs ortasında yaptığı bir konuşmada, totaliter ülkelerdeki düşünce kısıtlamalarına karşı çoktan konuşmuştu.

Von Dirksen'in görüşmeleriyle ilgili anlatımı oldukça farklı, hatta lanetleyici. Von Dirksen'in Alman dışişleri bakanlığına verdiği rapora göre, Joe ona “Zararlı olan, Yahudilerden kurtulmak istememiz değildi. . . daha ziyade, bu amaca eşlik ettiğimiz yüksek sesle yaygara. Kennedy'nin “Yahudi politikamızı tamamen anladığını; o Boston'luydu ve orada, bir golf kulübüne ve diğer kulüplere son 50 yıldır hiçbir Yahudi kabul edilmemişti. . . bu tür belirgin tutumlar oldukça yaygındı, ancak insanlar bu konuda çok fazla yaygara yapmaktan kaçındılar. Von Dirksen'in hesabına göre, Roosevelt'in açıklamalarına ilişkin Alman görüşünü yumuşatmaya çalışırken,

Von Dirksen'in Kennedy ile görüşmelerine ilişkin yazıları 1940'larda yayınlandığında, Joe bunların "tam bir haşhaş" olduğunu ilan edecekti. Bununla birlikte, Boston golf kulüplerinden bahsetmek, Alman büyükelçisinin hesabına doğruluk değilse de özgünlük getiriyor. 1990'larda bu belgelerin kapsamlı bir incelemesinde, büyükbabasının mektuplarının editörü Amanda Smith, von Dirksen'in hesaplarında "doğrulanabilir gerçeklerin biraz karışık olduğunu" görecekti ve Joe'nun kendi günlüklerinin, Alman büyükelçisinin akıcı olmadığını iddia ettiğini kaydetti. İngilizce. Alman dış politika belgelerine göre, von Dirksen'in dışişleri bakanlığındaki kendi patronları Kennedy'nin yorumlarını önemsemedi; bunları gelişigüzel sözler veya siyasi ilerleme girişimi olarak gördüler.

Kimin hesabına güvenilecek olursa olsun, Kennedy, von Dirksen'i Almanya'daki Yahudilere yönelik muamele konusunda ABD ve Batılı güçlerle daha iyi ilişkiler sağlayacak gerçek uzlaşma fırsatları olduğuna inanmaya teşvik ettiyse, ciddi bir hata yaptı. .

Ancak Kennedy, von Dirksen'e yakınlaşırken bir yandan da Nazilere karşı harekete geçiyordu. Nisan ortasında Roosevelt'e, Almanların ve İtalyanların kısa dalga radyo yoluyla Güney Amerika'da totaliter propagandayı nasıl yaydıklarını ayrıntılarıyla anlatan ve FDR'yi bunlara karşı koymak için rakip ağlar kurmaya çağıran bir rapor göndermişti. Kennedy ayrıca FDR'ye, Vatikan dışişleri bakanı ve yakında Papa XII.

Ayrıca Kennedy, gemisi Hamburg Southampton'a yanaştığında Nazi ajanı Werner Georg Gudenberg'i tutuklatmaya çalıştı. William Breuer'in Hitler'in Bilinmeyen Savaşı adlı kitabına göre Gudenberg, Nazi casusu William Lonkowski'ye Amerikan havacılık tesisleri hakkında özel bilgiler vermişti. Hamburg'un kaptanı , Gudenberg'in hasta olduğunu ve gemiden çıkarılmasına izin vermeyeceğini iddia etti. Gelecek yıl boyunca Kennedy, Alman ihlallerini hemen kınayacak ve kabul edecekti.

ICK'İN HAZİRAN GÜNLÜĞÜ, sosyeteye sosyeteye yeni takılmış bir kızın ilerlemesini anlatıyor: Whitsun'da yıllık yemek savaşı için Cambridge'de; operayı ve bahçeleri görmek için güney kıyısındaki Brighton yakınlarındaki Glyndbourne'a; Ritz'de bir kokteyl partisi ve David Rockefeller'ın dairesinde akşam yemeği; Trooping of the Color'daki alayları izlemek; Ascot haftası için Cliveden'de; Salisbury markisinin ve torunu Robert Cecil'in evi olan Hatfield'da, Kick'in Katoliklik karşıtlığını adım adım attığı yer; ve tenis için Wimbledon'a. 22 Haziran'da Kick, Taura Corrigan'ın aristokratların çıldırdığı Marlborough House'daki partisine katıldı: “Kent Dükü, Big Apple'ı tüm değeri için yapıyor. . . Diana ve Duff Cooper kafasında bir ayakkabıyla zıplıyorlar.

Haziran ortasındaki dört günlük Ascot yarışları, İngiliz Sezonunun en önemli parçasıdır ve İngiliz toplumunun özünü yakalar. Leydi Sarah Churchill'in mükemmel bir şekilde özetlediği gibi, "Borçlar da aceminin emri altındaydı: tıpkı bir yarış pistindeki kısraklar gibi, bilirsiniz, en iyi teklifi verene satış için ortalıkta dolanır." Tüvitten vazgeçmeye karar veren Rose, Ascot kıyafetlerini monte etmek için Londra ve Paris'teki en seçkin terzilerin birçoğunu titizlikle ziyaret etmişti. Lavantadan pembeye pastelin her tonundaki şık elbiselerin çoğunu tanıdı. İlk yarıştan sonra, Joe ve Rose'a kral ve kraliçe ile öğle yemeği yedikleri kraliyet locasına kadar eşlik edildi; Gloucester'lar; Kentler; Kraliyet Prensesi Mary; ve eski İspanya Kraliçesi Ena. Gül, ihtişamıyla, öğle yemeğine bir yanda yakışıklı Kent Dükü, diğer yanda Rajpipla'nın mücevherli mihracesi eşlik etti. Rose, günlüğünde mihracenin "beş düğmeli elmas ve yakutlu siyah ev yapımı bir ceket ve başının etrafına sarılmış yeşil ve sarı çizgili karışımdan bir türban" giydiğini kaydetti. Joe, bir kez olsun karısınınkinden daha az çekici bir konuma düşürüldü; Gloucester düşesine eşlik etti. Rose için "en mükemmel gün... bir memnuniyet, neşe, ilgi ve memnuniyet atmosferiydi. . . ” Joe, sahneye daha Amerikan bir bakış açısıyla baktı. Kraliyet alayını görünce, "Peki, bu aynı Hollywood gibi değilse" diye haykırdı. Rose, günlüğünde mihracenin "beş düğmeli elmas ve yakutlu siyah ev yapımı bir ceket ve başının etrafına sarılmış yeşil ve sarı çizgili karışımdan bir türban" giydiğini kaydetti. Joe, bir kez olsun karısınınkinden daha az çekici bir konuma düşürüldü; Gloucester düşesine eşlik etti. Rose için "en mükemmel gün... bir memnuniyet, neşe, ilgi ve memnuniyet atmosferiydi. . . ” Joe, sahneye daha Amerikan bir bakış açısıyla baktı. Kraliyet alayını görünce, "Peki, bu aynı Hollywood gibi değilse" diye haykırdı. Rose, günlüğünde mihracenin "beş düğmeli elmas ve yakutlu siyah ev yapımı bir ceket ve başının etrafına sarılmış yeşil ve sarı çizgili karışımdan bir türban" giydiğini kaydetti. Joe, bir kez olsun karısınınkinden daha az çekici bir konuma düşürüldü; Gloucester düşesine eşlik etti. Rose için "en mükemmel gün... bir memnuniyet, neşe, ilgi ve memnuniyet atmosferiydi. . . ” Joe, sahneye daha Amerikan bir bakış açısıyla baktı. Kraliyet alayını görünce, "Peki, bu aynı Hollywood gibi değilse" diye haykırdı. ilgi ve memnuniyet. . . ” Joe, sahneye daha Amerikan bir bakış açısıyla baktı. Kraliyet alayını görünce, "Peki, bu aynı Hollywood gibi değilse" diye haykırdı. ilgi ve memnuniyet. . . ” Joe, sahneye daha Amerikan bir bakış açısıyla baktı. Kraliyet alayını görünce, "Peki, bu aynı Hollywood gibi değilse" diye haykırdı.

Haziran sonunda, John ("Honey Fitz") ve Josie Fitzgerald, altı haftalık Britanya Adaları turu sırasında kızları Rose'u ziyaret ettiler. Rose, Boston'un eski belediye başkanına bir ziyafet olarak, Chamberlains'i çaya davet etti. Bayan Chamberlain, Honey Fitz'e babasının İrlandalı olduğunu ve ayrıca soyadının Fitzgerald olduğunu söyleyerek çok sevindi. Wimbledon'da Rose, ailesini, onları bir grup ileri gelen ve kraliyet mensuplarından oluşan bir çay içmeye davet eden Kraliçe Mary ile tanıştırdı.

Rose için Kraliçe Mary'nin daveti "kraliyet ailesinin ne kadar iyi eğitimli olduğunun yürekleri ısıtan bir örneğiydi." Ancak Rose'un zorunlu düzen ihtiyacına ve protokole uyarak onay alma hevesine rağmen, ailesi savaş öncesi Londra toplumunun katı geleneklerini mutlu bir şekilde yıkıyordu. Kick, Amerikan resmiyetsizliğiyle Sezonun gizli kalmış ritüellerine yeni bir unsur eklemişti. Mayıs ortasında ailesiyle birlikte Blenheim Sarayı'nı ziyaret ettiğinde, Marlborough Dükü'ne "Dukie Wookie" diyerek paçayı sıyırdı. Prince's Gate'teki konutta Rose, on bir yaşındaki Bobby'nin büyükannesine "masanın üzerinden kiraz çekirdeklerini fırlatmasını" izlerken yüzünü buruşturmuş olmalı. Josie, Bobby'yi Kick'in tüm sol ayakkabılarını saklamaya teşvik ederek kızını neşeyle sabote etti. Kick, siyah beyaz bir elbiseyle yemeğe geldi. ve bir siyah ve bir beyaz ayakkabı. Rose bile eğlenmişti.

Büyükelçinin karısı da, en azından iş aristokrasi ile olan bağlarını göstermeye geldiğinde, uygunsuz davranma riskini alabilirdi. 27 Haziran'da Kick, kraliçenin annesi Strathmore kontesi için düzenlenen anma törenlerinde Kennedy ailesini temsil ederken, Rose, Kennedy'lerin Ascot yakınlarındaki yakın zamanda kiraladığı büyük kır evi olan Berroc End'de ailesini ağırladı ve sonra onları aşağı götürdü. Cliveden. Malikaneye çiçek açan orman güllerinin sıralandığı bir mil uzunluğundaki bir yoldan girdiler. Leydi Astor evde değildi ama belki de Nancy'nin karakteristik cesareti Rose'a da bulaşmıştı. Şimşirden bir terastan aşağıya bakabilmeleri ve Thames Nehri'ne uzanan güzel bir manzarayı düşünebilmeleri için uşağı ikna ederek evin içinde yürümelerine izin verdi.

S JOE, Queen Mary ile eve yelken açtı yardımcıları London Jack ve Arthur Houghton ile birlikte, yolcu arkadaşları, Nazi karşıtı diplomatlar, Venezuela'nın İsviçre büyükelçisi Carraciollo Parra-Perez ve Raoul Martinez Vegas ile Güney Amerika'daki Nazi faaliyetlerini tartışma fırsatı buldu. Paris'teki Bolivya büyükelçiliğinden. Joe, FDR'nin henüz Almanların güney yarımkürede kısa dalga radyo yayıncılığı kullanımına karşı bir program oluşturmadığından endişeliydi ve bu tür yayınları gerçekleştirme çabalarını yenilemesi için başkana lobi yapmaya kararlıydı. Joe şimdi serbest portföy diplomasi tarzını geliştiriyor, başkan için mükemmel istihbarat toplama ile karanlık ve tehlikeli diplomatik sulara otonom akınları karıştırıyordu. Mezun olduğu okuldan ve başkanından evde onu hangi cezaların beklediği hakkında hiçbir fikri yoktu.

BÖLÜM 5

Onur ve Aşağılama

JOE, Joe Jr.'ın Harvard'dan mezuniyetine katılmak ve başkan ve hükümet yetkililerinin faşizmin ilerleyişinden giderek daha fazla endişe duymasıyla Washington, DC'de danışmak için Haziran başında Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü. İngiltere'den yelken açtıktan sonra Dışişleri Bakanlığı, Almanya'nın Avusturya'nın Birinci Dünya Savaşı'nda ABD'ye olan borcunu ödemesini talep ederek gerilimi artırdı çünkü Üçüncü Reich ülkeyi esasen ele geçirmişti ve Amerika Birleşik Devletleri'ne vardığı gün on sekiz kişi Washington'da Alman casusu olmakla suçlandılar.

Joe , 20 Haziran'da Queen Mary'de New York limanına girdiğinde , Jimmy Roosevelt gemiye giden bir kesiciyle gazetecilere katıldı. Joe'yu bir kenara çekti ve 1940'ta başkan adayı olmaya olan ilgisi konusunda basının onu rahatsız edeceği konusunda onu uyardı. taahhüdü, ülkesi ve partisi tarafından hazırlanmayı umuyor. Kennedy de dahil olmak üzere diğer Demokratların Beyaz Saray'daki liderlerini değiştirmekten çok mutlu olacaklarına dair spekülasyonlar artıyordu.

Mart ortasında, Joe Londra'ya geldikten hemen sonra, Washington Post köşe yazarı Harlan Miller, Beyaz Saray'da mahkemede bulunan "tüm kinetik Kennedy'lerin" "aldatıcı" imajını övdü ve FDR tahtının bilinen tüm yarışmacılarından Joe'nun sahip olduğunu ilan etti. "Roosevelt kişiliğine en yakın kişi." Büyükelçinin basını titizlikle geliştirmesi, Liberty'nin ortaya çıkmasıyla daha da meyvesini verdi. dergisi, "Kennedy Başkanlığa Aday Olacak mı?" Gazeteci Ernest Lindley, birkaç siyasi analistin, büyük bir ihtimalle Kennedy'nin bir sonraki Demokrat aday olacağına dair iddiaya girdiğini yazdı. Kısa süre sonra Boston, Washington ve New York'taki gazeteler Kennedy'nin başkanlık seçimi hakkında spekülasyon yapmaya başladı. Joe'nun emellerine gelince, "Hiç kimse arkadaşlarının ciddi bir önerisini geri çeviremez," diye yazıyordu anılarında samimiyetsiz bir şekilde, "Amerika Birleşik Devletleri başkanlığını devralmaya layık olduğu."

Joe'ya göre, Queen Mary yanaştığında basın onu "neredeyse basıyordu" . Başkanlık özlemleri konusunda baskı altındayken, gerçek bir politikacının incelikli sadakatiyle konuştu: "Benden yapmamı istediği şeyi yapmak için Başkan Roosevelt'e katıldım ... Gözüm başka bir işte olsaydı, bu tam bir inanç ihlali olurdu. Başkan Roosevelt ile.”

Joe, herkesin önünde büyük bir dikkatle ilerlemesi gerektiğini biliyordu; Roosevelt, veliaht prens unvanını üstlenmeye hevesli hiç kimseye kibar davranmadı. Anılarında şöyle yazmıştı: “Sn. Roosevelt'in aynı zamanda -bazıları bunu başarısızlık olarak adlandırıyordu- başarılı olacağı fikrine kızma niteliği de vardı.

Manhattan'daki Waldorf-Astoria'da bir gece geçirdikten sonra Joe doğruca Hyde Park'a gitti. Başkan'ın "o zaman veya daha sonra Chamberlain'in amaçlarına veya tekniklerine yönelik herhangi bir özel eleştiride bulunmadığını" kaydederek kendini korudu ve Kennedy bunların hepsini desteklediği için şiddetle eleştirildi.

Joe, Hyde Park'tan Cambridge'e gururlu, acı ama umutlu bir adam olarak seyahat etti. En büyük oğlu Harvard'dan mezun olmak üzereydi ki bu kutlamak için bir nedendi, ama yine de iki yıl önce Harvard Denetleme Kurulu seçimini kazanamadığı için üzülüyordu. Beş pozisyon için aday gösterilen on iki aday arasında onuncu olmuştu. Kazanmanın her şey olduğu bir adam için bu yeterince iyi değildi - onun deyimiyle ya "şatoda ya da müştemilatta" olurdun. Şimdi, mezun olduğu okuldan tanınma kazanmak için yeni bir girişimde, Joe Jr.'ın mezuniyet törenlerinde fahri Harvard derecesi almaya çalışıyordu. Böyle bir övgü, St. James's Mahkemesi büyükelçisi olarak konumunun ona Amerikan müesses nizamının saygısını kazandığına işaret ederdi; aynı zamanda ülke içinde önemli mevkilere, hatta belki de cumhurbaşkanlığına giden yolu açabilir. Joe, Harvard'da fahri bir dereceyi hak ettiğine inanıyordu, ancak o baharda gazetelerde dolaşan haberlere rağmen - bu onur için düşünüldüğünü - zevkine göre - başkalarına her zaman reddetti. Geleneksel olarak Harvard, mezuniyet töreninin hemen öncesine kadar ödül sahipleri hakkında katı bir gizlilik sürdürdü. Joe, Boston'a giderken, oyuncusu olduğu film endüstrisinin gerçekten tanınacağını, ancak onuru Walt Disney'in alacağına dair yıkıcı haberi öğrendi. Hakarete hakaret eklemek için, yine film endüstrisiyle bağlantıları olan daha ünlü bir diplomat Harvard'ın on üç ödülü arasındaydı: romanı yazan Kanada genel valisi John Buchan. Joe, Harvard'da fahri bir dereceyi hak ettiğine inanıyordu, ancak o baharda gazetelerde dolaşan haberlere rağmen - bu onur için düşünüldüğünü - zevkine göre - başkalarına her zaman reddetti. Geleneksel olarak Harvard, mezuniyet töreninin hemen öncesine kadar ödül sahipleri hakkında katı bir gizlilik sürdürdü. Joe, Boston'a giderken, oyuncusu olduğu film endüstrisinin gerçekten tanınacağını, ancak onuru Walt Disney'in alacağına dair yıkıcı haberi öğrendi. Hakarete hakaret eklemek için, yine film endüstrisiyle bağlantıları olan daha ünlü bir diplomat Harvard'ın on üç ödülü arasındaydı: romanı yazan Kanada genel valisi John Buchan. Joe, Harvard'da fahri bir dereceyi hak ettiğine inanıyordu, ancak o baharda gazetelerde dolaşan haberlere rağmen - bu onur için düşünüldüğünü - zevkine göre - başkalarına her zaman reddetti. Geleneksel olarak Harvard, mezuniyet töreninin hemen öncesine kadar ödül sahipleri hakkında katı bir gizlilik sürdürdü. Joe, Boston'a giderken, oyuncusu olduğu film endüstrisinin gerçekten tanınacağını, ancak onuru Walt Disney'in alacağına dair yıkıcı haberi öğrendi. Hakarete hakaret eklemek için, yine film endüstrisiyle bağlantıları olan daha ünlü bir diplomat Harvard'ın on üç ödülü arasındaydı: romanı yazan Kanada genel valisi John Buchan. Hatta o bahar gazetelerde bu onurun kendisine verildiğine dair haberler -hoşnutluğuna- dolaşırken bile. Geleneksel olarak Harvard, mezuniyet töreninin hemen öncesine kadar ödül sahipleri hakkında katı bir gizlilik sürdürdü. Joe, Boston'a giderken, oyuncusu olduğu film endüstrisinin gerçekten tanınacağını, ancak onuru Walt Disney'in alacağına dair yıkıcı haberi öğrendi. Hakarete hakaret eklemek için, yine film endüstrisiyle bağlantıları olan daha ünlü bir diplomat Harvard'ın on üç ödülü arasındaydı: romanı yazan Kanada genel valisi John Buchan. Hatta o bahar gazetelerde bu onurun kendisine verildiğine dair haberler -hoşnutluğuna- dolaşırken bile. Geleneksel olarak Harvard, mezuniyet töreninin hemen öncesine kadar ödül sahipleri hakkında katı bir gizlilik sürdürdü. Joe, Boston'a giderken, oyuncusu olduğu film endüstrisinin gerçekten tanınacağını, ancak onuru Walt Disney'in alacağına dair yıkıcı haberi öğrendi. Hakarete hakaret eklemek için, yine film endüstrisiyle bağlantıları olan daha ünlü bir diplomat Harvard'ın on üç ödülü arasındaydı: romanı yazan Kanada genel valisi John Buchan. Joe, oyuncusu olduğu film endüstrisinin gerçekten de tanınacağına dair yıkıcı haberi öğrendi, ancak onuru Walt Disney alacaktı. Hakarete hakaret eklemek için, yine film endüstrisiyle bağlantıları olan daha ünlü bir diplomat Harvard'ın on üç ödülü arasındaydı: romanı yazan Kanada genel valisi John Buchan. Joe, oyuncusu olduğu film endüstrisinin gerçekten de tanınacağına dair yıkıcı haberi öğrendi, ancak onuru Walt Disney alacaktı. Hakarete hakaret eklemek için, yine film endüstrisiyle bağlantıları olan daha ünlü bir diplomat Harvard'ın on üç ödülü arasındaydı: romanı yazan Kanada genel valisi John Buchan. Alfred Hitchcock'un beğenilen 1935 filminin temeli Otuz Dokuz Adım . Joe mahvolmuştu.

Daha sonra, dereceyi aradığını inkar ederek, "iyi niyetli arkadaşlarımın eyleminin" kendisini "önemli kişisel utanç" yarattığını yazdı. Joe, hasarı sınırlamak için hızla harekete geçti ve yalnızca bir "onur" derecesi olacağını açıkladı: Joe Jr.'ınki. Oğlu birincilikle mezun oluyordu ve "bence bu bir aile için oldukça iyi olurdu." Ancak Joe, gururunu korumak için daha da ileri gitti ve bu, ailesine önemli bir bedel ödedi. Bir aile hekimliği krizi onu mezuniyet törenine katılmaktan alıkoyduğu için fahri bir dereceyi gerçekten geri çevirdiğini belirten bir basın açıklaması gönderdi. Tören gününü Hyannis'teki evlerinde yatalak olan Jack ile geçirmek zorunda kalacağını söyledi.

Joe, en iyi arkadaşı Lem Billings'e yazdığı gibi, "burada, New England Baptist Hastanesinde mahkemeye çıktıktan" sonra eve yeni dönen Jack hakkında meşru endişelere sahipti. Boston'daki ünlü Lahey Kliniği'nden Dr. Sara Jordan, Jack'in alerjik olduğu süt ürünleri açısından zengin bir diyet önerdiğinde, mide sorunları daha da şiddetlendi.

Joe, mezuniyetten bir gün önce en büyük oğluna renkli Harvard Sınıf Günü etkinliklerinde eşlik etti, ancak daha sonra hemen Cape Cod'a gitti. Hyannisport'taki evlerinin yakınındaki Wianno Yat Kulübü'nde Joe Jr. ve Jack, en iyi kolej yelken takımının belirlendiği MacMillan Cup Regatta'da Harvard için yarıştı. Kennedy erkek teknelerinin her ikisi de yarışlarında ikinci oldu ve Harvard'ın liderliğe yakın kalmasına yardımcı oldu. Ertesi gün, Joe Jr. mezun olmak için Cambridge'e döndükten sonra, Joe Kennedy yedi kişilik Harvard takım teknesini izledi ve Jack gemide ikinci oldu ve böylece Harvard'a MacMillan Kupası'nı garantiledi. Zafer onu memnun etti, ancak Jack'in kazanan Harvard ekibine katılımı, babasının yüzünü kurtaran yalanını ortaya çıkardı.

Joe ona en yakın olanlara "Oturup Disney'in onurunu almasını izleseydi, lanetlenirdi," dedi . Büyük umutlar bağladığı sadık ilk oğlunun hayatının en önemli günlerinden birine katılma konusundaki isteksizliği, derin bir aşağılanmanın altını çiziyor. Rose daha sonra "Onun için korkunç bir darbe oldu," diye itiraf etti. “Bütün bu beklentiler biriktikten sonra, aday olmadığını bile kabul etmek zordu. . . . bir daha asla kabul edilmeyeceğini bile bile Porcellian Kulübü'nün önünde duruyormuş gibi hissetti."

Birkaç gün sonra başkan, İçişleri Bakanı Harold Ickes'e sordu, "Joe Kennedy'nin Harvard'dan bir fahri dereceyi geri çevirdiğini hayal edebiliyor musunuz?" FDR sadece eğlenmekle kalmadı, aynı zamanda canını da sıktı; Joe'nun kendisini başkan adayı yapmak için arkasından plan yaptığına inanıyordu. Başkan durumu kötü idare etti. Bir astın kabul edilemez davranışı olarak gördüğü davranışlara sınırlar koymak yerine, iki adam arasında hala var olan güveni aşındırarak gizlice Kennedy'nin altını oydu. FDR, Beyaz Saray basın sekreterine Roosevelt karşıtı Chicago Tribune ile bir hikaye yerleştirdi. ve başka yerlerde, Kennedy'nin siyasi müttefiklerine gönderdiği "Özel ve Gizli" mektuplara İngiliz borçları ve ticaret müzakereleri hakkında gizli bilgiler eklediğini ve mektupların kopyalarını kanıt olarak sağladığını söyleyerek.

İki gün sonra, Joe Hyannisport'taki evinde tecrit edilmişken, Chicago Tribune ön sayfasında "Kennedy'nin 1940 Ambitions Open Roosevelt Rift" başlığıyla bu zarar verici makaleyi yayınladı. Gazete, "akıl almaz kaynaklara göre, Bay Roosevelt'in Kennedy'nin St. James's Court'u 1940'ta Beyaz Saray'a bir basamak olarak kullanmayı umduğuna dair olumlu kanıtlar aldığını" ve dolayısıyla "1940'ın tüyler ürpertici gölgesini" iddia etti. Başkan Roosevelt ve onun iki elli baş belası Joseph Patrick Kennedy'nin dostluğuna düştü." Tribün _bir "yüksek yönetim yetkilisinin" aktardığı alıntıda, "Joe Kennedy, Joe Kennedy'yi düşünmeden hiçbir şey yapmadı. . . Dokuz çocuk babası hakkında söyleyebileceğim en kötü şey bu. Beyaz Saray'a girebilmek için onları birer birer yetimhaneye kapatmıştı.”

Joe kızmıştı. Tondon'a dönen Tater, Detroit Free Press'in yazı işleri müdürüne tüm makalenin kötü niyetli ve iftira niteliğinde olduğundan şikayet etmek için bir mektup yazdı. Joe, bir baba olarak kendisine yöneltilen iftiralara çok kızmıştı: "Çocuklarımı yetimhaneye koyacağım [yapacağım] ifadesi elbette o kadar skandal ki, ona cevap veriyormuş gibi bile yapmayacağım."

Bazı tarihçiler, Kennedy ile Roosevelt arasındaki husumetin Joe'nun başkanlık umutlarının tehdidinden daha derine indiğini söylediler. Biyografi yazarı Richard Whalen'e göre, “başkanın asıl endişesi, büyükelçinin bir rakip değil, bir eleştirmen olmasıydı. Bocalayan New Deal, hoşnutsuz bir Kennedy'nin harekete geçirebileceği iş odaklı muhalefete karşı savunmasızdı. Artan prestijiyle büyükelçi, "ağır toparlanma programına" saldırırsa, başkana gerçek sorunlara neden olabilir. Kennedy ayrıca, Roosevelt'e desteği ılımlı olan Katolik seçmenleri başkana karşı oy kullanmaları için seferber edebilirdi. Joe, Haziran ayı sonlarında bir Cuma gecesi Beyaz Saray'da başkanla yemek yerken, kendisine yapılan saldırıların arkasında kurnaz patronunun olduğundan hâlâ haberi yoktu. Pater, sonunda kimin sızdırdığı söylendiğindeChicago Tribune hikayesi, öfkeliydi: "Beni kasıp kavuran gerçek bir İrlanda öfkesiydi." Joe, "sözlerini kıymak benim alışkanlığım olmayan" başkanla son bir görüşme ayarladı. Roosevelt herhangi bir müdahaleyi reddetti, ancak Joe, FDR'nin açıldığını hissetti.

Philadelphia'daki Drexel Üniversitesi'ni kuran bankacılık ailesinin çocuğu Anthony (Tony) Drexel Biddle, FDR'nin Polonya büyükelçisiydi. Tony ve Joe, Haziran 1938'de gemiyle Avrupa'ya dönüyorlardı. Roosevelt'in üç önemli büyükelçisi - Joe Kennedy, Tony Biddle ve Fransa büyükelçisi William Bullitt - sonunda evlilik yoluyla akraba olacaktı. (JFK Kütüphane Vakfı)

ona: “Kendi yöntemiyle duygularımı yatıştırdı. . . ama içimde derinlerde bir yerde bir şeyler olduğunu biliyordum.

Washington'a döndüğünde Kennedy, Cordell Hull'a Dış Servis istihbarat toplamasını eleştiren bir rapor sundu. "[Elçilik personeli tarafından] çaylara, resepsiyonlara ve diğer gala etkinliklerine katılmak ve ardından işler hakkında gevezelik etmek için çok fazla zaman harcandığını" bildirdi ve bu, daha sonra sanki doğrulanmış bilgilermiş gibi Dışişleri Bakanlığına iletildi. Hull'a, gayri resmi diplomasinin kaynaklarla yakın temas halinde olmayı ve her iyi muhabirin yapacağı gibi hikayeleri tekrar kontrol etmeyi gerektirdiğini söyledi. Kennedy görevdeki ilk aylarında harika bir performans sergiledi - Amerika'nın İngiltere'deki imajını güçlendirdi, Washington'un yıllardır gördüğü en taze siyasi ve ekonomik bilgileri elde etmek için tüm doğru temasları kurdu, elçiliğin etkinliğini artırdı ve büyükelçilik raporlarının somut gerçekleri ortaya koymasını istedi.

Asla sunulmayan Harvard fahri derecesinin utancından sonra Joe, Londra'ya geri dönmeye fazlasıyla hevesliydi, ancak tam ayrılmaya hazırlanırken, Saturday Evening Post'ta "Jimmy's Got It" başlıklı sert bir makale çıktı. Kennedy, büyükelçiliğini ve bir likör kralı olarak başarısını başkanın en büyük oğlunu manipüle etmesine borçluydu. Post , Jimmy'nin çok sayıda karanlık iş anlaşmasına karıştığını bildirdi, bunlardan biri Joe Kennedy'nin Scotch viski satarak bir servet kazanmasına izin verdi. Joe, hikayeyi hangi düşmanlarının teşvik ettiğini merak etmeye bırakıldı.

Joe, başkanlık davasını sürdürmek için iyi bir konumda Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ikametini tamamlıyor olabilirdi. Bunun yerine, siyasi durumu ve ruh hali düşmüştü. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en prestijli kurumlardan ikisi -Harvard ve Beyaz Saray- ona sırt çevirmişti. Joe Jr. ve Jack, Arthur Krock ve finansçı Bernard Baruch ile birlikte SS Normandie ile İngiltere'ye dönüş yolculuğunda , Joe'nun prototip coşkusunun hiçbiri kanıt değildi. Ayrıca Roosevelt'in Baruch'tan Avrupa'daki durumu değerlendiren ve Kennedy'nin Nazi gücüne ilişkin raporlarını iki kez kontrol eden bir görev üstlenmesini gizlice istediğinden de haberi yoktu.

Kamarasına çekilen Joe, önlenemez oğullarına gece yarısı sokağa çıkma yasağı getirmeye çalıştı. Joe, şov kızlarını ve aktrisleri severdi, ancak Joe Jr.'ın çok çekici bir aktris olan bir yolcu arkadaşı peşinde koşmasına sinirlendi. Krock'a göre Joe, adaşının "biraz fazla düşüncesiz olduğunu ve kızın ... bir genç için oyun oynadığını" varsaydı. şöhret ve zenginlik.” Joe, oğulları için erken yatma saatinde ısrar etti. Krock, elbette Jack'in "babasının hakkında pek bir şey bilmediğini düşündüğüm bir kızı vardı" dedi. Bir gece geç saatlerde çocuklar büyükelçinin odasından bir servis kapısından nasıl gizlice çıkacaklarını anladılar. Krock onların becerilerinden keyif aldı ve babalarına hiçbir şey söylemedi.

Joe Kennedy'nin gösterişli büyük oğullarının Londra'ya gelişiyle, Kennedy'nin cazibesi daha da güçlenecekti. Her iki genç adam da kendilerini yalnızca toplum olaylarına değil, aynı zamanda politikaya da dahil ediyorlardı - bu, dünya meselelerine dair artan içgörülerini kanıtlayan, ancak bazen babaları için tartışmalara neden olan şekillerde.

Jack ve Joe Jr., 14 Prince's Gate'e varır varmaz, Dorchester Hotel'de düzenlenen American Society of London'ın yıllık 4 Temmuz yemeği ve balosu için giyindiler. Londra'daki ilk gecelerini babaları ve eski dışişleri bakanı Anthony Eden'in yemekte Anglo-Amerikan ilişkileri hakkında konuşmasını dinleyerek geçireceklerdi. Joe, İngiltere'nin Almanya ve İtalya ile olan gerilimleri hızla çözmesi gerektiğine değinerek, Amerika'nın faşist ülkelerden toprak emelleri konusunda taviz vermelerini istediğini ima etti. Hem Eden hem de Kennedy, Amerikan halkının ve İngiliz meslektaşlarının pek çok ortak amacı olmasına rağmen, hükümetlerinin mutlaka aynı politikalara sahip olmayacağını belirtti.

Eden, anlamlı bir şekilde "ırksal ve dinsel hoşgörünün" artık "bu sorunlu Avrupa'da neredeyse ender hale geldiğini" söyledi. Kennedy, Eden'in "her ikimizi de ilgilendiren epeyce kestane olmasına rağmen, Birleşik Devletler'den İngiliz kestanelerini ateşten çekmesinin istenmemesi veya beklenmemesi gerektiğini" söylediğini duyunca memnun oldu. Kestaneler arasında İngiltere'nin Çekoslovakya, Polonya, Japonya, Fransa, İtalya ve Almanya ile ilişkileri vardı.

Joe, 5 Temmuz günü öğleden sonra Avam Kamarası'nda Chamberlain'i ziyaret ettiğinde, başbakan kötü bir ruh hali içindeydi. Mussolini ve Fransızlarla Çekoslovakya konusundaki sorunlarının yanı sıra evindeki siyasi güçlükleri de ona ağır geliyordu. Joe, - çok çeşitli Amerikan şirket, siyaset ve basın kaynaklarıyla yaptığı konuşmalara dayanarak - ona Amerika'daki hisselerinin yükseldiğini söyleyerek Chamberlain'in moralini yükseltmekten mutlu oldu ve Roosevelt'in, başbakanı desteklemek için ahlaki otoritesini kullanma teklifini iletti. krizler çıktı. Chamberlain alkışlandı. Günlüğüne, Kennedy'nin İngiltere'ye "Amerikan görüşünün bizim lehimize değişmesine ve başkanın yardım etmek için her şeyi yapma arzusuna dair en gülünç açıklamalarla" döndüğünü yazdı.

OE'NİN ANNESİ Mary Augusta Kennedy, tek oğluna babasının adını Patrick Joseph vermeyi reddetmişti; çocuğun İrlanda ve İrlandalı şeylerle çok yakından ilişkili olmasını istemiyordu. Joe, annesinin isteklerini yerine getirerek, ailesinin yeni ülkesiyle hararetle özdeşleşti. Ama şimdi, Harvard ve basının itibarına yönelik hakaretlerinin ardından, İrlanda, Amerikan WASP kuruluşu ve Roosevelt yönetiminin geri çevirdiği tanıma vaadiyle onu çağırdı. Joe, Londra'ya döneli sadece iki gün olmuştu ve Joe Jr., Eddie Moore ve sempatik Amerikalı gazeteci John B. Kennedy ile İrlanda'ya resmi bir ziyaret için yola çıktı; Rose başlangıçta onlara eşlik etmeyi planlamıştı ama son anda gitmeyi reddetti; o gün şiddetli yağmur fırtınaları vardı,

O bahar, Joe adına, Amerika'nın İrlanda büyükelçisi olan emlak patronu John Cudahy, Amerika doğumlu İrlanda başbakanı Eamon de Valera ile Dublin'deki Ulusal Üniversite'den fahri bir derece alması için anlaştı. İngiliz Dışişleri Bakanlığı, ABD'nin İngiltere büyükelçisinin İrlanda başbakanından resmi bir haraç almasını tuhaf buldu, ancak buna karşı çıkmanın sadece hassas bir zamanda gerilimi alevlendireceğini biliyordu. Sadece bir yıl önce, İrlanda'nın Eire olarak bilinen güney kısmına "egemen bağımsız devlet" statüsü verilmişti. Başkan Roosevelt'in İngiltere ve İrlanda'ya Eire ile İngiliz işgalcileri arasında uzun süredir devam eden anlaşmazlıkları sona erdirmek için bir anlaşma yapmalarına yardım etme yetkisini yerine getiren Joe, Eire'nin taleplerini yumuşatmak için çalıştı. O müzakereler sırasında, Chamberlain, Eire'deki üç deniz üssünün haklarından vazgeçti - yatıştırma politikasının kasıtlı bir örneği ve Hitler'e İngilizlerin bölgesel uyum konusunda makul olabileceğine dair bir mesaj. Winston Churchill, İngiltere'ye açılan bir kapı olan üslerin terk edilmesine şiddetle karşı çıktı. "Kim başını böyle bir ilmeğe geçirmek ister ki?" diye sordu.

İrlandalı yazar Thomas Maier de dahil olmak üzere biyografi yazarlarından birkaçına göre Joe, İrlanda kırsalındaki büyükanne ve büyükbabasının doğum yerlerini ziyaret ederken, atalarının toprakları için şaşırtıcı derecede güçlü bir duygu artışı hissetmeye başladı. İrlanda ile olan yakınlığı, aynı zamanda Ulusal Üniversite rektörü olarak da görev yapan de Valera'nın kendisine bir hukuk doktoru derecesi sunmasıyla derinleşti.

De Valera, o akşam, İngiliz genel valilerinin geçen yıllarda göz kamaştırıcı setler düzenlediği tarihi Dublin Kalesi'ndeki bir devlet ziyafetinde Kennedy'ye kadeh kaldırdı. De Valera, "Sizin gibi adamların yalnızca ülkenizi onurlandırmakla kalmayıp aynı zamanda ırkımızı da onurlandırmasından gurur duyuyoruz" dedi. Kendisi için ender görülen derin bir aidiyet duygusunu deneyimleyen Joe, konuşurken gözyaşlarının eşiğindeydi. "Ailem ve büyükannem ve büyükbabam her zaman İrlanda'dan bahsederdi" dedi. Biraz ikiyüzlü bir şekilde devam etti, "ve gençliğimden beri bu hac yolculuğuna niyetliyim. Gelebileceğimi hayal etmedim.

Jack, Londra'ya vardığında en yakın hissettiği kardeşi Kick ile yeniden bir araya geldi. Son derece çekici, kendini küçümseyen bir mizah anlayışını ve onları İngiliz toplumu ve karşı cins için daha çekici kılan ince bir tarafsızlık duygusunu paylaşıyorlardı. Geldikten sadece birkaç hafta sonra Jack, Louisiana'nın Pamuk Kraliçesi, şaşırtıcı derecede güzel model Honeychild Wilder ile Ritz Oteli'ndeki öğle yemeği vaktindeki kalabalığı şaşırttı. Honeychild İngiltere'de pamuk endüstrisini tanıtıyordu ve bu konuda oldukça iyi bir iş çıkarıyordu. Jack'e göre, aynı zamanda "ortalıkta kalması oldukça gerekliydi" çünkü "yurt dışındaki Amerikalılara yardım ve rahatlık sağlamak, streslerini azaltmak ve onlara Tanrı'nın ve ülkenin iyiliği için her türlü hizmeti vermek konusunda olağanüstü yetenekliydi."

Debo Mitford, Jack ve Kick'in "görünüşte çok cömert ve çok komik" olduğunu hatırlıyor. "Jack'in harika yanı buydu - kendi kendine gülebiliyordu. Tanıdığım hiçbir politikacı böyle değildi.” Mitford, annesinin bir partide Jack'i nasıl gözlemlediğini ve "bu genç adamın Amerika Birleşik Devletleri başkanı olacağını" açıkladığını hatırlıyor. O bazı-

Jack, Prince's Gate'in arkasındaki çimenlikte. Joe Jr. ve Jack, Temmuz 1938'de İngiltere'ye geldikten sonra, geleceğin ABD başkanı, sosyal ve aristokrat Londra'da baştan çıkarıcı bir yol açtı. ( JFK Kütüphane Vakfı}

onda hiç kimseye benzemeyen bir şey. Kick gibi o da mutlak bir enerji, coşku, eğlence ve zeka kaynağıydı; insanların kendileri olmak istemesini sağlayan her şeydi.”

Ama babasının başkan olması için meshettiği Joe Jr.'dı. Büyükelçilikte babasının siyasi yardımcısı olarak Londra'da bir yıl geçirecek ve Avrupa çapında bilgi toplama gezilerine çıkacaktı. Joe ayrıca, Arjantin büyükelçisinin kızları, Türk paşaları, Yunan armatörleri ve uluslararası seçkinlerin diğer üyeleriyle oyalandığı seçkin 400 gece kulübünün müdavimiydi. Tondon'daki o ilk yaz, erkeksi ve sıska küçük erkek kardeşiyle kadınlar için yarıştı ve İngiliz kadınları Jack'in becerikli ve esprili tarzını tercih etmeye başlayınca hüsrana uğradı. Joe'nun saldırgan bir tavrı vardı; meydan okunduğunda öfkeyle parlayabilir ve insanları iğneleyebilirdi. Bununla birlikte, canlı Virginia Gilliat'ın, daha sonra Sledmere House'dan Tady Sykes'ın sevgisini kazandı.

Jack'in Tondon'daki ikinci gecesinde, İngiliz başbakanlarının uzun süredir Winston Churchill'in kuzenleri Tondonderry'lerle efsanevi çift geniş merdivenlerin tepesinde bir araya geldikleri ve üst düzey siyasi ve aristokrat şahsiyetleri karşıladıkları Park Pane'deki görkemli Tondonderry Evi'ne Kick'e eşlik etti. İngiliz kuruluşundan. Böyle cömert akşamlarda, ülkenin politika yapıcıları, döneme hakim olan sorunları tartışırdı. Bu baş döndürücü ortam, Kick'in Jack'i Tondon'un siyasi entrikalarıyla tanıştırması için mükemmel bir yerdi. Düşünceli ve baştan çıkarıcı Jack Kennedy, o gece Londra'daki aldatıcı yolunu aydınlatmaya başladı.

Ancak Londonderry House, tarafsız bir siyasi veya sosyal zemin değildi. Winston Churchill'in politikacı kuzeni, Londonderry'nin yedinci markisi Charles Vane-Tempest-Stewart ve tarihçi Anne de Courcy'ye göre "Circe" olarak bilinen heybetli ve heybetli karısı Edith'in Londra'daki koltuğuydu. "bacağını saran bir yılan dövmesi" olduğu söylendi. Çift, dönemin en zengin, en iyi bağlantıları olan ve en Alman yanlısı İngiliz aristokratlarından ikisiydi. 1930'ların ortalarında pasifist bir hava bakanı olan Lord Londonderry, İngilizleri Kraliyet Hava Kuvvetlerinin yeniden inşasını hızlandırmaya ikna etmeyi başaramamıştı.

Kick ayrıca Jack ve Joe Jr.'ı İngiltere'nin siyasi aristokrasisinin kalbinde yer alan bir grup kuzenle tanıştırdı: O kadar uzun süredir iktidardaydılar ki dünyayı yönetiyormuş gibi hareket eden Cavendishes ve Salisburys. Kick'in yakın arkadaşı, Air yalanının kontunun kızı Jean Ogilvie; Devonshire dükü oğulları Billy Hartington ve kardeşi Andrew Cavendish; ve Lord Harlech'in varisi David Ormsby-Gore, Hatfield Hanesi'nden Cecil ailesinden geliyordu. Ataları arasında ilk Lord Salisbury, Kraliçe I. Elizabeth'in dışişleri bakanı olan Robert Cecil ve Kraliçe Victoria'nın üç kez başbakanı olan Lord Salisbury vardı. Cecil'ler, hızlı konuşma tarzlarıyla ünlüydü. Ormsby-Gore'un kızı Jane Rainey'e göre Andrew ve kuzeni David "asla nefes almıyorlardı - sürekli konuşuyorlardı". "Hatfield'da bütün gece konuşurlardı. Ertesi sabah kiliseye gece kıyafetleriyle gireceklerdi çünkü hiç yatmamışlardı.”

Jack uzun zamandır İngiliz siyasi toplumundan, tartışma sevgisinden ve kendine güvenen, tarafsız ve kuru esprili tarzından büyülenmişti. Bedenini David Ormsby-Gore, Hugh Fraser ve Billy Hartington ve Andrew Cavendish'te buldu ve dış politika ile dünya meselelerinde onurun, pragmatizm ve güç politikalarının rolünü tartışmak için diğer genç adamlara katıldı. Chamberlain'in uzlaşma politikası, Churchill'in sınır koyma konusundaki ısrarı, Hitler ve Mussolini'nin kamuoyunu ustaca manipüle etmesi ve Çek hükümetinin belirsiz kaderi, akıllarında en başta gelen şeylerdi.

David Ormsby-Gore, Jack Kennedy'nin siyasi gelişiminde çok önemli bir rol oynayacaktı. Nihayetinde, Lord Harlech olarak, JFK başkanlığı sırasında İngiltere'nin Washington büyükelçisi olarak görev yapacaktı. Jack gibi, David de geç geliştiriciydi. Debo Mitford'a göre, "Oxford'dan gönderilmiş ve kanepesinde caz dinleyerek uzanmıştı" ve "şüphesiz tanıdığım en çekici insanlardan biriydi . . . başıboş bir şirket ve grubun yüksek ruhlu bir lideri.” David ve Jack'in ikisi de klasik tembel ikinci oğullar gibi görünüyordu, ancak entelektüel olarak yetenekli, hevesli okuyucular ve siyaset bağımlısıydılar. Pamela Harlech, rahmetli kocasının "her şeyi çok ciddiye aldığını, ancak aynı zamanda olayların çılgınca ve gülünç taraflarını da görebildiğini" hatırlıyor. Daha sonraki yıllarda siyasete Jack'ten önce giren David, daha bilge bir ağabey gibi davranacaktı. arkadaşını yabancı konularda aceleci tepkilere karşı uyarmak. Jack'in ölümünden sonra Rose, dürüst ve çekici bulduğu David'in dul eşi Jacqueline Kennedy ile evlenmesini savunacaktı.

Jack, çocukluğundan beri Winston Churchill'e hayrandı, adamın kariyerini, konuşmalarını ve kitaplarını inceliyordu: Birinci Dünya Savaşı'nın kökenlerini Dünya Krizi'nde, Büyük Çağdaşlar'daki namus kavramını ve yeniden silahlanma ve Churchill'in yakın zamanda yayınlanan Arms and the Covenant'ında yatıştırma. 11 Temmuz'da, Churchill damadı milletvekili Duncan Sandys'in davranışını savunurken Avam Kamarası ziyaretçi galerisinde David'e katıldığında, kahramanının iş başında olduğuna tanık oldu. Sandys, bölgesel bir ordu subayı olarak elde ettiği gizli bilgileri, Londra'nın uçaksavar savunmasının yetersizlikleri hakkında Parlamento'da utanç verici sorular sormak için kullanmıştı.

İki gün sonra, 13 Temmuz'da Kick, evleneceği adamla kaderini belirleyecek ilk gezisini yaptı. Londra Kulesi'ndeki bir yardım bahçesi partisinde programlar sattıktan sonra, Billy Hartington tarafından Kent Dükü ve Düşesi'nin evinde bir akşam yemeğine götürüldü. Ayrıca, Billy'nin amcası Lord Charles Cavendish ile evlenen eski vodvil dansçısı ve şovmen Adele Astaire Cavendish ve Fred Astaire'in kız kardeşi de katıldı. Billy ile karşılaşması sadece bir anlık olsa da, ikisi çok geçmeden İngiltere'nin Amerikalılar ve Katoliklik hakkındaki bastırılmış önyargılarını uyandıracak bir aşka başlayacaklardı.

Artık tüm Kennedy ailesi Londra'da yeniden bir araya geldiğine göre, akşam yemeği için Prince's Gate'te toplanacaklardı. Ted'e göre, “resmi bir kavramdı; herkes aynı anda masaya geldi - çocukların istedikleri zaman yemek yemeye alıştıkları şimdiki gibi değil. Ted, güncel olayları tartıştıkları aile yemeklerinin "tanıdıklığa ve güçlü ilişkilere yol açtığını" hatırlıyor. Geniş bir ailenin muazzam avantajı, birbirimize her zaman güç katıyor olmamızdı.” Joe, akşam yemeğinde Teddy'ye kitap okudu, onunla pazar sabahı şakalarını paylaştı, onu Rotten Row'da ata bindirdi ve onu birçok yetişkin etkinliğine dahil etti.

S ALMANYA DAHA FAZLA SAVAŞÇI VE hiddetli bir anti-Semitik BÜYÜDÜ,

Avrupa ve Amerika, zor bir ahlaki ve politik soruyla giderek daha fazla kuşatılmıştı: Almanya'daki Yahudilere yardım etmek için ne gerekirdi? O Mart ayında Königsberg'de konuşan Hitler, Alman Yahudilerinin Batı demokrasilerine taşınmasına izin vermekten memnuniyet duyacağını açıkça belirtmişti. Roosevelt, Temmuz ayında Fransız tatil beldesi Evianles-Bains'te, Alman ve Avusturyalı Yahudilerin göç etmesine yardımcı olmak amacıyla otuz iki ulustan oluşan bir konferans başlattı. Enerjisi yüksek bir Washington avukatı, mükemmel bir müzakereci ve emekli bir diplomat olarak Avrupa'da geniş bir yelpazede bağlantıları olan George Rublee'yi "Evian Komitesi" olarak bilinen oluşumun başına atadı ve atadı. Joe Kennedy "başkan yardımcısı" olarak. Joe konferansa katılmasa da delegelerin kaydettiği ilerlemeyi izledi.

Joe bakarken, Evian konferansı yaklaşık 100.000 yeni mülteci için yer buldu. Ancak toplanan uluslar, ülkelerine daha fazla Yahudi kabul etmek için göçmen kotalarını artırmayı kabul etmediler. Britanya İmparatorluk Savaş Müzesi'ne göre, Yahudiler çok geçmeden bu dünyada "iki tür ülke" olduğuna inanmaya başladılar: Yahudilerin yaşayamayacağı ülkeler ve giremeyecekleri ülkeler.

Joe Kennedy, Chamberlain'in en önemli öncelikleri olan barışı ve istikrarlı bir ekonomiyi sürdürmek ve Britanya'yı yeniden silahlandırmak konusunda hemfikir olsa da, yaklaşan büyük bir insani felaketi algıladı ve durumu iyileştirmek için üzerine düşeni yapmak istedi. Aynı zamanda, Almanya'nın Yahudilere yönelik zulmüne ilişkin Amerikan öfkesinin, Amerikan kamuoyunu harekete geçirecek ve Amerika'yı Almanya ile savaşa sokacak bir çıra kutusu olabileceğinden korkuyordu.

Kennedy, mültecilere etkili bir şekilde yardım edemediği için eleştirilecek olsa da, sorun üzerinde erken bir tavır aldı. Evian konferansı toplanırken, Winchester Katedrali'ndeki bir törende Yahudi mültecilerin içinde bulunduğu kötü durum hakkında konuştu. Kennedy, ateşli sözlerini tipik ekonomik kaygılarıyla dengelerken ve mültecileri yeniden yerleştirmenin Batı demokrasilerine yaptığı büyük maliyetlere odaklanarak anti-Semitizmi kınadı. "Belirli uluslar," dedi, "halklarından bazılarının acılarını kendi sakinlerinin diğerlerinin pahasına hafifletmeye çalıştılar." Evian konferansındaki delegeler, diye devam etti, "bu mültecilerin acımasızca ve umutsuzca mahvolmamasını sağlayacak araçlar geliştirmek için çalışıyorlardı. . . Hoşgörü, ayrıcalıklı olmayanlara ilgi, Doğuştan gelen adalet duygusu—eğer önümüzde uzanan geçiş yıllarını güvenli ve mutlu bir şekilde geçirmek istiyorsak, bunlar bireysel olarak olduğu kadar toplu olarak da geliştirmemiz gereken niteliklerdir.” Kennedy ahlaki bir tavır belirlemişti, ancak bunu etkili bir eylemle takip edip edemeyeceği görülecek.

Aynı zamanda, Kennedy başka bir mülteci kurtarma görevine dahil oldu. Kızlarının Roehampton'da okula gittiği Sacred Heart Manastırı'ndaki başrahibe, Barselona'daki İspanya İç Savaşı'nın çekişmesinden yirmi sekiz Katolik rahibeyi kurtarmak için ondan yardım istemişti. Kennedy, bir tahliye ayarlamak için Chamberlain ve kendisi de bir Katolik olan Halifax ile başarılı bir şekilde kulis yaptı. 21 Temmuz'da bir İngiliz destroyeri rahibeleri Fransa'nın Marsilya kentine getirdi.

ben

Alman büyükelçisi Herbert von Dirksen ile UZUN BİR TAKİP GÖRÜŞMESİNDE Kennedy, mevkidaşına, başkanın Almanya'nın Versailles Antlaşması ile ilgili şikayetleri konusunda İngiliz-Alman müzakerelerini desteklemeye hazır olduğunu söyledi. Buna karşılık Von Dirksen, Kennedy'ye ABD'nin İngiltere'yi Rusya, Polonya ve Çekoslovakya'yı Almanya, Fransa ve İtalya ile bir silah anlaşmasına dahil etmeye teşvik edip edemeyeceğini açıkladı - Amerika Birleşik Devletleri için bir Avrupa güvenlik duvarı görevi görecek . Kennedy, von Dirksen'i, Çek Cumhuriyeti'nin durumu savaşa dönüşürse, Birleşik Devletler'in çatışmaya İngiltere'nin yanında gireceği konusunda uyardı. Kennedy, Cordell Hull'a coşkulu bir gönderide, von Dirksen'in Amerikan müdahalesi talebini iletti: “Bu sabahki tavrı benim için bir aydınlanmaydı. Kesinlikle bana Hitler'in İngilizlerle müzakerelere başlama havasında olduğu izlenimini verdi. Ancak, dünyanın bir yıl içinde keşfedeceği gibi, Hitler, müzakereyi yalnızca savaşa doğru bir takoz olarak kullanacaktı. Alman diktatörü, bölgesel saldırganlığında ve anti-Semitizminde yatıştırılamaz kalacaktı. Kennedy ve von Dirksen konuşurken bile, Alman hükümeti Yahudiler için özel kimlik kartları çıkarmakla meşguldü.

18 TEMMUZ'da Buckingham Sarayı bahçe partisinde Kick Kennedy, Billy Hartington ile yoğun bir kişisel karşılaşma yaşadı. Güneşli ve esintili bir günde on iki bin konuk gölün ve kraliyet bahçelerinin yanında yürüdü. Büyükelçiler ve sosyeteye takdim edilenler, hayır kurumu çalışanları ve diğer davetli misafirlerin arasında gayri resmi olarak yürüyen kraliyet ailesinin üyeleriyle sosyalleştiler. Rose, annesinin yakın zamanda yas tutan kraliçesinin siyah organze ve siyah şapkayla "oldukça şık göründüğünü" ve siyahın "genellikle giydiği ve neredeyse kullandığı pastel renklerden hoş bir değişiklik" olduğunu kaydetti. hep aynı görünüyor.” Kennedy ailesi, kraliyet muhafazasındaki çizgili gölgelik altında çay içmeye davet edildi. Büyükelçi ve eşi, kızları Rosemary'nin diğer kraliyet konukları arasında olaysız bir şekilde karışmasını dikkatle izlediler.

Pastel bir yazlık elbise giymiş Kick, Jack'le birlikte gri bir takım elbise ve babasının gri silindir şapkasıyla gelmişti; Joe Jr.; ve Galler Prensi'nin eski özel sekreterinin kızı olan yeni Katolik arkadaşı Sissy Eloyd-Thomas. Rose, kızının o öğleden sonra çok güzel göründüğünü hatırladı. Parti sırasında bir noktada, Kick ve Billy özel bir yakınlık hissetmeye başladılar - ancak "çok sıcak bir gün ve çok sıkıcı bir prosedürün" kısa bir açıklaması olan günlük girişinde ondan bahsetmedi. Kral ve kraliçe, farklı yabancı prensler gelip eğilirken kraliyet ailesinin geri kalanıyla birlikte durdu. Debo Mitford'a göre, Hartington'ın 1,80 boyundaki markisi "büyük bir zekaya sahip bir büyücüydü. Büyük bir varlığı vardı. . . ve herkes tarafından sevilirdi. . . O ve Kick, hayal edebileceğiniz en popüler iki insandı.” Kız kardeşi Leydi Anne Tree, onu "ciddi bir politikacı olabilecek oldukça biçimli bir karakter" olarak tanımladı. Tuhaf bir çifttiler - küçücük Katolik-Amerikan mirasçı, sosyal açıdan parlak ve uçarı ve İngiliz düzeninin uzun boylu, çekingen, derin düşünceli ve kitap tutkunu Protestan çocuğu - genellikle birbirlerini çeken gerçek zıtlıklar. Yumuşak hatlı Billy, Prenses Eliza için mükemmel bir eşleşme olabilirdi. İngiliz müesses nizamının derin düşünceli ve kitap tutkunu Protestan filizi - genellikle birbirini çeken gerçek zıtlıklar. Yumuşak hatlı Billy, Prenses Eliza için mükemmel bir eşleşme olabilirdi. İngiliz müesses nizamının derin düşünceli ve kitap tutkunu Protestan filizi - genellikle birbirini çeken gerçek zıtlıklar. Yumuşak hatlı Billy, Prenses Eliza için mükemmel bir eşleşme olabilirdi.

13 Temmuz 1938'de Kick, sonunda evleneceği Protestan Billy Hartington ile önemli bir ilk gezi yaptı. Onu Kent Dükü ve Düşesi'nin evinde bir akşam yemeğine fırlattı. Billy Hartington, İngiltere'nin siyasi aristokrasisinin kalbindeki bir grup güçlü kuzene aitti; Cavendishes ve Salisbury'lerin hepsi Hatfield House'un Cecil ailesinden geliyordu. (JFK Kütüphane Vakfı)

Beth, Yunanistan Prensi Philip gibi cesur, açık sözlü erkeklere daha fazla ilgi duyacak kadar büyümüş olmasaydı.

Billy'nin ailesinin 180.000 dönümlük tarım arazisi vardı ve bir İrlanda kalesi, bir İskoç manastırı ve Derbyshire'daki ünlü bahçeleriyle aile koltuğu olan muhteşem Palladian malikanesi Chatsworth dahil olmak üzere sekiz evi vardı. Devonshire'ın onuncu dükü olan babası Edward Cavendish, Dominion İşlerinden sorumlu devlet müsteşarıydı ve uzun bir İrlanda karşıtı ve Katolik karşıtı politikacılar soyundan geliyordu. Ancak Kick ve Billy için birkaç yüz yıllık aile geçmişi, güçlü çekicilikleri karşısında çok az şey ifade ediyordu.

Hâlâ Kick'in onunla evlenmeyi kabul edeceğini uman Peter Grace, yaz tatilinde İngiltere'ye yelken açmıştı, Kick onun seyahatini kabul etmişti. Lem Billings, Kick'i, Peter'ın "sana delice aşık olduğu ve romantizmi pekiştirmek için ... İngiltere'ye gittiği konusunda uyarmıştı - bu yüzden dikkatli ol, Kick." Kick onun uyarısına kulak asmadı. Uşak, Grace'i ön kapıda karşıladığında, Peter kendini tanıttı ve hevesle, "Bayan Kathleen Kennedy'yi görmeye geldim," dedi.

Uşağın kötü haberleri vardı. "Korkarım bu pek mümkün değil, efendim," dedi. "Bayan Kennedy yarışlar için Sussex'te." Peter'ın geldiği sıralarda, cemiyetin Queen dergisinin fotoğrafçıları, Kick'in Billy Hartington ile yarışların tadını çıkarırken çekilmiş bir fotoğrafını çekti.

Kick, günlüğüne "Peter Grace geldi" diye soğukkanlı bir şekilde not etti. Bir sonraki cümlesinde ana odağına geri döndü: "Jakie [Leydi Astor'un oğlu] beni Goodwood'u Devonshires'la geçirmem için Compton Place'e götürdü." Compton Place, Devonshire'ların Eastbourne'da denize yakın zarif, mütevazı, sarmaşıklarla kaplı malikanesiydi. Devonshires ve misafirleri burada kaldıkları süre boyunca, Richmond Dükü'nün malikanesindeki Sussex Downs'ın ortasında, dünyanın en güzel yarış pistlerinden birinde düzenlenen Goodwood Yarışlarına katıldılar.

Bu, Kick'in müstakbel kayınpederi, çok sessiz ve kitap düşkünü onuncu Devonshire Dükü ve geveze karısı Leydi Mary Alice Gascoyne-Cecil Cavendish ile ilk buluşması olacaktı. Kick'in bitmesi gereken çok şey olurdu

Kick Kennedy picnics with friends at the Goodwood races on July 26, 1938. Kick (far right) sits between Billy Hartington (leaning into picnic basket) and her new friend Debo Mitford. Debo’s future husband, Andrew Cavendish, is stretched out on the ground at the far left. (ILN Picture Library)

gelmek. Dük, arkadaşı Leydi Astor'a "O çok keskin, çok esprili ve her yönden çok tatlı," diye yazdı. "İrlandalı kanı aşikar elbette ve o çok da güzel değil ama gülümsemesi ve geveze coşkusu onun kurtuluşu. Onu papanın gölgesinden çekip çıkarmayı başarsak bile bizim Billy'mize uygun olacağından şüpheliyim tabii." Dükün yorumları, yakın zamanda Katolik kızları İngiliz aristokrasisinin üst seviyelerine sokmak ve böylece Katolikliği krallığın ana akımına daha fazla getirmek için bir komplo uyarısında bulunan bir broşür yayınladığı düşünüldüğünde hafifti. Arazisindeki kilise kiliselerine yaklaşık kırk İngiltere Kilisesi din adamını atamaktan sorumlu bir adam olarak, en büyük oğlunun Katolik bir kadınla evlenmeyi düşüneceği fikrini anlayamıyordu.

Beş gün sonra Compton Place'den döndüğünde, Kick ve Peter gergin bir buluşma yaşadı. Kick, kardeşi Jack gibi, cazibesine yenik düşenlere düşüncesizce davranırdı. Ona başka biriyle ilişkisi olduğunu itiraf etti. Belki de Billy Hartington'ın cazibelerinden biri, onun da kadınlarına biraz küçümseyici bir şekilde davranmasıydı - en azından ilk başta, bu tavır Peter'ın aşırı istekli ilgisiyle baştan çıkarıcı bir tezat oluşturuyordu.

I. Dünya Savaşı'ndan önceki günlerden bu yana hiç olmadığı kadar BÜYÜK GERİLİMLER ORTASINDA cereyan eden Kral George'un Fransa'ya resmi ziyareti, İngiliz-Fransız ilişkilerini kılıç sallayan Avrupalı diktatörlere karşı bir siper olarak yeniden canlandırdı. Kralın Fransa'ya yaptığı ziyaretin sonunda Nazileri yatıştırmak için İngiliz hükümeti Çekoslovakya'dan Sudeten Almanlarına taviz vermesini istedi. Lord Halifax, daha önce ticaret kurulu başkanı olan Lord Runciman'ı Çek cumhurbaşkanı Edvard Benes ile Sudeten Nazi lideri Konrad Henlein arasında arabuluculuk yapması için gönderdi.

Hitler, Çekoslovakya'ya saldırmak için gizli hazırlıklarını yaparken, Avrupalılar nefeslerini tuttular ve yazın düzenli Ağustos ve Eylül ritüelleri ve bitişiyle dikkatlerini dağıtmaya çalıştılar. Pek çok İngiliz aristokrat, olağandışı bir şey yokmuş gibi yıllık sosyal ilerlemelerine devam ettiler: Orman tavuğu avı ve sonbahar sosyal sezonu için kuzeye, İskoçya'ya gittiler. Rose, Kennedy ailesi tatili için Cannes'ın daha sıcak sahillerini seçti. Orada, Joe Kennedy'nin sıcak ağustos güneşinde toplayabildiği her şeye ihtiyacı olacaktı; yakında büyükelçiliğinin ilk büyük sınavıyla karşı karşıya kalacaktı.

BÖLÜM 6

“Havada Büyük Tehlike”

Londra'nın sosyal ortamına ve siyasi kargaşasına BİR KISA ZAMANDA, Rose ve çocukları ünlülerle dolu Fransız Rivierası'ndaki Cap d'Antibes'te kiralık bir evde oturdular. ” ve sürgündeki Windsor dükü ve düşesi, Somerset Maugham gibileri eğlendirerek yaz yazdı. Ağustos ayında Joe Kennedy, Nice'ten dükün yatçılık partisine katıldığında Britanya kralını ve kraliçesini dehşete düşürecekti.

Cannes yakınlarındaki tepelerde, plaja ve alışveriş bölgesine yaklaşık yarım saat uzaklıkta kalan Rose ve çocukları, "mavi, berrak, derin deniz" olarak tanımladığı kayalık bir yüksekliğe kurulmuş bir yüzme kulübü olan Eden Roc'ta yıkandı. ” Paul de Vence dahil taşra kiliselerini ve tarihi köyleri ziyaret ettiler ve ünlüleri avladılar. Rose, genç Kennedy kızlarını Avrupa'da kaldıklarını belgelemenin bir yolu olarak imza toplamaya teşvik etmişti. Sahil boyunca yürürken çocuklar, aktris Marlene Dietrich'i Elsa Maxwell ile dolaşırken keşfettiler ve imzası için yalvardılar. Rose'a göre "saçları rüzgara savrulan ve makyaj konusunda endişelenmeyen" Dietrich zarif, canlı ve uzlaşmacıydı. Daha sonra Jack, aynı Ağustos ayında ona kalemini gösterişten çok daha fazlasını verdiğini iddia edecekti.

Joe ve daha büyük çocuklar geldiklerinde, Joe'nun anılarında hatırladığı gibi, "Mavi Akdeniz'in ve güneşli kumların, tatil havasındaki insanların kayıtsızlığının, öğle yemeklerinin, çayların, akşam yemeklerinin ve golfün" tadını çıkardılar.

Joe'nun çocukları babalarıyla vakit geçirmekten keyif aldılar. Teddy, "Geniş gülümsemesi ve yürekten kahkahası bulaşıcıydı," diye hatırladı. "Karşılaması sıcak ve samimiydi - her birimiz için özeldi." Teddy ayrıca babasını "bir hataya karşı cömert" buldu. Bobby, babasının yaptıkları her şeye olan aktif ilgisinden ve kriz zamanlarındaki yardımseverliğinden etkilenmişti: "Felaket ne kadar büyükse, o kadar parlaktı ve o kadar çok destek veriyordu."

Rose, çocukları için bir oyun arkadaşı ve daha çok bir öğretmendi. Genç bir anne olarak, "Hayatımı çocuklara neden süt içmeleri gerektiğini anlatmakla geçirmek zorundaysam neden Goethe veya Voltaire okumayı öğrenmek için zaman harcadım?" diye merak etmişti. . . Ama sonra bir aile kurmanın yeni bir meydan okuma olduğunu düşündüm ve bunun üstesinden geleceğim. Anneliğin ona miras kalacağını anlayarak, "çocuk yetiştirmeyi bir meslek" olarak görmeyi seçmiş ve "bunun bir kadını bağlı tutması ve onu sıkıcı ya da iletişimsiz yapması gerekmediğine" karar vermişti. Rose, entelektüel olarak büyümesi için sürekli olarak kendisine ve ailesine meydan okudu. Gece geç saatlerde odasının yanından geçen Ted, onun Fransızca plak dinlediğini duyardı. Ted, onu "okur olduğu kadar keskin bir gramer uzmanı" olarak hatırlıyor. Çocuklarını yürüyüşe çıkardığında, onlara gramer ve matematik becerileri üzerinde alıştırmalar yapardı: “'Ben'i ne zaman ve 'ben'i ne zaman kullanıyorsunuz? İki artı iki artı üç dört eder mi?” diye sorardı. Çocuklarının, "İngilizlerin bu konuda çok iyi olduğu" İngiltere'de geçirdikleri süre boyunca günlük günlükler yazmalarında ısrar etti. Günlüklerini okur ve onlar hakkında yorum yapardı. Onlardan "sorunları ciddiye almalarını ama kendimizi değil" istedi. Onlara siyasetin sadece ciddi olmadığını öğretti; "eğlenceli, neşeli ve iyimser" olabilir.

Joe Jr., küçük kız kardeşleriyle ve özellikle tombul olmasına rağmen en büyük erkek kardeşinin çarpıcı Fitzgerald görünüşünü paylaşan genç Teddy ile sahilde oynaştı. Eden Roc'ta, on bir yaşındaki Bobby'nin başarabileceği en rekabetçi şey, başka bir deyişle büyük komedi oyuncusu Beatrice Lillie olarak bilinen kırk dört yaşındaki dul Lady Peel ile yüzmekti. Jack, bir Rhode Islandlı ve geleceğin Demokrat senatörü olan arkadaşı Claiborne Pell'i getirdi; iki genç adam su kayağı yaptı, kumsalda güneşlendi ve Fransız Rivierası'nın gösterişli gece kulüplerini denedi. Jack büyük bir gururla Claiborne'a Dietrich ile bir ilişkisi olduğunu söyledi ve Claiborne, Jack ile Kick ile çıkma arzusunu paylaştı.

Avrupa'daki gerilimler o yaz hiç ara vermedi. Hitler bir milyon yedek asker çağırdı ve Alman ordusu savaş manevralarına başladı. Roosevelt, Alman saldırganlığına güçlü bir şekilde yanıt verdi; Ontario Üniversitesi'nde "Kanada'yı savunmak" olarak bilinen konuşmasında, ABD'nin Kanada'yı saldırılara karşı savunacağını ilan etti - Hitler ve Mussolini'ye ABD'nin yarıküredeki müttefiki olan bir ulusu savunacağını açıkça belirtti. faşist güçlerin tehdit ettiği Britanya İmparatorluğu'nun bir parçasıydı.

Rose savaşa odaklanmamayı seçti; Ağustos günlüğü diyetler, ekşi süt ve gezi ile ilgilidir. "Her zamanki gibi Jack kilo almaya çalışırken, Joe Jr., Kathleen, Rosemary, Eunice de İngiliz sezonunda aldıkları kilolardan kurtulmaya çalışıyor. Pat, kazanmakla kaybetmek arasında gidip geliyor.” Jack kısa bir süre tekrar hastalandı ve Rose, Boston'daki doktorlarıyla temasa geçecek kadar endişeliydi. Jack'in Harvard'ın bahar döneminde kaybettiği ağırlığı geri kazanmasının acil olduğuna inanıyordu, ancak ona Cannes'da bulunan pastörize edilmemiş sütü vermekten korkuyordu. Joe ailesine katıldıktan sonra, Rose'u pastörize edilmemiş sütün çocuklarına tifo vermeyeceğine ikna edebildi.

Cannes'dan Joe ve büyük oğulları, Alman diktatörün Çek Cumhuriyeti'ne hakaretler uydurduğu ve Sudeten Almanlarına karşı zulüm örneklerini uydurduğu Hitler'in propaganda makinesinin en son Çek karşıtı eleştirilerini izlediler. Joe bir doruk noktasının yaklaştığını hissetti. Joe Jr., Paris büyükelçiliğinde Bill Bullitt'in yanında çalışmaya hazırlanmak için Londra'ya döndüğünde, Rose şunları kaydetti: "Babası hükümette her an bir kriz çıkabileceğini düşünüyor ve bu yüzden onun için büyük bir fırsat. leke." Joe, bir kriz anında bir elçiliğin verimli bir şekilde işletilmesi konusunda oğlunun sağlayabileceği istihbarat için can atıyordu.

Jack ve Kick'in Avusturya'daki Worthsee Gölü'nde arkadaşlarıyla on günlük kalışları sırasında, Kick iki arkadaşıyla bir bara gitti; biri Avusturyalı bir Yahudi olan Rudi, diğeri bir İngiliz; o . . . [Rudi'nin] askıları görünüyordu.” Kick, günlüğüne, Avusturya'nın eski Roma bakanının oğlu Rudi'nin Yahudi olduğunu bilselerdi "Naziler onu muhtemelen öldüreceklerinden ölesiye korktuğunu" kaydetti. Kick, "Sanırım kişi yabancı bir ülkede davranmalı," diye yazdı, "ama herkes Avusturya'nın eşcinselliğini ve kaygısızlığını kaybettiğini söylüyor." Kişiselleştirilmiş önyargılarla bu kısa karşılaşmanın ardından, Kick ve Jack bir geceyi İspanya'nın eski kralı Alfonso ile yemek yediler.

Cannes'a döndüğünde Kick, kardeşleriyle sahile gitti ve kırk beş dakika tek başına yüzdükten sonra dalgalara yakalandı ve neredeyse boğuluyordu. Cap d'Antibes Oteli'ndeki Marlene Dietrich'in kızı Maria'nın yatak odasında iyileşmesi için getirildi. Ölümden yeni dönen Kick, Marlene'in kızına "Fransızca, Almanca ve İngilizce olarak aşkım" yazdığı imzalı fotoğraflara baktı.

ben

AĞUSTOS ORTALARINDA, akut sinüzit hastası olan Başbakan Chamberlain tedavi için İskoçya'dan Londra'ya döndü ve burada Almanların Çeklere saldırmak üzere olduğunu öne süren istihbarat raporları aldı. Bu arada Churchill, İngilizlerin hâlâ insanlığın temel haklarını savunabilecek durumda olduğunu alenen ilan ediyordu.

Kennedy, George Rublee, Myron Taylor ve Bill Bullitt ile Yahudi mültecilerin nereye yerleştirilebileceğini görüşmek üzere Paris'te mola verdikten sonra Londra'ya geri döndü ve Chamberlain ile görüştü ve ardından Cordell Hull'a gönderdiği bir gönderide İngiltere başbakanının şu sonuca vardı: “Avrupa'da hâlâ savaşa karşı en iyi bahis, ama çok hasta görünüşlü bir adam; endişeli ama gergin değil.” Kennedy, Chamberlain'e Hitler'in Çekoslovakya'yı ele geçirmesi halinde "Cehennem olacak" dediğini yazdı. Başbakan, "dünya barışı söz konusu olduğunda, artık uygun bilgilerin çok azının Hitler'e ulaştığı konusunda endişeliydi: O, bir dağ zirvesinde yüksekte tutuluyor ... etrafındaki bir halka tarafından." Chamberlain, yüzde elli bir savaş şansı gördü. Fransızlar Reich'a karşı savaşa girerse, Chamberlain, kamuoyu onu savaşmaya zorlayana kadar İngiltere'yi dışarıda tutacaktı.

Zaman zaman hem Amerikan büyükelçisi hem de ABD başkanı, Büyük Britanya'ya vermesi gerekenden fazlasını vaat etti. Lord Halifax'ın Washington'daki İngiliz büyükelçisi Lindsay'e yazdığı bir mektuba göre, Kennedy, Chamberlain'e, Fransa ve İngiltere'nin Almanya'ya karşı savaşa girmesi durumunda "çok geçmeden ABD'nin geleceğini" söyleyerek, Amerika'nın kuşatma altındaki başbakana yardım etmeye hazır olduğunu abarttı. FDR'nin izni olmadan Kennedy, başkanın “Chamberlain'le birlikte olmaya karar verdiğini; Hangi yolu [o] benimsemek isterse, doğru düşünür.” Roosevelt, Eylül ayı ortasında Lindsay ile yaptığı bir toplantıda ABD'nin gelecekteki katılımına dair ipuçları verdi, ancak bu, özel konuşmalarda kendisine ayırdığı bir ayrıcalıktı.

EYLÜL boyunca dünya barışı, pek çok siyasi kariyerin geleceği bir yana, küçük bir Orta Avrupa devletinin kaderine bağlı görünüyordu. 2 Eylül'de Hitler, Çekoslovakya'nın Sudeten bölümünde yaşayan Almanların kendi hükümetlerinden korunmaları gerektiğini alaycı bir şekilde ilan ederek birliklerini seferber etti.

Ancak Eylül ayı başlarında İngilizler yaz nedeniyle hâlâ uyuşuktu. Jack Kennedy, Londra'yı şaşırtıcı derecede sıkıcı buldu. Amerika'nın ilk Piskoposluk piskoposu Samuel Seabury'ye bir anıtın adanması için İskoçya'daki Aberdeen Katedrali'nde babasına katıldı. Joe Kennedy, yanında oğluyla birlikte savaşın kanlı budalalığından bahsetmeyi planlamıştı: "Size, dünyada var olan ve oğlunuzun ya da sizin başkasının oğlu mu? Belki de dünyadaki huzursuzluğun altında yatan korkunç derecede hayati güçler hakkında yeterince bilgi sahibi değilim, ama hayatım boyunca, bunun için kan dökmeye değer sayılabilecek hiçbir şey göremiyorum. Hull bu sözleri veto etti. Kennedy, Dışişleri Bakanlığı hissetti,

Joe kızgındı. Kennedy, revize edilen konuşmasında, Almanya ile Çekoslovakya arasındaki çatışmayı küçümsemek yerine, Almanya ve İtalya'ya Yahudilere yönelik zulüm nedeniyle güçlü ve üstü örtülü bir saldırıda bulundu: siyasi suç denir. Erkekler ve kadınlar doğuştan vatandaşlıklarından mahrum bırakılıyor. Siyasi otoritelerin kökünden sökmeye karar verdiği belli bir dine mensup oldukları için doğdukları topraklardan atılıyorlar.” Ancak silahlı çatışmaya karşı duruşunu da yutmadı. Gençlere, "silah taşıyarak kısa bir yaşam" dışında umut edecekleri bir şey verilmesi gerektiğini söyledi. "Savaşa karşı manevi bir savaş" çağrısı yapan Kennedy, "Barışa giden her yol keşfedilmelidir" dedi. gelecek yıl için Amerikan büyükelçisi tüm olağanüstü enerjisini savaşı önlemek için harcayacaktı. Aynı gün bir öğle yemeğinde yaptığı konuşmada olduğu gibi, “hükümetlerin bu kadar yaygara kopardığı meseleler genellikle küçük meselelerdir…” diye devam ederdi.

Kennedy, Eylül ayı başlarında dış politikayı kendi eline alıyormuş gibi göründüğünde bir gaf yaptı ve Boston American'a özel bir telefon röportajında okuyucularının "sakin olması gerektiğini - işler göründüğü kadar kötü değil" dedi. O sabah Dışişleri Bakanı Halifax ile görüştüğünü söyledi ve İngiliz dışişleri bakanının söylediği hiçbir şeyin mevcut durumun kötüleştiğine işaret etmediğini ima etti. Kennedy, "1938'in geri kalanında hiçbir savaş çıkmayacak," diye tahminde bulundu.

Öfkelenen Roosevelt, Cordell Hull'a Kennedy'ye ABD büyükelçilerinin gazetelere ayrıcalık vermemesi gerektiğini bildirmesini söyledi. Kennedy kendini savunduğunda - "Ajanslarla oldukça iyi geçinmeyi başarıyorum ve herhangi bir şikayet duymadım ve ailem Boston'dan geldiği için Boston'dan gelen her telefona cevap vermek benim adetimdir. Herkes rahatsız olduysa özür dilerim”—Roosevelt alışılmadık bir doğrudanlıkla yanıt verdi:

Bildiğiniz gibi, sizden gelen "özel" bir tavsiye mesajının Boston American'a verildiği ve ardından diğer Hearst gazetelerine verildiği şeklinde yayınlanması hepimizi çok rahatsız etti.

Bakanın bu konuda sana telgraf çektiğini biliyorum ve geçen gün

Sekretere ne gönderdiğini gördüm. Bu, "ajanslarla oldukça iyi geçinmek" meselesi değildir - çünkü bunu elbette yaparsınız, ancak bir Amerikan gazetesinin veya tek bir haber ajansının "özel röportaj" veya "özel tavsiye mesajı" kullanmasını içerir. ”buradaki insanlara.

anlayacağını biliyorum.

FDR, Kennedy'nin işine gıpta ettiği Hazine Bakanı Henry Morgenthau'ya duyduğu hayal kırıklığını dile getirerek, "Genç adamın bileklerinin oldukça sert bir şekilde tokatlanmasına ihtiyacı var" dedi, ancak gerçekte, Roosevelt nadiren en önde gelen, önemli ve en önemli ve en önemli bakanını azarlama ve hatta yönlendirme zahmetine girdi. uçucu büyükelçi. FDR doğrudan karşı karşıya gelmekten nefret ediyordu ve bu nedenle yaratıcı ve kurnaz temsilcisine sınırlar koyma konusunda çok gevşek davranıyordu. Joe Kennedy, başkanın kendisiyle birlikte yarattığı işlevsiz dans için uzun süredir payına düşenden daha fazla suç taşıyor. Roosevelt, dünya çatışmasının ön saflarındaki konumu, Amerikan çıkarları ve dünya barışı için güçlü bir savunucu, arabulucu ve haberci olmasına izin veren bir büyükelçiye liderlik yapmamak ve açık ve kullanılabilir talimatlar vermemek konusunda kendi payına düşen sorumluluğu taşıyor.

Kennedy, Eondon başkentindeki ilk altı ayını, Michael Beschloss'un aşağılayıcı sözleriyle "uçan bir sinek kuşu gibi ortalıkta uçarak" geçirmek yerine, muazzam enerjisini ve sıkı çalışma iştahını, hükümet genelinde geniş bir temas yelpazesi geliştirmek için kullanmıştı. iş dünyası ve aristokrasi. Bu temaslar, savaş yaklaşırken dikkate değer ölçüde faydalı olacaktır. Daha önce veya daha sonra çok az büyükelçi, Kennedy'nin Eylül 1938'de ürettiği olağanüstü derecede ayrıntılı içeriden bilgi düzeyini hükümetlerine sağlayabildi. Dışişleri Bakanlığı ve başkanın kendi ihtiyatlarıyla tüketildiği bir zaman.

5 Eylül'de Kennedy, Dışişleri Bakanlığı'na çağrıldı ve burada Lord Halifax, Hitler'in Bavyera Alpleri'ndeki diktatörün Berghof sığınağında Sudeten lideri Henlein ile yakın zamanda yaptığı görüşme hakkında kendisine bilgi verdi. Hitler, Henlein'e daha fazla hükümet karşıtı olayları kışkırtması ve Çek hükümetine imkansız taleplerde bulunması emrini vermişti. Alman diktatör, Benes'in durumu kurtarma girişimini bozmak için uydurulmuş olayları bahane olarak kullanacaktı. Halifax, Kennedy'ye Hitler'in muhtemelen Eylül ayında Çeklere karşı harekete geçeceğini söyledi. ABD hükümetinin, Amerikan halkının savaşın dışında kalma arzusunu hâlâ onurlandırırken İngiltere'yi nasıl destekleyeceğine karar vermesi gerekecek.

1938 YAZI BİTMİŞTİR, Avrupa'daki pek çok kişi sanki barış aşırı derecede kırılgan değilmiş gibi parti yapıyor ve tatil yapıyordu. Birincisi, Rose Kennedy habersiz görünüyordu. Günlüğü, Kick ile Paris'te gezi, alışveriş ve köpek yarışlarına katılmaya odaklandı. Bill Bullitt yönetimindeki Paris büyükelçiliğinde Joe Jr.'ı ziyaret ederek kıtada yükselen gerilimi kesinlikle biliyor olsa da, günlüğüne saçını şampuanladığını ve "başımın üstünde düzenlediğini, ki bu yol" olduğunu da söylerdi. pek çok zeki insan şimdi onu takıyor.” Versailles'da bahçelere ve özellikle çeşmelere hayran kaldı - "fıskiyeler kadar narin, uçucu, parıldayan hiçbir şey yok." O sonbaharın başlarında gerçekten gelip geçici olan şey barıştı.

Büyükelçi ellinci yaş gününü 6 Eylül'de kutladı. Rose onu Paris'ten sabah 8:45'te aradı, ama o çoktan ata binmişti. Ailesi dağılmıştı. Joe Jr. Paris'teydi ve Jack, Harvard'daki üçüncü yılı için eve yelken açıyordu. Londra'ya ani bir hava saldırısı olabileceğinden korkan Joe Kennedy, Rosemary, Pat, Bobby ve Eunice'i mürebbiyeleriyle birlikte İrlanda ve İskoçya'ya iki haftalık bir geziye götürmüştü. En gençleri olan Teddy ve Jean, mürebbiyeleriyle birlikte Riviera'da kaldılar. Rose'un Joe'nun doğum gününü kutlamak için Londra'ya dönmemesi garip görünüyor ve bazıları bunu ilişkilerinde bir mesafe işareti olarak görebilir. Doris Kearns Goodwin, dokuz çocuğu ve sürekli seyahatleri olan Kennedy'lerin doğum günlerini özel olaylar olarak ele almadığına dikkat çekiyor. Rose, Joe'ya "Paris'teki her şeyden daha zarif" "korkunç derecede pahalı" elmas kol düğmeleri satın aldı. . . ve başkentin en seçkin tasarımı”.

Hiçbir zaman kendi kendini analiz edecek bir adam olmayan Joe, "yarım yüzyıla ulaşan bir adamın muhtemelen sahip olması gereken felsefi düşüncelere kapılmak yerine" günü çalışarak geçirdi. Rose daha sonra o gün sesinin ne kadar asık suratlı ve korkmuş olduğunu hatırladı.

Jack, New York limanına vardığında, arkadaşı Lem Billings tarafından karşılandı ve onu soru yağmuruna tutan bir grup muhabir tarafından karşılandı. Jack, bir savaş olmayacağını ve Amerikan vatandaşlarının tahliye edilmek zorunda kalmayacağını söyleyerek, büyükelçinin sekiz çocuğunu gelecek yıl Avrupa'da tutma kararına işaret ederek, büyüyen Avrupa krizini en aza indirdi. Bu, Jack'in hükmetmeyi öğreneceği bir ortam olan ilk resmi olmayan basın toplantısı olacaktı.

Joe Kennedy, gelişen krizin her nüansını dikkatle izledi ve Cordell Hull'a, huzursuz İngiliz kabinesinin, İngiltere'nin Çeklerle müzakere edilmiş bir anlaşmayı kabul etmezse Almanya'ya aktif olarak karşı çıkacağına dair Hitler'e sert bir sinyal göndermeyi ilk kez nasıl kabul ettiğini bildirdi. sonra hemen geri çekildi. Hitler'in tiradlarından korkan Berlin'deki İngiliz büyükelçisi, kabine uyarısının durumu alevlendireceği konusunda ısrar etti. Bu, Hitler'e İngiltere'nin saldırganlığını kontrol etmeyeceğine inanması için bir neden daha verdi - bu inanç, hevesli bir şekilde Chamberlain yanlısı Tondon Times'da bir başyazı yayınlandığında hemen arttı.Çekoslovakya ile ilgili planlarını güçlü bir şekilde teşvik ederek, Çek hükümetinin "ırkla birleştikleri ulusa bitişik olan bu yabancı nüfus sınırını bırakarak Çekoslovakya'yı daha homojen bir devlet haline getirmeyi" düşündüğünü öne sürdü. Ne Hitler ne de Heinlen henüz istifa talebinde bulunmamıştı. Biyografi yazarı Allan Bullock'a göre, başyazıyı dikkate alan Hitler, daha sonra Çekleri fethetmek için takvimini uzattı ve generallerini geçici oldukları için görevlendirdi. Aynı zamanda, hassas bir şekilde nüanslı tarafsızlık stratejisini sürdüren Roosevelt, Amerika Birleşik Devletleri'nin Hitler'e karşı Avrupa ile müttefik olmadığını söyledi. Sudeten Almanları, 10 Eylül'de Almanya ile yeniden birleşmek için büyük gösteriler düzenledikten sonra, Hitler birliklerine Çekoslovak sınırı boyunca toplanma emri verdi. Winston Churchill, Downing Caddesi 10'a yürüdü ve hükümetin Hitler'e savaşla tehdit eden acil bir ültimatom vermesi konusunda ısrar etti. Chamberlain, cevabını Führer'in Nürnberg'de endişeyle beklenen konuşmasının sonrasına ertelemek isteyerek ona direndi. Hitler'in niyeti hakkında tahmin yürütmesini sağlamak istedi; Hitler'in kendisinden daha kavgacı olarak algıladığı Almanya'daki aşırılık yanlılarının eline oyun oynamaktan ciddi şekilde endişeliydi. Dahası, Chamberlain, gerçekleştirmeyi göze alamayacağı eylemlerle tehdit etmek istemedi. Genelkurmay başkanları ona, Alman savaş makinesiyle karşı karşıya geldiğinde Britanya'nın kaybedeceğini öğütlemişlerdi. cevabını Führer'in Nürnberg'de heyecanla beklenen konuşmasının sonrasına ertelemek istiyor. Hitler'in niyeti hakkında tahmin yürütmesini sağlamak istedi; Hitler'in kendisinden daha kavgacı olarak algıladığı Almanya'daki aşırılık yanlılarının eline oyun oynamaktan ciddi şekilde endişeliydi. Dahası, Chamberlain, gerçekleştirmeyi göze alamayacağı eylemlerle tehdit etmek istemedi. Genelkurmay başkanları ona, Alman savaş makinesiyle karşı karşıya geldiğinde Britanya'nın kaybedeceğini öğütlemişlerdi. cevabını Führer'in Nürnberg'de heyecanla beklenen konuşmasının sonrasına ertelemek istiyor. Hitler'in niyeti hakkında tahmin yürütmesini sağlamak istedi; Hitler'in kendisinden daha kavgacı olarak algıladığı Almanya'daki aşırılık yanlılarının eline oyun oynamaktan ciddi şekilde endişeliydi. Dahası, Chamberlain, gerçekleştirmeyi göze alamayacağı eylemlerle tehdit etmek istemedi. Genelkurmay başkanları ona, Alman savaş makinesiyle karşı karşıya geldiğinde Britanya'nın kaybedeceğini öğütlemişlerdi.

Churchill, Chamberlain'in kabineye danıştıktan sonra Çek liderler olmadan Hitler ile müzakereler yapmaya karar verdiğini bilmiyordu. Kız kardeşine "felaketi önlemenin bazı yollarını denemek ve tasarlamak için beynimi zorladığını" zaten yazmışken, aklında Almanya'da Hitler'i ziyaret etme planı vardı - "o kadar alışılmadık ve cüretkar ki Halifax'ın nefesini kesti."

Bir gün önce Kennedy, Prag, Viyana ve Berlin'i yeni ziyaret etmiş olan New York Times'ın genel yayın yönetmeni Edwin James ile bir araya geldi. James, kaynaklarıyla yaptığı konuşmadan, Hitler'in Fransa ve İngiltere'nin Çekoslovakya üzerinde savaşa zorlamasını beklemediği sonucuna varmıştı. James'e göre Hitler, Sudeten Almanlarının taleplerini savaşmadan karşılayabileceklerini umuyordu, ancak savaşmayı seçerlerse Çekleri boyun eğdirmenin yalnızca üç ay alacağına inanıyordu. Kennedy, günlüğünde James'in verdiği bilgilerin İngiliz kaynaklarının söylediklerini doğrulamadığını kaydetti ve Hitler hakkında akıllıca ekledi: "Onların [İngilizlerin ve Fransızların] kendilerini bilmediklerini nasıl anlayabilir?" Bununla birlikte, Hitler'in Chamberlain'in barış için çaresiz olduğuna dair kurnazca değerlendirmesini hesaba katmadı.

Hem Dışişleri Daimi Müsteşarı hem de Halifax ile görüştükten sonra Büyükelçi Kennedy, Hull'a telgraf çekerek İngiliz hükümeti içinde gelişen olayların şaşırtıcı derecede keskin, an be an bir görüntüsünü verdi - İngilizlerin politikalarını belirlemek için kullandıkları mevcut gizli bilgiler de dahil. İngiliz kaynakları ona, Hitler'in gerçekten de Çekoslovakya'ya yürümeye hazır olduğunu, fazla bekleyemeyeceğini ve ülkeyi almakta olduğu yönden generallerinin rahatsız olduğunu söylüyorlardı. İsyan etme ihtimalleri vardı. Bu istihbarat, Edwin James ile yaptığı görüşmede doğrulanmıştı.

Kennedy, Hull'a durumla ilgili kendi analizini sağladı: "Benim gözlemim, onların iradesine o kadar aykırı ki, İngilizler uzak durma duruşundan uzaklaşıyorlar ... Havada büyük bir tehlike hissettiklerini hissediyorum, ancak oldukça sakinler." ” Ayrıca, "Normal bir adamla iş yapıyorlarsa, ne olabileceğine dair bir fikirleri olacağını yineliyorlar, ancak bir deliyle iş yapıyorlar." Tutarlı günlük bültenler sağlamanın kendisi için zor olduğunu söyledi, "değişen olaylar ve bilgilerde olduğu gibi, üst düzey insanlar prosedürle ilgili olarak birkaç saatte bir fikirlerini değiştiriyorlar."

Halifax, Hitler Çekoslovakya'yı ele geçirirse Amerika'nın nasıl tepki vereceğini öğrenmek istedi. Şaşırtıcı bir şekilde, Dışişleri Bakanlığı Joe'yu bu olasılığa hazırlamamıştı. Joe, Halifax'a "en ufak bir fikri olmadığını; savaşın dışında kalmak istememiz dışında.” Halifax daha sonra -Joe'ya göre kötü bir tonda değil- "ülkesinin neden demokrasinin tüm ideallerini ve değerlerini tek başına savunması gerektiğini" sordu. Joe ona İngilizlerin Çekoslovakya'yı kendi işleri haline getirdiğini ve "nereye dahil olmamız gerektiğini, Amerikan halkının göremediğini" söyledi.

Amerika Birleşik Devletleri'nin aslında Almanya'nın yaklaşan Çekoslovakya işgaline hazır bir yanıtı yoktu. Roosevelt, İngiliz hükümetinin korkunç sorumluluğunun bir kısmını Amerikan omuzlarına yüklemek için zekice bir yol aradığından şüpheleniyordu. Dışişleri bakanı, Kennedy'ye telgrafla, başkanın "varsayımsal koşullara tepkimiz konusunda daha spesifik olmanın" pratik olacağına inanmadığını bildirdi. Israrla izolasyon yanlısı bir Amerika'nın lideri olan FDR, sorumluluktan kaçmayı seçti; İngilizleri genel olarak destekleyecekti, ancak potansiyel olarak yıkıcı bir savaşa girme veya küçük, masum bir Avrupa ülkesini yok etme kararının İngilizlerin kendi başlarına vereceğine kararlıydı.

Halifax, Washington'daki Büyükelçi Lindsay'e Kennedy ile yaptığı görüşmenin kendi versiyonunu telgrafla gönderdi. Şaşırtıcı bir şekilde, Halifax'ın raporu, Dışişleri Bakanlığı'nın yetersiz rehberliğiyle hareket eden Kennedy'nin, açmazı kırmanın yollarını arayarak maceralı bir dış politika beyin fırtınası yürüttüğünü öne sürüyor: “[Kennedy] hafta sonu bunun mümkün olup olmayacağını merak etti. Sovyet hükümetinin dikkat çekecek bazı hareketler yapması için, örneğin sınır yakınında uçakların yoğunlaşması için.” Kennedy, ABD'nin müdahalesinden nefret etmesine rağmen Halifax'a, “Eğer... Londra bombalandı, güçlü bir duygu tiksintisi olacağını düşündü. . . Amerikan müdahalesine yönelik son savaştan çok daha hızlı bir şekilde liderlik ediyor.”

Hitler'in iktidara gelmesinden bu yana her Eylül ayında Naziler, Nürnberg'de bir haftalık parti kongrelerini ve mitinglerini düzenlediler; bu, birkaç yüz bin Nazi destekçisinden oluşan kalabalıklar için hipnotize edici bir gösteri, konuşma ve gösteri çılgınlığıydı. Unity Mitford hiçbir kongreyi kaçırmamıştı ve bu yıl ebeveynleri Lord ve Leydi Redesdale'i ve yine Hitler'in hevesli hayranları olan erkek kardeşi Tom'u getirdi. 9 Eylül'de Hermann Goering'in Çekleri "kültürsüz bu sefil cüce ırk - nereden geldiğini kimse bilmiyor - [ki] kültürlü bir halkı eziyor ve arkasında Moskova var ve Yahudi'nin ebedi maskesi" olarak adlandırmasını dinlediler. Şeytan."

Muhabir Virginia Cowles, bu Nürnberg haftası boyunca Hitler'in alışılmadık bir şekilde "ciddi ve meşgul" göründüğünü ve alışılmadık bir şekilde kendi danışmanlarıyla görüşmeyi reddettiğini ve yabancı diplomatlara seyirci vermeyi reddettiğini fark etti. Ribbentrop, Hitler onuruna Deutscher Hof Hotel'de üst düzey Nazi yetkilileri Hermann Goering ve Heinrich Himmler'in de aralarında bulunduğu yetmiş konuk için bir çay verdi. Cowles'ın Bela Arıyor adlı kitabına göre , Unity Mitford, "elini öpen, eğilen ve sıyrılan yetkililer tarafından çevrelenmiş olarak" toplantıya katıldı. . . Hitler'in bakışları toplantıda gezindi ve gözü aniden Unity'de parladı. Yüzü bir gülümsemeye dönüştü, başını salladı ve ona Nazi selamı verdi.” Hitler daha sonra, partiden sonra süitinde kendisine katılmaya davet etmesi için bir yardımcı gönderdi. O sırada Cowles, savaşın eşiğine gelen Hitler'in önemli yetkililerle görüşmeyi reddedip bu yirmi dört yaşındaki sarışın İngiliz kızı görmeyi kabul etmesine şaşırmıştı. Cowles, ikisinin ne kadar ateşli bir dostluk kurduğunu ve Hitler'in, Churchill'le akraba olan ve ona karşı konuşmaya devam eden birinden bahsetmeye bile gerek yok, bir İngiliz aristokratının onayını ne kadar istediğinin farkında değildi. Unity, Hitler ile özel olarak görüştükten sonra, Cowles'ın da dahil olduğu bir grupla yemek yedi. Hitler'in savaş isteyip istemediği sorulduğunda Unity, “Sanmıyorum. Führer yeni binalarının bombalanmasını istemiyor.”

11 Eylül Pazar günü Joe, Waldorf Astor's Observer'da ve Express'te savaşın ahlaki açıdan gerekli olabileceğini öne süren başyazılarla uyandı. Amerikan büyükelçisi için ahlaki zorunluluk, savaştan kaçınarak ABD'yi korumaktı. Diplomasi kurallarını çiğnemesi ve anında kendi kararlarını vermesi gerekiyorsa, bunu yapar ve her türlü suçu üstlenirdi. O Pazar, barışçıl niyetlerine güç katmak için Joe, Roosevelt'i aradı ve iki kruvazörü, Hitler'e Birleşik Devletler'in denkleme güçlerini katabileceğine dair işaret verecek bir konuma getirmesini istedi. Roosevelt hemen kabul etti.

Kennedy daha sonra doğruca Downing Caddesi 10'a gitti ve polis binlerce endişeli seyircinin arasından ona yol açtı. Orada Halifax'a iki Amerikan gemisinin İngiltere'ye gitmekte olduğunu ve İngilizlerin bundan etkili propaganda yapabileceğini söyledi.

Şimdiye kadar Kennedy, dünyadaki durumu etkilemek ve çok fiziksel eylemleriyle Almanya'yı etkilemek için tamamen kendine ait bir strateji formüle etmişti. Amerikan büyükelçisi, Downing Caddesi'ne sık sık seyahat etmeyi kendine görev edinmişti; bu tür ziyaretler ABD ve İngiltere'nin yakın işbirliği içinde olduğu izlenimini verebilirdi. Basın, Kennedy'nin Nazileri duraklatacağını umduğu sık sık "danışmalarına" dikkat çekti. Daha sonra diğerlerinin yanı sıra Charles Tindbergh ve krala "Bazen sadece gazeteleri okumaya gidiyorum" diye duyuru yapacaktı. Joe günlüğüne, kralın bunu eğlenceli bulduğunu not etti. Büyükelçinin büyük ölçüde sembolik olsa da iddialı eylemleri, Dışişleri Bakanlığı'nın hassas bir şekilde tarafsız duruşuyla tezat oluşturuyordu.

Kennedy, Almanya'nın agresif tasarımlarını kontrol etmek için kişisel kampanyasında kısa süre sonra bir adım daha ileri gitti. Alman elçilik danışmanı Edvard von Selzam ile bir araya geldi ve onu İngiltere'nin yeni keşfedilen gücünün ve kararlılığının müthiş olduğuna ikna etmeye çalıştı: "Chamberlain'in, [İngiliz içişleri bakanı] Samuel Hoare'nin ve diğerlerinin gözlerinde yeni bir parıltı vardı. ki daha önce hiç fark etmemiştim.” Kennedy, "Bu sefer iş ciddi" diyerek, İngiltere'nin artık gerekirse Almanlarla savaşmak için Fransa'ya katılmaya istekli olduğunu ve Roosevelt'in sempatik olacağını söyledi. Kennedy, bir savaş çıkarsa ABD'nin sonunda müttefiklerinin yanında savaşacağını açıkça belirtti. Von Selzam, Kennedy'nin şu sözlerini aktardı: "Dünyadaki hiçbir ülkenin muaf kalamayacağı bir kaos olup olmayacağı Hitler'e bağlıydı. Kennedy, dalkavukluk ve uyarının ustaca bir karışımıyla, "Amerika'da duygu şu anda olduğu kadar hiç bu kadar Alman karşıtı olmamıştı ve kişisel görüşüne göre çok yanlıştı, çünkü Hitler Almanya'da harikalar yaratmıştı. ” Kennedy'den İngilizce olarak dikkatlice alıntı yapan bir not, Berlin'deki Alman dışişleri ofisine iletildi.

OE KENNEDY, Hitler silahını teslim ederken Prince's Gate'ten DİNLEDİ

12 Eylül'de Nürnberg konuşması. Amerikalılar ilk kez Hitler'in büyük bir siyasi toplantıda canlı olarak konuştuğunu duydu. Başka bir hastalık nöbetinden kurtulan Jack, Hyannisport'ta radyoyu dinledi. Bin ışıklı gamalı haçla çerçevelenmiş mitingde Hitler konuşurken, rantları dünyayı ürpertti. Kennedy, Hitler'in "tiz, neredeyse sızlanan" konuşmasının "övünen, saldırgan ve tehdit edici" olduğunu düşündü, ancak "demokrasilere ... Avrupa barışının bir olasılık olduğu umudunu verdi." Führer özel bir talepte bulunmamıştı. Ancak ertesi gün, Nazi yanlısı güçler Sudeten bölgesinde şiddeti kışkırttı. Sıkıyönetim ilan edilmesi gerekiyordu. Chamberlain, Hitler'e Almanya'da acil bir toplantı öneren bir mektup gönderdi. Hitler kabul etti.

Chamberlain, Almanya'ya dramatik uçuşunu yapmaya hazırlanırken, Hitler'e karşı bir komplo hazırlanıyordu. Hem genelkurmay başkanı hem de Berlin bölgesinin başı, felaketle sonuçlanmasını bekledikleri Çekoslovakya'ya bir saldırı başlatmadan önce Hitler'i devirmek için Alman Subay Birliğini bir darbeyle serbest bırakmaya hazırdı. İngiliz başbakanı bunu bilmese de görüşme teklifi daha kötü olamazdı; darbe ölümcül bir darbe indirmişti.

Kennedy, Dışişleri Bakanlığı ile Downing Caddesi 10 numara arasında sürekli dolaşmaya devam etti ve şöyle dedi: "İletişimlerimi sürdürmeye, böylece gerçekte neler olup bittiğini daha gerçekleşmeden öğrenelim, böylece hazırlıksız yakalanmayalım ve olayı düşünürken yakalanmayalım. olası kurbanlar olarak sekiz çocukla Eondon'un bombalanması olasılığı. ..." Rose gururla günlüğüne 10 Eylül'deki gazetenin ön sayfalarından Joe'nun gazetenin deyimiyle "sakin görünen", 10 Downing'e gelen ve başbakanın evine kara bir kedi tarafından gösterilen fotoğraflarını yapıştırdı. bu ve gelecekteki olaylardaki ürkütücü görünüm pek iyiye işaret değildi.

Kennedy, 14 Eylül'de Downing Caddesi'ne çağrıldı ve burada Chamberlain, kabinenin Almanya'ya uçma konusundaki gizli planını onayladığını söyledi. Kennedy, Chamberlain'den toplantının en büyük potansiyel tuzağını değerlendirmesini istediğinde, başbakan, Hitler'in Sudeten bölgelerinde bir plebisit talebi olacağını ve bunun Batı demokrasilerini halkın görünüşteki ayrılma iradesine karşı koymaya zorlayacağını söyledi. Kennedy, Hull'a, Chamberlain'in, birliklerinin seferberliğini sona erdirme anlaşması karşılığında Hitler'e Sudetenland'da yerel özyönetim teklif etmeyi planladığını açıklayan bir gönderi gönderdi. Beş yıl sonra, Sudeten Almanları, Reich ile yeniden birleşecek veya kendi bölgelerinde kendi seçimlerini yapabileceklerdi. Kennedy ileri görüşlü bir şekilde şöyle yazdı: “Eğer Alman Şansölyesi . . . acil eylem istiyorsa, başbakan bunun muhtemelen altı ay içinde yapılabileceğini önerecektir. Bununla ilgili en büyük sorun, Herr Hitler'in bir sonraki krizi kan dökmeden bir zafer kazanacak olmasıdır. . . kazanması onun için çok daha kolay. Bu, Bay Chamberlain tarafından gerçekleştirildi, ancak ekonomi, koloniler veya dünya barışı için herhangi bir büyük plan hakkında konuşmaya hazır olduğunu söylemeyi planlıyor ... "

13 EYLÜL AKŞAMI Joe, Riviera'ya geri dönmüş olan Rose'u aramış ve ona Tondon'da işlerin "korkunç biçimde çalkalandığını" söylemişti. Çocukları olmadan birkaç gün sosyalleşmeyi dört gözle beklemesine rağmen, hemen İngiltere'ye dönmesi konusunda ısrar etti. Teddy ve Jean ertesi sabah önceden planlanmış bir uçuşla Londra'ya gönderileceklerdi. Kriz nedeniyle kendisine uçak rezervasyonu yaptıramayan Rose, 15 Eylül'de yataklı trenle geldiği Paris üzerinden Londra'ya döndü.

Rose, Paris'teki molasında Chamberlain'in uçakla Berchtesgaden'e gitmekte olduğunu duyduğunda, günlüğüne "Herkes sevinçten ağlamaya hazır ve herkes sorunların çözüleceğinden emin." Ayrıca insanların kendisine "Joe sürekli olarak hazır bulundu ve varlığıyla [Chamberlain]'e yardım etti" dediklerini gururla kaydetti. Büyük bir manevi destek verdiğini hissedin.” Rose Londra'ya döndüğünde kriz geçici olarak hafiflemişti. Fransa'da çocuklarla bir aydan fazla zaman geçirdikten sonra, ebeveynliğe sık sık verdiği aralardan birini aldı, gardırobunu toplayacak kadar Prince's Gate'te kaldı ve ardından o sırada kuzeyde başlayan sosyal sezon için ayrıldı. İskoçya'da, golf oynayabileceği ve dağlarda yürüyüş yapabileceği zarif Gleneagles Hotel'de kaldı. Tekme atmak, Eylül ayında Billy ile buluşma beklentisiyle Riviera'da çok az yemek yedikten sonra yeni ince yapılı, ayrıca İskoçya'ya gitti ve burada arkadaşı Jane Kenyon-Slaney ile Lord ve Leydi Glenconner'ın kuleli evi Glen'de kaldı. Küçük Kennedy çocukları Londra'daki okula geri gönderildi.

15 EYLÜL SABAHI, Neville Chamberlain, ciddi bir siyah palto giymiş ve rezil edeceği siyah şemsiyesini takmış halde, Bavyera Alpleri'ndeki Berchtesgaden'de Hitler'le buluşmak için dramatik uçuşunu gerçekleştirdi. Yabancı muhabir William Shirer, günlüğünde, Hitler'in "güçlü Britanya İmparatorluğu'nun kaderine başkanlık eden adamın kendisine yalvararak gelmesine hayret ettiğini, ancak çok memnun olduğunu" belirtti. . . Hitler, Ren Nehri üzerinde, yolculuğu yarı yarıya kısaltacak bir buluşma yeri önerme lütfunu bile göstermemişti.” Efsanenin aksine, Chamberlain'in ilk uçuşu değildi; 1923'te gelecekteki Kral George VI ile kısa bir süre uçmuştu.

Chamberlain'in hükmeden bir baba ve zorbalık yapan akranlarıyla yaşadığı çocukluk deneyimleri, onun içinde bir boyun eğdirme dinamiği yaratmıştı. Altındakilere hükmediyordu ama Hitler gibi güçlü adamların saygısını nasıl kazanacağını her zaman bilmiyordu. Örneğin, uzlaşmacı bir yer aramadan Hitler'i karşılamak için yedi saat uçarak tüm pazarlık duruşunu baltaladığının farkında görünmüyordu. Safça, kendisini gücün süsleriyle kuşatmayı başaramadı. Başbakana yalnızca en güvendiği ve en yakın danışmanı, dış ilişkiler konusunda neredeyse hiç deneyimi olmayan eski bir devlet memuru olan Sir Horace Wilson eşlik ediyordu; iki dışişleri diplomatı; iki daktilo; ve Scotland Yard'dan bir dedektif ve koruma. Wilson daha sonra, "Yaklaşık 50 sekreter ve çok sayıda korumayla seyahat etmemiz gerekirdi," dedi. "Bunun yerine küçük bir delegasyonumuz vardı ve büyük bir güç için cılız görünüyorduk. Daha iyisini bilmiyorduk.” Dağın yukarısına, Hitler'in dağ inziva yerine götürülürken, dolambaçlı ve sisle örtülü yolun her iki yanında, tümü keskin, sert siyahlar giymiş, otoriter varlıkları günün yağmurlu gökyüzü kadar önsezili olan, çizmeli SS birlikleri sıralanmıştı. Wilson, bu deneyimden canlı çıkıp çıkamayacaklarını kendi kendine merak etti.

Chamberlain'in Kennedy'ye birkaç gün sonra söylediği gibi, Hitler "[beni] herhangi bir yönteminde ve amacında tamamen acımasız olacağına ve zalim, zorba ve sert bir görünüme sahip olduğuna tamamen ikna etti." Şafaktan beri seyahat eden yorgun bir Chamberlain, Hitler'in Çekoslovakya hakkında atıp tuttuğu lafları dinledi. İngiliz başbakanı sözünü keserek, Alman nüfusu yüzde 50'nin üzerinde olan tüm Çek bölgelerini Almanya'ya bırakma planını sundu. Hitler, "sorunu öyle ya da böyle çözeceğini" ilan ederek öfkeli bir patlamayla karşılık verdi. Chamberlain, Kennedy'ye hatırladığı gibi öfkeyle cevap verdi ve Hitler'e, müzakere etmek istemiyorsa neden "onu Berchtesgaden'e getirme zahmetine girdiğini, çünkü söylenecek tek şey buysa, konuşma ne kadar çabuk biterse o kadar iyi" diye sordu. Hitler geri adım attı.

Chamberlain biyografi yazarı Bob Self, toplantı tutanaklarının dikkatli bir şekilde okunmasının, başbakanın Hitler'i Führer'in belirsiz olduğu bazı noktalarda ustaca köşeye sıkıştırdığını gösterdiğine dikkat çekiyor. Chamberlain, Hitler'e Sudetenlerin çoğunlukta olduğu bölgeleri Almanya'ya devretmekle bir sorunu olmadığını ve kabinesiyle bu bölgelerin hızlı bir şekilde devredilmesi sorununu tartışacağını söyledi. Hitler bu arada Çeklere saldırmayacağına söz verdi. Yine de bu bir taviz değildi; Hitler, Ekim ayının başına kadar yürümeyi planlamamıştı.

Hitler'in danışmanları, başbakanın güçlü insanlardan onay alma ihtiyacına ve kendi becerilerine ilişkin şişirilmiş duygusuna oynayarak, Horace Wilson'ı Führer'in Chamberlain'den “çok olumlu etkilendiğine” ikna etti. Chamberlain'e göre, Hitler onlara "iş yapabileceği bir adamla ve biriyle sohbet ettiğini ve benim esasları kavrama hızımı beğendiğini" söylemişti. Kısacası belli bir güven oluşturmuştum, amacım da buydu.” Chamberlain bir kibir patlamasıyla, "Ben Almanya'nın en popüler adamıyım" diye böbürlendi. Chamberlain, Führer'in bir ülkeyi doğrayıp parçalamamasından çok, Hitler'in Çekoslovakya'yı parçalamak için bir protokol izlemesi konusunda endişeli görünüyordu. Graham Stewart, Sezar'ı Gömmek adlı kitabında , askeri tarihçi Williamson Murray'den alıntı yapıyor: "Her zamanki gibi İngiliz liderler, gerçek olaydan çok Almanya'nın kötü durumuyla ilgileniyorlardı."

Chamberlain'in Hitler'le buluşmaya gittiği gün, Winston Churchill bir arkadaşına şöyle yazmıştı: "Savaş ve Utanç arasındaki kasvetli seçime çok yakın görünüyoruz. Benim hissim, Utanç'ı seçeceğimiz ve ardından biraz sonra daha da olumsuz koşullarda Savaş'ın ortaya çıkacağı yönünde."

Chamberlain, kabineye Hitler'in "gördüğü en alelade küçük köpek" olduğunu söylese de, Führer'in güçlü havasına kapılmıştı. Kız kardeşine yazdığı gibi, "Yüzünde gördüğümü sandığım sertlik ve acımasızlığa rağmen, burada söz verdikten sonra güvenilebilecek bir adam olduğu izlenimine kapıldım." Tüm kariyeri, Hitler'i kendisine ihanet edecek bir kabadayı olarak kabul edememesi yüzünden bocalayacaktı. Joe Kennedy de Chamberlain'in yanlış hesabıyla ittifakı nedeniyle çok acı çekecekti.

BÖLÜM 7

Sevinç ve Utanç

ROSE, Eylül ortasında PRINCE'S GATE'E GELDİ ve Joe'yu her zamankinden daha büyük bir baskı altında buldu. Rose günlüğüne "Telefon hala sürekli ve ısrarla Joe için çalıyor - bazen Londra'dan, bazen ABD'den" dedi. Kırk dokuzuncu evlilik yıldönümlerini kutlamak için anne babasını arayan Rose, kendisini uluslararası gerilimi yansıtan söylentilerin konusu buldu: Anne babasına, çocukların yakın zamanda İrlanda'ya yaptıkları geziden söz ettiği duyuldu, bu da birkaç Amerikan gazetesinde çıkan haberlere yol açtı. Kennedys, muhtemelen kaçınılmaz olan savaş geldiğinde çocukları güney İrlanda'daki okula gönderecekti.

İngiliz hükümetinin Almanya'ya yönelik politikasıyla ilgili anlaşmazlıklarını izleyen Büyükelçi Kennedy, Hull'a şunları yazdı: "[Çekoslovakya'yı bölmeye yönelik] tüm plana İngiliz Kabinesinin bazı üyeleri tarafından itiraz edildi ve Chamberlain, Çekoslovakya'ya tecavüz edilmesini takdir ediyor. omuzlarına alınacak. Bununla birlikte, savaş tek alternatif olduğundan, savaş bittikten sonra çözülmesi gereken bir dava için savaşmayı haklı göremediğini söylüyor. ” Ancak Kennedy, Hull'a "İngiliz hükümetinin gelecekte bir savaşın kaçınılmaz olmadığına inanarak kendilerini kandırdığını" söyledi.

Washington, DC'de, Beyaz Saray'da İngiliz büyükelçisi Lindsay ile gizli bir toplantıda Roosevelt, Lindsay'e, Almanya Büyük Britanya'yı işgal ederse, Amerikalıların onu savunmak için birliklerini göndereceğini söyledi. Daha sonra Kennedy'nin aynı şeyi Londra'da ara sıra özel olarak önerdiğini duyduğunda çok kızacaktı. Başkan, başka kimsenin Amerikan kamuoyunun önüne geçmesini istemiyordu. Kennedy'nin 10 Downing Caddesi'ne yaptığı sürekli ziyaretler ve Halifax ve İngiliz Dışişleri Bakanlığı ile yaptığı birçok görüşme, en son bilgileri sağlamakta olduğu kadar etkili olarak, bazı Washington yetkililerini kızdırdı. 19 Eylül'de Washington Star "Kennedy Londra'da sevilirken artık Beyaz Saray'da popüler değil" dedi. Makale bir uyarıydı: Kennedy'nin Chamberlain ile apaçık olan bağı, evinde ona destek olmasına mal olabilir.

Londra'ya hava saldırısı tehdidinin peşini bırakmayan Kennedy, William Bullitt'in Lindbergh'in Alman hava gücünün İngilizlerinkinden üstün olduğuna dair inancıyla ilgili bir raporunu okuduğunda paniğe kapıldı. Kennedy, Lindbergh'e telgraf çekerek istişareler için Fransa'dan Londra'ya acele etmesini istedi. 21 Eylül'de, Kennedy'nin altı çocuğuyla tanıştıktan sonra, Charles ve Anne, Joe ve Rose ile baş başa öğle yemeği yediler. Rose, her zamanki keskin gözleriyle onların mimiklerini yakaladı: "Pembe yanaklı, çok dalgalı saçlarıyla taze görünüyordu. . . [ve] kolayca ortaya çıkan ve tüm yüzünü aydınlatan harika bir gülümsemesi var. Ufak tefek, nazik, görünüşü ve tavrıyla son derece tatlı, hüzünlü bir ifadeyle, birinin onu bu kadar trajik bir şekilde incittiğini bilmek insanın içini ürpertiyor.”

Rose'un "kaba uyanış" olarak adlandırdığı olayda Lindbergh, Almanya'nın "İngiltere'ninkine düzinelerce uçak çevirebileceğini" ilan etti. Ancak Lindbergh aldatılmıştı. 1936'da Almanya'ya yaptığı bir ziyaret sırasında, büyük ölçüde etkili bir propaganda eylemi haline gelecek olan Luftwaffe'nin başkanı Hermann Goering, ünlü broşürü Alman uçak üretiminin gerçekte olduğundan neredeyse on kat daha fazla olduğuna inandırdı. Kennedy sarsıldı. Lindbergh, o günkü günlüğünde Kennedy'ye söylediklerini şöyle özetleyecekti: "İngilizler savaşacak durumda değiller. .. Kendileri ve düşmanları arasında her zaman bir filoları olmuştur ve havacılığın yaptığı değişikliği fark edemezler. Korkarım bu, büyük bir güç olarak İngiltere'nin sonunun başlangıcı. O bir "eşek arısı yuvası" olabilir ama artık bir "aslan yuvası" değildir. ”

Joe, Lindbergh'ten Chamberlain, Roosevelt, Halifax ve Hull'a ulaştığından emin olduğu askeri değerlendirmesini yazmasını istedi: "Tarihte ilk kez bir ulus, Avrupa'nın büyük şehirlerini kurtarma ya da mahvetme gücüne sahip. . . Nispeten az bir direnişle Avrupa'daki herhangi bir şehri bombalayabilir,” dedi Lindbergh. "İngiltere ve Fransa kendilerini korumak için havada çok zayıflar."

Churchill, Alman askeri tehdidini daha karmaşık bir şekilde görecek ve Chamberlain'in Çekoslovakya'nın bölünmesini müzakere etmek için Almanya'ya döneceğine dair açıklamasını onaylamayacaktı. Churchill, Roosevelt'in Büyükelçi Lindsay'e "bir Devletten talep edilen en korkunç, acımasız fedakarlık" olduğunu söylediği şeyin, "Batı demokrasilerinin tamamen teslim olması anlamına geldiğini" söyledi. Çekoslovakya'nın içinin boşaltılmasının, sınırlarına yığılmış yirmi beş Alman tümenini özgürleştireceğine ve bunun da Batı'yı tehdit edebileceğine işaret etti. Churchill, "Küçük bir devleti kurtların önüne atarak güvenliğin sağlanabileceği inancı ölümcül bir yanılsamadır" diye ekledi.

Chamberlain'in son müzakere turu başlarken, Kennedy için, "Chamberlain'in Godesberg'e uçmasıyla ve Münih'ten son dönüşüyle başlayan haftadaki kadar kalabalık birkaç günüm oldu," diye anılarında hatırlayacaktı Kennedy için. “Geceleri, yatabilmem için sabahın üçü ya da dördü olurdu. Haberlerde yeni bir dönüş olan gönderiler, neredeyse her saat başı Dışişleri Bakanlığı'na aktarılıyordu. Personelimizi hava saldırılarından korumak için hazırlık yapılması gerekiyordu. . . Binlerce Amerikalı. . . Amerika Birleşik Devletleri'ne geri ulaşım için haykırdı.

24 Eylül'de Chamberlain, Godesberg görüşmelerinden eli boş döndü. Hitler, Sudeten topraklarının derhal terk edilmesini talep ederek başbakanı şok etmişti. Özel bir taviz veriyormuş gibi davranan Hitler, devir teslim tarihini 28 Eylül'den, başlangıçta işgal etmeyi planladığı 1 Ekim'e kadar ertelemeyi teklif etmişti. Başbakana, "Uzun yıllardır benden taviz alan ilk kişisiniz" dedi. Sir Alexander Cadogan, Kennedy'ye, Hitler'in Chamberlain'in müzakere noktalarına verdiği yanıtların o kadar saçma olduğunu ve Führer'in deli olduğu fikrini güçlendirdiğini söyledi.

Anılarına göre, 26 Eylül sabahı saat 2: 30'da Joe, Roosevelt ve Hull'u arayarak onları harekete geçmeye çağırdı; savaş yakındı. Roosevelt, Çek sorununu çözene kadar müzakereye devam etmeleri için Hitler, Chamberlain, Mussolini, Fransız devlet adamı Edouard Daladier ve Benes'e çağrıda bulundu. Amerikan başkanı, Führer'e uygulanabilir bir uzlaşma belirlemek için uluslararası bir konferans öneren ek bir mesaj gönderdi. Hitler, Almanya'nın ne sabrından ne de barış arzusundan yoksun olduğunu yazdı. O sabah daha sonra Kennedy, Hull'u aradı ve Hitler'in o akşam Berlin Sportpalast'ta yaptığı konuşmada herhangi bir taviz ima etmemesi halinde, muhtemelen işgal ederek savaşı ateşleyeceğini bildirdi. Kennedy, Amerikan vatandaşlarını İngiltere'den tahliye etmek için önemli ölçüde yardıma ihtiyaç duyacaktır.

O gece yirmi bin kişi, Çek halkıyla dayanışmayı ifade eden bir miting için New York'taki Madison Square Garden'da toplandı. Aynı akşam Berlin'deki Sportpalast'taki bir Nazi mitinginde, gergin bir tikle omzunu kaldıran Hitler, "onu şimdiye kadar gördüğüm en kötü heyecan durumunda bağırarak ve çığlık atarak" kontrolünü kaybetmiş gibi göründü. gazeteci William Shirer. Hitler, Almanya'nın 1 Ekim'e kadar Sudetenland'ı ele geçireceğini ilan etti ("Bu bizim kutsal irademizdir") ve Çek şansölyesi Benes'in köyleri yaktığını ve Almanlara el bombaları ve gazla saldırdığını iddia etti. Roosevelt'in kuzeni Daisy Suckley'e yazdığı gibi, Führer'in dinleyicileri "alkışlamadılar, hayvanlar gibi sesler çıkardılar."

Çek krizi, İngiltere ve Fransa'da savaş hazırlıklarının artmasına ve paniğe varan kaygının artmasına neden oldu. Londra'nın yakında hayal edilemeyecek kadar vahşi hava saldırılarına maruz kalacağından korkan yüzlerce aile, kırsal bölgelere taşınmaya başladı. Eski başbakan Stanley Baldwin, ilk Nazi hava saldırısında altmış bin Londralının öleceğini tahmin etmişti.

Joe Kennedy anılarında "Londra'nın her yerindeki insanlara gaz maskeleri takılmıştı" dedi. “Kiliselerde, tiyatrolarda, spor müsabakalarında gitmeleri gereken depoların anonsları yapılırdı. Bir motorlu minibüs, insanları maskelerini almakta gecikmemeye çağıran bir hoparlör ekiyle Grosvenor Meydanı'ndan yavaşça geçti. Hava savunma servisleri için daha fazla asker alınmasını isteyen posterler taşıyordu.” Şimdi Hyde Park'ta hava saldırısı siperleri kazılıyor ve Set ile At Muhafızları Geçit Töreni alanı boyunca uçaksavar silahları yerleştiriliyordu. Mahzenlere ve bodrumlara hava saldırısı sığınakları olarak el konuldu ve İngiliz hava kuvvetleri Londra semalarında devriye gezdi.

İngiliz kabinesi olağanüstü hal ilan etti ve Kraliyet Donanmasını seferber etti, ancak Chamberlain bunun savaşın kaçınılmaz olduğu anlamına gelmeyen yalnızca bir ihtiyati tedbir olduğunu açıklayarak iddialarını korumaya çalıştı. Amerikan büyükelçiliği, tüm Amerikan vatandaşlarının İngiltere'yi terk edip evlerine dönmeleri gerektiğine dair bir tavsiye yayınladı ve büyükelçiliğin önünde vize almayı umarak uzun heyecanlı Amerikalılar oluştu. Queen Mary'nin bekleme listesi şimdiden bin sekiz yüze ulaşmıştı. Vatandaşlarını eve götürmek için yeterli gemi bulmaktan endişe duyan Büyükelçi Kennedy, İngiliz hükümetinden tahliye için Normandie ve diğer gemilere komuta etmesini istedi.

Kick was staying with a group of Billy’s friends and cousins at Cortachy Castle—the tenth-century Scottish seat of the Earl of Airlie—to celebrate the earl’s daughter Jean Ogilvie’s twentieth birthday. Billy Hartington and David Ormsby-Gore were so obsessed with “listening to the radio for news flashes” and discussing the Czech crisis that Kick, who normally loved to talk about politics, was exasperated. She wanted to enjoy her romantic Scottish holiday with Billy and resented that it was overshadowed by war. “All you can hear or talk about at this point is the future war which is bound to come,” she had written Lem Billings on September 23. “Am so damn sick of it.”

On September 27, Joe was having lunch alone with six-year-old Teddy when 10 Downing Street called to inform him that the peaceful resolution of the crisis was impossible; Sir Horace Wilson was returning to England after a morning meeting with Hitler, who had remained explosive and obdurate. If his ultimatum was not accepted, Hitler told Wilson, “I will smash the Czechs.” Kennedy called Hull and urged him to send ships immediately to Britain to evacuate the Americans who would soon be besieging him with demands to get them home. That same day, he met with King George and, annoyed to be a mere messenger, presented him with a sealed letter from Roosevelt inviting the king to come to the United States for a goodwill tour in 1939. The invitation, with its intimations of a stronger British-American alliance, had to be kept secret lest it rile American isolationists and Europe’s fascist dictators. Continuing his policy of intermittently humiliating his ambassador by keeping him in the dark, FDR had ordered Kennedy to present the letter to the king in person but did not reveal its contents. Kennedy found out about the president’s invitation when the king read the letter aloud to him.

In an eleventh-hour attempt to avert war, Roosevelt went beyond his invitation to the king and his generally ignored entreaties for an international conference. Through Sumner Welles, he asked Joe to pass on several suggestions for the prime minister to consider before he gave a radio address that same evening. Chamberlain, FDR said, should personally appeal to Hitler for a resumption of negotiations, and if the opportunity arose, he should suggest that Hitler widen the negotiations to include all interested nations, which could meet in a neutral country. Chamberlain ignored the suggestion.

İskoçya'da Rose, o akşam İngilizlere ciddi bir sesle hitap eden başbakanı radyoda dinledi. Chamberlain, "Uzak bir ülkede hakkında hiçbir şey bilmediğimiz insanlar arasındaki bir tartışma nedeniyle burada hendekler kazıyor ve gaz maskeleri deniyor olmamız ne kadar korkunç, fantastik ve inanılmaz" dedi. Prensipte çözülmüş bir anlaşmazlığın savaş konusu olması daha da imkansız görünüyor.” Chamberlain, küçük bir ulusa güçlü bir komşu tarafından meydan okunduğunda Britanya İmparatorluğu'nun mutlaka bir savaşa girmeyeceğini söyledi, eğer bu komşu, Almanya'nın yaptığı gibi dünyaya zorla hükmetmeye çalışmadıysa. "Savaş korkunç bir şey ve tehlikede olanın gerçekten büyük meseleler olduğu ve onları savunmak için her şeyi riske atma çağrısının ... karşı konulamaz olduğu konusunda çok net olmalıyız."

Rose herkesi sakin olmaya ve umut beslemeye çağırırken bile sesini üzüntü ve cesaret kırıcı buldu. Günlüğünde İskoçya'daki ruh halini şöyle anlatıyordu: "Bugün bireysel, kara kara düşünen sessizlik, gülümsemeyen, duygusuz yüzler kadar geneldi. Herkes tarifsiz bir şekilde şokta ve depresif.” Joe, Londra'da tek başına, Arthur Krock'a Rose ve çocuklarını Amerika'ya geri göndermeyi ciddi ciddi düşünmeye başladığı için "çok hüzünlü" hissettiğini yazdı - "belki onları bir daha asla görmemek." Britanya'da "yalnızca Tanrı bilir ne kadar süre yalnız" kalması gerekecekti.

Tüm Avrupa gibi Joe Kennedy de, Hitler'in Çekoslovakya'yı teslim etmesi için son tarih saat 14.00'te geldiğinde, zaten “Kara Çarşamba” olarak adlandırılan ertesi gün olacaklardan korkuyordu .

Joe, endişeli Amerikalıları alıp Amerika Birleşik Devletleri'ne nakletmek için bir İngiliz limanında duracak bir İsveç-Amerikan gemisi ayarlamaya çalışmakla meşguldü. Telefon hatları sıkıştığında bu kolay bir iş değildi. O sabah Rose'u aradı ve çocukları İngiltere'den güvenli bir şekilde çıkarmak için planlar yapabilmeleri için Londra'ya dönmesini söyledi. Joe, ailenin Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmesi için her şeyin toplandığından emin oldu. Rose günlüğüne "bademciklerini aldırmak için Kuzey Amerika'ya gitmek isteyen" Teddy dışında çocuklardan hiçbiri geri dönme fikrinden hoşlanmadı, "çünkü dönerse bütün koko kolaları içebileceğini düşünüyor [ sic] dilediği ve tüm dondurma. Rose, Kick ile kısa bir süre ziyarete gitti ve ona İngiltere'den ve Billy Hartington'dan ayrılması gerekebileceğine dair rahatsız edici haberi verdi.

On yaşındaki Jean, Roehampton'daki manastırdan ailesine, korkutucu durumun farkında olduğunu ifade eden bir mektup yazdı. Netball oynama hikayesine karışan Jean, rahibelerden birinin ona manastırda kaldığı sürece güvende olduğunu söylediğini bildirdi. "Savaşın çok kötü olduğunu duydum," diye ekledi.

Büyükelçi Kennedy, Chamberlain'in Hitler'in son teslim tarihinin geçmesine cevaben yaptığı konuşmayı dinlemek üzere Avam Kamarası'na gitmeden hemen önce, başkandan bir destek aldı. Bir telgraf geldi: “Bu zor günlerde sizinle gurur duyduğumu bilmenizi isterim.” Çok az uykuyla durmaksızın çalışan Kennedy'nin desteğe ihtiyacı vardı ve neyse ki Roosevelt'in aynı telgrafı Berlin, Paris ve Prag'daki büyükelçi arkadaşlarına gönderdiğinin hemen farkına varmadı.

Breaking with precedent, Queen Mary, dressed in black, made her first- ever appearance in the House of Commons, sitting with the duchess of Kent in the Ladies Gallery. Kennedy was seated in the cramped Strangers Gallery with his fellow ambassadors from France, Czechoslovakia, and Italy. As diarist and MP Chips Channon dramatically recorded, “the solemn House . . . filled every seat, and everyone was aware of the momentous hour and the gravity of the situation, which was beyond anything perhaps the House had ever known.” There was a hush in the House as Chamberlain stood to speak before microphones that were supposed to carry his words to the overflow crowd in another room and out to 100 million people, the largest radio audience ever up to that point in history. They would hear a broadcaster repeat the text of his speech. “We were all conscious that some revelation was approaching,” Harold Nicolson noted in his diary. An audible shudder passed through the House when Chamberlain acknowledged that he was now convinced that Hitler was willing to risk a world war.

A messenger suddenly rushed up to the peers’ gallery and said that he had an important message for Tord Halifax. The peers passed the letter over their heads to Halifax, who skimmed it and smiled broadly. Halifax jostled his way out of the crowded gallery and passed it to Sir John Simon, who was right at Chamberlain’s side.

Chamberlain, önceki gece Hitler ve Mussolini'ye son çağrılarını anlatırken, Simon araya girerek mektubu ona verdi. Chamberlain durdu, gözlüğünü düzeltti ve okudu. Uzun bir duraklama oldu. Sonra Nicolson, "Bütün yüzü, tüm vücudu değişmiş gibiydi" diye yazdı. “Tavandan gelen ışık tam üzerine düşecek şekilde yüzünü kaldırdı. Tüm kaygı ve yorgunluk çizgileri birden düzelmiş gibiydi; on yaş daha genç ve muzaffer görünüyordu. Başbakan, “Hepsi bu kadar değil. Meclise söylemem gereken bir şey daha var. "Herr Hitler," dedi, "seferberliğini yirmi dört saat ertelemeyi ve Münih'te Sinyor Mussolini ve Sinyor Daladier ile bir konferansta benimle buluşmayı kabul etti." "Cevabımın ne olacağını söylememe gerek yok."

Chips Channon, bir anlık sersemlemiş bir sessizliğin ardından, "duyabileceğiniz en büyük fırtına gibi" olağanüstü bir onay uğultusu duyuldu. "Sıralarımızda durduk, sipariş kağıtlarımızı salladık, sesimiz kısılana kadar bağırdık - tarif edilemez bir coşku sahnesi." Seyircilerden bazıları ağladı.

Coşkulu olan Kennedy, rahatlama çığlıklarına katıldı. Günlüğüne “Hayatımda hiç bu kadar heyecanlanmamıştım” diye yazdı. Hull'a telgraf çekti, "[H]sonra bir tiyatroda eğlenmeyi hiç beklemiyordum. . . bu dramatik konuşmanın sonunda hazır bulunmak. ..." Normalde metanetli ve gösterişsiz olan Queen Mary ağladı ve yanındakilere dokunmak için uzandı. Anthony Eden odadan ayrıldı. Churchill, Avam Kamarası'nın zeminindeki koltuğunda asık suratla kaldı. Daha sonra, tebrik eden destekçilerle dolup taşan Chamberlain'e, "İyi şansın için seni tebrik ediyorum. Çok şanslıydın.”

Londra sokaklarında kaygı, sevince dönüştü. Kennedy ABD büyükelçiliğine döndüğünde, "Pekala çocuklar, savaş bitti" dedi. Rose, İskoçya'daki Lord Forteviot şatosunda bir kokteyl partisine gitti ve burada haberi Kick ile paylaştı. Kick, günlüğüne "Münih'e gideceği haberi geldiğinde hiç bu kadar mutluluk görmemiştim" diye yazmıştı. Joe Kennedy, o günkü günlük kaydını iyimser bir şekilde sonlandırdı: "[Ben] bu, bir kez daha barış ve refah anlamına gelebilecek yeni bir dünya politikasının başlangıcı olabilir." Diğerleri o kadar iyimser değildi. O gece Harold Nicolson, onurun zafer kazanmadığını ve savaşın geleceğini bilerek, hâlâ kasvetli bir şekilde yatağına gitti.

Konuşmanın hemen ardından FDR, Kennedy'ye telgraf çekerek acilen ve gizli bir şekilde Chamberlain'e başkanın imzasıyla "İYİ ADAM" şeklinde basit bir mesaj iletmesi gerektiğini bildirdi. Teşvik ve katılım arasındaki çizgiyi aşma konusunda hâlâ son derece dikkatli olan Roosevelt, Kennedy'ye Chamberlain'e iletmesi için bir telgraf daha gönderdi: "Bugün, yeni bir düzenin kurulması için yılların en büyük fırsatının var olduğuna dair umut ve inancınızı tamamen paylaşıyorum. adalet ve hukuk üzerine.” Kennedy daha sonra telgrafı Chamberlain'e vermek yerine yüksek sesle okuduğunu iddia edecekti - "Kablonun bir gün Roosevelt'in peşini bırakmayacağına dair bir his vardı, bu yüzden onu sakladım."

Münih'te, Chamberlain'in "uzun süreli bir kabus" olarak nitelendirdiği Fransa, İtalya, Almanya ve İngiltere arasındaki dörtlü güç konferansı sırasında, o ve Fransa başbakanı Daladier yalnızca küçük bir taviz verdiler: Çek Cumhuriyeti'nin Sudetenland'dan çekilmesi, on günlük süre, Hitler'in talep ettiği gibi hemen değil. Dört taraf, Çekoslovakya'nın geri kalanının sebepsiz saldırganlıktan kurtulacağı ve İngiltere ile Almanya'nın farklılıklarını savaştan ziyade istişare yoluyla çözeceği konusunda anlaştılar.

Münih Anlaşması olarak kötü bir şöhrete sahip olacak anlaşmada, taraflar Çekoslovakya'nın kaynaklarının çoğunu (demir ve çelik, elektrik güç kaynakları, kereste, demiryolu hizmetleri ve tahkimatlar) elinden almayı kabul etti ve Çek hava kuvvetlerine 1.350 uçağı terk etmesi emredildi. Sudeten topraklarındaki Almanlar için. Aşağılamayı tamamlamak için, Polonya ve Macaristan'ın etnik nüfuslarının yaşadığı ülkenin küçük bölgelerini bölmelerine izin verildi. Kaçan Çekler yanlarına sırtlarındaki giysilerden başka bir şey alamadılar. İnekleri bile geride bırakılmak zorunda kalacaktı.

Chamberlain, eve dönmeden önce Hitler ile özel olarak görüştü ve hiçbir ülkenin birbiriyle tekrar savaşa girmek istemediğini beyan eden bir anlaşma imzalamasını sağladı. Führer, Ribbentrop'a "[T] bu kağıt parçasının hiçbir önemi yok" dedi ve daha sonra generallerine Münih'te "düşmanlarımızın küçük solucanlar olduğunu" anladığını söyleyecekti. Beklenmedik pek çok yan etkiden biri olarak, Münih anlaşması, ordu subaylarının - genelkurmay başkanı da dahil olmak üzere - Çeklerle savaşa girerse Hitler'i devirme planını bozdu. Zaferinden sonra, beş yıl daha Hitler'e karşı hiçbir örgütlü muhalefet olmayacaktı.

HAMBERLAIN, Londra'nın dışındaki Heston havaalanına geldi, şemsiyesini kaldırdı ve Hitler'in imzaladığı bir kağıt parçasını salladı. Kral ve kraliçe, sarayın balkonunda başbakana katıldığında, AVM'de toplanan büyük bir kalabalık onaylarını haykırdı. Rose, günlüğüne iyimser bir şekilde şöyle yazdı: "Hepimiz, farklı ülkeler arasındaki sorunları çözmek için yeni bir psikolojinin başladığını ve bundan böyle savaşın söz konusu olamayacağını düşünüyoruz."

Barış beklentisiyle rahatlayan Charles Lindbergh, günlüğüne yanlış bir şekilde şunları kaydetti: “Kennedy, [dört güç] konferansının düzenlenmesinde büyük rol oynadı. ...” Yine de Münih'teki zirveyi düzenleme sorumluluğu, tıpkı sonucu gibi, esasen Chamberlain'e aitti. Başbakan, Kennedy'nin tüm tavsiyelerine ve Roosevelt'e müdahalesine değer verdi. Kennedy, günlüğüne hem Bayan Chamberlain hem de başbakan tarafından teşekkür edildiğini kaydetti: "Mahkeme ve destek için kimseye daha fazla güvenmediğini söyleyecek kadar nazikti."

10 Downing Caddesi'nde Chamberlain, hayatının geri kalanında peşini bırakmayacak bir retorik aşırılık eylemi yaptı. Coşkuyla kalabalığa şunları söyledi: “Tarihimizde ikinci kez Almanya'dan Downing Caddesi'ne barış onurla geri döndü. Zamanımız için barış olduğuna inanıyorum.” Müzakerelerinin sonucuna ilişkin açıklaması, onun ironik kitabesi olacaktı.

İLK RAHATLAMA VE ÖFORİ GEÇTİ, birçok insan

Londra, Washington ve Paris, bir deliyi yatıştırmak için bir ülkeyi parçalamanın ahlakiliği ve jeopolitik etkinliği konusundaki şüphelerini, sıkıntılarını ve utanç duygularını dile getirmeye başladılar. Muhafazakar milletvekili Leo Amery, Eylül ayı sonlarında Times'da kehanette bulunarak "Tehlikede olan Çekoslovakya değil, ruhumuzdur" diye yazmıştı.

İngiltere'nin dış ilişkilerde onur ve pragmatizm ile güç ve müzakereyi nasıl dengeleyeceğine dair ıstıraplı argümanı, Münih hakkındaki dört günlük parlamento tartışmasında ortaya kondu. Rose İskoçya'dan zamanında dönerek Avam Kamarası galerisinde Joe'ya katıldı. Burada yirminci yüzyılın en dramatik parlamento çatışmalarından ve hitabetlerinden bazılarına tanık olacaklar, çevreleme ve uzlaşma yanlılarını karşı karşıya getirme taraftarlarını karşı karşıya getireceklerdi. Chamberlain'i son derece koruyan Joe, Deniz Kuvvetleri Komutanlığı'nın Birinci Lordu Duff Cooper'ın Münih anlaşması nedeniyle hükümetten istifa etme kararına "en sıradan bir savunma" yaptığını düşündü. Cooper, Hitler'in Münih'e gitmeyi ancak İngilizlerin filolarını seferber ettiğini öğrendikten sonra kabul ettiğine dikkat çekerek, şunları söyledi: "Başbakan, Herr Hitler'e tatlı bir makullük diliyle hitap edilmesi gerektiğine inandı. Zırhlı yumruğun diline daha açık olduğuna inandım.” Joe, anılarında, Chamberlain'in "diğerleri ona hem eleştiri hem de suçlama fırlatırken, Chamberlain'in ayakları Konuşmacının masasında sessizce ön sırada kambur bir şekilde oturduğunu" kaydetti. Chamberlain'in argümanındaki en büyük zayıflığın, Çekoslovakya'yı korumaya söz vermesi ve ardından yardım etmek için çok az şey yapması olduğunu düşündü.

Rose, Eylül ayındaki çetin sınavdan dolayı zayıflamış ve bitkin düşmüş Neville Chamberlain ile Hitler'e teslim olmanın feci bir hata olduğu inancıyla yeni cesaretlenen Winston Churchill arasındaki mızrak dövüşüne özellikle dikkat etti. Rose, Churchill'in parlak bir hatip olarak ününü biliyordu ve bu onun konuşmasını ilk kez dinleme fırsatıydı. Hayal kırıklığına uğramadı. Mecliste yalnızca bir avuç müttefiki olan Churchill, hükümetin politikasına saldırmak için ayağa kalktığında, sık sık protesto çığlıkları tarafından boğuldu. Nancy Astor, "Tam ve tam anlamıyla bir yenilgiye uğradığımızı" ilan ettiğinde, "Saçmalık" diye bağırdı.

Churchill, Chamberlain'in anlaşmasının "Alman diktatöre erzaklarını masadan kapmak yerine" "bunları kursuna göre kendisine sunmasına" izin verdiğini açıkladı. İngiltere'yi Hitler'e teslim olmalarının korkunç sonuçları konusunda uyardı: "Her şey bitti. Sessiz, kederli, terk edilmiş, kırılmış, Çekoslovakya karanlıkta geri çekiliyor... savaşsız bir yenilgiye uğradık. . . Birinci büyüklükte bir felaketle karşı karşıyayız.” Churchill, Chamberlain'in Çekoslovakya'nın "hakkında hiçbir şey bilmediğimiz" uzak bir ülke olduğu yönündeki son açıklamalarıyla alay ettiğinde, Leydi Astor, "Başbakan hakkında kaba olmayın" diye bağırdı.

Churchill, "Noble Lady'nin son zamanlarda terbiye konusunda bitirme kursu aldığına şüphe yok," diye karşılık verdi.

Bir İşçi Partisi üyesi, "von Ribbentrop'tan," diye bağırdı.

Churchill, "Bu sadece ilk yudum, acı bir bardağın ilk ön tadı, her yıl bize sunulacak ve ... eski zamanlardaki gibi yeniden ayağa kalkıp özgürlük için yerimizi almazsak."

Son derece partizan olan Joe, günlüğüne tartışmaların

Joe Kennedy ve Lord Halifax İngiliz Dışişleri Bakanlığı'ndan ayrıldı. Pratik ve kurnaz İngiliz dışişleri bakanı Viscount Halifax, Joe'nun İngiltere'deki en yakın bağlantılarından ve en iyi arkadaşlarından biri oldu. (Corbis)

"tuhaf bir şekilde etkileyici değil", ancak Rose, Churchill'in harika konuşmasını "büyüleyici, keyifli ve takip etmesi kolay" buldu. Harvard'daki tartışmaları izleyen ve İngiltere'nin teslim olmasının nedenlerine ilişkin kendi teorisini geliştirmeye başlayan Jack Kennedy, tarih sevgisini paylaşan annesini çok kıskanmış olmalı.

Rose, hükümeti destekleyen bir oylamayla sonuçlanacak olan son oturuma katılmak için Kick'i Parlamento'ya götürdü. Başbakan tartışmayı kapattığında Rose, genç görünümlü ancak yetmiş yaşındaki Chamberlain'in meslektaşlarına "sessiz, telaşsız, kasıtlı bir şekilde" hitap ettiğini takdirle fark etti. Tüm ateşli retoriğe rağmen Meclis, Chamberlain'in hükümetine neredeyse üçe bir güven oyu verdi. Rose, daha sonra ortaya çıkacak olan başbakanla tatil için İskoçya'ya giden bitkin ve gergin Bayan Chamberlain'e veda etti.

10 Ekim'de Fransa sınırındaki Saarbrücken'de konuşan Hitler, Churchill'e savaş çığırtkanı olarak saldırdı. Joe Kennedy, NBC'nin 16 Ekim'de Amerika Birleşik Devletleri'ne yapılan bir radyo yayınında Churchill'e diktatöre yanıt verme şansı teklif etmesini ihtiyatla izledi. Churchill baştan çıkarıcı hitabetini Amerikalıları kucaklamak ve onları kendi amacına çekmek için kullanırdı. Sözleri dramatik ve uzlaşmazdı. Amerikalılara, “Sansürsüz ifade istasyonları kapanıyor; ışıklar sönüyor; ancak özgürlük ve parlamenter hükümetin bir anlam ifade ettiği kişiler için birlikte danışmak için hâlâ zaman var.”

The battle for the hearts and minds of Americans had begun in earnest. Joe Kennedy and Tord Halifax were disturbed by what Joe called America’s “virtuous idealism” while “sitting comfortably on the sidelines” and Americans’ inability to see that “England’s frail resources” necessitated averting or postponing war. Joe helped Halifax prepare a countervailing radio broadcast to America. A week after Churchill made his case to the United States, Halifax told Americans, “We have learnt by bitter experience that, however righteous the cause, war is likely to leave a legacy of greater difficulties than it can resolve, for the heat of conflict is fatally apt to blur the issues, and the evils of war drag on into the peace that follows. . . .” In choosing Halifax, Kennedy would lose more than he could imagine.

CHAPTER 8

Outrage

THE DAY AFTER THE MUNICH DEBATES CONCLUDED, Rose and Joe

Acelebrated their twenty-fourth wedding anniversary. After attending the opening of the play Bobby Get Your Gun, Rose, Joe'nun favorileri olan oyuncular ve diğer şov dünyasından kişiler eşliğinde Savoy Hotel'de geç bir akşam yemeğine Joe'ya eşlik etti. Akşam yemeğinin atmosferi onun için romantizmi öldürdü. Joe, eğlence çevrelerinde bunun standart bir selamlama biçimi olduğunu açıklasa da, tiyatro kalabalığının birbirlerine "sevgilim" demesini dinlemekten hoşlanmıyordu. Rose, ender rastlanan bir kırgınlıkla, "Bundan bıktım ve daha da kötüsü, onu ara sıra telefonda birine kullandığını hatırlıyorum," diye yazdı. Bu alışılmadık derecede kişisel günlük kaydı, kocasının dik başlılığından duyduğu kıskançlığı ve hayal kırıklığını ele veriyor. Rose, Joe'yu çok daha önce yatak odasına kapatmıştı -üremeyle ilgili ender istisnalar dışında- ve Joe şov kızlarının arkadaşlığından ve aktris Gloria Swanson'la uzun süreli bağlılığından keyif almıştı.

Hyde Park'ta (konutunun karşısındaki caddede) kazılan siperleri inceleyen ve yakın zamanda siyaha boyanmış sokak lambalarının yanında yürüyen Rose, yavrularını olası Alman saldırılarından nasıl koruyacağını düşündü. İngiliz gaz maskelerinin Bobby'ye uymadığını fark etti ve günlüğüne İngiliz ve Amerikan gaz maskelerinin karşılaştırmalı bir fotoğrafını yapıştırdı. Joe, ABD Dışişleri Bakanlığı'ndan küçük çocuklar için maske sipariş etmeye çalıştı, ancak reddedildi. Öfkeli, bakanlığa hükümetin vatandaşları tehlikeye atmak için 10 dolar harcamayacağını kamuya açıklayacağını bildirdi. Sonunda maskeleri aldılar.

Rose, çocuklarının güvenliğini dikkatle izledi, Teddy'yi bademcikleri aldırdıktan sonra iyileştiği bir nekahet tesisinden Prince's Gate'e geri getirdi ve Roehampton'daki manastırlarında Jean, Eunice ve Pat'i ziyaret etti ve günlüğüne gururla şunları kaydetti: Jean sınıf başkanı seçilmişti. Yine de yatılı okulda hiçbir zaman kız kardeşleri kadar mutlu olamayan Pat için endişeleniyordu. Kick'in Queen's College'da ders almasını ayarlamaya çalışırken, öğretmenlerin ve öğrencilerin yarısının savaşa hazırlanmak için ülkeye taşındığını keşfetti. Kick hiç katılmadı. Eylül krizi sırasında, Bobby ve Teddy'nin okulu Gibbs, Londra'nın yüz mil dışına taşınmıştı ama çocuklar evde babalarıyla birlikte kalmışlardı. Artık okul Londra'da yeniden açıldığı için, iki çocuk isyan çıkardı ve kırsalda kendilerine ait bir tatil talep etti. Küçük isyanları gazetelerde yer aldı ama ailelerini etkilemedi ve iki oğul planlandığı gibi okula döndü.

Savaş zamanında çocukların korunması, Rose'un çevresindeki diğer kadınlarla paylaştığı bir endişeydi. Ekim ortasındaki bir öğle yemeğinde, İngiltere'nin en önde gelen Anglo-Amerikan aristokratlarından biri olan, ilk Barones Ravensdale olan Irene Curzon'dan çocukları Londra'dan çıkarmaya yardımcı olan deneyimlerini duydu. Irene, Londra dışındaki büyük mülk sahiplerinin bazılarının kapılarını açıp şehirli gençleri almak konusunda isteksiz olmalarına kızmıştı. Barones, Hindistan'ın eski bir genel valisi olan Kedleston'lu ilk Marki Curzon ve onun zengin Amerikalı karısının üç ünlü kızından biriydi. Evli erkeklerin peşine düşmeye olan ilgisini bir kenara bırakan Irene, artık kendini hayır işlerine adamıştı. Hizmete olan yeni tutkusu, yüksek sosyetenin odak noktasında bir değişikliğin sinyalini verdi; parti yapmak, kamu refahına hizmet etmek için ikincil hale gelecekti.

OE, Almanya ile ilişkileri iyileştirmek için mümkün olan her fırsatı keşfetmeye ŞİDDETLE DEVAM ETTİ. ABD'nin Özgür İrlanda Devleti bakanı John Clarence Cudahy ve eşi Ekim ortasında akşam yemeğine geldiğinde, Joe onlara Almanya'yı İngiltere ve ABD ile uzlaştırmaya yardımcı olmak için Berlin'e gitmeyi ne kadar istediğini söyledi, ancak Cudahy Kennedy'yi, Roosevelt'in müdahale etmesini istemeyeceği konusunda uyardı. Her zamanki gibi, Joe bu tür kısıtlamalara direndi. Rose'un günlüğünde abartısız bir şekilde açıkladığı gibi, "Zaman zaman Joe huzursuz olur ve zorunlu olarak konumunu çevreleyen kısıtlamalardan rahatsız olur."

Kennedy, Münih'ten sadece üç hafta sonra, 19 Ekim'de Britanya Deniz Kuvvetleri Birliği'nin yıllık Trafalgar Günü yemeğinde yapacağı konuşmada, kendi barış vizyonunu ilan etmek için eşsiz bir fırsatı olduğunu fark etti. Yıllık konuşmayı yapmak üzere seçilen ilk yabancı olarak, yeni büyükelçinin denizcilik ve denizcilik konularındaki uzmanlığını ve Amerika'ya kur yapmaya giderek daha hevesli olan bir ülkedeki popülaritesini yansıtan benzersiz bir övgü almıştı.

Mart'taki Pilgrims Club konuşması, Kennedy'nin Amerika'nın Britanya'dan bağımsızlığının açık sözlü ve güçlü bir savunucusu olarak ortaya çıkışına işaret ettiyse, bu Trafalgar Günü konuşması, yalnızca altı ay sonra, barışı korumak için en iyi strateji olarak Chamberlain'in politikalarıyla kendi pragmatik uyumuna işaret etmeyi amaçlıyordu. . Amerikan tecritçiliğini tüm sadık savunuculuğuna rağmen, Kennedy şimdi İngiliz siyasetinde bir müdahaleci olarak ortaya çıkacak ve kendisini Britanya'nın saldırgan faşizme yönelik politikası üzerine hâlâ hararetli tartışmanın ortasına sokacaktı. Münih anlaşması ile Kristallnacht arasında olduğu gibi, Yahudilere yönelik Nazi şiddetinin tüm dünya için sarsıcı bir şekilde aşikar hale geldiği Kasım ayında yaptığı gibi, konuşması hayal edebileceğinden daha yakıcı olacaktı.

Hazırlanan Joe, sosyal ve siyasi diplomasi konusunda çok iyi bilenmiş bir anlayışa sahip olan Rose'dan konuşmayı onay için Dışişleri Bakanlığı'na göndermeden önce kendisine geri bildirimde bulunmasını istedi. Onun tavsiyesine uyarak konuşmayı, kışkırtıcı temalar ortaya atan büyükelçi ile bu tür tartışmalı veya kolayca yanlış anlaşılan konuları tartışmanın neden hata olacağını söyleyen Rose arasında bir diyalog olarak kurdu. (Kocasının çabalarını diplomatik olarak kolaylaştıran Rose, nasıl ilginç bir büyükelçi olabileceğine dair kanıtlar verdi.) Diyalog olsun ya da olmasın, konuşma hala kışkırtıcı temalar taşıyordu ve Joe'nun inançları, onları arayan herkes için açıktı. Ancak Joe, tartışmalı yorumlarının "benim evcil hayvan teorim" olduğunu açıkça belirttiği için, Dışişleri Bakanlığı'nın Avrupa Bölümü başkanı Jay Pierrepont Moffat, konuşmada büyük bir sorun görmedi ve herhangi bir alarm vermeden Dışişleri Bakanı Hull ve Dışişleri Müsteşarı Sumner Welles'e iletti. Welles, Meksika ile bir müzakere ile meşguldü ve dikkati dağılmış bir şekilde konuşmayı imzaladı. Welles veya Moffat'ın bir sorun olması durumunda onu uyaracağını varsayan Hull da kabul etti. Kennedy'nin anısına göre, Hull ona telgraf çekti: "Pek çok tuzaktan kaçınmayı başardığını düşünüyorum." Onların başına buyruk büyükelçinin kilit konuşmasına boyun eğmeleri, büyük uluslararası sonuçlar doğuracak ve Kennedy'nin İngiltere'deki itibarını ve etkisini azaltacaktır. Ancak Hull, Welles ve Moffat'ın ne yaptıklarını tam olarak biliyor olmaları mümkündür - Kennedy'nin etkinliğinin altını oyacak bir eleştiri girdabına maruz kalmasına kasıtlı olarak izin vermek. ve herhangi bir alarm vermeden Dışişleri Bakanı Hull ve Dışişleri Müsteşarı Sumner Welles'e iletti. Welles, Meksika ile bir müzakere ile meşguldü ve dikkati dağılmış bir şekilde konuşmayı imzaladı. Welles veya Moffat'ın bir sorun olması durumunda onu uyaracağını varsayan Hull da kabul etti. Kennedy'nin anısına göre, Hull ona telgraf çekti: "Pek çok tuzaktan kaçınmayı başardığını düşünüyorum." Onların başına buyruk büyükelçinin kilit konuşmasına boyun eğmeleri uluslararası alanda büyük sonuçlar doğuracak ve Kennedy'nin İngiltere'deki itibarını ve etkisini azaltacaktır. Ancak Hull, Welles ve Moffat'ın ne yaptıklarını tam olarak biliyor olmaları mümkündür - Kennedy'nin etkinliğinin altını oyacak bir eleştiri girdabına maruz kalmasına kasıtlı olarak izin vermek. ve herhangi bir alarm vermeden Dışişleri Bakanı Hull ve Dışişleri Müsteşarı Sumner Welles'e iletti. Welles, Meksika ile bir müzakere ile meşguldü ve dikkati dağılmış bir şekilde konuşmayı imzaladı. Welles veya Moffat'ın bir sorun olması durumunda onu uyaracağını varsayan Hull da kabul etti. Kennedy'nin anısına göre, Hull ona telgraf çekti: "Pek çok tuzaktan kaçınmayı başardığını düşünüyorum." Onların başına buyruk büyükelçinin kilit konuşmasına boyun eğmeleri, büyük uluslararası sonuçlar doğuracak ve Kennedy'nin İngiltere'deki itibarını ve etkisini azaltacaktır. Ancak Hull, Welles ve Moffat'ın ne yaptıklarını tam olarak biliyor olmaları mümkündür - Kennedy'nin etkinliğinin altını oyacak bir eleştiri girdabına maruz kalmasına kasıtlı olarak izin vermek. Welles, Meksika ile bir müzakere ile meşguldü ve dikkati dağılmış bir şekilde konuşmayı imzaladı. Welles veya Moffat'ın bir sorun olması durumunda onu uyaracağını varsayan Hull da kabul etti. Kennedy'nin anısına göre, Hull ona telgraf çekti: "Pek çok tuzaktan kaçınmayı başardığını düşünüyorum." Onların başına buyruk büyükelçinin kilit konuşmasına boyun eğmeleri, büyük uluslararası sonuçlar doğuracak ve Kennedy'nin İngiltere'deki itibarını ve etkisini azaltacaktır. Ancak Hull, Welles ve Moffat'ın ne yaptıklarını tam olarak biliyor olmaları mümkündür - Kennedy'nin etkinliğinin altını oyacak bir eleştiri girdabına maruz kalmasına kasıtlı olarak izin vermek. Welles, Meksika ile bir müzakere ile meşguldü ve dikkati dağılmış bir şekilde konuşmayı imzaladı. Welles veya Moffat'ın bir sorun olması durumunda onu uyaracağını varsayan Hull da kabul etti. Kennedy'nin anısına göre, Hull ona telgraf çekti: "Pek çok tuzaktan kaçınmayı başardığını düşünüyorum." Onların başına buyruk büyükelçinin kilit konuşmasına boyun eğmeleri, büyük uluslararası sonuçlar doğuracak ve Kennedy'nin İngiltere'deki itibarını ve etkisini azaltacaktır. Ancak Hull, Welles ve Moffat'ın ne yaptıklarını tam olarak biliyor olmaları mümkündür - Kennedy'nin etkinliğinin altını oyacak bir eleştiri girdabına maruz kalmasına kasıtlı olarak izin vermek. Kennedy'nin anısına göre, Hull ona telgraf çekti: "Pek çok tuzaktan kaçınmayı başardığını düşünüyorum." Onların başına buyruk büyükelçinin kilit konuşmasına boyun eğmeleri uluslararası alanda büyük sonuçlar doğuracak ve Kennedy'nin İngiltere'deki itibarını ve etkisini azaltacaktır. Ancak Hull, Welles ve Moffat'ın ne yaptıklarını tam olarak biliyor olmaları mümkündür - Kennedy'nin etkinliğinin altını oyacak bir eleştiri girdabına maruz kalmasına kasıtlı olarak izin vermek. Kennedy'nin anısına göre, Hull ona telgraf çekti: "Pek çok tuzaktan kaçınmayı başardığını düşünüyorum." Onların başına buyruk büyükelçinin kilit konuşmasına boyun eğmeleri uluslararası alanda büyük sonuçlar doğuracak ve Kennedy'nin İngiltere'deki itibarını ve etkisini azaltacaktır. Ancak Hull, Welles ve Moffat'ın ne yaptıklarını tam olarak biliyor olmaları mümkündür - Kennedy'nin etkinliğinin altını oyacak bir eleştiri girdabına maruz kalmasına kasıtlı olarak izin vermek.

O gece, bazıları I. Dünya Savaşı'nda savaşmış olan politikacılar ve donanma subaylarıyla dolu bir odada Joe, Chamberlain hakkında şunları söyledi: “Zamanımızın en ciddi kararlarından birini vermek zorunda kaldı. Kararı hakkında yorum yapmak bana düşmez - doğru kararı verip vermediğini tarih gösterecek. .. . Ama... barış adına gösterdiği insanüstü çabalar herkesin saygısını kazanmalı.” Kalabalığa Rose'un başbakan hakkındaki yargısına nasıl itiraz ettiğini anlattı. "Bunun eve döndüğünüzde kulağa nasıl geleceğini hiç düşündünüz mü?" ” dediğini aktardı. "Biliyorsun canım, büyükelçilerimizin Londra'ya vardıklarında tüm direniş güçlerini yitirmeleri ve olaylara yalnızca İngilizlerin gözünden bakmaları gerekiyor." ”

Chamberlain'i zor bir karar verdiği için övmek kendi başına o kadar kışkırtıcı olmayabilirdi, ancak Kennedy diktatörlüklerle barış içinde bir arada yaşama için kişisel bir adım atmaya devam etti. Bunu yaparken, idealizmin değerleri ile pragmatizmin talepleri arasındaki şiddetli bir ABD dış politikası tartışmasına kafa kafaya daldı. Münih'ten sonra ortaya çıkan uluslararası endişelerde, hem dünya görüşü hem de Amerikan dış politikası Kennedy'nin yaşa ve yaşat stratejisinden Wilson ahlakçılığına doğru kayıyordu. Rose'un şu uyarısını aktarırken bile, “eğer bu fikir hakkında faydalı bir şekilde konuşmak istiyorsanız... . . Kendinizi bir diplomatın gündeme getirmemesi gereken konuları tartışırken bulacaksınız” diyerek şu kışkırtıcı düşünceleri dile getirdi: “Hem demokratik hem de diktatör ülkeler için artık apaçık olan farklılıklarını vurgulayarak aralarında var olan bölünmeyi genişletmenin verimsiz olduğu uzun zamandır bir teorim olmuştur. Uzlaşılamaz olarak görülen şeyleri yumruklamak yerine, dünya çapında iyi ilişkileri yeniden kurma girişimiyle ortak sorunlarını çözebileceklerini” söyledi.

“Demokratik ve diktatör ülkelerin, bazı konularda siyasetten daha derine inen önemli ve temel görüş ayrılıklarının olduğu doğrudur. Ancak bu farklılıkların amansız düşmanlıklara dönüşmesine izin vermenin, ortak veya başka türlü hiçbir anlamı yoktur. Sonuçta istesek de istemesek de aynı dünyada birlikte yaşamak zorundayız.”

Kennedy, şiddetli eleştiriler karşısında bile bu fikirlere sımsıkı sarılacak ve onları açıklayacaktır. Birkaç hafta sonra, Hearst Enterprises'ın genel müdürü TJ White'a yazdığı bir mektupta Kennedy, demokrasilerin "bir dakika diktatörlerin kafalarını uçurmak ve ardından belirli bir çizgide işbirliği yapmalarını önermek" yerine sürekli olarak kenarda kalması gerektiğini yazdı. ” Uluslarla iş yaparken ya onlardan tamamen uzak durmanız gerektiğine ya da "onlara dilinizi çıkaracaksanız ya da bileklerine bir tokat atacaksanız, çenelerine yumruk atmaya hazır olsanız iyi olur" diye düşündü. ” Kennedy, Britanya ve Fransa'nın askeri güce sahip olmadığına dair inancıyla - Chamberlain'in birçok askeri danışmanıyla paylaştığı - bu inançlarla desteklendi.

Nazileri yenmek için. Ve Birleşik Devletler ordusunun zaferi garantilemeye hazır olduğuna dair hiçbir kanıt görmedi.

Kennedy ayrıca White'a şunları söyledi: “Hitler'in fikirlerine Amerika'daki hiç kimseden daha fazla sempati duymuyorum. . . [ve] Onunla [Hitler] anlaşmaya çalışmanın iyi sonuçlar getirip getirmeyeceğini bilmiyorum” dedi, ancak “kendimizi yavaş yavaş uçuruma düşürmemizi izlemek neredeyse kalbimi kıracak, çok zor olacak” dedi. Dışına çıkmak." Ancak Kennedy, konuşmasında derin ve kişisel endişelerini veya Hitler'den nefret ettiğini ifade etmedi. Yapsaydı, kışkırttığı uluslararası öfkeyi yumuşatabilirdi.

Ve öfke vardı. İngiliz basını konuşmaya saygıyla yer verirken, Amerikan gazeteleri hep bir ağızdan haykırdı. New York PostasıKennedy'yi, Amerika Birleşik Devletleri'nin "demokrasiyi, dini ve özgür Amerikalıların değer verdiği diğer tüm ilkeleri yok etmekle övünen bir adamla arkadaş olmasını" önerdiği için azarladı. . . bu anlayıştan geçer. Gazeteciler, diplomatlar ve hükümet yetkilileri, yönetimin dış politikasının değişip değişmediğini öğrenmek isteyen Hull ve yardımcılarını kuşattı. Hemen, FDR ve Dışişleri Bakanlığı büyükelçiyi kurutmak için astı. Roosevelt, Hitler'i azarladı ve bir radyo konuşmasında Kennedy'yi uyardı. "Korku yoluyla barışın, kılıçla barıştan daha yüksek veya daha kalıcı bir niteliği yoktur" dedi. "Ulusal politika kasıtlı bir araç olarak savaş tehdidini benimserse barış olamaz." Kennedy sırtından bıçaklandığını hissetti ve bunda haklıydı.

Amerikalı köşe yazarları onu hedef aldı. Walter Tippmann, New York Herald Tribune'deki etkili "Bugün ve Yarın" köşesinde , büyükelçiyi kişisel görüşlerini halka açık bir forumda açıklarken uygun diplomatik takdir yetkisini kullanmamakla azarladı. “Amatör ve geçici diplomatlar konuşmalarını çok ciddiye alıyor. Bu tür büyükelçiler kısa sürede her biri kendi dış politikasına sahip küçük birer devlet dairesi haline gelme eğilimindedir” diye yazdı.

Ancak, Harvard mezunu ve gazete köşe yazarı Heywood Broun'un New York World Telegram'daki saldırısı Kennedy'nin ince derisini özellikle etkiledi: “İngilizlerin ziyaret eden ünlülerin çayına kattıkları gizli bir uyuşturucuları olmalı. Ve Büyükelçilerimizin durumunda, onlara çift doz veriyorlar. . . Ülkesine hizmet etme ve demokrasiyi savunma arzusu onu neredeyse bir gecede terk eder. . . Bir grup seçkin Amerikalı tekneye binmeli ve onu uzaylı çayının arasında bir süre dinlenmesi için limana bırakmalıdır. Köpeğin saçına ihtiyacı var.”

Diplomatik anılarında Kennedy, eleştirinin onu nasıl etkilediği konusunda açık sözlüydü. "Yıllarca kamu görevinde bulunmasına rağmen, bu saldırının gaddarlığına pek hazırlıklı değildi." Kennedy, öfkesini ABD'li senatör James Byrnes'e yöneltti: “O kadar deliyim ki göremiyorum. Hayatımda okuduğum tüm sinsi yalanları son iki haftada bu sütunlarda okudum.” Kennedy, Yahudi unsurların - ona göre Washington gazetelerindeki Yahudi etkisinin - neden olduğuna inanmaya başlayacaktı. Hayatının erken dönemlerinde İrlandalı-Katoliklere karşı WASP önyargısı, öz görüşüne zarar vermişti ve şimdi başka bir etnik grubun onu mahvetmeye çalıştığını öne sürmek için bunu tersine çevirecekti.

Bu öfkeli köşe yazıları ve gazete başyazıları, Amerikan halkı arasında büyük bir öfke uyandırdı. Kennedy, sıradan Amerikan vatandaşlarından birçok sert yazılı azar aldı. Boston'daki John F. Kennedy Eibrary'de "Trafalgar Günü Konuşması" yazan klasörlerde bulunan pek çok mektubun birçoğu utanç içinde haykırdı: "Ülkenizi yanlış tanıtmanız ve ülkenizi terketmeniz inanılmaz. Amerika Birleşik Devletleri kendisini Nazizm'e teslim etmelidir! Utan, Utan, Utan! . . . Kendi içinizin derinliklerine inin ve düşünün, düşünün, düşünün! dönüş yolunuz! Oradaki diplomatlarımızı neyin doğurduğunu merak ediyoruz. Korku mu, pohpohlama mı, yoksa Boston İrlandalının St. Merak ediyoruz!"

Kısa ve öz bir şekilde, “Yazıklar olsun sana! Yazıklar olsun sana!" Kennedy uzlaşmacı bir tonla cevap verdi, "Hepimiz aynı şeyler için çabalıyoruz - barış, refah ve özgür bir ülkede düzgün hayatlar yaşama fırsatı." Joe, Yahudi Amerikalıların onu ne kadar sert bir şekilde dövdüğü konusunda derinden rahatsız oldu. TJ White'a "Bana posta yoluyla yapılan saldırıların %75'i Yahudiler tarafından yapıldı ve yine de kimsenin onlar için benim kadar veya onların yararına çalıştığı kadar çok çalıştığını sanmıyorum."

Joe Kennedy'nin Yahudilere karşı tutumları son derece karmaşıktır ve onları aydınlatmaya yönelik her türlü girişim, olumlu bir siyasi imaj yansıtma ve anılarını büyükelçilik görev süresi üzerindeki herhangi bir lekeyi silmek için kullanma konusundaki gayretli çabalarıyla karıştırılmaktadır. Boston'da bir İrlandalı-Katolik olarak yetiştirilmiş, daha yakın zamanda gelen ve Amerika'da ekonomik ve sosyal bir yer için onlarla rekabet eden bir etnik grup olan Yahudilere karşı zamanın yaygın İrlandalı-Katolik önyargısına maruz kalmıştı. Joe, yalnızca tek tek Yahudilerden gelen eleştirilere tepki verdiğini ve Yahudilere karşı kategorik bir önyargısı olmadığını kararlı bir şekilde iddia etse de, onda bir anti-Semitizm çizgisi vardı. Eleştirildiğini, yanlış anlaşıldığını veya tehdit edildiğini hissettiğinde -Amerika ve Avrupa'daki Yahudilerin Amerika'yı kaybedeceği bir savaşa sürükleyeceğinden korktuğu zamanki gibi- su yüzüne çıkma eğilimindeydi.

Yet Page Huidekoper recalls that Joe “was appalled that there was no Jew in the embassy.” Alan Steyne, an expert on economics, was Jewish, but he worked on the consular side. Joe insisted that Alan be made a Foreign Service officer on the diplomatic side. George Bilainkin noted in his diplomatic memoir that senior officials were very upset when Joe demanded that Alan’s name be included on a list of diplomatic officers to be presented to the king. “Steyne, provided with suitable regalia,” Bilainkin wrote, “thus broke through the ranks, broke through traditions and all strict precedent for a bow to Britain’s monarch.”

At times Joe took strong stands against anti-Semitism. For instance, he became incensed when Cape Cod’s Wianno golf club rejected Kennedy’s proposal of Henry Morgenthau, Jr., as a guest member for the summer in the 1930s. Twenty years later, Joe would say, “I haven’t been in the place since.” While Joe’s occasional anti-Semitic comments (documented in his letters) are understandable given his background and the prejudiced attitudes pervasive in America at that time, and while there is no solid evidence that he was any more anti-Semitic than many other leaders of his era, some of his comments are still disturbing.

Amid the calumny following his Trafalgar Day speech, Joe’s two oldest sons loyally backed him up. Joe Jr., a great admirer of Germany, had been traveling through Eastern Europe when the controversy over the speech erupted. He fired off to his father a memorandum challenging Walter Lippmann’s condemnation, calling it the “natural Jewish reaction.” To counter claims that an ambassador could be “taken in” by his host country, he sarcastically suggested that the United States “recall all our ambassadors and rely for information on the daily press.” He praised his father’s courage in espousing views that might not be popular at home, and suggested that the natural result of Lippmann’s stand against ambassadorial outspokenness would be to substitute ambassadors with “third rate clerks.” Although it would be “hard for the Jewish community in the U.S. to stomach,” getting along with the dictators would offer them the best results, he declared.

Ağabeyi ne kadar gürültücüyse o kadar duygusuz olabilen Jack de babasını yatıştırmak için mektuplar yazıyordu. "Yahudiler arasında pek rağbet görmüyor gibi görünse de, vb. . . [o] şiddetle anti-faşist olmayan herkes tarafından çok iyi olarak kabul edildi.” Kardeşi gibi Jack de Yahudilerin Nazizm'le yüzleşmek konusunda neden umutsuzca hararetli olduklarını henüz anlamamıştı.

ACK'NİN AVRUPA'DA YAZI, duygusal ve entelektüel olgunlaşmasına hızlı bir başlangıç yapmıştı. 1938 sonbaharında, Harvard'da üçüncü yılına girerken, olgunluğunu karakterize edecek akademik öz disiplini ve entelektüel titizliği sergilemeye başladı. Ayrıca hükümet ve dış politikadaki çıkarlarını derinleştirdi. Bahar dönemini Avrupa'ya dönüş yolculuğuna çıkarmak için altı ders almasına rağmen, o güz döneminde notlarını Cs'den Bs'ye yükseltecekti. Jack, son olaylarla ilgili kendi analizini yapmasına yol açacak cesur bir hareketle, 1930'larda Britanya'nın yatıştırma politikasının Münih'e nasıl yol açtığını araştırmak için bitirme tezini kullanmaya karar verdi.

Jack'e danışmanlık yapan karizmatik bir bilim adamı olan Harvard'ın Rus uzmanı Bruce Hopper, onu daha sonra Kral VI. George'un resmi biyografisini yazan ve Jack'in entelektüel akıl hocası olacak olan İngiliz tarihçi John Wheeler-Bennett ile tanıştırdı. Almanya uzmanı Wheeler-Bennett, Münih üzerine bir kitaba başlıyordu. Jack'in yeteneklerinin farkına vararak, konuk öğretim üyesi olduğu Virginia Üniversitesi'nden Harvard'a, genç adama "insan ruhunun ölçülemezleri" dediği konuda ders vermek ve güç dengesi hakkındaki fikirleri tartışmak için özel geziler yaptı. babasının katı inançlarına meydan okuyan dış ilişkilerde onurlu bir şekilde. Jack çelişkilerden beslendi.

Jack fiziksel olarak da gelişiyordu. Boston'daki Lahey Kliniği'nde gastroenteroloji bölümü başkanı olan Dr. Sara Jordan, Kasım ayı başlarında Joe'ya Jack'in "hiç görmediğim kadar iyi göründüğünü ve görece daha az zorluk çektiğini" yazan cesaret verici bir haber yazdı. Tarihçiler tarafından yaygın olarak bahsedilmese de, Joe ve Jack'in mide sorunları olması, Joe'nun ikinci oğluyla benzersiz ve savunmasız bir bağ kurmasına neden oldu. Açıkça ona şöyle cevap verdi: "Uluslararası ilişkilerden veya başka herhangi bir şeyden çok onun için endişeleniyorum, bu yüzden mektubunuz özellikle iyi bir haber olarak geldi . . . Her şeyin sakin olduğu bir noktaya henüz gelmemiş olsak da bunun çok yakında olacağını umuyoruz.” Ama rahatlama olmayacaktı.

Kasım ayının ortasında, Hitler'in büyükelçi olarak "bir dizi korkunç Yahudi zulmü, Yahudi işletmelerine el konulması ve Yahudi cemaatine bir milyar mark para cezası" başlatmasının ardından, kamuoyu Joe Kennedy ve Neville Chamberlain'in barış çabalarına karşı sertleşti. anılarında anlatmıştır. 9 Kasım gecesi, Nazi gençlerinden oluşan çeteler Yahudi mahallelerini kasıp kavurdu, Yahudilere saldırıp onları öldürdü, evlerinin ve işyerlerinin camlarını kırdı, mülklerini çaldı ve sinagoglarını yaktı. Bu pogrom "Kristallnacht" olarak tanındı. Kristallnacht'tan birkaç gün sonra, Hitler üst düzey liderleriyle Yahudi sorununa "Nihai Çözüm" hakkında konuştu ve seksen binden fazla Yahudi, dünyanın dört bir yanındaki ülkelere sığınmak için Almanya'dan kaçtı.

Yahudi dükkânlarının yıkılmasına ilişkin gazete fotoğrafları, dünya çapında benzeri görülmemiş bir öfke uyandırdı. Nazilerle uzlaşma çabalarındaki bu korkunç gerileme karşısında, Joe umudunu korumaya çalıştı. 12 Kasım'da Charles Lindbergh'e şunları yazdı: "[T]Almanya'daki Yahudilere yönelik son hamlesi, barış için en ateşli umutları gerçekten yürekten hasta etti ... Barışçıl çözümler arayanlar için savunmak giderek daha zor. gazetelerin bu kadar dehşetle dolu olduğu herhangi bir plan. Bu kadar çok şey kazanılabilirken, çok şey kaybedilir.”

Joe, Kristallnacht'a yönelik Yahudilerin öfkesinin dünya savaşı felaketini hızlandıracağından endişeliydi, ancak Yahudilere yönelik saldırılar karşısında dehşete düşmüştü. Maalesef tepkisini kamuoyuna açıklamadı. Sırasız konuştuğu için Beyaz Saray'la zaten başı beladaydı ve Chamberlain'in, Nazilerin Yahudilere yönelik kötü muamelesine yönelik eleştirinin yalnızca onlara yönelik zulmün artmasına yol açacağı konusundaki endişesini paylaşıyordu. Joe, Aralık ayında Amerika Birleşik Devletleri'ne geri döndüğünde, gazetecilere Yahudi karşıtı kampanyanın "duyduğu en korkunç şey" olduğunu söyleyecekti. "Bunu söylediğim için muhtemelen işimi kaybedeceğim, ama olduğu gibi kalsın" diye ekledi. . . Ah, daha ne kadar çok şey söylemek isterdim.”

Daha sonra, diplomatik anılarında Joe, o sırada daha büyük bir ahlaki öfke ifade etme konusundaki isteksizliğini kısmen düzeltti. Savaş isteyen az sayıdaki Yahudi yayıncı ve yazarın - burada Heywood Broun ve Walter Lippmann gibi köşe yazarlarını düşünüyordu - amaçları nedeniyle eleştirilmemesi gerektiğini açıkladı. Ne de olsa yurttaşlarının yaşamları ve gelecekleri Hitler tarafından yok ediliyordu. Uzlaşma bu durumu pek iyileştiremez; bunu ancak Nazizmin yok edilmesi sağlayabilirdi.” Bununla birlikte, "bu grubun taktiklerinin bir gün analiz edilebileceğini" not etti. Onlardan bir kısmı, gayelerine ulaşmak için iftira ve iftiraya başvurmaktan çekinmediler... Ben de nasibimi aldım.”

15 Kasım'daki bir basın toplantısında Franklin Roosevelt, Nazi saldırısı karşısında şok olduğunu ifade eden bir açıklama yaptı ve "Ben kendim bile bu tür şeylerin bir yirminci yüzyıl uygarlığında meydana gelebileceğine inanamıyorum" dedi. Amerika Birleşik Devletleri ve Almanya büyükelçilerini geri çağırdı; savaş sonrasına kadar geri dönmeyeceklerdi. Doğrudan Yahudi mülteciler için göçmenlik kısıtlamalarını gevşetip gevşetmeyeceği sorulduğunda, başkan kota sisteminde bir değişikliğin "düşünülmediğini" söyledi. Artan göçe karşı Amerikan direnişini kırmaya isteksiz kaldı. Kamuoyu yoklamaları, Amerikan vatandaşlarının yüzde 94'ünün Nazilerin Yahudilere yönelik muamelesini onaylamadığını, ancak yüzde 72'sinin Yahudi sürgünler için göçmenlik kotalarını artırmak istemediğini gösteriyordu.

8 KASIM'da Joe ve Rose, Parlamento'nun açılışına katıldılar ve kralın kendisinin ve kraliçenin bir sonraki Haziran'da Birleşik Devletler'e bir iyi niyet ziyareti yapacaklarına dair duyurusunu duydular. Bu, böyle bir gezinin faydalarının başlıca savunucuları olan, ancak planlarda yer almayan ve haberi herkes yaptığında duymak zorunda kalan Kennedy'ler için acı-tatlı bir haberdi. Başkan, Haziran 1939 kraliyet ziyareti için müzakereleri Washington, DC'deki İngiliz büyükelçisi Sir Ronald Tindsay aracılığıyla yürütüyordu. Joe kendini aşağılanmış hissetti. Roosevelt'in onu alt etmesinin ona olan inancını yitirdiğinin bir işareti olmasından sebepsiz yere endişeleniyordu. Cordell Hull'a, "Başkan, yaptığı herhangi bir tartışmadan haberdar olmamı isteseydi, sanırım beni bilgilendirirdi," diye yazdı Cordell Hull, gizlemediği bir içerlemeyle. "Buradaki bağlantılarımın ve prestijimin ciddi şekilde tehlikeye gireceğini düşündüğüm için, bu konuda hiçbir şey bilmediğimi itiraf etmekten nefret ediyorum. Zor olsa da, bir kukla gibi görünmeye ve elimden gelenin en iyisini yapmaya devam edebilirim.”

15 Kasım'da Joe, "elmas taç, pırlanta yakut kolye ve pırlanta yakut bilezikler" ile sonbahar sezonunun büyük kraliyet etkinliğine -kral ve kraliçenin kuzenleri Romanya Kralı Carol ve oğlu Prens Michael. Bu kraliyet ziyareti, İngiliz hükümetinin son Çek krizinin Güneydoğu Avrupa'nın güvenliği üzerindeki etkisini keşfetmesine olanak tanıyan önemli bir ziyaretti. Bu vesileyle Rose, altına kabarık etek giyilen beyaz saten bir elbise sipariş etmişti, bu da onu "çok dolgun ve göz alıcı kılıyordu." Günlüğüne "Kraliçe dışında elbisemin altına kabarık etek giyen tek kişi" diye yazdı ve gazetelerin kendine özgü kıyafeti hakkında yorum yapmamasından hayal kırıklığına uğradı, ancak "Kraliçe'nin" olduğunu kabul etti. bu stili başlatırken tek başına olun. Ancak ertesi gün,

Resepsiyon sırasında Kraliçe Elizabeth gülerek Joe'ya sadece üç Amerikalı tanıdığını söyledi: "Sen, Freddy Astaire ve JP Morgan" ama daha fazlasını öğrenmek istediğini söyledi. Rose'a Amerika'yı "insanlar onun siyasi bir ittifak kurmak amacıyla oraya gittiğinden şüphelenmeden sadece basit bir ziyaretçi olarak görmeyi ne kadar çok istediğini" söyledi. ...” Joe, kralla sohbet ettiğinde, hükümdar, kraliyet çiftinin Amerika'yı ziyaret etmemesi gerektiğini öne süren Walter Lippmann'ın yakın tarihli bir makalesinden rahatsız oldu. Amerikalı izolasyonistlerin, Roosevelt ile ittifak kurma hedefine engel olacağından endişeliydi. Günlüğüne göre Joe, Yahudi mülteci durumunu tartışmak için Chamberlain'i köşeye sıkıştırdı.

Rose'un günlüğüne gururla not ettiği gibi, ertesi gün Buckingham Sarayı'ndaki Resim Galerisi ve Bow Salon'da Kral Carol ve oğlu için düzenlenen bir resepsiyona davet edilen altı yüz konuk arasında Kick ve Rosemary sadece gençlerdi. Kick, günlüğüne King Carol'ı "oldukça şişman ama çok cesur" bulduğunu kaydetti. Kent Dükü, "güzel gamzeleriyle yakışıklı" genç Prens Michael ("Tanrı aşkına bir şeyler söyle") ile konuşması için ona baskı yaptı. Savaş Bakanı Leslie Hore-Belisha, Kick'e Rumen prensiyle nişanını duyuracağını söyleyerek alay etti, ki bunu kimse ciddiye almadı çünkü Kick o sonbaharda Billy Hartington'a her zamankinden daha fazla aşık olmuştu. Chips Channon, Kennedy iki kızını Kraliçe Mary'ye sunarken büyülenmiş göründüklerini düşündü.

Dışişleri Bakanı Cordell Hull, ekonomik işbirliğinin siyasi çatışmaların temel nedenlerini ortadan kaldırabileceği şeklindeki idealist vizyona bağlıydı. Joe Kennedy, Londra'ya, Hull'ın barışın ekonomik düzenlemeler ve ticaret anlaşmaları yoluyla sağlanabileceğine dair iyimser inancını savunarak gelmişti ve bir yıl süren ticaret müzakerelerini bu inancın kanıtı haline getirmeye kararlıydı. İngiltere'nin hakimiyetleri ve sömürgeleri dikkate alındığında, iki ülke dünya ticaretinin yaklaşık yüzde 40'ını oluşturuyordu. İngiliz kabinesi, İngiltere'nin Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderdiği mal miktarının iki katını İngiltere'ye ihraç eden bir ticaret ortağına önemli tavizler vermemeye karar vermişti. Joe, Londra'ya geldiğinden beri iki ülke arasındaki daha serbest ticaret için kilit satıcı olmuştu. Bir Anglo-Amerikan ticaret paktının olumlu siyasi ve sosyal etkisini vurguladı ve Chamberlain'e, Birleşik Devletler ve İngiltere'nin ne kadar çok birlikte çalıştıkları görülürse, silahlanmaya o kadar az harcamak zorunda kalacakları fikrini sattı; Artan ticaret, kendi başına düşmanlarını silahsızlandıracaktır.

Şimdi Kennedy kenara atılmıştı. Hull, iş müzakerelerindeki uzmanlığına ve önemli İngiliz kabine bakanlarıyla bağ kurmaya yönelik ortak çabalarına rağmen, Kasım ayında çözüme yaklaşırken Washington'da yapılan müzakerelere hakim oldu. Kennedy'nin ticaret anlaşmasının yalnızca film endüstrisiyle ilgili kısmını yönetmesine izin verildi. Anılarında "bizi en geniş ayrıntılarla bile sohbet etmeye zorlamak için hiçbir girişimde bulunulmadığından" şikayet etti.

Anglo-Amerikan Ticaret Anlaşması nihayet 16 Kasım'da Washington DC'de imzalandıktan sonra, Joe anlaşmayı sanki kendisi müzakere etmiş gibi benimsedi. Karakteristik bir abartıyla, anlaşmayı “dünya istikrarına şimdiye kadar yapılmış en büyük katkılardan biri” olarak nitelendirdi. . . . Bu, dünya barışının korunmasında gerçekten önemli olan türden bir şey.” Ancak, "Hiç kimse ticaretin serbestleştirilmesinin dünyanın dertlerine çare olduğunu iddia etmeyecek" dedi.

BÖLÜM 9

barış için dua

TİCARET ANLAŞMASI BİTMİŞTEN SONRA, büyük ölçüde onsuz, Kennedy dikkatini bir büyükelçinin fark yaratabileceğini hissettiği bir davaya çevirdi: Alman Yahudilerinin yeniden yerleştirilmesi. Almanya ve Avusturya'da yeni evlere ihtiyaç duyacak tahmini 330.000 Yahudi vardı.

FDR'nin Hükümetlerarası Mülteciler Komitesi'nin başkanı olarak atadığı George Rublee, dünyanın her yerindeki uluslar onların refahı için endişelerini dile getirse de, Alman Yahudilerine sığınma teklif etme konusunda dünya çapındaki isteksizlik yüzünden hüsrana uğramıştı. Rublee'nin ısrarı üzerine, Münih anlaşmasından kısa bir süre sonra FDR, Kennedy'den Chamberlain'i doğrudan Hitler'e müdahale etmesi için zorlamasını istedi. Chamberlain, Münih tartışmasına o kadar dalmış ve bitkin düşmüştü ki, Kennedy ona yalnızca konuyla ilgili bir not gönderebildi ve ardından yorgun başbakan İskoçya'da tatile hazırlanırken bundan kısaca söz edebildi.

Amerikalı Yahudiler, İngiltere'nin Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra İngiliz mandası altında olan bölünmüş bir Filistin'deki Yahudi mültecilere desteğini keseceğine dair son söylentiler hakkında giderek daha fazla tedirgin oluyorlardı. Bir Joe Weingarten, Houston Yahudileri adına Büyükelçi Kennedy'ye şunları yazdı: Texas, "Alman mülteciler adına gösterdiğiniz enerjik samimi çabalarınız için ne kadar derinden minnettar olduğumuzu" ifade ederken, "gerçek umudun Filistin'in mümkün olduğu kadar çok mülteciye açılmasında yattığını" öne sürüyor. Nathan Rosenstein, Kennedy'ye telgraf çekerek "Filistin'de bir anavatan lehine araya girerek yoksul Yahudilere yönelik tehdit altındaki trajediyi önlemeye yardım etmesini" istedi. I. Instone Bloomfield radikal bir alternatif önerdi: "Alaska'da kendi kendine yeten, özerk bir Yahudi devleti", bu sırada bir Bayan Cooper aşağı Kaliforniya'da bir mülteci yerleşimi planlarını yazdı.

Bir İngiliz komisyonu Filistin'in bölünmesinin mümkün olmadığını ilan ettiğinde, ABD vatandaşları Filistin'e Yahudi göçünün olası bir şekilde kısıtlanmasını şiddetle protesto eden mektuplar ve telgraflarla Dışişleri Bakanlığı'na akın etti. Dışişleri Bakanlığı, Kennedy'den bu karmaşık ve tahrik edici sorunu çözmesini istedi. ABD hükümeti, İngiliz politikasının oluşturulmasına müdahale ediyor gibi görünmüyordu, bu yüzden Joe, dışişleri daimi müsteşarı Alexander Cadogan ve kolonilerden sorumlu dışişleri bakanı Malcolm MacDonald ile özel olarak görüştü. ABD'li yetkililerle istişare içinde hareket etmeyi kabul ettiler, ancak çok az ilerleme kaydedildi. Joe sabırsızlanıyordu. Anılarında, "Siyasi ve kişisel kaygılar aradan çekilebilseydi," diye yazmıştı, "Yahudilerin içinde bulunduğu kötü durum yalnızca boyun eğdirilmeye devam edilmezse,

Ayrıca İngiliz yetkililere bir çözüm bulması için baskı yaptı. 13 Kasım'da MacDonald'ın taşra malikanesinde Rose ve Joe Jr. canlı. İngiltere mülteciler için toprak tahsis ettikten sonra Joe, "Yahudilerin o bölgeye göçünü finanse etme sorununun, hem Yahudi hem de Yahudi kökenli olmayan kişilerin önüne bir meydan okuma olarak konulabileceğini hissetti. 50 milyon dolarlık bir fonun 100 milyon dolara çıkarılmasına yardımcı olmak için ruhen ”. Kennedy, Hull'a, MacDonald'a "bana herkesin Yahudiler için üzülüyormuş gibi göründüğünü, ancak kimsenin herhangi bir çözüm sunmadığını" söylediğini söyledi. Rose'a göre, Joe, "Avustralya gibi ülkelerin" Yahudi mülteciler için sığınak olabileceğini düşündü ve "herkesin koşullardan şikayet etmesi, ancak hiçbir şeyin kesin olarak gönüllü olmaması yerine bazı somut şeyler denenmeli." Bu sıralarda Dışişleri Bakanlığı, Britanya'nın Nazi zulmünden kaçan Alman Yahudilerinin evi olarak kullanılabilmesi için Britanya Guyanası'nı Birleşik Devletler'e bırakma olasılığını araştırmaya başladı, ancak bu fikirden hiçbir şey çıkmadı.

Kennedy ayrıca konuyu görüşmek üzere başbakanı aradı ve yıllar sonra "Durumdan hem rahatsız oldum hem de kızdım" diye yazdı. (O sırada bu tür duyguları kaydetmemişti.) En azından kısmen Kennedy tarafından uygulanan ABD baskısına yanıt veren Chamberlain, zulüm gören Alman Yahudilerinin yeniden yerleştirilmesinin dünyada barışı korumak için gerekli olacağını duyurdu. Ancak belirli bir öneride bulunmadı. 15 Kasım'da New York Times, muhtemelen Kennedy'nin halkla ilişkiler ekibi tarafından cesaretlendirilerek, ABD büyükelçisinin "Britanya ve İngiliz Milletler Topluluğu'nun tüm uluslarının harekete geçmesi gerektiğinden ciddiyetle bahsettiğini" bildirdi. Times'a göre , Kennedy, Chamberlain, MacDonald ve Halifax, çok sayıda Yahudiyi Almanya'dan Kuzey ve Güney Amerika ve Afrika'daki daha az nüfuslu bölgelere taşımak için basının "Kennedy Planı" olarak adlandırdığı bir yeniden yerleşim planı üzerinde çalışmak için bir araya geldi.

Kennedy Planı gerçekten var oldu mu? Biyografi yazarı Amanda Smith, büyükbabasının belgeleri üzerinde yaptığı kapsamlı incelemede, planın herhangi bir doğrulamasını bulamadı. "Londra'dan eve götürdüğü kapsamlı kağıt, kupür ve hatıra koleksiyonu arasında, planı veya önerilen uygulaması hakkında ilginç bir şekilde çok az bilgi hayatta kalacak" dedi. Smith, Malcolm MacDonald'ın günlüğünün bu plana ışık tutacağını umdu, ancak bunun yerine bu önemli dönemde "yalnızca kuş gözlemciliği konusuyla" ilgilendiğini gördü. Amerikan Siyonist lider Stephen Wise'ın veya Chaim Weizmann'ın (Dünya Siyonist Örgütü başkanı) Kudüs'teki Yad Vashem Anıtı'ndaki gazetelerinde plana dair herhangi bir kanıt bulamadım. Los Angeles'taki Simon Wiesenthal Center'da ya da Londra'daki Yahudi Mülteciler Derneği'nde hiç kimse geçerli ipuçları sağlayamadı. Kennedy'nin resmi bir plan sunup sunmadığı veya İngilizlere böyle bir plana katılmaları için baskı yapmak için basını kullanıp kullanmadığı bilinmiyor.

FDR, Kennedy'den İmparatorluk içinde Yahudilerin yeniden yerleşimini savunmak için İngiliz hükümetine aracılık etmesini istemişti, ancak Dışişleri Bakanlığı ve başkan onun çabalarını birkaç gün boyunca ondan haber almadan gazetelerde okuduklarında tedirgin oldular. Dışişleri Bakanlığı açıklama isteyen bir telgraf gönderdi. Joe, "[i]benim tarafımdan herhangi bir katkı yapıldıysa", "bir yere varmak için hızı teşvik ettim" şeklinde bir telgraf çekti. Joe, son dört aydır İngiliz hükümetini zorladığını belirtti. Rahatsızlığını zorlukla gizleyerek, "Eğer bir haberim olsaydı," diye ekledi. .. senin ilgini çekeceğini düşündüm, benden her zaman aldığın gibi alırdın.

Kasım ayının sonunda, New York Times , "Bay Kennedy'nin yapmayı başardığı şey, şu anda Londra'daki diplomatik çevrelerin lafı" olan bir başyazısında "Kennedy Planı"ndan söz etti. Halkın büyükelçisine yönelik bu tür övgüler, FDR'nin Kennedy'nin 1940 başkanlık seçimi için dikkat çekmek için Yahudilerin durumunu ve bir "Kennedy Planı"nı kullandığına dair şüphelerini artırdı. Son zamanlarda kendisine yöneltilen saldırılara öfkelenen Joe, elbette kendisi için olumlu bir tanıtım yaratmakla ilgileniyordu, ama aynı zamanda büyük bir dünya sorunuyla uğraşmayı seven bir tamirciydi.

Rose, otobiyografisinde Joe'nun Yahudiler için bir kaçış planı hazırlamak için yorulmadan çalıştığını iddia ediyor: "Aylarca enerjisinin çoğunu bu planı geliştirmeye, izinleri, ulaşımı, tesisleri almaya, bitmeyen bürokrasiyi ve ayrıntıları azaltmaya çalışarak harcadı. ” ve plan için gereken milyonlarca doları organize etmeye çalışıyor. Rose ayrıca "perde arkasında, birçok Yahudinin kaçmasına yardım etmede aktif olduğunu" iddia etti. Nazi hükümeti, İngiliz ve Hollanda ticari imtiyazları karşılığında Yahudi çocukların Almanya'yı terk etmelerine izin verdikten sonra, Joe ayrılmalarını kolaylaştırmak için hararetle çalıştı. Yüz doksan altı çocuk İngiltere'ye taşındı, bazıları derme çatma İzci kamplarında kaldı ve bazıları Lord Balfour'un İskoç malikanesine yerleştirildi. Daha fazla sayıda çocuk Fransa, Liberya, ve Afrika'daki İngiliz ve Fransız kolonileri. Bu sırada kurtarılan yaklaşık bin beş yüz çocuk, Hitler'den kaçabilecek birkaç çocuk arasında olacaktı. Ebeveynlerinin çoğu onlar kadar şanslı değildi.

Kennedy Kütüphanesi'ndeki Joseph Kennedy yazışma dosyalarında, büyükelçi Eddie Moore ve diğer personelin Yahudi mültecilere yardım ederken karşılaştıkları baskılara dair çok sayıda kanıt var. Bay Grover Loening, Alman kotası kapsamında Amerikan göçmen vizesi almaya çalışırken Herbert Klotz ve Yahudi eşi Gertrude için tercihli statü istedi. Bay Klotz'un varlıklı oğlu Athenia'nın kurbanlarına yardım etmek için para vermiş olsa da , Bir Alman denizaltısı tarafından torpillenen Moore, yardım etmek için ellerinden geleni yapacaklarını ancak "kayırmacılığın söz konusu olmadığını" açıkladı. Joe Kennedy, Almanya'nın Viernheim kentinin yaşlı vatandaşları olan Bay ve Bayan Isaak Kaufmann ile Bay ve Bayan Meyer Kaufman'ın Britanya'ya girmek için vize almalarına yardım edebildi. Kennedy, İngiliz İçişleri Bakanlığı'ndan Geoffrey Lloyd'a minnettarlığını ifade etmek için şunları yazdı: "Hayatım boyunca hiçbir devlet dairesinden bu kadar hızlı hareket görmedim."

Kennedy'nin Harvard'daki sınıf arkadaşı Arthur Goldsmith, 1939 ve 1940'ta sık sık büyükelçiden arkadaşları ve tanıdıkları için vizelerin hızlandırılmasına yardım etmesini istedi. Mart 1939'da Eddie Moore, Bayan Sophie Marie Egger, Goldsmith'ten gelen bir giriş mektubu ve büyükelçi personelinin Bay ve Bayan Ignaz Hirschl'i kurtarmak için hızlı ve etkili bir eylem sağlayabileceği beklentisiyle büyükelçiliğe geldiğinde son derece üzgündü. polis tarafından dört gün içinde Viyana'yı terk etmesi emredildi. Moore, Goldsmith'e, yardım etmek için elinden gelen her şeyi yaptığı halde, kendisine güvenebileceğine inandırılan çaresiz bir kadına yardım edememe "o konuma getirilmekten hoşlanmadığını" yazdı.

21 KASIM, Avam Kamarasında, Başbakan Chamberlain, Nyassaland, Kenya ve Kuzey Rodezya'nın Alman Yahudileri için sınırlı yerleşim bölgeleri kurmaya istekli olduklarını duyurdu. Chamberlain, Tanganyika'da elli bin dönümlük daha alanla, İngiliz Guyanası'nda on bin millik orman ve savanın geliştirilebileceğini söyledi. Ancak Filistin'in mevcut mülteci kotasını artırabileceğine inanmadığını belirtti. Kennedy, politikadaki İngiliz değişikliği nedeniyle övgü kazanmadı. Amerikalı Yahudiler, yeniden yerleşim planının İngiliz hükümetinin Filistin'e daha fazla Yahudi göçünü kısıtlamak için "bir darbeyi yumuşatmak için zamanlanmış" "siyasi bir numarası" olduğunu hissettiklerini ona bildirdiler.

Joe'nun çok iyi anladığı gibi, yeniden yerleştirmenin en büyük sorunlarından biri paraydı. Almanya, Yahudi vatandaşların büyük meblağlarına el koydu, ancak Yahudilerin ülkelerine geri gönderilmesine yardımcı olmak için fon sağlamaya direndi. ABD Dışişleri Bakanlığı, Almanya ile ticareti artırma ve yeniden yerleşimi finanse etmek için ek Alman sermayesini kullanma planını, bunun anti-Semitizmde bir artışa yol açacağından korkarak veto etti. En iyi çözüm, özel fon toplamak gibi görünüyordu. Joe Jr.'a göre, büyükelçi “haklı öfkenin tüm dünyada uyandırılıp uyandırılmadığını merak etti. . . soğuk nakit ile desteklenecektir.”

ben

Büyükelçi, Trafalgar Meydanı konuşmasının SONRA, sempatik bir dinleyici olduğu için memnun olarak Joe Jr.'ı Prince's Gate'de karşıladı. Joe, Paris büyükelçiliğinde Bullitt için çalıştıktan ve kıta Avrupası, Rusya ve İskandinavya'daki önemli şehirlere yaptığı bilgilendirme gezisinden sonra geri dönüyordu. Sabahları baba ve oğul, Hyde Park boyunca Rotten Row'da ata binerlerdi ve hafta sonları Teddy'yi oyuncak teknesiyle parkın havuzunda gezdirmeye götürürlerdi.

Billy Hartington'ın sadık Katolik annesi ve şiddetli Protestan Dükü ve Devonshire Düşesi'nin neden olduğu rahatsızlığa rağmen Kick, Billy Hartington'la olabildiğince çok zaman geçirmeye devam etti. Şükran Günü'nden bir gün önce, Billy ile popüler Ciros kulübünde yemek yedi ve ardından kuzeni Richard Cavendish'in reşit olma partisine giderken ona eşlik etti. Kick, inceleme altında olduğunun, erkek arkadaşının ailesi tarafından soğukkanlılıkla değerlendirildiğinin fazlasıyla farkındaydı. Günlüğüne, "Billy'nin tüm akrabaları oturup göz göze geldiler" dedi. Daha sonra, saat 2: 00'de geleneksel bir akşam yemeği ve ardından sinemaya bir aile gezisi ile Eondon'daki ilk Şükran Günü için Jack hariç diğer tüm Kennedy'lere katıldı. Birkaç hafta sonra, 9 Aralık'ta Kick, Billy'nin yirmi birinci doğum günü için tüm Devonshire ailesiyle yemek yedi. "Dul Düşes ve Lord ve Leydi Harlech'in bana kirli bakışları ile oldukça korkutucu" bulduğu bir karşılaşma. Bununla birlikte, Noel'den önce, Ciros'ta metresi Leydi Dufferin ile kutlama yapan Dükle Billy ile karşılaştıklarında, Devonshire Dükü'nün üzerine bir adım atmıştı. Garip karşılaşma Billy'yi, babasını ya da dünyevi Kick'i telaşlandırmış gibi görünmüyordu.

ben

ARALIK BAŞLARINDA Rose hayatının ilk soğuk algınlığı nedeniyle yatağa kapatıldığında, Joe kızlarını manastırda ziyaret etti ve karısına Eunice'in "Çocuğunu alma zamanı yaklaştıkça çıldırdığını" bildirdi. Mary's Madalyası” örnek bağlılığı için. 8 Aralık'ta manastırda Rose ve Joe, Rose'un "her zaman en mistik, en güzel, en ilham verici tören" olduğunu düşündüğü Meryem'in Lekesiz Gebelik Bayramı için bir geçit töreninde Jean, Eunice ve Pat'in beyaz zambaklar taşımasını izlediler. Sacred Heart'ta yılın ödülü. Bir zamanlar Boston'da bir mihrap çocuğu olan Joe'ya, Baş Rahibe tarafından sunak mumlarını yakmasına izin verildi.

Buna karşılık, Aralık ortasında, Leydi Redesdale ve kızı Saygıdeğer Birlik Mitford, Bloomsbury'deki bir İngiliz-Alman dostluk partisinde tabak tabak sosis yemekle meşguldüler. Yayınlanan hesaplar, Hitler'in Bayan Mitford'a Noel için değerli bir kamera verdiğini ileri sürdü.

Joe, manastır törenine katılmadan önce Leydi Astor'un daveti üzerine Plymouth Ticaret Odası'nın bir akşam yemeğinde konuşmuştu. Joe Jr., Leydi Astor'un "Anglo-Amerikan işbirliği fikrine bayıldığını ve hayat kurtarmak için savaşa en başından girmemizi istediğini" kaydetti. O gece yaptığı konuşmada, "Babamla sadece akşam için arkadaşmış gibi davrandı, gerçekten de güneylilerin Yankees'e ihtiyacı yok ve ABD ancak bu gibi koşullarda birleşik bir cephe gösterdi. Basına yuhaladı, dolaylı olarak Yahudilerin içeri alınmasından bahsetti ve toptan cinayetten gerçekten paçayı sıyırdı.

Joe, kısa süre önce tamamlanan Anglo-Amerikan ticaret anlaşmasını tartıştı, ancak daha sonra, Times'a göre, "bizim işleri kendimiz için daha da kötüleştirdiğimize inanma eğilimindeydi" diyerek, kendisini bozguncu olarak nitelendirenlere (mağlubiyeti kabul ederek veya bekleyerek) meydan okudu . bozguncu bir tutum benimsemek.” Kennedy, "Bugünün zorluklarını çözebileceğimizi ummaya cesaret edenlerden biriyim" dedi.

Joe, Amerika Birleşik Devletleri'ne iki aylık bir gezi için yola çıkmasından birkaç gün önce Charles Lindbergh'e şöyle yazdı: “İngiltere'nin Hitler'i memnun etmek için ne yapabileceğini bilmiyorum. Bir anlaşma yapmaya istekli biri varsa, bu Chamberlain'di, ancak şu anki durum hakkında oldukça umutsuz olduğundan şüphem yok. Münih anlaşmasından bu yana, diktatörlerin artan savaşçılığı ve herhangi bir somut yatıştırma meyvesinin olmaması sayesinde, Britanya'nın barış umudu azaldı. Chamberlain, Avam Kamarasında Winston Churchill'in "muhakeme eksikliğine" sert bir şekilde saldırmış ve Churchill'i, Chamberlain'in dış ilişkilerdeki yargısını genel bir kınamayla misilleme yapmaya kışkırtmıştı. Joe, ayrılmadan önce Chamberlain'e son ziyaretini yaptığında, onu Almanya ve İtalya'nın ısrarlı savaşçılığı yüzünden bunalımda buldu. Başbakan Kennedy'ye, gizli kaynaklarının Almanya'nın yakında İngiltere'ye saldıracağını öne sürdüğünü söyledi ve ekledi, "Gizli servisin bize söylediği her şeye inansaydım, geceleri asla uyuyamazdım." İşe yarayacağı konusunda iyimser olmasa da Chamberlain, Kennedy'ye Almanya'yı Avrupa meselelerinde "akılcı bir şekilde" hareket etmeye ikna etmek için son bir teklifte bulunacağını söyledi.

Chamberlain, Kennedy'ye, İngiltere'nin Çin Milliyetçi kuvvetlerinin "ağır bir darboğaz içinde" olduğu ve ölmek üzere olduğu General Çan Kay-şek'e mali yardım sağlamak için yardıma ihtiyaç duyduğu "Uzak Doğu'daki tutumumuzu güçlendirmek" için Washington'dan destek araması için yalvardı. Japonya ve hatta Rusya ile “anlaşmak” zorunda olmak.

Joe , 10 Aralık'ta Queen Mary'ye bindi, bir yıllık yoğun çalışmanın ardından bitkin düşmüş, diplomasinin doğasında var olan kısıtlamalardan hüsrana uğramış ve kendisine yönelik saldırılardan çileden çıkmıştı. Ayrılmadan önce, kendisini fedakar bir ebeveyn olarak ayarlayarak, bir kez daha Yahudi gazetecilerden şikayet ederek ve Washington'daki ve medyadaki muamelesinden - hatırı sayılır bir haklılıkla - rahatsız ederek Joe Jr.'a hava attı. Oğlu, Joe'nun tepkilerini bir muhtırada kaydetti:

Baba . . . Jack ve benim bundan elde edeceğimiz faydalar ve Eunice'in önümüzdeki bahar geldiğinde elde edeceği şeyler olmasaydı [büyükelçilikten] bir dakika içinde vazgeçeceğini iddia ediyor. Emir almaktan ve bir büyükelçinin söylememesi gereken şeyleri konuşmalarının dışında tutmak için saatlerce çalışmaktan hoşlanmıyor. Arkasına yaslanıp Amerika'daki Yahudi köşe yazarlarının kafasını uçurmasına izin verme fikrinden de hoşlanmıyor. Gazeteler onun hakkında bir yığın yalan uydurdu ... birkaç gün sonra oraya döndüğünde birkaç patlama yapacağını iddia ediyor.

Bobby babasını o kadar özledi ki, Joe'nun ayrılmasının ertesi günü ona şöyle yazdı: "Umarım dalgalar geçen gece gördüğümüz Temel Reis kısa filminde gördüğümüz kadar büyük değildir."

Eve dönüş yolculuğu için Liverpool'dan ayrılmadan önce Joe gazetecilere, "Başkanla yüzleşmek ve ona ne düşündüğümü ve ne düşündüğümü onu memnun etmeyeceğini söylemek için eve gidiyorum" dedi. Ayrıca "Amerika hakkında biraz düşünmek" için eve gideceğini de açıkça belirtti.

Joe'nun anısına göre, eve dönüş yolculuğu sırasında aklını Yahudi mülteci sorunu ve Uzak Doğu ile ilgili olarak geliştirilmiş Anglo-Amerikan politika koordinasyonuna duyulan ihtiyaç hakkında düşünmekle meşguldü. Chamberlain'in "zayıf ve kolayca kandırılan, hatta Nazi ideallerine sempati duyan bir adam" olduğu şeklindeki Amerikan algısından ve Charles Lindbergh'in güçlü Alman hava kuvvetleri hakkındaki gözlemlerine rağmen İngiltere ve Fransa'nın askeri açıdan Almanya'dan daha güçlü olduğu varsayımından endişe duyuyordu.

Arriving in New York, Kennedy admitted to the press that “nothing has been accomplished in the way of appeasement. But we must keep trying for peace or we shall have only two alternatives... economic chaos, and second- war.” He made clear his position: “I am pro-peace, I pray, hope, and work for peace.” He then went straight to the White House to report to FDR.

Kennedy presented the president with a memorandum that, more than he had ever done before, laid out his vision of impending calamity and how to avoid it. He offered a far-reaching strategic analysis of what war between Britain and Germany would mean, predicting Britain’s defeat and detailing how the collapse of the British Empire would affect the United States. There were, in his view, two unpalatable options: an America “ringed with totalitarian enemies,” or a United States that fought alongside Britain and ultimately would have to assume the “responsibility of running the world,” insisting that it be made “safe for democracy.” If the world were to be divided into totalitarian and democratic spheres, then the United States would have to rearm to keep that balance of power. “Live and let live was [the] key, and not a Pax Britannica or a Pax Americana for which too many would have to die.” Adamant about the menace of Nazism, FDR would toss aside his ambassador’s analysis.

Appeasement had failed to appease, Kennedy believed. It was probable that war would break out in the spring. With Hitler promising to be more bellicose than ever, Kennedy was adamant that America be able to protect herself without going to fight in Europe. To that end, he agreed with the president that it was crucial to revise the Neutrality Act so that the United States would be freer to provide arms and support to Britain and France, which could serve as a bulwark against the dictators.

After FDR reassured him that he indeed wanted to keep him at his post in London, Joe headed to Florida for a vacation, the latest instance of what biographer Amanda Smith calls a pattern Kennedy employed: He “had seemed to thrive upon the cycle that he had repeated throughout middle age: intense, relatively short-term round-the-clock focus and activity followed by period of recuperation in Palm Beach or Hyannis Port.” Jack flew down from Boston to join him for the Christmas holidays.

Joe, Aralık 1938'de Londra'daki ilk yılında Başkan Roosevelt'e rapor vermek ve Jack ile Noel tatillerini kutlamak için Washington'a dönerken, Rose çocukların geri kalanını İsviçre'nin St. Moritz kentine götürdü. atın başında sallanan püsküllerle rahat ve lüks görünen kürk kilimlerle,” diye yazmıştı günlüğüne. (JFK Kütüphane Vakfı}

Palm Beach'teki North Ocean Bulvarı'ndaki evine yerleşen Joe, Amerikan kamuoyunu ilk elden yeniden tanıdı. Palm Beach'teki komşularından Albay Robert Rutherford McCormick, güçlü bir Cumhuriyetçi olan Chicago Tribune'ün editörü ve yayıncısıydı. "Amerikalılar için Amerikan Gazetesi" sloganı ile Tribune , kuduz bir izolasyoncuydu ve İngiliz, Fransız ve FDR'nin New Deal programlarına karşı büyük ölçüde önyargılıydı. En tarafsız gözlemci olmayan McCormack, Kennedy'ye Amerikan halkının izolasyonizmi hala kararlı bir şekilde desteklediği konusunda güvence verdi.

Kennedy, ülkenin ruh halini ve siyasi görünümünü tartışmak için köşe yazarları Walter Winchell, Boake Carter ve Arthur Krock'u Palm Beach'e davet etti. Ayrıca Winchell'e bir bilgi vererek, Charles Lindbergh'in Alman hava kuvvetlerinin gücü hakkındaki raporlarını Chamberlain'e ve İngiliz hükümetindeki diğerlerine sunduğunu ve bunun Münih'te Hitler'i yatıştırmaya hazır olmalarını etkilediğini söyledi. Joe'nun, Lindbergh'in görüşlerini yaymadaki rolünün, kısa süre sonra onun görüşlerinin kanıtı olarak gösterileceğine dair hiçbir fikri yoktu.

Kennedy çocukları (soldan sağa) Patricia, Eunice, Robert, Joe ve Rosemary kayak dersleri alıyor. Kennedy oğlanlarının hepsi kendilerini yaraladı. Bobby ayak bileğini burktu, Teddy dizini burktu ve Joe Jr. düşerek kolunu kırdı. (JFK Kütüphane Vakfı)

ne de tarihçiler onu İngiltere'nin altını oymaya yardım ettiği için sert bir şekilde yargılayacaktı.

Rose, Londra'da, ülkesi Almanya tarafından bölünüp istila edildikten sonra Çek Cumhuriyeti'nin İngiltere büyükelçisi olarak istifa eden Jan Masaryk için Claridges'te bir veda yemeğinde kocasını temsil etti. Rose'un yoğun tatil programı arasında Cliveden'e bir ziyaret ve eski Hollanda Büyük Britanya bakanının evinde bir dans vardı; burada akşam yemeği partneri, Galler Prensesi Diana'nın büyükbabası olacak dördüncü Lord Fermoy idi.

Rose ve sekiz çocuğu, kış tatili için Noel arifesinde St. Moritz'e geldi. Kayak merkezinde "atların başlarında sallanan püsküllerle rahat ve lüks görünen kürk kilimlerle dolu kızaklar" vardı, günlüğüne "ve otel otobüsleri, kızaklar arasında ustalıkla girip çıkan kayakçılar" vardı. Aile birkaç hediye alışverişinde bulundu ve ardından bir buz pateni pistine bakan bir kilisede gece yarısı ayinine ve komünyona gitti.

Noel Günü, Joe ve Jack Palm Beach'ten aradılar. Ertesi gün çocuklar babalarına mektup yazdılar. “Muhteşem bir Noel geçirdik. . . Her şey güzel, ”diye yazdı Rosemary. "Umarım annem dinleniyordur. Onu endişelendirmemeye çalışacağım. Pat, Rosemary'nin özel bir kayak eğitmeni ile çalıştığını ve "oldukça iyi anlaştığını" açıkladı. Eunice, babası Joe Jr.'ın bir kız bulma çabalarını detaylandırdı - "St. Moritz'deki hemen hemen her otele gitmişti" - ve "Jack'le birlikte burada olsaydınız gerçekten mükemmel olurdu" diye yazdı. Rose, Teddy'nin fiziksel becerisinden memnun kaldı ve Joe'ya “göklerde ve patenlerde bir isyan” olduğunu yazdı. . . ve daha iyi bir çocuk asla yaşamadı” ve “İki tekerlekli bir bisikletle dünyayı dolaşacak bir eş istiyorsanız, o bebek ... Size onun hakkında milyonlarca hikaye anlatabilirim.”

Tipik bir pervasızlıkla, Kennedy oğlanlarının hepsi kendilerini yaraladı. Bobby ayak bileğini burktu ve altı yaşındaki Teddy başlangıç yokuşunda dizini burktu. Uzun bir kayak yürüyüşü sırasında Joe Jr. düştü, kolunu yaraladı ve kırdı. Ağabeylerine örnek olarak ağrıları üzerinden attı, eşarbını turnike gibi kullandı ve yamaçlardan otele kayakla döndü. Ailenin uzun süredir mürebbiyesi Eouella Hennessy'yi aradı ve ondan yara bandı istedi. Koluna baktığında, hemen aile tamircisi Eddie Moore'u aradı ve Joe Jr.'ı kızakla üç saat uzaklıktaki en yakın hastaneye gönderdi. Kolunu ayarladıktan sonra, Louella'ya, "Şuna bak," dedi. Kesinlikle berbat görünüyor, değil mi?” Kısa süre sonra, kolu askıda, çekici Megan Taylor ile inatla kayarken fotoğraflandı. on sekiz yaşında dünya artistik patinaj şampiyonu. Kennedy'lerin artan şöhretinden yararlanmanın yollarını arayan gazeteler, Megan ve Joe Jr.'ın nişanlandığını bildirdi. Basın ayrıca Rose'a özel bir onur verdi. 28 Aralık'ta Joe ona bir tebrik telgrafı gönderdi:

İLİŞKİLİ BASIN BUGÜN SİZİ DÜNYAYA AMERICAN FAMILY JACK'İ SATTIĞINIZ İÇİN YILIN EN İYİ KADINI SEÇTİ VE BEN SİZİN YANSIYAN ZAFERİNİN GÜCÜNÜ BEKLİYORUM O BEŞ Pound ALDI HERKESE SEVGİLERİM - JOE

Geçen yıl Kennedy ailesinin davasını ilerleten Rose, Başkan Roosevelt'e "1938 boyunca keyif aldığımız tüm ilginç ve ilham verici deneyimler" için teşekkür etmek için bir mektup yazdı. Joe'ya danışmıştın.

Joe, hanedanının hikayesinin geçen yıl boyunca mevcut Amerikan kültürel bilgisinin bir parçası haline geldiğini kanıtlayarak teselli bulabilirdi. Cole Porter'ın hit yeni müzikali Leave It to Me, Sophie Tucker'ın oynadığı ve Mary Martin'in ünlü ilk çıkışını yaptığı film, en büyük kahkahalarını Kennedy'lerle ilgili şakalardan aldı. Kasım 1938'den Temmuz 1939'a kadar devam edecek olan gösteri, Joseph P. Kennedy ile olağanüstü benzerlikleri olan ABD'li bir işadamı olan saf ve dispeptik Bay Alonzo Goodhue'nun hikayesini anlattı. Sosyal tırmanış yapan eşi FDR'nin yeniden seçim kampanyasına önemli bağışlar yaptıktan sonra Rusya büyükelçiliği ile ödüllendirildi. Goodhue'nun eşi, kocasına Moskova'da iş verildiğini duyunca, "Keşke o sinsi Kennedy'ler önce Londra'yı ele geçirmeseydi" diyor. Daha sonra kocasına neden Kennedy'lerin yaptığı gibi dokuz çocukları olmadığını sorar. "Çünkü yoruldum!" Büyükelçi cevap verir. Seyirci kükredi. Kızıl Meydan'da büyükelçiyi kutlayan şenlikler sırasında Mrs. Goodhue o kadar memnun ki, "Bahse girerim Kennedy'ler kaynıyor!" Başka bir büyük kahkaha.

Müzikal tüm köpüğüne rağmen bir uyarı taşıyordu: Büyükelçi Goodhue, ülkelerin birbiriyle iyi geçinmesi konusunda ısrar eden bir konuşma yapınca evine geri çağrıldı.

Jack, ailesinin yeni şöhretiyle gelen tehlikenin zaten farkındaydı. New York'taki açılış gecesine katıldıktan sonra, St. Moritz'deki annesine şöyle yazdı: "Bu oldukça komik ve anlamı ne olursa olsun, hakkımızda yapılan şakalar açık ara en büyük kahkahaları alıyor."

Yılbaşı gecesi Rose, Joe Jr., Bobby ve Kick, akşam yemeği ve dans için Kick'in arkadaşı Charlotte McDonnell ve ailesine katıldı. Yeni yıl yaklaşırken, grup "Auld Lang Syne" çalarken çocuklar şarkıya eşlik etti ve gece yarısı annelerini öptü. Joe Jr., Kick ve Charlotte bütün gece uyumadılar ve ardından Joe'nun sabah 6'da ayin yaptığı otelin altındaki küçük şapele gittiler .

İngiltere'de Yeni Yıl korku uyandırdı. Milletvekili Harold Nicolson, 1938'deki son günlük girişini yaptı: “Kötü bir yıl oldu. Chamberlain, Güç Dengesini mahvetti ... Kötü bir yıl. Gelecek yıl daha kötü olacak.”

J 939

BÖLÜM 10

Gergin Bir Kış

1939 kadar önceden çok az yıl önceden bu kadar sevilmedi, ”diye yazdı London's Observer yılbaşında. Bununla birlikte, Kennedy'ler, Londra'nın gerginliğinin ağırlığıyla şımartılmıştı. Moritz'de Rose Kennedy ve çocukları, kayak yapmaya gitmeden önce sabah 10'da bir ayine katılarak yıla başlarken, Palm Beach'te Joe Kennedy ve oğlu Jack kakao yağına bulanmış ve havuz kenarında uzanmış, muhtemelen biraz kadın arkadaşlığın tadını çıkarmışlardır.

Hitler yılı başından beri nefret dolu yaptı. Yılın ilk günü yayınlanan bir kararnamede, Yahudilerin polis kimlik kartı taşımaları zorunlu kılındı. Zaten konser, sinema, tiyatro gibi eğlencelere katılmaları yasakken, artık araba kullanmaları ve araba sahibi olmaları da yasaktı. Alaycı bir Yeni Yıl mesajında Hitler, Almanya'nın dünya barışının korunmasına katkıda bulunmayı umduğunu, ancak aynı zamanda silahlı kuvvetlerini daha da geliştireceğini iddia etti.

4 Ocak'ta Roosevelt, Birliğin Durumu mesajında Hitler'e yanıt verirken Joe çok dikkatli dinledi. "Savaşın Yetersiz Yöntemleri" olarak bilinen konuşmasında FDR, Amerikan halkını artan uluslararası tehlike konusunda eğitmeyi ve öfkelerini diktatörlere yöneltmeyi denedi: "İnsanların işlerinde öyle bir an gelir ki, hazırlanmaları gerekir. sadece evlerini değil, kiliselerinin, hükümetlerinin ve medeniyetlerinin üzerine kurulduğu inanç ve insanlık ilkelerini de savunun. . . Bu nesil 'asil bir şekilde dünyanın en son umudunu kurtaracak veya acımasızca kaybedecek.' ” Joe'nun görüşüne göre, FDR'nin çınlayan sözleri, savaşın ilk açık çağrısı gibi görünüyordu.

On gün sonra Washington'da, Kennedy ve William Bullitt, FDR'nin emriyle, Meclis ve Senato Dış İlişkiler komitelerinin gizli bir ortak toplantısından önce ifade verdiler. Kennedy, Avrupa'daki durumu "kasvetli" ve "kasvetli" olarak nitelendirdi ve her iki büyükelçi de Alman ordusunun gücünün İngiltere ve Fransa'nın birleşik güçlerinden üstün olduğunu iddia etti. Kick, ifadesinin ardından babasına, Amerika'da yaptığı açıklamaları İngilizlerin dikkatle izlediğini ve ondan bıktığını yazdı: "İnsanlar burada onları hayal kırıklığına uğratmayı tercih ettiğinizi düşünüyor ve çok fazla gereksiz gerginliğe neden oldu. Amerika'da inkar edilmesine rağmen 'savaş kaçınılmaz' açıklamanızla.” Kennedy, karamsar yorumlarını Washington'da Roosevelt'i ziyareti sırasında yapmıştı.

Kuzey Dakota senatörü Gerald P. Nye gibi tecritçiler, FDR'nin, silahlanma programını genişleterek ülkenin ekonomik zorluklarını aşma çabasını desteklemek için Kennedy ve Bullitt'in telaşlı ifadesini kullandığından şüpheleniyorlardı. Roosevelt gerçekten de gizlice savaşa hazırlanıyordu, ancak izolasyonist Amerika için koruyucu bir kalkan yaratmanın bir yolu olarak yeniden silahlanma konusunu zekice yeniden konumlandırıyordu.

ben

OCAK ORTASINDA, Rose ve çocuklar İsviçre'den Londra'ya döndüler. Aynı gece Kick, Billy ile akşam yemeğine koştu. Pat babasına "Hava berbat, yağmur ve sis," diye yazmıştı, "ve herkes her yerde burnunu çekiyor." Rose için, "yağmurlu, donuk ve kasvetli" bir "düşüş" olan Londra'ya geri dönmek, diye yazdı Joe, "o yüzden orada [Florida'da] kalabildiğin kadar kal sevgilim." Rose, antika kitaplar satın alarak ve Wallace Collection ve Tate Gallery'de resim ve mobilya üzerine derslere katılarak sefil havayı yönetti. "Annem günde iki ya da üç resim dersi veriyor," diye uyardı Kick babasını, "bu yüzden çok geçmeden babam Christies'teki her resim için para ödeyecek."

Kick ayrıca, "Joe hepimize oldukça zorlu bir mücadele olan briç oynamayı öğretiyor" dedi. Kick ve Joe Jr.'ın Ocak ayının sonlarında babalarının yakın arkadaşı içki dağıtıcısı Sir James Calder'in Norfolk'taki evinde geçirdikleri bir hafta sonu boyunca, Kick'in beceriksiz kart oyunu erkek kardeşinin "aşırı ıstırap" çekmesine neden oldu. Genç Joe, babasının kazanmanın her şey olduğu inancına şiddetle bağlıydı. Bu sırada Rose, alışveriş yapmak için Paris'e koşarak soğuk Londra'dan kaçtı. Kick'in babasına açıkladığı gibi, "Annem aceleyle Paris'e gitti ... Çayın en meşgul fincanı o." Annesinin rolünü üstlenen Kick, kız kardeşlerini ziyaret etmek için Roehampton'a gitti ve onlara çikolatalı bir pasta getirdi.

O kış boyunca Kick, Billy ve arkadaşı Debo Mitford ile yakınlaşacaktı. Şubat ayı başlarında Kick, Debo'nun Oxford yakınlarındaki Lord Redesdale'in arazisindeki küçük özel kulübesini ziyaret etti. Debo tüm yemekleri yapmakta ısrar etti. Kick ve Billy, David Ormsby-Gore ve kız arkadaşı Sissy Lloyd-Thomas, Kick'in "çok hoş ama muazzam" bulduğu yeğeni Vivien Mosley için Lady Ravensdale'in dansına gitti. Vivien, Leydi Ravensdale'in merhum kız kardeşi Cynthia ve Oswald Mosley'nin kızıydı; kızın babası o zamandan beri Debo'nun ablası Diana ile görüşmüştü. Bir hafta sonra, Kick ve Debo, Andrew Cavendish'in tekerlekli koşuda binişini izlemek için Cambridge'e gittiler ve refakatçi Lady Ravensdale'in sıkı gözetimi altında Billy'nin odalarında yemek yediler. Kick, günlüğünde çifte standarttan şikayet etti ("Peki ya Unity kendime soruyorum").

Sevgililer Günü'nde Kick ve Debo, Derek Parker-Bowles'ın düğünü için Brompton Oratory'ye gitti. Billy yer göstericilerden biriydi ve daha sonra Derek'in eski karısı Camilla'nın Galler Prensi Charles ile evleneceği oğlu Andrew Parker-Bowles'ın vaftiz babası olacaktı. Rose, Billy ve Kick'in birlikte ne kadar zaman geçirdiklerini dikkatle izledi ve Kick'in göz alıcı ama Protestan ve dolayısıyla uygun olmayan Billy ile olan aşkını ciddiye almadığını ve hâlâ uygun bir Amerikalı koca aradığını umduğunu söyledi. Kick "Billy ile çıkıyor," diye yazdı Joe, "ama posta için US Lines'ı izliyor." Güzel Katolik Amerikalı çocuklar, onun düzenli muhabirleri arasında kaldı.

Joe Jr. o kış iki haftayı bankalarda ve aracı kurumlarda çalışarak döviz, indirimli piyasa ve farklı tahvil türleri hakkında bilgi alarak geçirdi. Kristallnacht'a yönelik uluslararası öfke Almanya'ya taşınma planlarını raydan çıkardıktan sonra kışı Paris'te geçiren Lindbergh'lerle çay içmek için annesine katıldı. Genç Joe, babasına "Lindbergh'ler çok büyük bir özveriyle [sic] seni sordu" diye yazdı. Londra'daki havayı özetleyerek şöyle yazdı: "Herkes yine gerginleşiyor gibi görünüyor ... Sanırım önümüzdeki hafta Hitler konuştuktan sonra kendilerinden daha emin hissedecekler. . . . En büyük tehlikelerden biri, İtalyanlar Fransızları aşağılamaya devam ederse, farkına bile varmadan başlarını belaya sokabilirler. .. Elçilikte Yahudilerin durumu dışında pek bir şey olmuyor .. . Angola ve Filipinler [göç için] anın yerleri gibi görünüyor. . . Herschel [Johnson] sürekli olarak Dışişleri Bakanlığı'na koşuyor. . . . O oldukça kötümser. . . ” Filistin'i Araplar ve Yahudiler arasında bölme planının uygulanabilir olmadığına karar veren İngiliz hükümeti, Yahudi ve Arap temsilcilerini Şubat ayı başlarında hükümetle istişarelerde bulunmak üzere Londra'ya davet etmişti. Araplar Yahudilerle konuşmayı reddederdi.

30 Ocak'ta Adolf Hitler, Berlin'deki Kroll Opera Binası'nda Reichstag önünde görünerek iktidara gelişini anan yıllık konuşmasını yaptı. Winston Churchill, Duff Cooper, Anthony Eden ve Harold Ickes'i gerçeğe (Hitler'in Almanya'nın niyetleri hakkındaki yalanları) karşı kışkırtıcı olmakla suçladı ve Yahudi mülteci sorununu çözemedikleri için Batı demokrasilerini alaya aldı: “Utanç verici bir manzara. tüm demokratik dünya, eziyet çeken yoksul Yahudi halkına nasıl sempati duyuyor, ancak iş onlara yardım etmeye gelince katı yürekli ve inatçı kalıyor.” Bir dünya savaşının "Avrupa'daki Yahudi ırkının yok edilmesi" anlamına geleceğini tahmin ederek Yahudilere karşı aleni bir tehditte bulundu!

Konuşmasını, herhangi bir olumlu haber için can atan New York ve Londra'da hisse senedi fiyatlarının hızla yükselmesine neden olan ırkçı ama yatıştırıcı bir notla bitirdi: “Almanya'nın İngiltere ve Fransa'ya karşı, kolonilerimizin geri verilmesi dışında herhangi bir toprak talebi yok. . . . Aksi söylenen her şeye rağmen devasa Yahudi kapitalist propagandası yapan milyonlarca Amerikan vatandaşı. . . bunu fark etmemek elde değil. . .. Almanya barış içinde yaşamak istiyor . . . Amerika ile.” Ancak iş adamları geçici olarak cesaretlendirilse de, o kış tedirginlik ve gerginlik azalmadan devam etti. İngiliz büyükelçisi Lindsay, dışişleri müsteşarı Sumner Welles'e "İngiltere'de yaşadıkları sinir gerginliği korkunçtu" dedi. Joe'nun yokluğunda büyükelçiliğe başkanlık eden Herschel Johnson, büyükelçiye rahatsız edici raporlar iletti: Hitler, önceki sonbaharda Çekoslovakya'ya komuta etme planlarını ertelemek zorunda kaldığı için kızgınlığını sürdürdü ve algılanan aşağılamadan İngiltere'yi sorumlu tuttu. İstihbarat raporları, savaş için şimdiye kadarki en tehlikeli zamanın Şubat sonunda başlayacağını öne sürdü. Söylentiler, Hitler'in Londra'ya hava saldırısı düzenlemesine, Hollanda'yı işgal etmesine ve İtalya'yı Fransa'ya saldırması için cesaretlendirmesine neden oldu. İngiliz hükümeti, Haziran ayına kadar İngiltere'nin barış için müzakere etmek için biraz daha güçlü bir konumda olması için askeri yığınaklarını hızlandırdı. ve İtalya'yı Fransa'ya saldırmaya teşvik etmek. İngiliz hükümeti, Haziran ayına kadar İngiltere'nin barış için müzakere etmek için biraz daha güçlü bir konumda olması için askeri yığınaklarını hızlandırdı. ve İtalya'yı Fransa'ya saldırmaya teşvik etmek. İngiliz hükümeti, Haziran ayına kadar İngiltere'nin barış için müzakere etmek için biraz daha güçlü bir konumda olması için askeri yığınaklarını hızlandırdı.

Bu tür kaygı uyandıran istihbarata yanıt olarak Neville Chamberlain, Roosevelt'e Kennedy'nin iki aylık çalışma tatilini yarıda kesmesi ve hemen geri dönmesi gerektiğini haber gönderdi. Chamberlain, Kennedy'nin Roosevelt ile görüşmelerini ilk elden duymak istedi. Joe, 23 Şubat'ta Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrılacaktı; bunun yerine 9 Şubat'ta Queen Mary'ye bindi .

Joe'nun anısına göre, dönüşünden önce Roosevelt ile yaptığı son görüşmede, başkan ona olan güvenini doğrudan yeniden ifade etmedikçe görevinden istifa etmeyi teklif etti. "Asla özel olarak bir şey söylemem," diye hatırlattı Joe FDR'ye, "size yüz yüze söylemediğimi." FDR ona "senin üzerindeki bu çatlakları görmezden gelmesini, bazı insanlar sadece sorun çıkarmayı sever" dedi. Ancak başkan, büyükelçisine aradığı sözlü güvenceyi verirken, Joe'ya Avrupa stratejisi hakkında daha fazla ipucu verecek hiçbir şey söylemedi. Kennedy, başbakanın daha sonra kız kardeşi Hilda'ya bildirdiği gibi, Chamberlain'e "[Roosevelt'in] politikasının ne olduğunu veya herhangi bir politikası olup olmadığını kesinlikle öğrenemediğini" söyleyecekti.

FDR'nin biyografi yazarı Conrad Black'e göre, başkanın zaten "dünyayı yeniden kurmak için kıyaslanamaz derecede iddialı bir planı" vardı. Amerika'yı “Buhran'ın fethini tamamlamak için” silahlandırmak istedi. . . güç yoluyla barış adayı olarak üçüncü bir dönem için sanal bir taslak düzenleyin. . . ezici düzeyde bir askeri gücün elde edilmesini tamamlayın", diktatörleri saldırganlar olarak ayarlayın ve onları fethedin "dünyayı emperyal bir post-Amerikan Pax'a götürün; . . Woodrow Wilson'ın demokrasi ve uluslararası yasallık için güvenlik hedefleri, bir tür Amerikan liderliğindeki uluslararası kuruluş tarafından oluşturulacaktı.”

Münih'ten bu yana, başkan ve büyükelçisi arasındaki herhangi bir ittifak açıkça çözülmüştü. FDR artık Kennedy'ye güvenmeye istekli değildi ve Kennedy'nin politika oluşturmasına kesin sınırlar koymayacaktı. Roosevelt, yetenekli bir elçilik yöneticisi ve çoğu zaman yararlı bir bilgi aktarıcısı ve iletişimcisi olarak Kennedy'nin becerilerini kullanarak, ancak onu bir stratejist ve müzakereci olarak dışarıda bırakarak, diplomatına ve diplomasisine zarar verdi. Kennedy'ye güvenmek istemiyorsa, onu evindeki bir göreve atamanın nazik bir yolunu bulmalıydı. Ancak Roosevelt'in muhakemesi, Kennedy'nin üçüncü bir dönem kazanma çabasını engellemek için iş dünyası liderlerinin ve izolasyonistlerin bir hareketine öncülük edebileceği endişesinden etkilendi. Ancak hem inançlı hem de kurnaz bir adam olarak,

Rose otobiyografisinde, "İngiliz kışının sisi, gri gökyüzü ve soğuğu bende yolculuk tutkusunu canlandırmaya başlıyordu," diye yazmıştı. Geri dönen kocasını selamlayacak kadar Eondon'da oyalanmadı. Alışkanlığı olduğu gibi, arkadaşı Marie Bruce ile Riviera, Cenova, Napoli, Yunan Adaları, Atina, Türkiye, Filistin, ve Mısır. Rose, "heyecan verici bir gün geçirdiğini" söylediği Atina'dan Joe'ya yazdı. . . bol miktarda tırmanma ile. Aziz Pavlus'un vaaz verdiği yerde, yani Perikles'in konuştuğu yerde durduğumuzu düşünmek çok güzeldi. Bütün aşkım Rosa.”

Joe, 16 Şubat'ta Prince's Gate'e vardığında orada olmayan tek kişi karısı değildi. Onu, Joe Jr. Güvenli bir şekilde Valencia'ya vardık, bu gece Madrid'e gidiyoruz. Saygılarımızla. Joe.” Babası onu durdurma şansı bulamadan yola çıkan genç Joe, diplomatik pasaportunu normal bir Amerikan pasaportuyla değiştirdiği Paris'e gitmişti. Franco'nun faşistleri zafere yaklaşırken bile genç Amerikalılar ve Avrupalılar arasındaki romantik siyasi çağrışımlarını koruyan İspanya İç Savaşı macerası sırasında tehlikeyle karşılaşırsa ABD Dışişleri Bakanlığı'nı rahatsız etmek istemiyordu. Joe, Franco'ya düşerken Barselona'ya geldi, bir İngiliz muhripine binerek Valencia'ya gitti.

Sık sık bombalanan Valensiya limanında, Joe, İspanya İç Savaşı'nın son sancılarını edebi olmasa da doğru bir şekilde tasvir etmeye çalıştığı birçok mektuptan birinde "hasar tarif edilemez" diye yazdı. “Ekmek tayınının kesildiği ve yerine ne sunulabilirse onu almak için kuyrukların oluştuğu birçok gün vardır. Çok sayıda çöp bidonunun etrafında dolaşan cılız köpeklerin var olmayı nasıl başardıkları benim için bir muamma.” Joe, ilk bombardımanına o ve şehrin sakinleri "yuvarlanmış tuğlaların ve duvarların altındaki kaba tünellere veya sığınaklara" sığınırken maruz kaldı. Limanın bombalanmasından çıkan gürültü o kadar yoğundu ki kulaklarını sızlattı: "Binalar davul gibi titredi." Joe kendini bir kadercilik kalkanı geliştirirken buldu: "Beni etkileyen şey mutlak çaresizlik duygusuydu."

Madrid'e vardığında, çeşitli mülteci inekleri, koyunları, tavukları ve kuzuları koruyan sıska bir İspanyol'un bulunduğu terk edilmiş ABD büyükelçiliğinden paniğe kapılmış ve endişeli babasına bir mektup yazdı. "Her gün yüzlerce insan açlıktan ölüyor ve herkes her zaman aç" diye yazdı. Joe, yetersiz ekmek, mercimek ve tuzlu balık tayınlarıyla hayatta kaldı. Evlerde ısınma yoktu. Büyük bir ağaç kesildiğinde, “yaklaşık elli kişi bir çığlık attı ve bazıları küçük baltalarla ona koştu. Bir gardiyan silahının dipçiğiyle onları itmeye çalıştı ama şansı yoktu. Ağaç kelimenin tam anlamıyla parçalara ayrıldı ve kısa sürede ortadan kayboldu.”

Büyükelçi, Joe'nun kaçışıyla ilgili kesinlikle karışık duygular besliyordu. Joe'nun fiziksel cesaretinden ve tarihi bir çatışmanın ön saflarını gözlemleme tutkusundan gurur duyuyordu ama başına gelebileceklerden korkuyordu. Rose da endişeliydi. Oğlunun her zaman tehlikeye atıldığını biliyordu. Ocak ayının başlarında İsviçre'de tehlikeli Cresta yarış kızağı pistinden saatte yetmiş mil hızla korkusuzca dalmıştı. Büyükelçi, İspanya'nın Eoyalist güçlerinin (Komünistler ve liberallerin huzursuz bir ittifakı)

16 Mart 1938'de Büyükelçi Joseph Kennedy, Buckingham Sarayı'nda Kral VI. Yanında (sağdan sola) Diplomatik Kolordu'nun mareşali (tam kıyafeti ve tüylü şapkasıyla) Sir Sidney Clive var; Amerikan büyükelçiliği danışmanı Herschel Johnson; ve askeri ve deniz ataşelikleri. (JFK Kütüphane Vakfı}

Fotoğrafçılar, Kennedy ailesini evlerinin bahçesinde kuşattı. Soldan sağa: Kathleen, Joe, Teddy, Rose, Rosemary, Jean ve Bobby. (JFK Kütüphane Vakfı}

Haziran 1938. Teddy ve Bobby, Londra hayvanat bahçesinin açılışında bir fil ile tanışırlar. (Corbis)

Joe ve Rose en küçük yedi çocuklarıyla Prince's Gate'te yemek yerken Teddy kameraya bakıyor. Jack ve Joe Jr. Amerika'da Harvard'da eğitimlerini bitiriyorlardı. (Peter Hunter/Nederlands Potomuseum)

Ted ve babasını Londra'daki büyükelçinin masasında birlikte "çalışırken" gösteren bu fotoğraf, Senatör Kennedy'nin en sevdiği fotoğraflardan biridir. (Senatör Kennedy'den)

11 Mayıs 1938. Rose Kennedy ve en büyük iki kızı. Kick ve Rosemary sarayda kral ve kraliçeye resmen takdim edilmeye hazırlanırken uluslararası basın çılgına döner. (JFK Kütüphane Vakfı}

Rose, yeni evleri 14 Prince's Gate'te Teddy, Bobby, Rosemary ve Kick'e resmi bir İngiliz çayı sunar. (Tom Hustler Malikanesi/Ulusal Portre Galerisi}

Büyükelçi Kennedy, Haziran 1938'de SS Normandie ile İngiltere'ye giderken Joe Jr. (solda) ve Jack (sağda) tarafından kuşatılmıştı . Çocuklar, gemide gece geç saatlerde gizli romantik atamalar yaparak babalarına meydan okudular. (Fotoğraf festivali) sağda: Jack, Londra'nın sosyal ve politik sahnesinde büyüleyici bir yol çiziyor. Burada, Prince's Gate'deki bahçelere bakan bir balkonda kardeşi Bobby'ye katılıyor.

(JFK Kütüphane Vakfı)

solda: 4 Temmuz 1938. Bobby Kennedy ve okul arkadaşı John Sheffield, Amerikan büyükelçiliğinde Joe ve Rose Kennedy tarafından verilen 1.500 kişilik Bağımsızlık Günü partisinde çilek ve krema yiyorlar. (Corbis)

karşı sayfa, üst: David ve Sydney Freeman-Mitford, ikinci baron ve barones Ravensdale ve aileleri, Kennedy'lerin Prince's Gate'teki evinin köşesinde yaşıyorlardı. Altı kızından Unity ve Diana faşistti ve Jessica komünizmi benimsemişti ama Deborah'ın (Debo) siyasetle hiçbir ilgisi yoktu. Soldan sağa, üst sıra: Sydney Ravensdale, Nancy, Diana, Tom, Pam ve David Ravensdale; alt: Unity, Jessica ve Deborah. (Devonshire Collection, Chatsworth, Chatsworth Settlement Trustees'in izniyle çoğaltılmıştır)

Jack ve Joe Jr. Temmuz 1938'de geldikten sonra aile, Dorothy Wilding'in resmi bir portresi için bir araya geldi. Ayakta (soldan sağa): Kathleen, Joe Jr., elleri Jean, Eunice, Joe Sr., Rosemary ve Jack'in üzerinde. Oturanlar: Patricia, Teddy, Bobby ve Rose. (Tom Hustler'ın Malikanesi/Ulusal Portre Galerisi)

sağda: David Ormsby-Gore ve müstakbel eşi Sissy Lloyd-Thomas, Jack ve Kick'in yakın arkadaşlarıydı. David daha sonra Jack Kennedy'nin önemli bir danışmanı oldu ve Kennedy'nin başkanlığı sırasında İngiltere'nin Amerika Birleşik Devletleri büyükelçisi olarak görev yaptı. (Illustrated London News Picture Library)

solda: Rosslyn'in altıncı kontu Tony Loughborough, Baron Loughborough (solda) ve Jack hızla arkadaş oldular. Kendilerini "RossKennedy"nin kız yakalama ekibi olarak görüyorlardı. Tony, Kick'in Airlie Kontu'nun kızı ve Billy Hartington ile Andrew Cavendish'in kuzeni olan yakın arkadaşı Jean Ogilvie ile oturuyor. (Illustrated London News Picture Library)

Ağustos 1938. Tüm Kennedy ailesi, Fransız Rivierası'ndaki Cap d'Antibes'te kiralık bir evde toplandı ve Eden Roc yüzme kulübünde yıkandı. Joe, "Mavi Akdeniz'den ve güneşli kumlardan, tatil havasındaki insanların rahatlığından" keyif aldıklarını hatırladı. (JFK Kütüphane Vakfı}oğlunu tanıdıysa, genç Joe'yu, babasının savaşma yeteneklerini boğmaya yönelik şiddetli ve alenen çabalarından dolayı cezalandırabilirlerdi. Kennedy, Tarafsızlık Yasasını iç savaş halindeki ülkeleri kapsayacak şekilde genişletmek için Başkan Roosevelt'e aktif olarak kulis yapmıştı ve son zamanlarda bu değişikliği yürürlükte tutmak için mücadele etmişti. Onun ve Kilise yanlısı Franco'yu destekleyen diğer ateşli Katoliklerin çabaları, Loyalist ordu güçlerine, Franco'nun Milliyetçilerini geri çevirmelerine yardımcı olabilecek silah sevkiyatlarına mal olmuştu. Bununla birlikte, büyükelçi basına oğlunun kahramanlıkları hakkında böbürlendi ve Londra gazeteleri genç Joe'dan "Kriz Avcısı" olarak bahsetmeye başladı. Şubat ayının sonunda İngiltere ve Fransa, Franco hükümetini tanıyacak ve Joe Jr., İspanya iç savaşının sona ermesine tanık olmak için Madrid'de kalacaktı.

Londra'da karısı olmadan yalnız kalan Joe, Rosemary'yi bir konsere götürdü. Daha sonra babasına birkaç mektup yazan Rosemary, başarılarını anlatarak onu memnun etmeye çalıştı: “Beni konsere götürdüğün için teşekkür ederim. Senin için çok güzeldi. Mart ayında geldiğinde Dr. Montessori için bir Albüm yapmakla çok meşguldüm. Alouquation [diksiyon] dersleri alıyorum. . . Ama bir diploma [sic] almak harika. Sonra okul öğretmeni olacağım. Meryem Çocuğu olduğum için diplomam var... İlkyardım da alıyorum... Sargı yapıyorum... Geçen dönem de yaptım çok ilginç” Rosemary ayrıca babasına Elizabeth Arden diyeti uyguladığını söyledi. "Zaten salata ve geceleri yumurta yiyerek 5 ila 7 pound arasında düştüm." Günde bir kez et yediğini yazdı ve "Jack beni gördüğünde zayıf olacağım" diye ekledi.

ACK de HARVARD'da Jack, babasının bir oyuncu ve ağabeyinin bir maceracı olduğu çatışmaları canlandıran siyasi fikirleri bütünleştirmek ve geliştirmek için mücadele ediyordu. New York eyaletinin taşrasındaki kongre üyesi Bernard Snell'in siyaset ve yasama üzerine ustaca bir çalışma yazmıştı ve bu sayede Kongre'nin işleyişini iyice öğrenmişti. Yeni ciddi niyetini vurgulayarak, güz döneminde altı ders almış ve ilk kez Dekan Listesi'ne girmişti. Bütün bunları, bağırsakları tıkandıktan sonra testler için Mayo Clinic'te kalmasına ve diğer boş anlarını sağlığını hiçe sayarak ve son derece uygun, başarılı ve son derece Protestan bir mirasçı olan Frances Ann Cannon'ın peşinden koşarak geçirmesine rağmen başardı. Cannon, Sarah Lawrence Koleji'nin parlak bir mezunu, işletme alanında ileri çalışmalar almıştı. Jack'in babası uygulamayı bitirmeden önce Londra'da kral ve kraliçeye takdim edilen son sosyeteye takdim edilenlerden biriydi.

Koruyucu bir psişik kalkanın arkasından hareket etme konusunda ustalaşan Jack, ilk kez bir kadını eşiti olarak ciddiye aldığını fark etti. Frances Ann'e aşık oldu ve ondan onunla evlenmesini istedi. Babasını bu kadar derinden yaralayan önyargıya alışık olmayan Jack, sadık Presbiteryen babası bir Katolikle evlenemeyeceği konusunda ısrar edince ve annesi onu hemen dört aylık bir dünya turuna çıkardığında gerçekten şaşkına döndü ve incindi. Bahar sömestrinden ayrılan Jack, depresif ve cesareti kırılmış bir halde Londra'ya gitti. Babasının sekreter-refakatçisi olarak kardeşinin yerini alacaktı.

AKennedy, Londra'ya döner dönmez, Lord Halifax ve Neville Chamberlain ile uzun görüşmeler yaptı ve onları, İngiltere'nin yaklaşan bir savaşta Amerika'nın yardımına güvendiğini ima edecek herhangi bir şeyi alenen söylememeleri konusunda uyardı. Kennedy, Hull'a telgraf çekerek, Chamberlain'in, "pratik ve fanatik" bir tiran olmasına rağmen, Hitler'in ne doğuda ne de batıda herhangi bir saldırı hazırlığı belirtisi göstermediği konusunda daha iyimser göründüğü haberini verdi: "Hâlâ iş yapmanın tek umudunun bu olduğunu düşünüyor. Hitler ile onun sözüne inanmaktır. ... sözün tutulacağının hiçbir şekilde kesin olmadığını anlıyor, ancak bugüne kadar şahsen buna inanmamak için hiçbir nedeni yok. Chamberlain, saflık ve bilinçli bir iyimserliğin birleşimiyle, İngiltere'nin Hitler'in Almanya'nın ekonomik sorunlarını çözmesine yardım edebileceğini umuyordu. diktatör savaş yapmaya zorlanmayacaktır. Hitler aslında İngiliz endüstrisinin çeşitli liderleriyle temas kuruyordu ve hatta İngiltere ile bir kömür sözleşmesi imzalamıştı. Başbakan ayrıca Kennedy'ye, Amerika'nın daha güçlü duruşunun ve İngiliz savunma harcamalarındaki artışın Hitler'i duraklattığını söyledi. İtalyanlar Fransa'ya yüksek sesle tehditler savursalar da, Chamberlain endişelenmediğini iddia etti. Başbakanın Ocak ayı başlarında İtalya'ya yaptığı ziyaret sırasında Mussolini, kendisini tipik olarak samimi ve makul bir adam olarak yanlış yorumlayan Chamberlain'i büyülemişti. Ancak Mussolini, Chamberlain ve Halifax'ı özel olarak küçümsüyordu. "Bu adamlar, Francis Drakes'le aynı malzemeden yapılmadı," dedi. "[Onlar] uzun bir zenginler soyunun yorgun oğulları ve yakında İmparatorluklarını kaybedecekler." Hitler aslında İngiliz endüstrisinin çeşitli liderleriyle temas kuruyordu ve hatta İngiltere ile bir kömür sözleşmesi imzalamıştı. Başbakan ayrıca Kennedy'ye, Amerika'nın daha güçlü duruşunun ve İngiliz savunma harcamalarındaki artışın Hitler'i duraklattığını söyledi. İtalyanlar Fransa'ya yüksek sesle tehditler savursalar da, Chamberlain endişelenmediğini iddia etti. Başbakanın Ocak ayı başlarında İtalya'ya yaptığı ziyaret sırasında Mussolini, kendisini tipik olarak samimi ve makul bir adam olarak yanlış yorumlayan Chamberlain'i büyülemişti. Ancak Mussolini, Chamberlain ve Halifax'ı özel olarak küçümsüyordu. "Bu adamlar, Francis Drakes'le aynı malzemeden yapılmadı," dedi. "[Onlar] uzun bir zenginler soyunun yorgun oğulları ve yakında İmparatorluklarını kaybedecekler." Hitler aslında İngiliz endüstrisinin çeşitli liderleriyle temas kuruyordu ve hatta İngiltere ile bir kömür sözleşmesi imzalamıştı. Başbakan ayrıca Kennedy'ye, Amerika'nın daha güçlü duruşunun ve İngiliz savunma harcamalarındaki artışın Hitler'i duraklattığını söyledi. İtalyanlar Fransa'ya yüksek sesle tehditler savursalar da, Chamberlain endişelenmediğini iddia etti. Başbakanın Ocak ayı başlarında İtalya'ya yaptığı ziyaret sırasında Mussolini, kendisini tipik olarak samimi ve makul bir adam olarak yanlış yorumlayan Chamberlain'i büyülemişti. Ancak Mussolini, Chamberlain ve Halifax'ı özel olarak küçümsüyordu. "Bu adamlar, Francis Drakes'le aynı malzemeden yapılmadı," dedi. "[Onlar] uzun bir zenginler soyunun yorgun oğulları ve yakında İmparatorluklarını kaybedecekler." Başbakan ayrıca Kennedy'ye, Amerika'nın daha güçlü duruşunun ve İngiliz savunma harcamalarındaki artışın Hitler'i duraklattığını söyledi. İtalyanlar Fransa'ya yüksek sesle tehditler savursalar da, Chamberlain endişelenmediğini iddia etti. Başbakanın Ocak ayı başlarında İtalya'ya yaptığı ziyaret sırasında Mussolini, kendisini tipik olarak samimi ve makul bir adam olarak yanlış yorumlayan Chamberlain'i büyülemişti. Ancak Mussolini, Chamberlain ve Halifax'ı özel olarak küçümsüyordu. "Bu adamlar, Francis Drakes'le aynı malzemeden yapılmadı," dedi. "[Onlar] uzun bir zenginler soyunun yorgun oğulları ve yakında İmparatorluklarını kaybedecekler." Başbakan ayrıca Kennedy'ye, Amerika'nın daha güçlü duruşunun ve İngiliz savunma harcamalarındaki artışın Hitler'i duraklattığını söyledi. İtalyanlar Fransa'ya yüksek sesle tehditler savursalar da, Chamberlain endişelenmediğini iddia etti. Başbakanın Ocak ayı başlarında İtalya'ya yaptığı ziyaret sırasında Mussolini, kendisini tipik olarak samimi ve makul bir adam olarak yanlış yorumlayan Chamberlain'i büyülemişti. Ancak Mussolini, Chamberlain ve Halifax'ı özel olarak küçümsüyordu. "Bu adamlar, Francis Drakes'le aynı malzemeden yapılmadı," dedi. "[Onlar] uzun bir zenginler soyunun yorgun oğulları ve yakında İmparatorluklarını kaybedecekler." Başbakanın Ocak ayı başlarında İtalya'ya yaptığı ziyaret sırasında Mussolini, kendisini tipik olarak samimi ve makul bir adam olarak yanlış yorumlayan Chamberlain'i büyülemişti. Ancak Mussolini, Chamberlain ve Halifax'ı özel olarak küçümsüyordu. "Bu adamlar, Francis Drakes'le aynı malzemeden yapılmadı," dedi. "[Onlar] uzun bir zenginler soyunun yorgun oğulları ve yakında İmparatorluklarını kaybedecekler." Başbakanın Ocak ayı başlarında İtalya'ya yaptığı ziyaret sırasında Mussolini, kendisini tipik olarak samimi ve makul bir adam olarak yanlış yorumlayan Chamberlain'i büyülemişti. Ancak Mussolini, Chamberlain ve Halifax'ı özel olarak küçümsüyordu. "Bu adamlar, Francis Drakes'le aynı malzemeden yapılmadı," dedi. "[Onlar] uzun bir zenginler soyunun yorgun oğulları ve yakında İmparatorluklarını kaybedecekler."

Kennedy ile öğle yemeğinde Churchill, barış beklentileri konusunda eşit ve şaşırtıcı bir şekilde iyimserdi. Joe'nun hatırasına göre, Churchill "Almanya'nın [Münih'te] blöf yaptığına ve bunu yapmaya devam edeceğine olan inancı yüksek sesle" idi. Winston Joe'ya "Chamberlain Münih'te daha fazla güç gösterseydi, Almanya'nın ezileceğinden emindi" dedi.

24 Şubat'ta Amerikalı Siyonist liderler Stephen Wise ve Louis Lipsky, Kennedy ile bir araya geldiler ve ondan Britanya'nın Filistin'e Yahudi göçünü azaltarak Ortadoğu Araplarını yatıştırma planlarına güçlü itirazlarını İngiliz hükümetine iletmesini istediler. Kennedy kabul etti ve üç gün sonra Halifax ile görüşerek bu indirimin Amerika Birleşik Devletleri'nde olumsuz karşılanacağını söyledi. Aynı zamanda Neville Chamberlain, kız kardeşi Hilda'ya Yahudilerin "acımasız gerçekler karşısında takdire şayan, çok makul ve acınası bir şekilde sabırlı davrandıklarını" yazdı. Kennedy, Dışişleri Bakanlığı'na telgraf çekerek İngilizlerin "Araplara daha iyi davrandığını" söyledi (önümüzdeki beş yıl içinde yalnızca 75.000 Yahudinin Filistin'e girmesine izin verilecek). Yahudiler adına gösterdiği çabalar, Arap Ulusal Ligi'nin onu "Siyonist Charlie McCarthy" olarak suçlamasına yol açtı. Bir vantrilok kuklasıyla karşılaştırılmak, belki de Yahudi aleyhtarı olduğu için bu kadar sık saldırıya uğrayan bir adam için hoş bir değişiklikti.

George Rublee, Joe'yu rahatlatacak ve heyecanlandıracak şekilde Almanya'yı, Reich'taki tüm Yahudilerin beş yıl içinde ayrılacaklarına ve yeniden yerleşmelerine yardımcı olmak için nakit bir pay verileceklerine ikna etmeyi başarmıştı. Joe, olağanüstü anlaşmadan dolayı onu tebrik etmek için Rublee'yi aradı. "Neden daha önce böyle bir şey yapmamışlardı?" Rublee'ye sordu. Ancak Yahudiler için zaman azalıyordu ve hâlâ savaşa doğru ilerliyordu.

BÖLÜM II

Reddetmeye Karşı Blitzkrieg

JACK, Londra'daki Amerikan büyükelçiliğinde "yüceltilmiş bir ofis çocuğu" olarak YENİ İŞİNİ SEVDİ. 2 Mart'ta, ofiste ilk günü, Daily Mirrorona ünlüler muamelesi yaptı, güzelce dikilmiş mavi çizgili bir takım elbise içinde masasında otururken ve telefonu yönetirken çekilmiş gurur verici bir fotoğrafıyla tamamlandı. Kısa süre sonra Lem Billings'e, "Her gün çalışıyorum ve babamla akşam yemeklerine vb. gidiyoruz," diye yazdı, "yeni kesitimde işe giderken kendimi çok önemli hissediyorum." Kral George, Kraliçe Elizabeth ve Kraliçe Mary ile resmi takdimi için beyaz kravat ve kuyruklar giyerek sosyal avantajlardan da zevk aldı: "Kralla bu sabah bir Saray Levee'de buluştu," dedi Lem'e. "Kral ayağa kalkar, siz de kalkıp eğilirsiniz." Daha sonra, Lem'e "birçok zaman geçirdiğim" on iki yaşındaki Prenses Elizabeth ile çay içti. 9 Mart gecesi sezonun ilk kortu için saraya “yeni ipek pantolonumla, kasıklarıma kadar sıkıca kesilmiş ve içinde çok çekici göründüğüm. Jack, kendisiyle nasıl dalga geçileceğini ve eşcinsel arkadaşıyla nasıl dalga geçileceğini ve gıdıklanacağını biliyordu.

Jack ve babası, daha anlamlı bir olay olan bir aile dostunun yeni papa olarak taç giyme töreni için Roma'ya giden bir gece treninde küçük çocuklara katılmadan önce büyükelçinin Fransız yetkililerle istişarelerde bulunduğu Paris'e uçtu. Papa Pius XI, on yedi yıllık bir saltanattan sonra Şubat ortasında öldükten sonra, onun yerine Vatikan dışişleri bakanı Kardinal Eugenio Pacelli seçilmişti. Pacelli'nin 1936'daki Amerika Birleşik Devletleri turu sırasında Joe, Hyde Park'ta Başkan Roosevelt ile buluşmasını ayarlamıştı. Kardinal daha sonra Rose'u büyük bir zevkle Bronxville'deki evinde Kennedy'leri ziyaret etti. Rose, kardinalin oturduğu kanepeyi iple bağladı ve ona bir kalıntı muamelesi yaptı.

Jack ve en iyi arkadaşı Lem Billings, Ağustos 1937'de Lahey'de. 1939 yılı boyunca Jack, eşcinsel olan Lem'e, fetihlerini detaylandıran ve Avrupa'daki durum hakkındaki görüşlerini ifade eden birçok kışkırtıcı ve düşünceli mektup yazdı. (Pbotofest)

Kardinal olarak Pacelli, Nazilerin Hristiyanlık karşıtı duruşundan ve azınlık gruplarına barbarca muamelesinden hoşlanmadığını ifade etmişti. Kardinaller Pacelli'yi seçmek için toplanırken, Alman hükümeti Kardinaller Koleji'ni ona karşı oy kullanmaları için sindirmeye çalışmıştı. Hitler, bu yeni papanın "benimle her zaman çelişen ve bana asla itaat etmeyen tek insan" olduğunu söylerdi. Pacelli, Papa XII. Pius olarak, Hitler'in büyük müttefiki faşist İtalya ile çevrili bir Vatikan devletinden hüküm sürecekti. Papalığı tartışmalı olacaktı; Mihver devleti ve Hitler rejimi ile aşırı uzlaşmacı ilişkilere sahip olmakla suçlanacaktı. Joe ve Rose, onun seçiminde heyecanlarını zar zor zaptedebildiler.

Kennedy, Amerika Birleşik Devletleri'ni papanın taç giyme töreninde resmi olarak temsil etmeyi neredeyse Britanya büyükelçiliğini istediği kadar çok istiyordu. Dışişleri Bakanlığı'nda Sumner Welles ile pozisyon için lobi yaptı ve doğrudan başkanı aradı. FDR, Kennedy'yi 1940'taki bir cumhurbaşkanlığı yarışına kamunun maruz kalmasına neden olduğuna dair işaretler için ihtiyatla izliyor olsa da, Londra'daki gayretli istihbarat toplaması için kolayca bahşedilen bir ikramiye olarak onu bu önemli konumla ödüllendirdi. Joe her zaman tanıtım peşinde olsa da, bu papalık olayı onun için kişisel ilerlemeden çok daha büyük anlam taşıyordu. New York Times'a verdiği demeçte, taç giyme töreninin "hatırası, ihtişamı ve evrensel çekiciliği açısından ezici" olduğunu söyledi .Gerçekten de, yeni papayı "hayranlık uyandıran, görkemli, kişileştirilmiş nezaket ve Tanrı'nın alçakgönüllülüğüyle" bulacaktı.

Taç giyme töreninden önceki gece, Joe ve çocukları Roma'da Mısır'daki seyahatlerinden daha önce gelen Rose tarafından karşılandı. Joe Jr. onlara katılmadı; Orta İspanya'daki Eoyalist güçlerin komutanı Albay Segismundo Casado Eopez, Madrid'de Komünistler ve Casado'nun güçleri arasında bir hafta süren sokak çatışmasını başlatarak, Cumhuriyetçi başbakan Dr. Juan Negrin'i devirirken, İspanyol faşist ordusunun zaferini izliyordu. . Joe, 8 Mart'ta babasına, "Sokaklarda askerleri görünce herkes rahatlamış görünüyordu," diye yazmıştı, "ve Casado'nun Sadıkların kendilerine layık bir barış elde edene kadar savaşacaklarına dair açıklamasına rağmen, eminim çoğu insan savaşın bittiğini düşünüyordu. ”

Ancak Franco'nun Milliyetçi güçleri Madrid'e yaklaşırken Joe Jr. neredeyse hayatını kaybediyordu. Gözlemci rolünde, Komünist sempatizanları tarafından durdurulduklarında, zorla arabalarından indirilip bir duvara dizildiğinde, bir arabada Milliyetçilerin üyeleriyle birlikte seyahat ediyordu. Adamlar vurulacakmış gibi göründüğünde, Joe arkasını döndü ve Amerikan pasaportunu ve vizesini gösterdi. Öfkeli, fısıltılı tartışmalardan sonra Komünistler, grubun gitmesine izin vermenin ihtiyatlı olacağına karar verdiler.

12 Mart Pazar günü sabah 7:30'da Joe ve Rose Kennedy, çalışanları ve sekiz çocukları, papalık ve ABD bayrakları dalgalandıran dört arabalık bir karavanla Aziz Petrus Bazilikası'na geldi. Kennedy'ler içeri girerken Joe, Mussolini'nin damadı İtalyan dışişleri bakanı Kont Ciano'nun muazzam bazilikanın etrafında dolaştığını ve herkese faşist selam verdiğini fark etti. Ciano, resmi görevler galerisindeki yerinin dolu olduğunu anlayınca çılgına döndü. Hızla Joe'nun yanına oturdu.

Bazilikaya yetmiş bin kişi tıkıştırıldı. Kennedy'ler, doğrudan papanın ayini kutladığı sunağın önüne oturdu. Joe, ailesi için ilk sırada yer değiştirmiş, diğer davetlileri galeride daha az arzu edilen koltuklara kaydırmıştı. Joe için "o günün güzelliği inanılmazdı... Bizim için Kubbe'nin boşluğunda diz çökmüş" papanın tonlamaları ve "Sistine Korosu'nun tepkileri asla unutulmayacak bir deneyimdi."

The next day, the new pope held a private audience with the Kennedy family in his small papal apartment. Joe entered first. He genuflected, knelt, and watched with amazement as the pope broke with tradition by rising and walking to the American ambassador, offering his hand so that Joe could kiss the papal ring. Formal diplomatic relations between the Holy See and the United States had been severed after King Victor Emmanuel had seized the Papal States in 1867 and annexed them to Italy, leaving only Vatican City as a tiny, independent state. Bowing to strong anti-Catholic sentiment in America, the U.S. Congress refused to send an official representative to the Vatican. Discussing the pope’s efforts to have relations restored, Kennedy recommended that the Vatican persistently lobby Catholics within the Roosevelt administration. Joe offered to advocate for an official representative to the Holy See. The pope wanted to make him a papal duke, but Joe declined; such an honor might not go over well during a presidential campaign. He settled instead on receiving the Order of Pius XI, normally reserved for heads of state.

Ardından Rose siyah peçesini takmış, şık bir taç giymiş, çocukları ve çalışanları eşliğinde yola çıktı. Joe, Papa'nın "onunla çok, çok nazik ve samimi konuşması" nedeniyle Rose'un neredeyse bayılacağını hatırladı. Papa "herkesi, özellikle de kucağındaki çarmıha çok meraklı küçük çocuk olarak sevgiyle hatırladığı Teddy'yi görmekten memnun görünüyordu." Papalık görüşmesinden sonra yedi yaşındaki Teddy ilk basın röportajını yaptı. Gazetecilere “Kız kardeşim Patricia'ya hiç korkmadığımı söyledim” dedi. "Papa başımı okşadı ve bana akıllı küçük bir adam olduğumu söyledi. Kız kardeşime vermeden önce masadaki ilk tespihi bana verdi.” Böylesine büyük bir ailede ilk önce hissetmek gerçekten de çocuk için özel bir andı. Kilisenin dışında, iki İsviçreli muhafız tarafından kuşatılmış, gülümseyen Kennedy'ler ünlü bir fotoğraf için poz verdiler.

İki gün sonra, zambak ve mum kokusuyla dolu küçük ve özel, kırmızı duvarlı bir şapelde Pius, Kennedy'lerin katıldığı özel bir ayin olan ilk papalık ayinini kutladı. Şaşırtıcı bir şekilde, Rose bu ayini kaçırdı; seçkin Paris terzisiyle planlanmış bir randevu için aceleyle Paris'e gitmeyi seçti. Babası Jack, Pat ve Eunice izlerken, sol kolunda beyaz bir rozet bulunan mavi bir takım elbise giyen Teddy, yeni papadan ilk cemaatini aldı. Papa, Teddy'nin alnına Haç İşareti yaptı ve "Umarım her zaman bugün olduğun gibi iyi ve dindar olursun." Rose, yıllar sonra, "böyle bir başlangıçla onun bir rahip ya da belki bir piskopos olmasını umduğunu, ama sonra bir gece güzel bir sarışınla tanıştığını ve her şeyin bittiğini" umduğunu üzülerek söyleyecekti.

Jack, papadan komünyon alma deneyimini "çok etkileyici" buldu, ancak arkadaşı Lem'e yazdığı mektupta ailenin sosyal tırmanışıyla alay etmekten kendini alamadı. [Bronxville'de] onunla ilk tanıştığınızda yaptın. . . Babama kalıtsal olacak ve tüm ailesine gidecek olan dük unvanını vermek istiyorlar, bu da beni Bronxville Dükü John yapacak ve belki yeterince dalga geçersen sana şövalye olabilirim.

Bununla birlikte, büyükelçi babası, "dünya koşulları hakkında kapsamlı bilgiye" sahip bu "en aziz adamın", Batı medeniyetinin böylesine zorlu zamanlarda ihtiyaç duyduğu denge olabileceği konusunda cesaretlenmişti. Dışişleri Bakanlığı'ndan Jay Pierrepont Moffat'a, "Eğer dünya büyük ve iyi bir adam tarafından etkilenemeyecek kadar ileri gitmediyse, bu adamdır" diye yazmıştı. Buna karşılık Joe, Kont Ciano'dan özellikle etkilenmemişti: "Hayatımda hiç karşılaşmadığım daha gösterişli bir eşek," diye yazdı Cordell Hull. Ciano, ABD büyükelçiliğinde "zamanının çoğunu kızları sohbet etmek için köşeye sıkıştırarak geçirdi ve yemekte, onu çağırmak için davet edilen iki veya üç kızın onu getirebileceğinden korktuğu için beş dakika ciddi bir şekilde konuşamadı. gözden kaybolmak...

Yeni papa papalık tahtına çıktığında bile, Nazi propagandası Çekoslovakya'daki Slovak azınlık arasında önemli bir huzursuzluk yaratıyordu. Çekler Slovak kabinesini görevden alıp Slovak başbakanı faşist yanlısı Katolik rahip Josef Tiso'yu Bratislava'da ev hapsine aldığında, Kennedy'ler hâlâ Roma'dayken, bira imalat krizi 10 Mart'ta tırmandı. Hitler, Çek devletini yutmak için bu fırsatı değerlendirdi. Tiso ile Slovak meclisinin bağımsızlığını ilan etmesi ve Almanya'nın korunmasını istemesi için anlaştı, ardından Çek cumhurbaşkanı Dr. Emil Hacha'yı ülkesini Hitler'in "korumasına" teslim eden bir bildirgeyi imzalaması için acımasızca yıldırdı. 15 Mart sabahı erken saatlerde Hitler, birliklerini Çek sınırından Moravya ve Bohemya'ya gönderdi. Hiçbir muhalefetle karşılaşmadılar. O akşam, Hitler, Çekoslovakya'nın varlığının sona erdiğini dünyaya duyurdu. Sekreterlerine, "Tarihe en büyük Alman olarak geçeceğim" dedi. Birkaç gün sonra Unity Mitford, İngiliz-Alman dostluğunu övdü.Daily Mirror, daha sonra Almanya'ya gitti ve yakın zamanda Yahudi bir ailenin kovulduğu bir apartman dairesini devraldı.

New York Times Londra muhabiri, Londra'nın Hitler'in saldırganlığına ilk tepkisini, hem "genel tavrın çaresizce omuz silkmek olduğu Avam Kamarası'nda" hem de [ve] genel halk arasında bir tür şok olmuş ilgisizlik olarak tanımladı. Avrupa haritasının dönüşümünden çok uzaklardaki Güney Afrika'daki bir kriket maçını önemsiyor gibiydi.” Ertesi gün gerçekler ortaya çıkmaya başladı. Daily Telegraph , Nazi işgalini "Modern zamanda Avrupa'da tanık olunan en bariz ve küstah saldırı eylemi" olarak tanımladı.

Çek krizi, Joe'nun Roma cennetine aniden son verdi. Rose'u Madeleine kilisesinde dua ederken bulduğu Paris'e giden gece trenine bindi. Daha sonra Büyükelçi Bullitt ile hızlı bir kahvaltı yaptı ve Bullitt'in kendisine Nazi saldırısının medeniyetimizin sonunu gösterdiğine inandığını söylediğinde endişeleri alevlendi. Bullitt, Nazi ihanetine ve Chamberlain'in buna karşı ılımlı tepkisine öfkesini dile getiren başkanla az önce telefonda konuşmuştu: "Önümde 'Chamberlain ellerini yıkıyor' manşetleri olan akşam gazeteleri var," FDR gaza bastı. Başkan, Bullitt'e, "Hakkında söylenen son iyi bilinen adamı biliyor musunuz?" diye sordu. Bullitt, Pontius Pilatus olduğunu söyledi. Bullitt, patronu gibi izolasyonist tercihlerini hızla terk ediyordu;

Hemen, Joe ve Rose, alışkanlıkları gibi, Paris'ten Fondon'a ayrı ayrı uçtular. Joe hemen Lord Halifax'ı aradı ve ona İngiltere'nin Almanya büyükelçisi Nevile Henderson'ın geri çağrıldığını söyledi. Londra'da, Hitler'in yakında Romanya'ya saldıracağı söylendi. Kennedy, ülkesinin Nazilerle en iyi anlaşmayı yapmak için acele edip etmemesi gerektiğini merak eden Romanya'nın Londra bakanı Viorel Tilea ile bir araya geldi.

Kennedy, Londra'da çılgınca bilgi toplarken, Chamberlain sınırlı seçenekleri yüzünden acı çekiyordu. Hitler'in ihanetiyle aşağılanmış ve aşağılanmıştı ve tüm dünyanın bir sonraki hamlesini gergin bir şekilde beklediğini biliyordu. Zeki bir politikacı olarak halk, Parlamento ve Dominyonlar arasında artan öfke karşısında aklını başına toplamıştı.

17 Mart'ta Birmingham'da konuşurken tarihin ağırlığını hisseden Chamberlain, Hitler'in eylemlerinin gerekçesi olmadığına odaklandı: “Bu, eski bir maceranın sonu mu, yoksa yeni bir maceranın başlangıcı mı? Bu, küçük bir Devlete yapılan son saldırı mı, yoksa başkaları tarafından mı takip edilecek?” Çekoslovakya'nın ele geçirilmesi "dünyaya zorla hükmetme girişimi yönünde bir adım değil miydi?" Hitler ve Mussolini, "ulusun lifini o kadar kaybettiğini" ve Britanya'nın kendisini daha fazla saldırganlığa direnmeye kararlı bir şekilde adamadığını varsaymakla hata edeceklerini ilan etti. Ama yine de kesin bir çizgi çizmeye hazır değildi. Chamberlain, kız kardeşi Hilda'ya, düşünmek ve soruyu yanıtlamak için daha fazla zamana ihtiyacı olduğunu yazdı, "Joe Kennedy'nin dediği gibi, 'Buradan nereye gidiyoruz?' Savaştan kaçınırken Hitler'in saldırılarını engellemek için diplomatik çabalarını desteklemek için Kennedy ile olan bağına giderek daha fazla güveniyordu.

Ertesi gün, Chamberlain'in yetmişinci doğum günüydü, ama bunu kutlayacak havasında değildi. Joe, arkadaşına "şefkatli" doğum günü selamları göndererek onu desteklemeye çalıştı ve ona "Cesaretinin asla tükenmeyeceğine ve gücünün artacağına güveniyorum ... Barış için çabalarken seninle bir oldum ve sana hayranlıktan başka bir şeyim yok. dün gece çok güzel bir şekilde ifade ettiğin inançlar. Görüşler değişebilir, ancak temeldeki inanç yalnızca derinleşmek için değişir.

Ertesi gün Kennedy, Lord Halifax ile acil bir görüşme için golf sahasından çağrıldı. Nazilerin Romanya'yı işgal etmesiyle ilgili korkular yoğunlaşmıştı ve siciline göre Halifax'a şöyle dedi: "Hitler'in Romanya'ya taşınmasına izin verirlerse ve İngiltere hiçbir şey yapmazsa, herhangi bir dünyanın ayakta kalmasını nasıl bekleyebileceklerini anlamadım." başbakanın Birmingham konuşmasında yer alan Almanya'ya yönelik uyarılar göz önüne alındığında. Yine de Kennedy, Halifax'a "ABD'nin savaşa girmesine kesinlikle karşıydım" dedi. Dışişleri bakanı tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nin savaşa gireceği herhangi bir koşul olup olmadığı sorulduğunda, Kennedy, "Muhtemelen, ancak kesinlikle kendi bencil nedenlerimiz olana kadar değil" dedi. Her zaman gerçekçi,

21 Mart'ta, Hitler'in niyetiyle ilgili ciddi bir belirsizliğin ortasında, Fransa cumhurbaşkanı Albert Lebrun ve eşi, İngiliz halkı için gerekli bir tonik olan İngiliz-Fransız ittifakının gücünü sergilemek üzere resmi bir ziyaret için Londra'ya geldiler. Lebrunlar Londra'ya vardığında, Nazi aktivistleri Baltık Denizi kıyısındaki bir liman kasabası olan Memel'i ele geçirdiler ve Hitler, I. Dünya Savaşı'ndan sonra Litvanya'ya bırakılan bu eski Alman bölgesini ilhak etti. kuyu. Chamberlain, Fransız cumhurbaşkanının ziyareti sırasında Almanların Londra'yı havadan bombalayabileceğinden endişeliydi; uçaksavar taburlarını çağırdı, askerleri başkentin etrafına silahlı ve projektörlerle yerleştirdi.

Joe ve Rose, o gece Fransa cumhurbaşkanı onuruna verilen bir devlet ziyafeti için Buckingham Sarayı'nda 180 kişiye katıldı. Joe, günlüğünde "rengarenk canlı" bir akşamda "Rose'un yeni elbisesi içinde güzel göründüğünden" (mücevher yüklü akuamarin satenden halkalı bir eteğe sahip) bahsetti. Gala, güney seyahatlerinden Londra'yı bir kez daha kasvetli ve kaygılı bulmak için dönen Rose için bir tonikti. Joe, siyasi durum hakkında o kadar heyecanlı bir şekilde konuştu ki, Lord Sidney Clive telaşa kapıldı ve sesini yükseltmemesi için onu uyardı.

Akşam yemeğinde Joe, kraliçeye baktığında, Kraliçe ona kadeh kaldırmak için kadehini kaldırdı. Protokolü ihlal edip etmediğini bilmeden (öyleydi), tostu geri verdi. Masanın diğer ucundaki Kent Dükü ve Düşesinin kendisine "tatlı bir şekilde gülümsediğini" fark ettiğinde rahatladı. Kral, özel olarak Chamberlain'in dünyayı arkasında toplayarak mükemmel bir iş çıkardığına inanıyordu, ancak Almanların Batı cephesinde yirmi tümen yığdığı ve Polonya'nın İngiltere'nin Almanya'ya karşı bir ittifak kurma girişimine yanıt vermediği söylentisiyle, Chamberlain sefil durumdaydı; bu devlet ziyafetini, Wellington'un Waterloo arifesinde Napolyon'un hareketlerini öğrendiği 1815'teki Brüksel Balosuna benzetti. Jack, o gece Lem'e yazdığı bir mektuba bir son not ekleyerek, "Herkes yıl bitmeden savaşın kaçınılmaz olduğunu düşünüyor. Şahsen ben,

Kral, Fransız cumhurbaşkanına kadeh kaldırmak için ayağa kalktığında, konuşabilmeden önce birkaç dakika tereddüt etti. Joe, yüzü boğazından aşağı akan kıpkırmızı olan Kraliçe Elizabeth'e baktı. . . . onun elleri . . kesinlikle sıkılmıştı. Zavallı kız, o konuşurken lanetlilerin azabını çekiyor.” Daha sonra Joe, kralın Amerika Birleşik Devletleri'ne yaptığı resmi ziyaretin, halka açık bir konuşma yapmak zorunda kalmaması için yönetilmesini savunacaktı.

Lord ve Leydi Halifax'ın 23 Mart'ta Whitehall'daki Dışişleri Bakanlığı'nda ev sahipliği yaptığı Hindistan Ofisi resepsiyonu, savaş öncesi Londra'daki son büyük resmi etkinlikti. Muhteşem eski duvar halılarıyla asılı bir odada Joe ve Rose, "kızıl yelek, altın süslemeli parlak mavi ceket ve her zamanki beyaz giysilerle giyilen koyu renkli pelüş pantolon" giyen garsonlar tarafından muhteşem tabaklarda servis edilen yedi servisli bir akşam yemeğinin (sekiz şarap eşliğinde) tadını çıkardılar. çorap.” Göz alıcı kalabalık mücevherlerle süslendi. Leydi Londonderry, muhteşem Londonderry elmaslarını taktı ve taçlarla parıldayan bir partinin ortasında, Devonshire ve Buccleuch düşesleri "şimdiye kadar görülen en büyük iki" ile öne çıktı. Dışişleri Bakanlığı'nın kendisi zambaklar, açelyalar, manolyalar, Japon kiraz ağaçları ve tırmanma güllerinin dolandığı sütunlarla süslenmişti.

Chamberlain bu süre zarfında Polonya, Rusya, Fransa ve İngiltere'nin Almanya'nın daha fazla saldırısına direneceği dört bölümlü bir anlaşma düzenlemeye çalışıyordu. Polonya, düşmanı Rusya ile Hitler'i saldırmaya kışkırtabilecek herhangi bir ittifaka direnerek direndi. Rusya bir anlaşma imzalamaya istekliydi, ancak Kennedy'nin Hull'a söylediği gibi Halifax, "Polonya, Rusya'dan çok daha değerli çünkü Rusya hakkındaki son bilgileri hava kuvvetlerinin çok zayıf, eski ve kısa olduğunu gösteriyor." menzilleri vardı, orduları çok zayıftı ve orduya verdikleri endüstriyel destek korkunçtu.” Kennedy, İngiltere ve Fransa'nın Polonya ve Rusya ile, Hitler'in Polonya'ya veya Rusya'ya saldırması durumunda Müttefikleri "tüm Güneydoğu Avrupa'dan ellerini yıkamanın gerekli" bulmasını engelleyecek kadar güçlü anlaşmalar yapıp yapamayacağından endişeliydi.

Hitler, Almanya'nın Danzig'e ve Doğu Prusya'yı Alman İmparatorluğu'nun geri kalanından ayıran Polonya Koridoru'na erişimini sağlamak için Polonyalılar üzerindeki baskısını sürdürdü. Danzig ve Polonya Koridoru, Polonya'nın Baltık Denizi'ne erişimine izin vermek için 1919'da Versay Antlaşması'nda Almanya'dan alınmıştı. Milletler Cemiyeti tarafından yönetilen özgür bir şehir olan Danzig'e yakın bir saldırıdan korkan Polonyalılar seferber oldu. Buna karşılık Almanya, Polonya ile diplomatik ilişkilerini kesti. Ancak Hitler, Polonya'ya saldırmaktan geri adım attı; stratejik olarak sakin bir dönemle Batı'nın sinirlerini yatıştırmak istedi. Bununla birlikte, Almanya'ya o ülkenin petrol kaynaklarına erişim sağlayan Romanya ile ekonomik bir anlaşma yaptı.

Fransa'nın Londra'ya yaptığı resmi ziyaretin hemen ardından Rose, Paris'e koşarak geri döndü ve burada 25 Mart'ta Başkan ve Bayan Lebrun için düzenlenen bir akşam yemeği dansında arkadaşı William Bullitt'in hostesliğini yaptı. biyografisini yazan Charles Higham, "ancak o ve Joe, Bullitt'e çok düşkündüler ve onun Fransız-Rus paktını bozarak Sovyetler Birliği'ne karşı eylemini onayladılar."

İSTİHBARAT RAPORLARINA , Hitler'in Polonya'ya saldırmaya hazır olabileceğine CEVAP VEREN Halifax ve Chamberlain, yalnızca zorlu sınırların savaşı önleyebileceğine karar verdiler . Kennedy, İngiltere ve Fransa'nın Polonya'nın Batı sınırlarını saldırganlığa karşı garanti altına alma kararını alır almaz, Roosevelt'i aradı. FDR, Chamberlain'in sonunda Hitler'le yüzleşme kararlılığını ve istekliliğini onayladı, ancak "bunun muhtemelen savaş anlamına geldiğini" düşündü. Kennedy başkana, İngilizlerin Chamberlain'in Avam Kamarası konuşmasını hükümetlerinin engelleme girişimlerine rağmen Alman ve İtalyan halkına yayınlamakta ne kadar kararlı olduklarını anlattı. Chamberlain, tıpkı Kennedy gibi, Britanya'nın bu totaliter ülkelerin halklarının, hatta liderlerinin tutumlarını değiştirebileceğine dair umudunu hâlâ koruyordu.

31 Mart'ta Neville Chamberlain, İngiliz dış politikasında çarpıcı bir geri dönüşü ilan etti: "Polonya'nın bağımsızlığını zaten tehdit eden ve buna göre Polonya hükümetinin ulusal güçlerle direnmeyi hayati olarak gördüğü herhangi bir eylem olması durumunda, Majestelerinin hükümeti kendilerini bağlı hissedecekti. Polonya hükümetine ellerinden gelen tüm desteği vermek için bir kerede. ...” İngiltere'nin yüzyıllardır süren, bağlayıcı bir ittifakın sonucu olarak değil, yalnızca uygun gördüğü zaman savaşa girme politikasını tersine çeviren Chamberlain, savaş kararını etkili bir şekilde yabancı bir gücün ellerine bırakmıştı. Bu dikkate değer bir dönüşümdü, belki de İngiltere'nin kendisini daha az özerk ve emperyal bir güç olarak görmesine neden oldu, savaş ve barışın kaderi kendi otoritesine değil, düşmanların eylemlerine bağlı.

Hitler, bir kez olsun, Chamberlain ve başbakanı kışkırttığını varsaydığı o "alçak" Churchill tarafından engellenmişti. Führer, sindirmenin Çekler ve Avusturyalılar üzerinde olduğu gibi Polonya üzerinde de harikalar yaratacağını ummuştu. Şimdi Danzig'i ve Polonya Koridoru'nu zorla ele geçirmek zorunda kalacaktı. İngilizlerin Polonya'yı savunma taahhüdünün haberini duyunca (Fransa'nın zaten Polonya ile bir ittifakı vardı), öfkeye kapıldı ve Reich Şansölyeliği çalışma odasındaki bir masanın sert mermer yüzeyine yumruğunu vurdu. "Onlara bir şeytan iksiri yapacağım," diye bağırdı.

1 Nisan'da konuşlandırılması İngiliz donanmasını geçmeyi amaçlayan birçok Alman savaş gemisinden birinin denize indirilmesi sırasında yaptığı konuşmada Hitler, savaşçı felsefesini şöyle özetliyordu: "Gücü olmayan, yaşam hakkını kaybeder." İki gün sonra, üst düzey askeri komutanlarına Polonya'nın işgali olan Beyaz Operasyonu'nu 1 Eylül'e kadar harekete geçirmeleri için talimat verdi.

BÖLÜM 12

kuşatma

28 MART'TA, Franco'nun güçleri Madrid'i ele geçirdi. Joe Jr., "Milliyetçi birliklerin Madrid'e girişi şanlı bir trompet sesiyle gerçekleştirilen bir giriş değildi" dedi. “Şehir, şehir içindeki Franco sempatizanları tarafından zamanından önce alındı. Bazı cüretkarlar arabalarında Milliyetçi bayrağıyla sokaklarda yarıştı.” Kısa süre sonra Beşinci Kolcular tarafından dikilen Milliyetçi bayrakları hemen hemen her binada gördü. Joe, "Şehir canlandı," diye yazdı, "hiç yoktan ortaya çıkan güzel kadınlarla. . . sevinçten ağlayan kadın ve erkekler.”

Joe, bir ABD savaş gemisiyle İspanya'dan güvenli bir şekilde çıkma teklifini geri çevirdi çünkü o hafta sonu, rahiplerin öldürüldüğü ve birçok kilisenin Katolik Kilisesi'nin tarafını tutmasına kızan Toyalist partizanlar tarafından kirletildiği bir şehirde Palm Sunday'i yaşamak istiyordu. faşistler. Yeniden kutsanan birkaç kiliseden birinde ayine katıldı ve ardından kırk bin vatandaşın palmiye yaprakları yerine zeytin dallarının sokaklarda ayini kutlamasını izledi.

Büyükelçi, oğlunun İspanya Cumhuriyeti'nin ölüm sancılarına tanık olmak için gerekli riski almış olmasından gurur duyuyordu. Joe Jr.'ın hem politikacılara hem de muhabirlere yazdığı zekice yazılmış mektuplarını yüksek sesle okudu. Şubat sonlarında Cliveden'de bir hafta sonu Astorlar onu oğlunun mektuplarını çay sırasında Tindbergh'lere, Eord Lothian'a ve nesirden etkilenen London Times'ın editörü Geoffrey Dawson'a ve yine akşam yemeğinden sonra huzurunda okumaya davet etti. Joe Jr.'ın anti-komünizmini takdir eden Neville Chamberlain'in.

Her zaman başarı ve sosyal kabul amblemleri edinerek yetersizlik duygularının üstesinden gelmeye çalışan bir adam olan Joe, oğlunu yayınlaması için teşvik etti. Bir kitap yazmak ona saygı kazandırmış ve siyasi ilerlemesini desteklemişti; aynı yaklaşımın kendi adaşı için de işe yarayabileceğini düşündü. Saturday Evening Post ve Hearst gazetelerinin editörünü Joe Jr.'ı komünizm üzerine bir dizi makale yazması için görevlendirmeye ikna edemedikten ve Times'tan Geoffrey Dawson'dan ilgi görmedikten sonra Joe, oğlunun Madrid'in düşüşüyle ilgili anlatımı için konuşma yazarı Harvey Klemmer'den oğlunun mektuplarını bir kitap haline getirmesini istedi. Page Huidekoper, Joe'nun Joe Jr.'ın bir yığın mektubunu Harvey'in masasına bıraktığını ve "Bunları bir kitaba dönüştürün ve iki kızınızı da üniversiteye göndermeye yetecek kadar para kazanın" dediğini hatırlıyor. Klemmer bir yıl sonra bir taslağı bitirdiğinde, savaşın patlak vermesi genç Joe'nun faşizm yanlısı görüşlerini eskitmiş ve onları daha az popüler hale getirmişti ve kitap yayınlanamaz hale gelmişti. Ne yazık ki, Joe'nun İspanya'dan babasına yazdığı mektupların çoğu ortadan kayboldu.

1 Nisan Cumartesi günü, Bobby Kennedy, Güney Doğu Eondon'daki Clubland Gençlik Tapınağı'nın temel taşının döşenmesinde Amerika Birleşik Devletleri'ni temsil ederek ilk resmi diplomatik görevini gerçekleştirdi. Ertesi gün Rose, not defterine bir New York Herald yapıştırdı. "Bobby Kennedy, 13, Eski Diplomatik Bloku Yıktığını Kanıtladı: Büyükelçinin Oğlu Çocukça Çin-Japon Alevlenmesini Önlüyor." Çin büyükelçisinin on bir yaşındaki kızı Doris, Çin'in savaş halinde olduğu Japonya'yı temsil eden on yedi yaşındaki Rosa ile tanıştığında rahatsız edici bir sessizlik oldu. Gerginlik, Mayıs ayında Kraliçe Mary ile tapınağın resmi açılışı hakkında kızları tartışmak için araya giren Bobby tarafından dağıtıldı. Fransa başbakanı ve Belçika başkonsolosunun oğulları, Norveç ve İsviçre bakanlarının kızları ve Çin büyükelçisinin yeğeni Bobby birer konuşma yaptı. Büyükelçi Kennedy, Teddy ve bin konuk onu izlerken, Bobby cebinden çıkardığı buruşuk bir kağıt parçasından onun yorumlarını güçlü bir şekilde okudu: “Tarih kitaplarında hakkında okuduğum tüm tapınaklar çok eski ve uzun süre dayanmışlar. Ama bu 'Gençlik Tapınağı' çok genç. . . . Ben bir erkek olduğumda - o da büyüyecek. . . Bundan yıllar sonra, biz yaşlandığımızda, bu Gençlik Tapınağı birçok İngiliz çocuğuna mutluluk getirmek için hâlâ ayakta olacak.”

4 Nisan'da, İspanya İç Savaşı'nın son Cumhuriyet güçlerinin teslim olmasıyla resmen sona ermesinden üç gün sonra, Rose ve Joe, Chamberlains'le öğle yemeği için geldikleri 10 Downing Caddesi'nde fotoğrafçıların yanından geçtiler. Rose günlüğüne "geçen bahara kıyasla çok yıpranmış görünüyordu" diye yazdı. Chamberlain, İskoçya'daki Paskalya tatilinde dinlenmeyi umduğunu söyledi, ancak Alman topraklarının Avrupa'da daha fazla genişlemesiyle ilgili olarak "Hitler'in ne düşündüğünü" temkinli bir şekilde merak etti. Hitler ölecek olsa barış ihtimalinden emin olur muydu? Gül sordu. Chamberlain yapacağını söyledi. O gece Brezilya büyükelçiliğinde Kennedy'ler, Kraliçe Mary'yi onurlandıran ışıltılı bir akşam yemeği partisine katıldı. Dul kraliçe Rose'a, Teddy'nin Nancy Astor'un son çocuk partisindeki davranışından ne kadar eğlendiğini anlattı.

MART ORTASINDA, babasıyla birlikte Roma'dan Eondon'a dönerken ,

Jack, Carmel Offie ya da Jack'in ona çok sevdiği takma adlarından biri olan "La Belle Offlet" ile öğle yemeği için Paris'te durmuştu. Offie, William Bullitt'in Paris büyükelçiliğinde sekreteriydi ve 1933'ün sonlarında Moskova'daki ABD büyükelçiliğinde ortak görev sürelerinden itibaren sevgilisi olmuştu. Bullitt, Jack'i "onunla ve [Jack'in ona verdiği adla] Teklifle birlikte kalmaya davet etti, ama sanırım nezaketle reddedeceğim," dedi Jack, Lem'e ama o kışkırtıcı bir şekilde ona, "Offie... . . ve ben artık dostların en büyüğüyüm ve o gerçekten oldukça iyi bir adam ama sanırım bunu duymak seni hasta edecek... Offie az önce benim için çaldı, sanırım eski gazeteyi hazırlayıp içeri girmeliyim ve kıçını sil.” Sosyal seçeneklerini açık tutmak istedi. Jack, Grand National engelli koşusuna katılmak için Londra'ya döndü.

Kardeşinin İspanya'dan kahramanca dönüşünden kısa bir süre sonra Jack, Avrupa'da kendi bağımsız istihbarat toplama turuna çıktı. Paris büyükelçiliğinde William Bullitt ile birlikte çalışarak bir ay geçirdi ve burada tüm diplomatik yazışmaları saplantılı bir şekilde inceledi. Offie, "okunan telgrafları dinlediğini ve hatta aslında onu ilgilendirmeyen çeşitli şeyleri okuduğunu, ancak o olduğu için onu dışarı atmadık" diye hatırlıyor. Jack, çok büyük miktarda siyasi bilgiyi asimile etme konusunda tutkuluydu ve dış ilişkilerin günlük gelişimini izlemeyi seviyordu.

ÖİYİ BİR CUMA, Joe ve Rose yerel kulüplerinde pişmanlık duymadan bir golf turunu bitirirken, bir personel bir haber bülteniyle Joe'nun sözünü kesti. Rose yüzünün gerginleşmesini izledi. Mussolini, Hitler'in kendisine Çekoslovakya'yı işgali hakkında önceden uyarıda bulunmadığından rahatsız oldu ve Alman diktatörün gölgesinde kalmaktan bıktı, az önce Arnavutluk'un küçük dağ krallığının işgalini emretti. Haftalarca süren tehditlerden sonra İtalyanlar Adriyatik'i geçmiş ve birkaç önemli Arnavut limanını ele geçirmişti. Beş gün sonra, Arnavutluk parlamentosu baskı altında ülkenin İtalya ile birleştirilmesi yönünde oy kullandı. İngiltere ve Fransa'nın savaşa girmekten başka çaresi olmayabilir. Arnavutluk, İtalya'nın Yunanistan'ı ve tüm Balkan Yarımadasını işgali için kolay bir atlama taşıydı. Joe, olayları izlemek için Dışişleri Bakanlığı'na geri döndü. Chamberlain'e, İngiltere'nin Etiyopya üzerindeki İtalyan egemenliğini kabul etmesini, Akdeniz, Kuzey Afrika, Orta Doğu ve İspanya'daki iki ülke arasında dostane ilişkiler taahhüdü karşılığında takas eden İngiliz-İtalyan anlaşmasını iptal edip etmeyeceğini sordu. bakan ona, Sadıklar teslim olduğunda anlaştıkları gibi, İtalyanların 2 Mayıs'a kadar İspanya'yı terk etmelerini sağlaması gerektiğini söyledi. Aksi takdirde İtalya, Fransa'ya saldırmak için İspanya'yı üs olarak kullanabilir. Sadıklar teslim olduğunda anlaştıkları gibi. Aksi takdirde İtalya, Fransa'ya saldırmak için İspanya'yı üs olarak kullanabilir. Sadıklar teslim olduğunda anlaştıkları gibi. Aksi takdirde İtalya, Fransa'ya saldırmak için İspanya'yı üs olarak kullanabilir.

Rose, "İtalyanların ilerlediği haberiyle herkes şaşkına döndü ve paramparça oldu, özellikle Kutsal Cuma günü," diye yazdı Rose. "Görünüşe göre teknikleri her zaman darbelerinin [istilalarının] hafta sonları gerçekleşmesini gerektiriyor." Chamberlain'lerin hafta sonu tatillerini yarıda kesmek zorunda kalacakları için üzgündü ama bu, başbakanın sancılarının en küçüğüydü. İki muhalefet partisi tarafından perişan edildi ve kız kardeşi Ida'ya yazdığı gibi, "Partilerin en kötüsü olan Winston, neredeyse günün her saati telefon ediyor." Churchill'in hükümete dahil edilmesi halinde, önemli işleri yürütmek üzere bir Pazar günü Parlamento'yu toplantıya çağırmak veya Mihver saldırılarına karşı bir önlem olarak Korfu'yu ele geçirmek için "düşüncesiz önerilere direnmekten" onu yorup yormayacağını merak etti.

11 Nisan'da Kennedy, Halifax'a göre İngiliz hükümetinin hem Yunanistan hem de Romanya'ya bir koruma garantisi sunmak üzere olduğunu ve böylece Almanya'yı kuşatma ve İtalya'yı savuşturma politikalarını genişleteceğini Hull'a telgraf çekti. İtalyan gazetesi Correre della Sera İngiltere'nin "kimsenin saldırmayacağı ülkeleri garanti altına almak için bir çılgınlığı olduğu için, ayı garanti etmek isteyebileceğini" öne sürdü. Faşist ülkeleri kuşatma planlarını gösteren Chamberlain, Joe'ya bir harita gösterdi ve alaycı bir şekilde, "Bu daha uzun sürerse, yeni bir haritaya ihtiyacım olacak" dedi. 1939 baharı, Batı demokrasilerinin totaliter hasımlarını kendilerini kuşatmadan önce kuşatıp kuşatamayacaklarını görmek için bir yarış gibiydi. Birkaç gün sonra Kennedy, Hull'a telgraf çekerek Chamberlain'in dağılmakta olduğunu söyledi: “Geçen hafta, geçen yıl olduğundan daha fazla başarısız oldu. Yaşlı bir adam gibi yürüyor ve dün de yaşlı bir adam gibi konuştu.”

Yeni faşist saldırganlığa öfkelenen FDR , Hitler ve Mussolini'yi bir kutuya koymak için dahice bir plan yaptı. Kendisini "gücünün sesiyle" konuşan "dost bir aracı" olarak nitelendirerek onlara bir mektup gönderdi ve bunu bir basın toplantısında okudu ve herhangi bir gruba saldırmamak veya işgal etmemek için on yıl garanti verip vermeyeceklerini sordu. İskandinavya, Batı Avrupa, Doğu Avrupa'nın yanı sıra Suriye, Filistin, Mısır ve İran'ı içeren otuz bağımsız ülke. Roosevelt, "Bu saatte büyük hükümetlerin başkanları, kelimenin tam anlamıyla insanlığın kaderinden sorumludur" dedi. "Tarih, herkesin hayatından ve mutluluğundan onları sorumlu tutacaktır - en önemsizine kadar. Umarım cevabınız, insanlığın korkudan kurtulmasını ve uzun yıllar boyunca yeniden güvenliğe kavuşmasını mümkün kılar.”

Mussolini, Roma dışındaki Dünya Sergisinin bir parçası olan iki büyük yeni binanın açılışını kutlayan bir konuşmada FDR'ye şu yanıtı verdi: "Dünyayı ateşe vermek gibi bir niyetimiz olsaydı, kendimizi bir göreve [Dünyayı inşa etmek] koşmamalıydık. Sergi] çok büyük. Hitler, başkanın küstahlığı olarak gördüğü şeye kızmıştı - hiç de şaşırtıcı değil. 28 Nisan'da, dünya çapında yayınlanan ve birkaç yüz milyon kişinin dinlediği bir konuşmada, Roosevelt'in garanti çağrısıyla alay etti ve Orson Welles'in Dünyalar Savaşı'nı kullandı. Geçen sonbaharda Amerika'da böylesine paniğe neden olan radyo anlatısı, Amerikan basınının yalanlar üreterek mevcut histeriye neden olduğunu ileri sürüyordu. "Basın dizginlenemeyen ajitasyon" dedi, "ve yapay bir panik yayılımı o kadar ileri gidiyor ki, başka bir gezegenden müdahalelerin mümkün olduğuna inanılıyor ve umutsuz alarm sahnelerine neden oluyor." Bu gergin değiş tokuş sırasında FDR, İngiliz Kraliyet Donanmasını desteklemek için ABD filosunun bir kısmını Pasifik'e taşımayı kabul ettiğinde ve Britanya'nın Akdeniz'deki İtalyan donanmasını kontrol altına almaya odaklanmasına izin verdiğinde Kennedy minnettar kaldı.

Bu krizin ortasında, 14 Nisan Cuma günü Joe ve Rose, babasını temsil eden James Roosevelt'e kraliyet ailesiyle bir hafta sonu geçirmek için Windsor Kalesi'ne kadar eşlik ettiler. Kral ve kraliçeye, başkanın Britanya'ya destek sözlerini o kadar hevesle okuduğu ve kraliyet çiftinin akşam yemeğine geç kaldığı konuşmasının bir kopyasını sundular. İki aydan kısa bir süre içinde, İngiltere'nin davasına ahlaki, siyasi ve pratik destek sağlamak için Dışişleri Bakanlığı'nın öncülük ettiği İngiltere'nin savunuculuk kampanyasında üzerlerine düşeni yapmak için Amerika Birleşik Devletleri'ni ziyaret edeceklerdi.

Akşam yemeğinde Joe, altın rengi bir elbise giymiş, "her zamanki gibi sevimli ve çekici" olan kraliçenin sağına oturdu. Kraliçe onun yanına oturduğunda güldü ve "Bu yeni elbiselerle bu sandalyelere sığmakta zorlanıyorum ama bu gece taşacak gibi görünmüyorum" dedi. Halkın dolgunluğuyla ilgili alay konusu olmasından rahatsız olarak, Kuzey Amerika ziyareti beklentisiyle kilo vermişti. Kraliçe, önceki Nisan ayında kendisinin ve İngiliz mahkemesinin mahkeme sunumlarını kısıtlama konusunda dedikodu yaptıklarını, ancak şimdi ülkelerin işgalini tartıştıklarını kaydetti. Joe günlüğüne, "Ne kadar tehlikeli olursa olsun, ABD'ye gitmeyi hâlâ çok istiyordu çünkü gitmemek düşmanları tatmin ederdi," diye yazmıştı Joe günlüğüne. “Ne kadın. Kraliçe, savaş çıkarsa kendisinin ve kralın Kanada veya Amerika'da mahsur kalabileceği ihtimaline güldü. Kennedy, "ABD'ye taşınmayı önerdim," diye anlattı. "Ona sahip olmayı çok isteriz."

Bu ciddi savaş konuşmasına karşı koymak için Kennedy, kraliçeye hoşuna gideceğini bildiği bir dedikodu külçesi getirdi: Rose, geçen bahar Paris'teyken, kraliyet ailesinde gözden düştükleri için Windsor Dükü ve Düşesi ile yemek yemeyi reddetmişti. daireler. Birkaç hafta sonra, Bill Bullitt'in gözden düşmüş kraliyet çiftiyle bir akşam yemeği davetini kabul etmek zorunda hissetti, ancak düşese reverans yapmadı. Hafife alınmadı. O yaz Cannes'da Amerikalı bir gazete muhabiri, Bayan Kennedy'ye düşesle işbirliği içinde yazdığı bir makalenin taslağını gösterdi. İçinde Wallis Simpson, Kennedy'leri "demokratik olmayan züppeler, sadece kraliyet ailesinin botlarını yalamakla ilgileniyorlar" olarak nitelendirdi ve Bayan Kennedy'nin kendi düklük botlarına dikkatsizliğine duyduğu öfkeyi belirtmeyi ihmal etti. Muhabir Rose'a tepkisini sorduğunda, Joe, makalenin kendi yorumunu içermesi konusunda ısrar etti: "Karımı bir fahişeyle yemek yeme zorunluluğuna sokacak hiçbir pozisyon bilmiyorum." Düşes makaleyi hızla bozdu. Joe'ya göre, kraliçe ona hikayeyi anlattığında güldü ve "onun işine yaradığını" söyledi.

O akşamın erken saatlerinde, Kraliçe Victoria'nın şimdi seksenlerinin başında olan en küçük kızı Prenses Beatrice, yakın zamanda Buckingham Sarayı'nda bir Rus kız kavgası hakkında bir hikaye anlatarak Joe'nun Sovyet karşıtı duygularını körüklemişti. Bir önceki Sovyet büyükelçisinin karısı, bir saray resepsiyonunda eski çarina'nın nedimelerinden biriyle karşılaştı ve ona tükürdü. Hizmetçi kadın tükürdü. Uluslararası Sovyet-Rus ilişkilerinin ilkel komplikasyonları bunlardı.

O Pazar sabahı Windsor'da Katolik ayine katıldıktan sonra Joe ve Rose yürüyüşe çıktılar ve kraliyet çiftiyle karşılaştılar. Joe onlara, son altı aylık dünya olaylarının bir hesabını yazacağını ve bunu "kaybedecek en çok şeye sahip olan ve bunu en az gösteren adam" olan krala ithaf edeceğini söyledi. Kızaran kraliçe kolunu kralın arasından geçirdi ve "Çok naziksiniz," dedi.

O gün öğle yemeğine gelen Neville Chamberlain, Roosevelt'in diktatörlere mesajı ve ABD Pasifik filosunu destekleme kararıyla canlanan Kennedy'leri coşkuyla karşıladı ve Joe'ya Ruslarla herhangi bir anlaşmayı Rusya ile anlaşmalar yapana kadar ertelediğini söyledi. Balkan devletleri. Joe, "kendini güzel idare ettiğini" düşündüğü Prenses Elizabeth ile kraliçe arasında oturdu. Prenses, Pamuk Prenses ve en sevdiği cüce Dopey'den bahsederken, kraliçe o yaz savaş yaklaşırken ailesi için kesin planlar yapmanın ne kadar zor olduğundan bahsetti. Masada bir uğur böceği bulunduğunda, Prenses Elizabeth bunun iyi şanslar olduğunu ilan etti ve minik böceği başbakana teklif etti. Kraliçeye ulaşana kadar dikkatlice, bir altın kaşıktan diğerine masanın aşağısında kepçeyle taşındı. başbakana yüklemek için birkaç girişimde bulunan. Sonunda uğur böceği omzuna tırmanmaya başladı. Dik boyunlu Chamberlain rahatsızdı. "Muhtemelen boynumdan aşağı inecek," dedi. Kraliçe, kuşatılmış başbakanın üzerindeki şans sembolünü çıkarıp masanın diğer ucuna gönderdi. Bu, Chamberlain'in şanslı yılı olmayacaktı.

O öğleden sonra Kennedy'ler, kraliyet çifti, Chamberlain'ler, Prenses Beatrice ve ablası Prenses Helena Victoria, birkaç balon filosunu teftiş etmek için Surrey'e gittiler ; ” Günlük gazetelerinde bu tür fotoğrafları gören Amerikalılar, Nazilerin belki de beklediklerinden daha önce İngiltere'ye saldırma olasılığını yavaş yavaş özümsemeye başladılar.

Bir hafta sonra İngiliz aristokrasisinin kalbine yapılan başka bir girişimde Rose, Joe, Joe Jr., Eunice, Pat ve Kick, Kick'in Lem Billings'e "heyecanlı bir hafta sonu" olduğunu söylediği şeyi Lady Astor ile Cliveden'da geçirdiler. Kral ve kraliçe, kızları ve Kraliçe Mary beklenmedik bir şekilde geldi. Kendisi de bir dinamo olan Rose, hafta sonunun hostesinde eşini bulmuştu. Rose günlüğüne "Nancy Astor, şimdiye kadar gördüğüm en şaşırtıcı enerjiye sahip" dedi. "Christian Science kilisesine gitti, yirmi sekiz ile otuz arası büyük bir öğle yemeği yedi, on sekiz delikli golf oynamaya gitti." Rose, diğer kadında kendi yönlerini gördüğü için Nancy Astor'a çekildi: "Bence o doğuştan iyi, başkalarına yardım etmek için çok çalışıyor, doğru şeyi yapmaya çalışıyor, ailesine tutkuyla bağlı." Ama Leydi Astor'la aynı kişilik özelliklerine sahipken,

20 NİSAN, Hitler'in ellinci doğum günü kutlamalarında, Alman propaganda bakanı Joseph Goebbels, Almanya tarihindeki en büyük askeri güç gösterisinin koreografisini yaptı. Berlin'deki beş saatlik geçit töreni, Batılı güçleri sindirmek ve onlara Hitler'in ulusal genişleme iradesine karşı gelme konusunda ikinci kez düşündürmek için tasarlandı. Goebbels, "Dünya üzerinde Hitler adına kayıtsız kalabilecek hiç kimse yok" dedi. "Büyük Alman Reich'ı en geniş anlamıyla hayata geçirildi ve Führer Orta Avrupa'ya barış getirdi." Tipik olarak siyasi durumların altında yatan mali zorunluluklara odaklanan Kennedy, Cordell Hull'a, ekonomisinin dağılmasını önlemek için Hitler'in savaşa zorlanacağından korktuğunu söyledi. Hala umuda karşı umut ya da isteyerek kör,

Kennedy, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kuzey Amerika'da bir hegemon olarak kalması, ancak İngiliz-Avrupa çatışmalarının dışında kalması gerektiğini hâlâ düşünüyordu. Doğu'daki güç mücadelesinde Sovyetler Birliği ve Almanya'nın birbirlerini zayıflatmalarına güveniyordu. Daha kötüsü olursa, Amerika'nın Avrupa ve Asya'daki saldırgan imparatorluklara karşı kendini savunmak için kısa vadede kişisel özgürlükleri azaltan bir garnizon devleti haline geldiğini görmeye istekliydi. Hitler'in doğum gününün ertesi günü, Kennedy'nin Londra'da bir konuşma yapması planlandı, ancak dışişleri bakan yardımcısı Adolf Berle, planladığı "İngiltere'yi bir savaşı desteklememeye çağıran" yorumlarından o kadar rahatsız oldu ki, FDR'yi bir kablolu yayın programını onaylamaya ikna etti. bu tür kışkırtıcı ifadelerden kaçındığı konusunda ısrar ediyor. Kennedy meseleyi anladı, ancak Cordell Hull'a alaycı bir yazı göndererek bir dahaki sefere halkın karşısına çıkması için şunu söyledi: Edinburgh Üniversitesi'nden hukuk doktoru derecesini aldığında, emredildiği gibi, "çiçekler, kuşlar ve ağaçlar hakkında konuşurken" uluslararası ilişkilere yapılan tüm atıfları çıkaracaktı. Korktuğum tek şey, bana şehrin hürriyetini [saygıdeğer bir şahsa verilen belediye ödülü] vereceklerine, beni Mayıs kraliçesi yapacaklar.”

Kennedy'nin rektör yardımcısı tarafından resmen taçlandırıldığı Edinburgh Üniversitesi'ndeki tören için ekşi bir girişti. Daha sonra, kendisine şehrin özgürlüğünün verildiği Edinburgh'daki Usher Hall'a gitti. “Ağır sorumluluklarından” dolayı onurlandırıldığı için, izolasyonist politikalarını protesto ettiklerinde salondaki üç bin vatandaştan birkaçı uzaklaştırılmak zorunda kaldı. Basın, Kennedy'nin dünya liderlerini eylemlerinin toplumun kendisini baltalayabileceğinin farkında olmaya çağıran konuşmasını övdü. "Savaşın kaçınılmaz olmadığını" ilan ederek, dinleyicilerine, endişelerinin ortasında özgürlük, inanç ve dostluk da dahil olmak üzere birçok nimetlerini unutmamaları konusunda meydan okudu. İnsanların işlerini yaparken gösterdikleri sakin cesaret, onun için mevcut durumun en umut verici yönlerinden biriydi. ve "kendimizin üzerine çıkabildiğimiz ve kendimizi hemcinslerimizin hizmetine adayabildiğimiz sürece . . . gelecek umutsuz değildi.”

27 Nisan'da Parlamento, zorunlu askerlik hizmetini yeniden başlatan Askerlik Hizmeti Yasasını kabul etti. Almanya bir anda 1935 İngiliz-Alman donanma anlaşmasından çekildi. Kick, Britanya halkının artan savaş kehanetlerine karşı soğukkanlılığından etkilenmişti: "Buradaki insanlar Amerikalılara kıyasla kesinlikle sakin," diye yazmıştı Amerika'daki arkadaşı Lem Billings. "İngiltere'nin bu kadar yakın ve savunmasız, Amerika'nın ise bu kadar uzak ve nispeten güvenli olması oldukça garip." Lem, son zamanlarda Amerika'nın orduya ve silahlı çatışma olasılığına karşı tutumunda bir değişiklik fark etmişti. Kick'i yazdı, "Dün gece sinemalarda hava kuvvetlerimizin ve ordu manevralarımızın haber filmlerini gösterdiler ve herkes histerik bir şekilde ayağa kalktı ve neşelendi" ve uğursuz bir şekilde ekledi, "Kardeş John'un düztabanlığı ve kötü midesi bile onu durduramaz. bunun dışında.

OSEPH STALIN'İN Rusya'daki CİNAYETÇİ AŞIRILIKLARI ve Sadıkların İspanya'daki Katolik Kilisesi'ne yönelik gaddarlıkları, Kennedy'nin komünizme karşı antipatisini yoğunlaştırmıştı. İngiltere ve Fransa'nın, Avrupa'da daha fazla Faşist saldırganlığa karşı bir siper olarak, Mart ortasında Rusya ile üçlü bir ittifak için müzakerelere başlamasını huzursuzlukla izlemişti. Nisan ayında, Sovyet dışişleri bakanı Maksim Litvinov, Stalin'i Britanya ile ittifak teklifini yazılı olarak sunmaya ikna etmişti, ancak Chamberlain temkinli bir şekilde ilerledi. Ruslarla bir anlaşmanın İspanya'yı yabancılaştıracağından ve onu Mihver kampına süreceğinden endişeleniyordu - İngilizlere bir Rus ittifakından kazanacağını düşündüğünden çok daha pahalıya mal olacaktı. Ancak 12 Nisan'da İspanya, Japonya, Almanya ve İtalya ile ittifak kuran (hem Sovyetler Birliği'ne hem de uluslararası komünizme karşı) bir Komintern karşıtı anlaşma imzaladı. İspanya, birkaç hafta sonra Milletler Cemiyeti'nden çekilin. Bu olaylara rağmen, Nisan ortasında İngiltere ve Fransa, Rusya'nın Almanya'ya karşı ilk ittifak teklifini reddetti. Kennedy ve Chamberlain, Rus lider Joseph Stalin'in ne kadar hain bir rakip olabileceğini biliyorlardı. Merkez komite üyelerinin yarısından fazlasını idam ettirmiş ve gizli polisine tüm Rusya'da milyonları öldürme emri vermişti.

Churchill böyle bir anlaşma için çok uğraşıyordu. Avam Kamarasında "Rusya olmadan etkili bir Doğu cephesi olamaz" dedi. “Uzun süre savunmamızı ihmal eden, Çekoslovakya [ve onun] askeri gücünü çöpe atan, teknik yönleri incelemeden bizi Polonya ve Romanya'nın savunmasına adayan hükümet, şimdi vazgeçilmez yardımı reddediyor ve bir kenara atıyorsa Rusya'nın ve böylece bizi dünyaların en kötüsüne, savaşların en kötüsüne götürürlerse, güveni hak etmiş olacaklar. . . hemşerileri [of]. . . ”

Kennedy böyle bir ittifaka karşı temkinli davrandı. Stalin Batı ile bir anlaşma yapsa da yapmasa da Rusya'nın Polonya ve Romanya üzerinden bir Nazi saldırısını durdurmak için savaşacağına inanıyordu. Almanya ve Rusya'nın birbirlerine saldırmasını ve kendilerini yok etmelerini istiyordu.

ABD'nin Belçika büyükelçisi ve eski Sovyetler Birliği Büyükelçisi Joseph Davies, Londra'yı ziyaret etti ve Kennedy ile Rusya'nın durumunu tartıştı. Kennedy'nin pozisyonuna şiddetle karşı çıktı. Davies, Rusya'nın ağır basan güvenlik ihtiyacının, diğer Batılı güçlerle uygun bir anlaşma yapamazsa, onu Almanya ile ittifaka iteceğini hissetti. İngiliz-Rus yakınlaşmasının tüm süreci, Mayıs ayı başlarında Yahudi ve İngiliz yanlısı dışişleri bakanı Litvinov'un beklenmedik bir şekilde nispeten bilinmeyen bir siyasi figür olan Vyacheslav Molotov ile değiştirilmesiyle aniden tehlikeye girdi. Hitler'in, Stalin'in hükümetin son Rus Yahudisini iktidardan uzaklaştırdığını görmekten memnun olduğu bildirildi. Milletvekili Chips Channon, hükümetinin kararsızlığını ustaca özetledi: "Artık Rus ayısını kucaklamamaya karar verildiğini anlıyorum. ama elini uzatmak ve ihtiyatla bir pençeyi kabul etmek. Chamberlain, Sovyetlerden bıkmıştı. Kız kardeşi Ida, "Bolshiler bizi aldatıyor mu, yoksa yalnızca köylünün kurnazlığını ve kuşkusunu mu gösteriyorlar, karar veremiyorum... Ben ikinci görüşe meylediyorum."

KENNEDY ve diplomatik çevrelerdeki diğer kişilerin desteğiyle, Chamberlain kuşatma yarışına devam etti. Arnavutluk'un işgalinden iki hafta sonra İngiltere, Hollanda, İsviçre ve Danimarka'nın bağımsızlığını koruyacağını açıkladı. 12 Mayıs'ta Balkanlar'ı güvence altına almak amacıyla İngiltere ve Türkiye, Akdeniz'deki Alman ve İtalyan saldırganlığına karşı koruma sağlamak için bir karşılıklı yardım paktı imzaladılar. Bazı uzmanlar şimdi Almanya'nın İngiltere'ye karşı önleyici bir saldırı ile karşılık vereceğini, İngiliz şehirlerini yok etmek için büyük hava saldırıları ve gaz saldırıları başlatacağını tahmin ediyorlardı. Londra'nın her yerine hardal gazının nasıl tanınacağını uyaran ve kendini nasıl dezenfekte edeceğine dair talimatlar veren posterler yerleştirildi. Düşman uçaklarını caydırmak için tasarlanmış gümüş baraj balonları Londra semalarında göründü.

Bu gergin ortamda Joe Kennedy, Nazilerle gerilimi azaltmanın bir yolunu gördü; bu, kendisinin merkezi bir oyuncu olacağı bir plandı. General Motors Overseas'in başkanı James Mooney, 4 Mayıs'ta onu arayarak Hermann Goering'in asistanı, Amerikan eğitimli ekonomist Dr. Helmut Wohltat'ın da dahil olacağı bir akşam yemeği partisine Paris'e davet etmişti. Mooney, Kennedy'ye, Nazi yetkililerinin, Goering'in kendi kendine yeten ve bağımsız bir devlet inşa etmeye yönelik iddialı Dört Yıllık Planını finanse etmeye yardımcı olacak 500 milyon ila 1 milyar dolarlık bir Anglo-Amerikan altın kredisi karşılığında genel bir silahsızlanmayı ve barışa yönelik adımları kabul edeceklerini söyledi. Alman ekonomisinin yanı sıra Alman kolonilerini restore edin ve Alman malları üzerindeki ambargoları kaldırın. Joe, Wohltat'tan hangi özel mali veya siyasi bilgileri alması gerektiğini sormak için Cordell Hull'a telgraf çekti.

Hull, Kennedy'ye Paris'e gitmemesini emretti. Sumner Welles, ona böyle bir akşam yemeğine katılmasının yanlış bir izlenim yaratabileceğini ve "talihsiz yorumlara" yol açabileceğini telgrafla bildirdi. Kennedy, Başkan'la görüşmek için Dışişleri Bakanlığı'nın başına geçti. Roosevelt, Wohltat ile hiçbir ilgisi olmadığı konusunda ısrar etti. Kennedy, bu müzakerelerin gerçek bir umut vaat ettiğini düşünürken, Hull ve Roosevelt bunların potansiyel olarak boş hayallere zarar verdiğini düşünüyorlardı. Hitler'in sonunda Amerika'yı kuşatmak için saldırgan bir yola girdiği sonucuna varmışlardı.

Kennedy, Dışişleri Bakanlığı'na meydan okudu. Almanya ile uyum sağlamak için tüm yolları - özellikle ekonomik olanları - keşfetmeye kararlı olarak, 9 Mayıs'ta Londra'daki Berkeley Hotel'de sessizce İngiltere'ye uçmuş olan Mooney ve Wohltat ile gizlice buluştu. Mooney'nin yayınlanmamış taslağına göre, “Her adam diğeri üzerinde mükemmel bir izlenim bıraktı. Yapıcı bir şeye ulaşmak için gösterilen gerçek çabaya tanık olmak cesaret vericiydi.”

Birkaç gün sonra Daily Express , "özel görevi" ortaya çıkardı ve Wohltat'ın Londra'ya geldiğini ön sayfasında "Goering'in Gizemli Adamı Burada" başlığıyla duyurarak, şüphesiz Kennedy'yi ürpertti. Nazi bankacı, muhabirler ona yetişemeden ve Londra'daki bağlantılarının kim olduğunu öğrenemeden Londra'dan kaçtı. Mooney, İngiliz yerel Karşı İstihbarat Teşkilatı MI5'in Wohltat'ın adını kasıtlı olarak basına sızdırdığından şüpheleniyordu. İngilizlerin artık ABD büyükelçisi hakkında onu gözetim altına alacak kadar endişelenmeleri çok olasıdır. Joe'nun Wohltat ile aşırıya kaçan görüşmesi, büyükelçiliğinde çok önemli bir noktaya işaret edecekti - bundan sonra Başkan Roosevelt ve İngiliz hükümetinin güvenini giderek daha fazla kaybedecekti.

BÖLÜM 13

son koşuşturma

MAYIS BAŞLARINDA, İrlanda Cumhuriyet Ordusu Londra'daki iki sinema salonunda göz yaşartıcı gaz bombaları patlattı. Yılın başından beri IRA, yakında Madame Tussaud'un balmumu fabrikalarındaki Kral VII. İrlanda'nın 1922'de Kuzey İrlanda ve Güney İrlanda Özgür Devleti olarak bölünmesi. İskoçya Yard, İrlandalı-Amerikan büyükelçisi, kraliyet çiftinin bir hükümdar tarafından üstlenilen ilk Kuzey Amerika turuna çıkmalarından bir gün önce, 5 Mayıs'ta Amerikan büyükelçiliğinde bir akşam yemeğine kral ve kraliçeyi davet ettiğinde anlaşılır bir şekilde endişeliydi. . Güvenlik yaygındı ve araştırıyordu; Dedektifler elçilik uşağını sorguladı,

Rose, kraliyet çifti için mükemmel bir akşam yaratmaya kafayı takmıştı. Son bir dekoratif dokunuş olarak, Carmel Offie'den Paris'ten "olağandışı çiçekler" göndermesini istedi, ancak çiçekler akşam yemeğinden birkaç saat öncesine kadar gelmedi. Rose günlüğüne şunları kaydetti: "Gelene kadar herkes oldukça gergindi çünkü onları düzenlemek ve doğru oda için doğru renkleri elde etmek her zaman uzun zaman alır." Masa için "özellikle sevimli güve orkideleri" seçti. Olayı haber yapan muhabirlerin orkideleri masa süslemeleri için "çok nouveau riche veya çok aşırı" olarak görmesinden korktuğu için, basına konuşurken orkidelerin botanik adı olan fillanopsis'i kullandı. Rose, eski moda bir kurabiye karşılığında Paris'ten taze çilek getirtmişti.

Joe, akşam 8'den hemen sonra William Bullitt geldi, "her zamanki gibi çok zarif ve çok mutlu görünüyordu" diye yazdı. Özenle seçilmiş konuklar arasında Nancy ve Waldorf Astor; Lord ve Leydi Halifax; Dışişleri Bakanlığı müsteşarı Viscount Cranborne (gelecekteki Salisbury markisi) ve karısı; kraliçenin erkek kardeşi David Bowes-Lyon ve eşi Rachel; ve Devonshire ve Beaufort dükleri ve düşesleri. 20: 30'dan hemen önce , Kraliçenin onuruna zarif bir turkuaz saten elbise ve taç giyen Joe ve Rose, kraliyet çiftini karşılamak için alt kata indi. Protokol gereği Joe onları merdivenlerin başında karşıladı. Kraliçe, "giydiği kabarık etek tarzı, payetli güzel pembe saten bir elbise" içinde, kralın emriyle üst kattaki bahçeye bakan XVI. Kraliyet çifti kokteylleri reddetti ve kraliçe Rose'a "onu asla kaldırmadıklarını" söyledi.

Jack, tarihi akşam için Paris'ten uçakla döndü. Akşam yemeğinde Rose, en küçük altı çocuğunu kraliyet çiftinin gözü önünde küçük bir masaya oturttu. Kraliçe "biraz pudra" için üst katta Rose'a katıldığında istemeden ev sahibesini utandırdı. Elizabeth, Rose'a sabah çocuklarını okula uğurlamak için kalkıp gitmediğini sordu. Eskiden . . . eski güzel günler," diye yanıtladı Rose, "ama şimdi [o] genellikle gece geç saatlerde uyanıyorum ve [ben] sabahları dinleniyorum." Rose'u dehşete düşüren kraliçe, iki kızını görmek için "yarı giyinik" olarak kalkıp yatağına geri döndüğünü açıkladı.

Akşam yemeğinden sonra kral ve kraliçe bazı Amerikalı konuklarla Amerika Birleşik Devletleri'ne yapacakları gezi hakkında özel olarak konuştular. Kennedy'ler daha sonra iki film gösterdiler - bir Walt Disney kısa filmi, ardından kraliçenin "biraz ağladığı" Goodbye, Mr. Chips izledi.

Ertesi gün, 6 Mayıs, kraliyet çifti Batı Yarımküre'ye yedi haftalık bir ziyaret için ayrıldı. Bu veda yemeği, Joe'nun kraliyet turuna çıkması kadar yakın olacaktı; Roosevelt, potansiyel başkanlık rakibini bu oldukça duyurulan Anglo-Amerikan etkinliğinden kasıtlı olarak dışladı.

Aynı hafta sonu Münih'te Unity Mitford, Hitler'le çay içerken fotoğraflandı. Sosyal tarihçi Angela Lambert, "Hitler, gülümsemeyen, aşırı kilolu ve tehditkar görünüyor, aynı zamanda aşırı kilolu, aynı zamanda gülümsemeyen Unity, kahramanının huzurunda rahatsız görünüyor," diye bitirdi. Aynı zamanda, 330.000 Alman Yahudisi son kalan özgürlüklerini de kaybediyordu: Aryan kiracılarla birlikte binalarda yaşamalarına artık izin verilmiyor.

IRA bombalamalarının TEİE TEHDİTİNE ve kral ile kraliçenin hayati ve çok gürültülü Batı turlarında yokluğuna rağmen, Londra Sezonu oldukça duyurulan ve bazen sıkıcı ritüelleriyle ilerledi. Sezon, haftada ortalama on dans içeriyordu ve Jessica Mitford bunu "[e] çok genç erkek ve kadınlarla dolu çiçeklerle dolu balo salonlarının yaklaşık zirvesinde aynı şekilde işlenmiş pazar ürünlerini andıran ardı ardına" olarak tanımladı.

Sezonun Mayıs ayı en önemli parçası, Grosvenor House'da İngiltere'nin en saygın beş düşesinin ev sahipliğinde Kraliçe Charlotte Doğumevi'ne yardım için düzenlenen yıllık doğum günü balosuydu. Eunice Kennedy, önce Kraliçe Victoria'nın torunu Prenses Helena Victoria'ya sonra da Kral III. Amerikan kolonilerinin kimin hükümetine karşı ayaklandığı. Konukların taç, beyaz eldiven ve dekorasyon takmaları gerekiyordu. Bir Daily Mail köşe yazarı , "Bu şekilde, insanların yeniden giyinmesini ve mevcut gaz maskesi ruh halinden uzaklaşmasını bekliyoruz" dedi .

Rose, o sezon üçüncü kızını sunarken yeni bir sosyal kaygılarla karşı karşıya kaldı. Kent Dükü'nün kazara ona söyleyeceği gibi, çocukları gece kulüplerine gizlice kaçıyorlardı - "Kathleen için bir yer değil, oldukça gey olması gereken 400 Club'daki her masada Kennedy'leri görmüştü." Joe, kızını azarlardı ve dük, onu ispiyonladığı için Kick'ten özür dilerdi.

En yüksek sosyal statü, 9 Mayıs'ta yeğeni Dinah Brand'i 4 St. Nancy'nin kız kardeşi, Dinah'ın annesi Phyllis, Nancy'nin Edward döneminde İngiliz toplumunu büyülemesine yardım etmişti. Nancy, 1937'de ölen Phyllis'e kesinlikle bağlıydı. Leydi Astor'un boşanmış biri olarak Dinah'ı mahkemede sunması yasaktı, ancak o, yeğenini benzersiz bir tarzla piyasaya sürerek bunu telafi etti. Rose ve Joe o gece danstan önce geldiler, sosyeteye takdim edilenler, dükler ve düşeslerle elli kişilik bir akşam yemeğinde karışarak, parlak üniformalı ve beyaz eldivenli uşakların servis ettiği. Rose'a akşam yemeğine Billy Hartington'ın babası, Devonshire'ın onuncu dükü Edward Cavendish eşlik etti. Astors'ın balo salonu, tam açmış gardenya ağaçlarının arasına serpiştirilmiş, Cliveden'den getirilen bahar çiçekleriyle doluydu. Grup konuklara "Anything Goes" ve "Cheek to Cheek" şarkılarıyla serenat yaparken Rose, Joe'nun Kent düşesi ile dansını izledi ve Kraliçe Mary'den bir düğün hediyesi olan "açık mavi turkuazlı açık pembe elbisesine" hayran kaldı. Bu tür olaylar, Londra toplumunun dünya savaşının başlamasından önceki son dansı olacaktı.

Kennedy'lere karşı BÜYÜYEN SEVGİSİNİ ve bir müttefik olarak büyükelçiye artan güvenini ateşleyen başbakan, Joe ve Rose'u 13 Mayıs hafta sonunu Chequers'ta geçirmeye davet etti. Chamberlain, iki gün önce, Hitler'in İngiltere'nin Almanya'yı tecrit etmek istediği yönündeki iddialarını açıkça reddetmiş ve Nazilerin Avrupa'nın özerk devletlerine daha fazla müdahale etmesine müsamaha göstermeyeceğini açıkça belirtmişti. Danzig'de güç kullanımının savaşı kışkırtacağını ilan etti. Öğle yemeğinden sonra, yengeç elması ve Japon kiraz ağaçlarının tamamen çiçek açtığı ve patikaların laleler, çuha çiçeği ve nergislerle kaplı olduğu muhteşem bir bahar gününde, Chamberlains, Kennedy'leri arazinin etrafındaki tepelerde yürüyüşe çıkardı. Onlara, Maliye Bakanı Oliver Stanley ve karısı eşlik ediyordu; Vikont Lee, İngiltere başbakanlarının kullanması için Dama bağışlayan; Muhafazakar baş kırbaç David Margesson; ve Chamberlains'in kızı ve damadı. Neville'in karısı Annie Chamberlain'in arkeolojiye özel bir ilgisi vardı. Rose'u memnun eden Annie, onları bir Druid sunağının kalıntılarına götürdü ve araziye yukarıdan bakarken, Roma'nın İngiltere'yi fethine karşı İngiliz direnişine önderlik eden reis Caractacus'un doğduğu söylenen antik Cymbeline kalesinin kalıntılarına baktı. İsa ile aynı yılda.

Rose, Annie Chamberlain'in güzel yüz hatlarından etkilendi ve "gençken çok güzel" olması gerektiğini düşündü. Neville, Rose'a "İrlandalı ve İngiliz kombinasyonunu yenmenin zor olduğunu ve onun [Annie] yarı İrlandalı ve yarı İngiliz olduğunu" söyledi. Rose, Neville'in duygusal ve fiziksel olarak kırılgan karısına olan bağlılığına hayran kaldı. Son derece gergin ve kendini çok fazla zorlamaya itilen Annie, son yirmi yılda aralıklı depresyon dönemleri, psikosomatik semptomlar ve bitkinlik gibi birkaç kriz geçirmişti. Ancak son yıllarda, üzücü bir zamanda kocası için soğukkanlı ve soğukkanlı bir destek olmuştu.

Akşam yemeğinde Rose, "yıpranmış ve yorgun" görünen Neville'in yanına oturdu. Joe, Rose'un siyasi görüşlerini İngiliz meslektaşlarıyla tartışmasını istemediği için, o ve başbakan genellikle çiçekleri ve ağaçları tartışırdı. Onunla uluslararası durum hakkında konuşmayı özlemişti, ama bu vesileyle, İskoç ve İngiliz bluebell'leri arasındaki fark hakkında bir sohbete devam etti. Ancak Chamberlain, "ahlaksızlık ve bir savaşın sorumlu olduğu değişiklikler hakkında konuştu ve şu alıntıyı yaptı:

25 Mayıs 1939'da Joe Kennedy ve Winston Churchill, Bristol Üniversitesi'nden fahri dereceler aldı. ( JFK Kütüphane Vakfı}

increase in divorce and the lack of morality following the last war”—opinions Rose would have endorsed. After dinner Neville showed Joe and Rose the residence’s collection of historic artifacts, including the death mask of Cromwell, Queen Elizabeth I’s ring, Napoleon’s pistols, and autographed letters of Napoleon and Cromwell.

Kennedy çok geçmeden kendisini Filistin'in geleceği konusunda giderek artan kışkırtıcı hesaplaşmanın içinde buldu. 17 Mayıs'ta İngiliz hükümeti, sömürgeler ve egemenlik işlerinden sorumlu dışişleri bakanı Malcolm MacDonald'ın başkanlık ettiği, Filistin üzerine MacDonald Beyaz Kitabı adı verilen patlayıcı bir politika bildirisi yayınladı. Belge, "bağımsız bir Filistin devleti" çağrısında bulundu ve Filistin'de bir Yahudi devletinin nihai gelişimini kolaylaştıran 1922 Balfour Deklarasyonu'nu tersine çevirdi. Beyaz Kitap, Yahudilerin toprak satın alma hakkını azalttı, Yahudi göçünü Filistin'e beş yıl süreyle sınırladı ve bu tarihten sonra Yahudi göçünün Filistinli Arapların onayını gerektireceğine karar verdi. Altı gün sonra Parlamento, Winston Churchill'in sert muhalefetine rağmen, Beyaz Kitap'ı onayladı. dünya çapında büyük bir öfkeye ve şiddet patlamalarına neden oluyor. Joe, anılarında Beyaz Kitap'ı bir hayal kırıklığı olarak nitelendirdi.

Jack, Yahudiler ve Araplar arasındaki çatışmaları çözmek için İngiliz MacDonald planının uygulanabilirliğini araştırmak için Mayıs 1939'da Filistin'e geldi. (JFK Kütüphane Vakfı)

Jack, Beyaz Kitap yayınlanırken Filistin'e geldi. Kudüs'teki ilk gecesinde kaldığı King David Oteli'nin arazisinde bir bomba patladı; son akşamında, Yahudi mahallelerinde MacDonald bildirisinden çileden çıkan Yahudiler tarafından kurulan on üç bomba patladı. Jack, üst düzey İngiliz memurları ve subaylarıyla kapsamlı bir şekilde görüştü. Bölgedeki Yahudi siyasi niyetlerini olumsuz bir şekilde karakterize etmek için kışkırtıcı bir sıcak düğme dili kullanarak, belki de İngiliz ev sahiplerinin görüşlerini yansıtıyordu, babasına MacDonald planının uygulanabilir olmadığını ve "hangi [tarafı] tartışmanın yararsız olduğunu yazdı. 'daha adil' bir iddiaya sahip.” “Temel itirazlar… önemli” diyerek devam etti. Yahudi tarafında tam bir hakimiyet arzusu var, yeni süt ve bal diyarlarının başkenti Kudüs'le, Trans-Ürdün'de koloni kurma hakkıyla. Araplar, Yahudilerin 'üstünlüğünü' kabul ediyor ve onlardan korkuyor.” Arap ve Yahudi liderlerle konuşmayı içerecek türden kapsamlı bir araştırma yapmamış olan Jack'e göre, o bölgedeki insanlar Araplardan yana görünüyorlardı, çünkü kısmen "Yahudiler, en azından bazı liderlerinde, ne yazık ki kibirli, tavizsiz bir tavır.” Ne yazık ki, Jack'in o geziden babasına yazdığı diğer mektupların çoğu kayboldu. kısmen "Yahudilerin, en azından bazı liderlerinde ne yazık ki kibirli ve tavizsiz bir tavır sergiledikleri" için, o bölgedeki insanlar Araplardan yana görünüyorlardı. Ne yazık ki, Jack'in o geziden babasına yazdığı diğer mektupların çoğu kayboldu. kısmen "Yahudilerin, en azından bazı liderlerinde ne yazık ki kibirli ve tavizsiz bir tavır sergiledikleri" için, o bölgedeki insanlar Araplardan yana görünüyorlardı. Ne yazık ki, Jack'in o geziden babasına yazdığı diğer mektupların çoğu kayboldu.

Jack Filistin'deyken Joe, Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu'ndaki görevinden tanıdığı Benjamin Cohen'den üzücü bir telgraf aldı. Cohen'e göre Amerikalı Siyonistler, Joe'nun İngiliz yetkililere (yani Malcolm MacDonald'a), Amerikan kamuoyu üzerinde hiçbir etkisi olmayacağı için Britanya'nın yeni Filistin politikasına yönelik Amerikan Yahudi öfkesini görmezden gelmelerini söylediği söylentisini yayıyorlardı. Joe, Amerika Siyonist Örgütü başkanı Haham Solomon Goldman'a bu yanlış beyanlardan "korkunç derecede üzgün" olduğunu yazdı. Cohen'e "Ancak bu tür deneyimlere alışmaya başladım" diye telgraf çekti. Aslında Joe buna hiç alışmıyordu. Bu tür iddialar, büyükelçilikten ayrıldıktan sonra Yahudi aleyhtarı patlamaları tetikleyerek onu gücendirebilirdi. Joe, Dr. Chaim Weizmann,

Aynı zamanda Kennedy, Yahudi mültecileri kurtarma çabalarında ısrar ediyordu. O bahar, tekneler dolusu çaresiz Alman Yahudisi dünyanın her yerindeki limanlara sığınma talebinde bulunuyordu. Alman hükümeti bir ihracat politikası yürütüyordu: Joe anılarında "zulmü" "neredeyse inanılmayacak kadar büyüktü" diyordu. “Almanların favori çaresi. . . Yahudi mültecileri bir gemiye yüklemek ve onu bu mültecilerin ne vize ne de çıkış izinlerinin olmadığı bir ülkeye göndermekti.” Küba hükümeti, St. Louis ile Havana limanına gelen 937 Yahudi mülteciye giriş izni verme taahhüdünü yerine getirmeyi reddettiğinde, 27 Mayıs'ta mültecilerin içinde bulunduğu kötü durum manşetlere taşındı . Haziran ayı başlarında, Küba hükümeti St. Louis'i zorladıktan sonra Gemi, ulusal sularını terk etmek üzere, güvenli bir liman haberini bekleyerek Florida kıyısı boyunca yelken açtı. Kral ve kraliçenin Amerika Birleşik Devletleri'ne girmesinden bir gün önce, Başkan Roosevelt, St. Louis yolcuları adına kendisine gönderilen bir telgrafı görmezden geldi . FDR, popüler sıkı göçmen kotalarına açıkça meydan okuyacak siyasi güce sahip olduğuna inanmıyordu.

Gemi Avrupa'ya geri dönerken, Dışişleri Bakanlığı yolcuların Almanya'ya dönmek zorunda kalmamasını sağlamak için arka kanallardan çalıştı. 10 Haziran'da Kennedy, Cordell Hull'a kendisinin ve Milletler Cemiyeti mülteciler yüksek komiseri Sir Herbert Emerson'ın St. Louis için geçici evler aramakla meşgul olduklarını bildirdi. yolcular. Kennedy, Roosevelt'in Siyasi Mülteciler Danışma Komitesi üyesi bankacı ve hayırsever Paul Baerwald ile bir araya geldi. Alman Yahudilerine yardım etmek için Londra'da bir koordinasyon vakfı kuran Baerwald, Amerikan büyükelçisini "son derece cana yakın" buldu. Görüşmelerinden hemen sonra Kennedy, İngiliz içişleri bakanı Sir Samuel Hoare'ye telefon etti ve ona, İngilizlerin birkaç yüz yolcuyu kabul etmesi yönündeki "tavsiyeyi desteklemek için" o akşam kendisini görmesi gerektiğini söyledi. Kennedy ve Baerwald, İngiliz hükümetine üç yüz yolcu alması konusunda galip geldi. Fransa, Hollanda ve Belçika, her biri yaklaşık iki yüz yolcu almayı kabul etti. Trajik bir şekilde, İngiltere'de kalmayan yolcular daha sonra Naziler Fransa'yı ve Aşağı Ülkeleri işgal ettikten sonra toplama kamplarına gönderilecekti.Louis , Amerika'nın Avrupalı Yahudiliği kurtarmaktaki başarısızlığının kötü şöhretli bir örneği olacaktı.

İp sıkıyordu. 22 Mayıs'ta İtalya ve Almanya, Çelik Paktı adlı anlaşmayla ittifaklarını resmileştirdiler. Ertesi gün Hitler, askeri liderlerine Polonya ile bir savaşa hazırlanmalarını emretti. Tanıdık bir modelin ardından Goebbels, Almanya'nın Polonyalıların Polonya'daki Alman azınlığı taciz ettiğini iddia etmesini sağladı. Joe Jr. ve Jack, Avrupa çapında istihbarat toplama gezilerinde, Nazi propaganda makinesinin yaratıcılığı ve etkinliği karşısında hayrete düşeceklerdi.

Evdeki eleştirilerden yıpranan ve ABD kraliyet ziyaretinin hazırlıkları sırasında FDR'nin onu atlatmasından bıkmış olan babaları, ilk Pan-Amerikan transatlantik uçuşlarından birinde bir koltuk ayırdı ve başkana kraldan sonra istifasını teklif etmeyi planladı. kraliçe ABD'den döndü. FDR, yönetimin dış politikasının bölünmüş görünmemesi için sonbahara kadar kalmasına ikna etti. Rose, 28 Mayıs'ta, o sırada Kanada'yı gezen ve Amerika Birleşik Devletleri'ne girmesine hâlâ on gün kalmış olan kral ve kraliçeye yardım sunabileceği bahanesiyle New York'a yelken açtı.

Başkan Roosevelt, savaş çıkması durumunda İngiltere'ye maddi destek yetkisi veren kongre yasasıyla İngiltere kralını ve kraliçesini karşılamayı ummuştu. Temsilciler Meclisi'ni, kendisine savaş halindeki uluslara silah sağlamasını yasaklayan Tarafsızlık Yasası'nın silah ambargosu hükmünü kaldırması için baskı yapmıştı. Nisan 1939'da yapılan bir Gallup anketi, Amerikan halkının yüzde 57'sinin Tarafsızlık Yasası'nın İngiltere ve Fransa'ya mühimmat gönderilmesine izin verecek şekilde değiştirilmesini istediğini göstermesine rağmen, güçlü bir şekilde izolasyon yanlısı olan Kongre, başkanın İngiltere için bir koz elde etme girişimlerini engelledi. Axis saldırganlığını engelleyin.

Oldukça başarılı bir Kanada turunun ardından, Kral George ve Kraliçe Elizabeth, 7 Haziran'da Niagara Şelalesi'nde trenle sınırı geçerek Amerika Birleşik Devletleri'ne giren ilk İngiliz hükümdarları oldular. İki gün sonra kraliyet çifti, coşkulu bir karşılama için Washington'daki Union Station'a geldiler ve Franklin ve Eleanor Roosevelt tarafından karşılandılar.

Kraliyet ziyareti sırasında New York'ta ve ardından Hyannisport'ta bulunan Rose, kraliyet çiftinin Amerika'daki başarısının özünü yakaladı: “Kral ve kraliçeyi övmek konusunda herkes hemfikir. Çekiciliği, nezaketi, anlayışı, herkesi rahatlatan sürekli gülümsemesi.” Günlüğüne şunları yazdı: “Sonra da beklenmedik olaylar, farklı vesilelerle kalabalığa karışmaları, trende gazete muhabirleriyle konuşmaları ve Beyaz Saray'da basını görmeleri, istekli olmaları. sosyal sorumlulukları bunaltıcı sıcaklar ve aşırı kalabalık programlar altında yerine getirmek. Ayrıca kralın ince, düz, neredeyse çocuksu yüzü ve figürü, sadeliği, etkilenmemiş çekiciliği, hazırlığı ve hatta işbirliği yapma hevesi.

Joe, kraliyet ziyaretini diktatörlere Anglo-Amerikan bağının potansiyel gücü hakkında etkili bir uyarı olarak algıladı. Kasıtlı olarak Washington'da bulunmadığına dikkat çeken ve bunun önceden tasarlanmış bir politika seçimi olduğunu ve gerçekte kişisel bir küçümseme olmadığını ima eden Kennedy, hükümdarın Eondon halkla ilişkiler görevlisi gibi hareket etti ve Washington's Union Station'da kral ile başkan arasındaki karşılama tokalaşmasını çağırdı. "Modern zamanların en önemli tokası." Daha fazla abartarak, kral ve kraliçenin "ülkeleri için tarihteki herhangi iki kişiden daha fazla dost edindiklerini" ekledi. İngiltere ve Amerika bariz bir şekilde yakınlaşırken bile Kennedy, İngiliz-Avrupa işlerine Amerikan müdahalesine felsefi itirazını sürdürdü. ziyaretin İngiltere'nin ABD'ye bağımlılığını teşvik edebileceğinden ve ülkesini savaşa sürükleyebileceğinden alenen endişeleniyor. Associated Press muhabirine "Birçok insan bana bugün İngiltere'nin iki şeye güvendiğini söylüyor: Biri Tanrı, diğeri ABD ve son zamanlarda Tanrı'ya çok fazla güvenmiyor gibisiniz" dedi. James Reston.

Bu arada Chamberlain, Amerika'nın yardımı olsun ya da olmasın, İngiltere'nin yakında savaşa gireceğini kabul ediyordu. Kennedy'ye, Hitler'in İngiltere'yi ele geçirmeye karar verdiğine inandığını söyledi. Kennedy ne zaman diye sorduğunda, "Ağustos'ta, muhtemelen tatilimizi mahvetmek için tam zamanında," diye yanıtladı.

Kral ve kraliçenin yokluğu, mevsim dışı serin ve yağmurlu hava ile birlikte, bir Ascot'u o kadar kasvetli hale getirdi ki, 1930'ların sonlarında sıkı bir şekilde organize edilmiş sosyal dünyanın dağılmasının simgesi gibi görünüyordu. London Times şikayet etti, "Dün bir kürk vakasıydı ... paltolar, birkaç ipek şapka ve birçok gri şapka ... Moda açısından gerçekten üzücü bir Ascot'du ... Uzun yıllar oldu çünkü çok az yeni kıyafet görüldü. Yine de birçok yeni giysi sipariş edildiğine dair kanıtlar var.”

Ascot'tan bir hafta sonra, Kennedy'ler ve İngiliz kabinesinin üyeleri, kral ve kraliçeyi Londra'ya geri döndürmek için Waterloo İstasyonunda beklediler. Joe'nun günlüğüne göre, kraliçe onu karşıladığında "Memnun musun?" diye sormuş. “Sen olsaydın ben de öyleyim” diye cevap verdiğini hatırladı. Senin muazzam bir hit olacağını bildiğimi söylemeliyim.”

Kral ve kraliçe, Franklin Roosevelt'in Hyde Park'taki evini ziyaretleri sırasında, şehir Almanya tarafından bombalanırsa Amerika'nın Londra'nın yardımına geleceğine dair erken ve özel güvencesiyle evlerine döndüler. Ertesi gün, Guildhall'da hükümdarların eve hoş geldin öğle yemeğinde Kennedy'ler, kendine yeni güvenen kralın, İmparatorluğun "insanlık arasındaki barışı ve iyi niyeti" koruyan güçlü bir güç olduğunu ilan ettiğini duydu. Rose, günlüğüne kralın kekelemeden konuştuğunu kaydetti. Joe, Halifax'a "Kral George VI, bugün öğle yemeğinde Britanya İmparatorluğu'nun gerçek bir kralı oldu" dedi. Halifax kabul etti.

Kraliyet dönüşü gecesi, Kennedy'ler, Eunice'in 14 Prince's Gate'deki “küçük” açılış dansına ev sahipliği yaptı. İngiliz soyluları, Kennedy'lerin Londra'daki son büyük zaferi olacak olan olayda yürürlükteydi. Jack, Joe Jr. ve ebeveynleri, Fransız tasarımcı Paquin'in şeftali rengi elbisesiyle Eunice'i Leydi Astor, Barones Ravensdale, Marlborough Dükü ve Northumberland Düşesi olarak selamladılar. Eunice, sosyeteye gönülsüzce sosyeteye yeni giren bir kızdı: "O partilerden nefret ediyordum," diye hatırlıyordu. “Korkunçtular. Bayanlar tuvaletine gider ve dansın bitmesini beklerdim. . . Oraya saklanırdın. . . Sonra geri dönersin ve belki kartın bir sonraki dans için dolmuştur. . . o zaman bam bayanlar tuvaletine geri dönersin. Eunice, dışarı çıkmasından yalnızca bir hafta önce, Barones Ravensdale'in yeğeni Vivien Mosley için verdiği büyük baloya katılmıştı. Vivien, Eunice ile arkadaş oldu ve onu "çok iyi bir kız, aslında daha utangaç olmasına rağmen Kick'ten çok daha suskun" olarak hatırladı. Artık Kick kendisini muazzam bir karakter olarak kabul ettirmişti. . . ama Eunice farklı bir balıktı. Yine de çok tatlıydı ve güzeldi - çok güzeldi.

Sutherland'ın şu anki kontesi, o zamanlar Elizabeth Leveson-Gower, “Eunice, Kick'ten çok daha ciddiydi, onun için pek öyle değil. O çok iyiydi - hepsi çok iyiydi. Eunice klasik olarak iyi görünmüyordu ama müthiş enerjisi ve iyi figürü nedeniyle çok çekiciydi. Etrafta olmak çok keyifliydi. Eunice'de bolca cesaret vardı. Canlı zekası ve esprili savuşturmalarıyla, sosyeteye takdim edilen İngilizlerin çoğundan çok daha ilginçti.

Rose günlüğüne sabah 2:30 civarında herkesin "büyük elma" yapmaya başladığını ve herkesin çok eşcinsel olduğunu kaydetti. Bir baba için alışılmadık bir şekilde, akşamki şenliklere dahil edilme talebinde bulunan Marlborough Dükü, "büyük elma"nın liderlerinden biriydi. Rose "oldukça şaşırdı ve biraz şok oldu" çünkü "insanların bu duruma ulaştığını hiç görmemişti." Elizabeth Leveson-Gower için dans kaotikti ve eğlenceli bir şekilde kontrolden çıktı: "Herkes bir zincir oluşturdu ve evin etrafında koştu", yere düşüyordu.

O ilkbahar ve yaz aylarında AVRUPA SEYAHATLERİNİ SÜRDÜREN Joe Jr.

ve Jack, Avrupa'nın son barış aylarını kaydetti. 10 Haziran'da Macaristan'da, genç Joe müdahaleciliğin tehlikeleri üzerine düşündü ve takla atan ABD dış politikasını eleştirdi. "Aslında bu bizim lanet olası işimiz değil de bu ülkelerdeki insanların kendilerine kalmışken, dünya insanlarının özgürlükleri için mi savaşacağız?" babasına bir muhtıra sordu. “Dünyadaki [dünyadaki] her ülkede özgürlüğü garanti edecek miyiz ve o zaman bu özgürlük yoksa, yürüyecek miyiz? İtalyanlar Etiyopya ve İspanya'ya ve Almanlar Çekoslovakya'ya gidip İngilizlere savaşmadıkları için korkak demekten başka bir şey yapmadığında kanlı bir cinayet mi haykıracağız? . . . İtalya ve Almanya'da mutlu insanların olduğu hiç aklına geliyor mu?” Amerika Birleşik Devletleri'nin "bir yoldan diğerine atlayan gönülsüz mamby pamby politikası yerine" dış politikasını netleştirmesi gerektiğine inanıyordu. Amerika Birleşik Devletleri Avrupa çatışmalarının dışında kalmayı planlıyorsa, neden hükümet yetkililerinin özgürlüklerin ve özgürlüklerin önemi hakkında konuşmalar yapmaya devam ettiğini merak etti. Amerika, Avrupa'daki Alman hegemonyasının ABD çıkarları için bir tehdit oluşturduğu yönündeki açıklamalarını net bir konumla desteklemeye hazırsa, o zaman hükümetinin yakında Nazi yayılmasına karşı siper olarak hizmet etmek zorunda kalabilecek ülkelere daha fazla fon vermeye başlaması gerektiğine inanıyordu. ” ABD Avrupa çatışmalarının dışında kalmayı planlıyorsa, neden hükümet yetkililerinin özgürlüklerin ve özgürlüklerin önemi hakkında konuşmalar yapmaya devam ettiğini merak etti. Amerika, Avrupa'daki Alman hegemonyasının ABD çıkarları için bir tehdit oluşturduğu yönündeki açıklamalarını net bir konumla desteklemeye hazırsa, o zaman hükümetinin yakında Nazi yayılmasına karşı siper olarak hizmet etmek zorunda kalabilecek ülkelere daha fazla fon vermeye başlaması gerektiğine inanıyordu. ” ABD Avrupa çatışmalarının dışında kalmayı planlıyorsa, neden hükümet yetkililerinin özgürlüklerin ve özgürlüklerin önemi hakkında konuşmalar yapmaya devam ettiğini merak etti. Amerika, Avrupa'daki Alman hegemonyasının ABD çıkarları için bir tehdit oluşturduğu yönündeki açıklamalarını net bir konumla desteklemeye hazırsa, o zaman hükümetinin yakında Nazi yayılmasına karşı siper olarak hizmet etmek zorunda kalabilecek ülkelere daha fazla fon vermeye başlaması gerektiğine inanıyordu.

Yazılı görüşlerinde nadiren görülen bir şekilde Avrupalı Yahudiler arasındaki krizin reddedildiğini ifade eden Joe Jr., "Katolikler ve diğerleri Rusya'da daha acımasızca öldürülürken ve Yahudilere yapılan muamele bizi korkutacak şekilde uyandırmak istiyor muyuz? Cumhuriyetçi İspanya'da ve tek bir protesto sözü gelmedi mi? Avrupa'dan ülkemizde kırk bin Yahudi ve siyasi istenmeyenlerin üretilmesinin getirdiği ülkemizde artan bir anti-Semitizm istiyor muyuz? . . ?” "Hiç cesareti olmayan ve ezici güçlükler karşısında harikulade bir cesaret sergileyen Polonyalılardan etkilenmişti. Almanya'dan korkmuyorlar... ruhları yenilmez." Bununla birlikte, Polonya askeri teçhizatının Reich'ın savaş makinesiyle boy ölçüşemeyeceğini fark etti.

Bir hafta sonra Berlin'de Joe, babasına savaş hakkında çok az konuşmaya tanık olduğunu söyledi. "Hitler birçok kişi tarafından bir Tanrı olarak görülüyor" diye yazdı ve Hitler'in, Yahudilere karşı politikasına katılmasa da Alman halkının yaklaşık yüzde 80'inin desteğine sahip olduğuna inanıyordu. Alman propagandacılarının, diplomatik camiayı, Polonya Moskova'nın etkisi altına girerken İngiltere'nin müdahale etmeyeceğine ve Almanya'nın birkaç ay içinde bir savaş kazanacağına ikna etmeye çalıştıklarını düşünüyordu.

Jack, Lem Billings'e yazdığı küstah ve derin mektuplarla Avrupa'daki kriz bölgelerine yaptığı gezinin kaydını tuttu. Kent Dükü'nün metresi olduğunu iddia eden bir kadınla Paris'te vakit geçirdi. Jack'i baştan çıkarmak için, içinde çok heyecanlı yedi cüceyle çevrili Pamuk Prenses'in müstehcen bir gravürü olan sigara tabakasını çıkardı. Jack'in bu ayartmaya pek ihtiyacı yoktu. Paris'teyken, Lem'e Fransızların Polonya'ya bir Nazi saldırısını ne kadar endişeyle beklediklerini gözlemledi. Mayıs ayında Varşova'da Büyükelçi Tony Biddle ile bir haftalığına ziyarette bulundu ve ardından on bin yoksul köylünün çalıştığı 100.000 dönümlük geniş arazilerde yaşayan Polonyalı aristokratların konuğu olarak eski dünya Doğu Avrupa aristokrasisinin solmakta olan alanını örnek aldı. Ayrıca bir Rumen prensesiyle de yattı. Litvanya'da, Amerikalı bir diplomatın karısı tarafından oyulan dini bir panel için melek kılığına girdi. Jack'in benzerliğinin olduğu panel sonunda Vatikan'daki bir sunağa dahil edilecek.

Danzig'e doğru ilerleyen Jack, Nazi sembollerinin kasabaya nasıl hakim olduğunu, vatandaşlarının "Yaşasın Hitler" selamı vermeye can attığını fark etti. Lem'i şöyle yazdı: “1. Danzig sorunu ve koridor birbirinden ayrılamaz. Onlar [Almanlar] her ikisinin de iade edilmesi gerektiğini düşünüyorlar. Bu yapılırsa, Polonya'nın denizle bağlantısı tamamen kesilir ... [Polonyalılar] sadece Danzig'e dönerlerse . . . onlar [Almanlar] böylece Gdynia'ya silahlarla hakim olabildikleri gibi, Polonya ticaretini de kontrol edebilirlerdi. . . tüm Yahudi tüccarları korkutup Danzig aracılığıyla ticaretlerini durdurabileceklerini. . . Polonya, Danzig'den vazgeçmemeye kararlı. . . Uzlaşmalar sunacak ama asla pes etmeyecek. . . Almanya . . . ... Polonya'yı saldırgan konumuna getirmeye çalışacak ve sonra işe gidecek. Polonya'nın çok iyi ama yetersiz donanımlı 4.000.000 kişilik bir ordusu var. . . Fransa yardım edemez. . . ve İngiltere'nin filosu pek yardımcı olmayacak, bu yüzden Polonya yalnız kalacak. Ama burada zorlar ve . . . Danzig'i önce sembolik + 2. kilit taşı olarak gördükleri için savaşacaklar.”

Danzig krizi geçici olarak hafiflerken, kaynayan Çin-Japon savaşı birdenbire kızıştı. 14 Haziran'da, Kuzey Çin'deki Federal Rezerv Bankası'nın Tientsin şubesinin Japon müdürünü öldürdüğünden şüphelenilen dört Çinli adam, buradaki İngiliz imtiyazına sığındı. Japonlar, İngiliz başkonsolosunun şüpheli katilleri teslim etmesi konusunda ısrar etti; talepleri karşılanmayınca İngiliz ve Fransız tavizlerini abluka altına aldılar. Amerika Birleşik Devletleri'nin İngiltere'ye deniz desteği vermeyeceği netleştiğinde, Chamberlain'in Japonlarla müzakerelere girmekten başka seçeneği yoktu.

Büyükelçi Kennedy'nin ruh hali o baharda çılgınca dalgalandı, çünkü Avrupa ve Uzak Doğu'daki olaylar bir anda felaketle sonuçlanacak bir savaşın ve sonraki anda uzun süreli barışçıl bir ara dönemin olasılığının habercisiydi. Walter Lippmann, Joe'nun cesaretinin kırıldığı bir günde onu Londra'da ziyaret etti ve gazeteciye İngiltere'nin Nazilere karşı hiç şansı olmadığını ve Japonların Batı'ya saldıracağını söyledi. Kayıtlara geçen sözleri büyük bir hataydı. Lippmann'a seslenmek, Joe'ya, Münih anlaşmasının ardından yükselişte olan Winston Churchill ile olan ilişkisinde pahalıya mal olacaktı.

14 Haziran'da sanat tarihçisi ve yayıncı Kenneth Clark'ın Ascot'ta Royal Hunt Club Day kutlamaları için verdiği akşam yemeği partisinde Lippmann, Churchill'e Joe'nun savaşın kaçınılmaz olduğunu ve Britanya'nın yenileceğini düşündüğünü söyledi. Günlük yazarı Harold Nicolson, Churchill'in meydan okuyan ve dramatik tepkisini kaydetti. Orada kamburlaşarak oturmuş, regl dönemini kutlamak için viski ve gazozunu sallayarak, diğer eliyle purosunu söndürerek, Churchill, 'Doğru olabilir, bu ülkenin bunun başında olacağı pekala doğru olabilir... ...neredeyse kaçınılmaz olan savaşın korkunç tehlikelere ve çetin sınavlara maruz kalması. Çelik ve ateşin gece gündüz üzerimize yağarak her yere ölüm ve yıkım saçacağı doğru olabilir. . . Yine de bu denemeler ve felaketler. . . İngiliz halkının kararlılığını çelikleştirmeye ve zafer irademizi güçlendirmeye hizmet edecektir. Numara, Büyükelçi böyle konuşmamalıydı, Bay Lippmann; o korkunç sözü söylememeliydi. Yine de (bir an bile düşünmediğim gibi) Bay Kennedy'nin trajik sözlerinde haklı olduğunu varsayarsak, o zaman yenilgi korkusuyla bu tehditlere teslim olmaktansa, kendi adıma isteyerek hayatımı savaşa verirdim. en uğursuz adamlar.' ”

Ancak diğerleri, Kennedy'nin umutsuzluğunu paylaştı. “Neden yalnız kalamıyoruz? Zarar vermiyoruz. İnce ve nazik şeyleri önemsiyoruz. Harold Nicolson, eşi Vita Sack-ville-West'e, "Yeryüzünde yalnızca iyilik yapmak istiyoruz," diye yazmıştı. "Neden kötü ve korkunç olduğunu bildiğimiz bir şeyi engellemeye gücümüz yetmiyor? Bu savaşı durdurabilseydim, seve seve kendi hayatımı verirdim.”

Prince's Gate'te Kick'in bazı arkadaşları için bir akşam yemeği partisinden sonra büyükelçi, I. Dünya Savaşı hakkında bir film gösterdi. Ekranda siper savaşında katledilen İngiliz askerlerinin görüntüleri yanıp sönerken, Kick'i utandırarak, "Sen böyle yapıyorsun' Bir iki aya kadar her şey düzelecek." Joe'nun çocukları ve İngiliz arkadaşları, diktatörlere karşı savaşa girmenin ahlaki gerekliliği konusunda İngiliz halkı kadar bölünmüştü.

Pek çok genç İngiliz erkek gibi, Billy Hartington ve David Ormsby-Gore da bir onur duygusuyla doluydu ve savaşma görevlerini sorgulamadılar. Jack, Kick'in arkadaşları büyükelçinin savaş karşıtı duyguları hakkında tartışırken taraf tutmayı reddetti.

Haziran ayının son gününde Jack ve Eunice, Sezonun en büyük açılış danslarından birine katıldılar - Sutherland'ın bir gün kendisi de bu unvanı alacak olan yeğeni Elizabeth Leveson-Gower için verdiği partinin kontesi. Elizabeth akşam yemeğinde Jack Kennedy'nin yanında oturuyordu ve onunla konuşmakta zorlanıyordu. "Partide onun yanında oturmaktan rahatsız oldum çünkü o çok zekiydi ve sohbete hakim olma eğilimindeydi," diye hatırlıyordu. Havadan sudan konuşmadı. Politika hakkında konuşmak istedi.” Jack'e özellikle enerji verilmişti çünkü Lord Halifax ve Winston Churchill az önce Hitler'e meydan okuyan önemli konuşmalar yapmışlardı.

Britanya'nın hızlandırılmış yeniden silahlanması hakkında konuşan Lord Halifax, “Kendi özgürlüğümüzü ve diğer halkları savunmak için güçlü bir silah yaratıyoruz. Geçen her hafta, çaba ivme kazanıyor. . . Tüm askeri çabalarımızın arkasında, her zamankinden daha birleşmiş İngiliz halkı duruyor.” Churchill doğrudan Hitler'e hitap etti, onu bir lider olarak pohpohladı ve ona duraksaması için bir neden verdi: "Korkunç bilinmeyene dalmadan önce iyice düşünün. Almanya'yı hüsran ve yenilgiden tüm dünyanın onun eylemlerini beklediği bir noktaya yükseltme konusundaki hayatınızın -ki şimdi bile tarihin gözünde ünlü olabilir- çalışmasının, tüm bunların geri dönüşü olmayan bir şekilde çöpe atılıp atılmayacağını bir düşünün.

Haziran ayının sonunda, Chips Channon günlüğünde uluslararası durumu ustaca ele aldı: “Tüm görünüm korkunç. Hitler bir hayduttur; hepimiz deliyiz; ve Rusya sinsice göz kırpıyor ve bekliyor.” Yoğun bir Sezon beklentisi ve Joe'nun ısrarlı barış için pazarlık etme girişimlerine rağmen, Kennedy'ler 1939 yazını korkuyla karşıladılar.

BÖLÜM 14

Işıltılı Alacakaranlık

YAZ BAŞLARKEN Rose günlüğüne "gazeteler savaş dolu olduğu için zor bir dönem" olduğunu itiraf etti. Gazeteler, tahliye planlarını ve ev için önerilen savaş zamanı malzemeleri listelerini lanse etti. Ne kadar kaybedeceğini hisseden Rose, açık sözlü arkadaşı, Maliye Bakanı'nın karısı Leydi Simon'ın sloganına kilitlendi: "Korku kapıyı çaldı, Faith kapıyı açtı; onsuz kimse yoktu.”

Sağlıklı bir inkarla meşgul olan Rose ve Joe, savaşın şiddeti sosyal dokuyu paramparça etmeden önce son iki büyük İngiliz balosuna katıldılar. 6 Temmuz'da, King Edward VIF'in ünlü metresi Bayan Keppel'in torunu Rosalind Cubitt için aşırı kalabalık dansa gittiler. Rosalind'in kızı Camilla Shand bir gün İngiltere kraliçesi olabilir.

Joe ve Rose'un arabası dayanılmaz derecede uzun bir trafik hattına katıldı ve bin konuk Kensington High Street'ten ışıklandırılmış Holland House'un kapılarına saptı, kırmızı tuğlalı Jakoben malikanesi yetmiş dönümlük bir parkın içine kurulmuştu - şehrin içindeki bir kır malikanesi gibi . 1942'de Luftwaffe tarafından yıkılacak olan Holland House, 19. yüzyılın başında önemli bir Whig merkeziydi, ancak 1939'un bu Temmuz gecesi, yalnızca bir devrin kapanışını değil, nişastalı kraliyetin nihai gevşemesini de simgeliyordu. ve yirminci yüzyılın başlarındaki aristokratik adetler. İspanya kraliçesi ve oyun yazarı Noel Coward ile birlikte,

Ertesi gün Marlborough Dükü ve Düşesi, Eunice ile arkadaş olan Leydi Sarah Spencer Churchill için Blenheim Sarayı'nda açılış balolarını verdiler. "Mevcut tüm güzellik bakımlarını gördükten" ve ailesinin olası her üyesinden tavsiye aldıktan sonra Eunice, "huzurlu kırları koruyan dev bir nöbetçi" gibi görünerek Oxfordshire'daki "ulusal bir anıt" olan saraya doğru yola çıktı.

Jack ayrıca Lem Billings'e söylediğine göre "neredeyse Versailles kadar büyük" olan Blenheim'a gitti. Yardımcısını özleyerek, "[Ben] burada olmaman gerçekten çok kötü, çünkü hepsi çok eğlenceli - daha iyi zaman geçirmedim." Jack, iki ay sonra büyükbabası öldüğünde Rosslyn ve Baron Loughborough'nun altıncı kontu olacak olan yeni arkadaşı Tony Loughborough'u getirdi. Tony ve Jack kendilerini "RossKennedy"nin kız yakalama ekibi olarak şekillendirmişlerdi. Yaşlı kadınlardan hoşlanarak, Kent'in göz alıcı düşesinin ilgisini çekmek için yarıştılar. Jack, son zamanlarda düşesle birlikte Lord Dudley'nin kır evine gittiğinde, onunla baş başa vakit geçirme fırsatının tadını çıkarmıştı.

Chips Channon, haklı olarak, İngiltere'nin o akşamki benzerlerini bir daha görüp göremeyeceğini merak etti: "Çok şey gördüm, çok seyahat ettim ve ihtişama alıştım, ancak bu gece gibisi hiç olmadı. Saray ışıklandırılmıştı ve görkemli barok güzelliği kilometrelerce öteden görülebiliyordu. Göller de ışıklandırılmıştı ve daha da iyisi, ünlü teraslar mavi ve yeşildi ve Tiroller şarkı söyleyerek dolaşıyorlardı ... Neşeli, genç, parlak, kısacası mükemmeldi. . . . Kelimenin tam anlamıyla şampanya nehirleri vardı.

“Slightly nervous, but very excited,” Eunice proceeded to dinner, passing “stolid butlers dressed in knee breeches and powered wigs,” and entered the reception room, where she noted that “great battles are still being won in Brussels tapestry.” Eunice dined with her young friends on a terrace overlooking the sinuous lake. One of the debutantes, Mollie Acland, remembered seeing Winston Churchill and Anthony Eden standing together on the terrace, chatting and smoking. Did Jack Kennedy shadow his two role models that evening? Or was he too busy charming the ladies?

For Jack, who was “fascinated by English political society with its casual combination of wit, knowledge, and unconcern,” Arthur Schlesinger, Jr., noted, these weekends at country houses were “history come alive” and “had a careless elegance he had not previously encountered.” Jack, who had a strong lifelong affinity for British sensibilities and values, would later claim that The Young Melbourne, David Cecil'in Kraliçe Victoria'nın başbakanı Lord Melbourne hakkında Jack'in Blenheim'da olduğu sıralarda yayınlanan biyografisi, onun en sevdiği iki kitaptan biriydi. Jack, Whig sosyetesindeki Whig tarzı ve rasyonel ile kibarlığın karışımı karşısında büyülenmişti. O, “Whig zevki, çok yönlülüğü ve kayıtsızlığıyla büyülenmişti; siyasetin hayatı tekelleştirmediği ama canlandırdığı bir toplum fikrini seviyordu.” Kick Kennedy'nin iyi arkadaşı David Cecil, Melbourne hakkında yazarken Kennedy'yi şöyle tanımlıyor olabilirdi: “[H]e düşüncede bir şüpheciydi; pratikte bir hedonist. Jack, Melbourne'da bir rol model gördü: her türden şehvetli eğlenceye özel olarak katılırken ülkesine kahramanca hizmet edebilen bir politikacı. Bu Blenheim hafta sonu, Kennedy'ler, Lord Melbourne'un aristokrat ailesi Kuzular gibi, çılgınca parti yaptılar: “İyi yaşamak onlara zevk verdi; servet onlara fırsat verdi; ve hayvani bir pervasızlıkla kendilerini zevklerine attılar.”

"Big Apple", "Lambeth Walk" ve fokstrotlar için dans müziği sağlayan bir Amerikan orkestrasıyla, Eunice "çiçeklerle dolu bir balo salonunda daireler çizerek süzüldük" diye hatırladı; 20.000 değerli kitabın yerini zambaklar, pembe ve beyaz ortancalar aldı - çünkü kütüphane bu vesileyle balo salonuna dönüştürüldü. Şafak yavaş yavaş gökyüzünü aydınlatırken, misafirler kahve ve sosisli sandviçlerle partiyi bitirdi!”

Chips Channon, Jack ve Tony ile çekildi. Ertesi Salı günü onları, Kick'in yakın arkadaşı Prusya Prensi Frederick'in "yarı şaşı" küçük kız kardeşi, zeki, yirmi yaşındaki Prenses Cecile onuruna Belgrave Meydanı 5'teki evinde bir öğle yemeğine davet etti. Chips, prenses ve "karanlık ilgi çekici küçük hanım" arkadaşı için öğle yemeğini canlandırmak için Jack'e güvenebileceğini biliyordu. "Komik bir partiden" sonra Chips, Jack ve Tony'yi başbakanın Parlamento'da konuşmasını izlemeye götürdü.

Ertesi gece, sosyete hostesi Laura Corrigan'ın evindeki bir akşam yemeğinde Chips, Jack'in annesinin yanına oturdu ve ondan pek hoşlanmadı: “Dokuz çocuk annesi gibi hoş ve olağanüstü genç görünmesine rağmen, ilginç olmayan küçük bir vücut. Hoş olmayan bir sesi var ve çok az ilgi gösteriyor.” Bununla birlikte, kurtarıcı bir lütfu vardı: “Günlük tutuyor ve günlük tutan insanları her zaman sevmişimdir; diğerleri gibi değiller, en azından tam olarak değiller.”

"Buz mavisi saten bir elbise, elmas taç, devekuşu tüyü yelpazesi ve uzun mavi eldivenler" ile süslenmiş bu ilginç olmayan küçük vücut, 12 Temmuz'da Buckingham Sarayı'ndaki sunumu için Eunice'ye eşlik etti. Bir mübaşir ona "Çok üzgünüm Madam, ama bir çift beyaz eldiveniniz olmalı" dediğinde Rose kaba bir şok yaşadı. Amerikan donanma ataşesinin karısı Bayan Alan Kirk, daha sonraki bir sözlü tarihte, "Ah, bu konuda büyük bir sıkıntı vardı!" Sunum sırasında Rose, yer görevlileri tarafından sağlanan bir çift tam oturmayan yedek beyaz eldiven takmak zorunda kaldı.

Joe, tüm mahkeme prosedürünü zaman kaybı olarak gören Alman büyükelçisinin yanında durdu. Rose kaba karısına Almanya'daki mahkemeye benzer bir şey olup olmadığını sorduğunda, büyükelçi, "Hayır, başka şeylerle çok meşguldüler" dedi.

En sevdiği terzi Paquin tarafından fildişi tül kabarık etek ve fildişi saten kuyruk giyen Eunice, olayla ilgili izlenimlerini yazarken alışılmadık bir şekilde çocuksuydu: "Saray'a girdiğimde, hayatımda her zamankinden daha fazla heyecan ve neşe beni ele geçirdi." Adı söylendikten sonra, kral ve kraliçeye doğru yürümeye başladı ve "Bir gün on metre ötedeki tahta ulaşabilecek miyim; ama bir şekilde yaptım. Reveransımı yaparken ... o anda kral ve kraliçenin ve İngiltere'nin çok kutsal saydığı tüm görkemli törenin ilgi odağı olduğumu fark ettim.

Joe ve Rose, Amerika Birleşik Devletleri'nde İngiltere'nin yenilenmiş bir imajını aktif olarak desteklediler ve Amerikan basınına kur yapmak için kraliyet mensupları ve politikacılar ayarladılar. Mahkeme sunumunun ertesi günü çift, diktatörleri idare etme stratejisini Amerikalı muhabirlere açıklamak için başbakana bir öğle yemeği verdi. Birkaç gün önce Joe ve Rose, Eunice'i Queen Mary'nin Amerikalı gazetecilerle buluştuğu bir akşam yemeğine dahil etmişlerdi.

O YAZ, savaş gerginliği arttıkça, basının ve halkın bir kısmı sertliği temsil eden Churchill'in kabineye dahil edilmesine artan ilgi gösterdi. 20 Temmuz'da Chamberlain ile görüştükten sonra Joe, hevesle FDR'ye Churchill'i eleştiren bir rapor gönderdi. Chamberlain, kabineyi genişletmenin basitçe "uluslararası politikalarını sürekli futbol oynamanın konusu" haline getireceğinden korkuyordu. Churchill'i dahil etmek istemiyordu "çünkü ilk etapta insanların yapabileceğini düşündüğü kadar neredeyse onda birini teslim edebileceğine inanmıyor; iyi bir iki elli içici haline geldi ve muhakemesinin iyi olduğu hiçbir zaman kanıtlanmadı. Chamberlain, İngiltere'yi de bir savaşa sürükleyeceğini düşündü. "Hükümetin dışında çok sorun çıkarsa," dedi Joe'ya, Onunla kabinede görev yaptığında “içeride 20 kat daha fazla belaydı”. Chamberlain, kız kardeşi Ida'ya şöyle yazdı: “Onunki [Winston'ın] şiddetli ama kısa süreli yaz fırtınaları ve ardından genellikle güneş ışığı geliyor. Ama onunla çalışmayı alışılmadık şekilde zorlaştırıyorlar.”

BARIŞIN SON DÖNEMİ Temmuz ayında sona eren Kennedy ailesi yaz tatilleri için Avrupa'ya dağıldı. Kick, Joe Jr. ve Hugh Fraser, Kick'in savaşın yıkımını ilk kez tattığı İspanya'ya doğru yola çıktı. Jack, Harvard'daki oda arkadaşı Torbert (Torby) Macdonald ve David Ormsby-Gore, önce Paris'e, sonra da Almanya'ya gittiler.

David, Avrupa yolculukları için Jack'i almak üzere Prince's Gate'e geldiğinde, Rose ona bagajında ne olduğunu sordu. Valizinin içinde sadece birkaç pantolon ve gömlek için yer bırakan on sekiz kitaplık bir yığın vardı. Rose daha sonra Jack'in bavulunun içindekileri incelemekte ısrar etti. Çantasında tek bir kitap olmadığı için utanmıştı. O andan itibaren Ted'e göre Rose, tüm Kennedy çocuklarının seyahate çıkmalarına izin verilmeden önce bavullarında yeterli sayıda kitap olduğunu kanıtlamaları konusunda ısrar edecekti.

Büyükelçi, Jack ve David'i, "çok sert olan ve yasalara ve kurallara aldırış etmeyen ve bir şey olursa, sadece geri çekilen" Almanlara karşı "beladan uzak durmak için geriye doğru eğilmeleri" konusunda uyardı. David yirmi birinci yaş günü kutlamaları için eve döndükten sonra Jack ve Torby, Münih'te Alman düşmanlığıyla karşılaştı. İngiliz plakalı bir arabada sürerken, bir Nazi kahramanının anıtına bakmak için yavaşladılar. Nazi fırtına birlikleri tarafından taşlarla ve tuğlalarla sıkıştırıldılar ve saldırıya uğradılar. Torby, Jack'in, "Bu insanlar böyle hissediyorsa, bir dünya savaşından nasıl kaçınabiliriz?" diye sorduğunu hatırladı.

Joe, Fransa'nın güneyine gitmeden önce Chamberlain ile bir araya geldi. Joe'nun anısına göre Chamberlain, Hitler'in Britanya ile bir savaş başlatma "bu kumarı oynamayacak kadar zeki" olduğuna inanıyordu ve bu nedenle, "asla üretilmeyecek bir gösteri için en büyük ve en pahalı kostümlü provaya tanık oluyoruz. ” Joe'ya göre durakladı ve "En azından benim duam bu" diye ekledi.

Rose ve Joe, Cannes'ın 8 km dışında, Mougins tepesinin üzerinde yer alan ve ormanla çevrili büyük şato Domaine de Ranguin'i kiraladılar. Şatonun muhteşem gül bahçeleri ve zeytin ağaçları vardı ve güneye, denize bakıyordu. Joe'nun derin bir dinlenmeye ihtiyacı vardı. 8 Ağustos'ta, Denizcilik Komisyonu'ndan Amiral Eand'a, "eğer varsa, çok az iş yaptığını" yazdı. Bu mektubu güzel bir Fransız kızına yazdırıyorum, bu yüzden bir anlam ifade etmiyorsa, suçu Fransızlara at.

Marlene Dietrich, kızı, kocası ve sevgilisi romancı Erich Maria Remarque, bir Ağustos'u daha yakınlardaki Antibes'teki Hotel du Cap'te geçiriyorlardı. Joe, Dietrich ve Norma Shearer ile Eden Roc banyo kulübünde yüzdü ve yedi yaşındaki Teddy'nin büyük kardeşleri tarafından kışkırtılarak cesaretini toplayıp Eden Roc'un yüksek noktasından aşağıdaki denize atlayışını izledi. Büyükelçi ayrıca Windsor Dükü ile yat gezisine çıktı ve Rose'a Elsa Maxwell'in partilerinde eşlik etti.

Ancak Joe, 9 Ağustos'ta FDR'ye yazdığı gibi, Fransa'nın güneyindeki "cadies, garsonlar ve bölge sakinlerinde" fark ettiği "çok güçlü anti-Semitik duygudan" rahatsızdı. Ayrıca "neredeyse her şeyin olmasını bekleyen genel bir ihtiyatlılık duygusu" vardı.

FDR ona Arthur Krock'un 18 Temmuz New York Times makalesini gönderdi ve Joe'nun istifa etmek istediğini, ancak Roosevelt'in sonbahara kadar kalması için onu ikna ettiğini öne sürdü. Makale ayrıca "Genç Yeni Satıcıların Bay Kennedy'yi onaylamayı uzun süredir nasıl bıraktıklarını" ayrıntılı olarak açıkladı. FDR, Kennedy ile ABD'li destekçisinin arasını açmayı umarak, Joe'ya Krock'un "hayatı boyunca hiçbir insan hakkında gerçekten düzgün bir şey söylemediğini ve onu övgünün sonunda kötü bir kazma ile nitelendirmediğini" söyledi. Başkan ona “sosyal bir parazit” dedi. . . Kalbinde hiç kimseye sıcak bir şefkat hissetmemiş bir alaycı olan. . . ” FDR, samimiyetsiz bir şekilde, Joe'ya kendisine "tam güveni" olduğunu ve "orada iyi bir iş çıkardığını" yazdı.

Joe, başkanın mektubuna aldanmadı. Bilgi ve deneyiminin Fondon'da boşa harcanıp harcanmadığını merak etti. FDR'ye "Sonuçta, bu gün ve çağda bir büyükelçinin yüceltilmiş bir ayakçıdan başka bir şey olmadığının farkındayım" diye yazdı. Joe, anılarında dış politika hakkında çok az rehberlik aldığından şikayet etti - "Dışişleri Bakanlığı'ndan bana geri filtrelenen idari ayrıntılar dışında neredeyse hiçbir şey." Yetkililerin kamuya açık yorumlarını dinleyerek ABD dış politikasındaki değişiklikleri toplamak zorunda kaldı. ABD Dışişleri Bakanlığı, Washington'daki İngiliz büyükelçisiyle yaptıkları görüşmelerin özü hakkında onu bilgilendirmedi; bazen bunları İngiliz Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla duydu. Telefon sadece acil durumlarda kullanılıyordu. Joe yazdı,

Joe anılarında bunun altında kötü niyet olmadığını, ancak krizler sırasında baskı arttıkça daha da kötüleşmek için tasarlanmış bir durum olduğunu yazdı. Kısmen, Joe'nun o dönemde ABD dış politikasının yürütülme şekli hakkında geçerli eleştirileri vardı; kısmen, başkanlık ve Dışişleri Bakanlığı'nın onu atlatmasının bir sonucuydu.

Joe'nun 9 Ağustos'ta başkana yazdığı mektup, onun neden orada kalmış olabileceğini gösteriyor: "Ben gençken, babam bana iki ilke öğretti: minnettarlık ve sadakat... bir şekilde iade ediyor.” Babası ayrıca ona, "yetenekte ne kadar başarısız olursan ol, bunu arkadaşlarına şaşmaz bir şekilde sadık kalarak telafi edebilirsin" demişti. Başkana "her iki açıdan da borçlu" olduğunu yazdı ve bu ilkelere uygun yaşamaya çalışıyordu. Joe, FDR'nin ABD'yi savaşın dışında tutma yetkisine sadık kaldı. Bununla birlikte, Londra'nın sosyal çevrelerinde, başkan ve Dışişleri Bakanlığı tarafından atlatılmasıyla ilgili hayal kırıklığını dile getirdi. Davranışı en iyi ihtimalle kabaydı. Söz, elbette, çatışmacı olmayan başkana geri dönerdi,

İlkbahar ve yaz aylarında birkaç kez Kennedy, Rusya'nın İngilizlerle zorlu müzakereler nedeniyle hayal kırıklığı içinde Almanya'ya dönebileceğine dair endişelerini dile getiren gönderiler gönderdi. O, İngiliz hükümetinin bir Alman-Sovyet yakınlaşmasından ciddi bir endişe duymadığını bildirdi. Chamberlain, Kennedy'ye Temmuz ortasında "Rusların kimseyle anlaşma yapmamaya ve hepsinin kendilerini parçalamalarına karar verdiklerini" düşündüğünü söylemişti. Kennedy daha sonra anılarında ABD hükümetinin Rus-Alman müzakerelerinden haberdar olduğunu iddia etti, ancak onu bilgilendirmemekle ihmal etti. Bu bilgiyi Halifax ve Chamberlain'e iletebilseydi, İngilizlerin oyalama taktiklerine bir son verebileceğine inanıyordu. Chamberlain'in Rusya'ya karşı antipatisi göz önüne alındığında, Joe'nun vardığı sonuç tartışmalı.

12 AĞUSTOS'ta Jack ve Torby, ikinci seyahatleri için Cannes'dan ayrıldı.

O yaz Almanya. Jack, Münih'te vakit geçirdikten sonra tek başına Prag'a yöneldi - Rose'un günlüğüne "bize kimsenin gitmemize izin verilmediğini" not ettiği yer - ancak babası onu oraya götürmek için rütbe çektikten sonra. ABD Dış Servis yetkilisi George Kennan, "Hiçbir tren çalışmıyordu, hiçbir uçak uçmuyordu, hiçbir sınır istasyonu yoktu" diye hatırlıyordu. "Yine de bu karmaşanın ortasında, Londra'daki büyükelçilikten bir telgraf aldık," diyen Kennedy'nin Jack'i Avrupa'da bir araştırma gezisine gönderdiğini ve "onu sınırın ötesine geçirmenin bir yolunu bulmanın bize düştüğünü" söylüyordu. ve Alman hatları üzerinden” diyerek Prag'ı gündemine alabilirdi. “Öfkeliydik. . . Oğlunun resmi bir statüsü yoktu ve bizim gözümüzde açıkça sonradan görme ve cahil biriydi.”

Bu arada Joe Jr., Kick'i Güney Fransa'da ailesiyle birlikte bıraktı, kısa bir ziyaret için kaldı ve ardından babası için birinci elden istihbarat toplamak üzere Avusturya ve Almanya'ya gitti. Kick, Riviera'da güneşlenmekten ne kadar keyif alsa da Billy Hartington'ın Chatsworth'taki büyük yirmi birinci doğum günü kutlamaları için İngiltere'ye dönmeyi çok istiyordu. Rose gitmesine izin vermeyi reddetti ve Kick olağanüstü bir olayı kaçırdı: İki günden fazla süren harika hava, beş bin kişi bir dizi partiye katıldı. Billy'nin küçük erkek kardeşi Andrew, "[Partinin] atmosferi, Richmond Düşesi'nin Waterloo Savaşı'ndan önceki balosuna benziyordu," diye hatırladı. “Bir çağın kapanışı olduğunu hissettik.”

Boston Post, "Kennedy Girl May Wed Peer" başlıklı bir haberde, Kick ve Billy'nin gizlice nişanlandıklarını duyurdu. Hem Joe Kennedy hem de Devonshire Dükü söylentiyi hemen yalanladı. Kick'i sevmelerine rağmen, Billy'nin ailesi ilişki konusunda gergindi. Billy, ona karşı ne kadar güçlü hissettiğini onlara söyleyerek doğum günü kutlamalarını mahvetmeye cesaret edemedi. Kick, kardeşi Jack gibi, derin duygusal bağlar kurmaya karşı temkinliydi ve bir taahhütte bulunmaya veya ebeveynlerinin üzülmesine neden olmaya hazır değildi.

NCE YİNE Joe, Winston Churchill'in Amerika Birleşik Devletleri'ne bir radyo yayını yapmasını ihtiyatla izledi. 8 Ağustos'ta Churchill, Amerikalıları önlerindeki ciddi tehlike konusunda uyardı. "Tatil zamanı, bayanlar ve baylar!" kasvetli tahminlere geçmeden önce onları selamladı. “Şu anda tüm Avrupa'da bir gerilim sessizliği var ve birçok ülkede bu, korkunun sessizliği. Orduların ayak sesleri de duyulabilir; Almanya ve İtalya orduları.”

Joe Jr., Danzig'e yaptığı bir ziyarette kasvetli sahneyi zekice yakaladı. "Kendi adıma," diye yazmıştı babasına, "sorunun savaş olmadan nasıl çözülebileceğini anlamıyorum. . . Oradaki insanlar kaynama noktasında. . . Daha yükseğe çıkarılamazlar. Şimdi, bugün Almanya'nın onların yarın ise tüm dünyanın olacağını söyleyerek ortalıkta dolaşıyorlar. Goebbels... ve Führer onlara şunu söyledi... Bu, uygun an gelene ve Führer Danzig'i devralana kadar bekleme meselesi. Büyük güçlerin haklı olarak bir Alman şehri için neden savaşması gerektiğini anlamıyorlar.”

Sorunun ilk büyük ipuçları, Alman basınının 16 Ağustos'ta Danzig konusunda uzlaşma olmayacağını ilan etmesiyle ortaya çıktı. Rose o gün günlüğüne, "savaşın yakın olduğuna dair raporların gelmeye devam ettiğini ve Almanya'daki hasadın toplanıp tüm rezervlerin çağrıldığı için 29 Ağustos'un tarih gibi göründüğünü" kaydetti. Üç gün sonra, Almanya'nın yakında Polonya'ya saldıracağını öne süren istihbarat raporları, Chamberlain'i İskoç dağlarında "asla tasasız bir zihnin tadını çıkarmadığı" bir tatilin ardından Eondon'a dönmeye motive etti.

Ağustos ayının ortalarında, bir Fransız ve İngiliz askeri heyeti, bir İngiliz-Rus anlaşması için müzakereleri tamamlamaya çalışırken Moskova'daydı. Ancak birdenbire, 21 Ağustos'ta Rusya ve Almanya bir saldırmazlık paktı üzerinde anlaştıklarını açıkladılar. Ertesi gün Joe, Londra'ya uçtu ve Winston Churchill, Normandiya'daki kısa süreli kalışından döndü. Başka bir savaş ihtimali karşısında dehşete düşen ve Churchill'in yapabildiği gibi Hitler'in dünyayı fethetme gündemini görmek istemeyen Kennedy ve Chamberlain, barış için mümkün olan her yolu deneyeceklerdi.

Ayın yirmi üçüncü günü Joe, "kırık bir adam" gibi görünen Chamberlain ile buluştu. Başbakan, Joe'ya tekrar [Almanya'ya] uçamayacağını, çünkü bu sadece bir kez iyi olduğunu söyledi. Savaş ihtimalinden endişe duyan Mussolini, İngilizleri, Danzig'i tartışmaya hazır olmasalar bile Polonyalıları Almanya ile genel müzakerelere zorlamaya çağırdı. Joe'ya, "Polonyalıları taviz vermeye zorlamamın bir faydası yok," dedi, "çünkü bu sadece bizim açımızdan bir zayıflık olarak yorumlanır.. .. Polonyalılar kurtarılamaz. İngilizlerin yapabileceği tek şey, Avrupa'nın tamamen yok olması anlamına gelecek bir intikam savaşı yürütmektir." Joe, papanın yardım edip edemeyeceğini sordu ama Chamberlain başını salladı. Joe'dan FDR'yi üç diplomatik cepheyi ele almaya teşvik etmesini istedi: tavizler için Polonya dışişleri bakanı Jozef Beck'e baskı yapmak; Alman-Rus paktı ile cesaretleri kırılan Japonya ve İspanya'nın Mihver Devletleri'ne karşı nasıl döndürüleceği konusunda strateji geliştirmek; ve İtalya'yı Reich üzerinde ılımlı bir etki olarak hizmet etmesi için etkilemek.

Ribbentrop Moskova'ya gitti ve 24 Ağustos sabahı erken saatlerde Rusya ile anlaşmayı resmen imzaladı. Kendinden geçmiş olan Hitler, Ribbentrop'a anlaşmanın "bomba gibi vuracağını" söyledi. Üyeleri yaz tatillerini kısaltma konusunda huzursuz ve sinirli olan İngiliz Parlamentosu, o gün için toplantıya çağrıldı. Sakin bir şekilde konuşan Chamberlain -Harold Nicolson'ın sözleriyle, "bir cinayet davasını özetleyen bir adli tıp görevlisi gibi"- Avam Kamarasına Britanya'nın bu kez taahhütlerini yerine getireceğini söyledi. Onlara, "Yabancı bir ülkedeki uzak bir şehrin siyasi geleceği için değil, barış ve güvenliğin altında yatan ulusal onur ve adil uluslararası ilişkilerin ilkeleri için savaşacağız" dedi.

Chips Channon, şehirdeki uyuşuk tepkiyi şöyle özetledi: “Sanırım evlenmek gibi bir şey; ikinci seferde aynı heyecanı yaşatmak mümkün değil. Kesinlikle bu gece Londra sessiz ve olabileceklere neredeyse kayıtsız. Ürkütücü bir sakinlik var.”

Parlamento, hükümete endüstrilerin, personelin ve kaynakların seferber edilmesi konusunda muazzam bir güç veren Acil Durum Yetkileri Yasasını kabul etti. Sivil savunma gönüllüleri, Londra sokaklarında düzenli olarak kamu yapılarını kum torbasıyla doldurdu ve ışıklı sokak tabelaları ve ışıklarını korudu. İnsanların karartma koşullarında yol alabilmeleri için kaldırımlara ve sokaklara beyaz çizgiler çizildi.

Joe Kennedy, Amerikalı gezginlere İngiltere'yi terk etmelerini tavsiye eden acil bir basın açıklaması yayınladı: "Şu anda İngiltere'de bulunan Amerikalıları, daha uzun süre kalarak rahatsızlık ve muhtemelen tehlike riskiyle karşı karşıya oldukları konusunda uyarmanın bizim görevimiz olduğunu düşünüyoruz." Kennedy, Hollanda, İsveç ve Norveç hatlarını teknelerini diğer yollardan değiştirmeye, onları İngiliz limanlarına yanaşmaya ve İngiltere'den ayrılmaya can atan yolcuları almaya ikna etmek için hararetle çalıştı. Çabalarına rağmen gemilerde, gitmek için çaresiz kalan herkes için hala yeterli alan yoktu. İngiltere'de kalan tüm Amerikalıların Amerikan Konsolosluğu'na kayıt yaptırması gerekiyordu.

Avrupa'da panik başladı. Politikacılar, aristokratlar ve sosyeteye sosyeteye sosyete takdim edenler yaz tatillerinden kaçmak için koşturuyorlardı. Rose hızla çocuklarını topladı - Kick ve arkadaşı Jane Kenyon-Slaney'i mayolarıyla sahilden Paris'e giden bir tren yolculuğu için sürükledi. Yolda, Polonya'ya giden Fransız birliklerini taşıyan trenleri izlediler.

Ayın yirmi dördünde, Horace Wilson'ın, Hitler'in Danzig'in bekçisi Albert Forster'ı devlet başkanı pozisyonuna getirmeye yönelik yasadışı kararına FDR'nin nasıl yanıt vereceğini sorması üzerine, Joe FDR'yi aradı ve onu hükümete baskı uygulamaya çağırdı. Polonyalılar müzakerelere başlayacak.

Joe, "Nasıl yapıldığı umurumda değil," dediğini hatırladı, "bir şey çabuk yapılıp yapıldığı sürece."

"Pekala," dedi başkan, "bu gece bir şeyler yapılacak." Ama kararlı büyükelçisine sadece sözde bağlılık gösteriyordu. Avrupa büro şefi Jay Pierrepont Moffat'ın günlüğüne göre, FDR ve Dışişleri Bakanlığı danışmanları “ikinci bir Münih”ten sorumlu olmakla ilgilenmiyorlardı. Roosevelt, bir Güney Amerika ülkesinden bir arabulucu önererek, anlaşmazlıklarını savaş olmadan çözmeleri için Hitler ve Polonya Devlet Başkanı Ignacy Moscicki'ye başvurdu.

Ertesi gün Joe, İngiliz büyükelçisi Henderson'ın Berlin'de Hitler'le görüşmesiyle ilgili haberleri huzursuzca bekledi. 22.00'de _ Joe ve özel sekreteri Jack B. Kennedy, 10 Downing Caddesi'ne gitmek için bir taksi çevirdi. Büyük kalabalık, "Amerikan büyükelçisi," diye mırıldanarak, onun gece geç saatlerde varlığının önemli olabileceğini düşündü. Horace Wilson, Joe'ya Henderson'ın yazışmalarını sağladı, bu da Hitler'in "gülünç" bir teklifte bulunduğunu gösteriyordu: Hitler, Rusya'nın kendisine erzak desteği sağlayacağına göre, Polonya'nın Rusya ve Almanya tarafından paylaşılacağını ilan etti. Führer, İngiltere'den Polonya'yı Almanya'ya taviz vermeye zorlamasını istedi. İngiltere'nin yardımına karşılık, Hitler "silahlanmayı sınırlayacak, barışçıl arayışlara geri dönecek ve olmak istediği gibi bir sanatçı olacaktı." Kennedy, bir kenara, Hull'a "o artık [bir sanatçı] ama ne tür olduğunu söylemek umurumda değil" diye yazdı.

Wilson, Kennedy'yi Chamberlain, Halifax ve Cadogan ile görüşeceği kabine odasına davet etti. Tavsiyesi sorulduğunda Joe, Chamberlain'e "Ceset soğumadan şapkayı geçmelisin" dediğini hatırladı. Başbakan anlamadı. Kennedy, "Almanya'ya Danzig'in bölgesel ilhakından daha önemli ekonomik faydalar sağlayacak genel bir çözüm önerin," dedi. “Amerika Birleşik Devletleri'ne uluslararası barış ve refah uğruna ne yapmaya istekli olduklarını söylemesini sağlayın. Ne de olsa, böyle bir hareketten en çok yararlanan ABD olacaktır. Şimdi bir veya iki milyar koymak buna değer, çünkü işe yararsa geri alacağız ve daha fazlasını alacağız. Kennedy bir manivela olarak ekonomiye hâlâ çok fazla güveniyordu; Hitler'in bir yalancı ve kabadayı olduğunu anlamışken, Führer'in nefret ideolojisine olan takıntısını kavrayamadı. Barış umutlarıyla gözleri kör olan Kennedy, Hitler'in tamamen farklı ve çok daha uğursuz bir gündemi olduğunu hayal edemedi. Kabine Odasından çıkarken elini Chamberlain'in omzuna koydu ve "Hala Tanrı'nın seninle çalıştığına inanıyorum" dedi.

Hâlâ kendini önemsiz bir yabancı olarak görme duygusunun üstesinden gelmek için mücadele eden Joe, çok önemli bir saatte karar vermeyle yaptığı fırçalamadan heyecan duyuyordu. Anılarında "10 numaradan ayrıldığımda, kendi kendime bu olayın muhtemelen başıma gelen en önemli şey olduğunu düşündüm" diye yazdı. “Burada, Britanya İmparatorluğu tarihindeki muhtemelen en önemli olay hakkında Başbakan ve dışişleri bakanıyla görüşmek üzere çağrılan bir Amerikan büyükelçisiyim. Kabineden bile önce çağrılmıştım ve yalnızca sağduyumla değil, zekamla da bana güvenilmişti. Etkileyici bir deneyimdi.” Ancak FDR taşınmaz.

Drama ve tehlikeye aşık olan Joe Jr., savaş hazırlıklarının son günlerini geçirmek için Almanya'nın başkentinde kaldı. Alman-Sovyet anlaşmasına varıldığı gün, Debo Mitford'un yirmi beş yaşındaki ablası Unity Valkyrie ile tanıştı. Görünüşü karşısında dehşete düşmüştü - "Hiç güzel değil, çok kötü dişleri ve çok şişman, ancak belli bir güzel Aryan görünümü var" - ve görüşleri. Savaşı önleyeceğini düşündüğü anlaşma hakkında ona bilgi verdi. Anlaşılır bir şekilde onu "yüksek bir sinir gerginliği durumunda" buldu ve aklını Hitler'le meşgul etti. Unity, Joe'ya Hitler'in sadece bir dahi olmadığını söyledi; o hata yapmamış bir adamdı - aslında "onu iyi tanıyan birçok kişi onu bir Tanrı olarak görüyor." Bir keresinde Hitler'in yanında oturmanın "güneşin yanında oturmak gibi" olduğunu söylemişti. Joe görüşünü şöyle tanımladı: “İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki durum esas olarak Yahudi propagandasından kaynaklanıyordu ve bunu düzeltmenin tek yolu onları kapı dışarı etmekti. Elbette onlar için üzüldü ama onlardan kurtulmak zorundaydın.

Birkaç gün sonra Hitler, kısa bir görüşmenin ardından Chamberlain'den İngiltere'nin Polonya'ya olan bağlılığını yeniden teyit eden bir mektup gönderen ve ardından Unity ile keyifli bir öğle yemeği yiyen İngiliz büyükelçisi Nevile Henderson'ı görevden aldı. O gün, ülkesiyle bir anlaşma yapması için Hitler'e yalvarmış olmalı. Biyografi yazarı David Pryce-Jones'a göre Hitler, İngiltere'nin Polonya konusunda geri adım atacağına, onu koruyacağına ve kendisine Almanya'yı terk etmesini söyleyenleri görmezden gelebileceğine dair güvence verdi.

Joe Jr., babasına Alman tutumları hakkında raporlar göndererek Hamburg ve Münih'e gitti. Genç Joe, etkili Nazi propagandası karşısında şaşkına dönmüştü: Haber filmleri, Polonyalılar tarafından evlerinden kovulmuş ağlayan Alman kadın ve çocuklarını gösteriyordu; gazeteler saldırıya uğrayan uçakların ve askerlerin işkence gördüğünün haberleriyle doldu. Joe, Berlin'de uçaksavar silahları takılıyken bile halkın savaş olasılığını inkar ediyor gibi göründüğünü gözlemledi. Batı ile daha iyi bağlantıları olan Hamburg'da vatandaşlar tehlikenin daha fazla farkındaydı, ancak yine de savaşın sonuçlanacağından şüpheliydi. Rusya ile ittifak, Alman halkına boş bir umut vermişti. Joe Kennedy, oğlunun raporlarını gururla Sumner Welles'e iletti.

Bu sırada Jack, Nazi-Sovyet saldırmazlık paktının imzalandığı gün Berlin'deydi. Devlet kontrolündeki radyoda yayınlanan anlaşma haberinin ardından insanların sokaklarda kutlama yaptığına tanık oldu. Jack bir film kamerası ve projektör satın aldı ve savaşın başlamasından önceki son günlerde Berlin ve sakinlerinin filmlerini çekti. Daha sonra Berlin'deki Amerikan büyükelçiliğine gitti, Amerikan maslahatgüzarı Yüzbaşı Alan Kirk'ten çok gizli bir not aldı ve mektubu Londra'daki babasına getirdi.

Sovyet-Alman ittifakından derinden rahatsız olan Joe, bu ittifak hakkında öğrenebileceği her şeyi öğrenmek için çabaladı. 25'inde Londra'daki Türk maslahatgüzarı Kadri Rızan'la görüştü ve ona anlaşmanın gizli ve korkunç hükümleri olduğunu söyledi - Polonya, Hitler ve Stalin arasında bölünecekti; Almanya, Yugoslavya, Bulgaristan ve Yunanistan'ın bazı kısımlarını alacaktı; Japonya, Almanya'nın müttefiki olmasına rağmen, Rusya'ya Japonya'yı serbest bırakacaktı. Joe, tüm bu istihbaratı, bu kışkırtıcı bilgiyi Japonya'ya iletmemeyi seçen Roosevelt'e iletti.

Ağustos ayının SON GÜNLERİ, Chamberlain ve Kennedy'nin sinirlerini neredeyse kırılma noktasına kadar gerdi. Chamberlain, kız kardeşi Hilda'ya, "Kendimi, bir uçurumun kenarındaki dar, eğri büğrü bir yolda beceriksiz bir fayton kullanan bir adam gibi hissediyorum," diye yazmıştı, "bazı zamanlar kalbiniz dakikalarca durmuş gibi görünür, ta ki bir şekilde bir sonrakini dönene kadar. köşe. . . Başbakan için en yürek burkan an, 25 Ağustos'ta, Hitler'in o öğleden sonra Nevile Henderson'ı çağırdığı haberi geldiğinde geldi. Chamberlain, karısıyla "oturma odasında okuyamıyor, konuşamıyor, sadece ellerini kavuşturmuş ve midesinde kemiren bir ağrıyla oturuyordu."

Hitler, Henderson'a özenle hazırlanmış bir aldatmaca sunmuştu: Polonya'nın “provokasyonlarını” dayanılmaz bulmasına rağmen, dünyaya hükmetme arzusu olmadığını iddia etti. Polonya ile sorunlar çözüldükten sonra, sömürge toprakları karşılığında Britanya İmparatorluğu'nu korumayı teklif edecekti. Bununla birlikte, aynı öğleden sonra, Hitler ordusuna Polonya'ya yapılacak bir saldırı için son onay verdi, ancak beş saat sonra Ribbentrop ona bir İngiliz-Polonya ittifakı hakkında bilgi vererek İngiltere'nin savaşmaya hazır olduğunu vurguladığında bunu iptal etti ve Mussolini itiraz etti. askeri yardım Hitler geçici olarak şaşkına döndü, ancak sonunda caydırılmadı.

Bu sıralarda, CBS radyo yorumcusu HV Kaltenborn, Kennedy'yi büyükelçilikte ziyaret etti. Büyükelçinin ofisine girdiğinde, Kennedy'nin “odada dramatik bir ruh hali içinde gömlek kollarıyla dolaştığını” fark etti. Elini kaldırdı ve 'Tarihin en önemli anlarından birinde bana geldiniz! Zaman için bir savaş veriyoruz!” Kennedy henüz bilmiyordu ama barış zamanla satın alınamazdı. Diğer herkesin çoğu, müzakere için daha fazla yer olmadığını zaten anlamıştı.

N 27 Ağustos PAZAR, Chamberlain İsveçli aracıyla görüştü

Önceki gün Hitler ile görüşen Birger Dahlerus. Hitler, hem Danzig'in hem de Polonya Koridoru'nun Almanya ile yeniden birleştirilmesini talep etmişti. İngiliz kabine görüşmeleri o akşam sona erdiğinde, Sumner Welles'in endişeli telefonlarıyla teşvik edilen Joe, Halifax'ı aradı ve onu görmek istedi. Halifax, "Seni görmeyi çok isterim ama çok yorgunum ve birkaç saatliğine eve gidip yatacağım" dedi. İlerleme raporu için çaresiz kalan Joe, onu alıp eve götürmeyi teklif etti. Chrysler'ına atladı ve on dakika içinde kabine ofislerinin arka kapısındaydı. Halifax'ı beklerken, kalabalığın ABD'li tezahüratları arasında, bir önceki Çek krizinde görüntülenmiş olan Downing Caddesi'nin ünlü kara kedisi uğursuz bir görüntü verdi. İki adam Joe'nun arabasına girerken kalabalık onları alkışladı. Birden, Joe'nun arabasıyla kalabalığın arasından güvenli bir şekilde manevra yaparken arka tamponu ona dik açı yapan bir arabanın çamurluğuna takıldı ve sıkıştılar. Kalabalık, Halifax ve Kennedy ile birlikte güldü. Polis, arabayı kurtarmak için sekiz on genci toplarken, insanlar pencereden başlarını uzatarak, “Lütfen savaşa girmemize izin vermeyin”, “Bizi kurtarırsınız biliyorum” ve “ Polonya için değil İngiltere için savaşmak dışında oğlumu göndermek istemiyorum” vb. Arabayla uzaklaşırlarken Joe, Halifax'ın "Olağanüstü bir manzara, büyük İngiliz halkı Amerikan büyükelçisinin arabasını güvenli bir yere kaldırıyor" dediğini hatırladı. Polis, arabayı kurtarmak için sekiz on genci toplarken, insanlar pencereden başlarını uzatarak, “Lütfen savaşa girmemize izin vermeyin”, “Bizi kurtarırsınız biliyorum” ve “ Polonya için değil İngiltere için savaşmak dışında oğlumu göndermek istemiyorum” vb. Arabayla uzaklaşırlarken Joe, Halifax'ın "Olağanüstü bir manzara, büyük İngiliz halkı Amerikan büyükelçisinin arabasını güvenli bir yere kaldırıyor" dediğini hatırladı. Polis, arabayı kurtarmak için sekiz on genci toplarken, insanlar pencereden başlarını uzatarak, “Lütfen savaşa girmemize izin vermeyin”, “Bizi kurtarırsınız biliyorum” ve “ Polonya için değil İngiltere için savaşmak dışında oğlumu göndermek istemiyorum” vb. Arabayla uzaklaşırlarken Joe, Halifax'ın "Olağanüstü bir manzara, büyük İngiliz halkı Amerikan büyükelçisinin arabasını güvenli bir yere kaldırıyor" dediğini hatırladı.

28'inci Pazartesi günü Halifax, kabineye danışmadan Polonya hükümetine telgraf çekti ve onlardan Almanya ile doğrudan müzakerelere başlamalarını istedi. İki saat sonra Polonyalılar bunu teklif etti. Henderson o akşam Reich Şansölyeliğine gittiğinde, Hitler Polonya ile müzakere etmeyi kabul etti, ancak yalnızca toprakları devretmek için tam yetkiye sahip Polonyalı bir arabulucu yirmi dört saat içinde Berlin'e varırsa; alaycı bir şekilde, Henderson'a patlayıcı durumun hızlı eylemi hak ettiğini açıkladı. Gerçekte, neredeyse imkansız olan bu şart, müzakerelerin başarısızlığını Polonyalılara mal etmek ve İngiltere'ye Polonya'ya olan taahhütlerinden vazgeçmesi için bir bahane sağlamak için tasarlandı. Bu arada Almanya karne uygulamasına geçti, havaalanlarını kapattı ve tüm rezervleri çağırdı.

O akşam Kennedy, Dışişleri Bakanlığı'na telgraf çekerken, özellikle Eden ve Churchill'in Polonya'nın tutma kararlılığını canlandırma çabalarının ışığında, "Polonyalıları Almanlardan daha makul hale getirme konusunda daha endişeli" olduğunu iddia eden Chamberlain ile tekrar bir araya geldi. firma. O gün, Amirallik tüm İngiliz ticaret gemilerini devralmıştı.

Joe, Chamberlain'e, "İngiliz halkına olacakların biraz tadına varmak" için savaş düzenlemeleri koymasını önerdi. Polonyalıların müzakere etmeyi reddetmesi ve böylece bir savaş başlatması konusunda o kadar endişeli olmayabilirler.”

Goering, 29 Ağustos'ta Hitler'e "meteliksiz kalmanın" gerekli olmadığını söylediğinde, Hitler ona "Hayatımda her zaman meteliksiz kaldım" dedi. Joe'nun hatırasına göre, otuzunda, Henderson "gecikmiş ama şimdi neredeyse histerik bir şekilde" Polonyalıları Alman hükümeti ile müzakerelere başlamaya teşvik etmişti. Ertesi akşam, bu noktada İngilizlere tamamen güvenmeyen Polonyalılar belirsiz bir not gönderdiler. Ribbentrop, Henderson'a artık çok geç olduğunu söyledi.

Dayanılmaz gerginliğe rağmen Joe, New Hampshire, Concord'daki St. Paul's hazırlık okulunun rektörü Henry Kittredge'e bir mektup yazmak için zaman ayırdı. Joe, Bobby'yi güvenli bir şekilde eve gönderir göndermez güz dönemine başlaması için kaydettirmişti. Joe, Kittredge'den son birkaç yıldır okuldan okula gidip gelen ve ilk kez evden uzakta yaşayacak olan oğluna karşı sabırlı olmasını istedi. Bobby hakkında şöyle yazdı: "Bence o, şimdiye kadar onun için ciddi bir engel olan büyük bir konsantrasyon eksikliği ile oldukça zeki. Ancak, ciddi, çalışkan ve geçinmek için can atıyor.”

Joe'nun ailesi ve çalışanları için endişelenmek için başka nedenleri vardı. Büyükelçiliği boyunca, Prens Kapısı için bir hava saldırısı sığınağı talep etmişti, ancak hiçbir şey yapılmamıştı ve hiçbir koruma yoktu. Önemli Kod Odası'na ev sahipliği yapan elçiliğin 150 kişilik bir sığınağı bulunuyordu. Bununla birlikte, "uygun kaçış kapıları yoktu ve üst katlar çökerse, bodrum katın üzerindeki zemin ağırlığı kaldıramaz ve oturanların üzerine düşerek onları diri diri gömerdi."

BÖLÜM 15

Parti Açık

1 Eylül Cuma günü şafak vakti, Hitler, Danzig'e saldırdı ve ardından elli yedi tümeni ağır hava desteğiyle sınırdan Polonya'ya salarak ilk Nazi Blitzkrieg veya "yıldırım" olarak bilinen hızlı ve ezici bir işgal gerçekleştirdi. savaş." Alman propagandacılar, Polonya'nın Almanya'yı işgal ettiğinde ve Reich'ın Polonya'nın askeri tesislerine karşı saldırı düzenlediğinde ısrar ettiler. Joe, gece geç saatlerde başkanla yaptığı telefon görüşmesini henüz bitirmişti ki, olabilecek en kötü haberler tellerden gelmeye başladı. "Haberler . . . tellerden fışkıran bir sel gibi," diye hatırlıyordu, "Alman birlikleri sınırı geçmişti; Alman uçakları Polonya şehirlerini bombalıyor ve sivilleri öldürüyordu; Almanlar zehirli gaz kullanıyordu.” Amerika'nın Polonya Büyükelçisi Tony Biddle, Roosevelt'i 3'ten önce uyandırdı.Haberleri alıyorum ve kısa süre sonra perişan haldeki Joe aradı. Roosevelt onu teselli etmeye çalıştı. Kennedy daha sonra Hull'u aradı ve ona “Her şey bitti. Parti başlıyor.”

Joe, İngiltere'nin gün bitmeden savaş ilan edeceğinden emindi. O yanılıyordu. Chamberlain ve Halifax, barıştan yana olan hislerinin sonuç alabileceğini umarak bocaladılar. Hâlâ savaş taahhüdüne direnen Chamberlain, işgali izleyen kırk sekiz saat içinde üç ayrı cephede uzlaşma çabalarına girişti: İsveçli aracı Birger Dahlerus aracılığıyla Goering ile gizli iletişim kurmak; Mussolini'nin, Versailles Antlaşması'nın Almanya'nın uzun süredir haksız bulduğu kısımlarını gözden geçirmek için 5 Eylül'de bir konferans düzenleme önerisinin gözden geçirilmesi; ve Fransızların, kadınlarını ve çocuklarını seferber edip büyük şehirlerinden tahliye edene kadar fiili savaş ilanını erteleme taleplerini dikkate almak. Bu arada İngiltere, Almanya'ya bir uyarı gönderdi, ancak bir ültimatom göndermedi.

Joe için 2 Eylül, "uğursuzca bekleyen bir sessizlik günü"ydü. O gece geç saatlerde kabine, Sir Nevile Henderson'ın ertesi gün sabah 9'da Ribbentrop'a bir ültimatom vermesi konusunda anlaştı : Almanya Polonya'dan çekilmezse, İngiltere savaş ilan etmek zorunda kalacaktı. Ribbentrop ortaya çıkma zahmetine katlanmadı. Berlin'deki Dışişleri Bakanlığı'ndaki baş tercüman, Henderson'ın mektubunu kabul etti. Pazar sabahı erken saatlerde Joe ve Rose, JP Morgan tarafından ABD hükümetine ödünç verilen Hertfordshire manastırı Wall Hall'daki hafta sonu konutlarından ayrıldılar ve Londra'ya döndüler. Güneşli, bulutsuz bir gündü. Rose, çoğunlukla kadınlarla dolu olan Brompton Oratory'de ayine gitti ve Joe, Chamberlain'in 11:15 am'ini dinlemek için elçilik personelini topladı . ulusa radyo konuşması. Chamberlain'in "barışı kazanmak için verdiğim tüm uzun mücadelem başarısız oldu" şeklindeki acı açıklamasını dinleyen Joe, gözyaşlarının eşiğindeydi. Başbakanı aradı ve ona konuşmanın "müthiş dokunaklı" olduğunu söyledi. . . Neville, bir dünya savaşını kurtarmaktaki başarısızlığımızı derinden hissediyorum." Chamberlain, "Yapabileceğimizin en iyisini yaptık, ancak görünüşe göre başarısız olduk" diye yanıtladı. Joe, "Yayınından sonra sesi hâlâ titriyordu, derinden etkilenmişti," diye anımsıyordu Joe. Kennedy, Hull'a Almanya'nın Polonya'dan çekilmediğini ve "Sonuç olarak Büyük Britanya'nın Almanya ile savaş halinde olduğunu" telgraf çekti.

Birkaç dakika sonra, ilk uzun süreli hava saldırısı alarmı tüm Londra'da yankılandı. Kaos çıktı. Aralarında çok sayıda Amerikan vatandaşının da bulunduğu bir grup insan, Amerikan büyükelçiliğinin girişine koştu. Elçilik personelinden bazıları "gaz maskesinin teneke kutusu ve diğer hayati parçaları eski paçavralar gibi sürüklenerek" ortalıkta koşuşturuyordu. Joe, personele, kalabalığa caddenin karşısındaki terzi Molyneux'un dükkânının altındaki büyük ve "oldukça iyi" bodrum katına kadar rehberlik etmelerini emretti. Rose büyükelçiliğe bir arabayla geldi ve Joe, Joe Jr. ve Jack'e onu Molyneux bodrumuna götürmelerini söyledi. O gün düşmeyen bombaları beklerken, bazı Amerikalılar paniğe kapılmaya başladı - Joe "adamlar arasında epeyce beyaz yüz" fark etti - ve elçiliğin onları eve götürmesi için tekne bulmasını talep etmeye başladılar. Bu, Joe'nun önümüzdeki günlerde sık sık duyacağı bir yakınmaydı.

Bu olaydan hemen sonra, Joe'nun askeri ataşe yardımcısı, büyükelçilik için uygun bir hava saldırısı sığınağı için planlar yapacaktı ve Dışişleri Bakanlığı isteksizce bunun için 10.000 $ yetki verdi.

Sayfa Huidekoper elçilikte kaldı. Kaynağa rastladığında Neville Chamberlain'in konuşmasını okudu, ama konuşmanın ortasında, yazı birdenbire Güney Kent'teki bir bilardo oyununu haber yapmaya başlayınca son derece hüsrana uğradı. Başbakanın milletle konuşmasının geri kalanını hiç görmedi. Genç bir kulüp görevlisi, elçiliğe birkaç mektubun geldiğini söylemek için araya girdi. Bunlar arasında resmi bir savaş ilanı duyurusu, Amerika Birleşik Devletleri'nden Almanya tarafından kontrol edilen ülkelerdeki İngiliz çıkarlarını devralmasını isteyen resmi bir mektup ve Amerika Birleşik Devletleri'nden Çekoslovakya'dan bir anne-baba sirki çıkarmaya yardım etmesini isteyen bir mektup yer alıyor.

Joe, çatışmanın kısa süreceğini düşünerek kendini teselli etti: "Savaş kesinlikle tahmin ettikleri kadar uzun sürmeyecek," diye günlüğüne kanıt veya önseziden daha fazla arzuyla yazdı. “Evdeki kadın ve çocuklar , savaşan ülkeler, savaşan adamlar üzerinde müthiş bir manevi baskıya sahip olacak.” Yine de Joe, Chamberlain'in savaş ilanını okumak için başkana telefon ederken, kısa bir süre umutsuzluğa kapıldı. Sesi duygudan boğulmuştu, sık sık alıntılanan ve küçümsenen ağıtına dönüşecek şeyi mırıldandı: “Bu dünyanın sonu. . . her şeyin sonu.” Joe'nun kendisini şu anda Avrupa'da patlak veren savaşın tiksintisiyle ne kadar ateşli bir şekilde özdeşleştirdiği, günlerce aralıksız diplomasi ve idari çalışma, hava saldırısı uyarıları ve aralıksız gerilimden sonra ne kadar yorgun olduğu göz önüne alındığında, kederli duygulara kapılması anlaşılabilir, hatta beklenebilir. Güçlü duygularla uğraşmaktan nefret eden Roosevelt'in hattın diğer ucunda olması talihsiz bir durumdu. Kısa bir süre sonra, Joe'ya hiç merhamet göstermeden,

3 Eylül öğleden sonra HER ŞEY AÇIK SESİNDEN SONRA,

Joe ve Rose, Chamberlain'in konuşmasını dinlemek için Joe Jr., Jack ve Kick ile birlikte gittiler. En büyük üç Kennedy çocuğunun ünlü bir fotoğrafı, onları aceleyle Parlamento'ya doğru yürürken gösteriyor. Joe ve Kick kasvetli ve meşgul görünürken Jack, yaşanan tarihe tanıklık etmeye hevesli görünmektedir. Saat 12: 05'te yerlerini almışlardı. başka bir hava saldırısı sireni çaldığında. Parlamentonun altındaki bir sığınağa koştular. Döndüklerinde Chamberlain'in konuşmasını duydular. Kennedy'nin kendisi de şu rahatlatıcı dürüst sözleri söyleyebilirdi: "Bu, hepimiz için üzücü bir gün . . . Kamu hayatım boyunca uğruna çalıştığım, umduğum, inandığım her şey yerle bir oldu.” Churchill'in idealist hitabetiyle Joe daha az sempati duyuyordu. “Bu, tahakküm veya emperyal genişleme veya maddi kazanç için bir savaş değil; Churchill, hiçbir ülkeyi güneş ışığından ve ilerleme araçlarından mahrum bırakacak bir savaş yok” dedi. "Bireyin haklarını tesis etmek için ... bir savaştır ve insanın itibarını tesis etmek ve canlandırmak için bir savaştır."

O akşam FDR, bir Ocakbaşı Sohbetinde Amerikan halkına, uluslarının yeni Avrupa savaşında tarafsız kalacağını, ancak her Amerikalının düşüncede de tarafsız kalmasını isteyemeyeceğini söyledi. Tarafsızlık beyanı, 1914'te Büyük Savaş olarak adlandırılacak olan şeyin patlak vermesi sırasında Woodrow Wilson'ın beyanını yansıtıyordu. Joe, New York Times'ın 5 Ağustos 1914 tarihli başyazısını 4 Eylül 1939 tarihli başyazısıyla karşılaştıracaktı. onunla aynı. Joe, Amerika Birleşik Devletleri'nin esasen "geçmişte olduğu gibi malları ve güneşteki yeri için savaşan" bir ülkeye karışmasını istemiyordu.

O öğleden sonra Münih'te, iyi giyimli bir İngiliz kadın sakince Enformasyon Bakanlığı'na gitti ve bir parti liderine ağır bir zarf verdi ve sonra ayrıldı. Meşgul memur nihayet zarfı açtığında, Hitler'in imzalı bir portresini, bir Nazi parti rozetini ve bir intihar notunu buldu. Birkaç saat sonra polis, İngiliz Bahçesi'ndeki bir bankta, tapınağın içinden vurulmuş ama hala hayatta olan genç bir kadın buldu. Elbette idealist Unity Mitford'du, anavatanının ve benimsediği anavatanının savaşta olmasından rahatsızdı. İngiltere'ye geri gönderilecek ve sonunda 450.000'den fazla İngiliz vatandaşının hayatına mal olacak savaşın ilk İngiliz zayiatı olan 1948'e kadar beyni hasar görmüş olarak yaşayacaktı.

14 Prince's Gate'de, İngiltere'nin resmi olarak savaşa girdiği ilk gece iç karışıklık yaşandı. Teddy yanlışlıkla konuttaki karartma perdesini yırttı. Beş dakika sonra, hava saldırısı bekçileri aradı ve aileye pencerelerinden giren ışığı engellemelerini emretti. Koridorun ışığı hemen söndü ve ardından Jean merdivenlerden düşerek ayak bileğini burktu.

Joe, bir arkadaşına savaşın başlamasıyla diplomatlık günlerinin sona erdiğini açıklayarak, "Şimdi sadece bir iş yürütüyorum - bir şirketin memuruyum." Yine de Joe, Dışişleri Bakanlığı'na, Chamberlain ve Dışişleri Bakanlığı personeli ile birlikte bombalama başladığında bile Londra'da kalacağını bildirdi. State'e anlamlı bir şekilde "[burada] şemsiyelerimizden başka kendimizi koruyacak hiçbir şeyimiz yok ve her açıdan pek güvenli değiller" dedi.

3 Eylül'de Neville Chamberlain, Winston Churchill'i Deniz Kuvvetleri Komutanlığı'nın Birinci Lordu olarak bir Savaş Kabinesine resmen davet etti ve bu pozisyonu ilk teklif etmesinden bu yana onu kırk sekiz saat bekletti. Chamberlain ilk başta Churchill'in "çok retorik, çok duygusal ve en önemlisi çok anımsatıcı" tavsiyesinde uzun soluklu olma eğiliminden şikayet etse de, başbakan yeni bakanı nezdinde kendi otoritesini ortaya koyabildi. Churchill öğüt vermeyi kısıtladı ve iki lider şaşırtıcı bir soğukkanlılıkla birlikte çalıştı.

Halifax, Kennedy'ye savaş başlangıcının kendisine cinayetten yargılandığı ve suçlu bulunduğu bir rüyayı hatırlattığını ve kararın verildiği için rahatladığını söyledi. Kennedy, Hull'a, halka İngilizlerin Nazizm'e karşı savaştığını söyleyen altı milyon broşür atmak için Hamburg ve diğer Alman şehirlerinin üzerinden uçacak uçak filosunu bildirdi. İngilizler, kadınları ve çocukları öldürmemek için Almanya'yı dikkatlice bombaladı, diye düşündü Joe, Amerikan kamuoyunu İngiltere'nin aleyhine çevirmemek için.

3 EYLÜL GECESİ, Joe sabahın 2:30'unda telefon çaldığında henüz emekli olmuştu. 311'i Amerikalı olmak üzere 1.347 yolcusu olan İngiliz gemisi Athenia, İrlanda'nın kuzeybatı kıyısından iki yüz mil açıkta torpillendi. Batıyordu. Dört saat içinde, günde yirmi dört saat görev başında olan büyükelçilik personeli, Amerikalı yolcuları ve gemiye nereden bindiklerini listeleyen raporları Washington'a gönderdi.

Şafaktan önce Joe, Jack'i uyandırdı ve İngiliz muhripleri tarafından İskoçya'daki üslere götürülmeden önce cankurtaran botlarında saatlerce sürüklenerek kalmış olan hayatta kalan Amerikalılara yardım etmek için Eddie Moore ile birlikte Glasgow'a gitmesini söyledi. Athenia'nın batması , savaşın İngiliz ve Amerikan vatandaşlarına yönelik ilk saldırısıydı ve Atlantik'in her iki yakasındaki basını harekete geçirdi. Alman propaganda makinesi, Winston Churchill'in tüm olayı Amerikan sempatisini kazanmak için düzenlediğini iddia etti.

6 Eylül gecesi, Telegraph tarafından "okullu diplomat" olarak adlandırılan ve yanlışlıkla on sekiz yaşında olarak tanımlanan Jack, hayatta kalan Amerikalılarla Beresford Oteli'nde buluşmak için Glasgow'a geldi. Eksik yolcu manifestoları nedeniyle, ölü ve hayatta kalanların tam sayısını belirlemek haftalar alacaktı. Yirmi sekizi Amerikalı olmak üzere yüz on iki kişi öldürülmüştü. Eondon Akşam Haberleri , Jack'in otellerde ve hastanelerde hayatta kalanları teselli etmeye devam ederken "çocuksu bir çekicilik ve doğal nezaket" ve "yaşının iki katı bir adamın bilgeliği ve sempatisi" sergilediğini bildirdi.

O öğleden sonra, Telegraph'a göre Jack, "şu anda New York'tan yola çıkmakta olan özel olarak kiralanmış bir yük gemisiyle evlerine yelken açtıklarında, yeterli korumanın güvence altına alınması için kibar ama kesin taleplerini" dinledi. Ne yazık ki onlar için FDR, Amerika'nın tarafsızlığını korumak için Atlantik'teki mülteci gemilerine deniz konvoylarının eşlik etmeyeceğine karar vermişti. Jack, başkanın tutumunu açıkladığında, "mültecilerden bir protesto fırtınası koptu", bir Amerikalı muhabir eve telgraf çekti. "İnanmıyorum," diye bağırdı bir kadın. Jack kalabalığı sakinleştirmeye çalışırken, New Jersey'den bir adam, "Birleşik Devletler Donanması tarafından az önce görevlendirilen doksan muhrip var ve kesinlikle bize birkaç tanesini ayırabilirler. Altı milyar dolarlık Birleşik Devletler Donanması ve bunu bizim yerimize yapmayacaklar mı?”

Jack, hayatta kalanlara, "tüm filo eşlik etse bile" bir İngiliz gemisi yerine bir Amerikan teknesiyle eve dönmelerinin daha iyi olacağını söyledi. Yanıt olarak, travma geçirmiş hayatta kalanların çoğu, “Alman Donanmasına güvenemezsin! Alman hükümetine güvenemezsin.” Her iki konuda da haklıydılar. Savaştan sonra, Nürnburg duruşmalarında, bir Alman amiral, deneyimsiz bir subay tarafından komuta edilen bir Alman denizaltısının , sivil gemiyi bir İngiliz yardımcı kruvazörü sanarak Athenia'ya kendi inisiyatifiyle ateş ettiğini ifade etti .

Jack, Londra'ya döndüğünde babasına Athenia'nın hayatta kalanların "korkunç bir sinir durumu" içindeydiler ve onları bir konvoy olmadan Amerika Birleşik Devletleri'ne yedi günlük yolculuk için Amerikan gemilerine bindirmenin "onları New York'ta öyle bir duruma getirecekti ki, hükümetin tanıtımı ve eleştirisi inanılmaz olurdu.” Joe, Hull'u "bu insanlara büyük ilgi gösterildiği ve kendilerini çok önemli hissetmeye başladıkları ve söyleyecek çok şeyleri olduğu konusunda uyardı, sansürün çoğunun geçmesine izin vermiyor, özellikle de eleştiri. devlet." ABD hükümetinin hayatta kalanlara yaptığı yardımın hızı konusunda sabırsız olan Joe, Dışişleri Bakanlığı'nı dolaştı. Yetkililer, Kennedy'nin Denizcilik Komisyonu başkanı Max Truitt'e şikayet eden bir muhabir tarafından kulak misafiri olduğunda utandı. "Ülkedeki hükümet yetkilileri, tesislerin kullanılabilir hale getirilmesinde inanılmaz derecede yavaş ve ihtiyacı olan kişilere fon sağlamada vicdansızca bürokratik görünüyordu." Joe, eylemlerini Hull'a haklı çıkardı - Amerikan basını ona daha fazla tekne sağlaması için baskı yapıyordu. Bu arada Joe, İngiltere'deki Amerikalıların endişeli akrabalarına günde 150 hızlı telgraf çekmek için kendi cebinden para ödüyordu. Evde büyük bir rahatlık için, Amerikalı yolcuların Amerikan ticaret gemisiyle Amerika Birleşik Devletleri'ne güvenli bir şekilde geri getirilmelerini sağlayacaktı. Konvoyu olmayan Orizaba .

Athenia'dan sağ kurtulanlar eve döndükten kısa bir süre sonra, FDR, Amerikan vatandaşlarını Atlantik boyunca taşıyan ABD buharlı gemisi Iroquois'e bir bomba yerleştirildiğine dair raporlarla doğrudan Winston Churchill ile temasa geçmek için onu atlattığında Joe yaralandı . Churchill onu aradığında, Amerika'yı savaşa sokmaya yönelik bu plan hakkında uyarıldığını varsayarak, Joe kendi cehaletinden utanmıştı. Bomba tehdidi tam da bunu kanıtladı; bir ABD konvoyu Iroquois ile karşılaştı ve ona sorunsuz bir şekilde New York'a kadar eşlik etti. Ancak savaş haberlerinin ve planlamasının aciliyeti arasında, Amerikan büyükelçisi genellikle önemsiz bir figür olurdu.

ben

NA NOT, Kick, gece kesintileriyle savaş zamanı İngiliz başkentini güzel bir şekilde ele aldı: “Karanlık bir Londra'da yürümek ürkütücü bir deneyim. Kelimenin tam anlamıyla yolunuzu hissedersiniz ve el yordamıyla parmağınızı, yanında gaz maskesi asılı çelik miğferli bir figürün yaslandığı bir elektrik direğine ani temas kurarsınız. Başınızın üzerindeki karanlıkta göz kırpan küçük yeşil haçlara itaat ederek yoldan karşıya geçersiniz. . . Parlak ışıklarla aydınlatılan oteller ve gece kulüpleri geride kaldı; şimdi onların yerinde kum torbalarıyla çevrili kasvetli binalar var. Bu yeni bir Londra. . . artık Londralılar evlerine doğru yol alırken makineli tüfeklerin değil, şemsiyelerin ve bastonların sesini duyuyorlar, çünkü bu tehlikeli bir görev. . . savaşın ilk ayında savaşta olduğundan daha fazlası karanlıkta öldürüldü.” Bir gece, Kick, bir hava saldırısı sireninin "delici patlamaları" ile uyandı. "Ruhumu Tanrı'ya sunuyorum," diye alt kata, "birbirlerine emirler yağdıran ve aynı zamanda gaz maskesi takmaya çalışan" aile üyelerinin arasında koştu. "Hanımların kremli yüzleri ve kağıttan kıvrık saçlarıyla çok sevimsiz göründükleri" bir hava saldırısı sığınağına doğru koşarak yolun karşısına geçtiler.

Jack, Londra'dan tahliye edilen üç çeyrek milyon çocuğun ve öğretmenin içinde bulunduğu kötü duruma sempati duydu. Euston İstasyonu'nda ebeveynler ve çocuklar arasındaki yürek burkan vedaları izledikten sonra arkadaşı Claiborne Pell'e şunları yazdı: "Berlin ve Londra'nın büyük adamları oturup güvenle emirlerini veriyorlar ve görebildiğim kadarıyla bu çocuklar. ilk kayıplar kimler.” Büyükelçi, FDR'ye başarılı tahliyeyi detaylandıran ve vatandaşları kalabalık nüfus merkezlerinden uzaklaştırmanın olası uzun vadeli sosyal ve ekonomik sonuçlarını özetleyen düşünceli bir rapor yazdı - güçlü bir ademi merkeziyetçilik ve sosyal yapının yeniden düzenlenmesi.

Britanya'nın geleceği hakkında karamsar hisseden Joe, 9 Eylül'de çay içmek için saraya gitti. Kral ona güven vermeye çalıştı, bu çaba hükümdarı bunalıma soktu ve öfkelendirdi. Britanya İmparatorluğu'nun küçük ülkelerin koruyucusu rolüne tutkulu olan kral, Joe'nun bakış açısına çok kızmıştı: "Savaşa çok mali ve maddi açıdan baktı," diye günlüğüne yazdı. “Parasal açıdan bizim için hiçbir yararı olmadığı için Hitler'in Güneydoğu Avrupa'ya sahip olmasına neden izin vermediğimizi merak etti. Bu ülkenin Avrupa'nın bir parçası olduğunun, polis olarak hareket etmemizin, küçük ulusların haklarını korumamızın ve Balkan ülkelerinin ulusal bir ruhu olduğunun farkında değil gibiydi.

daha ılımlı bir azarlama. Kral, "Gördüğüm kadarıyla, ABD, Fransa ve Britanya İmparatorluğu, dünyadaki gerçekten özgür üç halk ve bu büyük demokrasilerden ikisi şu anda biz üç ülkenin nefret ettiği ve nefret ettiği her şeye karşı savaşıyor." ”

Tehlikeli bir bölgeye girdiğini anlayan Joe, ustaca özür dileyen bir yanıt yazdı: "Kibar ve dostane mektubunuz beni çok etkiledi. . . Burada derin takdirimi ve şefkatli saygımı tekrar teyit edebilir miyim? . . . İngiliz bakış açısını açıklarken çok düşünceli davrandınız ... Bundan emin olabilirsiniz, sahip olduğum güç veya etki ne olursa olsun, hepimizin değer verdiği 'o hayatın' korunması için günün her saatinde kullanılacaktır . sen ve zarif kraliçen dünyaya liderlik etmeye yardım ediyorsun.” Günlüğüne yazan kral, mektubunun Kennedy'nin cesaretini kırdığını fark etti: "Daha önce onun sarsıldığını görmediğim için şaşırdım."

Kral George'un endişelenecek çok şeyi vardı. Kişisel düzeyde, Joe'ya itiraf ettiği gibi, savaşın gelişi, Windsor Dükü ve Düşesi'nin İngiltere'ye zahmetli dönüşü anlamına geliyordu. Ancak kral, Hitler'in Polonya'yı ele geçirdikten sonra, Chamberlain hükümetinin kabul edebileceği bir barış teklifiyle İngiltere ve Fransa'yı baştan çıkaracağından daha ciddi bir şekilde endişeliydi. Böyle bir anlaşma İngiliz halkının muhafazakar hükümeti görevden almasına neden olur. Kralın, Liberal veya İşçi Partisi başkanlarının savaş zamanında ülkeyi yönetme kapasitelerine daha da az inancı vardı.

Aynı mektupta Joe, krala, Roosevelt'in, "çoğu Amerikalının istediğini - İngiltere ve Fransa'ya ekonomik olarak yardım etmek, ancak göndermek değil," gerçekleştirmek için savaşan taraflara silah satışına yönelik Tarafsızlık Yasası ambargosunu kaldırmayı düşünmek üzere özel bir Kongre oturumu topladığını bildirdi. Askerler Avrupa'ya." (21 Eylül'de değerlendirilecekti.) Kennedy, Roosevelt'e İngiliz savaş bakanı Hore-Belisha'nın İngiltere'nin ABD savaş yardımını uzun süre ödeyemeyeceğine inandığını söylediğinde, FDR şu yanıtı verdi: "Yapmanız gereken, biraz çelik koymak. omurgaları.” İngilizlerin Hitler'i duraklatacak kadar sert görünmesini istedi. Başbakan, yatıştırmaya yönelik başka bir halk hareketi yapacak siyasi sermayeye sahip olmadığından, Joe bu geç tarihte barışı kurtarabilecek tek bir adam olduğunu hissetti. O adam Franklin D. Roosevelt'ti. 11 Eylül'de FDR'ye yazarak İngiltere'nin imkansız bir durumda olduğunu söyledi: "Savaş [uzun süre] devam ederse ... bunun tüm sosyal, mali ve ekonomik çöküş anlamına geldiğini ve savaştan sonra bunun olacağını biliyorlar. hiçbir şey kurtarılmayacak. Öte yandan, savaş durdurulursa, bu Herr Hitler'e o kadar büyük bir prestij sağlayacaktır ki, onu nereye kadar götüreceği merak konusudur." Joe, bunun Amerikan başkanına "dünyanın kurtarıcısı rolünü oynamaya" kaldığını açıkladı. .. Başkan Roosevelt'in kendisinin dünya barış planları geliştirebileceği bir durum olabilir.” Öte yandan, Herr Hitler'e o kadar çok prestij sağlayacaktır ki, onun tarafından ne kadar ileri götürüleceği bir sorudur. Joe, bunun Amerikan başkanına "dünyanın kurtarıcısı rolünü oynamaya" kaldığını açıkladı. .. Başkan Roosevelt'in kendisinin dünya barış planları geliştirebileceği bir durum olabilir.” Öte yandan, Herr Hitler'e o kadar çok prestij sağlayacaktır ki, onun tarafından ne kadar ileri götürüleceği bir sorudur. Joe, bunun Amerikan başkanına "dünyanın kurtarıcısı rolünü oynamaya" kaldığını açıkladı. .. Başkan Roosevelt'in kendisinin dünya barış planları geliştirebileceği bir durum olabilir.”

Kennedy biyografi yazarı David Koskoff'a göre, FDR "kendisi bu tür çabaları özel olarak değerlendiriyordu", ancak Kennedy'nin önerilerine içerledi - ve özellikle "başkanın ne hakkında düşünmesi gerektiği" konusunda kendisine bilgi verildiğinde. Roosevelt, Hull'a Kennedy'yi düzeltmesini söyledi, Hull bunu aynı öğleden sonra yaptı. “Bu hükümet . . . Hull, Kennedy'ye telgraf çekti. "Amerika Birleşik Devletleri halkı, bu hükümet tarafından başlatılan ve bir güç ve saldırganlık rejiminin hayatta kalmasını mümkün kılacak veya sağlamlaştıracak herhangi bir barış hareketini desteklemeyecektir", yani Almanya. Hull'ın Kennedy'yi azarladığı gün, Roosevelt, Winston Churchill'e, bir donanma yöneticisinden diğerine şöyle bir mektup yazdı: Churchill'i, mühürlü diplomatik keseler aracılığıyla kendisiyle kişisel olarak iletişim halinde olmaya davet etmek. Churchill, arka kapı iletişimini sürdürmek için Chamberlain'in onayını aldı. 11 Eylül, Kennedy'nin Roosevelt ve Churchill ile parçalanan ilişkilerinde önemli bir kırılmaya işaret edecekti.

Kennedy'ye, Amerika Birleşik Devletleri için bir tehlike olarak gördüğü bir adam olan Churchill'e, okumasına izin verilmeyen FDR'den gelen gizli mesajları teslim etme ve ardından Churchill'in özel yanıtlarını diplomatik keseler aracılığıyla eve gönderme gibi aşağılayıcı bir görev verilecekti. Hoşnutsuz başkanı için bir ayakçı olmayı incelikle kaldırabileceğini beklemek mantıklı mıydı? Bu saygısızlıktan dolayı acı çeken ve barış umutları konusunda umutsuz olan Joe, içerleme ve umutsuzluğa doğru bir düşüş sarmalına girdi ve büyükelçiliği daha izole ve daha az etkili hale geldi.

Yine de, karamsarlığı rahatsız edici olsa bile, herkes muhakemesinden vazgeçmedi. Chips Channon günlüğüne şunları kaydetti: "Buna güveniyorum. . . gösterişli Amerikan büyükelçisi yanılıyor, çünkü her şeyin sonunu kehanet ediyor ve İngiltere'nin intihar ettiğini söyleyip duruyor. Mantığım bana onun yanıldığını, her şeyin bizim tarafımızda olduğunu söylüyor ama sezgim onda bir şeyler olabileceği konusunda beni uyarıyor. Kennedy'nin davranışı akılsızca ve diplomatik değildi. Ancak Kennedy'nin Roosevelt'e mektubundan üç gün sonra, İngiltere'nin Washington büyükelçisi Eord Lothian, Chamberlain'den Kennedy'yi çağırmasını ve İngiliz hükümetinin Almanya ile müzakere etme niyeti olmadığını reddetmesini istedi. Chamberlain, Kennedy'nin savaşın İngiltere'nin imparatorluğuna mal olacağına dair korkunç ama nihayetinde kehanet niteliğindeki değerlendirmesini ve Britanya'nın ikilemine gerçekçi bir yaklaşım çağrılarını reddetti.

ben

EYLÜL ORTALARINDA, aralarında Charles Lindbergh, Idaho senatörü William Borah ve radyocu Peder Charles Coughlin'in de bulunduğu Roosevelt'in izolasyon yanlısı eleştirmenleri, FDR'nin Kongre'yi İngiltere ve Fransa'ya yardım etmeye ikna etme planlarını engellemeye çalıştı. Lindbergh bir radyo konuşmasında Amerikan halkını "ulusumuzun gelecekteki refahı için kesinlikle gerekli olmadıkça asla savaşa girmemeliyiz" konusunda uyardı. Büyükelçi William Bullitt, Roosevelt'i Tarafsızlık Yasası revize edilmediği takdirde Fransa ve İngiltere'nin kolayca yenileceği konusunda uyardı. Birkaç gün sonra Kennedy, Bullitt'i aradı ve ona Kongre'nin tarafsızlık yasasını geciktirmesi durumunda eve gidip "hiçbir şeyde durmayacağını" söyledi. Bullitt, Tarafsızlık Yasasının yürürlükten kaldırılmasını istedi: 'Beni hiç kavgada görmedin. Muhalefeti alçaltacağım. . . .'" Genel olarak, Kennedy, Rose'a yazdığı gibi, Bullitt'in "lanet olası bir aptal" gibi konuştuğunu ve "her zamankinden daha çılgın beyinli" olduğunu düşünüyordu. "Yargısı acınası ve FDR üzerindeki etkisinden korkuyorum çünkü birçok konuda aynı düşünüyorlar." Ancak FDR gerçekten de Kennedy'den çok Bullitt'e güvenmeye başlamıştı.

17 Eylül Pazar günü Lord Beaverbrook, Kennedy'ye telefon ederek Sovyet Kızıl Ordusu'nun Polonya'nın doğu bölgelerini işgal ettiği ve Polonya ordusunun batıdan Alman ilerlemesini durdurma şansını etkili bir şekilde baltaladığı yönündeki üzücü haberi verdi. Kennedy, derinleşen felaketin bu işaretine, ABD'nin Avrupa'nın bataklığına karışmaması gerektiğine olan inancını güçlendirerek yanıt verdi.

Aynı gün, on bir Kennedy'nin tamamı, Rosemary dışındaki tüm çocuklar eve gönderilmeden önce son bir aile buluşması için Wall Hall'da toplandı. Savaş zamanında fiziksel tehlike ve ayrılık olasılığına rağmen, aile her zamanki canlılığını ve enerjisini sergiledi. Bir konuk, Tom Egerton, "birbirlerinden ve andaki katıksız coşkuyu, mutluluğu, keyfi" hatırladı. Ama Kick perişan haldeydi. İngiliz iç savaş çabalarına katılabilmek ve alayına çoktan çağrılmış olan Billy'ye yakın olabilmek için İngiltere'de kalması için yalvardı. Büyükelçi, Kick'in kendisini riske atmasına izin vermeyeceği gibi, dindar annesini rahatsız edecek bir ilişkiyi daha fazla teşvik etmeyecekti. Kick de kızmıştı çünkü Rosemary'nin Hertfordshire kırsalında Montessori öğretmeni olmak için eğitim almasına izin verilecekti.

Rose, çocuklarını savaşın gelişi gibi zor zamanlarla başa çıkmaları için özenle hazırlamıştı. Ted Kennedy , ailenin anma kitabı Her Grace Above Gold'da çocukları üzerindeki etkisini şöyle anlatıyor: “İnancı onun kayasıydı. Umut ve iyimserlik duygusunu, trajediyi ve kaybı kabul etmesini açıklıyor. . . Fırtına dindiğinde kuşların yine şarkı söyleyeceğini, gülün dikeni tanıması gerektiğini, vadinin dağı yükselttiğini erkenden öğretti bize.”

Joe, Page Huidekoper'ın babasına, ilk tehlike belirtisinde onu eve göndereceğine söz vermişti. Onu , İngilizlerin Amerikalılara karşı düşmanlığı nedeniyle yolcuların "Rüzgar Gibi Geçti" lakaplı USS Manhattan'a geri gönderdi . Gemi aynı zamanda "USS Bezi" olarak da adlandırılıyordu çünkü gemide çok sayıda İngiliz çocuk vardı ve Amerika'da güvenli bir yere gönderiliyordu. Yüzme havuzu bebek karyolalarıyla doluydu. Page'in elçilikte kalmayı ne kadar çok istediğini bilen Joe daha sonra ona bir telgraf yazdı: "Seni geri gönderdiğim için kendimi çok kötü hissediyorum."

Aile buluşmasının ertesi günü, Harvard Taw School'a başlayan Joe Jr., silahlı bir deniz konvoyu ile yola çıkan İngiliz Mauretania gemisine bindi. Jack, Athenia'dan sağ kurtulanlarla yaptığı iş nedeniyle Harvard'daki son yılının ilk iki haftasını kaçırmıştı. Yeni Pan-Amerikan “uçan tekne” Yankee Clipper ile eve uçtu.

AT, JEAN ve Teddy mürebbiyeleriyle Amerika Birleşik Devletleri'ndeki evlerine yelken açtılar . Aile, bir Nazi saldırısında hepsi ölmesin diye birkaç gemiyle eve geldi. Rose, Kick, Bobby ve Eunice, aşırı kalabalık SS Washington'da, Nazi denizaltılarının istila ettiği sularda eve dönüş yolculuğunu yaptılar. Eunice 17 Eylül'de babasına "İnsanlar salonda, yüzme havuzunda, spor salonunda uyuyorlar, aslında akla gelebilecek her yerde ama hepsi çok eğlenceli," diye yazmıştı. "Kimsenin çantası yok ve Kick ve ben kahvaltıda aynı kostümü giyiyoruz. , öğle ve akşam yemeği ama sonra, diğer herkes de öyle. Bobby, aktör Robert Montgomery ve tenis yıldızları Samuel Tilden ve Don Budge dahil olmak üzere gemideki ünlülerden imza topladı. İki kişi Bobby'den onunEunice, "yani şu anda kendini çok önemli hissediyor" diye yazdı. Kick, Londra'daki ikameti hakkında "Her şey güzel bir rüya gibi görünüyor," diye yazdı. “Bana birinin sahip olabileceği en büyük deneyimlerden birini verdiğin için çok teşekkürler baba. Bundan sonra yapacağım her şey üzerinde büyük bir etkisi olacağını biliyorum.”

Jack, babasından "Rose sevgilim" e teslim ettiği sevgi dolu bir mektubu yanında eve getirdi. Joe, "Ailem gittikçe küçülüyor," diye yazdı. Karısı "hala dünyanın en çekici kadınıydı" ve "Seni çok özleyeceğim" dedi. Ama onun endişelenmesini istemiyordu; Ailenin güvenli bir şekilde Amerika'ya yerleştiği için rahatlamıştı. Joe ona, Londra'daki görevini "muhtemelen dünyadaki en ilginç ve heyecan verici görev" olarak gördüğünü ve bunun kendisine "bu yıkıcı kaosu" frenleme fırsatı verdiğini söyledi.

ben

30 Eylül'de İngiltere'nin "savaşarak yenileceğine" olan inancı nedeniyle ARTAN TECRÜBELİ OLAN Joe, FDR'ye kasvetli görüşlerini özetleyen birkaç mektup gönderdi. Birçok ülkeden donanma ve askeri uzmanlarla görüşmüştü ve hiçbiri İngiltere'nin "bir Çinli kadar şansı" olduğunu düşünmemişti. "Uçağın icadı ve diğer ülkelerdeki endüstriyel güçlerin artması" ve "İngiliz yeteneğinin ve gücünün azalmasıyla . . . Britanya bir dünya gücü olarak zirvesini birkaç yıl önce geçti ve istikrarlı bir şekilde düşüşe geçti,” diye yazdı Joe. “Burada hem insanlarda hem de kurumlarda çürüme değilse bile çürüme belirtileri var. . . Ancak Halifax'ın tüm mistik, Hıristiyan karakterine ve Churchill'in Almanya ile ilgili kehanetlerine rağmen, bunların insanları ölümün gölgesi vadisinden yeterince çıkardığını hayal edemiyorum. Joe ayrıca ulusun iflasla karşı karşıya olduğuna da ikna olmuştu. Bu tahminde yalnız değildi: Maliye Bakanı John Simon, İngiltere'nin üç yıl sonra parasının biteceğini düşündü ve İngiltere Merkez Bankası başkanı Montagu Norman, ülkesine iki yıllık ödeme gücü verdi.

Kennedy, Roosevelt'e, Almanya bir şekilde yenilse bile komünizme düşeceğinden korktuğunu ifade etti; FDR, Almanların "Rus vahşet biçimini uzun süre tolere etmeyeceğine" inandığını söyleyerek yanıt verecekti. Kennedy, bu ülkeleri demokratikleştirme çabalarının yeni savaşa katkıda bulunduğunu öne sürdü. Joe'ya göre, demokrasi "altında yaşamak istediğim tek hükümet türü" olsa da, Birinci Dünya Savaşı'nın sonunda "fethedilen uluslara demokrasiyi zorlamanın" "demokrasi ile statükoyu uyumlu hale getirdiğine" inanıyordu ve liderlik ediyordu. değişim güçleri anti-demokratik bir nitelik kazanır. Almanya'ya karşı savaşın demokrasi için bir haçlı seferi olduğu şeklindeki İngiliz söyleminden kaçınan Joe, Amerikalıların demokratik duygusallıklarını dizginlemeleri ve Batı Yarımküre'deki "kendi hayati çıkarlarımızı" korumaları gerektiğine inanıyordu.

YALNIZLIĞINI RAHATLAT, Joe Rosemary'nin ziyaretlerine ve evinden gelen mektuplara güvendi. Rosemary, babası onu ve birkaç okul arkadaşını hafta sonları Wall Hall'da film izlemeye davet etmeyi teklif ettiğinde çok sevindi. Massachusetts'ten yazan Joe Jr., "evdeki herkesin oybirliğiyle savaşın dışında kalmak istediğini" bildirdi ve Valencia'nın bombalanmasıyla ilgili mektubunun Ekim sayısında yayınlanacağı haberiyle babasını neşelendirdi. Atlantik Aylık.Kick, ona Sarah Lawrence Koleji'ne giremediğini, ancak Finch ortaokuluna gideceğini yazdı. Uzun süredir talibi olan Peter Grace'in polo oynamasını izledi ve onunla tiyatroya gitti, ancak onun Billy ile karşılaştırılamayacağını gördü. Kick babasına, "İnsan uzaktayken harika bir şey," diye yazmıştı; "insan bir şeylerin değişmiş olmasını ve değişmemiş olmasını bekler." Jack'in güzel Protestan mirasçı Frances Ann Cannon ile tekrar çıkacağını bildirdi. Frances Ann onu nişanlısı yazar John Hersey ile tanıştırdığında Jack çok geçmeden duygularını incitecekti.

N 27 EYLÜL, Blitzkrieg tarafından ezilen Polonya, Nazilere teslim oldu. Savaşın sessiz ve tehlikeli bir sonraki aşaması Ekim ayında başladı.

BÖLÜM 16

"Lanet olası, nahoş bir hayat"

Joe, Harvard'dan sınıf arkadaşı Robert Fisher'a şöyle yazmıştı: "Ailem olmadan ÇOK YALNIZIM, çünkü bir yıl boyunca tüm o çocuklara sahip olamazsın ve sonra bir çırpıda kimseyi bulamazsın, bu yüzden tüm bu faktörler lanet olası nahoş bir duruma katkıda bulunur. hayat, ilginç olmasına rağmen.” Britanya savaş ilanına yanıt verdiğinde, Joe'ya başlangıçta ailesini arayamayacağı söylendi çünkü transatlantik telefon yalnızca önemli savaş zamanı mesajlarını iletmek için kullanılabilirdi, bu onun büyüyen depresyonuna katkıda bulunan bir yasaktı. 2 Ekim'de Rose'a "Herkesten bıktım, bu yüzden bu gece kendi seçimimle yalnızım," diye yazmıştı. "Dünyadaki hiç kimsenin beni ölesiye sıkmadan çok uzun süre kalamaması komik. Dünyada her geçen gün daha çok sevdiğim tek kişi sensin.”

Endişelenen Rose, "Sevgilim:" Seni ne zaman göreceğimi ve neler olduğunu merak ediyorum! Hepsi çok yürek burkan... Elbette şikayetçi değilim. Kendinize iyi baktığınızı ve çok yalnız olmadığınızı umuyor ve her gün dua ediyorum."

Joe, British Cable and Wireless'a baskı yaptı ve her Pazar günü ailesiyle on dakika konuşma izni aldı. Rose, çocukların her birinin babasıyla bir dakika geçirmesini ayarladı. Özellikle yedi yaşındaki Teddy, Joe'yu özledi, onun için endişelendi ve onu memnun etmeye çalıştı: "Umarım yakınınıza çok bomba düşmez" diye bir mektup yazdı. Çocuk babasına bir Cadılar Bayramı partisinden bahsederken hayalet gibi giyindiğini ancak "korkutmamalarını söylediğin için korkmadığını çünkü kalpleri zayıf olabilir" diye yazmıştı.

7 Ekim'de Joe ve Rose yirmi beşinci evlilik yıldönümlerini yedi dakikalık bir telefon görüşmesiyle kutladılar. Kral, kraliçe ve başkan tebrikler gönderdi. Joe, "Senin sevgili hatıran, Rose'un burada bulunmasının mükemmel olacağı bir gündeki en parlak noktaydı," diye telgraf çekti başkana. Rose'a, fiziksel ayrılıklarına ve sorunlu evlilik geçmişlerine rağmen aralarındaki evlilik bağını kanıtlayan bir şefkatle hitap eden Joe, “[B]onların harika yıllar geçirdiklerini söylemek yetersiz kalır. Şairlerin hakkında yazdığı mutlu yıllar oldu. Onların her gününü seninle yeniden yaşamak isterdim ama sensiz bir gün daha yaşamak istemem. ... seni özveriyle seviyorum. Sensiz bu iş, evdeki bir temizlikçinin işine benziyor.”

Çevrelerinde yükselen savaşa gelince, Joe Rose'a " Barış fikrinden asla vazgeçmediğini" yazdı. Her gün üzerinde çalıştığım ve onu da alacağız.” Ancak Churchill, Kennedy'nin tecritçiliğinin ve bağımsız barış müzakerelerinin savaş çabalarını baltaladığına inanarak, Almanya'nın Britanya'yı fethinin kendilerine İngiliz donanmasını ve Birleşik Devletler üzerindeki hakimiyetini vereceğini öne sürerek büyükelçinin fikrini etkilemeye çalıştı. Churchill, Kennedy'ye anılarında kaydettiği gibi, "Almanlar bizi boyun eğdirmek için bombalarsa," dedi, "onların şartlarından biri kesinlikle onlara filoyu teslim etmemiz olacaktır ... Eğer onu teslim edersek, size karşı üstünlükleri olur. bunaltıcı ve sonra sıkıntılarınız başlıyor. Yine de, Kennedy hakkındaki çekincelerine rağmen, Churchill, bir zamanlar ABD denizcilik komiseri olarak, ulusun karşı karşıya olduğu mücadeleyi tam olarak takdir edeceğini bilerek, onu İngiliz ticaret denizciliği ve donanma stratejisi hakkında bilgilendirdi. Savaşın ilk aylarında, Alman denizaltıları yirmi üç İngiliz ticaret gemisini batırdı. Churchill ticaret gemilerini ve hızlı yolcu gemilerini silahlandırdı, onları konvoylar halinde organize etti ve denizaltılara gece gündüz gayretli saldırılar emri vererek daha fazla kaybı en aza indirmeyi başardı. 14 Ekim'de bir Alman denizaltısı, İskoçya'nın kuzeydoğu kıyısındaki Scapa Flow'da demirlemiş olan İngiliz filosuna girip savaş gemisini batırdığında İngiliz halkı şok oldu.Royal Oak, ancak birkaç gün sonra Churchill, Britanya'nın Alman denizaltı kuvvetlerinin üçte birini batırdığı konusunda onlara güvence verebildi. Gemilerin Almanya'ya giden tüm gemileri aradığı ve Reich'a ikmal sağlayabilecek herhangi bir yükü kaldırdığı bir İngiliz deniz ablukası, İngilizlerin savaşı durdurma stratejisinin önemli bir parçası olacaktı.

İngilizler, yüzyılın başında Afrika'da savaştığı Boer Savaşı'nın bir kelime oyunu olan, çatışmanın bu aşamasını "Sıkıcı Savaş" olarak adlandırdı çünkü ne İngiltere ne de Fransa, Almanya'yı kara savaşına aktif olarak dahil etmiyordu. Chamberlain, çatışmanın bu bölümünü hayati önemde gördü, çünkü Almanya hakkında iki yanlış fikirle destekleniyordu: birincisi, İngiliz ekonomik ablukasının Reich'ı rejim değişikliğine boğacağı ve ikincisi, Almanların kazanamayacaklarına ikna edilebilecekleri. Batı'ya karşı bir savaş. Bu nedenle Chamberlain, İngiliz endüstrisini savaş zamanı ekonomisine hızlı bir geçiş yapmaya zorlamadı ve Britanya'nın yeniden silahlanmasının devam eden ağır temposuna müsamaha gösterdi. Joe anılarında, "İngiltere'nin kendisini savaşa hazırlayan resmi," diye yazmıştı, "kaybedilen zamanı telafi etmeye çalışırken, yine de beceriksizce", "1939'un bu son aylarının hikayesidir."

5 Ekim'de Churchill, Amerikan büyükelçisi FDR'nin Birinci Ford'u kişisel bir yazışma başlatmaya davet eden gizli mektubunu okudu. Aşağılanmış Kennedy için, anılarında söylediği gibi, “[a]Roosevelt'in herhangi bir organizasyonu nasıl idare edeceğini bildiğini asla göstermeyen, dolandırıcı zihninin başka bir örneği. Büyükelçisine kötü bir davranış şekli ve bence onu diğer insanlara gösteriyor. İğrendim."

Churchill, savaşın ilk ayını gözden geçiren bir radyo yayını sırasında, Amerikan İç Savaşı'na atıfta bulunarak, istemeden Güney'i savaşta Nazizm ile bir tuttu. İngiliz-Amerikan ilişkilerini baltalamış olabileceğinden endişe ederek, yardım için Kennedy'yi aradı. Kennedy araştırdı, başkanın bu sözden rahatsız olmadığını öğrendi ve ona "şanslı olduğunu ve hiçbir şey söylemediğini" söyledi. Joe, Rose'a, Churchill'in "enerjisi ve beyni var ve muhakeme yeteneği yok" diye yazmıştı. Başbakan olarak görevi devralırsa, “İngiltere'nin yokuş aşağı yürüyüşü hızlanacak.” Joe, iki adam arasındaki bir görüşme sırasında, "'Tarafsızlıktan' ve 'savaşı ABD'den uzak tutmaktan bahsederken gülümsemeye devam etti, onun aynı seviyede olmadığını hissetmekten kendimi alamıyorum,' diye yazdı Joe günlüğüne. “O sadece bir aktör ve politikacı.

İngiliz hükümeti de Kennedy için aynı şeyi düşünüyordu. İngiliz Dışişleri Bakanlığı'nın Amerikan şubesi, büyükelçinin kamuya açık ve özel açıklamalarının kaydedildiği - Dışişleri Bakanlığı belgelerine (tutanak defterleri) karalanmış raporlar ve ikinci el dedikodular da dahil olmak üzere - bir "Kennediana" dosyası tutmaya başlamıştı. Amerika'yı savaşın dışında tutma, İngiltere'nin geleceği ve Almanya ile ilişkiler konusundaki açıklamalarının izini sürdüler. Raporların çoğu, Kennedy'nin servetini korumaya ve ailesini ve kendi siyasi kariyerini ilerletmeye çalıştığını ima ederek bencil güdüler atfediyordu. İngiliz hükümet çevreleri ve Londra'nın Amerikan basın camiası, Kennedy'nin içeriden edindiği bilgileri - yaklaşan hükümet ticaret sözleşmeleri veya ticareti etkileyecek siyasi manevralar hakkında - borsada kar elde etmek için kullandığına dair söylentiler yaydı. Kennedy biyografi yazarı David Koskoff'un doğrulayamadığı söylentileri. Amerika'yı İngiltere'nin yanında savaşa sokmak için kapsamlı bir kampanya yürüttüğü için, İngiliz hükümeti, Kennedy'nin İngiltere'nin gelecekteki beklentilerine ilişkin aşağı yönlü değerlendirmesi tarafından anlaşılır bir şekilde tehdit edildi. İngiltere'nin yeni büyükelçisi

Amerika Birleşik Devletleri, Leydi Astor'un yakın çevresinin bir parçası olarak Lothian'ın on birinci markisi Philip Kerr, Joe Kennedy ile dost olmuştu. Büyükelçi Lothian, Washington'a vardığında, daha önceki yatıştırma desteğinden vazgeçmişti, ancak Kennedy'nin İngiltere'nin Hitler ile barış müzakeresi yapabileceği umudunu paylaştı. 3 Ekim 1939'da Dışişleri Bakanlığı, Washington'daki Lothian'a, Kennedy'nin “bozguncu” açıklamaları hakkında Roosevelt'e şikayette bulunmalarının gerekip gerekmediğini soran bir not gönderdi. Dışişleri Bakanlığı'ndan Sir Berkeley Gage, bir şikayetin "onu susturabileceğini, ancak bu durumda ne düşündüğünü ne de ABD hükümetine ne söylediğini bilemeyeceğimizi" öne sürdü. Bununla birlikte, İngiliz ve Amerikan hükümetleri, Kennedy'yi atlatmak için Lothian'ı giderek daha fazla kullanacaklardı.

SAVAŞ İLÂN EDİLDİKTEN SONRA, Chamberlain'in en büyük korkusu şuydu :

Hitler, hem Joe Kennedy gibi "ne pahasına olursa olsun barış" savunucularını hem de daha saldırgan bir savaşın destekçilerini harekete geçirecek bir barış girişimi önerecekti. başbakan İngiltere'nin tırmanabileceğini düşündü. Chamberlain bir kez olsun Führer'i doğru okudu. 6 Ekim'de Reichstag'da yaptığı bir konuşmada Hitler, Batı'ya biyografi yazarı Ian Kershaw'ın dediği gibi "zırhlı bir yumrukla gizlenmiş zeytin dalı" teklif etti. Polonya'nın Sovyetler Birliği ile paylaşılması, Britanya ve Fransa'ya ait önemli sömürge bölgelerinin terk edilmesi ve Doğu Avrupa'da serbestlik konusunda ısrar eden Hitler'in barış önerisi -San Francisco Chronicle'ın uygun tanımlamasıyla-"bir hırsızın ganimetinin onaylanması ve tam bir af verilmesi gerektiği ve bunun karşılığında ev hırsızlığını durdurmak için şartlı bir söz sunması gerektiği şeklindeki basit önerme" anlamına geliyordu. Altı gün sonra Chamberlain, Avam Kamarası'nda konuştu ve "buz gibi ve sakin" bir tonda, Hitler'in barış konferansı teklifini reddetti. Gizlice Hitler, daha sonra erteleyeceği bir saldırı olan Batı'ya bir Kasım saldırısı hazırlıyordu.

Amerika Birleşik Devletleri'ne döndüğünde, Joe Jr. o sonbaharda Harvard Hukuk Okulu'na yerleşiyordu ve sinema haber filmlerinde ve Athenia felaketiyle ilgili gazete hesaplarında övülen Jack, Harvard'da gelişiyordu. Jack, faşizm ve komünizm de dahil olmak üzere o zamanlar dünyayı kasıp kavuran çeşitli siyasi sistemleri incelemeye ve idealizm, gerçekçilik ve retoriğin yirminci yüzyıl Avrupa siyasetindeki rolünü değerlendirmeye odaklandı. İsimsiz bir 9 Ekim Harvard Crimson'ında "Barış Zamanımızda" adlı başyazısı, İngiltere'nin Almanya'nın Polonya'yı elinde tutmasına izin vermesi gerektiğini ve Başkan Roosevelt'in Hitler'e kolonyal tavizler ve "kukla Polonya" veren bir barışa aracılık etmek için müdahale etmesi gerektiğini ilan etti. Bu noktada Jack, babasının Hitler'i yatıştırmanın en mantıklı yol olduğu görüşünü hâlâ benimsiyordu, ancak İngiliz dış politikası üzerine son sınıf tezi üzerinde çalışırken, daha kaslı bir bakış açısıyla ortaya çıkacaktı. Jack, babasına "Buradaki herkes son İngiliz'e kadar savaşmaya hazır," diye espri yaptığında Amerikan havasını mükemmel bir şekilde yakaladı.

Şu anda Finch Koleji'nde olan kız kardeşi Kick, Billy ve onun Londra'daki arkadaş çevresi hakkında her türlü haberin hasretini çekiyordu. Nancy Astor, Billy ve erkek kardeşi Andrew'un katıldığı bir Cliveden ev partisini anlatan bir mektupla genç kadının özlemini artırdı. Leydi Astor, "Yokluğundan yakındılar," diye yazdı. "Neşeli olmaya çalıştılar ve kısmen başardılar ama çok zordu."

Ekim ayında Washington DC'de, basın patronu Lord Beaverbrook FDR'yi ziyaret etti. Başkan, yorumlarının büyükelçiye geri döneceğini bildiği için Joe'dan övgüyle söz etti. Joe, FDR'ye desteği için teşekkür ederken, "Birinin bu ülke üzerindeki etkisi, öncelikle başkanın yanında nasıl durduğuna bağlıdır," diye yazdı. Ancak Beaverbrook, Joe'ya daha uğursuz haberler verdi - Roosevelt'in savaş istediğine dair izlenimi.

Kongrede Tarafsızlık Yasası üzerine altı HAFTA süren sert tartışmalardan SONRA, Roosevelt 4 Kasım'da bir yasa revizyonu imzaladı. ihtiyaç duyduğu gemiler, ancak kredi uzatılmayacaktı. Cesaretlenen Chamberlain, Roosevelt'e yasadaki bu değişikliğin "Almanların morali üzerinde yıkıcı bir etkisi" olabileceğini yazdı.

Bu arada Kennedy, Avam Kamarası'nda savaşın ilk ayını değerlendirdiği ilham verici konuşmasından sonra bile Churchill'in emelleri konusunda şüphelerini sürdürdü, "Yalnızca fethetmek için sebat etmeliyiz" dedi ve birçok milletvekilini "zaferi elde ettiklerine" inandırdı. liderlerini buldular.” Kennedy, Chamberlain ile görüştüğünde ve Churchill'in işinin peşinde olup olmadığını sorduğunda, başbakan emin olmadığını söyledi. "Winston'da şovmenlik sanatı var," dedi. "Buna asla sahip olamam." O gün bir kabine toplantısında Churchill, bir Yunan gemisinin torpillenmesinden şiirsel bir dille söz etmişti: "Rüzgâr esiyor, dalgalar çok yüksek." Oradaki dokuz kabine bakanından ziyade on bin kişiye konuşma yapan bir adam gibiydi.

Kasım ayı başlarında Joe, hem Chamberlain'in ihtiyatlı savaş satranç oyununa -statik bir savunma ve ekonomik bir abluka- hem de Churchill'in saldırganlığına yabancılaşmış hissediyordu. Joe, savaşı hızla bitirmek için Hitler'e ekonomik teşvikler ve bölgesel tavizler sunan doğrudan müzakereleri destekledi. İki lider arasındaki ilişkileri dikkatle izledi. Joe kısa süre sonra Chamberlain'in "Churchill'e acı bir şekilde güvenmediğine ve onun işinin peşinde olduğunun gayet iyi farkında olduğuna" inanmaya başlamıştı.

28 Kasım'da Kennedy, İmparatorluk Genelkurmay Başkanı General Sir William Ironside ile Nancy ve Waldorf Astor'un evinde güven verici bir akşam yemeği yedi. Nancy, Ironside'ı Joe ile tanıştırırken, ona uzun boylu ve yakışıklı generalin "fırlatmaya hazır bir savaş gemisi gibi göründüğünü" fısıldadı. Ironside, 189.000 adam, 29.000 motorlu araç ve 300.000 ton teçhizatı, bu ülkenin savunmasını desteklemek için Fransa'ya taşımaktan gurur duyuyordu. Joe'ya İngiltere'nin eğitimde bir buçuk milyon adamı olduğunu ve şimdiden çağırabilecekleri 180.000 kişilik bir kuvvet olduğunu söyledi. Naziler İngiltere'nin doğu kıyısına saldırırsa, onları yirmi dört saat içinde 150.000 askerle karşılayabilirdi. Ancak Joe, havada eşitlik kanıtı görene kadar İngiltere'nin şansı konusunda umutlu olmayacaktı ve bu, gelecek yaza kadar olmayacaktı.

Alışılmadık derecede küçük ve mütevazı Parlamento açılış törenine katıldıktan sonra Joe, kral ve kraliçe ile öğle yemeği yedi. Joe, savaş zamanı monarşisinin aralıksız talepleriyle zaten kuşatılmış olan kralın "iyi görünmüyordu, zayıf ve gergin görünmüyordu ve onu şimdiye kadar gördüğümden daha fazla kekeliyordu" diye not etti Joe günlüğüne. Öğle yemeğinden önce kral ona "henüz içmeye başlayıp başlamadığını" sordu. Joe, "Hayır, ama ayartma her geçen gün daha da artıyordu" diye yanıtladı. Joe konuşmalarını hatırladığında, kraliçe, Britanya İmparatorluğu hayatta kalmak için savaşıyor olsa da Amerika Birleşik Devletleri'nin askerlerini Avrupa'ya göndermemesi gerektiği konusunda onunla hemfikirdi. Joe, Kanada'nın Amerika Birleşik Devletleri'ni İngiltere'yi koruyan bir savaşa çekme hakkını sorguladığı yakın tarihli bir radyo konuşması nedeniyle onu eleştirdiğinde, Lindbergh'i savundu. Kral, FDR'nin üçüncü dönem için aday olup olmayacağını merak ediyordu. "Bütün İngiltere öyle umuyor," dedi Joe'ya.

Londra'daki durum daha da zorlaştıkça, Joe ve Amerikan büyükelçiliği personeli büyük yükleri omuzladı. “Uyku birinci sınıftı; telefon ısrarlı talepleri ile her saat çaldı” diye anılarında hatırladı. “Neredeyse her gün kendi olayını getirdi.” Büyük baş ağrıları, İngiliz deniz ablukası tarafından durdurulan Amerikan gemilerinin incelenmesindeki uzun gecikmelerden kaynaklandı. Dahası, Reich ile İngiltere arasındaki tüm iletişim kesildiğinden, Amerikan büyükelçiliği savaşın başında hâlâ Almanya'da bulunan 3.500 İngiliz tebaasının çıkarlarını temsil etmek zorundaydı. Arkadaşlarından ve akrabalarından gelen tüm soruların Amerikan büyükelçiliği aracılığıyla yönlendirilmesi gerekiyordu.

Buna ek olarak Joe, Amerika'nın çıkarlarını korurken bile savaş zamanı krallığı üzerindeki baskıyı azaltacak İngiliz-Amerikan ticaret anlaşmaları yapmak için çalıştı. Uluslarının ekonomik yükleri, İngilizleri temel savaş ihtiyaçları için para biriktirmeye yöneltti. İngiliz hükümeti, Amerikan filmlerini kullanmak için ödedikleri ücretleri yüzde 200'ün üzerinde düşürmeye çalıştı. İngiltere, Amerikan filmlerini ithal etmek için yılda 35 milyon dolar ödüyordu, ancak yıllık ödemesini 5 milyon dolara düşürmek istedi. Joe, orijinal teklifin dört katına bir anlaşma yapmak için Ticaret Kurulunda Oliver Stanley ile kapsamlı ve bazen sert pazarlıklara girdi - İngiltere şimdi 20 milyon dolar ödeyecekti.

Joe, 29 Kasım'da Amerika Birleşik Devletleri'ni ziyaret etmek için Tondon'dan ayrıldığında on beş pound kaybetmişti. Palm Beach'e gitmek için sabırsızlanıyordu ve orada şöyle yazdı: "O zaman tetikte olmak zorunda kalmam. Dedektif hikayeleri okuyabilir, uyuyabilir, yüzebilir ve tekrar uyuyabilirim. Aralık ayında Boston'daki Tahey Kliniği'nde değerlendirileceği zaman, durumu "beklediğimden daha kötü" olarak değerlendirilecek ve akut gastrit ve kolit teşhisi konulacaktı. Doktorlar hastaneye yatmayı tavsiye ederdi; bunun yerine iki ay dinlenmeyi kabul etti. Joe, Dr. Sara Jordan'dan, başkanın umduğu gibi neden Ocak ayı başlarında Tondon'a dönemeyeceğini açıklamak için FDR'yi - alaycı biyografi yazarları ona para ödediğini iddia ediyor - yazmasını istedi. Başkan üzüntülerini dile getirdi.

Joe dolambaçlı eve dönüş yoluna başladığında, Ruslar Finlandiya'yı işgal etti. Sayıca az olan Finliler Rusları yendiğinde İngiltere ve ABD cesaretlenecekti. Churchill, Chamberlain ve Hitler, Fin zaferini, Stalin'in tasfiyelerinin Rus ordusunun içini boşalttığının ve onu savaşın tırmanmasında önemli bir rol oynamaktan aciz bıraktığının kanıtı olarak gördüler.

6 Aralık'ta Joe, Dixie Clipper ile Fisbon'dan New York'a uçtu . Rose, onu öpmek için basın hatlarını aştı ve bekleyen muhabirlere, kamu hayatından vazgeçip ailesine odaklanabileceği zamanı dört gözle beklediğini söyledi. İngiltere'nin ABD birliklerinin gelip savaşmasına güvenmediğini ilan etti. Evde olmaktan memnun olan Joe, "Tondon'un karanlığını düşündüğümde Times Meydanı'nın ışıklarının bile daha parlak bir şekilde parladığını" fark etti. 1940 başkanlık seçimlerinde bir faktör olup olmayacağına dair hiçbir fikri olmadığını iddia etti, ancak Roosevelt geri çekilirse Demokrat adaylığı için kimin sıraya girebileceğini hemen araştırmaya başladı.

8 Aralık'ın başlarında Washington's Union Station'a gelen Kennedy, basına Roosevelt'in üçüncü bir dönem araması gerektiğini düşündüğünü söyleyen kısa bir açıklama yaptı. Amerika'nın sorunları o kadar büyüktü ki, "eğitmesi iki yıl sürmeyecek bir adam tarafından çözülmeli." Kennedy ile görüşen FDR, aday olacağını yürekten reddetti. "Yapamam. Yorgunum. Dayanamıyorum, dedi Joe'ya. “İhtiyacım olan bir yıllık dinlenme. Senin de ihtiyacın olan şey bu. Dinlendiğinizi düşünebilirsiniz, ancak bilinçaltındaki savaş fikri ve sorunları - bombalamalar ve tüm bunlar - beyninizde her zaman devam eder. Savaşta olmadığımız sürece üçüncü bir dönem için gitmeyeceğim.” O öğleden sonra bir basın toplantısında Kennedy, bitkin başkanın "eskisi gibi parlamadığını" gözlemledi.

Kennedy ertesi sabah Beyaz Saray'daki yatak odasında bitkin ama güler yüzlü başkanla buluştuğunda, FDR yatakta kahvaltı ediyor ve bir kasede kendi kahvesini yapıyordu. Kennedy ona, başkanın Britanya'nın geleceğine ilişkin "aşağı yönlü" olarak tanımladığı görüşü verdi; büyükelçi ayrıca, savaşı finanse etmeye yardımcı olmak için gerektiğinde Amerika Birleşik Devletleri'ndeki İngiliz Amerikan menkul kıymetlerinin satışının Amerikan ekonomisini nasıl etkileyeceği konusundaki endişelerini dile getirdi. Ancak, ona Churchill'in etkileyici denizaltı batma listesini göstererek FDR'yi neşelendirdi. En önemlisi, Churchill'e göstermiş olduğu, Amerikan gemilerinin savaşan taraf olmayan limanlar arasındaki İngiliz nakliye rotalarını ele geçirmesi - örneğin Avustralya'dan Kanada'ya buğday getirmek gibi - İngiliz gemilerine mümkün olan en kısa rotaları sağlamak için kendi planlarının ana hatlarını çizdi.

Churchill, Kennedy'den bölgedeki Alman cevher sevkiyatını durdurmak için Norveç su yollarında madencilik yapma planı için Roosevelt'in onayını almasını istemişti. Kennedy kağıt çıkardı ve maun uzun boylu bir çocuğun tepesine Norveç kıyılarını çizerek FDR'ye mayınların nereye gideceğini gösterdi. FDR'nin onayıyla, anlaşma için önceden düzenlenmiş kodu Churchill'e gönderdi: "Eşim bir fikir ifade edemiyor ama bu fikre beklediğimden çok daha sıcak bakıyor."

10 Aralık'ta, Joe'nun bir zamanlar mihrap çocuğu olduğu Boston'daki Our Lady of Varsayım Kilisesi'ndeki bir kutlamada doğaçlama bir şekilde konuştu ve Britanya liderlerine zaten ifade etmiş olduğu izolasyonist duyguları yineledi: “Savaşta bize yer yok. Bu haliyle bile yeterince kötü olacak.” London's Spectator, İngiltere'nin ABD büyükelçilerinin ilgisinden "belki biraz şımardığını" kabul ederken, yine de "tüm endişelerimizi, tüm sıkıntılarımızı bilen bir adamın" bu kadar yüksek sesle izolasyonculuğu alenen dile getirmeyi gerekli bulduğu için yakınıyordu. Bunu kısa süre sonra hem Amerika Birleşik Devletleri'nde hem de Avrupa'da Kennedy'nin pozisyonuna yönelik büyük bir eleştiri dalgası izledi.

Girdaptan geçici olarak geri çekilen Joe, Noel tatilini ailesiyle birlikte Palm Beach'te, gazeteciler ve siyasi dostlarla çevrili yüzme havuzunun kenarında iyileşerek geçirdi. Sonraki aylarda, çok üzüldüğü savaş üzerine yağacaktı.

194°

BÖLÜM 17

Boru Hattını Kapatma

FOR JOE KENNEDY, 1939 had devolved into a ghastly year. The end of what W. H. Auden called “a low dishonest decade” and the advent of a new one offered scant promise of better things to the embattled U.S. ambassador, his dispersed family, his increasingly threatened nation, and the tottering British Empire. Nineteen-forty would bring Kennedy unparalleled anguish. It would shatter his reputation and permanently scar his psyche, even as, according to his own lights, he valiantly endeavored to safeguard America. As the Nazis overran Europe, Britain would be pushed to the edge of extinction and the United States caught between war and peace.

Florida'ya geri çekilen Joe, Londra'daki zarar verici yılını toparladı ve dost canlısı gazetecilere ve Nazi Almanyası ile barışı müzakere etme konusundaki solan umutlarını paylaşan girişken İngiliz büyükelçisi Lord Lothian'a danışarak siyasi geleceğini düşündü; Yüksek Mahkeme Yargıcı William Douglas; ve Eyalet Müsteşarı Sumner Welles.

Uygun bir an geldiğinde FDR'nin Amerikan halkını savaşa girmeye hazırladığından şüphelenen Joe, Roosevelt'in 3 Ocak'ta Kongre'ye verdiği yıllık mesaj hakkında karışık duygular beslemiş olmalı. Başkan, Amerika'nın çocuklarını savaştan uzak tutmak isteyenlere başını salladı. Avrupa savaşı, ama aynı zamanda Amerikan halkına şunun daha da netleştiğini söyledi: "Geleceğin dünyası, eğer ABD'lilerin elinde zorla yönetilirse, evet, Amerikalılar için bile yaşamak için perişan ve tehlikeli bir yer olacaktır." bir kaç." Joe, FDR'nin bir yıl önceki istişarelerinden birinde kendisine "acı bir izolasyonist olarak başlayacağını, sonra silah ve para konusunda yardım edeceğini ve ardından işlerin durumuna bağlı olarak içeri gireceğini" söylediğini hatırladı. günlük. "Ben çok temkinliyim."

Washington'a seyahat eden Kennedy, Amerikan gemilerinin bazı İngiliz rotalarını geçmesine, önemli savaş çabaları için İngiliz nakliyesini ücretsiz yapmasına ve Amerika Birleşik Devletleri'nin İngiltere'de bulunmayan ürünleri tedarik etmesine izin vereceğini söyleyerek Müttefik nakliye planını savundu. İngiliz mali sorunlarının Amerikan pazarını çökertebileceği konusunda Kongre'yi uyardı ve İngilizler savaşın bedelini ödemek için Amerikan yatırımlarını tasfiye ederken hükümetin gözetimini istedi. İngilizler altın stoklarını çok aniden atarsa, bunun Amerikan ekonomisini şok edeceğini söyledi. Joe başkentteyken Rose, Teddy, Pat ve Jean ile birlikte Palm Beach'ten Bronxville'deki aile evine döndü. Her okul günü Pat ve Jean'i bir şoför, Bronx'un kenarındaki Maplehurst Sacred Heart Manastırı'na götürürken, Eunice, Annesinin mezun olduğu Manhattanville College of the Sacred Heart'ta okuyan biri, hafta sonları eve gelirdi. Rose, Bobby'yi Concord, New Hampshire'daki aşırı Protestan St. Paul Okulu'ndan Rhode Island, Narragansett'deki Katolik Portsmouth Manastırı'na taşıdı.

İngiltere ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki gerilim tırmanıyordu. İngiltere, tüm Alman nakliyeciliği Batı Yarımküre'nin dışında tutulmadıkça, Amerikan cumhuriyetlerinin çevresine çizdiği tarafsızlık bölgelerini onurlandırmayı kabul etmeyeceğini söyleyerek Panama Bildirgesi'ni kabul etmeyi reddetmişti. Aralık ayında İngiliz savaş gemileri, Alman cep zırhlısı Admiral Graf Spee'yi Uruguay'ın Montevideo limanında tuzağa düşürdü. Kaptan gemisini teslim etmektense yok etmişti. Joe, elbette denizcilikle ilgili her konuda perçinlenmişti. Anılarında, Churchill'in Roosevelt'e bu olayla ilgili özür dileyen telgrafından uzun uzun alıntı yaptı, ancak Churchill'in İngiliz saldırısının yasal sonuçlarını görmezden geldiğine dikkat çekti.

Anglo-Amerikan ilişkisi, Britanya'nın, kargolarını incelemek için tarafsız ve Amerikan gemilerine zorla savaş bölgelerine kadar eşlik etme stratejisi ve Bermuda ve Cebelitarık üzerinden seyahat eden Amerikan postasına İngiliz sansürü tarafından daha da gerildi.

Churchill, savaşın yakında kızışacağını kabul ederek Amerika'yı Britanya'ya bağlı tutmaya niyetliydi. Amerikan hassasiyetlerine Chamberlain'in her zamankinden daha fazla uyum sağlayan Churchill, Roosevelt'e gizlice, Deniz Kuvvetleri Komutanlığı'na Amerika Birleşik Devletleri'ne özel muamele sunmasını emrettiğini bildirdi: Amerikan gemilerini inceleme için savaş bölgelerine sürmeyi bırakacaktı. İki ülke arasındaki sürtüşmelere rağmen, İngiliz büyükelçisi Lothian Şubat ayında İngiliz Dışişleri Bakanlığı'na telgraf çekerek umut verici bir tahminde bulundu: "Burada ABD'nin tarihin en büyük dramlarından birinde değersiz bir rol oynadığına dair artan bir his var ve yükten payına düşeni üstlenmezse ruhunu kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya kalır.”

1940'ın ilk aylarında, Amerikan gazetelerinin "Sahte Savaş" olarak adlandırdığı şekliyle "Sahte Savaş" yavaş yavaş gerçeğe dönüşüyordu ve Britanya'yı bir savaş zamanı zihniyeti sarmaya başladı. Ocak ayından itibaren, savaş zamanı mahrumiyetleri arasında şeker ve tereyağının tayınlanması; et ise iki ay sonra listeye eklenecekti. Kaydedilen en soğuk kışlardan birinde -Thames Nehri 1888'den beri ilk kez dondu- bahar yaklaşırken gerilim her ay artıyordu ve ilkbahar istilalar için uygun bir mevsimdi. Ocak ayında Naziler, İngiliz kıyılarında on iki gemiye saldırarak ve gemideki İngiliz vatandaşlarını öldürerek hava güçlerini tüyler ürpertici bir şekilde hatırlattı.

Ocak ayının başlarında, Hitler'in yakında Batı Avrupa'yı işgal edeceğine dair söylentiler, bir Alman askeri uçağının Belçika'da zorla düşürülmesiyle gerçek oldu. İngilizler ve Fransızlar birliklerini Belçika sınırına taşıdı. Hitler aslında Sarı Operasyon kod adlı bir saldırıyla işgal etmeyi planlıyordu, ancak kötü hava koşulları ve tehlikeye atılan istihbaratla ilgili endişeler onu bunu ertelemeye zorladı.

Müttefikler bütün kış Rusya'nın yiğit Finlere karşı havadan ve karadan korkunç bir savaş yürütmesini gergin bir şekilde izlediler. Amerikalılar, Birinci Dünya Savaşı borçlularından Birleşik Devletler hükümetine borcunu tam olarak ödeyen tek ülke olduğu için Finlandiya'ya sıcaklık ve sempati beslediler. Joe'ya göre Rusya'nın Finlandiya'daki sivil nüfusu bombalaması "Amerikan vicdanını şok etti." Roosevelt, Sovyetler Birliği'ne giden tüm askeri malzemelere (uçak parçaları dahil) muğlak bir ahlaki ambargo - yani Amerikan iş dünyasına gönüllü nakliyeyi askıya alma çağrısı - koyarak yanıt verdi, ancak bu hiçbir zaman katı bir şekilde uygulanmadı.

OE, TEIAT WINTER'ı sonbaharda yapılacak başkanlık seçimleriyle ilgili söylentiler ve entrikalarla dolu bir Washington ortamına taşıdı. Demokrat Parti başkanı Postmaster General James Farley, FDR'nin niyetini açıklamasını beklemeyi reddetmişti; bir başkanın Beyaz Saray'da iki dönemden fazla kalmasına karşı güçlü bir tavır aldı. Farley'nin 10 Şubat'ta Massachusetts başkanlık ön seçimlerine girmesiyle, birkaç gazete ve yorumcu Kennedy'nin de aday olması gerektiğini ilan etti. Boston Post , cumhurbaşkanına isterse bir dönem daha destek vereceğini önceden açıklamış olmasına rağmen, 12 Şubat'ın manşet hikayesi -belki de Beyaz Saray tarafından Kennedy'nin niyetini ortaya çıkarmak için haylazca dikilmişti- onun her şeye rağmen aday olmak isteyebileceğini düşündürdü. Joe'nun anısına göre, ertesi gün Beyaz Saray toplantısında FDR onu kışkırttı. Roosevelt, "Neden Massachusetts'te koşmuyorsun Joe," diye önerdi. "Jim'i kolayca kazanabilirsin ve o zaten kendi eyaletini işgal etmemeliydi." Joe, FDR'nin tuzağına düşmedi. Başkan, kesin ama belirtilmemiş yeniden seçilme hedefine doğru gizlice ilerlerken, potansiyel rakiplerini aday olmaya teşvik etmekten keyif aldı.

Kendini tanıtma ustası olan Joe, siyasi hırslarıyla ilgili manşetlere girdi. 13 Ocak akşamı planları hakkında bir açıklama yapacağını duyurdu. O gece, büyükelçiliğinin “Amerikan halkı için o kadar değerli meseleler içerdiğini ve hiçbir özel düşüncenin enerjime veya çıkarlar saptırılacak.”

Joe'nun Cambridge'deki en büyük oğlu, babasının arkadaşı Yargıç John Burns tarafından eğitilmesine rağmen, Harvard Faw School'daki ilk yılını zar zor atlatıyordu. Beş yüz kişilik sınıfının iki yüzünü bitirecekti. Harvard Yard yakınlarındaki Bay Street Apartments'ta bir daireyi birkaç oda arkadaşı, iki siyah hizmetçi ve küvette yaşayan evcil bir Florida timsahıyla paylaşan Joe Jr., partiler verdi, biraz daha büyük kızları kovaladı ve berber dörtlülerinde şarkı söyledi. Sınıf arkadaşları, Jack'in son akademik başarılarını ve topluluk önünde konuşurken erkek kardeşinin "altın dilini" kıskandığını hatırlıyor. Yetenekli küçük erkek kardeşini gölgede bırakmaya kararlı olan Joe, Staley's School of the Spoken Word'de topluluk önünde konuşma için gece derslerine kaydoldu. Siyasi çıkışını da yaptı, Brookline'dan bir Demokratik kongre delegesi olarak Farley'e söz vererek bir koltuk için aday olacağını duyurdu. Bu duruş muhtemelen Roosevelt'i rahatsız edecek olsa da, popüler olmasa da onurlu tavırlar almaya inanan babasını memnun edecektir.

Başka bir yarışmacı, Joe Jr.'ın adaylığının meşruiyetine itiraz ettiğinde (Joe, Brookline bölgesinde kayıtlı bir seçmen değildi), davasını Eyalet Seçim Kanunu Komisyonu önünde başarıyla savundu. Massachusetts ön seçimlerinde tipik Kennedy enerjisiyle kampanya yürüttükten sonra, Joe kongrede zar zor yarım sandalye kazandı. Yılın ilerleyen saatlerinde başkana karşı FDR'nin arkadaşlarını kızdıracak ve onları Londra'da Joe ile temasa geçmeye sevk edecek ilkeli bir duruşla dikkatleri üzerine çekecekti.

KIŞTA, Başkan Roosevelt, kendisini Avrupa'daki savaşa müdahale etmeye hazırlanmakla suçlayan eleştirmenler ile barış şansını artırmak için yeterince çaba göstermediğini iddia edenler arasında dar bir kanalda gezinmek zorunda kaldı. FDR, kendi dışişleri bakanı gibi hareket ederek ve yabancı büyükelçilerine herhangi bir uyarıda bulunmadan, 9 Şubat'ta dışişleri müsteşarı Sumner Welles'i Paris, Roma, Berlin ve Londra'da bir araştırma gezisine göndereceğini duyurdu. Roosevelt'in ana hedefi, Mussolini'nin İtalya'nın tarafsızlık duruşunu terk edip Mihver yörüngesine girmesini engellemekti.

Başkanın buyurucu eylemi Hull, Kennedy ve Bullitt'i yabancılaştırdı ve utandırdı. Joe Kennedy, Sumner Welles'i severdi; Joe'nun onayını aradığı türden bir aristokrat politikacıydı. Welles, akıcı bir şekilde Almanca ve Fransızca konuşan, uzun boylu, yakışıklı, kendine güvenen ama içine kapanık bir diplomattı. Zengin ve önde gelen bir ailenin çocuğu, büyük amcası Massachusetts'ten haçlı kölelik karşıtı senatör Charles Sumner'ın adaşıydı. Bir Harvard mezunu olan Welles, varisi Massachusetts tekstil servetiyle evlendirmişti. Başkanın Chamberlain'e bir tanıtım mektubunda söyleyeceği gibi, Welles ve Roosevelt aileleri o kadar yakındı ki, genç Sumner FDR'nin düğününde bir uşaktı.

Although Joe deeply resented being circumvented by the president, he may have looked kindly on Welles’s mission. The undersecretary of state was his friend, and Joe was grateful to him for arranging his appointment to the pope’s coronation the previous winter. Now Welles would be examining the viability of peace negotiations, Joe’s own hope for resolution of the war. In his memoir, Joe whitewashed any negative feelings he had about Roosevelt’s effort to get another opinion about what was occurring in Europe: “Contrary to reports then current, I welcomed it. I felt it was worth trying anything to bring the war to an end.” Not averse to making Bill Bullitt look bad, he claimed Bullitt “reacted strongly” against the announcement, considering the appointment a reflection “upon his own ability to interpret and communicate to Washington French sentiment at the highest government levels.”

The relationship between Joe Kennedy and Bill Bullitt had become intensely competitive, thanks in part to FDR’s penchant for pitting his ambassadors against each other. But now it was deteriorating under the strain of their rapidly diverging positions on the war. Right before Kennedy sailed back to Europe that February, tensions exploded when he dropped in on a meeting in Bullitt’s State Department office, where the ambassador to France was giving an interview to Joseph Patterson, the editor-in-chief of the New York Daily News, and his reporter Doris Fleeson, both of whom were friendly to Joe. Bullitt gave Kennedy’s enemy Harold Ickes his account of the dustup, but Joe did not record his version in his diary or memoir. Kennedy purportedly told the reporters that “Germany would win, that everything in France and England would go to hell, and that his one interest was in saving his money for his children.” According to Ickes’s account, when Kennedy deprecated the president in front of Patterson and Fleeson, they became uncomfortable and left the room. Bullitt told Kennedy that he was disloyal to disparage FDR in front of the press, a statement that triggered rage in Joe, for whom loyalty was an essential value. Kennedy stormed out, telling Bullitt “ [h]e would say what he god-damned pleased before whom he god-damned pleased.” Bullitt told him he should keep his mouth shut. Joe would not heed him; he was fed up with Bullitt’s superior airs and what he saw as his bullish naivete about the future course of the war. Whereas Kennedy had once looked up to Bullitt as an experienced diplomat and mentor, now he would trust his own diplomatic instincts instead.

Joe, "Dışişleri Bakanlığı'nın Avrupa savaşıyla başa çıkmak için bir politika oluşturmak için bir temel aradığını" ve kendisinin ve Bullitt'in bakış açısı arasındaki farklılıkların Dışişleri Bakanlığı'ndaki fikir ayrılığını yansıttığını ve onun tahminlerini olumlu bir şekilde karşılaştıracağını ileri sürerdi. rakibininkiler. Anılarında, "Öfkeli bir savaşın yakında, büyük olasılıkla ilkbaharın başlarında patlak vereceğinden emindim," diye yazmıştı. Bullitt ise "Almanya'nın önümüzdeki üç ay içinde parçalanacağını düşünüyordu." Joe, Bullitt'in İngilizlere ve Fransızlara Amerika Birleşik Devletleri'nde malzeme satın almalarına izin vermek için teminatsız kredileri desteklediğini kabul etse de, hükümetinin İngiltere'ye gerekli fonları doğrudan vermesi gerektiğini düşündü. Joe, hayatta kalmayı başarsa bile savaşın sonunda İngiltere'nin meteliksiz kalacağına inanıyordu.

Joe, Amerika Birleşik Devletleri'nde iyileşmeye devam ederken, maslahatgüzar Herschel Johnson Londra büyükelçiliğini yönetiyordu. 7 Şubat günü öğleden sonra, bir kurye Johnson'a kötü bir sürpriz yaptı: İngiliz Gizli İstihbaratından GM Liddell'den çok gizli bir mesaj. Liddell'e göre, kod adı Doktor olan bir casus, Joe'nun Washington'a gönderdiği gönderileri Alman gizli servisine gönderiyordu. Joe şaşkına dönmüştü. Dava, yılın geri kalanında hem büyükelçi hem de cumhurbaşkanı için ciddi bir sorun olmaya devam edecek. Sonunda güvenlik ihlaliyle ilgili haberler çıktığında, Joe'nun hem İngiltere'ye hem de Amerika Birleşik Devletleri'ne ihanet ettiğinden şüphelenilecekti.

Joe aceleyle Londra'ya döndü. 24 Şubat'ta Manhattan'da Cenova'ya doğru yola çıktı. Başlamadan önce basın, Roosevelt'in diplomatik mevkileri FDR'nin seçim kampanyalarına "tek nitelikleri ağır katkılarda bulunmak olan zengin manavlarla" doldurma düşkünlüğünün en önemli örneği olarak onu alıntılayan yakın tarihli bir İtalyan gazete makalesi hakkında yorum yapması konusunda ısrar etti. Joe'nun bir yıl önce papanın taç giyme töreninde tanıştığı, Mussolini'nin damadı İtalyan dışişleri bakanı Galeazzo Ciano'ya yumruk atan Joe, “en azından işimi almak için patronun kızıyla evlenmek zorunda kalmadım. ”

Tehlikeli denizlerde yelken açarak yurtdışında daha fazla tehlikeye doğru yelken açan Joe, her geceyi gemide, diğer daha samimi varlıklarının yanı sıra "gey sohbeti", "deniz ve gökyüzünün griliğine tezat" olan Clare Boothe Luce ile geçirerek rahatlık aradı. Clare, Avrupa'daki durum hakkında yorum yapmak üzere Life dergisinden görevlendirilmişti . Nazi saldırısı sırasında İtalya, Belçika, Hollanda, Fransa ve İngiltere'deki savaş cephelerine ilişkin gözlemleri, insanların birlikte yaşamanın bir yolunu bulamadıkları için birlikte ölmeye karar verdikleri bir dünyayı tasvir edecek ve Avrupa'da kitabında yayınlanacaktı. O yılın sonlarında bahar .

Geçen yaz Londra'da, onu tiyatroya ve Ascot'a götüren ve diğerlerinin yanı sıra Winston Churchill'in oğlu Randolph ile rekabet eden Joe onun en sık eskortuydu. Birlikte Manhattan'a yelken açmalarından iki hafta önce Clare, Joe'ya merak uyandıran bir telgraf gönderdi: "Lütfen yarın saat on ile bir arasında bana Waldorf [Astoria] deyin." . . Önemli. Sevgiler, Clare.” Clare'in biyografi yazarı Sylvia Morris'e göre, Joe ve Clare bu sırada kısa, fırsatçı bir ilişki başlattı. Joe, Londra'ya vardığında Rose'a yazar ve gelişigüzel bir şekilde Clare ile bir Vogue derneği editörünün onun gemisinde olduğundan bahsederdi.

Ancak Joe doğrudan Londra'ya gitmeyecekti; önce İtalya'da yapması gereken diplomatik bilgi toplama işi vardı. Büyükelçi olarak görev yaptığı süre boyunca, Vatikan'ın "dünyanın hemen her köşesine ulaşan geniş istihbarat kaynaklarına" sahip olduğunu keşfetmişti. Papa, Almanya, Avusturya ve İtalya'daki koşullar ve tutumlar hakkında bilgilere özellikle iyi erişime sahipti. Joe, birkaç yıl boyunca Vatikan'a resmi bir ABD temsilcisi ataması için başkana kulis yaptı - bu atamanın barışı destekleyebileceğini ve istihbarat toplanmasını artırabileceğini ve Vatikan ile Amerika ve Katolikler arasındaki bağı resmileştirebileceğini düşündü. Roosevelt, Amerika Birleşik Devletleri Çelik Şirketi'nin eski başkanı Myron Taylor'ı elçi olarak atayarak pozisyonu yarattığında, Noel'den hemen önce çok sevinmişti.

Joe, Napoli'ye indikten sonra Roma'ya gitti ve burada ABD büyükelçisi William Phillips'ten, Ciano da dahil olmak üzere İtalyan hükümetinin geri kalanı Müttefiklerin davasını desteklese de, Mussolini'nin hâlâ Hitler'le resmi bir ittifak yapmaya meyilli olduğunu öğrendi. Joe, görüşmelerinden Taylor'ın kendi duygularını yinelediğini hatırladı - FDR'yi Sumner Welles'i Avrupa'ya göndermek için "normal diplomatik prosedürleri çiğnediği" için eleştirdi. Ayrıca Roosevelt, planlarından haberdar etmeyerek ABD'deki Fransız, İtalyan ve İngiliz büyükelçilerine hakaret etmişti. Taylor, "Başkanın bir sahne oyunu yapmak istediğini düşünüyorum," dedi. "Yine de Roosevelt gibi," dediğini hatırladı Joe. "Bir organizasyon kurmanın yolu bu değil."

Joe'nun anıları, muhtemelen olayların genellikle kendi kendini tanıtan bir versiyonunu sunuyor, ancak Welles'in ziyaretiyle ilgili bölümü başka kaynaklar tarafından destekleniyor. Welles'in torunu ve biyografi yazarı Benjamin Welles, "Kennedy takıntılı bir not tutucuydu ve kayıtları, Welles'in faaliyetlerinin ve görevinin son aşamasına ilişkin görüşlerinin tek özel hesabını sağlıyor" diye yazdı. Savaştan sonra, Joe'nun diplomatik anı kitabının editörlüğünü yapan James Tandis, Sumner Welles'e Avrupa ziyaretiyle ilgili bölümü gönderdi. Welles, Tandis'e belgeyi "çok dikkatli" incelediğini ve "temel gerçekler hakkında hiçbir eleştirisi olmadığını" yazdı. Hiçbir düzeltmesi olmamasına rağmen, stenograf olmadığı düşünülürse, alıntıların gerçekte söylenenlerin yaklaşıkları olduğunu kaydetti.

Milano'da Joe, Eondon'a giden bir trene bindi. Sumner Welles'in Fransız hükümetiyle istişarelerde bulunmak üzere gemide Paris'e seyahat ettiğini öğrenen Joe, kompartımanında ona katıldı ve Almanya ve Roma'daki istişarelerini dinledi. Welles'e göre Mussolini "ağırdı, fil gibi hareket ediyordu, yüzü et kıvırmalarına düşüyordu." İç karartıcı toplantılarında Il Duce, Welles'e İngiltere ve Fransa'nın Nazi askeri hünerlerini hafife aldıklarını, ancak Müttefiklerin Almanya ve İtalya'ya taviz vermesi durumunda müzakerelerin hala mümkün olduğunu öne sürmüştü. Welles, savaşa karşı çıkan Ciano ile de bir araya geldi ve onu, faşist ülkelerin liderleri arasında ender bir müttefik olabilecek, şaşırtıcı derecede doğrudan ve zeki bir adam olarak buldu. Welles, Kennedy'ye, kalıcı bir barış müzakerelerinde İtalyan dışişleri bakanının işbirliğini sağlamaya çalışarak, ABD ve Güney Amerika ile daha fazla ticaret yapma olasılığını Ciano'nun önüne koyduğunu söyledi. Müsteşar, Mussolini'ye Roosevelt'ten iki lider arasında bir görüşme talep eden bir mektup da sunmuştu, ancak Nisan ayındaki olaylar nihayetinde planını bozacaktı.

Kennedy, Alman dışişleri bakanı Ribbentrop'un barış umutlarını tartışmak, Welles'in ziyaretinin etkilerine karşı koymak ve Almanya'yı barış arayan bir ulus olarak sergilemek için papayla görüşeceğini öğrendiğini söyleyerek Welles'i şaşırttı. Kennedy, Roma'da, Ribbentrop'un engelleyici ziyaretiyle ilgili haberlerle onu şaşırtan, üst düzey bir Vatikan yöneticisi ve mali danışman olan arkadaşı Kont Enrico Galeazzi ile görüşmüştü. Galeazzi ona, "Papa'nın şu anda barış umudu yok," dedi ve kendisinin, savaşı sona erdirmek için Almanya ile müzakere etme "tüm işine" güvenmediğini ekledi.

Welles, 1 Mart'ta tantana olmadan Berlin'e geldi. Alman halkının gelişini barışın habercisi olarak görmesinden korkan Hitler, ziyaretle ilgili tüm tanıtımları yasakladı. Welles, toplantılarında Nazi liderlerini Mussolini'nin müzakere edilmiş bir barış planının arkasında ağırlığını koymaya istekli olduğuna ikna etmeye çalıştı. Sürekli yalan söyleyen, kapalı ve "aptal bir zihin" sergileyen Ribbentrop'la - "hayatının en tatsızlarından biri" olan iç karartıcı bir görüşmenin ardından Welles, diğerlerinin yanı sıra Hitler ile bir araya geldi. Tüm Nazi liderleri, İngiltere'nin Almanya'yı yok etmek istediğinde ısrar ettiler ve önceki barış tekliflerini reddettiler. Welles kısa süre sonra Mussolini'nin Hitler üzerinde Roosevelt'in umduğundan daha az etkisi olduğunu anladı. Welles, Hitler'den pek hoşlanmasa da, Führer'in "makul bir barış yapma havasında" olduğunu düşünüyordu ya da Joe, Rose'a öyle yazmıştı. Welles, anılarında, Berlin'de "tüm kararların zaten verilmiş olduğu trajik bir şekilde açıktı" sonucuna vardığını iddia etti. Umulabilecek en iyi şey ertelemekti.” Welles'in Führer ile görüştüğü gün, Hitler, Norveç ve Danimarka'nın ilkbaharda işgal edilmesi için emir vermişti.

ENNEDY'NİN İNGİLTERE'YE DÖNÜŞÜ hükümet çevrelerinde memnuniyetle beklenmiyordu. Şubat ayının sonunda Harold Nicolson, baş diplomatik danışman Sir Robert Vansittart'ı görmek için Dışişleri Bakanlığı'na gitti. Nicolson, "Kennedy'nin bunu yurt dışına yaydığını ve kesinlikle yenileceğimizi söylüyor," dedi ve "buradaki nüfuzunu müzakere edilmiş bir barış için baskı yapmak için kullanacak." Vansittart, herhangi bir şekilde Hitler'in işine gelebilecek herkesi hor görüyordu ve bu nedenle Kennedy'yi, Dışişleri Bakanlığı tutanak defterlerine Amerikan büyükelçisinin “iğrenç ve bozguncu bir örnek” olduğunu yazarak kınadı. Kendi cebinden başka bir şey düşünmüyor. Umarım savaş en azından onun tipinin ortadan kalktığını görür.” İngiltere Dışişleri Bakanlığı masasından Victor Perowne, tutanak defterlerinde Kennedy'nin "doğru ya da yanlış, Chamberlain ve diğer İngiliz liderlerle olan yakınlığı nedeniyle burada çok özel bir konuma ulaştığı görülüyor”. "Yaygın olan bu inanış, elbette onun dile getireceği her türlü görüşün önemini ve etkisini artırmaktan başka bir işe yaramaz."

Dışişleri Bakanlığı tutanaklarında bir diplomat, Kennedy'ye artık "Kabine'nin fahri üyesi gibi" muamele edilmemesinin yararlı olacağını öne sürdü. Bir meslektaş, "Bunun azalan bir ayartma olduğunu düşünmeliyim" diye yanıt verdi. Dışişleri Daimi Müsteşarı Sir Alexander Cadogan, önemli siyasi yetkililere, Kennedy ve büyükelçilik yardımcılarının Chamberlain'in müttefikleri olarak aldıkları içeriden bilgi hattını kapatmaları için haber gönderdi.

Joe İngiltere'ye vardığında, muhabirler ona ABD'nin izolasyonist tutumları konusunda baskı yaptı: "Eğer izolasyon, savaşın dışında kalma arzusu anlamına geliyorsa, bunun kesinlikle daha güçlü olduğunu söylemeliyim" dediği aktarıldı. “Amerikalılar Müttefikleri desteklemek istemiyor ya da bencil değiller.. . . Amerikan halkı ilerledikçe savaşı daha az anlıyor.” Joe, Rose'a aslında "savaşın anlamadıkları birçok aşaması olduğunu" söylediğini iddia ederek yazdı. Ancak, kamuoyunda Amerikan savaş zamanı tutumları hakkında yanlış iddialarda bulunduğu algılandı ve Rose'a yazdığı gibi, "o zamandan beri beni korkunç bir şekilde saklıyorlar." İngiliz hükümeti, Kennedy'nin kendi duygularını vatandaşlarınınkilerle karıştırdığına inanıyordu. Yorumları İngiliz basını tarafından "nezaketle karşılanmadı", Joe, "bana oldukça acı bir şekilde saldırdı" diye hatırladı. Harold Nicolson onu salonda özellikle kötü bir şekilde karşıladı.seyirci, Kennedy'nin "yerli ya da hecesiz zenginler tarafından karşılanacağını, sonunda suya batmadan önce bir yıl daha üzerinde yüzebilecekleri küçük bir yatıştırıcı sal getireceğini uman zenginler tarafından karşılanacağını" ilan ediyor ... Mayfair'in ürpertici kız kardeşleri ve Whitehall'ın yalpalayan çocukları tarafından. . . Herr Ribbentrop'un arkadaşları ... Lord Tavistock [bir pasifist sağcı] ve eski Nazi yanlısı örgütlerin disjecta membra'sı ... SSCB büyükelçisi M. Maisky'nin kaşlarını bile ciddi bir memnuniyet taçlandıracak Birkaç elçi, görevlerine döndüklerinde böylesine utanç verici bir karşılama alabilirlerdi. Nicolson, bir büyükelçi için Londra siyasetinin ve toplumunun yüzeyinin altına inmenin genellikle zor olduğunu kabul etti, ancak Kennedy bunu yapabilseydi, "Büyük Britanya, zor bir önerme olsa da,

Alman gazeteciler, Kennedy'nin İngiliz hükümeti ile ilişkisinin yıprandığını bildirerek İngiltere ile ABD arasında anlaşmazlığı kışkırtmaya çalıştı. İngiliz hükümetinin Dışişleri Bakanlığı'na gönderdiği gizli bir Kennedy gönderisini gördüğünü iddia eden Alman raporları, Britanya'nın "Almanya'nın Batı Cephesindeki savaşı kazanma şansının olmadığını" ve Kennedy'nin Chamberlain ile kabinesini "diplomatik hatalar" için suçladığını belirtiyordu. İngiliz hükümetinin dostluğunu kaybetmişti. Bu Alman saldırıları cevapsız kalmadı. Cordell Hull bile Kennedy'nin savunmasına koştu. Hull basına, "Bu açıkça sorun yaratma amaçlı bir hikaye" dedi. "Hiçbir gerçekle desteklenmiyor." Kennedy, kamuoyu önünde Alman raporlarını "Pamuk Prenses'ten beri okuduğum en iyi peri masalı" olarak nitelendirdi.

Joe Jr., Harvard'dan babasına, gazetelerin "sizinle İngiliz hükümeti arasındaki sözde anlaşmazlığın" hikayesini taşıdığını yazdı. Biyografi yazarı Lynne McTaggart'a göre Kick bu zamana kadar "müdahalenin ateşli bir savunucusu" haline geldi. Hasty Pudding Club dansı için Harvard'ı ziyaret etti ama Londra'ya dönüp Billy'yi görmek ve savaşa katılmak için can atıyordu. Billy, İngiltere'nin güneyindeki Coldstream Muhafızları'nda görevliydi ve arkadaşı Sally Norton'un izin günlerinde Londra çevresinde yaveriydi. Sally, Kraliyet Hava Kuvvetleri uçakları yapan bir fabrikada yarı vasıflı bir tamirci olarak işe girmişti. Ve Kick'in arkadaşları evleniyordu: Debo Mitford ve Andrew Cavendish, David Ormsby-Gore ve Sissy Lloyd-Thomas ve Janie Kenyon-Slaney ve Albay Peter Lindsay. Kick, romantizmi ve onun yerine getirilmesini kaçırıyordu,

Jack, kız olduğu için babasına, "Kick konuyu aşmaya çok hevesli - ve Amerikan karşıtı duygunun onu bizim gibi inciteceğini düşünmezdim," diye yazmıştı babasına, "özellikle de bizim 'İngiltere'yi tatsız bir hal aldığında terk etti.

Joe, Kick'in Britanya'yı ziyaret etmesine izin vermeyi reddetti. Çocuklar gelmesin, diye yazdı Rose. İngiliz arkadaşlarının ne kadar Amerikan karşıtı hale geldiklerini görünce şok olacaklar ve savaş daha da kötüye giderse, "Eminim hepsi bizden daha çok nefret edecekler." Özellikle Kick için Joe, ABD'nin savaş konusundaki konumunu Londralı arkadaşlarıyla tartışmanın "sahip olduğu tüm güzel anıları geri alacağını" iddia etti. Oğulları da aynı sorunu yaşayacaktı; Rose'a gelince, geri dönerse "sinirlenirdi ama bu o kadar da önemli olmazdı" çünkü dışlanmaya alışmıştı.

Joe, Londra'ya dönüşünün ertesi günü Chamberlain ve Halifax ile bir araya geldi. Chamberlain'in (en azından görünüşte) "her zamanki zarif hali" olduğunu ve onu sıcak bir şekilde karşıladığını görünce rahatladı. Neville, Joe'ya, amacının Müttefikleri bölecek ve Hitler'in elini güçlendirecek olan "bir barış planı ortaya koymak" olduğundan korktuğu için, Welles'in görevinden başlangıçta rahatsız olduğunu söyledi. Ancak Chamberlain, Welles'in Amerikan halkına savaşan Avrupa ülkelerinin motivasyonlarını açıklayabileceğini fark etmişti.

Kennedy'nin Chamberlain'den hissettiği sıcaklık ne olursa olsun, çok ateşli bir arkadaş olan Nancy Astor'la olan ilişkisindeki belirgin bir ürperti tarafından dağıtıldı. 10 Mart'ta Astors'la yaptığı ziyarette , Nancy'de açık bir Amerikan karşıtı tavır ve bir soğukluk tespit etti. Akşam, savaşın ne zaman ve nerede devreye gireceğine dair hareketli spekülasyonlara yer verildi.

Welles'in misyonunun kamuoyuna duyurulması, tarafsız ülkelerden çeşitli diplomatların yakında barış teklifleri sunacağına dair asılsız söylentilerin seline yol açtı. Joe, söylentileri ve yarı pişmiş planları hevesle dinledi. Lord Tavistock'un Dublin'deki Alman elçiliğindeki bağlantıları aracılığıyla Alman hükümetinden geçici ama makul barış teklifleri aldığını iddia ettiğini öğrendi. Ancak Hitler'in yanlış anlaşılan bir devlet adamı olduğuna inanan Tavistock, Alman hükümeti raporları resmen yalanlayınca alay konusu oldu. 2002'de İngiliz istihbarat teşkilatı MI5'in, İngiltere işgal edilmiş olsaydı Tavistock'u bir Nazi kukla rejiminin olası lideri olarak tanımladığı ortaya çıkacaktı.

Joe, kısa süre sonra kralın evinden kovulan bir Alman sempatizanı olan Buccleuch Dükü tarafından yazılmış, beklenmedik barış koşulları öneren saf bir mutabakatı gözden geçirdi. Dük ile görüşen Joe, "dünyayı saran güçlere olan takdirinin, herhangi bir şeye dayanmak için çok yetersiz olduğunu" fark etti - bu, Joe'yu eleştirenlerden bazılarının yakında ona yönelteceği bir suçlamaydı.

BÖLÜM 18

otobüsü kaçırmak

11 Mart sabahı Joe Kennedy ve Dışişleri Daimi Müsteşarı Sir Alexander Cadogan, Londra'nın batısındaki Hounslow'daki Heston havaalanında Sumner Welles ve Dışişleri Bakanlığı'nın Avrupa İşleri dairesi başkanı Jay Pierrepont Moffat ile görüştüler. onları başkente götürdü. Kennedy onlar için dört günlük dolu dolu bir toplantı programı ayarlamıştı. Öğle yemeğinde Kennedy, Welles'e İngiltere'nin yalnızca kapsamlı bir barış anlaşmasını kabul edeceğini vurguladı; Welles, Churchill'in Chamberlain'den görevi ne zaman devralabileceğini sordu. Kennedy, "Chamberlain, Churchill'le başa çıkabileceğine inanıyor ve Churchill'in ona karşı komplo kurduğunu düşünmüyor," dedi.

Kennedy, Welles'e, müsteşarın kral ve kraliçeyle bir çaya davet edilmemesi konusundaki rahatsızlığını dile getirdiğinde - açık sözlü Amerikan büyükelçisine karşı kraliyet soğukluğunun ilk işareti - Welles, onu dahil etmek için ayarladı. Welles, basının Kennedy'ye bir küçümseme hakkında spekülasyon yapmasını, iki Amerikalı diplomat arasındaki bir çatışmadan şüphelenmesini veya İngilizlerin Welles'e bir tane vermek istediğini öne sürmesini istemiyordu. Çay saatinde, kral küstahça Ribbentrop sandalyesi dediği sandalyeye oturdu - o zamanki büyükelçinin Avusturya'nın işgalinden sonra kralla yaptığı son toplantı gününde işgal ettiği sandalyenin aynısı. Welles, Alman dışişleri bakanı ile görüşmesi sırasında Ribbentrop'un “sanki ruhlarla iletişim kuruyormuş gibi elleri önündeki masaya ve gözleri kapalı olarak nasıl oturduğunu anlatarak kraliyet çiftinin ilgisini çekti.

Kral ve kraliçeyle yaptığı görüşmeden sonra Kennedy, Welles ve Moffat'a, Chamberlain'le görüşmek üzere 10 Downing Sokağı'na kadar, başbakanlık konutunun zemin katının arka tarafındaki az aydınlatılmış kabine odasında eşlik etti. Chamberlain, Welles'in kendi barış teklifini sunmadan sadece Hitler ve Mussolini'yi dinlediğini öğrenince rahatladı. Daha fazla müzakerenin yararlılığı konusundaki şüphelerinde açık sözlüydü. Hitler ile olan ilişkinin "güvenden" yoksun olduğunu söyledi. Güvenine tamamen ihanet etmiş bir Nazi rejimiyle anlaşma yapmanın imkansız olduğunu şiddetle ilan etti. Derin bir güvenliğe ihtiyacı olan ve bu nedenle siyasi ve psişik olarak müzakere edilmiş bir barış olasılığına bağlı kalan Kennedy, Chamberlain'in tavrı tarafından tehdit edildiğini hissetti. Kabul edilebilir değil mi diye sordu. "Müttefikler, Polonya ve Çekoslovakya'da doğru sonuçlar doğuracağını düşündükleri bir barışa kavuşurlarsa ve Avrupa'da da güvenlik sağlarlarsa?" Chamberlain itiraz etti. Mesele, sadece Doğu Avrupa sınır anlaşmazlıklarının çözümünün ötesine geçti; başbakan, aşamalı ve izlenen bir silahsızlanma elde etmenin ve Avrupa'da savaş olmadan kalıcı güvenliği sağlamanın gerçekçi bir yolunu görmedi.

Ertesi gün Kennedy ve Welles, Churchill'i ziyaret etmek için Admiralty'ye gittiler. Kutlama havasındaydı, çünkü İngiliz kabinesi sonunda Wilfred Operasyonunu, Norveç Deniz Kuvvetleri'ni (Norveç'in dış adalar dizisi ile anakara arasında uzanan karasularının dar kısmı) madencilik yaparak savaşı Almanların eline geçirme planını onaylamıştı. Narvik'i ve diğer Norveç limanlarını ele geçirmek için birlikler göndererek, Nazi savaş makinesini destekleyen İsveç demir cevherinin taşınmasını engelliyor.

İki Amerikalı geldiğinde, Churchill şöminenin yanında büyük bir sandalyede oturmuş puro içiyor ve elinde bir yüksek topla öğleden sonra gazetesini okuyordu. Welles'e göre, "Ben gelmeden önce pek çok viski tükettiği açıktı." Sonraki saat elli dakika boyunca Churchill, Welles'in Roosevelt'e söyleyeceği şeyi "hatırı sayılır bir zekayla iç içe geçmiş, parlak ve her zaman etkili bir hitabet çağlayanı" olarak sunmaya devam etti. Joe'nun toplantıyla ilgili daha alaycı anlatımında Churchill, sanki "binlerce" dinleyiciye konuşuyormuş gibi konuştu, genişçe el kol hareketi yaptı ve Nazileri "nefret ve korkudan doğmuş bir canavar" olarak nitelendirdi. Churchill, Almanya'yı silahsızlandırmanın ve sanayi tesislerini ele geçirmenin "bize pahalıya mal olacağını" kabul etti, "ama savaşı elbette kazanacağız ve medeniyet için tek umut bu. Welles, savaşın ekonomik yıkıma yol açacağına işaret ettiğinde, Churchill, "Bu, olayı kısaca ele almaktır" diyerek itiraz etti. Kennedy, ekonomi söz konusu olduğunda “Suyun çekildiği kuyu daha da kurudu” diye araya girdiğini hatırladı.

Kennedy, İngilizlerin savaşı yürütme yaklaşımından ve bunun kaçınılmaz olarak feci sonuçları olarak gördüğü şeyi reddetmelerinden rahatsızdı. Ertesi gün Welles'e, "Hiçbir yerde gerçek bir yangın yok, deha yok, gelecek kargaşa duygusu yok gibi görünüyor" diyecekti ve Joe, anılarında Welles'in aynı fikirde olduğunu hatırladı: "Geri getirilmesi gereken ahlaki değerlerden bahsediyorlar. . . . Ancak bu ahlaki değerlerin bir yıkım savaşında hayatta kalma şansının çok düşük olacağının farkında değiller gibi görünüyor.”

Churchill ile görüştükten sonra Kennedy ve Welles, Chamberlain ve Halifax'ın ikinci karşılaşmalarının daha verimli olmasını umdukları 10 Downing Caddesi'ne döndüler. Chamberlain, yaklaşan bir barış anlaşması nedeniyle Finlandiya'daki durumun artık değişmiş olmasına rağmen, Rusya'nın Almanya'ya yardım edeceğinden korkmadığını kabul ederek başladı. Finliler, Rusya ile topraklarının yaklaşık yüzde 10'unu ve endüstriyel kapasitelerinin yüzde 20'sini Sovyetler Birliği'ne bırakan bir barış anlaşması imzalamaya hazırlanıyorlardı. 15 Mart barış antlaşması, Fransız-İngilizlerin kuzey İsveç'in demir cevherini güvence altına almak için barışçıl bir işgal için Alman planlarına karşı mücadelesinde Finlandiya'ya destek gönderme hazırlıklarını engelleyecek ve Müttefiklerin savaş malzemelerinin bu çok önemli bileşenine Alman erişimini engelleme planını engelleyecektir. . Churchill'in yüksek sesli itirazlarına karşı,

Welles, Almanya'nın Polonya'dan ve Çekoslovakya'nın bazı bölgelerinden çekilmesinin, bağımsız bir organ tarafından izlenen aşamalı bir silahsızlanmanın ve Avusturya'da plebisit düzenleme taahhüdünün İngilizleri müzakereleri düşünmeye ikna edip etmeyeceğini sorduğunda, Chamberlain yapabileceğini söyleyerek bir umut ışığı sundu. İngiliz kabinesinin tepkisinin ne olacağını ve bir mucizeye açık olduğunu tahmin edemiyordu.

Welles ve Moffat, Fondon'daki son gecelerinde Clement Attlee, Chamberlain, Churchill ve diğer önde gelen yetkililerle bir bekarlığa veda yemeğinde Kennedy'ye katıldı. Moffat günlüğüne, tamamı erkeklerden oluşan dostluk akşamının sonlarına doğru, "at oyunu kisvesi altında" Joe'nun "Anglo-Amerikan ilişkilerine ilişkin pek çok nahoş gerçekle karşılaşabildiğini" yazdı. Mükemmel yapıldı. Açıklığa kavuşturdu. . . gemilerimizi muharebe sahasına almanın ciddi bir alevlenme riskine girmeden yapılamayacağını söyledi.” Churchill, İngiliz ulusunun sertliğinden bahsettiğinde, Joe, "Bana senden daha sert bir İngiliz gösterirsen, Winston, şapkamı yerim" dedi.

Joe gruba Amerika'dan Eondon'a dönmeden önce Cordell Hull'a gemisi geçiş sırasında saldırıya uğrarsa ABD'nin onun ölümünü savaş ilan etmek için bir bahane olarak kullanmaması gerektiğini söylediğini anlatmaya devam etti: "Düşündüm ki bu bana Churchill'in gemiye bomba yerleştirmesine karşı biraz koruma sağlar!" Churchill, kahkahalar arasında şakacı bir şekilde, ABD'nin "zaten daha sonra geleceğinden" emin olduğunu ilan etti.

Welles gittikten sonra Joe, Hertfordshire'da hafta sonları için ödünç aldığı JP Morgan's Wall Hall'dan, Grosvenor Meydanı'ndaki büyükelçiliğe arabayla üç çeyrek saat uzaklıktaki St. Leonard's'taki yeni evine taşınmaya hazırlandı. Otomobil servetinin varisi Horace Dodge, Kennedy'nin yetmiş odalı araziyi bedava kullanmasına izin vermeyi kabul etmişti. St. Leonard's, Londra'nın bombalanması durumunda bir inziva yeri olarak hizmet verecekti. “İngiliz tipi bir ev değil; hayal edebileceğiniz en modern şey - oldukça büyük, ”diye yazdı Joe Rose. Geniş odaları, resmi ve kişisel olmayan mobilyaları ve bitmemiş dış teraslarıyla ev, on altı kişilik personeline rağmen Joe için son derece yalnız bir konut olacaktı. Ana cazibe, evin Windsor Great Park ve iki mil güneydeki Windsor Ormanı manzaralı dokuz delikli kendi özel golf sahasına bakan geniş bir arazide durmasıydı. Joe'nun en sevdiği golf sahalarından ikisi, Stoke Poges ve Sunningdale yakınlarda olacaktı.

Welles'inki gibi bir ziyareti koordine etmeye yardım etmenin yanı sıra, Rose'a iş yerinde "durgunluktan başka yapacak bir şey yok" diye yazdı. Sen ve çocuklar olmadan burada asla mutlu olamayacağım. "Kendimi bildiğim gibi," diye yazdı, "6 aydır evdeyken tekrar gitmek isteyeceğim. Belki yaşlılık ve kötü bir mide beni değiştirir. Bilmiyorum. Sanırım ben huzursuz bir ruhum: Bazıları buna hırs diyor. Sanırım sadece deliyim!” Bu tür duygular, Joe'nun başarabildiği kadar iç gözleme yakındı.

Welles'in ayrılmasından sonra Joe, İngiltere'deki itibarının azaldığının giderek daha fazla farkına vardı. 20 Mart'ta Rose'a, "Bu ülkedeki kamuoyunun nasıl Amerikan karşıtı ve tesadüfen ABD karşıtı Büyükelçi Kennedy'ye dönüştüğüne asla inanamazsınız" diye yazmıştı. İngiliz aristokratları ve sosyal duayenler, onun korkmuş ailesini eve gönderdiğini ve bir Alman hava saldırısında bombalanacağından korktuğu için taşraya taşınmıştı: "Mayıs ayının en sevilen yemek partileri dışında tüm rezil şeyler, ABD Büyükelçisini devirmek için doğruca işe koyulur." Joe, Amerika'nın en iyi çıkarları olarak algıladığı şeyleri açıkça savunarak önemli riskler almıştı, ancak son girişimlerinde, incelikli karısı olay yerinde olsaydı öğütleyeceği incelikten yoksundu. Brahmin Boston'da büyüdüğünden beri kendisini kuşattığını hissettiği toplumsal aşağılamanın peşini bırakmayan Joe, kendini bir kez daha mağdur bir yabancı gibi hissetti. Bu zorlu dönemde Rose'un yanında olmasını diledi: "[Amerika Birleşik Devletleri'nde] her zaman seninle 3 ay seni daha çok özlememe neden oluyor," diye yazdı ona.

Rose, İngilizlerin Amerika tarafından terk edilme korkularını azaltmak için diplomatik bir yol önerdi: "Joe canım...

Amerika'nın savaşa girmesine karşı olmanıza rağmen, yine de bir şekilde İngiltere'ye yardımı teşvik ettiğiniz fikrini ortadan kaldırabilir. {Çoğu Amerikalı sempatik olur} ve sizi İngilizlerin kalbine sevdirir. Joe onun daha incelikli olması için yaptığı ricayı ıskaladı ve küçümseyen pratik terimlerle yanıt verdi, "Bir şey yapmamız gerektiğini söylemek yeterince kolay, ama asıl zorluk... ne?"

Joe, rahat etmesi için bir kez daha kızı Rosemary'ye döndü. Amerika'dan döndükten hemen sonra onunla yemek yerken, karısına yazdığı gibi, "biraz daha şişmanlamış ama mizacı hala harika" olduğunu fark etti. Onunla Claridges'te öğle yemeği yedikten sonra Rose'a, “Yalnızken onunla gerçekten bir sorunum yok. Elbette %100 değil, ama gerçek bir zorluk değil.” Rosemary ona okuldan bir mektup yazarak, "Annem senin için çok rahatlatıcı olduğumu söylüyor. Hiçbir zaman . Seni terketmek için . Peki baba Kalmamı seçtiğin için onur duyuyorum.” Dokunaklı bir dipnot ekledi: "PS, senden çok hoşlanıyorum. Ve. Seni çok seviyorum. Afedersiniz . seni şişmanladığımı düşünmek düşünmek-"

Kennedy, Churchill ve ABD Denizcilik Komisyonu'nu, Amerikan gemilerinin Pasifik'teki bazı İngiliz nakliye rotalarını ele geçirmesi ve böylece İngiliz gemilerini savaş çabaları için serbest bırakması planıyla ilgili müzakereleri başlatmaya ikna etmeye çalışırken, Sumner Welles İtalya'ya bir dönüş ziyareti yaptı. , Mussolini'yi Müttefiklerin kampına taşımak için son bir çaba harcıyor. Ardından, 18 Mart'ta Hitler ve Mussolini, Brenner Geçidi'nin İtalya tarafındaki tren istasyonunda II Duce'nin özel vagonunda buluştu. Mussolini'yi Batı'yı vurmak üzere olduğu konusunda uyaran Hitler, güç ve iktidardan başka hiçbir şeye hayran olmayan İtalyan lideri Mihver'e katılmaya ikna etti. Ancak Mussolini, bir kamu askeri ittifakına girmeye hazırlanmak için birkaç ay istedi.

Welles'in Washington'a dönmesinin ardından Roosevelt, "Avrupa'da herhangi bir adil, istikrarlı ve kalıcı barışın kurulması için acil umutların yetersiz olduğunu" açıkça kabul etti.

ACK, 1940 KIŞINI İngiltere'nin 1930'larda silahsızlanmadan yeniden silahlanma politikasına ağır ağır kaymasının arkasındaki nedenleri araştıran “Münih'te Yatıştırma” başlıklı yüksek lisans tezini yazarak geçirdi. Jack, daha sonra Lothian'a, İngiliz büyükelçisi Lord Lothian ile Palm Beach'te ve yine Washington'da yaptığım görüşmelerin "beni işe başlamaya teşvik ettiğini" yazdı. Babasının basın sekreteri James Seymour, Jack'e Harvard'da elde edemediği çok çeşitli İngiliz siyasi broşürleri ve kitapları göndererek çok önemli yardım sağladı. Scotland Yard ve MI5, gizli belgelerin büyükelçilikten düşmana sızdırıldığını keşfettikten sonra ABD büyükelçiliğini ve büyükelçisini yakından izliyordu. Enformasyon Bakanlığı, Jack'in Seymour'a gönderdiği “Rush Pacifist Literature” adlı telgrafını yakaladı ve şöyle düşündü, çünkü sadece “Kennedy, büyükelçiden bir mektup olduğunu söyledi. Hain Joe Kennedy, "Pasifist Olmaktı!" İngiliz Dışişleri Bakanlığı'ndaki Amerikan masasındaki alarma geçen memurlardan biri yazdı. Dışişleri Bakanlığı, büyükelçiliğinden ayrılana kadar ona iftira atmaya devam edecekti.

Mart ayının ortasında Jack, Münih zamanında kendi ifadesiyle, "İngiltere'nin savaşa neden bu kadar kötü hazırlandığını" anlatan 150 sayfalık incelemesini tamamlamıştı. Parlamento konuşmaları, gazete başyazıları ve siyasi broşürler kullanarak, toplu dünya güvenliğinin Milletler Cemiyeti tarafından nasıl denetleneceğine olan inancını, yeniden silahlanmanın mali yükleriyle ilgili endişelerini, başka bir savaşla ilgili bitmeyen korkusunu ve politikacıların isteksizliğini takip etti. popüler pasifizme karşı ayağa kalkmak, İngiltere'nin 1930'ların başından ortasına kadar silahlanmasını engelledi. Jack, tüm bu faktörlerin bir araya gelerek Münih'te taviz vermeyi gerekli bir stratejik seçim haline getirdiği sonucuna vardı ve İngiltere'ye Almanya ile askeri eşitlik kurması için zaman kazandırdı. Son iki başbakan Baldwin ve Chamberlain'i ülkenin uyuşuk tepkisinden sorumlu tuttu. ancak Jack, yalnızca bu iki lideri suçlamak yerine, demokrasilerin doğasında var olan bir zayıflık olarak gördüğü şeye odaklandı. Jack'in tezine göre, özgür uluslar, savaş için etkili ve hızlı bir şekilde seferber olmak için insanları feda etme becerilerinde totaliter ülkelerle boy ölçüşemezdi.

Jack, babasının tutumunu tekrarlayarak, Münih'in ahlaki ikilemini en aza indirdi ve bunun yerine demokrasilerin jeopolitik tehlike ve fırsatların acımasızca gerçekçi bir değerlendirmesini sürdürmeleri gerektiğini vurguladı. Ona göre, yabancı tehditlerle karşı karşıya olan ülkeler, ancak liderleri tehlikeye bir tepki olarak inkar veya saldırgan karşı saldırılardan kaçınırsa yeterince korunabilirdi.

Tez, "hayatımda yaptığımdan daha fazla işi" temsil ediyordu, diye yazmıştı babasına. Annesi gibi takıntılı ve dakik olan Joe Jr., babasına Jack'in işi tamamlamak için yaptığı son dakika entrikalarını ayrıntılarıyla anlatan bir mektup yazdı: "Jack geçen hafta tezini çılgınca koşturdu ve sonunda beş stenografın yardımıyla son gün tezini teslim etti. telin altında. Bitirmeden önce okudum ve çok çalışma gibi görünüyordu ama hiçbir şey kanıtlamadı. Tarihçiler sık sık mektubunu kardeşini kıskandığının kanıtı olarak gösterirler. Ancak vakanüvislerin çoğu, Joe Jr.'ın son ve daha cesaret verici gözlemini atlıyor: "Ancak son birkaç gün içinde bunu şekillendirdiğini ve bazı iyi fikirleri varmış gibi göründüğü için çok iyi olması gerektiğini söyledi."

Tezi okuyan profesörlerden oluşan komite, Jack'in özensiz yazımını ve düzyazısını eleştirdi, ancak tezinin karmaşık bir sorunun etkileyici bir entelektüel incelemesini sunduğu sonucuna vardılar. Ona magna cum laude ve cum laude artı arasında tez notları verdiler, bu notlar, Haziran ayında Harvard'dan cum laude ile mezun olmasına yardımcı olacak notlar. Nisan ayı başlarında Joe Jr. babasına Arthur Krock'un Jack'in tezini okuduğunu ve mükemmel olduğunu beyan ettiğini yazdı. Aslında Krock, daha sonra Kennedy Tibrary'deki bir sözlü tarih kitabında hatırladığı gibi, bunu "birçok açıdan amatörce" bulmuştu, ancak potansiyel yayın için düzenlemeyi kabul etti. Bunun ilginç bir kitaba dönüştürülebileceğini düşündü ve Joe'yu memnun etmek istedi. Pazarlanabilir olması için, Jack'in çalışmasının demokrasilerin kendilerini nasıl savunabileceklerini göstermek için daha fazla çaba harcaması gerekecekti.

Jack başarısını Florida'da bir bahar tatili yaparak kutladı. Burada, babasına yazdığına göre, "her erkeğe üç kız düşüyordu - her zamankinden daha iyiydim." . . haftayı muhteşem bir şekilde tamamladık.” Jack, Harvard'a döndüğünde babasına, Krock'un tezinin Churchill'in 1938 tarihli kışkırtıcı kitabı While England Slept'i anımsatan Why England Slept adlı yeni bir yayıncıya hazırlanmasını önerdiğini yazdı.1920'ler ve 1930'larda Almanya askeri yığınak yaparken İngiltere'nin güçlü bir barışı koruma rolü oynamadaki başarısızlığını inceledi. Jack tezi onaylanması için babasına göndererek yayımlamaya değer olup olmadığını ve babası büyükelçiyken ve Chamberlain hâlâ görevdeyken yayınlanıp yayınlanamayacağını sordu. Jack kendi sesini bulmaya başlıyordu ama güçlü babasının fikirleri onun için hala önemliydi. Jack, kitabında bir ülkenin taahhütlerini karşılamak için silahlanma ihtiyacına odaklanmasına rağmen, yine de Münih anlaşmasını savunarak babasını destekledi. Bu arada Joe Jr., Harvard Askeri Müdahaleye Karşı Komite'nin liderlerinden biri olmuştu ve babasının benimsediğini aşan keskin bir izolasyonculuğa doğru ilerliyordu.

ben

FRANSA'NIN Finlandiya'yı savunmada başarısız olmasının ardından, Başbakan Edouard Daladier'in hükümeti 19 Mart'ta düştü. Yeni hükümeti kuran kişi, Churchill gibi uzun süredir daha hızlı yeniden silahlanma ve Almanya'ya karşı daha sert bir tavır savunan Paul Reynaud'du. Bir hafta sonra, 28 Mart'ta Reynaud, Fransız ve İngiliz kabine yetkililerinden oluşan İngiliz-Fransız Yüksek Savaş Konseyi'nin toplanması için Eondon'a geldi. Konsey, Churchill'in Norveç Liderlerini araştırma planının değiştirilmiş bir versiyonunu onayladı.

Ertesi gün, Almanya Dışişleri Bakanlığı, Varşova Nazilerin eline geçtikten sonra Polonya Dışişleri Bakanlığı'ndan ele geçirilen diplomatik belgelere dayanan, yakında rezil olacak Alman Beyaz Kitabını yayınladı. Almanlar, belgelerin Polonya'nın Müttefik güçler tarafından Almanya ile savaşa itildiğini, Roosevelt'in göründüğünden daha az tarafsız olduğunu ve savaşa daha sonra girmeyi planladığını gösterdiğini iddia etti.

Beyaz Kitap'a göre William Bullitt, Fransız hükümetinin işlerine karışmış ve Fransızlara "içeri girdiklerinde [Amerikan] desteğimizden fiilen emin olduklarını" söylemişti. Bullitt, şimdi Fransa savaş bakanı olan eski başbakan Daladier'den, Bullitt'in ABD'nin savaşa gireceğini söylediğini reddeden bir mektup yayınlayarak Roosevelt'i kurtardı. Hem Roosevelt hem de Hull, raporları propaganda olarak reddetti. Ancak Joe, anılarında rakip büyükelçisini esirgemedi. Kennedy'ye göre Welles, Avrupalı bir diplomatın Bullitt'in "dengesiz bir savaş tüccarı" olduğunu ve kendisinin ve Ribbentrop'un "dünya barışı için Avrupa'daki en tehlikeli iki adam" olduğunu söylediğini aktardı.

Beyaz Kitap'ta ayrıca Kennedy'nin 1939 yazında Polonya'nın Londra büyükelçisiyle yaptığı konuşmalar da yer alıyordu; Avrupa krizi hakkında ev. Ayrıca İngiliz hükümetine Polonya'ya nakit yardım etmesi için baskı yaparken tasvir edildi. Bir kez olsun, Kennedy reklamın en kötüsünü almadı - bu ayrım Bullitt'e aitti. Joe, Rose'a "Alman Beyaz Kitabı beni hiç rahatsız etmedi," diye yazdı, çünkü belgeler onun konuşmalarının makul bir açıklamasını sunuyordu ve o, Amerikan karşıtı hiçbir şey söylememişti.

İlkbahar başladığında, Londra yine Alman hava saldırıları veya Batı'nın karadan işgali hakkında endişe verici söylentilerle boğuştu, ancak Chamberlain şüpheliydi. Chamberlain, 30 Mart'ta kız kardeşi Ida'ya, "Büyük taarruzun eli kulağında olduğuna dair en güvenilir kaynaklardan en olumlu bilgileri almaya devam ediyoruz," diye yazmıştı, "yeni gizli silahlarla ortaya çıkan tüyler ürpertici ve kan donduran gelişmelerle birlikte. duyulmamış bir güç.” İngiliz başbakanı, evinde belirsiz moral ve yetersiz erzak verilen Hitler'in Britanya'yı işgal etmek için her şeyi riske atacağına inanmakta güçlük çekti ve Führer'in küçük donanmasını göz korkutucu İngiliz filosuna karşı kışkırtacağını düşünmedi.

Joe, Britanya'nın yalnızca Amerika'ya olan öfkesini değil, aynı zamanda büyüyen bir tehdit gibi görünen şey karşısında kendi hükümetlerinin savaşa karşı pasif yaklaşımına karşı duyduğu huzursuzluğu da fark etti. Joe, Rose'a 5 Nisan'da yazdığı bir mektupta, "Berlin'deki Genelkurmay Başkanlığı'nın aklından neler geçtiğine dair kimsenin en ufak bir fikri yok" diye yazmıştı. İngiltere'de "Amerika'nın Müttefiklerin yaptığı hatalar hakkında konuşmayı bırakması gerektiğine dair bir his var." Rose'a göre, insanlar Müttefiklerin neden "Almanlara karşı gevşeklik göstermediklerini ve kesin olarak uzlaşmadıklarını" merak ediyorlardı. Chamberlain'in adlandırdığı şekliyle Alacakaranlık Savaşı, endişeden çok rahatlama sağladı.

Mussolini ve Hitler'in son görüşmesinin ardından Kennedy, İtalya'yı Müttefik davasıyla aynı hizaya getirmeye çalışmanın çok önemli olduğuna inanıyordu. İtalya'nın Nazi rejimiyle tehlikeli flörtünden endişe duyarak, Ribbentrop'un papa ve Mussolini ile yaptığı görüşmeler hakkında en son istihbaratı toplamak ve Moore'un Hitler'in özel baş başa görüşmesi hakkında neler öğrenebileceğini görmek için Eddie Moore ve karısı Mary'yi Roma'ya gönderdi. - Brenner Geçidi'nde Mussolini ile baş başa. Moore, Kennedy'ye, Papa XII. Ancak Moore, Kennedy'yi rahatlatacak şekilde, papanın Ribbentrop'a Yahudilere karşı Alman zulmünün bir listesini okumasının ardından toplantının aniden sona erdiğini söyledi. Moore, Hitler'in Mussolini'yi kazanıp kazanmadığını anlayamadı. (Welles'in haberi olmadan Mussolini, Almanya Fransa'yı fethettikten sonra savaşta Hitler'e katılmayı taahhüt etmişti.)

Moore, Paris'e vardığında, kötü bir grip vakasıyla Ritz Oteli'nde göz ardı edildi. Joe, Rose'a 1 Nisan'da Eddie'yi eve getirmek için Paris'e gittiğini bildirdi. Joe, bir gün günlüğüne Joe'nun "bütün sabah yatak odasında" olduğunu terbiyeli bir şekilde not eden Clare Boothe Luce ile Ritz'deki bir otel odasında birkaç gün kapalı kaldığını ona söylemedi. Joe, Clare'i sadece güzel ve parlak değil, aynı zamanda tutkulu ve cesur buldu. İkisi, jeopolitik olaylarda çok önemli bir rol oynama arzusunu paylaştılar ve siyaseti ve büyük fikirleri tartışmayı seviyorlardı. Yetenekli bir baştan çıkarıcı olan Clare, güçlü erkekleri fethetmeyi severdi ve en azından geçici olarak Joe bu amaca uyuyordu. Joe ve Clare cinsiyetsiz evlilikler içindeydiler ve kısa ilişkileri her ikisi için de uygundu.

Ailesi Britanya'yı terk ettikten sonra, Joe'nun tercih ettiği birçok şov kızı ve sekreterle kendini teselli ettiğine şüphe yok. Londra'da, Fransa'daki Le Touquet'den Fifi Ferry'nin Les Girls grubunda dansçı olan Daye Eliot ile on yıllık bir ilişkiye dönüşecek olan bir ilişkiye başlamıştı. Joe'nun başı belada olan insanlara, özellikle de kadınlara karşı yumuşak bir kalbi vardı. Romantik bir ilişkiye girmeden önce bile, Daye'in ihtiyaç duyduğu bir jinekolojik operasyon için para ödemişti. Daha sonra Kardinal Spellman ile tanışmasını ve Katolikliğe geçmesini ayarlayacaktı.

Joe'nun dediği gibi, Londra'da Churchill "yedinci cennette" idi, çünkü Chamberlain onu savaş stratejisini formüle eden Askeri Koordinasyon Komitesi'nin başkanı olarak atamıştı. 4 Nisan'da Muhafazakar Parti Merkez Konseyi toplantısında konuşan başbakan, kısa süre sonra tekrar aklına gelecek bir açıklama yaptı. Hitler'in Batı'ya bir saldırı başlatmadaki başarısızlığından bahsederken, "kesin olan bir şey var: otobüsü kaçırdı" dedi. Chamberlain, Alman istihbaratının İngilizlerin Norveç limanlarında mayın çıkarma planlarını - kesin tarih olmasa da - haftalardır bildiğinden ve boş cevher yük gemilerine gizlenmiş Alman birliklerinin önceki gün Norveç'e gittiğinden habersizdi. Amerikalılar bu istihbaratı 3 Nisan'da, Berlin'deki Amerikan hücumu Alexander Kirk, Baltık Denizi'ndeki Polonya'nın en büyük limanı olan Stettin'de çok sayıda Alman askerinin toplandığını bildirmişti. Amerikalıların bu bilgiyi neden İngilizlerle paylaşmadığı belli değil. Chamberlain'in haberi olmadan, otobüs gerçekten onsuz kalkmıştı.

On April 8, Operation Wilfred finally began. The British began mining the coastal waters around Narvik in order to force German transport ships into international waters where the Royal Navy could attack them. Kennedy was immediately informed, but the cautious British government did not reveal that they were also sending troops to take over the Norwegian ports. They did not want a U.S. embassy leak to reveal their plans to the enemy.

But the Nazis trumped the British effort. At dawn the next day, April 9, Germany stunned the Allies by invading Norway and Denmark. Within hours, King Christian X of Denmark and the Danish Parliament, aware that their army was no match for the advancing German troops, ordered their forces to surrender. The Nazis occupied Copenhagen within days.

Kennedy met that afternoon with Halifax at the Foreign Office, and was told that Churchill was delighted at this turn of events because Hitler had made a key strategic mistake by taking on the British navy. Two days later in the House of Commons, Joe listened to Churchill give what he allowed was an “oratorical feat of the first magnitude” that “breathed confidence at every pore,” with rhetoric suggesting the First Ford of the Admiralty had complete mastery of the situation, even though the Nazis had already seized Norway’s key ports and overrun Oslo. Yet as historian Graham Stewart aptly noted, “Far from missing the bus, Hitler was driving it, right past the British waiting at the bus stop.” Within days of making his comment about missing the bus, Chamberlain would be branded as being out of touch with the realities of the war.

The Royal Navy sank three German cruisers and ten destroyers. The Germans, however, had the advantage of having cracked British cryptography to the extent that they could interpret about 30 percent of the British naval signals. British and French troops landed in Norway on April 15. Initially they expelled the Germans from their positions, but eventually they had to retreat in the face of devastating attacks by the Luftwaffe on both the soldiers and their supply ships.

As the discouraging news trickled slowly into London during the second half of April, it began to dawn upon Joe that the British were losing. “The Norwegian invasion by Hitler,” he wrote Rose, “was a staggering blow to the British.” Joe did not share Churchill’s optimism that Hitler had overreached. Already alarmed at the extent of Nazi air power, he realized that Hitler had maintained supremacy in Norway through control of the air from German bases in Denmark. Joe also worried that a German victory in Scandinavia would have a “devastating effect” on the neutral Balkan States, Holland, and Belgium, and especially on Mussolini—pushing them all into the Axis orbit.

Nonetheless, in the face of all these discouraging developments, Joe did not waver in his commitment to keep America out of an entanglement in Europe. “We may have to fight Hitler at some later date over South America,” he wrote Rose, “but we had better do it in our own back yard where we will be effective and not weaken ourselves by trying to carry on a fight over here.” Meanwhile, on the last day of April, the war crept closer to England when a German plane crashed in the British town Clacton-on-Sea, killing two people on the ground, the first civilian wartime casualties.

Churchill had to take responsibility for the failure of the Norwegian campaign, which had relied heavily on the navy. “The situation in Norway which some people are already characterizing as the second Gallipoli,” Kennedy cabled FDR, “has caused Mr. Churchill’s sun to set very rapidly.” Kennedy was not unhappy to see Churchill diminished, but his worst fears about the capability of Britain’s government seemed to be coming true. “England lacks efficient leadership from top to bottom,” he wrote FDR, “and unless there is a terrific change, and quickly, things will be as serious as one can imagine.”

At the end of April, Roosevelt appealed to Mussolini to help end the war in Europe. Mussolini did not reply. As the Norwegians succumbed to Hitler, Roosevelt yielded to despair about Britain’s chances of winning the war. Nonetheless, he bucked up Joe, wiring him on May 3, “These are bad days for all of us who remember always that when real world forces come into conflict, the final result is never as dark as we mortals guess it in very difficult days.” During the coming months, Joe would receive very little additional encouragement from the president.

CHAPTER 19

“Tumbled to Bits
in a Moment”

THE ENGLISH BLUNDERED,” Joe Jr. wrote his father, joining the chorus of criticism about the Norwegian debacle. Instead of “impressing upon everyone the difficulty of their maneuvers,” he perceptively concluded, the British government made a mistake in “impressing upon people that Hitler made a strategic blunder and giving the impression that their fleet was doing a lot of damage.” Churchill had demonstrated once again, as he had at the World War I battle of Gallipoli, an imperfect grasp of strategy, but the British public would reward him nonetheless for his tough stance against the Nazis and his prescient warnings about their intentions, blaming Chamberlain instead for the fiasco.

7 Mayıs'ta başbakan, Avam Kamarası'ndaki "Norveç soruşturmasında" eleştirmenlerinin karşısına çıktı. Tarihçi Andrew Roberts, iki günlük acımasız parlamento tartışmasıyla ilgili Hansard raporunu okurken, bunun o kadar teatral olduğu ve kulağa "bir West End oyununun senaryosu gibi" geldiği sonucuna vardı. Chamberlain, Avam Kamarasına girdiğinde, destekçilerinin yüksek tezahüratları ve muhalefetin eşit derecede sesli hakaretleriyle karşılandı: "Otobüsü kaçırdınız mı?" bazıları seslendi. Büyükelçi Kennedy, Chamberlain'in açılış konuşmasında arkadaşının "gerçekler konusunda uzman olduğuna dair hiçbir izlenim bırakmadığını" hissetti. Ancak Joe, başbakanın iktidardan bir düşüşü önlemek için Parlamento'da oylara sahip olduğuna hâlâ inanıyordu; tartışmanın ahlaki tonunun ne kadar çabuk aleyhine döneceğini tahmin edemiyordu. Şikayetler Chamberlain'in kendi partisinden geldi. Kıdemli Muhafazakar Milletvekili Leo Amery, "düşmanlarımızla savaşma ruhu, cüretkarlık, kararlılık ve zafer susuzluğunda boy ölçüşebilecek adamları hükümete almalıyız" dedi. Doğrudan evin kalabalık sınırları içinde Chamberlain'in karşısına çıkan Amery, harap edici konuşmasını, Oliver Cromwell'in iki İngiliz iç savaşından geçen ve 1649'da Kral I. burada yaptığın herhangi bir iyilik için çok uzun zamandır. Gidin, diyorum ve sizinle işimizi bitirelim. Tanrı adına, git.” Churchill daha sonra şunları yazdı: "Bunlar, özellikle Chamberlain'in memleketi olan Birmingham'dan gelen bir arkadaştan ve meslektaştan gelen korkunç sözlerdi." İngiltere'yi Birinci Dünya Savaşı'nda zafere götüren eski başbakan David Lloyd George,

Ertesi akşam Joe, Avam Kamarası hükümete gayrı resmi olarak bir güven önergesini oylamadan önce kapanış tartışması için galeride Rus ve Belçika büyükelçileri arasında oturdu. Tarihçi William Manchester, tartışmayı "kaçak bir jüriye" benzetecekti. . . kritik saat için belirleyici liderlik isteyen Avam Kamarası'nın derinliklerindeki güçler tarafından hareket ettirildi. Chamberlain kendini savunurken çok önemli bir hata olduğu ortaya çıktı ve kişisel olarak Parlamento'daki müttefiklerine destek çağrısında bulundu ("Meclisteki arkadaşlarıma söylüyorum ve Meclisteki arkadaşlarım var"). Chamberlain biyografi yazarı Bob Self'e göre, Chamberlain'in arkadaşlarına atıfta bulunması "kişisel dostluğa alaycı bir çağrıdan çok parti meslektaşları için geleneksel bir parlamento ifadesi" olsa da, muhalefet öfkeliydi. Joe anılarında, "Meclisin önündeki mesele," diye hatırlıyor, "her türlü dostluk kavramının ötesine geçti: Çözülmesi İngiltere'nin kaderini belirleyebilir." Joe'ya göre, Churchill'in kararsız olduğu bir hükümeti savunan konuşması, "performanslarının en yeteneklisi" değildi. Churchill, Trondheim'daki deniz felaketinin sorumluluğunu üstlendi, ancak savaş planının Genelkurmay Başkanlarının oybirliğiyle aldığı karar olduğunu açıklayarak kendini gizledi. Churchill, "omuzlarının üzerine indirilen mantoyu uzaktan gördü," diye düşündü Joe ve "acı çekti,

Güvenoyu, Chamberlain'e yetersiz bir çoğunluk sağladı, Kennedy'yi, galerideki diğer diplomatları ve isyankar Parlamento üyelerini hayrete düşürdü. Kahretsin, kırk dört Muhafazakar üye - Anthony Eden ve Duff Cooper da dahil olmak üzere - ona karşı oy kullandı ve eski destekçisi Leydi Astor'un çekimser kalan altmış Muhafazakar üyeden biri olması onu şok etti. Chamberlain salondan ayrılırken, mazlum başbakanın muhalifleri, "Tanrı adına gidin, gidin" diye bağırdılar. Cidden sarsılan Chamberlain, Churchill'e başbakan olarak devam edebileceğinden şüphe duyduğunu söyledi. İşçi Partisi, Chamberlain başkanlığındaki Ulusal Koalisyon hükümetinde görev yapmayı reddettiğinde, başbakan liderliğinin ölüme mahkum olduğunu biliyordu. Kennedy o gece FDR'yi aradı ve onu parlamento draması hakkında bilgilendirdi. Başkan, Almanya'nın Hollanda'ya bir ültimatom verdiğini az önce duyduğunu söylemek için onun sözünü kesti. Kennedy haberle hemen Churchill'i aradı ve ardından saat 2'de Brüksel'de ABD'nin Belçika büyükelçisi John Cudahy'ye ulaştı.am Cudahy, Hollandalıların gerçekten bir ültimatom alıp almadığından emin değildi, ancak Kennedy'ye ertesi gün bir saldırı beklemediği konusunda güvence verdi.

Başbakan Kral George ve Muhafazakar milletvekillerinin çoğu, Lord Halifax'ın Chamberlain'in yerini almasını istedi. Ancak oylamanın ertesi günü Halifax, Chamberlain'e, bir başbakanın ne savaştan sorumlu olmadığı -Churchill'in karakteri ve deneyimi nedeniyle şüphesiz denetlemeye devam edeceği- ne de Meclis üyesi olmadığı sürece başarılı olamayacağını söyledi. müşterekler. Her halükarda, savaş zamanında iktidara gelme düşüncesi onu korkunç bir karın ağrısıyla baş başa bırakmıştı. Churchill'in daha etkili bir savaş zamanı şefi olacağını biliyordu ve kabine içindeki bir koltuktan onu daha iyi yönetebileceğine ve Halifax'ın biyografi yazarı Andrew Roberts'ın tanımladığı gibi, "Churchill'i feci aşırı tepkilerden caydıracağına" inanıyordu.

AMERİKA'DAKİ Rose, yaz için ailesini Cape Cod'a taşımaya hazırlandı ve Fransız büyükelçisi ve diğer ileri gelenlerle birlikte New York şehrinin göz alıcı Müttefik Balosuna katılarak Batı demokrasileri adına üzerine düşeni yaptı. Kick bir randevu getirdi, ancak Rose, aksi takdirde tenis turnuvaları ve yüzme maçlarıyla meşgul olan Eunice için bir eskort bulamadı. Bir tenis maçında Eunice, Cannes'da giydiği beyaz şortu giymişti ve bu "çok saygıdeğer"di, babasına yazmıştı, ancak rahibeler spor salonuna geri dönmesi ve "kız çocuğu eteği ve olması gereken şort" giymesi konusunda ısrar etti. beli 64 numaraydı”, ancak “ikisi de maçın ortasında düşmeye başladı.” Eunice, babasına "Hayat böyle!" yazarak aşağılandığını gizledi. Ancak Rose, Joe'ya "bıyıklarının gevşediğini ve homurtulara kadar gevşediğini" söyledi. takımın kahkahaları - tekrar sahadan çıkarılması ve ödünç alınan kıyafetleri sıkılaştırması gerekiyordu. Bacakları o kadar uzun ki çorapları ... şortlarına uzanmıyor ve boşluk artık maçlarda endişe ve komedi konusu oluyor.” Bir top için randevu bulamayınca beceriksiz bir genç kadın için güven verici bir olay değil.

Eunice, Teddy'yi sirke götürdü ve kutusundan atlayan büyük bir kertenkele satın alarak kargaşaya neden oldu. Eunice babasına, "Bir aslanı kafesinden çıkardığımı düşünürdün," diye yazmıştı. "Herkes çığlık atmaya başladı, bir bayan 'Kalbim, kalbim' diye bağırdı ve ben onu yakalamaya çalışırken deli gibi koşuyordum ve sonunda yakaladım."

9 Mayıs'ta Kick, Jack ve Harvard'daki bazı arkadaşları, Maryland Hunt Club'ın engelli koşu yarışı için Maryland'e gitti. Hâlâ eski kız arkadaşı Frances Ann Cannon için özlem duyan Jack, randevusu olarak Kick'in arkadaşı Charlotte McDonnell'i alırken, Billy ile İngiltere'de olmayı özleyen Kick, Johnny (Zeke) Coleman adında delicesine aşık olan genç bir adamla parti yaptı. onunla. Hunt Club balosu için, Jack beyaz kravat ve kuyruklar giymişti ve kızlar, onlara Londra'nın artık savaş zamanı elektrik kesintileri ve yoksunlukları yüzünden kaybolan sosyal koşuşturmasını hatırlatacak kadar göz alıcı bir akşamda en güzel elbiselerini giymişlerdi.

10 MAYIS'ta, Cordell Hull sabah 6'da Joe'yu uyandırarak ona Hollanda ve Belçika'nın saldırıya uğradığı ve dört yüz piyadeden oluşan bir orduyla Lüksemburg'un işgal edildiğine dair korkunç haberi verdi. Hitler, Batı'ya büyük ve zekice planlanmış bir saldırı başlatmıştı. Joe, personelini "tuhaf bir şekilde bilgisiz" bulduğu Admiralty'yi aradı. Amerikan büyükelçiliğinin deniz ataşesi Yüzbaşı Alan Kirk, Joe ile görüşerek ABD büyükelçisinin "saçını yolduğunu" belirtti.

O Mayıs sabahı güneş doğarken, Luftwaffe Kuzey Denizi'nden lale tarlalarının üzerinden geçerek Hollanda hava kuvvetlerini şaşırttı ve üslerini ve havaalanlarını yok etti. Çarpıcı bir savaş yeniliğiyle, üç bin Nazi askeri Hollanda'ya paraşütle atlayarak ülkeyi içten dışa doğru işgal etti. Beş gün içinde Hollanda teslim olacak ve Kraliçe Wilhelmina İngiltere'ye sürgüne gidecekti. O sabah Büyükelçi Cudahy, Joe'ya Brüksel'in 5:30'da bombalandığını söyledi ve ardından İngilizlerin Alman ordularıyla çarpışmak için hava, kara ve deniz yoluyla hareket ettiğini bildiren Halifax'a ulaştı. İngiliz birlikleri, bu stratejik bölgeyi korumak için İzlanda'ya çıktı ve ayrıca Fransa'dan Belçika'ya sınırı geçti, ancak Belçika birlikleriyle nerede bağlantı kuracaklarını bilecek askeri istihbarata sahip değildi; Nazi saldırısı başlamadan önceki aylarda,

Alman hava kuvvetleri dikkati Hollanda ve Belçika'ya çekerken, Hitler ustaca panzerlerini, tanklarını, zırhlı arabalarını ve motosikletlerini seçkin piyadelerle birlikte doğu Fransa sınırındaki Alçak Ülkelerdeki yoğun Ardennes Ormanı'ndan gizlice gönderdi. Almanlar, Fransa'yı Almanya'dan koruyan bir dizi beş yüz bina ve kaleden oluşan Fransız ordusunun ünlü Maginot Hattı'nın hemen kuzeyinde göründü. O ilk gün öğleden önce, Almanlar nehirleri geçerek Fransa'ya girerek Belçika yakınlarındaki tüm Fransız savunucularını güneyden kuşattı.

YIKICI HABERLERE HAREKET EDEN Chamberlain görevde kalmayı düşündü, ancak kabinedeki meslektaşları onu İngiltere'nin, liderleri onun emrinde hizmet etmeye istekli olmayan İşçi Partisi ve Liberal partileri içeren ulusal bir hükümete ihtiyacı olduğuna ikna etti. 10 Mayıs'ta akşam çökerken, altmış beş yaşındaki Winston Churchill ömür boyu süren hayalini gerçekleştirdi: Buckingham Sarayı'nda, Kral VI. George ondan hükümeti devralmasını resmen istedi. Churchill'in değişken ve aceleci bir maceracı olarak ününden ve buyurgan ve tepeden bakan erkek davranışına olan tutkusundan (kraliçeyi rahatsız eden) endişe duyan ve tahttan çekilme krizi sırasında Churchill'in Windsor Düküne verdiği desteği hatırlayan kral, isteksizce Britanya'nın en önemli başbakanlığını başlattı. ,

Ancak bu noktada, etrafta dolaşacak çok fazla şüphe vardı. Churchill saraydan çıkarken şoförüne "Umarım çok geç değildir" dedi. Gözyaşları içinde devam etti, "Öyle olduğundan çok korkuyorum. Biz ancak elimizden gelenin en iyisini yapabiliriz.” Ertesi gün, Churchill'in iktidara gelmesine şiddetle karşı çıkan kral, günlüğüne "Winston'ı henüz Başbakan olarak düşünemiyorum" diye yazdı.

Joe, tebrik etmek için yeni başbakanı aradı ve ona alaycı bir şekilde Churchill'in yeni işinden kısmen kendisinin sorumlu olduğunu söyledi. Joe, geçen Aralık ayında Churchill'e Roosevelt'in Norveç Liderlerini araştırmayı onayladığını bildiren kod mesajına atıfta bulunarak, "[H]ence Norveç, dolayısıyla Başbakan" dedi. Churchill'in, başarısız deniz harekatındaki şüpheli rolünü ona hatırlatan bu sözden hoşlanması pek olası değil; "kaderle yürüdüğüne" inanan bir adam da böyle bir şakayı takdir etmezdi. Churchill'in başbakan olarak ilk eylemi, selefine yazarak Muhafazakar Parti'nin başkanı olarak kalmasını istedi ve şöyle dedi: "Bu son derece kederli ve çetin durumda yanımda duracağınıza ve ülkeye yardım edeceğinize söz verdiğiniz için size ne kadar minnettarım. an... Büyük ölçüde senin ellerindeyim—&

Chamberlain'in kız kardeşlerine yazdığı gibi, dünyasının "bir anda paramparça olduğu" bir zamanda, Churchill'in hareketi onu duygulandırdı. Joe Kennedy, 16 Mayıs'ta eski başbakanla görüştüğünde, "korkunç" göründüğünü ve "kesinlikle kalbi kırık ve fiziksel olarak kırılmış bir adam" olduğunu düşündü. İki gün sonra arkadaşını canlandırmaya çalışan Joe, Chamberlain'den kendisine "dünya barışını korumak için tüm kapasitesiyle çalışan bir adamı sürekli olarak hatırlatan" duvarına asabileceği yazılı bir fotoğraf göndermesini istedi. ve hayatımın en olaylı 2 yılında birlikte olmaktan en çok mutlu olduğum kişi.

Büyük gazete editörü ve yazar AG Gardiner, yeni başbakanın teatral kişiliğini şöyle özetledi: Churchill, "her zaman kaderin saati olan büyük bir dramada başrol oynamanın derin duygusuyla doluydu" diye yazmıştı. ve kıyametin çatırtısı.” Bu onun saatiydi. 13 Mayıs'ta, göreve gelmesinden üç gün sonra, Churchill ilk kez başbakan olarak Parlamento'ya çıktı. Aynı gün, Almanlar, Fransa'nın Maginot Tine'ında altmış millik bir gedik açtılar. Avam Kamarası'ndan, oluşturduğu yeni ulusal hükümete yönelik bir güven kararını onaylamasını isteyen Churchill, dinleyicilerini ayağa kaldıracak bir konuşma yaptı. İtalyan askeri lideri Giuseppe Garibaldi'nin ünlü sözlerini yorumlayarak ("Ne maaş, ne çeyreklik, ne de yiyecek teklif ediyorum, sadece açlık, susuzluk, zorunlu yürüyüşler, savaşlar ve ölüm teklif ediyorum"), Churchill, “Kan, zahmet, gözyaşı ve terden başka sunacak hiçbir şeyim yok. Önümüzde en acıklı türden bir çile var. . . Politikamız nedir diye soruyorsunuz. ... denizde, karada ve havada tüm gücümüzle savaşmaktır. . . canavarca bir zorbalığa karşı, karanlıkta asla aşılmamış, acınacak insan suçları kataloğu. . . Amacımız nedir diye soruyorsunuz. ... Zaferdir, ne pahasına olursa olsun zafer, tüm teröre rağmen zafer, yol ne kadar uzun ve zorlu olursa olsun zafer; çünkü zafer olmadan hayatta kalma olmaz.” insan suçlarının acıklı kataloğu. . . Amacımız nedir diye soruyorsunuz. ... Zaferdir, ne pahasına olursa olsun zafer, tüm teröre rağmen zafer, yol ne kadar uzun ve zorlu olursa olsun zafer; çünkü zafer olmadan hayatta kalma olmaz.” insan suçlarının acıklı kataloğu. . . Amacımız nedir diye soruyorsunuz. ... Zaferdir, ne pahasına olursa olsun zafer, tüm teröre rağmen zafer, yol ne kadar uzun ve zorlu olursa olsun zafer; çünkü zafer olmadan hayatta kalma olmaz.”

Tarihçi William Manchester'a göre, Churchill'in Manici dili onun ahlaki bakış açısını yansıtıyordu. "Mutlak erdeme ve mutlak kötülüğe, kör edici ışığa ve aşılmaz karanlığa ... kötülüğün güçlerine karşı iyinin güçlerine" inanıyordu. Böyle bir ahlaki vizyon, Joe Kennedy'nin pragmatik uzlaşmacılığını aşağılık olarak yeniden biçimlendirirdi.

Dışişleri Bakanlığı'nda Kennedy ile yaptığı bir görüşmede Ford Halifax, Amerikan büyükelçisine İngiltere'nin Amerika Birleşik Devletleri'nin toplayabileceği her uçağa ihtiyacı olacağını söyledi. Kennedy'yi askeri yardım için FDR'ye yaptığı çağrıda Churchill'i desteklemeye çağırdı. Kennedy, Amerika Birleşik Devletleri'nin kendi savunma kapasitesine zarar vermeden ayırabileceği herhangi bir askeri teçhizatı isteyerek yardım etmeye istekliydi. 14 Mayıs gecesi geç saatlerde, Deniz Kuvvetleri Komutanlığı'nda Churchill ve kritik öneme sahip uçak üretim bakanlığı görevi teklif edilmiş olan yayıncı ve eski Enformasyon Bakanı Lord Beaverbrook ile bir gece yarısı toplantısı için çağrıldı. Joe oraya vardığında, Admiralty House'un tamamen karartıldığını ve büyük bir asker grubuyla çevrili olduğunu fark etti.

Joe'ya göre Churchill "koşulsuz" görünüyordu. Joe, her zamanki gibi, Winston'ın çok fazla viski içtiğinden endişeleniyordu - Churchill'in içkilerini sulandırdığının farkında değildi. Amerikan büyükelçisi, 15 Mayıs'ta günlüğünde belirttiği gibi, “Büyük Britanya'nın işleri, Büyük Britanya'daki en dinamik kişinin elinde olabilir, ancak kesinlikle Büyük Britanya'daki en iyi muhakemenin elinde olmayabilir. ” Churchill ve ekibini alışılmadık bir şekilde kasvetli bulan Joe, "hepsinin üzerinde çok kesin bir yenilgi gölgesinin asılı olduğunu" hissetti. Ancak her zamanki gibi meydan okuyan Churchill, bir ay içinde "İngiltere'nin başına bombalar, cinayetler ve her türlü korkunç şeyin geleceğini, ancak yine de onları caydırmayacağını" duyurdu. Kennedy, yanıt olarak, Amerika'nın makul olarak sunabileceği her türlü askeri ve mali yardımı sağlamak için İngiltere'ye yardım etme taahhüdünü derinleştirdi. "Gücümüzü biliyorsun," dedi Churchill'e. "Elimizden geldiğince yardım etmek isteseydik, ne yapabilirdik?" Churchill ona daha fazla uçak ve daha eski muhripler isteyeceğini söyledi.

O gece, Mussolini'nin Müttefiklere sadakati için verdiği uzun savaşın talihsiz bir şekilde sona yaklaştığı anlaşıldı. Kennedy, Churchill ve Beaverbrook'a, Roma'daki Büyükelçi Phillips'ten az önce aldığı endişe verici bir telgrafı gösterdi ve dışişleri bakanı Ciano'nun, Hitler'in Hollanda ve Belçika'daki zaferlerinden etkilenen Mussolini'nin Almanların yanında savaşa girmeye hazır olduğunu kabul ettiğini bildirdi. İtalya'nın denizaltılarını Alman filosuna eklemek, İngiliz kayıplarını artıracaktır. Churchill, Joe'ya "Hepimiz iyi bir cephe takınmalıyız," diye teşvik etti. Kennedy ona "cepheye girmekte hiç zorlanmadığını", ancak "gerçeklere dayanan içsel düşüncelerime engel olamadığını" söyledi.

Joe, Müttefiklere büyük yardım yapılması için Roosevelt ve Dışişleri Bakanlığı'na bir dava açması için bir kez daha baskı altına alındığında, Amerika'nın pozisyonu hakkında açıkça konuştu. "Müttefiklerin kaybetmeyi bekledikleri bir savaş için çantayı tutmamızı istemek adil değil" dediğini hatırladı. "Şu anda donanmamız Pasifik'te, ordumuz gereksinimleri karşılamıyor ve kendi kullanımımız için yeterli uçağımız yok." Churchill, yardım konusunda ısrarcı ve ne pahasına olursa olsun savaşma kararlılığında kararlılığını sürdürdü. İngiltere, "İngiltere yanıp kül olsa bile ben iktidarda olduğum sürece asla pes etmeyeceğini" söyledi. Gerekirse, İngilizler donanmasını Kanada'ya götürür ve "savaşa devam ederdi." Böyle bir azim Joe'nun duraksamasına neden oldu. O sabah saat 2: 00'de Hull ve Roosevelt'e "Bence bu takip etmemiz gereken bir şey" diye telgraf çekti.

Ertesi gün, FDR Churchill'in, İtalya savaşa girdikten sonra Müttefiklerin kazanma şansının çok az olduğunu belirten bir mesaj gönderecekti. Kennedy başkana, "Size gönderilen mesajın nedeni [sic], yardıma çok ihtiyacı var," dedi.

Churchill, Britanya'yı kurtarmaya yardımcı olacak her seçeneği çılgınca arıyordu. 15 Mayıs Çarşamba günü, Fransa başbakanı Paul Reynaud'un savaşma azmini canlandırmak için Paris'e gitmeden önce, kendisini “Eski Donanma Personeli” olarak tanımlayan Churchill, Amerikan başkanıyla yazışmalarını yeniden başlattı. “Küçük ülkeler kibrit kütüğü gibi birer birer paramparça oldu. beklemeliyiz. . . Mussolini medeniyetin ganimetini paylaşmak için acele edecek. ... Gerekirse savaşı tek başımıza sürdüreceğiz ve bundan korkmuyoruz” dedi, ancak “ABD'nin sesi ve gücü, çok uzun süre alıkonulursa hiçbir şey ifade etmeyebilir.” Churchill doğrudan Roosevelt'ten birkaç yüz uçak, uçaksavar silahları, çelik, denizaltı, kırk ila elli eski muhrip ödünç istedi, İrlanda limanlarında, Almanlara İrlanda'nın tarafsızlığı gerçeğinin altını çizecek bir Amerikan filosu ve Japonları kontrol altına almak için Pasifik'te güçlü bir Amerikan deniz varlığı. Roosevelt, İngiltere'ye çaresizce ihtiyaç duyduğu savaş uçaklarını sağlamak için sonunda Tarafsızlık Yasasını atlatmanın ustaca bir yolunu bulacaktı. Uçakların Kanada sınırına uçmasını, karşıya çekilmesini ve ardından gemilerle İngiltere'ye getirilebilecekleri Newfoundland'a uçmasını gizlice ayarlayacaktı.

16 Mayıs'ta FDR, Kongre'nin huzuruna çıktı ve harekete geçiren bir konuşma yaparak ülkeyi gelecek yıl içinde hayal edilemeyecek sayıda elli bin savaş uçağı üretmeye çağırdı (1939'da inşa edilen sayının yirmi beş katı). Gelişmekte olan bir Avrupa savaşı karşısında ulusun kendisini savunmak için "bir sağlam ahlaki ve fiziksel güce" ihtiyacı olacağını söyleyen başkan, Amerika'nın yeniden silahlanması konusunda yeni ve açık sözlü bir niyet sergiledi. Ulusal savunma için 1,2 milyar dolarlık bir bütçe isteyen ve silahlı kuvvetleri genişletme planlarını açıklayan Roosevelt, Kongre'nin kendisine verdiği en uzun alkışlardan birini aldı.

Joe Jr. babasına "Roosevelt'in harika bir konuşma yaptığı konusunda herkes hemfikir," diye yazdı. "Bazıları 50.000 uçakla ne yapacağımızı merak ediyor ve Roosevelt'in niyetinin seçimden hemen sonra ülkeyi savaşa sokmak olduğundan şüpheleniyor, diğerleri ise bunun doğal bir savunma tepkisi olduğunu düşünüyor." Joe Jr., evde babasının siyasi gözcüsü olarak hizmet vermeye devam etti. "Bir gecede insanlar müttefiklere güçlü bir şekilde sempati duymaya başladı ve şimdi birçok insan en kısa zamanda savaşa gireceklerini söylüyor ... burada, gizemli bir güç gibi, savaşta olmamız gerektiğine dair bir tür his var bu da ülkeyi daha da yakınlaştırıyor. Genç Joe ayrıca babasına, insanların Amerika'nın işgal edilme olasılığı karşısında "ne kadar paniğe kapılmaya" başladığını anlattı. "Bazıları paraşütçü askerlere karşı korunmak için tüfek istedi ve savaşın arka bahçelerinde olduğunu düşünürsünüz." Genç Joe, ulusun savunmasını savaş için hazırlama işinin büyükelçiye uygun türden bir çaba olduğunu ve babasını eve geri getirmek için mükemmel bir bahane olabileceğini düşündü.

Amerikan başkanı, Amerikan kamuoyu tarafından hâlâ kısıtlanıyordu - yakın tarihli bir anket, halkın yalnızca yüzde 7,7'sinin savaşa derhal katılmayı desteklediğini, yalnızca yüzde 19'unun Müttefikler yenilgiye gidiyor gibi görünürse savaşa girmeyi desteklediğini gösterdi. Bu çaresiz anda Kennedy, umutlarını FDR'ye bağlamak için Churchill'e katıldı. Fransa'nın yakında Hitler'in eline geçeceğini tahmin ederek, bir mucize için Roosevelt'e baktı. Büyükelçi 16 Mayıs'ta FDR'ye "Başkan, Fransızların sertleşmediğini varsayarsak, bir Müttefik yenilgisini kurtarmak için ne yapabileceğini düşünmeye başlayabilir" dedi.

16 Mayıs gece yarısı Kennedy, Roosevelt'ten muhriplerin Kongre kararı olmadan kullanıma sunulamayacağını ve böyle bir temyiz için zamanlamanın doğru olmadığını belirten bir telgraf aldı. Her halükarda, gemilerin hizmete hazır hale gelmesi yedi değerli hafta alacaktı. FDR, Kennedy'ye, Churchill'e Kongre'yi atlatmanın bir yolunu bulabileceğini umduğunu ifade etmesini söyledi. Ertesi sabah erkenden, çaresiz Fransızlara daha fazla İngiliz uçağı göndermeyi kabul ettiği Paris'ten dönüşünde, Churchill, başkanın telgrafının içeriğini ileten ve Amirallik'te başbakanla görüşmeyi kabul eden Kennedy'ye telefon etti. Churchill ona, başkanın İngiltere'den Amerikan malzemeleri için ödeme yapmasını istemekten bahsetmemesinden memnun olduğunu söyledi. FDR'nin Kongre'de yaptığı konuşma da onu yüreklendirdi. Roosevelt,

Ancak Churchill işi şansa bırakmadı; FDR üzerindeki baskıyı sürdürdü. 20 Mayıs'ta Roosevelt'e yazdığı mektupta, Birleşik Devletler Britanya'yı kasvetli bir kadere terk ederse, Churchill'in "tamamen umutsuzluk ve çaresizlik içinde Alman iradesine pekala uyum sağlamak zorunda kalabilecek" varsayımsal haleflerinin Almanya'ya İngiliz filosunu teklif edebileceğini ima etti. son çare barış görüşmeleri.

Yine de İngiltere pes etmiyordu. Mayıs ortasında karşı saldırıya geçen İngiliz bombardıman uçakları, Ruhr'daki Alman endüstriyel hedeflerini vurdu ve birkaç gün sonra Alman şehirlerindeki petrol rafinerilerini ve demiryollarını vurarak saldırılarda otuz dört Alman sivili öldürdü. Bu arada Almanya, İngiliz Kanalı'na yaklaşıyordu. 17 Mayıs'ta Naziler Brüksel'e girdiler ve ertesi gün Belçika'nın ana limanı olan Anvers'i ele geçirdiler. 19 Mayıs'ta Churchill, başbakan olarak ilk radyo yayınında İngiliz halkına seslendi ve “saatin ciddiyetini inkar etmek aptallık olur. Kalbini veya cesaretini kaybetmek daha da aptalca olur.”

Birkaç gün içinde Alman birlikleri geniş bir yarım daire şeklinde ilerledi, Müttefik birliklerin arkasından ilerledi ve İngiliz Seferi Kuvvetlerini kuşattıkları Calais, Boulogne ve Dunkirk adlı üç kanal limanına kolayca ulaşabilecekleri bir mesafede, kuzey Fransa kıyılarına ulaştı. Joe'nun dediği gibi, "Her gün yeni felaketler getirdi."

BÖLÜM 20

Dar Kaçışlar

18 Mayıs CUMARTESİ Joe Kennedy, hafta sonunu Clare Boothe Luce ile St. Açık telefon hattı üzerinden ihtiyatla konuşan Johnson, Kennedy'ye bir İngiliz istihbarat ajanının kendisini ziyaret ettiğini ve endişe verici haberler verdiğini söyledi: İngiliz istihbarat raporları, büyükelçiliğin kod katiplerinden birinin Nazilere yakın kaynaklara gizli bilgiler verdiğini öne sürdü.

Sarsılan Kennedy, Johnson'dan ertesi gün St. Leonard's'ta kendisine bilgi vermesini istedi. O Pazar, Kennedy'yi ziyaret etmeden önce Johnson, Dışişleri Bakanlığı'ndan Sir Alexander Cadogan'ı ziyaret etti. Cadogan, bir ABD büyükelçiliği çalışanının evinde arama yapılmasına herhangi bir yasal engel olmayacağına karar veren hukuk danışmanlarıyla görüştü.

The news that there appeared to be a spy in the American embassy could not have come at a more perilous time for Kennedy and the British war effort, and the incident would contribute to Joe’s increasing pessimism about Britain’s chances of surviving the war. With the fall of the Low Countries and the invasion of France heightening fears of a Nazi invasion of England, the British people realized they were fighting for their lives. The public had been ordered to put up air-raid shelters, “even if it means spoiling the lobelias,” according to New Yorker muhabir Mollie Panter-Downs, "ve solunum cihazlarının duman gazlarını işlemek için mümkün olan en kısa sürede yeni filtrelerle donatılmasını sağlamak." Aynı zamanda, İngiliz istihbarat servisleri, beşinci kol ajanlarının hükümeti yıkma veya devirme olasılığı konusunda alarma geçti. İçeriden ve dışarıdan artan tehlikeye yanıt olarak Britanya, tüm pratik amaçlar için bir diktatörlük haline geliyordu. Parlamento, hükümete "kişilerin kendilerini, hizmetlerini ve mallarını devletin emrine vermelerini zorunlu kılma" yetkisi veren 1939 Acil Durum Yetki Yasası'nın ek hükümlerini yeni geçirmişti. Bireylerin habeas corpus hakkı askıya alındı.

Joe'nun ekibindeki olası bir köstebekle ilgili soruşturmadan haberdar edilmesinden sadece birkaç gün sonra, İngiliz kabinesi, Nazi sempatizanlarının ve İngiliz Faşist Birliği üyelerinin, özellikle de Almanya ile müzakere edilmiş bir barışa inananların, şu anda böyle görülen bir pozisyonun geniş çapta tutuklanmasını emretti. hain. Panter-Downs, "İngilizlerin iyi bilinen sıcak kalp ve tahta kafa kombinasyonunun onları bu süre boyunca güzel bırakmasına güvenen, yabancılardan ilham alan çeşitli kuruluşlar," diye yazdı, uyandılar ve kendilerini Brixton hapishanesinde buldular.

Tutuklanmak üzere ilk hedef alınanlardan biri İngiliz Faşistler Birliği lideri Sir Oswald Mosley idi. O ve eşi, eski Diana Mitford, gözetim altına alındı. Muhtemel yabancı ajanları takip ederken ve Mosley'i tutuklamayı haklı çıkarmanın bir yolunu araştırırken, MI5 (Askeri İstihbarat), ABD büyükelçiliği içinde beşinci bir köşe yazarının faaliyet gösterdiği sonucuna vardı. Durumla ilgili ABD büyükelçiliği personelinin raporlarından oluşan, bu kitap için gizliliği kaldırılan Dışişleri Bakanlığı belgelerinden soruşturma etrafındaki olayların sırasını yeniden oluşturmak mümkündür.

O Pazar günü St. Eeonard's'ta Johnson, Kennedy'ye, Scotland Yard'ın büyükelçilikte yirmi dokuz yaşındaki yakışıklı ve çekingen bir kod memuru olan Tyler Kent'e yönelik soruşturmasını olağanüstü bir şekilde anlattı. Bir kariyer diplomatının oğlu ve önde gelen bir Virginia ailesinden gelen Kent, çok dilli bir Princeton mezunuydu. Ne Moskova büyükelçiliğinde William Bullitt'e bağlı katip olarak önceki pozisyonunda ne de ABD büyükelçiliğinde telgraf tercümesi yapan şu anki işinde, yetenekleriyle orantılı bir düzeyde istihdam edildiğine inanmıyordu. Kent, MI5'in dikkatini ilk olarak sağcı örgüt Right Club üyeleriyle olan bağlantısı nedeniyle çekmişti. MI5, bu grubun Yahudi karşıtı broşürler yayma kisvesi altında Alman yanlısı faaliyetler yürüttüğüne inanıyordu. Lideri Yüzbaşı Archibald Maule Ramsay'di. muhafazakar bir milletvekili. Johnson, Kennedy'ye, geçen Ekim ayında Gestapo ajanı olduğu bilinen bir İsveçlinin Kent'in odalarını ziyaret edip ağır bir zarfla ayrıldığında, Scotland Yard'ın Kent'i gözetim altına aldığını söyledi. Kennedy, Kent'in davranışı karşısında dehşete düştü ve bunun kendisi ve ülkesi için doğurabileceği sonuçlar konusunda derinden endişelendi.

20 Mayıs Pazartesi sabahı, büyükelçiliğin ikinci sekreteri Franklin C. Gowen, Kent'in Londra'daki 47 Gloucester Place adresindeki özel bir pansiyondaki odalarına yapılan baskında MI5 kaptanı Maxwell Knight ve birkaç dedektife eşlik etti. Gowen'a, Kent'in - diplomatik dokunulmazlığına dayanarak - odasının aranmasına karşı yapabileceği herhangi bir itirazın nasıl engelleneceği konusunda talimat verilmişti. Dedektifler Kent'in kapısını kırdılar ve Kent ile Irene Danischewsky adlı evli bir kadın olan metresini pijama giymiş halde buldular. Çifte giyinmelerini söyledikten sonra Danischewsky'yi eve gönderdiler. Kent, Amerikan büyükelçiliğiyle ilgili herhangi bir materyale sahip olduğunu reddetti, ancak dedektifler, 1.929 büyükelçilik belgesi olduğu ortaya çıkan belgelerle dolu birkaç valiz buldu. Ek olarak Kent, Kennedy'nin Churchill'den Roosevelt'e mesajlar içeren gönderdiği iki kablonun fotoğraf plakalarına sahipti.

MI5 yetkilileri önündeki valizleri açarken Joe Kennedy ofisinde asık suratla oturdu. İçinde elçilik ile Dışişleri Bakanlığı arasında gönderilen telgrafların kopyalarının yanı sıra Avrupa'daki diğer büyükelçiliklere gönderilen mektup ve telgrafların kopyalarını gördü. Kent'in malzeme zulası bundan daha patlayıcı olamazdı. Belgeler, Roosevelt ve Churchill arasındaki yazışmaları içeriyordu ve Roosevelt'in, Amerika'nın tarafsızlığına desteğini alenen ilan ederken bile Churchill'e özel olarak yardım etmeye çalıştığını ortaya koyuyordu.

Kennedy öfkeliydi ve biraz korkmuyordu. Yanlış ellere geçerse, bu malzemeler Müttefiklere Amerikan yardımını rayından çıkarabilir, Roosevelt'e üçüncü bir döneme mal olabilir ve Britanya'nın savaştan sağ çıkma şansını yok edebilir, büyükelçiliğini baltalamaktan bahsetmeye bile gerek yok. Cesareti kırılan büyükelçi Yüzbaşı Knight ve Herschel Johnson, Kent'in niyetini ve belgelerle ne yaptığını anlamaya çalışarak on beş sert dakika boyunca Kent ile görüştüler.

Kennedy, Kent'e "Bu, ülkenizi bulaştırdığınız oldukça ciddi bir durum" dedi. "Senin gibi bir aileden geliyorsun - bizi hayal kırıklığına uğratman beklenemez."

"Ne şekilde?" diye sordu.

“Bildiğini düşünmüyor musun? Kodlarımız ve telgraflarımızla ne yaptığınızı sanıyorsunuz? diye sordu.

"Sadece kendi bilgim içindi," diye yanıtladı Kent.

"Neden onlara sahip olmak zorundaydın?" Kennedy bastı.

"Çünkü onların çok ilginç olduğunu düşündüm," diye karşı çıktı Kent.

Washington Daily News ile 1944'te yapılan bir röportajda , Kennedy, sorgusu sırasında Kent'in "yoğun bir anti-Semitik duygu ölçeğinde aşağı yukarı oynadığını, ailesine saygı dışında hiçbir pişmanlık göstermediğini ve bana 'onu unut gitsin' dediğini iddia edecekti." Yakın zamanda gizliliği kaldırılan Dışişleri Bakanlığı. röportajın dökümü, Kent'in daha sonra bu şekilde hareket etmediğine dair iddialarını destekliyor. Bununla birlikte, Kent-Wolkoff olayı üzerine bir kitap yazan Bryan Clough'un ortaya koyduğu gibi, resmi dosya üzerinde oynanmış olabilir - bu, İngiliz ve Amerikan hükümetlerinin tüm olayı gizli tutma hevesi göz önüne alındığında şaşırtıcı olmayacaktır. Kennedy'nin daha sonraki konuşmasında Kent'in odalarında bulunan anti-Semitik broşürlerin duygularını röportaj sırasında verdiği yanıtlarla birleştirmesi de mümkündür,

Knight, Kent'e, Scotland Yard'ın, dedektiflerin Alman yanlısı bir propagandacı ve Almanya'ya bir kanal olduğuna inandıkları Anna Wolkoff adlı Beyaz Rus bir kadınla ilişkisi olduğunu bildiğini söyledi. Canlı ve ilgi çekici bir kadın olan Wolkoff, modaya uygun bir giyim mağazasında çalışıyordu ancak Güney Kensington'daki Beyaz Ruslar için bir buluşma yeri olan Russian Tea Room'da sosyalleşmek için çok zaman harcadı. Restoranın sahibi, çarın donanmasında eski bir amiral ve çzarina'nın eski bir baş nedimesi olan ailesine aitti. Kent, Wolkoff ile orada tanışmıştı; onu Rus metresi Danischewsky ile tanıştırmıştı. Hem Irene hem de kocası, olası Rus casusları olarak MI5 tarafından gözetleniyordu. MI5 müfettişleri kısa süre sonra Kent'in Wolkoff'un birkaç belgeyi fotoğrafını çekebilmek için evinden çıkarmasına izin verdiğini belirleyecekti.

Knight, Kent'e odasında buldukları kilitli deri ciltli bir cildi gösterdiğinde, Kent soğukkanlılığını korudu. Yüzbaşı Ramsay, saklaması için ona verdiğini, ancak içeriği hakkında hiçbir fikri olmadığını söyledi. Knight kapıyı kırdı. Cilt, Sağ Kulüp üyelerinin bir listesini içeriyordu. Kent gruba ait olmasına rağmen, tutuklanmasından sadece haftalar önce katıldığı ortaya çıktı.

"Bir milletvekilinin, yani bir elçilikte küçük bir yetkilinin, size gelip onun yerine bakmanız için kilitli bir defter vermesi sizce de garip değil mi?" şövalye istedi.

"Bilmiyorum," diye yanıtladı Kent.

Kent, Kennedy ve diğerlerine Wolkoff ve Ramsay'i odalarına davet ettiğini ve onlara çalınan belgelerden bazılarını göstererek Wolkoff'un Roosevelt-Churchill yazışmalarının bazılarının kopyalarını çıkarmasına izin verdiğini anlatmaya devam etti. Daha sonra belgeleri Roosevelt'e karşı hareket edebilecek politikacılara ileteceğini umarak Ramsay'e gösterdiğini iddia etti. Kent'in tutuklanmasından birkaç gün sonra yakaladıkları birçok beşinci köşe yazarıyla bağlantılarının boyutunu belirlemek MI5'e kaldı. Anna Wolkoff ve Yüzbaşı Ramsay ile birlikte tutuklanan Bayan Nicholson, Churchill'in Roosevelt'e 16 Mayıs mesajının kaba bir kalem kopyasına sahipti. Bunu Kent'ten telgrafı alan Wolkoff'tan kopyalamıştı. Kent'in bir casus mu yoksa sadece hoşnutsuz bir Amerikalı izolasyonist mi olduğu belli değildi.

Kent, geçtiğimiz Ekim ayında büyükelçiliğe geldiğinden beri, Kennedy'nin emriyle, Roosevelt-Churchill yazışmaları, büyükelçilik ile Dışişleri Bakanlığı arasındaki telgraflar ve diğer büyükelçiliklere gönderilen mektuplar ve telgraflar dahil olmak üzere büyükelçilik belgelerinin kopyalarını çıkarıyordu. Bunlar büyükelçinin kişisel dosyalarında toplanacaktı (Joe, yazmayı amaçladığı anı için referans olarak ve gerekirse kendisini Roosevelt'e karşı korumak için kağıtları istedi). Müfettişler daha sonra Kent'in mesajları Dışişleri Bakanlığı Gray koduna (şaşırtıcı bir şekilde Dışişleri Bakanlığı tarafından kullanılan en düşük dereceli kod) tercüme ederken, Roosevelt'in "gizlice ve anayasaya aykırı bir şekilde Churchill ile Birleşik Devletler'e sızmak için plan yaptığı" fikrine takıntılı hale geldiğini öğreneceklerdi. Devletleri Yahudilerden ilham alan bir savaşa soktu. Roosevelt'in üçüncü dönem seçim kampanyasını raydan çıkarmak için ABD Kongresi'ne, tecrit yanlısı Amerika Birinci Komitesi'ne ve basına sunmak üzere kanıtlar topluyordu. FDR'nin, Churchill'in daha eski Amerikan muhripleri talebine 16 Mayıs'ta verdiği cesaret verici yanıta özellikle kızmıştı. Kent'in ani tutuklanması, Roosevelt, Kennedy ve Churchill'e basına ve halka sızan feci ifşaatlardan kıl payı kurtulma olanağı sağladı.

MI5 başlangıçta Kent'i sınır dışı etmeyi planlamıştı, ancak o Pazartesi sabahı gözaltına alınırken Washington'dan diplomatik dokunulmazlığının kaldırılmasını onaylayan hızlı bir gizli telgraf geldi. “Sorgulama. . . çok ustaca yürütülmedi, ancak daha fazla tutuklanmasını gerektirecek kadar üretti, ”diye yazdı Joe anılarında. İki gün sonra Dışişleri Bakanlığı Kent'i kovdu ve 23 Mayıs'ta kendisine 20 Mayıs'a kadar uzanan bir işten çıkarma bildirimi verildi. başkan onun gizlice yargılanmasını istedi. Bu ancak, savaşın güvenlik gerekliliklerine zaten kendini adamış bir ülke olan İngiltere'de olabilir.

Roosevelt, Kent'in kopyaladığı hiçbir belgenin kendisine karşı kullanılamayacağından ve halkın Churchill ile gizli yazışmalarını öğrenmeyeceğinden emin olmak istedi. Joe Kennedy'ye başkanlıktaki rakibini yok etme ve izolasyonist davayı daha da ilerletme fırsatı verildi. Kent'in sınır dışı edilmesine izin verirse, tüm olay sansasyonel bir duruşma sırasında ortaya çıkacaktı. Ancak hüsrana uğramış Amerikan büyükelçisi ne kadar baştan çıkarsa çıksın, Joe patronuna veya ülkesine bu kadar sadakatsiz olmaya hazır değildi. Kendi siyasi geleceğini de mahvetmek istemedi. Joe, sadakatsizliğiyle ilgili gazete haberlerinden veya bir casusu barındırdığına dair iddialardan faydalanmayacaktı.

Joe, elçilikteki bir güvenlik sızıntısının durdurulduğu için rahatlamış olsa da, Scotland Yard'ın kendisini ve büyükelçiliği aylarca izlemesi ve Kent'i ortaya çıkardıktan sonra ona gizli kodlarının ele geçirildiğine dair hiçbir belirti vermemiş olması onu derinden endişelendirmişti. ve çok gizli kablolar kopyalanıp başkalarına aktarılıyordu. Bu güvenlik ihlali daha kötü bir noktaya gelemezdi. Joe, anılarında "tüm iletişimimizi kafa karışıklığına soktu" diye yazdı. "Mevcut kodlarımız artık güvenli değildi ve bunların ihlal edilebilirliği, tüm Avrupa'da diplomatik iletişimin gizliliğini tehlikeye attı." Büyükelçiliğin, Almanya'nın Fransa üzerinden İngiliz Kanalı'na doğru ilerlemesi hakkında başkana ve Dışişleri Bakanlığı'na bir bilgi seli iletmesi gerektiği bir zamanda, elçilik yetkilileri artık doğaçlama yapmak zorunda kaldı. Yine de, ABD diplomatik servislerinde, daha yüksek dereceli bir kriptografi olan M-138 askeri şifresi de dahil olmak üzere daha fazla savunmasız kod vardı. 1941'in ortalarından itibaren, bu daha güvenli kodlar Roosevelt-Churchill iletişimleri için kullanılacaktı.

Zararı sınırlamaya çalışan Joe, İngiliz İçişleri Bakanlığı'ndaki baş sansürcüye, Kent'in hırsızlıklarıyla ilgili hiçbir haberin İngiliz basınında yer almayacağına dair güvence vermesini sağladı. Haberler Amerika'ya sızdı, ancak 1 Haziran New York Times makale, daha fazla haber yapılmasını teşvik etmeyecek kadar belirsizdi, yalnızca Kent'in gözaltına alındığından ve suçlamaların açıklanmadığından bahsediyordu. Bu kitap için gizliliği kaldırılan bir telgrafta Kennedy, Hull'a İngiliz gazeteleri üzerindeki kısıtlamaların "bu dava cennet gibi koktuğu için" gerekli olduğunu telgraf çekti. Sekreteri Eddie Moore'u kızı Rosemary ile birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne geri gönderdi ve Hull'a Moore'un Kent'le ilgili durumun "oldukça eksiksiz bir öyküsünü" getireceğine söz verdi. Brixton hapishanesinde Tyler Kent, faaliyetlerinin ve bağlantılarının kapsamını belirlemek için daha fazla sorgulamaya tabi tutulacaktı. Kent, Resmi Sırlar Yasası uyarınca, düşmana yardım edebilecek belgeleri elde etmekle suçlanacaktı.

Amerikalı Tyler Kent'in tutuklanması, MI5'in güvenlik riski olarak gördüğü İngiliz tebaasına yönelik hızlanan baskısında yalnızca küçük bir olaydı. 23 Mayıs akşamı erken saatlerde, Kent'in gözaltına alınmasından üç gün sonra Sir Oswald Mosley tutuklandı. Mitfords ve diğer birçok aile, halkın şafak vakti ve alacakaranlıkta Nazi paraşüt birlikleri için gökyüzünü aradığı bir ülkede, yeni savaş zamanı durumunda kendilerini karşı karşıya buldular. Nancy Mitford, istihbarat teşkilatındaki dedektiflere kız kardeşi aleyhine kanıtlar verdi ve Oswald Mosley tutuklandıktan bir ay sonra Diana, kocasıyla birlikte hapsedildi. Unity Mitford, Almanya ile savaş başladığında intihar girişiminin ardından Ocak ayında İngiltere'ye geri dönmüştü. Ambulansla ailesinin evine dönüşü, basında korkunç haberler aldı.

Tyler Kent'in Brixton hapishanesine götürüldüğü GÜN Joe, Rose ve Jack'e mektuplar yazdı. Kent'in kalleşliği karşısında duyduğu şaşkınlığı ve üzüntüyü bir mektupta dile getiremezdi. Rose, 10 Mayıs'ta İngiltere'ye uçmayı, Joe'yu ziyaret etmeyi ve Rosemary'yi eve getirmeyi planlamıştı, ancak Hitler'in Avrupa üzerinden yıldırım saldırısı, Brezilya, Batı Afrika ve Lizbon üzerinden Londra'ya beş günlük zorlu yolculuğu inanılmaz derecede tehlikeli hale getirdi. Lizbon'dan Londra'ya olan ayak, Naziler tarafından kolayca düşürülebilecek olan iki şehir arasındaki ilk British Airways uçuşunda olacaktı. Rose zaten sert havalarda uçmaktan korkuyordu; bir savaş bölgesinde uçmak, dayanabileceğinden daha fazlasıydı. Mass Observation tarafından ölçüldüğü üzere İngiltere'de karamsarlığın yükselişte olduğu bir zamanda -ülke çapındaki bir izleyici panelinin ilk elden raporları- Joe karamsarlığa yenik düştü: Rose, "İngilizler sonuna kadar savaşacak," diye yazdı, "ama bombalamaya sonsuza kadar dayanabileceklerini sanmıyorum." Joe, İngilizlerin, İngiliz donanmasını Almanya'ya bırakarak Hitler'in barış şartlarına boyun eğmek zorunda kalacağını düşündü. Amerika kendini "korkunç bir karmaşa içinde" bulurdu. Bu nedenle, büyükelçiliğinin "büyük macerasının" "bitmeye yakın" olduğunu yazdı.

Savaşın işinden bunalmış ve Kent'in tutuklanmasından sersemlemiş olan Joe, Rosemary'nin Hertfordshire'daki Belmont House'da okul diplomasını aldığı törene katılamadı. Bunun yerine ona sevgisini ve gururunu ifade eden bir telgraf gönderdi. Rose, Massachusetts'te kaldı ve sonunda 26 Mayıs'ta İngiltere'den ayrılan Rosemary ve Moores'u bekledi. Pan Am Clipper ile Lizbon'dan uçarken, bir fırtına nedeniyle Bermuda'ya plansız bir iniş yapmak zorunda kaldılar. İngiliz ajanları uçağa binip bir kısmı Almanya'dan gelen postayı ele geçirdiğinde Rosemary tamamen sinirlendi. Rose, savunmasız kızının bu travmayı yaşadığını öğrendiğinde de aynı derecede huzursuzdu. Rosemary eve geldiğinde, engelini gizlemek için, muhabirlere onun "sanat eğitimine devam etmek için" İngiltere'de kaldığı bilgisi verildi.

Rose'un Britanya'da kendisine katılamayacağı için "Kalbi kırık" dedi, Joe, Jack'in tezini bir kitaba dönüştürmesine yardım etme çabalarıyla canlandı. Joe, Jack'in Münih'teki Huzurunu dikkatle sindirdi. taslağı siyaset ve ekonomi dünyasındaki çok sayıda uzman okuyucuya gönderdi ve onların yanıtlarını Jack'e, Jack'in kendisinin de özümseyeceği mükemmel işler üretme taahhüdünü ve gerçekleri sıralayabilme yeteneğini gösteren olağanüstü düşünceli bir mektuba entegre etti. incelikli bir argümanı destekleyin. Jack "harika bir iş" çıkarmış ve çok çalışmış olsa da, Joe işinin vurgusunu değiştirmesi gerektiğini hissetti. Birkaç okuyucu, Jack'in Münih'teki olaylar için İngiliz halkını çok fazla suçladığını ve Chamberlain ile önceki başbakan Stanley Baldwin'i sorumluluktan kurtarmaya çok hevesli olduğunu hissetti. Joe artık yakın arkadaşı Chamberlain'i eleştiriden korumuyordu; aslında Jack'i daha da eleştirel bir tavır almaya teşvik ediyordu. Liderler “Münih'te yakalandı. Dayanamadıkları için susmak zorunda kaldılar,” diye yazdı Joe, adil olduğunu düşündükleri şey için ayağa kalkacak askeri güce sahip olmadıklarını kastederek. Hükümetin yeniden silahlanma konusundaki başarısızlığının birden çok nedeni olduğunu öne sürdü: bir buhran sırasında istikrarlı ekonomik büyümeyi teşvik etmenin, yeniden silahlanma için muazzam bir harcama yapmaktansa ulusal savunma için nihayetinde daha iyi olacağına olan inancı; Nazi tehlikesini hafife alması; kendi siyasi konumlarını tehlikeye atma korkusu; ve liderlerin, halkın yeniden silahlanmayı destekleme isteğini hafife alması. bir buhran sırasında istikrarlı ekonomik büyümeyi teşvik etmenin, yeniden silahlanma için muazzam bir harcama yapmaktansa ulusal savunma için nihayetinde daha iyi olacağına olan inancı; Nazi tehlikesini hafife alması; kendi siyasi konumlarını tehlikeye atma korkusu; ve liderlerin, halkın yeniden silahlanmayı destekleme isteğini hafife alması. bir buhran sırasında istikrarlı ekonomik büyümeyi teşvik etmenin, yeniden silahlanma için muazzam bir harcama yapmaktansa ulusal savunma için nihayetinde daha iyi olacağına olan inancı; Nazi tehlikesini hafife alması; kendi siyasi konumlarını tehlikeye atma korkusu; ve liderlerin, halkın yeniden silahlanmayı destekleme isteğini hafife alması.

Joe, Almanya'nın yeniden silahlanma konusunda Müttefikler karşısında "büyük ölçekli bir üretim" için üretim temeli kurarak (örneğin, uçaklar için motor üretmek üzere bir otomobil fabrikasını kullanarak) "bir sıçrama elde ettiğini" yazdı. diğer ülkelerin istihbarat toplaması tarafından kolayca algılanmaz). İngiliz Ulusal hükümetini oluşturan başlıca siyasi partiler 1931'den 1940'a kadar iktidardaydı ve yetkilerini "vatandaşlarını Britanya'nın açıkça karşı karşıya olduğu tehlikelere karşı uyandırmak" için kullanmalıydılar. Joe, Jack'e tezini yeniden okumasını ve suçu halkın üzerine atarak "liderleri tamamen aklamaya çalışıyormuş görüntüsü" verdiği noktaları dikkatle incelemesini önerdi. Bir liderin ulusal refahı gözetmesi ve gerektiğinde insanları eğitmesi gerektiğine işaret etti. ona göre, temelden sapmış durumdalar. İyi bir siyaset olmayabilir ama çok daha önemli bir şey, iyi bir vatanseverlik.”

Joe, İngiliz liderlerin İngiltere'yi silahlandırmada ısrar etmedeki başarısızlığını, büyük direnişe rağmen Roosevelt'in ABD'yi silahlandırma konusundaki güçlü duruşuyla karşılaştırdı. Başkan'ın, Amerika'nın hızla yeniden silahlanması gerektiğine olan inancına katıldı. En önemlisi, Joe'nun kitap için ilgili ve kazanan yeni bir sonuca yönelik önerisiydi - Amerika'nın çok geç olmadan Britanya'nın deneyiminden nasıl yararlanabileceğine odaklanma. Jack, babasının yorumlarından bazılarını kitabın sonuna kelimesi kelimesine dahil etti: “Amerika'daki demokrasi, İngiltere'deki demokrasi gibi, uykuda. . . . Ev yanarken herhangi bir kişi uyanacaktır. Bizim istediğimiz, yangın çıktığında uyanacak veya daha iyisi yangın çıkmasına hiç izin vermeyecek türden bir hükümet. İngiltere'nin dersinden yararlanmalı ve demokrasimizi çalıştırmalıyız. Her şey yolunda gittiğinde herhangi bir hükümet sistemi çalışacaktır. Hayatta kalan, sıkışmalarda işlev gören sistemdir.”

VEN JOE, oğlunu Amerika'yı sınırlarını faşist saldırganlığa karşı koruma ihtiyacı konusunda uyandırmaya teşvik ederken, ülkesi Avrupa işlerine daha fazla karışmaya direnmeye devam etti. Kick'in sanat ve tasarım eğitimi aldığı Finch Koleji'ndeki öğrenciler, ABD'nin Nazilere karşı savaşa katılıp katılmaması konusunda oy kullandı. Kick, müdahale karşıtı babasına meydan okurcasına, "Ben ve bir kız daha evet diyen tek iki kişiydik," diye yazdı. "Şu anda bu mektubu almadan önce Almanlar İngiltere'de olacak gibi görünüyor. Aslında buradaki raporlara göre Claridges'i devralmak üzereler. Hala herkese 'İngilizler savaşları kaybediyor ama savaşları onlar kazanıyor' diyorum. Kick, alayıyla birlikte Fransa'da Maginot Hattı'nda bulunan Billy'den moral bozucu mektuplar almıştı. “Baba, hepsine ne olduğunu bilmeliyim. Billy iyi mi? David Ormsby-Gore, Astor çocukları ve Hugh Fraser için de endişeleniyordu.

Billy, Hitler'in Fransa'nın kuzey kıyısı boyunca kuşattığı ve tuzağa düşürdüğü 240.000 İngiliz askerinden ve 100.000 Fransız askerinden biriydi - Belçika sınırına yakın Fransız Dunkirk limanında sona erecek olan çok önemli bir savaş. 24 Mayıs'ta, Müttefikler, Nazilerin Belçika'yı fethini savuşturmaya çalışırken, Kennedy, Hull'a telgraf çekerek, "İnsanların [Müttefiklerin] cesaretini veya cesaretini hafife almıyorum, ama. . . Almanların müthiş sayı üstünlüğüyle birleşen sistematik hava saldırılarını durdurmak için cesaretten fazlası gerekecek.” Ancak Hitler, sayısal üstünlüğünden yararlanmadı. Geri çekilen İngiliz Seferi Kuvvetlerinin Luftwaffe tarafından yok edilebileceğine inanarak, birliklerinin dinlenip erzaklarını doldurabilmesi için tanklarına durma emri verdi.

Hull'dan acil bir telgraf aldıktan sonra Kennedy, Churchill'e Kanada'ya İngiliz altın tedariki gönderme planları olup olmadığını sordu. Churchill, böyle bir hareketin ülkeyi hükümetin paniğe kapılmış gibi hissetmesine yol açabileceğini söyleyerek onu azarladı. Churchill, Kennedy'nin İngiliz filosunu, menkul kıymetlerini ve kraliyet ailesini Kanada'da güvenli bir yere göndermeyi düşünme önerisiyle (veya İngiliz Dışişleri Bakanlığı'ndan gelen benzer bir öneriyle) ilgilenmiyordu. Joe anılarında, "İnsanların duymak istemeyecekleri tavsiyeler vererek popüler olmadıklarını hızla öğreniyordum" dedi. "Churchill kabinesiyle olan ilişkilerim kesinlikle eski hükümetle olduğundan çok daha az dostaneydi. Yine de ilk görevim ABD'ye oldu ve onlara erzak dışında hiçbir şey için bize güvenemeyeceklerini söylemek zorunda kaldım. Ve durum kötüleştikçe,

Tahliye, kimsenin gerçekte kaç kişinin kurtarılabileceğini bilmediği cesaret kırıcı bir gün olan 27 Mayıs'ta başladı. Ertesi gün Belçika Kralı Leopold, hükümetinin tavsiyesine karşın ülkesine savaşı durdurma emri verdi. Kralın Belçika savaşının kaybedildiğine dair duygularını paylaşan Joe, daha sonra kralı "gereksiz fedakarlıklara dayanamayan bir insan" olarak savundu. İzlenimlerini telgrafla eve aktardı: “Daha kötü olamazdı. İngiliz sefer kuvvetlerini yok olmaktan ancak bir mucize kurtarabilir.” Kennedy, Hull'a, Churchill'in kabinesinde Almanya ile bir anlaşma isteyenler ("İngiltere'de insanların ve mülklerin fiziksel olarak yok edilmesinin gurur kaybına uygun bir dengeleme olmayacağını anlayan sayılar") ile "yapmak" arasında bir tartışma olduğunu söyledi. -ya da öl” grubu ölümüne savaşacaktı.

Aynı gece, Belçika'nın teslim olmasının ardından, tarihçi John Eukacs'ın tüm savaşın dönüm noktası olduğunu iddia ettiği olayda, Churchill kabine bakanlarını İngiltere'nin mutlak zafere veya yenilgiye kadar Hitler'le savaşması gerektiğine ikna etti. İronik bir şekilde Chamberlain, Halifax'ın müzakere önerisinden bağlılığını Churchill'in İngiltere'nin Nazilere yenik düşmenin eşiğindeki "Fransa ile kaygan yokuştan aşağı sürüklenmekten kaçınması" gerektiği şeklindeki pozisyonuna çevirerek, Churchill'in tartışmayı kazanmasına ölçülemez bir şekilde yardımcı oldu.

30 Mayıs'ta Joe, Başkan ve Bayan Roosevelt'ten kraliyet çiftine kişisel destek mektuplarını teslim etmek için Buckingham Sarayı'na gittiğinde, Kral George ona İngiliz Seferi Kuvvetlerinin seksen binden fazla üyesinin Dinamo Operasyonu tarafından kurtarıldığını doğruladı. Son dört gün içinde Dunkirk'te muzaffer bir tahliye. Kral, Fransızların davranışları karşısında şaşkına döndü. Joe'ya, "Tamamen karışmış görünüyorlar," dedi ve Joe, bunların hızla çökmesine kendisinin de şaşırdığını söyledi. İngiliz savaş çabalarına gelince, her ikisi de, kralın "çok tuhaf bir adam" olarak bulduğu Lord Beaverbrook yönetimindeki hızlı hava üretimi temposundan cesaret aldı. Joe kabul etti, ancak ona "harika bir dolandırıcı" dedi.

Ertesi gün Halifax, Joe'ya Billy Hartington da dahil olmak üzere yaklaşık 144.000 askerin Dunkirk'ten tahliye edildiği haberini verdi. Son iki gün içinde, Denizcilik Bakanlığı'ndan gelen bir çağrıya dört yüz küçük tekne yanıt vermiş ve askerleri sahillerden bekleyen gemilere taşımakta çok önemli bir rol oynamıştı. BEF'in yardımına gelen sekiz yüz tekneye Churchill'in verdiği adla "Sivrisinek Armadası", sonunda 330.000 kişinin kurtarılmasına yardımcı olacaktı. Joe'nun anısına göre, bulutlu hava ve "Alman bombalarının patlamasını engelleyen yumuşak kum" Luftwaffe'nin gücünü susturmaya yardımcı oldu.

Ancak Churchill Parlamento'ya "[savaşlar tahliyelerle kazanılmaz," dedi. İngiliz halkını harekete geçiren ve dünyaya ilham veren bir konuşmasında, “Sonuna kadar gideceğiz. . . Sahillerde savaşacağız, iniş alanlarında savaşacağız, tepelerde savaşacağız; asla teslim olmayacağız . . . ta ki Tanrı'nın uygun gördüğü bir zamanda, Yeni Dünya tüm gücü ve kudreti ile Eski Dünya'nın kurtarılması ve özgürleştirilmesi için öne çıkana kadar.” Sıklıkla alıntılanmayan bu son satır, Churchill'in Amerikan müdahalesine ne kadar tutkulu ve ısrarlı bir şekilde güvendiğini açıklıyor.

Fransa için NİHAİ SAVAŞ, 5 Haziran'da Somme Nehri boyunca Maginot Hattı'na kadar bir savunma halinde yayılmış kırk piyade tümeninden oluşan bir grup olan Weygand hattına bir Alman saldırısıyla başladı. İtalya yakında Almanya'nın yanında savaşa katılacaktı. Aynı gün Joe, kalbi kırık bir Chamberlain ile tanıştı. Eski başbakan, ona Fransızların "yakında istifa edeceğini ve istifa edeceğini" düşündüğünü söyledi. Joe'nun o toplantıdan aldığı tek teselli, Chamberlain'in Jack'in kitabı çıktığında okuma teklifiydi. Joe, arkadaşının eski başbakanın kararlarını eleştiren bir kitap okumasından rahatsız olsa da, Jack'in kariyerini ilerletmek için bu rahatsızlığa göz yumabilirdi.

Amerika'nın eylemsizliği konusundaki İngiliz sabırsızlığı artıyordu. Mollie Panter-Downs Amerikalılara, Alman saldırganlığıyla ilgili ABD protestolarının İngilizlere "cinayete meyilli bir delinin birinin bahçesinde hareket etmesinden şikayet eden komşular tarafından gönderilen bir not" gibi geldiğini söyledi. sağlam ipler, katil tarafından her türlü zarif ifadeden daha iyi anlaşılacaktır. Giderek artan bu Amerikan karşıtı duyguların kesinlikle farkında olan Joe, Hull'ı Amerikan yardımının eksikliğinin yardım etme kararlılığının yokluğundan değil, ekipman yetersizliğinden kaynaklandığını açıklayan bir bildiri yayınlamasına izin vermesi için ikna etmeye çalıştı. Hull, "Yüksek mevkilerdeki birçok kişi, Amerika Birleşik Devletleri'nden aldıkları tek şeyin sohbet olduğunu söylüyordu" diye yazdı. Joe, "işler kötü giderse İngilizler suçlayacak birini arardı" diye endişeleniyordu.

Daha önce büyükelçiliği sırasında Kennedy, Anglo-Amerikan dayanışmasını temsil ediyordu, ama şimdi o, Amerikan uzlaşmazlığının ve cimriliğinin bir simgesiydi. Churchill, kendi karamsarlığı ve şüpheleriyle özel olarak mücadele etti; Amerikan büyükelçisi tarafından takviye edilmesine ihtiyacı yoktu. Kennedy'nin tüm İngiliz hükümetiyle ilişkileri giderek soğuktu, ancak zaman zaman Churchill'in müsait olmamasını kişisel bir hakaret olarak aldı. 11 Haziran'da Churchill değişip Kennedy'nin üç hafta sonra onunla ilk görüşmesini iptal ettiğinde Joe gücendi. Bill Bullitt'in Fransız hükümetinden aldığı kapsamlı brifingleri giderek daha fazla kıskanıyordu. Joe, kendisine Joe'yu potansiyel bir hain olarak gören Randolph Churchill'in babasını kendisine karşı zehirlediğini söyleyen Lord Beaverbrook'a yaptığı muameleden şikayet etti. Halifax daha sonra, Churchill'in Chamberlain'in yaptığından farklı hareket ettiğini açıklayarak Joe'yu yatıştırmaya çalıştı. Churchill, askeri şefleriyle kendini tecrit etti. Halifax bile onu yalnızca dört ila beş günde bir görebilmişti.

Yine de bu kritik noktada en azından kısa bir süre için Joe Kennedy, Fransa, İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri liderleri için yararlı olmaya devam edecekti. Churchill ve Roosevelt ona ne kadar güvenmeseler de, Amerika'yı daha iyi koruyacağına inandığı bir gündemi savunarak çabalarını baltalamak için hatırı sayılır siyasi nüfuzunu kullanmaması için, onu karmaşık müzakere danslarının bir parçası tutmaları gerekiyordu. Churchill, daha önce Joe ile iptal ettiği toplantıyı yeniden planladığında, ona karşı özellikle nazik davrandı. Joe, İtalya'nın savaşa girmesine tepki olarak, Churchill'in Mussolini'yi "bir çakal ve iyi ve adil olan her şeye ihanet eden" olarak tanımladığını hatırladı. Buna karşılık, Churchill için Hitler bir beyefendiydi. Churchill, Joe'yu "Amerikan halkı İngiltere'de iyi bilinen yerlerin bombalandığını gördüklerinde içeri girmek isteyecektir" diye uyardı. "Seçiminiz bitene kadar dayanacağız ve sonra gelmenizi bekleyeceğim." Joe, "Başbakan olmak için kesinlikle güzel bir zaman seçmişsin" diye karşılık verdi ve Churchill ona, "kemikte biraz et kalmış olsaydı" pozisyonun kendisine verilmeyeceğini söyledi. Ancak Churchill, "resme iyi bir yeni general girdiği" için Fransızların Mihver Devletleri tarafından mağlup edilmeyeceği konusunda iyimserdi - Charles de Gaulle.

Bu arada Roosevelt, İngiltere ve Fransa'ya daha açık ve agresif bir şekilde yardım etmek için daha fazla adım atıyordu. "Fazla" silahların İngiltere'ye gönderilmesine zaten izin veriyordu ve Kennedy'nin Churchill ile Virginia Üniversitesi'nde yaptığı açılış konuşmasında görüştüğü akşam, İngiltere ve Fransa'ya yardım etme iddiasını sundu. Eğer Mihver diktatörleri dünyaya hakim olsaydı, Amerikan halkı faşizm tarafından kuşatılacak, "diğer ülkelerin aşağılayıcı, merhametsiz efendileri tarafından hapishanelere kapatılacak, elleri kelepçeli, aç ve günden güne parmaklıklar arasında beslenecekti." Başkan konuşurken İtalya Fransa'ya saldırıyordu; Roosevelt dinleyicilerine "hançeri tutan elin onu komşusunun sırtına sapladığını" söyledi. Konuşmasını heyecan verici bir bildiriyle bitirdi: “Zor kullananlara bu milletin maddi kaynaklarını genişleteceğiz. ” ve Amerika Birleşik Devletleri'ni silahlandırmak için “tam gaz ilerleyecek”. Churchill, Roosevelt'e telgraf çekerek, konuşmasının Müttefiklere "karanlık ama umutsuz olmayan bir saatte güçlü bir cesaret" verdiğini söyledi. FDR'den İngiltere'ye eski muhriplerini tedarik etmesi için tekrar yalvardı ve Fransa başbakanı Paul Reynaud'un yaptığı gibi, ilerleyen Alman ordusuna karşı çetin savaşını teşvik etmesi için Fransa'ya yardım için yalvardı. Ama çok geçti. Almanlar Paris'in altında Seine'i geçtikten sonra, Fransız hükümeti Paris'i açık şehir ilan etti ve 11 Haziran'da Tours'a kaçtı; iki gün sonra Bordeaux'ya çekildi. Roosevelt, 13 Haziran'da Reynaud'a, bir kopyası Kennedy'ye olmak üzere, Fransa'yı savaşmaya devam etmeye çağıran ve Amerika'nın kendisine savaş malzemeleri sağlama girişimlerini hızlandıracağına söz veren bir mesaj gönderdi. Churchill, Roosevelt'e telgraf çekerek, konuşmasının Müttefiklere "karanlık ama umutsuz olmayan bir saatte güçlü bir cesaret" verdiğini söyledi. FDR'den İngiltere'ye eski muhriplerini tedarik etmesi için tekrar yalvardı ve Fransa başbakanı Paul Reynaud'un yaptığı gibi, ilerleyen Alman ordusuna karşı çetin savaşını teşvik etmesi için Fransa'ya yardım için yalvardı. Ama çok geçti. Almanlar Paris'in altında Seine'i geçtikten sonra, Fransız hükümeti Paris'i açık şehir ilan etti ve 11 Haziran'da Tours'a kaçtı; iki gün sonra Bordeaux'ya çekildi. Roosevelt, 13 Haziran'da Reynaud'a, bir kopyası Kennedy'ye olmak üzere, Fransa'yı savaşmaya devam etmeye çağıran ve Amerika'nın kendisine savaş malzemeleri sağlama girişimlerini hızlandıracağına söz veren bir mesaj gönderdi. Churchill, Roosevelt'e telgraf çekerek, konuşmasının Müttefiklere "karanlık ama umutsuz olmayan bir saatte güçlü bir cesaret" verdiğini söyledi. FDR'den İngiltere'ye eski muhriplerini tedarik etmesi için tekrar yalvardı ve Fransa başbakanı Paul Reynaud'un yaptığı gibi, ilerleyen Alman ordusuna karşı çetin savaşını teşvik etmesi için Fransa'ya yardım için yalvardı. Ama çok geçti. Almanlar Paris'in altında Seine'i geçtikten sonra, Fransız hükümeti Paris'i açık şehir ilan etti ve 11 Haziran'da Tours'a kaçtı; iki gün sonra Bordeaux'ya çekildi. Roosevelt, 13 Haziran'da Reynaud'a, bir kopyası Kennedy'ye olmak üzere, Fransa'yı savaşmaya devam etmeye çağıran ve Amerika'nın kendisine savaş malzemeleri sağlama girişimlerini hızlandıracağına söz veren bir mesaj gönderdi. FDR'den İngiltere'ye eski muhriplerini tedarik etmesi için tekrar yalvardı ve Fransa başbakanı Paul Reynaud'un yaptığı gibi, ilerleyen Alman ordusuyla çetin savaşını teşvik etmesi için Fransa'ya yardım için yalvardı. Ama çok geçti. Almanlar Paris'in altında Seine'i geçtikten sonra, Fransız hükümeti Paris'i açık şehir ilan etti ve 11 Haziran'da Tours'a kaçtı; iki gün sonra Bordeaux'ya çekildi. Roosevelt, 13 Haziran'da Reynaud'a, bir kopyası Kennedy'ye olmak üzere, Fransa'yı savaşmaya devam etmeye çağıran ve Amerika'nın kendisine savaş malzemeleri sağlama girişimlerini hızlandıracağına söz veren bir mesaj gönderdi. FDR'den İngiltere'ye eski muhriplerini tedarik etmesi için tekrar yalvardı ve Fransa başbakanı Paul Reynaud'un yaptığı gibi, ilerleyen Alman ordusuyla çetin savaşını teşvik etmesi için Fransa'ya yardım için yalvardı. Ama çok geçti. Almanlar Paris'in altında Seine'i geçtikten sonra, Fransız hükümeti Paris'i açık şehir ilan etti ve 11 Haziran'da Tours'a kaçtı; iki gün sonra Bordeaux'ya çekildi. Roosevelt, 13 Haziran'da Reynaud'a, bir kopyası Kennedy'ye olmak üzere, Fransa'yı savaşmaya devam etmeye çağıran ve Amerika'nın kendisine savaş malzemeleri sağlama girişimlerini hızlandıracağına söz veren bir mesaj gönderdi. Fransız hükümeti, Paris'i açık şehir ilan etti ve 11 Haziran'da Tours'a kaçtı; iki gün sonra Bordeaux'ya çekildi. Roosevelt, 13 Haziran'da Reynaud'a, bir kopyası Kennedy'ye olmak üzere, Fransa'yı savaşmaya devam etmeye çağıran ve Amerika'nın kendisine savaş malzemeleri sağlama girişimlerini hızlandıracağına söz veren bir mesaj gönderdi. Fransız hükümeti, Paris'i açık şehir ilan etti ve 11 Haziran'da Tours'a kaçtı; iki gün sonra Bordeaux'ya çekildi. Roosevelt, 13 Haziran'da Reynaud'a, bir kopyası Kennedy'ye olmak üzere, Fransa'yı savaşmaya devam etmeye çağıran ve Amerika'nın kendisine savaş malzemeleri sağlama girişimlerini hızlandıracağına söz veren bir mesaj gönderdi.

Churchill, 13 Haziran akşamı saat 9:30'da Joe'yu Admiralty House'a çağırdı. Joe geldiğinde Winston, Clementine ve iki kızıyla akşam yemeğine oturuyordu. Winston, ardından jöleli tavuk, balık ve çileklerin geleceği büyük bir antreye dalmak üzere olduğu için, Joe'dan başkanın Reynaud'a mesajını yüksek sesle okumasını istedi. Görünür bir heyecanla telgrafı Joe'dan aldı ve üç dört kez okudu ve Joe'nun günlüğüne yazdığı gibi bunun "Fransızlar savaşmaya devam ederse Amerika'nın sorumluluk üstleneceği" anlamına geldiği sonucuna vardı. Joe bunun bir taahhüt gibi göründüğünü kabul etti.

Churchill, kabloyu kabinesiyle tartıştı; Amerika Birleşik Devletleri'nin Müttefik davasına katılmak üzere olduğunun muhtemel göründüğü konusunda anlaştılar. Fransızları canlandırmak için çaresiz kalan Churchill, saat 23 : 00'te Deniz Kuvvetleri Komutanlığına geri çağırdığı Joe'nun , Başkanı Reynaud'a telgrafını yayınlamaya zorlamak için hemen önünde FDR'yi arayın. Joe'nun anı defterindeki hesaba göre, Churchill, başkanın Joe'ya Hull'un çok güçlü bir taahhüt anlamına geleceğini düşündüğü için basılamayacağını söylediğini duydu. Daha sonra bu karşılaşmayı Joe aracılığıyla bilen eski başkan Herbert Hoover farklı bir hikaye anlattı. Churchill dinlerken Joe'nun FDR'yi telefonla mesajı geri çekmeye ikna ettiğini ve bunun Amerika'nın o sırada yapmaya hazır olduğundan çok daha güçlü bir taahhüt anlamına geldiğine inandığını söyledi. Hoover'ın hesabına göre, Kennedy ona "O andan itibaren Churchill'in ondan nefret ettiğini" söyledi.

Churchill daha sonra Joe'yu FDR'ye onun huzurunda bir telgraf yazmaya ikna etmeye çalıştı ve Roosevelt'in Reynaud'a mesajının Fransızlara savaşma cesareti vermesi için yayınlanması gerektiğini söyledi. Joe, başbakana kabloyu şifreli olarak göndermesi gerektiğini söyleyerek itiraz etti. Büyükelçiliğe geri döndüğünde, gerçekten de Roosevelt'e yazmıştı, ancak başkanın Fransız yanlısı bir basın açıklamasının "bu zavallı insanları ... Yine de mesajda büyük bir tehlike görüyorum . . . Notunuzun Reynaud'a yayınlanmasının tehlikesi," diye telgraf çekti Joe, Roosevelt'e, "Churchill'in... ABD'nin, Fransa'nın ABD'ye karşı savaşması halinde savaşa gireceğine dair mutlak bir taahhüdünü görmesi."

Henüz ulaşmamış mesajları sabırsızlıkla bekleyen ve Fransa'nın Amerika'yı kendi davaları için taahhüt ettiğini varsayabileceğinden endişelenen FDR, Joe'yu sabah 4: 30'da uyandırdı ve Churchill'e başkanın Reynaud'a mesajının kasıtlı olmadığını söylemesi konusunda ısrar etti. taahhüt niteliğinde olmalı ve yayınlanmamalıdır. O sabah daha sonra Joe, Churchill'i aradı ve üzücü haberi verdi. FDR'nin, Birleşik Devletler'in Nazilerden uzaklaşırsa Fransız donanmasını barındıracağına dair sözünü yerine getirdi.

Reynaud, Roosevelt'e ikinci kez telgraf çekti. Amerika savaşa girmezse, "[o zaman] Fransa'nın kurtuluşu beklediği özgürlük ülkesine son bir kez baktıktan sonra boğulan bir adam gibi battığını ve ortadan kaybolduğunu göreceksiniz."

Fransız savunmasının çöküşüne tanık olduktan sonra bile, 14 Haziran'da Alman birlikleri olaysız bir şekilde Paris'e girip Champs Elysees'den aşağı yürüdüklerinde dünya hâlâ şaşkındı. İzleyen Fransız erkek ve kadınlar açıkça ağladılar. İki milyon Parisli başkentten kaçmıştı ama William Bullitt kalmaya karar verdi. İki gün sonra, Boulogne'da, Başbakan Reynaud Almanya'dan ateşkes istemek yerine istifa etti. Bir hafta içinde, Albert Lebrun'un yerine resmi olarak başkan olarak geçen (Lebrun hiçbir zaman istifa etmemiş olsa da) seksen dört yaşındaki Birinci Dünya Savaşı kahramanı Mareşal Philippe Petain, Almanya ile bir ateşkes imzalayarak Nazilere kuzey ve kuzeyde kontrolü verdi. Fransa'nın batısında - Paris dahil. Fransa ezilirken, Joe Kennedy ve İngiliz halkı kendilerini Alman işgaline hazırladı. Nihai savaş onların üzerindeydi.

BÖLÜM 2 ben

“Perdeyi Beklerken

kadar gitmek"

ALTI ZARARLI HAFTADAN SONRA, Nazilerin Avrupa'yı fethetmesini izledikten sonra, Joe özellikle 20 ve 21 Haziran'da, ailesi Jack'in Harvard'daki mezuniyet şenlikleri için onsuz bir araya geldiğinde yalnızdı. Fransa'nın Dışişleri Bakanlığı için düşüşünü takip eden ve çılgınca İngiltere'de mahsur kalan Amerikalıların özel olarak görevlendirilen okyanus gemileriyle evlerine dönmelerini sağlamaya çalışan Joe, Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmek için işinden ayrılamadı. İki yıl önce, Joe Jr.'ın Harvard mezuniyet töreninden, kendisine fahri bir derece vermediği için üniversitede rahatsız olduğu için kaçınmıştı, ama bu sefer orada olmak istiyordu.

Sekiz yaşındaki Teddy, babasına, Jean ve Teddy'nin Joe ile "kapak kartında [Cape Cod]" kaldıklarını, "Annenin ise jacks graduoin'e gittiğini" yazdı. Rose, Bobby, Eunice, Kick ve Rosemary Harvard Yard'da Class Day'e katıldılar ve bir gün sonra Jack derecesini alırken Harvard avlusunda oturdular. Rose, Joe'ya, "Şapkası ve cüppesiyle gerçekten çok yakışıklı," diye yazdı, "çünkü onu sağlıklı gösteren bir bronzluğu vardı ve harika bir gülümsemesi var." Joe, Jack'e zekasını selamlayan ve "mükemmel bir adam" olduğu için onu öven bir telgraf gönderdi.

Daha sonra yaz tatilleri için Hyannisport'ta toplanan Kennedy çocukları, son derece soğuk, sonbaharı andıran havaya rağmen yelken yarışlarında yarıştı ve yüzmeye gitti. Rosemary, Rose onu Massachusetts'teki bir kampa götürmeden önce ailesiyle birkaç gün geçirdi ve burada Rosemary yazın geri kalanında sanat ve zanaat öğretecekti. Rose daha sonra Washington, DC'deki St. Gertrude's School of Arts and Crafts'ta öğretmenlik yapması için ayarladı Kick, İngiltere'ye dönemediği için hala hayal kırıklığına uğradı, gönüllü oldu

Kızıl Haç ile birlikte çalıştı ve savaşta engelli İngiliz denizcilere yardım eden Müttefik Yardım Fonu için bir bağış toplama etkinliği planladı.

Bütün çocuklar, kendisini İngiltere'nin Nazi işgaline hazırlayan babalarına cesaret mektupları yazdı. Joe, "Tiyatroda oturan adam gibiyiz," diye yanıtladı Joe, "perdenin açılmasını bekleyen." Dizindeki çıbanlarla birkaç gün yatakta kalan Bobby, Pat'in uzun boylu yeni bir erkek arkadaşı olduğunu ve çocukların onun hakkında "6 fit 7, Straight from Heaven" adlı bir şarkı uydurduğunu açıkladı. On iki yaşındaki Jean, Pat'in tatilinin çoğunu mevsimsiz soğuk okyanusta tökezleyerek ve düşerek geçirdiğini ve Eunice'in Cleveland'daki bir tenis turnuvasından - sonunda - onun güzel olduğunu söyleyen bir basın haberiyle neşelenmiş olarak döndüğünü bildirdi. Eunice ayrıca kuşatılmış babasını canlandırmaya çalıştı: "[Cleveland'a] yolculuk sırasında ana sohbet konusu beyniniz ve ne kadar harika bir iş çıkardığınızdı."

FRANSA DÜŞÜYOR, Winston Churchill acı çekiyordu.

Britanya'nın kaderi. Yine de, yurttaşlarını bir araya getirmesi gerektiğini biliyordu, yoksa Joe'ya "İngiltere halkı beni parçalara ayırırdı" dedi. 18 Haziran'da, artık yirminci yüzyılın en büyük konuşmalarından biri olarak kabul edilen Avam Kamarası'ndaki heyecan verici bir konuşmada Churchill, İngiltere'nin zafer için savaşma kararlılığını ilan etti:

Britanya Savaşı'nın başlamak üzere olduğunu umuyorum. Hıristiyan uygarlığının bekası bu savaşa bağlıdır. . . . Düşmanın tüm öfkesi ve gücü çok yakında üzerimize dönmelidir. Hitler bizi bu adada kıracağını yoksa savaşı kaybedeceğini biliyor.

Ona karşı koyabilirsek, tüm Avrupa özgür olabilir ve dünyadaki yaşam geniş, güneşli dağlık alanlara doğru ilerleyebilir. . . . Bu nedenle, görevlerimize sıkı sıkıya sarılalım ve Britanya İmparatorluğu ve İngiliz Milletler Topluluğu bin yıl daha dayansa bile, insanlar yine de "Bu onların en güzel saatiydi" diyecek şekilde kendimize katlanalım.

New Yorker muhabiri Molly Panter-Downs , Fransa'nın teslim olduğu haberi geldiğinde, "Londra bir köy kadar sessizdi" diye yazdı. "Tuhaf, dikkatli sessizlikte bir iğnenin düştüğünü duyabilirdin." Fransızların çökmesiyle Winston, Joe'ya Britanya'nın inşa edilirken kirişleri düşmüş bir ev gibi olduğunu söyledi; ama kirişler olmasa bile şekillendireceği bir ev olduğunu söyledi. İnanılmaz bir şekilde, Fransa artık İngiltere'nin düşmanıydı. 22 Haziran'da Fransızlar, hava alanlarını, silahlarını, mühimmatlarını ve sanayi merkezlerini İngiltere'ye karşı kullanılmak üzere Nazilere devreden bir anlaşma imzaladı. Hitler, temsilcilerinin, Birinci Dünya Savaşı'nın sonunda Almanların teslim olduğu aynı vagonda, Compiegne'de ateşkes imzalamasında ısrar ederek Fransızları küçük düşürdü.

Ertesi akşam Kennedy, İngiltere'ye destek için Amerika'ya başvurdu. Eondon'dan NBC Kızıl Haç yayınında Amerikan halkına seslenerek onlara yalvardı: "Çok fazla veremeyiz veya çok erken veremeyiz." Amerikalılar İngiliz çocuklara ev, savaş kurbanları için para ve giyecek sağlayacak ve İngiliz askerleri için kan bağışında bulunacaktı. Rose ona "herkesin konuşmanın mükemmel olduğunu düşündüğünü ve 6 yaşındaki gazete yorumcusunun senin hakkında çok olumlu konuştuğunu" yazardı. Joe, o yazın ilerleyen saatlerinde İngiltere'ye kişisel desteğinin bir ifadesiyle, Jack'in Why England Slept adlı kitabından İngiliz telif haklarını ayarlayacaktı. ağır hasar görmüş Coventry kasabasına verilecek ve bombalamada evlerini kaybeden sivillere yardım eden Londra yardım kuruluşlarına fon sağlamak için Hollywood'u kişisel olarak ayarlayacaktı.

Churchill, Fransız hükümetini Almanlara teslim olduğu için azarladı, ancak o akşam Joe'yu arayarak "Bu gece bana her şey iyi görünüyor" güvencesini verdi. İyimserlik ifadesinde acımasız olan Churchill, Amerikan Kongresi'ni ve başkanı Britanya'nın kendinden emin ve hazırlıklı olduğuna ve dolayısıyla kurtarılmaya değer olduğuna ikna etmek için kampanyasını hızlandırıyordu.

Kendi duygularını Amerikalı arkadaşlarına yansıtan Joe, Chamberlain'e "Amerika Birleşik Devletleri'ndeki herkes ay sonuna kadar yenileceğimizi söylüyor" dedi. Ancak Fransız hükümeti, Kennedy'nin (ve Roosevelt'in ve Churchill'in) Fransız gemilerinin bir Nazi işgal gücünü artıracağına dair bazı korkularını hafifleterek, filosunu Kuzey Afrika'da güvenli bir yere göndermeyi başardı.

İngiliz kabinesi kısa süre sonra Fransız filosuna tutuklanmak üzere belirlenmiş limanlara yelken açmasını emretti. Halihazırda İngiliz limanlarında ve Mısır'daki İskenderiye'de bulunan Fransız gemileri kolayca terhis edildi, ancak Vichy hükümeti Cezayir, Oran yakınlarındaki Mers-el-Kebir'deki gemileri teslim etmeyi reddetti. İngiltere, Fransız filosuna saldırdı, 1.250 Fransız denizciyi öldürdü ve birkaç gemiyi yok etti. Yedi kaçtı. 5 Temmuz'da Fransız Vichy hükümeti İngiltere ile tüm ilişkilerini kesti.

Bu karanlık saatte, Joe Kennedy, Lord Beaverbrook'un İngiltere'yi savunacak savaş uçaklarını üretmedeki olağanüstü başarısından cesaret aldı. Joe, Beaverbrook'un Britanya'nın bir Alman hava saldırısını püskürtme şansına duyduğu güvenin "iyimserlik için bulabildiğim tek sağlam temel" olduğunu, ancak bu, Müttefiklerin hayatta kalma şansı konusunda onu canlandırmaya yeterli olduğunu söyledi.

Joe da kendi durumu hakkında daha iyimser hissetti. Ağustos ayının başlarında, Clare Boothe Luce'un Margin for Error adlı oyununun Londra'daki açılışını izlemeye gittiğinde , seyirciler onu alkışladı. Yanlış bir şekilde, savaş tahminlerinden bazılarının (Fransa'nın düşüşü dahil) gerçekleştiğine, İngiliz hükümet yetkililerinin ona daha iyi baktığına inanıyordu. Ancak konumunun güvende olduğu konusunda kendini kandırmadı.

Joe anılarında, "Evdeki [Amerika] insanlar, boyunlarında bir askeri rejimin sıcak nefesini hissettiklerinde kesinlikle paniğe kapılırken," dedi, "İngiltere'deki insanlar arada bir soğukkanlılık yaşadılar. Ruhları takdire şayandı ve ruh halleri biraz daha neşeliydi.” Amerika Birleşik Devletleri'nde, İngiltere'nin tehlikesine rağmen, Haziran ayı sonunda yapılan bir Gallup anketi, Amerikalıların yüzde 64'ünün savaşın dışında kalmayı tercih ettiğini ve Amerika Birleşik Devletleri'nin İngiltere'ye yardım etmesini istemediğini gösterdi. İngiliz büyükelçisi Lord Lothian, Amerikalıların bozgunculuğunun ve karışıklığa karşı temkinli olmasının Roosevelt'in İngiltere'ye temel yardım sağlamasını engelleyeceğinden derinden endişeliydi. Ancak Roosevelt'in İngiltere'nin şansı konusundaki karamsarlığı artmaya başlamıştı.

Vatandaşlarını bir araya toplayan Churchill, Haziran ayı sonlarında Roosevelt'in yardımını almak için çabalarını yeniledi. Başkan, Kennedy'yi atlayacak ve Washington'daki İngiliz büyükelçiliğinde Lord Lothian aracılığıyla Britanya muhriplerini vermek için bir anlaşma üzerinde müzakereler yürütecekti, ancak Kennedy, Roosevelt'le nasıl başa çıkılacağı konusunda Churchill'e danışmanlık yapan bir rol oynayacaktı. Winston, başkanın Britanya'ya talep ettiği eski muhripleri vermeye siyasi olarak hazır olup olmadığı konusunda Washington'dan cevaplar alması için Joe'yu rahatsız etti. Joe, Winston'ın ona, "Onları almalıyız," dediğini hatırladı, "çünkü almazsak hep birlikte boşa gideriz." Joe, fazla ısrarcı olduğu konusunda onu uyardı; Roosevelt aceleye getirilebilecek biri değildi. Başkan zor bir karar vermek zorunda kaldı. Yakında Naziler tarafından fethedilebilecek bir ülkeye elli ila altmış eski muhrip verirse,

Bu arada Churchill, Hitler'in Temmuz ortasında İngiltere'ye saldıracağına dair istihbarat aldı. Aslında Britanya Savaşı, 10 Temmuz'da 120 Nazi uçağının Manş Denizi'ndeki İngiliz konvoylarını vurmasıyla başladı. Aylar geçtikçe İngiltere denizde önemli kayıplar verdi: 200.000 tondan fazla İngiliz gemisi imha edildi ve muhriplerinin yarısı battı. Joe en büyük oğluna, "Almanya'nın hızlı motorlu tekneleri, denizaltıları ve pike bombardıman uçakları, ithalat ve ihracatın ilerlemesini ciddi şekilde engelliyor" diye yazmıştı. İngiltere'nin o kış ciddi yiyecek ve malzeme kıtlığıyla karşı karşıya kalacağından endişeliydi.

HOUGH KENNEDY, İngiltere'nin bir Mihver saldırısına dayanabileceği konusunda giderek daha umutlu hale geliyordu. O ve büyükelçiliği, İngiltere'nin Nazi saldırganlığını geri püskürtme yeteneği hakkında Roosevelt'e karışık sinyaller gönderiyordu. Kennedy'nin Britanya'nın şansı konusunda hâlâ sık sık dile getirdiği kuşkusu, donanma ataşesi Alan Kirk tarafından da dile getirilmişti, ancak askeri ataşe, Britanya'nın bir işgale başarılı bir şekilde direnebileceği konusunda iyimserdi. FDR anlaşılır bir şekilde Britanya'nın şansına ilişkin bağımsız bir tahmin elde etmek istedi. Birleşik Devletler'deki İngiliz casusluğunun cesur şefi William Stephenson, Birleşik Devletler içindeki İngiliz propaganda çabalarını koordine ederek Amerika'yı savaşa çekmeye yardım etme görevi olan Churchill tarafından özel olarak seçilmişti; FDR'ye bu önemli değerlendirmeyi Roosevelt'in Columbia Faw School sınıf arkadaşı William "Wild Bill" Donovan'a emanet etmesini tavsiye etti. önde gelen bir cumhuriyetçi. Birinci Dünya Savaşı'ndaki kahramanlıklarından dolayı Kongre Onur Madalyası kazanan, New York valiliği için aday olmuştu. Stephenson özel olarak inandığı Donovan'ın, mevcut savaş zamanı güçlü ve zayıf yönlerini doğru bir şekilde değerlendirerek İngiliz çıkarlarına hizmet edeceğine inanıyordu. Roosevelt kabul etti. Cordell Hull, Kennedy'ye Donovan'ın görevi hakkında bilgi vermek için telgraf çektiğinde ve Wild Bill'in Eondon'daki yolunu düzeltmesini istediğinde, Kennedy sert tepki verdi; girişimin "saçmalığın zirvesi" olduğunu söyledi. Amerikan büyükelçisi, büyükelçiliğinin mevcut çabalarını kopyalamak için başka bir hırslı, kendi kendini yetiştirmiş İrlandalı-Amerikalının gönderileceği tehdidinde bulundu. Stephenson özel olarak, mevcut savaş zamanı güçlü ve zayıf yönlerini doğru bir şekilde değerlendirerek İngiliz çıkarlarına hizmet edeceğine inanıyordu. Roosevelt kabul etti. Cordell Hull, Kennedy'ye Donovan'ın görevi hakkında bilgi vermek için telgraf çektiğinde ve Wild Bill'in Eondon'daki yolunu düzeltmesini istediğinde, Kennedy sert tepki verdi; girişimin "saçmalığın zirvesi" olduğunu söyledi. Amerikan büyükelçisi, büyükelçiliğinin mevcut çabalarını kopyalamak için başka bir hırslı, kendi kendini yetiştirmiş İrlandalı-Amerikalının gönderileceği tehdidinde bulundu. Stephenson özel olarak, mevcut savaş zamanı güçlü ve zayıf yönlerini doğru bir şekilde değerlendirerek İngiliz çıkarlarına hizmet edeceğine inanıyordu. Roosevelt kabul etti. Cordell Hull, Kennedy'ye Donovan'ın görevi hakkında bilgi vermek için telgraf çektiğinde ve Wild Bill'in Eondon'daki yolunu düzeltmesini istediğinde, Kennedy sert tepki verdi; girişimin "saçmalığın zirvesi" olduğunu söyledi. Amerikan büyükelçisi, büyükelçiliğinin mevcut çabalarını kopyalamak için başka bir hırslı, kendi kendini yetiştirmiş İrlandalı-Amerikalının gönderileceği tehdidinde bulundu.

Donovan, Kennedy'nin sahasına tecavüz eden tek Roosevelt ajanı olmayacaktı. Tyler Kent'in tutuklanmasının ardından Roosevelt, sabotajcıların Amerika'da operasyonlar planladıklarından giderek daha fazla endişeleniyordu; Chicago Daily News'in Eondon muhabiri Edgar Mowrer'a sordu , beşinci köşe yazarlarını belirlemenin yollarını incelemek. Kennedy, asistanı Harvey Klemmer'in zaten konuyu incelemekte olduğunu protesto etti ve meydan okurcasına Hull'a İngiliz hükümetine Mowrer'ın gizli dosyaları görmeye hakkı olmadığını bildireceğini söyledi. "Biçme makinelerini ve Albay Donovans'ı buraya getirmeye devam ederse, bu örgütün etkin bir şekilde işlemeyeceğini" iddia etti. Joe, Sumner Welles'i aradı ve Roosevelt'e güçlü çekincelerini doğrudan söylemesini istedi. Tipik olarak, başkan tartışmayı astlarına geri gönderdi ve yalnızca "[s]birinin burnunun eklemi çıkmış gibi göründüğünü" belirtti.

Kennedy küskün bir şekilde peşinden giderken Donovan, Londra'nın sosyal, politik, askeri ve iş çevrelerine benzeri görülmemiş bir erişim elde etti. Astorlar onu kral ve kraliçeyle yemek yemeye davet etti. Kral, Donovan ile bir araya geldi ve ona Hitler'in 16 Temmuz emrinin bir kopyasını gösterdi.

Solda: Ailesinin St. Moritz'deki Noel tatili sırasında atılgan ve pervasız Joe Jr. kayak yaparken kolunu kırdı ama çıkardı ve çekici dünya şampiyonu artistik patinajcı Megan Taylor ile kayarken fotoğraflandı. (Pbotofest)

sağda: Aralık 1938. Billy Hartington ve Kick Kennedy, Cole Porter'ın yeni şarkılarını sergilediği şık Cafe de Paris'te yemek yiyor. Ebeveynlerinin bir Amerikan Katolikiyle çıkan bir İngiliz Protestan evladı hakkındaki çekincelerine rağmen, Billy ve Kick yakınlaşıyordu. (JFK Kütüphane Vakfı)

Joe ve Rose'a, Papa XII. Pius'un taç giyme törenleri sırasında papanın kişisel arkadaşı Kont Enrico Galleazzi (sağda) eşlik ediyor. Taç giyme töreninde resmi ABD temsilcisi olarak adlandırılmak, Büyükelçi Kennedy için çok şey ifade ediyordu; bu, FDR'nin ona yaptığı birkaç gerçek nezaketten biriydi. (Corbis)

5 Mayıs 1939. Joe ve Rose, ABD büyükelçiliğinde Kral VI. Kraliyet çifti, ertesi gün Kuzey Amerika turları için ayrılıyordu. Güvenlik sıkıydı çünkü son IRA bombalamaları, İrlanda-Amerikan büyükelçisinin kral ve kraliçeyi eğlendirmesi konusunda Scotland Yard'ı tedirgin etmişti. (Pbotofest}

22 Haziran 1939. Joe Kennedy, son derece başarılı Kuzey Amerika turlarının ardından Guildhall'daki muzaffer eve dönüş öğle yemeği için kürsüde kral ve kraliçeye katıldı. Kral kekelemeden kendinden emin bir şekilde konuştuğunda Joe, Lord Halifax'a "Kral VI.George bugün öğle yemeğinde Britanya İmparatorluğu'nun gerçek kralı oldu" dedi. (JFK Kütüphane Vakfı}

22 Haziran 1939. Jack, açılış partisine hazırlanırken soyunma odasında kız kardeşi Eunice ile samimi bir an paylaşır. (Peter Hnnter/Nederlands Fotomuseum)

sağda: Rose, Eunice'in Buckingham Sarayı'nda kral ve kraliçeye takdimi için son hazırlıklarını yaparken izliyor. (Cleveland Halk Kütüphanesi Özel Koleksiyonları)

sol: 22 Haziran 1939. Jack, Eunice'nin partisinde büyük bir merdivende güzel bir genç İngiliz kadını büyüler. (Peter Hnnter/Nederlands Fotoinuseuin)

Rosemary, Montessori öğretmeni olmak için çalıştığı Hertfordshire kırsalında büyüdü. (JFK Kütüphane Vakfı)

Bu yayınlanmamış fotoğraf Rosemary'yi en güzel haliyle gösteriyor.

(JFK Kütüphane Vakfı)

3 Eylül 1939. Neville Chamberlain'in Almanya'ya savaş ilan ettiğini duymak için Parlamento'ya yürüyen en büyük üç Kennedy çocuğunun ikonik bir fotoğrafı. İlk hava saldırısını yeni deneyimlemişlerdi, ancak savaşın onlara ne kadar acı getireceğini bilmiyorlardı: ölüm, ciddi yaralanma ve dul kalma. (JFK Kütüphane Vakfı}

3 Eylül 1939. Joe ve Rose'un Parlamento'ya yürürken çekilmiş bu fotoğrafı daha az biliniyor. Rose, ailesinin başına gelecek trajedilerle ilgili bir önseziye sahipmiş gibi görünüyor. (JFK Kütüphane Vakfı}

üstte: Joe Kennedy, Akın sırasında bombalama hasarını inceliyor.

(JFK Library Foundation) sağda: Ekim 1940. Joe Kennedy, rakibi Winston Churchill ile 10 Downing Street'in dışında duruyor.

Joe, eve dönmek için büyükelçiliğinden ayrılıyordu. (Geniş Dünya Fotoğrafları')

Bu, Joe Kennedy ve arkadaşı Neville Chamberlain'in birlikte çekilmiş bilinen tek fotoğrafı . (UPI)

İngiltere'nin işgali, böylece Britanya'nın çok gizli Alman savaş direktiflerini yakalama ve çözme konusundaki olağanüstü yeteneğini sergiliyor. Gizli İngiliz istihbarat servisi MI6'dan gizlice sorumlu olan Churchill, kabine bakanları ve Albay Stewart Menzies, Roosevelt'in temsilcisine yüksek derecede gizli istihbarat verdi. Donovan, RAF savaş istasyonlarını inceledi ve İngiliz radar kurulumlarından etkilendi.

Politik olarak zeki bir Donovan, Leydi Diana Cooper'ın Winston Churchill ile yemek davetini, İngiltere'nin gücünü savunmak için işbirliği aradığı Joe Kennedy ile bir akşam yemeği davetine devam edebilmek için geri çevirdi. Leydi Diana daha sonra Donovan'a "Winston'ın en ilgi çekici ve canlandırıcı halinde olduğunu söylemekten mutluluk duyuyorum" diye yazmıştı. "Umarım Joe'yla berbat bir akşam geçirmişsindir."

Daha fazla Amerikan desteği elde etmek için İngiliz hükümet yetkilileri, Amerikalı temsilcilere İngiltere'nin Mihver Devletleri'ni geri döndürme kabiliyetine ilişkin mümkün olan en pembe perspektifi sunuyorlardı. Kennedy, 31 Temmuz'da Dışişleri Bakanlığı'na "Bu, Büyük Britanya'nın bakış açısından, yalnızca tek bir yerde, o da Amerika Birleşik Devletleri'nde yürütülmekte olan bir savaş" diye telgraf çekti. Donovan, İngiltere'ye yaptığı on sekiz günlük geziden, Britanya'nın hava savaşını kazanabileceği ve bir işgali püskürtebileceği konusunda iyimserlikle dönecekti. İstihbarat şefi Stephenson, Washington'dan Londra'ya bir telgraf çekerek "Donovan . . . muhriplerimizi güçlü bir şekilde teşvik etti ve Washington'daki bozguncu tavırla mücadele etmek için çok şey yapıyor.”

Bu arada Roosevelt, Chicago'daki Demokratik kongrede üçüncü bir dönem için aday gösterilen ilk başkan olmuştu. İki hafta sonra, 30 Temmuz'da İngilizler, Tyler Kent'i Resmi Sırlar Yasasını ihlal etmekten yargılamak için -hala halktan gizli tutulan- resmi kararı aldı. Müfettişlerin Kent'in suç ortakları olup olmadığını belirlemek için zamana ihtiyaçları olsa da, özellikle Milletvekili Yüzbaşı Ramsay, yetkililer muhtemelen Roosevelt güvenli bir şekilde aday gösterilene kadar beklemişlerdi. Gizli duruşma, sonbaharın sonlarına kadar, Amerikan Seçim Günü'nden hemen önce yapılacaktı. Kent'in iddianamesine ilişkin haberler hâlâ basına sızdırılabilirdi, ancak Kennedy ve Roosevelt çok önemli bir anda davanın yansımalarından kaçmaya hazır görünüyorlardı.

İNGİLTERE DONOVAN'I KABUL ETMİŞTİR, Hitler, genişletilmiş bir savaşın sorumluluğunu İngilizlerin üzerine yıkmak için kasıtlı olarak muğlak bir "barış" teklifinde bulunmuştur. 19 Temmuz'da Berlin'deki Kroll Opera Binası'nda Reichstag önünde yaptığı bir konuşmada Hitler, "Britanya'da bir kez daha akla ve sağduyuya" çağrıda bulunarak, Churchill'in üzerinden İngiliz halkına ulaşmaya çalıştı. Devam eden bir savaşın Britanya İmparatorluğu'nun yıkımına yol açacağı uyarısında bulunarak, bunun yerine dünyayı İngiltere ve ABD ile birlikte yönetmeyi teklif etti. Churchill'e sövüp sayan Hitler, "dünyada herhangi bir ülkenin şu anda belirli demokratik devlet adamlarının hiddetlerine maruz kalan ülkelerden daha az bilgelik, ahlak ve kültürle yönetildiği enderdir" dedi. Ancak Hitler, Churchill'in İngiltere üzerindeki her zamankinden daha büyüleyici hakimiyetini yanlış değerlendirmişti.

Joe, İngiltere'nin Amerikan yardımı alma konusundaki artan yeteneğinin, Hitler'i, Birleşik Devletler etkili bir şekilde yardım sağlayamadan İngiltere'ye yıkıcı bir saldırı başlatmaya teşvik edeceğinden endişeliydi. Öte yandan Joe, Luftwaffe'nin RAF'ı hızlı bir şekilde yok etmemesi durumunda Britanya'nın bir kara istilasına karşı güvende olacağını doğru bir şekilde varsaydı. Evdeki mektuplarında, on dört yaşındaki Bobby'ye ve Jack'e, Hitler'in neden İngiltere'yi çabucak fethetmesi gerektiğini düşündüğünü açıkladı: Birincisi, çünkü İngiltere yakında Amerikan desteği alacaktı; ve ikincisi, Nazilerin fethettiği ülkelerdeki ekonomik koşullar isyana neden olabileceği için ("milyonlarca insan ... bu kış yemek yemekte zorlanabilir ve insanlar açlıktan ölürken yapacaklarının sınırı yoktur"). Jack'e, Hitler'in "kendi halkına İngiltere'nin zayıf ve morali bozuk olduğunu ve onu ne zaman işgal etmek isterse pratikte bir itici güç olduğunu" kendi radyosuna söylediğini ve şimdi güçlü görünmesi gerektiğini ekledi. 23 Temmuz'da Bobby'ye İngilizlerin Hitler'in "bu hafta her yeri bombalamasını" beklediklerini yazdı.

TEMMUZUN SON GÜNÜ Churchill, Roosevelt'ten Britanya'ya muhrip sağlaması için bir kez daha ısrarla ricada bulundu ve "büyük bir saygıyla, dünyanın uzun tarihi içinde şimdi yapılacak şeyin bu olduğunu size söylemeliyim" dedi. Ülkenin deniz savunmasını güçlendirmenin, İngiliz ticaretini ve gıdasını koruma meselesi olduğunu söyledi. Almanlar, Fransa'nın tüm kıyısı boyunca herhangi bir yerden İngiliz ikmal gemilerine denizaltı ve dalgıç bombardıman saldırıları başlatabilir. Churchill, Amerikan büyükelçisini yağlamak için ekledi, "Ben . . . şimdi bunu bize ve ortak amaç için büyük bir yardım olan Kennedy aracılığıyla gönderin.

İki gün önce, İngiliz ve Amerikan siyasi gündemleri arasındaki sık sık yaşanan yoğun çatışmaya tepki gösteren Clare Boothe Luce, Joe'ya telgraf çekmişti: "Konfüçyüs, Amerikan büyükelçisi olacak kişinin ilk önce çam ağacında mı yoksa maunda mı en iyi göründüğüne karar vermesi gerektiğini söylüyor." Churchill'in kendisini övmesiyle neşelenen Joe, "henüz bir tabut sipariş etmesine gerek olmadığını söyledi. . . ama kask takmaya devam ederdi.”

Başkan, 1 Ağustos'ta Joe Kennedy'yi aradığında, FDR'nin seçimlerden önce Londra'daki görevinden ani bir şekilde ayrılmasın diye onu "yumuşatmak" istediğini hissetti. Bill Bullitt Fransa'yı terk ederken Kennedy Londra'da kalmıştı, William Phillips İtalya'yı terk etmişti ve Alçak Ülkeler ve İskandinavya büyükelçileri evlerine dönmüştü. Telefon görüşmesinde FDR, Joe'ya, Demokratik Komite'nin alt komitesinin o sonbaharda Demokratik kampanyayı yürütmek için eve gelmesini istediğini, ancak Dışişleri Bakanlığı'nın onun İngiltere'de çok değerli olduğunu düşündüğünü söyledi. Clare Boothe Luce'a alaycı bir şekilde, "başkanın bana Dışişleri Bakanlığı'nın kendi istediğinden farklı bir şey yapmak istediğini söylemesi," dedi, "hayatımda yeni bir şey." FDR'ye, "Burada herhangi bir anlama gelen lanet bir şey yapmıyorum ve gerekirse hizmetlerim,

"İşte burada tamamen yanılıyorsunuz," diye yeniden katıldı FDR. "Orada onlar için ne kadar değerli olduğunuza ve orada bulunmanızın İngilizlerin moraline yardımcı olduğuna ve ayrılırsanız hayal kırıklığına uğradıklarını hissedeceklerine dair sürekli raporlar alıyorum." Ayrıca, Londra'daki varlığının, ülkelerinin Britanya'ya yardım etmek için yeterince şey yapmadığından şikayet eden Amerikalıları rahatlattığını iddia ederek Joe'yu kalmaya ikna etti. Joe, önümüzdeki ay içinde durumu değerlendireceğini ve ardından planlarının ne olacağını göreceğini söyledi. "Kendimi kandırmıyorum," diye yazmıştı Rose, "ve dönüp beni kül tenekesine atacaklarından en ufak bir şüphem yok." Joe, İngiltere önemli bir bombalama kampanyası geçirene kadar Britanya'da kalmak istedi. Büyükelçilikten sonra ailesine kötü yansıyacak, prestijinden veya nüfuzundan taviz verecek şekilde ayrılmak istemedi. Ancak kalmayı kabul ederek kendisini FDR'nin seçim hesabının dışına çıkarmak istemedi.

Joe'nun cesareti bir başka cephede daha kırılmıştı. 29 Temmuz'da, birkaç aydır giderek artan mide ağrısı yaşadıktan sonra, Neville Chamberlain bir karın ameliyatı geçirmişti. Doktorlar onun bağırsak kanseri olduğunu keşfettiler, ancak dönemin protokolünde Chamberlain ve çok sinirli karısına ameliyatın başarılı olduğunu söylediler. Joe, ameliyatından kısa bir süre sonra Chamberlain'i bir huzurevinde ziyaret etti ve doktorlardan gerçeği öğrendi. 2 Ağustos'ta Rose'a "Zavallı eski dostumun işinin bittiğini düşünüyorum" diye yazmıştı.

Joe, Donovan'ın ziyareti ve Chamberlain'in yaklaşmakta olan ölümüyle ilgili endişesinden uzaklaşmak için Joe Jr.'ı filizlenen siyasi kariyerinde ve Jack'in gazetecilik ya da öğretmenlik çabalarında cesaretlendiriyordu. Temmuz ortasında Chicago'da düzenlenen Demokratik kongrede, genç Joe, Postmaster James Farley'e bağlı Massachusetts delegasyonunun bir üyesiydi. FDR görevlileri bir "taslak Roosevelt" hareketi hazırladıktan ve Roosevelt üçüncü bir dönemi değerlendireceğini açıkladıktan sonra - sanki bir göreve çağrıyı kabul ediyormuş gibi - Farley çekilmeyi reddetti. Roosevelt'in adamları, FDR'nin babası için ne kadar çok şey yaptığını hatırlatarak, babasının kariyerine zarar vermemeye teşvik ederek ve Roosevelt'e oy vermenin hırslı bir genç için akıllıca bir hareket olduğunu söyleyerek Joe Jr.'a oyunu değiştirmesi için büyük bir baskı yaptı. adam. Joe Jr. kımıldamayınca, Roosevelt'in arkadaşları Londra'daki büyükelçiyi aradılar. oğlunun fikrini değiştirmesine yardım etmesini istemek. Joe reddetti. 23 Temmuz'da oğluna, "Senin, aldığın kararların beni nasıl etkilediğine bağlı olması gereken bir konumda olmanı istemedim, çünkü bu senin için adil değil... Bence olay işinize yarayacaktır. Ne de olsa insanlar dolambaçsız fikirleri takdir eder ve buna karşı çıktıklarınız da dahildir.” Ayrıca oğlunun meydan okumasının Roosevelt'e karşı aleyhine dönebileceğini de fark etti, ancak halihazırda çok daha önemli siyasi çatışmaları olduğu FDR'yi yatıştırmaktansa Joe Jr.'ın gelişimine daha yüksek bir öncelik verdi. Jack, kardeşinin asi tavrından rahatsız olmuştu. İnsanlarla ilişkilerinde her zaman babasından veya erkek kardeşinden daha incelikli ve esnek olurdu. Bir pragmatist ve uzlaşmacı olarak, başkalarını yabancılaştıracak tavırlar almaktan genellikle kaçınırdı.

Jack, Why England Slept'in yayınlanmasıyla kendi şaşırtıcı başarısını kutluyordu . Wilfred Funk'ın ilk baskısının 3.500 kopyası, Temmuz ayı sonlarında yayınlandıktan sonraki günlerde tükendi ve kitap sonunda Amerika Birleşik Devletleri ve Britanya'da seksen bin kopya satacaktı. Joe, oğlunun kitabının şaşırtıcı başarısından heyecan duydu ve Churchill, Chamberlain ve Atlantik'in her iki yakasındaki siyasi ortaklarına kopyalar gönderdi. Jack'e, Jack'in geleceği için önemli olan şeyin en çok satanlar statüsü değil, kalitesi olduğunu hatırlattı: "Öyleyse, ondan bir kuruş kazansan da almasan da," diye yazmıştı oğluna, "bu sana inanılmaz derecede iyi gelecek. özellikle de iyi bir konuma gelirse. Birinci sınıf insanlar için gerçekten anlamlı olan bir kitabın, gelecek yıllar boyunca size nasıl iyi bir hizmet sağlayacağına şaşıracaksınız.”

Joe'nun kitabın geleceğini geliştirmede küçük bir eli yoktu. Arthur Krock'tan kitabı düzenlemesini istemekle kalmamış, Life and Time dergilerinin politik açıdan muhafazakar kurucusu ve Clare'in kocası Henry Luce'u girişi yazmaya ikna etmişti. Luce, artık "tamamen uyanmış ve uyanmış" olduğunu söylediği Amerikalılara, bir "ulusal hazırlık" eylemi olarak "geniş bir anlayış genişliğini vatanseverliğin en gerçek içgüdüleriyle" birleştiren bu olağanüstü kitabı okumaları gerektiğini söyledi. Amerikalılar, Fransa'nın düşüşünden sonra kendilerini yeni savunmasız hissettiler ve Jack'in İngiltere'nin hatalarından kaçınmaları ve güçlü bir ulusal savunma oluşturma iradesini toplamaları yönündeki öğütlerine sıcak baktılar.

Eleştirmenler kitabı neredeyse aynı şekilde taze, etkileyici ve uygun olarak övdü. London Times Edebiyat Eki bu "genç adamın kitabının" "yaşlı erkekler için çok fazla bilgelik" içerdiğini öne sürdü. Ancak Jack'in eski akıl hocası Harold Laski, kitabın yüzeysel, olgunlaşmamış ve kötü organize edilmiş olduğu için yayınlanmaması gerektiği sonucuna vardı ve bunu yazarın babasına söyledi. "Düşünmek zor bir iştir," diye yazmıştı Joe, "ve ona kabul edilmenin bedelini ödemeniz gerekir." Jack, kitabın başarısının harika yazı yazmaktan çok mükemmel zamanlamaya bağlı olduğunu biliyordu ve bu ilgiyi ailesinin şöhretine ve bağlantılarına borçluydu, ancak Cordell Hull, İngiliz büyükelçisi Lothian ve hatta Franklin Roosevelt'in övgü dolu mektuplarından zevk aldı. ona "her zaman güçlü bir konumdan hareket etmek ve konuşmak için harika bir argüman" sunduğunu söyleyen kişi. Jack, FDR'nin sözlerine yalnızca bir başkanın övgüsü olduğu için değer vermiyordu.

1940 YAZINDA Joe Kennedy, İngiliz hükümet yetkilileri, Londra'daki Amerikan gazete muhabirleri ve şehrin sosyal hakemleri tarafından alenen bir korkak olmakla alay edildi, çünkü onların görüşüne göre kendisini kasıtlı olarak ateş hattından çekmişti. Joe, Fransa'nın düşüşünden bu yana birçok akşamı ve iş gününü Windsor Great Park'taki evi olan St. Leonard's'ta geçirmişti. "Joe Kennedy ile tanışana kadar nergislerimin sarı olduğunu sanıyordum" şeklindeki bir üst kabuk alayı, ona yönelik düşmanlığı özetliyor. Temmuz ayının sonunda Joe, çalışma haftasını Londra'da Prince's Gate'te, yalnızca bir yatak odasında ve bir çalışma odasında yaşayarak ve evin geri kalanını kapalı bırakarak geçirmeye karar verdi çünkü Jean'in yazdığı gibi, "dönen çok fazla şey vardı." Diplomatik eyleme daha yakın olması gerektiğini anlamış mıydı yoksa alay edilmekten mi bıkmıştı yoksa her ikisi birden mi?

2 Ağustos'ta Roosevelt kabinesine "Britanya Adaları'nın Alman saldırısı altında hayatta kalmasının büyük olasılıkla bu muhripleri ele geçirmeye bağlı olabileceğini" kabul etti. Başkan harekete geçmeye hazırdı, ancak önce Churchill'den, Cumhuriyetçi başkan adayı Wendell Willkie'yi ve ABD Kongresini yatıştıracak bazı güvencelere ihtiyacı vardı. 13 Ağustos'ta FDR, Kennedy'den Churchill'e, Newfoundland, Bermuda ve Kanada'daki İngiliz deniz ve hava üslerine doksan dokuz yıllık kiralama karşılığında İngiltere'ye muhrip gönderme koşullarını sunmasını istedi. Kennedy, Churchill'in haftalarca bekledikten sonra kendisiyle "uygarlığın kaderinin bağlı olabileceğini söylediği" öğleden sonraki toplantıyı ertelemesine şaşırdı. Ancak savaşı yönetmekten yorulan Churchill'in 15:30 uykusu kendi kaderi için çok önemliydi.

FDR ayrıca, Britanya fethedilirse, İngiliz filosunun Almanya'ya karşı savaşmaya devam etmek için İmparatorluğun diğer bölgelerine yelken açacağına dair bir garanti istedi. Kennedy, başbakana Amerika'nın Batı Yarımküre'nin güvenliğinin sorumluluğunu üstlenmek zorunda kalabileceğini ve başkanın dünyanın bu tarafını korumak için bir donanma inşa etmesi için Kongre'den 5 milyar dolar istediğini hatırlattı. Roosevelt, evdeki herkesi bu muhriplerin asla Almanların eline geçmeyeceğine ikna etmek zorunda kaldı. Churchill özel garantiler vermeye istekli olsa da, "insanlara çamurlu sularda olduğumuz fikrini verecek" alenen hiçbir şey söylemedi. Bu Amerikalılar için kabul edilebilirdi.

Ertesi akşam Churchill, üsler için muhrip anlaşmasının resmi yazılı kabulünü almak için Joe'yu çağırdığında, Amerikan büyükelçisine bir Scotch ve soda ikram etme ritüeline devam etti - Joe bunu sıkıcı buldu çünkü Joe'nun yemin ettiğini asla hatırlamadı. savaş süresince içki ve sigarayı bıraktı. Churchill, "Tanrım, bana çuval bezi ve küller içinde dolaşmam gerektiğini hissettiriyorsun," diye yanıtladı. Haziran ortasında Britanya ve Fransa arasında bir birlik öneren başbakan, şimdi düşünmeden Joe'ya medeniyeti korumak için İngiltere ile Amerika arasında bir birliğin gerekli olabileceğini söyledi.

Kennedy için İngiltere'nin hayatta kalması ve Amerika'nın güvenliği, Hitler'in iddia ettiği hava gücüne sahip olup olmamasına bağlıydı. General Charles de Gaulle -Joe'nun görüşüne göre askeri durum hakkında kurnaz bir anlayışa sahip pratik bir adam- RAF'ın Nazi hava kuvvetleri tarafından mağlup edilmeyeceğini ve İngiliz halkının moralinin ivme kazanacağını söylediğinde Joe cesaretlendi. onları üstün Alman kuvvetlerine karşı zafere taşıyın. Ağustos ortasında, İngiliz iyimserliği zirveye ulaştığında, Beaverbrook, Joe'ya umut vermesi için bir sebep daha verdi: "Önümüzdeki birkaç günü atlatabilirsek, sanırım bir süre daha atlatacağız." Ancak Britanya Savaşı daha yeni başlıyordu.

BÖLÜM 22

“Ödeyecek Cehennem Var

Bu gece burada"

JOE KENNEDY ve Britanya'nın askeri teşkilatı, bütün yaz İngiltere'nin Hitler'in Luftwaffe'siyle hesaplaşma anını - Almanların RAF'ı yok edip edemeyeceğini, Britanya'yı işgal edip etmeyeceğini ve Avrupa'daki son büyük demokrasiyi fethedip fethetemeyeceğini belirleyecek olan o büyük saldırıları - beklemişti. Temmuz ayının sonunda Lord Halifax, Washington, DC'deki İngiliz büyükelçisi Lothian'a, Kennedy'nin yaklaşmakta olan Alman hava saldırısıyla ilgili tahminlerini içeren bir mektup yazdı: Joe, Hitler'in Manş Denizi'ni geçmeden önce ağır bir hava bombardımanıyla İngiliz halkının moralini bozacağına inanıyordu. ve İngiltere'yi işgal etti. Almanların "Kartal Günü" kod adlı saldırısı nihayet 13 Ağustos'ta başladı. Naziler zaferlerinin hızlı ve kaçınılmaz olacağından emindiler. "Güney İngiltere'nin savunması dört gün sürecek, Mareşal Hermann Goering, ekibine "ve Kraliyet Hava Kuvvetlerine dört hafta" dedi. "Bir ay içinde Führer'in işgalini garanti edebiliriz" diye ekledi. Ancak İngiliz hava şefi mareşal Hugh Dowding, Avrupa hava kuvvetlerinin başına gelen felaketlerden ders almış ve savaş uçaklarını tek bir büyük saldırıda yok olmasınlar diye dağıtarak zaman kazanmıştı.

Hava harekatının ilk gününde Naziler, İngilizlerin iki katı kadar uçak kaybetti. Luftwaffe safça, 18 Ağustos'ta yerdeki İngiliz uçaklarını yıkan, RAF üslerini yok eden ve havada pilotları öldüren büyük bir hava saldırısıyla RAF'ı bitirebileceklerini düşündü. Bunun yerine, savaş İngiltere'nin lehine dönmeye başladı. Yetmiş bir Nazi uçağı düşürülürken, İngilizler yalnızca yirmi yedi uçak kaybetti. İngiliz hükümetinin iyimserlik için ek bir nedeni daha vardı: Alman hava kuvvetlerinin Enigma kod mesajlarını çözmüşlerdi ve böylece Nazilerin en azından Eylül ortasına kadar herhangi bir işgal planlamadığını tespit edebildiler.

Joe Kennedy, cesur İngiliz pilotların göklerdeki başarıları karşısında rahatlamıştı, ancak Churchill'in 20 Ağustos'ta RAF pilotlarını ve Anglo-Amerikan işbirliğini kutlayan Avam Kamarası'ndaki coşkulu, neredeyse muzaffer konuşmasını kesinlikle karışık duygularla dinlemiş olmalı; "İnsan çatışması alanında hiçbir zaman bu kadar çok kişi bu kadar az kişiye bu kadar çok şey borçlu olmamıştır." Joe, aksine artan kanıtlara rağmen, üstün Alman hava gücünün Britanya'ya boyun eğdireceğine olan inancına sarıldı. Bazen Joe bir fikri kafasına takabilir ve ardından yeni kanıtların karmaşık bir analizi bunu gerektirse bile onu bırakmakta veya uyarlamakta güçlük çekebilir. Korkusu gözlem gücünü aşsa bile, İngiltere'ye yardım için desteğini sürdürdü.

Churchill rattled Joe in announcing the destroyer-for-bases deal, soon to be completed with the United States, by saying that the two countries would be ineluctably joined together over the next couple of years: “No one can stop it. Like the Mississippi, it just keeps rolling along. Let it roll. Let it roll on full flood, inexorable, irresistible, benignant, to broader lands and better days.” To Joe, an inexorable flood of aid to Britain threatened to become a tide that would sweep across the Atlantic and carry America into a war that would drown its own hopes for better days. He would do his best to channel and slow down Churchill’s efforts to entangle America in the war. When the prime minister called him to discuss his speech, Joe peevishly told him that people were too concerned about the air raids to pay much attention to the destroyer story.

Churchill invited Kennedy to a dinner with top British political and military leaders at 10 Downing Street in honor of an American armed services mission FDR had sent to Britain to review Britain’s military situation, headed by Admiral Robert Ghormley, who was assistant chief of Naval Operations and director of the navy’s War Plans Division. The generals and admirals were officially described by the British and American governments as Kennedy’s new naval and military attaches. Joe was once again displeased by the presence of these interlopers. According to the diary of his journalist friend George Bilainkin, Kennedy and his staff called the embassy offices of these generals and advisors the “Snoopers’ room.”

Compounding Joe’s displeasure was the fact that British circles learned about the formation of this intelligence operation before he had been informed by his own government. Joe pointedly told the State Department that this absence of communication was improper: “Not to tell me, is poor treatment of me, and is bad organization.” Churchill, aware that Roosevelt had slighted Kennedy, seated Joe at his right hand at dinner. In front of Joe, he asked Cadogan, the permanent undersecretary of state for foreign affairs, to send the American ambassador copies of his recent telegrams to FDR. Churchill had told Roosevelt that he did not want public attention given to the bases the British had given up in the deal because, Joe recalled in his memoir, “people would say that the British were giving much more than they were getting and would say there was no market for the American destroyers and therefore they had no value.” Eventually a compromise would be reached whereby the Newfoundland bases would be leased “out of friendship,” and the Caribbean bases would be leased in exchange for the destroyers. Roosevelt could boost his election chances by claiming he had pulled off a shrewd deal, and Churchill could save face. Both agreements would be made without Kennedy’s assistance, which left the ambassador resentful and further estranged from the center of U.S. and British diplomacy.

Brimming with optimism at dinner that night because of a three-day lapse in the German bombing, Churchill told Joe that Britain “is very much like a big animal fighting a small animal; the little animal keeps biting at the large one, but is being crushed, but if the big one stops for a minute, the little one goes on with renewed vigor, and this it what is happening with the Air Force fight.” Joe knew that Churchill was always endeavoring to put the best face on the war for him, and through him, for the American audience, and he continued to treat Churchill’s optimistic pronouncements with skepticism.

But Churchill also made clear what he expected from the United States: The war, he said, “is going to be a battle of industry and what we want from America is that it shall be a manufacturing depot,” he told Joe. “Of course, we will pay as long as we can and after that you will have to give us the money.” Joe instantly recognized the serious intent behind Churchill’s presumptuous remark: Britain, believing it was fighting on America’s behalf, had no compunctions about making America pay to finish the war. Joe believed that there should be no loans until the British had run out of money, disdained their sense of entitlement, and resented their manipulations: “The British have a cheap way of taking Americans into camp,” he wrote in his diary, referring to the evening as “a good dinner with important company.”

A few days later, when Joe read a front-page Daily Herald story revealing that Roosevelt’s clandestine envoy, Admiral Ghormley, had met with the prime minister and the king, he was apoplectic. American newspaper reporters in London had learned about the secret mission from the British War Office. Joe rightly pointed out to Cordell Hull that isolationist American reporters would interpret this news as evidence that Roosevelt was secretly conducting negotiations to bring America into the war. “The least, it seems to me, that can be done for the American ambassador in London is to let him . . . run his own job ... I either want to run this job or get out.”

It was the first time Kennedy had directly threatened to resign. He soon complained bitterly to Roosevelt that while British ambassador Lord Lothian had been kept informed every step of the way about the destroy- ers-for-bases deal, he had been sidelined. The information he did receive came mainly from the cables to FDR that Churchill shared. Kennedy was fed up: “I have been fairly active in any enterprise which I have taken up for the last twenty-five years. Frankly and honestly I do not enjoy being a dummy.” If the situation in England were not so desperate, he suggested, he would have quit his post immediately.

After Kennedy’s many maverick public statements and efforts at rogue diplomacy, the wily president had long since cast aside any trust he once had in him. FDR was annoyed that Kennedy would bother him with complaints at such a critical hour, but, aware that Kennedy still possessed political pull in the United States and had the ear of those dubious about any kind of assistance to Britain, the president tried to soothe him, offering a dissembling reason for freezing him out. “There is no thought of embarrassing you,” FDR told him, “and only a practical necessity for personal conversations makes it easier to handle details here.” But, even though such maneuvers are part and parcel of politics and diplomacy, the president was more than inconsiderate keeping Kennedy so much in the dark. In fact, Roosevelt was well aware of Kennedy’s sensitivity to exclusion. FDR’s biographer Conrad Black acknowledges that Roosevelt was “sadistic” in his treatment of his prominent ambassador. One of the reasons that he distanced himself from Kennedy was that the president was struggling with his own private pessimism about the situation in Europe. Eleanor Roosevelt found her husband to be “gloom personified.” He told her how terrible a world presided over by Nazis would be and imagined himself and his wife as “the first Americans sent before the firing squad.” He could ill afford to expose himself to Joe Kennedy’s pessimism.

HURCHILL KEPT THE PRESSURE on HİTLER, 5 Eylül'de Avam Kamarasında elli eski Amerikan muhribi için anlaşmanın tamamlandığını duyuruyor ve Britanya'nın denizdeki gücünün yakında artacağını ilan ediyor. Amerika Birleşik Devletleri'nin artan katılımına odaklanarak, Hitler'in muhriplerin nakledilmesinden hoşlanmayacağını kabul etti ve "Eğer bir şans bulursa Birleşik Devletler'e ödeme yapacağından hiç şüphem yok. Bu nedenle, Amerika Birleşik Devletleri'nin ordu, hava ve deniz sınırlarının geniş bir yay boyunca Atlantik Okyanusu'na doğru ilerlemesinden ve bunun, henüz yüzlerce mil uzaktayken tehlikeyi boğazlarından almalarını sağlamasından çok memnunum. anavatanlarından kilometrelerce uzakta.” Böyle bir açıklama, yalnızca Hitler'i kızdırmak için değil, aynı zamanda Amerikalılara İngiltere'ye yardım etmelerinin de onların çıkarına olduğu fikrini yansıtmayı amaçlıyordu.

Ertesi gün, Joe Kennedy'nin elli ikinci doğum günü, hava saldırısı sirenleri birkaç saatte bir ötüyor gibiydi. Bir hava saldırısı uyarısı sırasında ata binerek, "tarlalardan geçerek ve hava akıncıları ve bombalar için gökyüzüne bakarak" kutladı. Günlüğüne, Churchill'in doğum günü tebrikleriyle aradığını kaydetti. Roosevelt'in her hareketine tepkisini her zaman izleyen başbakan, çoğunlukla başkanın konuşmasından memnun olup olmadığını öğrenmek istedi. Joe, günlüğüne göre "kesinlikle öyle olmalı" diye ona güvence verdi. Churchill, Joe'yu Roosevelt'e İngiltere'nin anlaşmaya dahil olan tüfekleri, uçan botları ve torpido motorlu botları beklediğini hatırlatması için teşvik etti. Kendisiyle Joe arasında var olan husumet ne olursa olsun, Churchill'in, İngiltere adına Roosevelt'e aracılık edebilecek bir müttefik olarak Kennedy'ye hâlâ ihtiyacı vardı. Joe bunu anlamadı. Churchill, günlüğüne Roosevelt ile "şu anda hiçbir durumumun olmadığını gayet iyi biliyor" diye yazdı. "Bana güvenme zahmetine neden girdiği bir muamma."

O gün Joe ayrıca Rose'dan Sesler adlı bir fonograf kaydı aldı ve üzerine çocuklarının her biri onun için bir doğum günü selamı kaydetti. Joe, Jack'e sesini kayıtta duymaktan ne kadar zevk aldığını yazdı, ancak bunun "beni çok ev hasreti çektiğini" kabul etti. Joe, dehşet içinde, ailenin Cape Cod'daki dokunmatik futbol maçları ve canlı akşam yemeği sohbetleriyle yıllık Tabor Günü toplantısını çoktan kaçırmıştı. New York Times , Hyannisport yat kulübünün Tabor Günü hafta sonu yelken yarışmasında Kennedy çocuklarının gümüş tepsiler, kupalar ve saatler de dahil olmak üzere on iki kupa topladığını bildirdi. Joe, Life dergisinde çocuklarının Cape Cod'da yelken açarken çekilmiş bir fotoğrafını görünce, evinde kaçırdığı her şeyi taze bir şekilde hatırladı.

Yaz sonbahara dönerken, en büyük üç Kennedy çocuğu siyasete ve savaşa ara verdi. Joe Jr., babasının arkadaşı William Randolph Hearst'ten, o yaz arkadaşı Tom Killefer ile Kaliforniya'da, Shasta Ulusal Ormanı yakınlarındaki McCloud Nehri üzerindeki Hearst'ün “Wyntoon” çiftliğinde birkaç hafta balık tutmak ve avlanmak için davet almıştı.

Joe Jr., Temmuz 1940'ta Demokratik Ulusal Kongre'de delege olarak görev yaptıktan sonra, Harvard Hukuk Okulu'na dönmeden önce yazın geri kalanında Kaliforniya'da dinlenerek izin aldı.

(JFK Kütüphane Vakfı)

Yazın geri kalanını Tom'la birlikte California, Hermosa Beach'teki Killefer ailesinin evinde geçirdi. Yüzdüler, sörf yaptılar ve kızları kovaladılar. Eylül ayında Harvard Hukuk Fakültesi'nin ikinci yılına girdi. Döndükten üç hafta sonra, Joe taslağa kaydoldu.

Jack, Yale Hukuk Fakültesi'ne başlamayı planlamıştı, ancak doktorları, sağlığı hassas olduğu için bir yıl izin almasını önerdi. Bunun yerine, California, Palo Alto'nun ılıman ve kuru ikliminin ortasında Stanford Üniversitesi'ndeki işletme sınıflarını denetlemeye karar verdi. Palo Alto'nun mütevazi ve eğlenceli atmosferinde başarılı oldu ve kendisini bugüne kadar tipik olarak parlak ve güzel bir mirasçı olan Harriet Price olarak buldu. Kick, Finch Koleji'ne dönmeden önce Eylül ayını Butte, Montana yakınlarındaki Flying Cloud Ranch'te birkaç arkadaşıyla geçirerek Billy'nin ve İngiliz arkadaşlarının refahıyla ilgili endişelerini gidermeye çalıştı.

Rose, çocuklarının yaz tatillerine ve okula dönüşlerine nezaret ederken, savaş aklından çok uzak değildi. Blitz'in yaralı kurbanlarını nakletmek için İngiltere'ye gönderilecek Amerikan ambulanslarının parasını ödemek için hayır komiteleri aracılığıyla para toplamakla meşgul oldu. 2 Eylül'de Joe, Rose ve kendisine bu kadar misafirperverlik gösteren bir kasabada hediyeyi sunmaktan gurur duyduğunu söyleyerek ilk Amerikan ambulansını Windsor belediye başkanına resmen takdim etti.

Londra'ya yapılan ilk Nazi saldırısı bir kazaydı. Londra'nın varoşlarındaki askeri hedefleri hedefleyen yüz Luftwaffe bombardıman uçağından bazıları rotadan saptı ve şehrin merkezini bombaladı. Birkaç Londralı öldürüldü. İngiltere'nin başkenti öfkelendi ve Winston Churchill hızlı misilleme emri verdi. Ertesi gece, İngiliz bombardıman uçakları Berlin üzerinde uçtu ve İngilizlerin Alman halkıyla değil, Alman hükümetiyle savaştığını, ancak onların da bombalama hedeflerini ıskaladıklarını iddia eden broşürler attı. Bununla birlikte, Alman halkının yenilmezlik duygusu paramparça olmuştu. Luftwaffe başkanı Hermann Goering, Alman halkını İngiliz hava kuvvetlerinin asla ulaşamayacağına ikna etmişti.

2 Eylül 1940'ta Joe Kennedy, Windsor belediye başkanına bir Amerikan ambulansı sunar. Rose, ABD hayır kurumları aracılığıyla Blitz'in yaralı kurbanlarını nakletmek için bir ambulans için para toplamıştı. (Tilki Fotoğrafları)

Berlin. Birkaç gün sonra, bir takip baskını daha başarılı oldu ve bazı Alman siviller öldürüldü. Hitler çok kızmıştı; Berlin'in bombalanmasını bir rezalet olarak gördü. 4 Eylül'de Berlin'deki Sportzpalast'ta yaptığı bir konuşmada, kitlesel misilleme tehdidinde bulundu: "İngiltere halkı merak ediyor," dedi Hitler alay ederek. “'Neden gelmiyorsun' diye soruyorlar. Geliyoruz, merak etmeyin, geliyoruz.” "Şehirlerini yerle bir edeceğiz" diye kekeledi.

Hitler, İngiliz şehirlerine geniş çaplı bir saldırı emri verdi. Sürekli bombardımanın İngiliz halkının moralini bozacağını ve onları Churchill'in barış müzakerelerine başlaması konusunda ısrar etmeye zorlayacağını umuyordu. Bu feci bir hataydı. Hitler, Churchill'in tuzağına düşmüştü. Zayıflamış RAF hava alanlarına ve destek tesislerine yönelik saldırıyı durdurmak, RAF'ın çok önemli bir anda yeniden bir araya gelmesine izin verecektir. 7 Eylül'de Mareşal Goering, Eondon'un bombalanması emrini verdi. O öğleden sonra saat 4:00'te, büyük bir Luftwaffe bombardıman uçağı dalgası Thames Estuary'yi Londra'ya kadar takip etti, East End gecekondu mahallelerini yok etti ve rıhtımları ve ambarları o kadar yoğun bir dumanla ateşe verdi ki, öğleden sonra güneşini yok etti. Sempatik Amerikan yayıncısı Edward R. Murrow, "Burası Londra" radyo yayınları, Alman bombalarının sesini doğrudan milyonlarca Amerikan evine getiren, o akşam "nehrin yukarısındaki yangınların ayı kan kırmızısına çevirdiğini" belirtti. Kennedy, Hull'a telgrafla tek cümlelik bir özet gönderdi: "Bu gece burada ödenecek cehennem var." Cehennem, gerçekten. Bu, her gece ortalama iki yüz uçağın Londra'ya saldırdığı, Blitz olarak bilinen elli yedi günlük bombalamanın ilkiydi. Blitz'in ilk altı haftasında üç yüz bin kişi evlerini kaybedecekti. Yaklaşık seksen beş yüz ölecekti. ortalama iki yüz uçak her gece Londra'ya saldırdığında. Blitz'in ilk altı haftasında üç yüz bin kişi evlerini kaybedecekti. Yaklaşık seksen beş yüz ölecekti. ortalama iki yüz uçak her gece Londra'ya saldırdığında. Blitz'in ilk altı haftasında üç yüz bin kişi evlerini kaybedecekti. Yaklaşık seksen beş yüz ölecekti.

Joe'ya göre, "işgalin tam ne zaman geleceğine dair bahis oynamak bir salon sporu haline geldi." Üst düzey hükümet yetkilileri, Almanların "önümüzdeki 72 saat içinde" geleceği izlenimini düzenli olarak iletti. İngilizlerin çoğu, İngiliz Kanalı'ndaki havanın fırtınalı ve sisli hale geldiği Eylül ayının ikinci yarısından önce bir işgalin gerçekleşmesi gerektiğini düşündü. Gelen bazı istihbaratlar yanlış yorumlandığında, yetkililer tüm İngiliz kuvvetlerine "Cromwell" - yakın bir işgal anlamına gelen - kod kelimesini iletti. İngiliz kıyılarına yapılacak bir yüzey saldırısının ilk işaretinde, İngiltere'nin her yerinde kilise çanları çalacaktı. Uyarı on iki gün boyunca yerinde kaldı. Kennedy, Lord Beaverbrook'un, Almanların havada üstünlük kuramadığı için işgal olmayacağını tekrar tekrar kabul etmesiyle rahatladı. Naziler, Fransız kıyılarında büyük bir gemi ve mavna grubu toplamıştı, Joe, 11 Eylül'de Bobby'ye yazdı ve Almanların İngiliz gemilerini tuzağa düşürmek için tüm limanlarda manyetik madencilik yaptıklarına dair kanıtlar vardı. Ancak Joe, Hitler'in "hiçbir zaman bir sürpriz unsurundan yoksun olmadığını ve işgal hazırlıkları o kadar açık görünüyor ki, onun yönteminin bu olduğuna inanmakta tereddüt edildiğini" belirtti.

22 Eylül Pazar günü, Amerikan başkanının kendisi bir işgal korkusu yarattı. Kennedy, Windsor'da dinlenirken, İngiliz Savaş Ofisi'nden, Roosevelt'in Berlin'deki kaynaklardan o öğleden sonra saat 3'te bir işgalin başlayacağını duyduğunu söylediği haberini aldı. Bu yanlış bir alarmdı. Kennedy, tabii ki Dışişleri Bakanlığı kaynakları tarafından FDR'nin aldığı istihbarattan haberdar edilmemişti. Büyükelçiliğin deniz ataşesi Yüzbaşı Kirk, yalnızca, Roosevelt'in uyarısının, Kennedy'nin Washington'a gönderdiği ve Japonların o öğleden sonra saat 3: 00'te Çinhindi'ne girmeyi düşündüğünü söyleyen bir raporun yanlış yorumlanmasının sonucu olduğu sonucuna varabildi.

8,2 milyon nüfuslu Londra'da bombalı saldırının ilk gün ve gecesinde 300'DEN FAZLA KİŞİ hayatını kaybetti. Kennedy, arkadaşı George Bilainkin'e yine de Prince's Gate'in ikinci katında uyuduğunu iddia etti. Birkaç gün sonra, Churchill radyoda ulusa seslendi ve meydan okurcasına "mücadeleden -ne kadar zor ve uzun sürecek olursa olsun- yılmayacak veya yılmayacak bir halktan" söz etti. Ancak morali bozuk ve korkmuş bazı vatandaşlar başkenti terk etmeye başladı, "arabaları olan zenginler" diye yazdı Tim Clayton ve Phil Craig, "yoksullar yürüyerek, çocuk arabalarını ve el arabalarını iterek, evlerinin enkazından kurtardıkları çok az şeyle yüklendiler." ”

Bir Ev İstihbarat raporu, "siren çaldığında, insanların beyaz yüzlerle çılgınca sığınak için koştuğunu" belirtti. Geceleri birçok Londralı, mahremiyet olmaksızın depoların bodrum katlarında ve yer altı metro istasyonlarında doğaçlama yataklarda uyudu. Nüfusun dörtte biri barınaklarda uyurken, yüzde 60'ı evlerinde kaldı. Birçoğu evlerinden bombalanan Londra'nın Doğu Yakası sakinleri büyük bir sıkıntı içindeydi. Joe, çektikleri acıdan etkilenmişti. Teddy'ye, "Londra'nın doğu ucundaki tüm o zavallı kadınları, çocukları ve evsizleri yerlerinin yıkıldığını düşünmek gerçekten korkunç," diye yazdı. "Umarım büyüdüğünde, hayatını, bugün savaşın yaptığı gibi, insanları mutsuz etmek yerine onları mutlu edecek planlar yapmaya adayacaksın...

9 ve 11 Eylül'de gündüz bombardımanı daha oldu ve her gece hava saldırıları geldi. Onuncu sabahın erken saatlerinde, önceki gece Buckingham Sarayı'nın arazisine düşen bir bomba kralın çalışma odasının camlarını patlattı ve yüzme havuzunu yıktı.

Ertesi gün Joe Kennedy, arabasından elli metre ötede gecikmeli bir saatli bomba patlayarak Londra'nın Mayfair bölümünde kaldırıma fırlattığında neredeyse ölüyordu. Yaralanmadı. Bu, Joe'nun ölümle ilk karşılaşması değildi; yirmi yıl önce, JP Morgan and Company'ye düzenlenen bir Wall Street saldırısında otuz sekiz kişiyi öldüren bir anarşist bomba tarafından yere fırlatılmıştı. Joe ailesi için ağzını sıkı tuttu ve mektuplarının hiçbirinde bu ramak kaladan bahsetmedi. Kaderci bir şekilde Rose'a şöyle yazdı: "Bana bir şey olacağını sanmıyorum ve bu nedenle bu beni zerre kadar endişelendirmiyor." Jack'e göre sert bir kişilik sergiledi: “En ufak bir gerginlik belirtisi yok. Ama bazı insanların yıkılmaya başladığının kanıtlarını görebiliyorum.

Blitz'in ilk saldırısı sırasında, Joe'nun tahminine göre Almanlar, ABD büyükelçiliğinin iki yüz yarda yakınına on bomba attı. Yakındaki bir elektrik santralini hedefliyorlardı. Joe çelik bir miğfer taktı ve Nazi bombalarının büyük yangınları başlatmasını Şansölye'nin çatısından izledi. Rose, "Almanların daha fazla bomba atarak eklemeye devam ettiği alevli bir cehenneme karşı silüetlenmiş" "St. Paul'ün kubbesini görebiliyordunuz" diye yazdı. Doğal Tarih Müzesi neredeyse yıkılmıştı. "Bu büyük bombaları attıklarında," diye yazmıştı evine, "üç ya da dört saat boyunca ve her yerde tam bir daire şeklinde başlayan yangınlar gördüğünüzde, Cape Cod çok iyi bir yer gibi görünüyor."

Yine de, Mayfair'li bir ev hanımının tanımladığı gibi, “olağanüstü bir coşkunluk havası Londra'nın havasını tatlandırdı. . . Birleşik tehlike ve birlik duygusu canlandırıcıydı.” İnsanlar, Londra molozlarla dolu, hayatta kalan binaları gri tozla kaplı hayalet bir şehir haline gelirken bile partiler veriyordu. Joe o kadar meşguldü ki birkaç gün tıraş olmayı unuttu, neredeyse yüzünde dağınık bıyıklarla bir akşam yemeği partisine gidiyordu.

ABD büyükelçiliğinin çatısına yerleştirilen gözcüler, yaklaşan baskınlar konusunda personeli uyardı. Elçilik personeli, zamanlarının çoğunu hava saldırısı sığınaklarında geçirdikleri için günde yalnızca üç saat çalışabiliyordu. On gün boyunca, sürekli bombalama ve uçaksavar ateşi uyumayı imkansız hale getirdi. Bir grup kadın elçilik çalışanı daha güvenli bir yere nakledilmek istedi. Elçiliğin garajı bombalandıktan sonra Joe, Lord Derby ile personelin Sunnydale'deki on sekiz odalı Coworth Park'ta ücretsiz olarak kalması için ayarladı. Joe ve büyükelçilik personeli morallerini yüksek tutmak için, ordunun çimenli yolların ortasında "bit delikleri" (kütük yığınlarının yanı sıra çeşitli diğer eski makine ve hurda parçalarıyla dolu çukurlar) kazdığı sahalarda golf oynadılar. olası Nazi paraşütçülerine ve planör inişine karşı korumak için.

Birkaç gün süren korkunç bombalı saldırılardan sonra Joe, ailesine güven verici mektuplar yazmak ve böylece kendini rahatlatmak için oturdu. Rose'un saldırıları okurken "korkunç derecede gergin" olduğundan endişelenerek ona şöyle yazdı: "Birinin başına bir şey gelme olasılığı milyonda birdir." Joe, Rose'u rahatlatmaya çalışsa bile, onu veya ailesini Eondon sakinlerinin katlandığı korkunç ayrıntılardan esirgemedi. 11 Eylül'de Naziler Londra'nın West End bölgesini bombaladılar ve burada Eunice'e yazdığı gibi "14 Prince's Gate'in her yerine onları atıyorlar." Rotten Row'a bakan kışlaya bir bomba isabet etti ve bir başkası eve bakan dizgin yoluna düştü. Büyükelçiliğin müsteşarı Herschel Johnson, yanındaki ev tamamen yıkılınca neredeyse ölüyordu.

Çocuklarının Amerika Birleşik Devletleri'nde güvende olduğu için rahatlayan Joe, Eunice'e şöyle yazdı: “İçinizden herhangi biri burada olsaydı benim ruh halimin nasıl olacağını size söyleyemem. Sanırım çıldırmış olmalıydım.” Bununla birlikte, Teddy ve Bobby'ye kötü muhabirler oldukları ve güç durumdaki babalarını ihmal ettikleri için kızdı ve onları her hafta yazma disiplini geliştirmeye çağırdı. "En iyi küçük muhabirlerimden biri" olan Jean'i övdü ve ondan "şu şişman küçük kardeşini biraz daha sık yazmasını" istedi. Çocuğun Londra'da karşılaşmış olabileceği şeylerin canlı bir portresini aktararak Teddy'nin ilgisini çekmeye çalıştı. Teddy'ye şöyle yazdı: "Tabii ki korkmazsın, ama her gece silahların ateşlendiğini ve bombaların patladığını duyarsan, biraz kıpırdanabilirsin.

Ailesinin yokluğunda Joe, Jack'in arkadaşı Rosslyn'in altıncı Kontu Tony Loughborough'u vekil bir oğul gibi kanatları altına almıştı. Tony, elinden geldiğince St. Leonard'da kalır, Joe ve yardımcılarıyla golf oynardı. Jack'in hoşlandığı Kent Düşesi, bir Pazar gecesi yemeğe çıkmış ve Joe'ya Jack'in kitabını okuduğunu ve onun genç yaşında böylesine dikkate değer bir eser yazmış olmasından etkilendiğini söylemişti. Joe, kışkırtıcı bir şekilde düşese, "Oğullarım çok erken gelişmişti!" Jack'e yazarak onu gıdıkladı, "Bunu istediği gibi kabul edebilir. Orada çok güçlü olduğunu düşünüyorum.”

Joe, Jean'e, Hava Bakanlığı'nın St. Leonard's'ı kamufle etmeye karar verdiğini, çünkü çok parlak bir renge boyanmış olduğunu yazdı. Ama hiçbir yerde güvenlik yoktu. Bir akşam Joe ona, evin dışında projektörleri ve uçaksavar ateşini izlerken bir bombanın geldiğini duyup "çalıların arasına daldığını" söyledi. Evden 250 yarda "donuk bir gümbürtü" ile indi.

Luftwaffe İngiltere'yi bombalarken, Hitler İsveç aracılığıyla bir barış girişimi gönderdi ve Almanya Avrupa'nın ekonomik kontrolünü elinde tutarken İngiltere'nin imparatorluğunu ve deniz gücünü korumasını önerdi. İngiliz hükümeti teklifi hemen reddetti. Naziler daha sonra, çok geç olmadan bir işgalin önünü açmak için umutsuz bir girişimle, Londra'yı ve diğer beş büyük şehri hedef alan 700 savaşçı ve 230 bombardıman uçağıyla muazzam bir hava saldırısı başlattı. Saldırılarda çoğu Londra'da olmak üzere iki bin İngiliz vatandaşı hayatını kaybetmesine rağmen, askeri hava saldırısı başarısız oldu. Elli altı Nazi uçağı imha edilirken, RAF yalnızca yirmi sekizini kaybetti. Sonunda onlara savaşa mal olacak kadar ağır bir hata yapmak, Alman istihbaratı, o yaz Britanya Muharebesi'nde kaybedilen İngiliz uçaklarının sayısını yüzde 100'den fazla abarttı (tahmini 770, gerçek 330 kayıp). Lord Beaverbrook'un uçak fabrikaları, Temmuz ayının ilk gününden bu yana yedi yüzden fazla yeni savaş uçağı üretmişti - Almanların hesapladığından çok daha fazla. Bu arada, Amerika'da Kongre, ABD hükümetinin savaş olasılıkları için ciddi şekilde hazırlanması gerektiğini bildirdi. 16 Eylül'de Seçici Eğitim ve Hizmet Yasasını kabul ederek on altı milyon erkeği askerlik hizmetine uygun hale getirdiler. Hükümet, savaş olasılıkları için ciddi bir şekilde hazırlanmak zorunda kaldı. 16 Eylül'de Seçici Eğitim ve Hizmet Yasasını kabul ederek on altı milyon erkeği askerlik hizmetine uygun hale getirdiler. Hükümet, savaş olasılıkları için ciddi bir şekilde hazırlanmak zorunda kaldı. 16 Eylül'de Seçici Eğitim ve Hizmet Yasasını kabul ederek on altı milyon erkeği askerlik hizmetine uygun hale getirdiler.

Eylül ortasında, İngiltere'ye boyun eğdirmenin artan zorluğu ve Amerika Birleşik Devletleri'nin daha saldırgan duruşu tarafından engellenen Hitler, Deniz Aslanı kod adlı İngiltere'yi planladığı işgalini erteledi ve odağını doğuya çevirdi. Amerika Birleşik Devletleri'ni İngiltere'ye olan bağlılığından uzaklaştırmanın bir yolunu bulmaya kararlıydı. Bunu yapmanın bir yolu, müttefiki Stalin'e sırtını dönüp Sovyetler Birliği'ni fethetmek olacaktır. Ardından, Amerika'nın giderek güçlenen Japonya'nın kontrolsüz tehdidini kontrol altına almak için Uzak Doğu'ya odaklanmak zorunda kalacağına inanıyordu. Napolyon'un başaramadığı şeyi başarmak için planlar geliştirmeye başladı: Avrupa'nın doğusunu işgal etmek ve boyun eğdirmek.

Hitler'in kararının yanı sıra RAF'ın başarısının ve artan kaynaklarının farkında olmayan Joe Kennedy, Britanya'nın hayatta kalması konusunda karamsar kaldı. Hala Lindbergh'in Luftwaffe'nin gücüne ilişkin çılgınca yanlış değerlendirmesinin büyüsü altında, Hitler'in henüz İngiltere'ye Alman hava gücünün yirmide birini veya otuzda birini vermediğine inanıyordu. Joe, Hitler'in neyi beklediğini bilmiyordu.

Joe ayrıca Dışişleri Bakanlığı'nın Amerikan büyükelçiliğini en iyi saatinde görmezden geldiğini hissetti. Kendisi ve personeli dokuz gece uykusuz bombardımana maruz kaldıktan sonra, Dışişleri Bakanlığı'nda hiç kimsenin (başkan bir yana) endişelerini dile getirmek için aramamasına çok kızmıştı. Joe, Sumner Welles'e telefon etti ve "Dışişleri Bakanlığı'ndaki hiç kimsenin neler yaşadığımız hakkında hiçbir fikri olmadığı ve daha az umursadığı göründüğünden" şikayet ederek öfkesini dile getirdi. Bir anlamı vardı. FDR, dışişleri bakan yardımcısı arkadaşı Breckenridge Long'a, Kennedy'nin birkaç bombalamadan sağ çıkmasına aşırı tepki gösterdiğinden, onu "baş belası ve tamamen kontrolden çıkmış ve sempati duymayan biri" olarak etiketlediğinden şikayet ediyordu. FDR nihayet formalite icabı desteğini ifade etmek için aradığında, Joe onunla düpedüz alaycıydı.

Kennedy, Churchill'in yargısı hakkında giderek daha fazla endişelenmeye başladı - özellikle de Joe'nun başından beri talihsiz olarak gördüğü İngiltere'nin ilk savaş saldırısını başlattıktan sonra. 23 Eylül'de, Tehdit Operasyonu adlı bir görevde savaş gemileri, taşıyıcılar ve muhriplerden oluşan bir filo, Charles de Gaulle'ün Özgür Fransız kuvvetlerini Fransız Batı Afrika'sındaki Senegal'in başkenti Dakar limanına indirmeye çalıştığında, Vichy kontrolündeki Oradaki hükümet, saldırganları şaşırtıcı derecede ağır bir ateş gücüyle püskürttü. Joe'ya göre bu çaba, Norveç'teki başka bir yenilgiydi ve hava gücünün bir çatışmaya ne kadar kolay hakim olabileceğinin bir örneğiydi. İngiliz donanması, düşman hava üslerinin yakınındaki operasyonlarda bir kez daha etkisiz kalmıştı.

27 Eylül'de Washington'a gönderdiği bir telgrafta Kennedy, Dakar fiyaskosunun "tüm kabine ve tüm ülke için acı bir hap" olduğunu söyledi. . . . Bu, Başbakan'ın popülaritesindeki ilk gerçek kırılma ve genel olarak bir Başbakanları değil, bir Generalissimo'ları olduğu hissi var.” Kennedy uzun süredir kelimenin tam anlamıyla ve mecazi olarak ateş altında olan bir adamdı; bitkinliği ve moral bozukluğu, savaşın ilerleyişine ilişkin bakış açısını kaybetmesine neden oldu. Dışişleri Bakanlığı'na, "Bu savaşın tüm gidişatına karşı tam bir güven eksikliğimi size yeterince güçlü bir şekilde etkileyemiyorum" dedi.

Joe, Britanya'nın savaş kapasitelerine ilişkin suratsız değerlendirmesinin gerçeği yansıttığına ikna olmuştu; daha önce Hull'a, basındaki sıkı sansür göz önüne alındığında, Amerikan halkının İngiltere'nin içinde bulunduğu kötü durumun boyutu hakkında çok az fikri olduğu konusundaki endişesini ifade etmek için yazmıştı. Amerikalı muhabirler, Nazi tehdidine karşı savaşan cesur bir Britanya'nın resmini çiziyorlardı. Joe, Amerikalıların savaşa girerlerse "görünüşte oldukça umut verici görünen ama aslında kesinlikle kötü olan bir mücadeleye" gireceklerini bilmeleri gerektiğine inanıyordu. Kennedy, Luftwaffe'nin gece bombalama saldırılarının İngiltere'nin savaşma kabiliyetine önemli ölçüde zarar verdiğini ileri sürdü ve "ne rapor alırsan al, üretim kesinlikle düşüyor." 11 Eylül'de, ABD'nin savaşa katılımıyla ilgili çekincelerini Hull'a telgrafla göndermişti:

Eylül ayının sonu Joe'ya daha fazla psişik ve fiziksel tehlike getirdi. Alman bombardıman uçakları, St. Leonard's'a komşu birkaç kulübeyi yok etti. 24 Eylül'de New York Times , Kennedy ve bir elçilik meslektaşının Windsor mülkündeki yanmış mermileri incelerken, meslektaşının büyükelçinin baş harfleri olan JPK ile işaretlenmiş bir mermi bulduğunu bildirdi. "Üzerinde senin adın vardı," dedi Joe'ya. Kennedy'nin "Baş harfleri sayılmaz" dediği bildirildi. Kennedy biyografi yazarı David Koskoff bu hikayeden şüphe ediyor çünkü büyükelçi daha sonraki yıllarda bunu anlatmadı (ve diplomatik anılarının daha sonraki bir taslağından çıkarıldı), ancak Koskoff şunu not etti: "Askeri şüphe, bir askerin bir asker tarafından kaçırılması durumunda. Baş harflerinin bulunduğu kabuk, çatışma süresince güvende.”

Belki de bu başarısız mermi Joe'yu gerçekten kurtarmıştır, çünkü birkaç gün sonra bir Messerchmitt 109 Windsor'daki evinin üzerine düşürüldü, mülke çarptı ve evi "santim farkla" ıskaladı. Bobby babasına şöyle yazdı: "Bu sabah gazetede [ New York Times] çok yakınınıza bir uçak düştüğünü ve o kadar yaklaştığını okuduk ki, yüzündeki tüyleri görebiliyor ve ceketinin düğmelerini sayabiliyordunuz." Joe, Clare Boothe Luce'a kendi hesabını verdi: “Pilotun yüzünü görebiliyordum, başı bir tarafa doğru sarkıyordu ... doğrudan yere doğru ilerliyordu. Döndükten sonra Alman motorlarının uğultusunu kulaklarımdan almanın uzun zaman alacağını tahmin ediyorum.”

Amerikan büyükelçisi derin bir savaş yorgunluğu yaşıyordu. Altı yıllık devlet hizmetinden, savaş öncesi ve savaş zamanındaki iki buçuk yıllık gergin ve moral bozucu bir büyükelçilikten ve doğrudan üzerine yağan bir aylık savaştan sonra Joe, eve gitmeyi özledi. "Alman uçakları tepenizdeyken ata binerseniz, savaş devam ederken bir golf maçı yapın," diye yazdı Rose, "ve mevcut durumun baskısı altında tüm öğünlerinizi yiyin ve tüm [r] uykunuzu yapın, yani, Bana öyle geliyor ki, sana bir süre dinlenme hakkı vermeli.” Ancak eve gitmeyi ne kadar çok istese de, "bunu bitirmesi" gerektiğine ikna olmuştu. “İngilizlere zarar verecek herhangi bir şey yapmak” ve onların Amerika ile çok önemli olan ilişkilerini baltalamak istemiyordu. Ancak Joe, savaş zamanındaki yangından kurtulan biri olarak algılanmanın kurtarıcı değerini de fark etti. Görevini bırakmadı,

BÖLÜM 23

“Dünyaya
Umutlarımızı Anlatıyoruz”

EKİM 1940'IN BAŞLARINDA, Churchill FDR'ye şunları yazdı: "Bey" -Hitler- "kıyafetlerini çıkarıp mayosunu giydi ama su soğuyor ve havada bir sonbahar havası var. Son derece dikkatli davranıyoruz” dedi. Lord Beaverbrook ile görüşen Joe, Roosevelt'in İngiltere'nin Luftwaffe ile yaptığı savaşlardan sonra kaç uçak ve pilotun kaldığını öğrenmek için hava bakanına başvurduğunu öğrendi. FDR, açık bir şekilde, ders dışı istihbarat toplamasıyla ilgili herhangi bir kayıt istemiyordu ve büyükelçisinin kendisini hayati ilgilendiren herhangi bir konuda teğmen olarak hizmet etmesine açıkça güvenmiyordu. Olay, Joe'yu Britanya'da artık geçerli bir rolü olmadığına ikna etti. Beaverbrook ve Churchill, istifa etme niyetini öğrenerek ve ayrılmasının İngiliz-Amerikan işbirliğinin azalması anlamına gelebileceğinden korkarak,

Ama Joe, Nazi bombalarının gümbürtüsü arasında hile yapmaktan ve iftira etmekten bıkmıştı. Daha sonra 244 bombalama saldırısından geçtiğini hesaplayacaktı - eve onurlu bir şekilde dönmeyi hak etmeye yetecek kadar. New York Times , ondan "en çok bombalanan diplomatımız" olarak söz etti ve Arthur Krock, 8 Ekim'de köşe yazarının Times'ınkileri tekrarladığı bir makalesinde Kennedy'yi örtbas etti. "'En çok bombalanan büyükelçimiz' gibi gıpta edilemeyecek lakabını kazandığını" söyleyen ve onu "gerçek ve uzun süreli tehlikenin" ortasında cesur biri olarak tasvir eden bir açıklama. 11 Ekim'de Kennedy, kral ve kraliçeye bir veda ziyareti yaptı ve onlara "biz savaşa girmeden elimden geldiğince yardımcı olmak için" eve gideceğini söyledi. Kraliçe ona "Ama biz senin savaşa girmeni istemiyoruz" dediğinde ve İngiliz halkının onu çok takdir ettiğini açıklaması onu yüreklendirdi. "Elbette buna Mayfair dahil değil," diye araya girdi Joe, onu İngiliz karşıtı bir korkak olarak eleştiren Mayfair'in yüksek sosyete sakinlerine atıfta bulunarak. Kraliçe, "Onlara kim dikkat edecek," diye yanıtladı. "Fikirlerinin hiçbir değeri yok ve İngiltere'nin yaşamına hiçbir katkıları yok."

Joe, büyükelçi arkadaşlarına veda ziyaretinin yanı sıra, o sırada ABD'nin savaş ilanının Britanya'ya herhangi bir gerçek avantaj sağlayıp sağlamayacağından emin olmadığını itiraf eden Lord Halifax ile bir araya geldi. İşçi Partisi liderleri Ernest Bevin ve Herbert Morrison ile son toplantılarında Joe, anılarında belirttiği gibi, "eski düzenin sonsuza kadar gittiği ve Demokrasinin bir kısmının Nasyonal Sosyalizme doygun bir şekilde galip geleceği" şeklindeki görüşlerini açıklarken onları dikkatle dinledi. Yıkıcı bir savaşın ekonomik ve sosyal sonuçları nedeniyle İngiltere'de Totalitarizmin gerisinde kalmak”. Bir ay içinde Joe, dünyadaki demokrasinin durumu hakkında gelişigüzel bir röportajda bu fikirleri açıklayarak kariyerine ölümcül zarar verecekti.

Ekim ortasında, Londra'daki Blitzkrieg en kanlı halindeydi. 250.000'den fazla insan evini kaybetmişti ve 10 Ekim'de St. Paul Katedrali bombalanmıştı. 15 Ekim'de dört yüz Alman uçağı Londra'ya saldırdı ve 435 sivili öldürdü, ABD büyükelçiliğinden elli metre ötedeki bir binayı yıktı ve büyükelçiliğin kapısından elli metre ötede gömülü ve patlamamış bir bomba attı. İki gün sonra Kennedy, en önemli ayrılık toplantısı için Churchill ile bir araya geldi. Churchill'in ABD'yi savaşta istemediğine dair daha önceki bir açıklamaya bağlı kalıp kalmayacağını sordu. Churchill yapacağını söyledi ve ardından ekledi, "Tabii ki, içeri girmek istedikleri anda gelmelerini istiyorum." Churchill, Kennedy'ye Amerika'da Amerika Birleşik Devletleri'ni savaşın dışında tutmak için bir haçlı seferinde kullanabileceği türden bir açıklama yapmadı.

Kennedy istifa ettiğini düşünmüş olabilir, ancak o Ekim ayında Roosevelt basına birçok kez büyükelçisinin yerinde kaldığını söyledi. Sendika köşe yazarları Joseph Alsop ve Robert Kinter 7 Ekim'de, başkanın Kennedy'nin FDR'nin seçim şansına daha az zarar verebileceğini hissettiği Londra'da kalmasını istediğini bildirdi. O gün Rose, Kennedy'deki meslektaşı John Burns ile konuştu ve ardından Joe'ya şöyle yazdı: "Patlayıcı - bozguncu, bakış açınız nedeniyle, Başkan sizin seçimlerden önce gelmenizi istemiyor, çünkü yeterince patlayacak bir bombayı kolayca atabilirsiniz. şansını alt üst etti.” Rose, kocasını eve getirmek için savaşmaya hazırdı. Alışılmadık derecede cesur bir mizahla, "WH'ye [Beyaz Saray] bir eş olarak gitmek, sağlığınız için endişelendiğimi söylemek istedim," diye yazdı, "Yeterince yaptığını düşünüyorum - seçim sonrasına kadar sana kloroform verme garantisi." Joe'ya, geçen baharın aksine, Amerikalıların büyükelçilerinin bombardımanın stresini "dayanamayacağından" endişe duyduklarında, şimdi (onun anket örneği Elizabeth Arden ve Saks'taki müşterileri de içeriyordu) onun yeterince şey yaptığını düşündüklerini söyledi.

Arthur Krock, Alsop ve Kinter'ın köşesine, Kennedy'nin savaş değerlendirmesinde "kasvetli" olmasına rağmen "haklı olduğunu" söyleyerek yanıt verdi. Krock, Kennedy'yi Londra'da tutma çabalarının, "mizaç olarak, sonuçları ne olursa olsun, aklındakileri söylemeye karşı koyamadığı" şeklindeki yanlış varsayıma dayandığına inandığını belirtti ki bu, elbette Joe bazen öyleydi. Krock ayrıca, İspanya Büyükelçisi Alexander Weddell dışında Kennedy'nin Avrupa'da kalan son büyükelçi olduğuna dikkat çekti.

16 Ekim'de Joe, FDR'ye ve Dışişleri Bakanlığı'na eve dönmesine izin verilmesi konusunda ısrar eden bir kablo programı gönderdi. Yayıncı Henry Luce'un Kennedy'yi Cumhuriyetçi başkan adayı Wendell L. Willkie'yi desteklemek için sıraya koyduğuna dair söylentilerin farkında olan Roosevelt, Hull'a onu Londra'da tutması talimatını verdi. Alice Roosevelt Longworth'un sözleriyle, "bin taşra kulübünün tabanından" fışkıran beklenmedik adaylığı olan büyüleyici, ilerici ve entelektüel iş adamı Willkie, Roosevelt'e bir savaş çığırtkanı ve büyük bir hükümet savunucusu olarak saldırıyordu ve anketlerde ona yetişmek - o kadar ki, alarma geçen Roosevelt, kampanya izini sürme ve saldırıya geçme ihtiyacı hissetti. Başkanın ihtiyaç duyduğu son şey, kendisine karşı kampanya yürüten kızgın bir Joe Kennedy idi.

Kennedy olduğu yerde kalmayacaktı. Sumner Welles'e telefon etti ve resmi olarak izin verilsin ya da verilmesin eve geleceğini bildirdi. Bahsi yükselten Kennedy, Welles'e savaş ve ABD dış politikası hakkındaki samimi görüşlerini New York'taki yardımcısı Eddie Moore'a gönderdiğini ve Moore'dan izin verilmezse seçimden hemen önce yayınlamasını istediğini söyledi. geri dönmek. Başkanın koruması gereken çok fazla sırrı ve çok yakın bir seçim mücadelesi vardı; Kennedy'nin blöfünü göremedi. Büyükelçisine resmi dönüş izni verdi.

19 Ekim'de Joe, İngiltere'deki son hafta sonu boyunca Neville'i gördü.

Chamberlain'e son kez. Mide kanserinden muzdarip olan ve çalışamayan veya arkadaşlarını ziyaret edemeyen eski başbakan ona ölmek istediğini söyledi; felç geçirdikten sonra babasının sekiz yıl boyunca ne kadar sefil bir şekilde yaşadığına tanık olmuştu. "Yük olmak istemiyorum," dedi. "Yani belki Tanrı merhametiyle beni yakında alır." İki adam geçen yılın olaylarını anlatırken Joe ona, Chamberlain'in başbakanlığına mal olan şeyin Churchill'in Norveç'teki stratejik başarısızlığı olduğu şeklindeki ironiyi hatırlattı. Chamberlain hüzünle gülümsedi. İngiltere'nin yavaş yavaş savaşa hazırlanışı hakkında konuştuklarında Chamberlain, liderlerin kamuoyunun bir adım önünde olmaya çalışmaları gerektiğini kabul ederek, "Bir demokrasi, tehlike çok yakın olana kadar uyanmayacaktır" dedi. Ayrıldıklarında, Chamberlain iki eliyle uzandı ve Joe'nun elini sıkarak şöyle dedi:

Before Joe left London, Chamberlain wrote him a farewell letter—which Kennedy would proudly show the president—saying there were “few cases in our history in which the two men occupying our respective positions were so closely in touch with one another as you and I.” He had always spoken frankly to Joe, he wrote, “because I found in you an understanding about what I was trying to do and an integrity of character which particularly appealed to me. And you never betrayed my confidence or failed to give me your encouragement in times of difficulty or your sympathy in my disappointments.” If only Roosevelt and Churchill had felt the same way about Joe.

Joe wrote back immediately, saying that he had only ever met two men who had dedicated their lives selflessly for the good of humanity: the present pope and Chamberlain. Any service Joe had given to Chamberlain marked the “real worth while epoch in my career.” Joe went on to express the commitment he believed would animate his return to America, to assure that “the world will yet see that your struggle was never in vain. My job from now on is telling the world of our hopes.” They dreamed of finding ways to buy time that would allow their countries to build a powerful military arsenal that would deter further fascist aggression. Joe hoped that he could help America’s young men stay safe—even as they built up America’s defenses.

O Pazartesi günü, gazeteci George Bilainkin, arkadaşına veda etmek için ABD büyükelçiliğine gitti ve günlüğüne Kennedy'nin “zihinsel olarak bitkin; fiziksel olarak yorgun, ilgisiz." Ertesi gün Kennedy, diplomatik servislerin üst düzey üyelerine ve büro personeline seslendi; Bilainkin'e göre, "birkaç erkek ve kadın çalışmadan çıktılar. . . gözyaşlarına boğuldu.” Bilainkin, onunla son kez el sıkışırken, personel üyeleri "son derece zor bir görev ustası olduğunu bildiğim birine" "saygılarını" sundular. Kennedy, elçiliğin merdivenlerinden son kez inerken fotoğrafçılar onu kuşattı. Bilainkin, Grosvenor Meydanı'nda tek başına yürürken, "[onun] adımları gittikçe kısalıyordu," diye düşündü ve "sıradan bir adama benziyordu."

Son bir röportajda Kennedy, Londralıların azim ve kararlılıklarıyla onu şaşırttığını söyledi: "Londra'nın bunu kabul edeceğini bilmiyordum," dedi, "Hiçbir şehrin bunu kaldırabileceğini düşünmemiştim. Hürmetle eğiliyorum.” Joe Kennedy, 22 Ekim gecesi, New York'a gitmek üzere transatlantik uçağıyla Portekiz'e gitmek üzere ülkeyi terk etti.

Aynı gün, Londra'nın merkezi ceza mahkemesi Old Bailey'deki gizli bir davada, ABD büyükelçiliği kod katibi Tyler Kent yargılandı. Kent, Resmi Sırlar Yasası uyarınca düşmana yardım edebilecek belgeler elde etmekle suçlanmasının yanı sıra Hırsızlık Yasası uyarınca Büyükelçi Kennedy'nin malı olan belgeleri çalmakla suçlandı.

Dört günlük savcılık ifadesinin ardından tek savunma tanığı olan Kent, İngiltere'nin savaşının dışında kalmak isteyen ülkesinin halkına karşı daha büyük bir görevi yerine getirdiğini ifade etti; bunun, adına çalıştığı büyükelçiye borçlu olduğundan daha büyük bir bağlılık olduğunu söyledi. Roosevelt'in güvenli bir şekilde yeniden seçilmesinden iki gün sonra, jüri Kent'i Resmi Sırlar Yasası uyarınca beş ve Hırsızlık Yasası kapsamında bir suçlamadan suçlu buldu. Yedi yıl hapis cezasına çarptırıldı ve Wight Adası'nda hapsedildi. Savaşın sonunda serbest bırakılacak ve faşist yanlısı kamuoyuna açık görüşlerine rağmen FBI'ın onu bir Sovyet sempatizanı olduğu şüphesiyle düzenli olarak soruşturacağı Amerika Birleşik Devletleri'ne sürülecekti.

27 EKİM PAZAR günü öğleden sonra 14:30, New York'taki LaGuardia Field'da (o zamanlar havaalanı olarak biliniyordu) iki binden fazla kalabalık bir Pan Am motorlu teknenin körfeze inişini izledi. Joe, daha sonra Kennedy çocuklarını Hyannisport'ta yemeğe çağırmak için kullanılacak olan bir hava saldırısı sireni olan Blitz'in bir amblemini taşıyarak iskele yolundan hızlı adımlarla yürüdü. Denizcilik komiseri Max Truitt, geceyi Beyaz Saray'da geçirmesi için ona başkandan kişisel bir davetiye verdi. Roosevelt, başka biri ona ulaşmadan büyükelçisini sorgulayıp etkisiz hale getirmeye kararlıydı. Joe, FDR'nin emirlerini yerine getirerek, yılın en büyük siyasi hikayelerinden birini, yani yaklaşan başkanlık seçimlerinde çok önemli bir rol oynayabilecek bir adamın eve dönüşünü yakalamak için bekleyen büyük bir gazeteci grubunun sorularını yanıtladı. Rose, Eunice, Kick, Pat ve Jean, hepsi kürk mantolarla süslenmiş, onu terminal binasında karşıladı ve kendiliğinden Joe'nun kollarına atılarak muhabirlerin dikkatini dağıttı. "Sevinç gözyaşları serbestçe aktı ve büyükelçi kendi gözlerini sildi. . . ”Boston Post bildirdi. "Bayan. Kennedy'nin genç yüzü kocasının omzuna gömüldü ve uzun boylu kızları alternatif olarak ağladı ve babalarının sırtına yumruk attı.”

Joe, şikayetlerinin başkanı terk etmek için bir sebep olup olmadığını yüz yüze görüşmek üzere Rose ve birkaç arkadaşına terminaldeki özel bir odaya kadar eşlik etti. Henry ve Clare Luce, Manhattan'daki dairelerinde onu Willkie'yi desteklemeye teşvik etmesini bekliyorlardı, ancak Joe, bir başkanlık davetini reddetmeyi göze alamazdı. Daha önce başkanı aradı ve "Ah, Joe. Sesini duymak güzel.” House çoğunluk lideri Sam Rayburn ve onun koruyucusu Lyndon Johnson'ın baktığı FDR, Joe'ya "Lütfen bu akşam küçük bir aile yemeği için Beyaz Saray'a gelin" dedi. Roosevelt sırıtarak, "Seninle konuşmak için ölüyorum," diye ekledi, parmağını boğazından geçirirken.

Başkan, Joe ve Rose'u resmi bir uçakla Washington'a uçurdu. Uçuş sırasında Rose, mağdur kocasına FDR'nin kendisini St. James Mahkemesi'nin ilk Katolik büyükelçisi yapmakla ona bahşettiği onuru hatırlattı. Rose, kocasının Beyaz Saray'daki ilk yemeğini mahvetmesini istemiyordu - ailesinin siyasi geleceğini çok daha az. Joe'nun sadakat duygusu ve ailesinin itibarına duyduğu endişe üzerine oynadı: "Şimdi istifa edersen, birçok insanın gözünde kendini nankör olarak yazarsın." Rose, ani bir istifanın hemen ardından Willkie'nin onaylanmasının onun kendi partisi veya ülkesi nezdinde yararı olmayacağını düşündü.

Başkanlık yemeğinden sonra ve seçimden hemen önce, Joe başkan seçimini kamuoyuna açıkladıktan sonra, Yüksek Mahkeme Yargıcı Frank Murphy'den Beyaz Saray'daki tüm akşamın senaryosunun Roosevelt tarafından yazıldığını öğrenecekti. FDR, Yüksek Mahkeme Yargıçları Murphy, Felix Frankfurter ve William Douglas ve danışmanı Harry Hopkins ile, Kennedy'yi başkana Katoliklerin oylarını kazanacak ve izolasyonist öfkeyi ve FDR'ye olan güvensizliği yatıştıracak bir konuşma yapması için nasıl manipüle edeceğini planlamak için bir araya gelmişti.

Joe, Rose ve Güney Karolina senatörü James Byrnes ve Roosevelt'in akşama tampon olarak eklediği karısının katılmasından önce çalışma odasında başkanı kısaca selamladı. Rose, FDR'nin masasında oturduğunu "bir kokteyl çalkalayıcıyı salladığını ve güçlü elleriyle birkaç buz parçasına uzandığını" gözlemledi. Başkanın önümüzdeki dram için takviyeye ihtiyacı olacak. Joe'ya göre, tipik olarak yetersiz bir Pazar gecesi Roosevelt'in çırpılmış yumurta, sosis ve tosttan oluşan yetersiz bir akşam yemeği sırasında, Byrnes, "aklına harika bir fikir gelmiş gibi davranarak", ona seçimde çok büyük bir fark yaratabileceğini söyledi. cumhurbaşkanı adına radyo adresi yapacaktı. Akşam yemeği boyunca, Byrnes fikri satmakta ısrar etti. Joe, "Başkan Rose üzerinde çok çalıştı, Benim üzerimdeki büyük etkisi nedeniyle [Beyaz Saray'a] geldiğinden şüphelendiğim kişi.” FDR, Rose'u babasıyla ilgili anılarla büyüleyerek ve Joe'nun siyasi geleceğini desteklemeye dair ipuçları sunarak yumuşattı ve "bu adamın benden uzaklaşıp kaçacağını düşünmesine izin vermeyeceğini" söyledi.

Yemek bittiğinde Rose, "Konuşmanın çoğunu Joe yaptı," diye hatırladı. "Başkan oldukça solgun, oldukça küllü görünüyordu ve gergin bir şekilde gözlerini kısmak gibi gergin bir alışkanlığı olduğunu her zaman fark etmişimdir." Joe, "Başkan'ı tek başıma görmem mümkün görünmediği için," dedi, "Sanırım [bunu] herkesin önünde söylemem gerekecek." Joe hiç yumruk atmadan, en renkli dilini kullanarak başkana Dışişleri Bakanlığı tarafından atlatıldığı, üsler için muhrip müzakerelerinin dışında bırakıldığı ve Londra'ya yapılacak askeri görevler hakkında bilgi verilmediği için ne kadar üzgün olduğunu anlattı. "Bütün bunlar İngiltere'deki nüfuzuma zarar vermeye yardımcı oldu" dedi ve İngilizlere, kendisini bilgilendirmezlerse "ülkeniz tüm duruma karşı beni çok düşmanca bulacak" demek zorunda olduğunu açıkladı.

Ustaca, FDR her şeyi yalanladı. Joe'ya, Dışişleri Bakanlığı'ndaki kariyer adamlarından tiksindiğini, her şeyi hep yanlış yaptıklarını söyledi. Arkadaşına kötü davranmalarına kızmıştı. Seçimden sonra kafaların yuvarlanacağına söz verdi. Joe, başkanın coşkusundan etkilenmiş olabilir, ancak samimiyetinden emin değildi. O gece günlüğüne "Birisi çok ciddi bir şekilde yalan söylüyor ve ben başkandan şüpheleniyorum" diye yazacaktı. Yüzleşmenin yakında Kennedy ailesinin başkanlık ailesiyle dikkatlice inşa ettiği tüm köprüleri yakabileceğini fark eden Rose, "3.000 mil uzaktaki bir durum hakkında doğru bakış açısını" korumanın her ikisi için de zor olduğunu diplomatik bir şekilde dile getirdi. Sonra Roosevelt, son bir manipülatif patlamayla, bunu kişiselleştirdi, bir aile meselesi ve aile hırsı. Joe'ya, "Çocuklarınızla olan ilişkinize hayranım," dedi. "Senin kadar meşgul biri için bu nadir bir başarı. Ve eğer senin oğlanlar bir gün siyasi makamlara aday olursa, ben şahsen sana yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapacağım." Joe'ya büyükelçiliğinden sonra uygun bir hükümet pozisyonu bulacağını ima ettikten ve oğullarının siyasi emellerini destekleyeceğini açıkladıktan sonra FDR, Joe'dan seçim öncesi konuşma yapmasını istedi.

Joe, başkanın en azından şikayetlerini dinlediğinden emin oldu ve FDR için üçüncü bir dönemin ülke ve kendi ailesinin geleceği için en iyisi olabileceğine inanarak, konuşmayı kendi şartlarına göre yapmayı kabul etti. Ama bedelini kendim ödeyeceğim, kimseye göstermeyeceğim ve dilediğimi söyleyeceğim” dedi. O zamana kadar kamuoyu önünde başkanın yanında görünmemesini sağlayacaktı, böylece Willkie destekçileri, Roosevelt'e sadık olanlar ve Roosevelt'in yeniden seçilmesini sabırsızlıkla bekleyen İngiliz Dışişleri Bakanlığı yetkilileri arasında ustaca bir merak uyandıracaktı.

Joe, Waldorf-Astoria'da inzivaya çekilerek konuşmasını yazmak için New York'a döndüğünde bile, Clare Boothe Luce onu Willkie'yi desteklemesi için yönlendirmeye kararlıydı. Ama Joe, Clare'in telefonlarına cevap vermeyi reddetti. Bıkkınlık içinde, ona sadece vatanseverliğiyle değil, ona karşı beslediği romantik duygularla da doğrudan oynayan bir mektup yazdı:

Lütfen, FDR seçiminin kalbimde yaratacağı çatlağın, üçüncü bir dönemi destekleyen konuşmanızın yarın benimkinden geçeceği yarıkla aynı olduğunu unutmayın ... İyi adamları, harika adamları ve vatanseverleri gördüğümde tanıyorum. . Arkadaşımız Willkie üçü birden. Ve her zaman senin üçünün birden olduğuna inandım. Neyse, bunlar artık eski güzel günler. En azından yarın konuşana kadar öyleler.

Sevgiler, Clare

Yüce Tanrım, dayanamayacağım şeyi herkesin bana söylemesi. . . "Kennedy hakkında [Roosevelt tarafından satın alınabileceği] hakkında size söylediklerimizin doğru olduğunu görün!"

Kennedy başkanına ihanet mi edecek yoksa gidişatı FDR'ye mi çevirecek? Joe, 29 Ekim gecesi, karısı ve çocukları tarafından ödenen ve Columbia Broadcast System'ın 114 istasyonunu yayınlayan düşünceli ve ikna edici bir konuşmayla bu soruyu yanıtladı. O günün erken saatlerinde Mussolini Yunanistan'ı işgal etmişti. Kennedy, Amerikan kamuoyuna, "En ağırbaşlı izolasyon yanlısı bile artık modern dünyada herhangi bir ulusun karşı karşıya olduğu tehlikenin farkındadır" dedi. “Artık uygarlığı tehdit eden devrimci güçlere karşı okyanusların tek başına yeterli engel teşkil etmediğinin anlaşılması çok geç olmadı. Yeniden silahlanıyoruz... Bu bizim barış garantimizdir.”

Amerikalıları uyarmaya devam etti, "Maalesef, bizimki gibi bir demokrasinin ne çaresiz ne de korkmuşken toparlanmasının zor olduğu doğru." Jack'in Why England Slept'i için bir tıkaçla kendini şımartan Kennedy, İngiltere'nin Almanya'nın askeri yığınağının tehlikesini kavrayamadığından bahsetti, Münih Paktı'nı bu trajik tutuklama başarısızlığını telafi etmek için zaman tanıyan "ancak bir ateşkes" olarak savundu ve gerekli olduğunu vurguladı. Amerikan kıyılarından “yok etmekten başka bir şey yapmayan sefil şey savaş” tehlikesini ortadan kaldıracak Amerikan askeri gücü. "Bazı eleştirmenlerimin dediği gibi, 'kasvet içindeysem', "dünyanın üretken kapasitesinin büyük bir kısmı öldürme davasına adandığında" kim neden neşeli olsun ki?

Seçimin ana sorunlarından birine değinen Kennedy, Willkie'nin FDR'nin ABD'yi Avrupa savaşına karıştırmaya çalıştığı iddiasına şiddetle karşı çıktı: "Böyle bir suçlama yanlıştır." Birleşik Devletler savaş ilan ederse, İngiltere'yi ayakta tutan önemli savaş malzemelerinin nakliyesini durdurmak zorunda kalacaktı; bu, Amerikan çıkarları için hayati önem taşıyan bir çabaydı, çünkü "İngiltere'nin yiğit mücadelesi bize hazırlanmamız için zaman veriyor." Kennedy, Britanya'nın savaş için sadece kan, zahmet, gözyaşı ve terle değil, aynı zamanda özgürlükle de yüksek bir bedel ödediğini söylemeye devam etti. İngiltere'nin Acil Durum Yetkileri Yasasını nasıl yürürlüğe koyduğunu ve ona insanlar ve mülkler üzerinde neredeyse diktatörce bir güç verdiğini açıklayarak, "Kongre savaş ilan etmeden önce çok çok uzun bir süre ara vermeli . . . Demokrasi -özgürlüklerimiz- hepsi tehlikeye girdi."

FDR'nin yeniden seçilmesi için zorlayıcı bir gerekçe sunarak, "Olaylar çok hızlı ilerliyor - deneyimli adam bizim saatimizin adamı... Düşündüğünden daha geç." . . Yeşil bir eli eğitecek vaktimiz yok.” Franklin Roosevelt, "dünyadaki her şeyden daha önemli olan" "bizim çocuklarımız ve sizin çocuklarınız" için parlak bir gelecek sağlamak için en iyi aday olacaktır. Ardından, konuşmanın en meşhur ve meşum ifadesine dönüşecek olan şeyde, “Sonuçta, bu ülkede büyük bir çıkarım var. Karım ve ben talihe dokuz rehine verdik. . . . Kendilerine ve çocuklarına miras bırakacakları Amerika hepimizi ciddi şekilde ilgilendiriyor.” Rose Kennedy daha sonra başkanın gelini Betsy Cushing Roosevelt'in ısrarı üzerine konuştu ve Roosevelt'in oğullarını veya onların oğullarını savaşa göndermeyeceğini yineledi.

Joe'nun kaslı konuşması, Willkie'nin hayal kırıklığına uğramış destekçileri dışında geniş çapta övüldü. Life dergisi bunu "kampanyanın en etkili oy toplama konuşması" olarak nitelendirdi. Roosevelt, Joe'ya bunun harika bir adres olduğunu telgrafla bildirdi ve başkanın arkadaşlarından biri bunu "9. vuruşta bir grand slam home run yapmaya" benzetti. Lem Billings, Jack'e şöyle yazmıştı: "Bu gece babanın konuşmasını dinledim. Tüm kampanya boyunca duyduğum en net ve en mantıklı olanı buydu. Ben bir Willkie çalışanıydım ama Big JP ile asla çok etkili bir şekilde tartışamazdım” Jack, babasına telgraf çekti: “Size sponsor olduğum için gurur duyuyorum. Fiş için teşekkürler. Sevgiler, Jack.” Aynı gün, taslak piyangodan düşük bir sayı almıştı ve bu, başarısız olacağını bildiği bir ordu muayenesi için çağrılacağını neredeyse garanti ediyordu.

Kennedy'ler daha önce hiç bu kadar büyük bir kamu ve güçlü siyasi etkiye sahip olmamıştı. Başkan, Cadılar Bayramı arifesinde, yanında Honey Fitz ve Joe Jr. ile Boston Garden'daki bir seçim mitingine geldi. Roosevelt, Amerikalı "çocukların herhangi bir dış savaşa gönderilmeyeceğini" kesin olarak ilan etti, İngiliz hükümetine Amerika Birleşik Devletleri'nden milyarlarca dolar değerinde silah satın alabileceklerine söz verdi ve İrlandalı-Katolik oyları için sıkı bir kampanya yürüttü. "Boston'un tamamı ve diğer pek çok yer tarafından sevilen o Bostonlu çocuk, St. James's Mahkemesi büyükelçim Joe Kennedy'nin Amerika kıyılarına yeniden hoş geldiniz" demekten mutluluk duyduğunu açıkladı. Kick babasına şöyle yazdı: “Kalabalıktan 'şu Bostonlu çocuk vs.' diyen müthiş tezahüratlar arasında Pres bu gece Boston'da sizin için gerçekten şehre geldi. . . Ünlü olmak harika. "4. rehinenizden iyi geceler" notunu imzaladı. 5 Kasım seçimlerinde Roosevelt, Willkie'yi nispeten düşük bir halk oylamasıyla yendi, ancak Willkie için otuz sekiz eyaleti ona karşı alarak seçim kolejini kolayca kazandı. Kennedy'ler kral yapıcılardı. Joe, kendisinin ve ailesinin ulusal düzeyde başarıya hazır olduğuna inanıyordu, ancak yanılıyordu.

SEÇİMDEN SONRAKİ GÜN Joe Beyaz Saray'a gitti, başkanı tebrik etti ve istifasını teklif etti. Avrupa'da bir barış şansı olursa ya da ABD'nin oradaki konumunun tehlikede olduğuna dair bir belirti olursa, en az bildirimde bulunarak İngiltere'ye döneceğine söz verdi. FDR ona uzun bir tatile çıkmasını söyledi, ancak uygun bir yedek bulana kadar onu resmi olarak tutmak istediğini söyledi. FDR, kendisi için başka devlet işleri düşündüğünü ima etti.

9 Kasım'da Joe, Neville Chamberlain'in ölümünü "büyük bir üzüntüyle" öğrendi. Günlüğüne “Ağlamamak için çok çalıştım” dedi. Soyluydu. Nazik, adil ve cesurdu.” Joe henüz bunu bilmese de, Chamberlain'in ölümüyle artık yüksek mevkilerde arkadaşı kalmamıştı.

Chamberlain'in ölüm günü başka bir nedenle önemliydi. O öğleden sonra, kendi dikkatsiz sözleri ve yanlış anlaşılsa da diplomatik olmayan dürüstlüğüyle Kennedy kendi itibarını ve siyasi geleceğini mahvedecekti. Ailesi ve kendisi için aradığı her şeyi ve büyükelçiliğinin stresine ve talihsizliklerine rağmen yaratmayı başardığı tüm iyi itibarı, açıklayıcı olsa da ihtiyatsız bir gazete röportajıyla yok etti. Joe ve ailesi, sonraki yirmi yılı Kennedy büyükelçiliği olayları için değil, sona erdiğinde söylediği şeyler için düzeltmeler yaparak geçireceklerdi.

Joe, Lahey Kliniğinde bir kontrol için Boston'daydı. Ritz-Carlton'daki süitinde, rahat giyinmiş, askıları sarkık ve elmalı turta yerken, St. Louis Post-Dispatch'ten iki muhabire resmi olmayan bir geçmiş röportajı veriyordu . Büyükelçi hakkında yumuşak bir Pazar yazısı yapması istenen Boston Globe'dan Louis Lyons , diğer iki muhabire katıldı. Joe, St. Louis muhabirlerine röportajın kayıt dışı olduğunu açıkça belirtmişti, ama -felaketle-, geniş kapsamlı ve kışkırtıcı yorumlarını, bu yorumların kayıtlarda olup olmadığına açıklık getirmeden basan Lyons'la bunu başaramadı. onları yeterince bağlamsallaştırmadan.

Lyons, Kennedy'nin "İngiltere'de demokrasi bitti. Burada olabilir. Muhabirler ne demek istediğini sorduğunda, “Bilmiyorum. Bir savaşa girersek, hemen bir bürokrasi devreye girer. Değer verdiğimiz her şey gitmiş olurdu.” Kennedy, Britanya'da dayatıldığını gözlemlediği ve demokrasilerin, ulusal özgürlüklerini tehdit etseler bile savaşın şiddetli zorluklarından kurtulmak için yararlanmaları gerektiğine karar verdiği otoriter önlemlere atıfta bulunuyordu. İşçi Partisi milletvekilleri ve diğerleriyle tartıştığı bu kaygılar için felsefi bir temel sağlamadı ve sözleri yanlış anlaşıldı.

Bir uluslararası eleştiri çığına yol açtılar. George Murray, London Daily Mail'de, " Yanlışlığı affedebiliriz ama kötü niyeti bağışlayamayız," diye yazmıştı , "Bizi ne kadar az tanıyorsun. . . Açıkça görülüyor ki, özgürlüğün şiddetli şampiyonası hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.” Joe'nun kraliçenin "kabineden daha fazla beyni olduğu" şeklindeki sözleri, onun İngiliz hükümeti ile ilişkilerine ölümcül bir darbe oldu. İngiliz Haber Chronicle Kennedy'nin röportajının "tüm partilerin milletvekillerinde büyük bir öfke yarattığını" kaydetti. Lyons, Kennedy'nin Eleanor Roosevelt'in sevimli, yardımsever ve sempatik bir kadın olduğunu, ancak "Washington'daki işlerimizde bizi oradaki diğer insanlardan daha fazla etkisi olmayan zavallı küçük hiç kimselerle ilgilenin. Elçilikte biraz Susie Glotz çay içmem için bana her zaman not gönderirdi. "Susie Glotz" anti-Semitik bir referans olarak karşımıza çıktı. Kennedy'nin en kışkırtıcı yorumlarının çoğu, diğer dergi makalelerinde ve kitaplarında kısaltılmış ve çarpıtılmış bir biçimde yayınlandı.

1936 seçimleri sırasında Kennedy'ye basında olumlu yer vermiş olan Lyons, bu sözleri ne ölçüde yalnızca bir arka plan brifingi olarak sunulduğunu netleştirmeden yayınlayarak ve Kennedy'yi daha fazla ayrıntılandırmak ve düşüncelerini haklı çıkarmak için incelemeyerek büyükelçinin altını oydu. Ancak Kennedy bu kadar kışkırtıcı konuşarak kendisini böyle bir felakete açık hale getirdi. İngiltere'deki muhabirler onu korumuş ve umursamaz olmuştu. Joe haksız yere muamele gördü, ancak aynı zamanda bilinçsizce kendini sabote ediyor gibi görünüyor. Londra'da bulunduğu üç yıl boyunca itibarını yükseltmek için çok çalıştıktan ve ardından başkana ve Demokrat Parti'ye zamanında ve güçlü bir destek sunduktan sonra, iktidar evinin kapıları nihayet kendisine açılır açılmaz kendini iktidar evinden attı; Hâlâ gizlice olduğuna inandığı parya oldu. Konuşmasından dolayı geniş çapta övüldükten ve kendisi ve ailesi Boston'daki başkan tarafından kutlandıktan sadece birkaç gün sonra, kısmen kendi pervasızlığıyla, bir kez daha sövülen ve yanlış anlaşılan bir figür haline geldi. Büyükelçiliği için şaşırtıcı ve trajik bir sonuçtu ve tüm çocukları için uyarıcı bir hikaye olacaktı. Yıkılan Joe, Boake Carter'ın kehanet niteliğindeki sözlerini hatırlamış olabilir: "Hayatında hiç incinmediğin için incineceksin."

Joe, California, Burbank'taki Warner Brothers'ta bir öğle yemeğinde yaptığı doğaçlama bir konuşmada, Hollywood sinema filmi kodamanlarını Yahudiler dünya çapında tehlikede olduğu için film yapımcılarının Reich'ı yabancılaştıracak filmler yapmamaya özen göstermeleri gerektiği konusunda uyararak tartışmayı şiddetlendirdi. Naziler daha da büyük bir gazap yağdırıyor. Aktör Douglas Fairbanks, Jr.'ın FDR'ye gönderdiği bir rapora göre, halen büyükelçi olan Kennedy, ABD'nin “savaşı kim kazanırsa kazansın onunla uzlaşabileceğini ve ticaretimizi ve buna göre yaşar.” Roosevelt seçimi kazanmak için çok mücadele etmişti, ve ülkeyi Müttefiklerin giderek daha güçlü bir şekilde desteklenmesine ve Amerika'nın ahlaki temsilcisinin dünya çapında daha fazla tanınmasına doğru yönlendirmek için hatırı sayılır bir kurnazlık kullanması ve muazzam çaba harcaması gerektiğini biliyordu. İhtiyacı olan son şey, Kennedy'nin politika sularını bulandırması veya bir yatıştırma grubuna liderlik etmesiydi.

Kennedy daha sonra Boston Globe'unu açıklamak için Hyde Park'ta Roosevelt'e Şükran Günü sonrası kısa bir ziyaret yaptı. röportaj yapmak. Eleanor Roosevelt, Hudson Valley kongre koltuğu için 1960'taki başarısız kampanyası sırasında yazar Gore Vidal ile değişken karşılaşmanın kendi versiyonunu anlattı. Eleanor, Joe'yu Rhinecliff'teki tren istasyonundan almış ve malikanenin ana binasındaki küçük ofisinde FDR'yi görmesi için getirmişti. İki adam arasında birikmiş tüm gerilimler on dakikalık bir hurdada patladı. Eleanor ayak işlerini yapmak için evden ayrılmıştı, ancak bir yardımcı tarafından eve çağrıldı ve tam Joe FDR'nin ofisinden çıkarken geldi. Vidal, "Franklin'i hiç bu kadar bembeyaz görmemişti," dediğini hatırladı. Franklin, Eleanor'a, "O orospu çocuğunu yaşadığım sürece bir daha asla görmek istemiyorum. İstifasını al ve onu buradan çıkar.

29 Aralık'ta FDR, Amerika'nın Avrupa savaşına yönelik politikasını kesin olarak tanımlayan önemli bir konuşmayla ulusa seslendi ve şöyle dedi: “Jamestown ve Plymouth Rock'tan beri Amerikan uygarlığımız hiç bu kadar tehlikede olmamıştı. . . Demokrasinin büyük cephaneliği olmalıyız.” Roosevelt, bozgunculuğu yaymakla, düşmanın gündemlerine yardım etmekle ve "topluluğunuzu çevreleyen bir haydutlar çetesiyle [bu] bir kanun kaçağı çetesiyle müzakere edilmiş bir barış için yaygara koparmakla meşgul olduklarını söylediği üst düzey Amerikalı yatıştırıcıları kınadı ve gasp tehdidiyle, ülkenizi kurtarmak için haraç ödemenizi sağladı." kendi derileri. . . ”

Joe listened on the radio from Palm Beach, peeved at what he saw as a clear reference to himself. He was right. In a cabinet meeting several days before, Roosevelt had mentioned Kennedy by name as one of the American appeasers who could make trouble for his increasingly activist policy of aid and armament. Kennedy’s formal resignation would not be announced until February 1941, when Republican politician John Winant, head of the International Labor Office in Geneva, Switzerland, was named to replace him, but already Joe was persona non grata in both Washington and London.

But Joe’s loss of power did confer one advantage on his family. It came at a time when his children, tutored by war, chastened by their father’s mistakes, and bolstered by their acceptance amongst Britain’s political aristocracy, had begun to establish their own independent identities. It is possible that they would never have blossomed as they did if, like Franklin Roosevelt’s children, they had been overshadowed by an unquestionably powerful man. Joe’s ruin was not only instructive for his children but, like the fall of a giant tree, it cleared a space in the sky that allowed the sun to shine on the saplings. In The Fruitful Bough, Babası hakkında özel olarak basılmış bir deneme kitabı olan Robert Kennedy, Joe'nun aile üzerindeki tam hakimiyeti efsanesine karşı çıktı ve onu büyükelçilikten sonra muhtemelen öncesinden veya sırasında olduğundan daha doğru olan bir tarzda tasvir etti: uyduların etrafında döneceği güneş veya kukla ustası rolünde. Odak noktası olarak kendisini değil, bizi istiyordu.”

Kasım 1940'ta Joe Jr., Donanma Rezervi yerine Donanma Hava Kuvvetleri'ne katılma konusundaki geçici kararını duyurmak için babasına yazdığında, bunu "biraz bireysellik şansı" olduğu için yaptığını söyledi. Tarihçiler sık sık Joe'nun, Jack'in aksine kendisini babasından ayırmaya çalışmadığını öne sürse de, o, büyükelçinin şimdiye kadar olduğundan çok daha ateşli bir izolasyoncu oldu ve Amerika'yı savaşa sürükleyeceğine inandığı için İngiltere'ye yapılacak tüm ABD askeri yardımına karşı çıktı. Rose'un torunu Kerry McCarthy'ye göre, Joe ve Joe Jr. akşam yemeğinde konuyu o kadar hararetle tartışıyorlardı ki, masadaki diğerleri bir gün yemek yiyip yiyemeyeceklerini merak ediyorlardı.

Bu arada Jack, kendi kimliğini geliştirmek için farklı bir yöne doğru hareket etti. Kardeşi Joe Jr., babasına, üzücü bir kehanetin gerçekleşeceği bir mektup yazdı: “Aile söz konusu olduğunda, görünüşe göre Jack, şans eseri başıma bir şey gelse bile, her şeyi yapabilecek kadar yetenekli. Ayrıca herkes oldukça iyi büyümüş görünüyor, bu yüzden bu yönden düşünmeliyim, sorun olmaz.

1940 yılı boyunca, Amerika savaş için gerilirken ve eski büyükelçi Kennedy'ye yönelik eleştiriler daha da şiddetlenirken, Jack babasının çaresizliğini hissetti ve aile liderliği görevini üstlendi. Babasına, kendisini eleştirenlerle mücadele edebileceği ve rekoru düzeltebileceği yollar öneren uzun bir muhtıra yazdı. Joe'nun kendisini uzun vadede ülkesi için en iyi olduğuna inandığı şeyi öne sürmek için siyasi avantajdan kaçınan kahraman bir figür olarak sunabileceğini öne sürdü. Olağanüstü bir psikolojik anda, oğul artık babasına akıl hocalığı yapıyordu.

Notta Jack, babasının Winston Churchill ile genel olarak düşünülenden daha fazla ortak noktası olduğunu ileri sürdü: Her iki adam da hemşerilerine acı gerçekleri -onlara siyasi popülarite kazandırmayacak gerçekleri- anlatmak konusunda cesur ve kararlı bir ısrar sergilediler. ülkelerini kurtarabilir. Babasının, "Hüzünlüyüm ve Eylül 1938'den beri karamsardım ... Winston Churchill'in 1935'ten 1939'a kadar ortalıkta bulunmasının açıkça nahoş görüldüğünü belirtmeme izin verin. Onun bir kasvetli olduğu hissedildi. tüccar Blitzkrieg günlerinde iyimser, ülkesine her zaman en iyi hizmeti yapmıyor. Ancak gerçekle yüzleşerek onunla başarılı bir şekilde karşılaşmayı umabiliriz.” Oğlu Joe Kennedy'nin cesur bir profil olduğuna inanıyordu.

Joe, oğlunun tavsiyesi ve övgüsünden cesaret almış olmalı ve gelecek yıl buna göre hareket edecekti. Gerçekten de barış arayışına tutku ve gerçekçilik, sevgili ülkesini koruma çabalarına yaratıcılık ve cesaret katmıştı. Yine de Churchill'den farklı olarak, Hitler rejiminin mutlak kötülüğünü çok geç olana kadar kavrayamamış ve Hitler'in Avrupa'yı tecavüz etmesi konusunda net bir ahlaki tavır almamıştı. Chamberlain gibi, o da sonsuza kadar bu hayal gücü ve ahlaki vizyon başarısızlığıyla lekelenecek.

Joe, hayatının bu dönemi için bir kitabe olarak, 1940 sonbaharında bir mektupta Chamberlain'e bahşedilen kırk sekiz yaşındaki bir er askerin nitelikli övgüsünü paylaşabilir:

“Olaydan sonra akıllı olmak kolaydır ve nesiller boyu eleştirileceksiniz ama samimiyetiniz şeffaftı ve ben . . . Çabalarınızı takdir ettim - özellikle barış için gösterdiğiniz çabalar yürek parçalayıcı bir şekilde başarısız oldu.”

SON SÖZ

"Acı Taçları"

“Harika bir dramatik roman yazarı olurdu. . . Joseph Patrick Kennedy'nin motivasyonunu açıklayan dünyevi bencillik ve daha yüksek sadakat ritmini karıştırmak için.

Yayıncı Henry Luce

Joe Kennedy, Beyaz Saray'ın aile mahallesindeki banyoda kapalı bir klozet kapağına tünemiş, gri pijamalar giymiş tekerlekli sandalyeye mahkûm başkanın tıraş olmasını izliyordu. 16 Ocak 1941'di, FDR'nin Eleanor'a Joe'yu bir daha asla görmek istemediğine dair yemin etmesinden iki aydan kısa bir süre sonra. Ancak ülkenin iyiliği için inandığı şey için FDR, Kennedy'yi bir kez daha manipüle ediyordu. Joe, New York kongre üyesi Hamilton Fish'in o hafta Lend Lease Kongre oturumlarında ifade verme davetini kabul etmişti ve ayrıca iki gün sonra ulusa bir NBC radyo adresi yapacaktı. Roosevelt'in kendisini baş başa görüşmeye çağırmasına şaşırmamıştı ama yine de başkanın silahsızlandırma gücüne karşı savunmasızdı. FDR konuşmalarını samimi görünecek şekilde sahneledi.

Joe, tuvaletin tepesinden, başkanın "balta adamlarının" basında kendisi üzerinde yapmaya devam ettiği işe duyduğu öfkeyi dile getirdi ve en acı vericisi, başkanın son Demokrasi Cephaneliği konuşmasında onu bozguncu bir yatıştırıcı olarak ima etmesiydi. FDR, gazeteler tarafından kötü muamele görmenin nasıl bir şey olduğunu çok iyi bildiğini iddia ederek konuyu geçiştirdi. Joe, İngiltere'ye her türlü yardımdan yana olduğunu yineledi, ancak Lend Lease yasa tasarısı hükümleri uyarınca başkana verilen yetki konusunda çekinceleri olduğunu söyledi ve "Bu, insanların ağızlarında kötü bir tat bırakırdı. geniş güç talebi nedeniyle.” FDR, Kongre'yi gücünü nasıl kullandığı konusunda bilgilendirecek bir değişikliği değerlendireceğini söyleyerek onu biraz rahatlattı. ancak yardım ve yeniden silahlanma gereklilikleri, yasanın kendisine verdiği yetkiye sahip olmasını gerektiriyordu. Telaşlı Cumhuriyetçi'nin yasa tasarısı hükümlerine göre donanmayı ele verebileceği iddialarından bahseden FDR, "Bu Yasa Tasarısı altında başımın üzerinde durabilirdim ama bunu yapmayı önermiyorum" dedi.

Joe devam etti ve ülkenin başkanın Amerika'yı savaşın dışında tutmak istediğinden emin olmadığını söyledi. FDR sert bir şekilde yanıtladı, “En az 150 kez söyledim. Son yedi yıldır onları Avrupa'da meydana gelen her savaşa sokacağım ve henüz yapmadım. Kennedy, "Savaşa gitmeye hiç niyetim yok" iddiasına ikna olmamıştı.

Doksan dakika sonra FDR, İrlanda kıyılarında deniz ve hava üsleri elde etmek isteyen İngilizlerle zorlu müzakereleri yürüterek, Kennedy'yi özel bir elçi olarak Eire'ye gönderme olasılığını nihayet gündeme getirdi. Joe'ya, arkadaşı Sumner Welles'in "[Joe]'nun durumu düzeltebilecek tek kişi olduğunda ısrar ettiğini" söyledi.

Her zamanki gibi, başkanın taktiği işe yaradı. Kennedy, radyo adresinde ve kongre oturumlarındaki ifadesinde, onun desteğine güvenen ve Lend Lease'in değeri konusunda ikiyüzlü sözler söyleyen America First izolasyonistlerini hayal kırıklığına uğrattı. Radyo konuşmasında, başkanın muhaliflerini bir araya getirmek yerine kendi sicilini savundu: “Son ayların en üzücü özelliği, hoşgörüsüzlüğün artması. . . Ben de dahil olmak üzere pek çok Amerikalı, yalnızca kendini açıkça ifade eden bir azınlıktan farklı olduğumuz için kasıtlı karalama kampanyalarına maruz kaldı. ... Saldırgan bir azınlığın en sevdiği yöntem, bir İngiliz zaferi olasılığını sorgulayan herhangi bir Amerikalıya 'Kasvet Havarisi', yani bozguncu demek.” Amerikalılar, diye düşündü, bir büyükelçinin "parlak tarafı ve karanlık tarafı - iyi şeyleri ve kötü şeyleri - gücü ve zayıflığı" bildirmesini bekliyordu ki Joe bunu yaptığını hissetti. "Doğru olmayan hoş hikayeleri bildirmenin benim görevim olduğunu hiç düşünmemiştim." Britanya'nın zaferinin önündeki engelleri alenen sıraladığını kabul ederek, İngiltere'nin yenileceğini tahmin ettiğine dair haberleri yalanladı. Blitz'e birlikte katlandığı İngiliz halkını selamladı: "İngiliz ulusunun morali tarif edilemez. Şimdiye kadar tanık olunan en güzel insan cesareti gösterisi.” Blitz'e birlikte katlandığı İngiliz halkını selamladı: "İngiliz ulusunun morali tarif edilemez. Şimdiye kadar tanık olunan en güzel insan cesareti gösterisi.” Blitz'e birlikte katlandığı İngiliz halkını selamladı: "İngiliz ulusunun morali tarif edilemez. Şimdiye kadar tanık olunan en güzel insan cesareti gösterisi.”

Kennedy ayrıca diktatörlerin vaatlerine güvenen ve İngiliz halkının isteklerine karşı faşist liderlerle anlaşmalar yapmaya çalışan bir yatıştırıcı olarak karikatürize edildiğini iddia etti. "Zorbaların sözlerinin değersiz olduğu görüldü" dedi ve ekledi, "ancak bu ülkenin mevcut savaşa girmesine karşı çıktığım için yatıştırıcı olarak adlandırılırsam, neşeyle suçumu kabul ederim." Amerikan halkının kendileri için "ihtiyaç duyduğumuz en değerli mal olan zamanı - yeniden silahlanmak için zamanı" güvence altına alabilmesi için "İngiltere'ye azami yardımı" vermeyi destekledi. Ne yaparsak yapalım savaşın içine çekileceğimizi söyleyenler, 'asıl bozgunculardır'. ”

On beş yaşındaki Bobby, bir bozguncu olarak babasına saldıran sınıf arkadaşları tarafından işkence gördüğü hazırlık okulu Portsmouth Priory'de babasının konuşmasını dinledi. Annesine konuşmanın “harika” olduğunu yazdı. Bence yaptığı en iyi konuşmaydı. İnsanların onun hakkında söylediklerinden kendini gerçekten arındırdığını sanıyordum.” Bununla birlikte, Rose'a "sonuncusu gibi bana Katoliklerin ne kadar berbat olduğumuzu söyleyen şu Kartpostallardan bir tane daha" aldığını da açıkladı.

Büyükelçiliğin kısıtlamaları nedeniyle, Joe Kennedy, Hitler'e karşı gecikmiş ama sağlam bir ahlaki tavır aldı. Görevinden resmen ayrıldıktan dört ay sonra, 24 Mayıs'ta Oglethorpe Üniversitesi'nden mezun olan sınıfa seslendi ve faşizmi şiddetle kınadı: "Amerikan halkının, totaliter devletlerin benimsediği şeytani güçlere karşı derin bir düşmanlığı var. Felsefelerini, aptalca ırkçılıklarını ve dünya hakimiyeti kabuslarını reddediyorlar. . . Nasyonal sosyalizm, insanın tüm yaşamına, düşüncelerine, sadakatine ve bağlılığına en az parasına, emeğine ve yaşamına sahip çıkar. . . . Bu yeni putperestlik, dua kitabınızda okuduğunuzdan farklı olarak kendi güzelliklerini ilan ediyor. Yazıklar olsun zayıflara, vay hastalara. Güçlü olan dünyaya sahip olacaktır.' ”

Kennedy, on yıllar sonra yankılanacak sözlerle müdahale karşıtı felsefenin parlak bir özetini sunmaya devam etti: “Amerikan kaderini unutmayalım; kişisel çıkarların bizi dünyanın geri kalanının barışının bekçileri yapması gerektiği iddiasıyla aldanmayalım. Dünya üzerindeki çok az ülkenin bizim türümüzdeki bir demokrasiyi büyük ölçüde istediğine dair tam bir inancım var. Çoğunun bunun için ne eğitimi ne de geleneği var - hatta doğru dürüst bir anlayışları bile yok. Demokrasi zorla veya başka bir şekilde empoze edilemez.”

Joe Kennedy, Eondon'a ilk seferinden üç yıl sonra dönüşüne kadar, katı bir izolasyonist duruşu kucaklamaktan incelikli ve ılımlı bir müdahaleciliği benimsemeye doğru evrildi. Joe'nun Oglethorpe konuşmasından iki gün sonra, FDR “sınırsız bir ulusal acil durum” ilan etti ve herhangi bir dış tehdide yanıt vermesine izin verecek özel yetkilere başvurdu. Ertesi gece Ocakbaşı Sohbetinde Amerikan halkına Hitler'in dünya hakimiyetine kararlı olduğunu ve yakında Batı Yarımküre'deki insanlara saldırabileceğini söyledi. Kısa bir süre sonra Notre Dame mezuniyet törenlerinde konuşan Kennedy, savaş zamanı otoriter eylemlerin demokrasiye yönelik tehlikeleri hakkındaki endişelerini bir kenara bırakarak, başkanın davasına tam bağlılığın tek doğru tepki olduğunu ilan ederek eleştirmenlerini şaşırttı.

1941'in sonunda savaş Amerika'ya gelecekti. Önümüzdeki dört yıl, Joe Kennedy'yi Londra'da ve genel olarak dünyayı tüketen çatışmaları şiddetli bir şekilde çözecekti. Sonuç, hem Batı demokrasisi hem de yaşamları ve amaçları savaş öncesi Londra'da birleşen insanlar için zafer ve kayıp olacaktır.

Franklin Roosevelt, 1941 yılının tamamını Amerikan halkını Mihver güçlerine karşı savaşa girmeye hazırlamakla geçirdi. Ocak 1941'de yaptığı ileri görüşlü Dört Özgürlük konuşmasında, Amerika Birleşik Devletleri'nin tüm dünyada temel insan haklarını savunmaya çağrıldığını ilan etmişti. O Mart ayında Lend Lease Bill'i imzalayarak İngiltere'ye yardım sağladı ve Amerika'yı askeri müdahaleye yaklaştırdı. Roosevelt ve Churchill, 14 Ağustos 1941'de Newfoundland açıklarındaki Argentia Körfezi'nde kendi hükümetlerinin başkanları olarak ilk kez bir araya geldiklerinde, savaşırken ulusal politikalarının altında yatan ortak ilkeleri ortaya koyan ortak bir bildiri olan Atlantik Bildirgesi'ni yayınladılar. faşizme karşı İki lider, Müttefiklerin zafer stratejisini planlamak, savaş sonrası Avrupa haritasını yeniden çizmek için on iki konferans daha yapacaktı. ve Almanya'nın silahsızlanmasına hazırlanın. Winston Churchill, 7 Aralık 1941'de Pearl Harbor'a yapılan saldırıyı duyduğunda büyük bir rahatlamayla, "Artık hepimiz aynı gemideyiz" dedi. Roosevelt, Japon emperyal gücünden bile daha tehditkar görünen Nazi Almanya'sının askeri gücünü yenmeye öncelik vermek için Churchill ile birlikte çalıştı.

Joe Kennedy'ye gelince, Pearl Harbor Günü'nde, Roosevelt'e telgraf çekti: "Savaş Karakolunun Adını Belirleyin, Komuta Etmek İçin Sizinim." Başkan asla cevap vermedi; sekreteri Steve Early genel bir teşekkür notu gönderdi. Savaş boyunca FDR, Kennedy'ye asla iş ve finans alanındaki statüsü, deneyimi veya önemli becerileri ile orantılı bir pozisyon teklif etmedi. Kennedy, başkanın kendisini kamuya açık olmayan ve ikincil bir role, biri gemi inşasında ve diğeri Savaş Taşımacılığı yöneticisinin asistanı olarak konumlandıracak iki savaş zamanı işiyle ilgili çekici olmayan tekliflerini geri çevirdi. Rose ihanete uğramış hissetmiş olmalı. Başkan ona Joe'ya uygun bir iş bulacağını söylemişti.

Roosevelt, Müttefiklere savaş boyunca rehberlik etti, ancak kendini yıprattı. 12 Nisan 1945'te beyin kanamasından öldüğünde, Amerika Birleşik Devletleri'nin uluslararası bir süper güç statüsünü ve dünya sahnesinde ahlaki liderlik rolünü sağlam bir şekilde yerleştirmişti. Joe Kennedy bir muhabire, Roosevelt'in "hayatını eyaletlerin ve sakinlerin maruz kaldığı ağır yaraların düzeltilmesi gerektiğine adadığını" söyledi. Joe daha sonra bir arkadaşına, tüm anlaşmazlıklarına rağmen, "Onu asla incitecek bir şey yapmazdım" dedi.

KORKMUŞTU, 2. Dünya Savaşı ve sonrası gerçekten de

Joe Kennedy'nin çocukları servet için rehin alındı. Londra'daki başarısızlığı ve bir korkak olarak haksız ünü, oğullarını savaşta cesaretlerini kanıtlamaya motive edecekti.

Jack Kennedy, 1941 baharında ABD Ordusu için gönüllü oldu, ancak esas olarak sırt sorunları nedeniyle reddedildi. O Eylül'de, büyükelçilikte eski deniz ataşelerinden biri aracılığıyla çalışan babası, onun ABD Donanması'na kabul edilmesini ayarladı. Savaş ilan edildikten sonra Jack, Ağustos 1943'te teknesi USS PT-109'un bir Japon destroyeri tarafından ikiye bölündüğü Güney Pasifik'e gönderildi. Jack, sırtını yeniden incitmesine rağmen, mürettebatını cesurca güvenli bir yere götürdü; bu hareketinden dolayı Donanma ve Deniz Piyadeleri kahramanlık madalyası aldı. Ölüme yakın olmaktan kaçışı, cesaretin doğasıyla meşguliyetini derinleştirdi; bu konu, gelecekteki başkan olarak sırdaşı David Ormsby-Gore da dahil olmak üzere Londralı arkadaşlarıyla çok sık tartıştığı bir konuydu.

Joe Jr., aile içindeki statüsünü kaybettiğini hissetti. Eylül 1943'te, Jack'in kahramanca PT teknesi olayından hemen sonra, Joe İngiltere'ye geldi. ABD Donanmasının Devon'daki VB-110 filosuna katıldı, RAF ile operasyonlarda uçtu ve yurtdışında görev yapan bir İngiliz subayının Protestan karısı ve üç çocuk annesi Pat Wilson'a aşık oldu. Joe, eve dönmeye hak kazanmak için yeterince görevde uçtu, ancak filosunda kalmaya gönüllü oldu. Ailesinin onurunu ve kendi prestijini yükseltmek umuduyla, çok gizli ve son derece tehlikeli bir görev için gönüllü oldu: 2.200 pound patlayıcı taşıyan bir PB4Y Liberator bombardıman uçağını uçuracak, paraşütle atlayacak ve uçağı Alman savunmasının üzerinden patlatacaktı. Belçika sahili. 13 Ağustos 1944'te uçağı İngiliz Kanalı üzerinde havada patladı ve öldü.

Joe Kennedy teselli edilemezdi; oğlunun ölümü hakkında konuşmayı bile dayanılmaz buluyordu. Joe, bir arkadaşına, savaştan uzak durmak için çok çalışan bir adama göre kesinlikle "acı çekmenin taçlarını" ruhunda taşıdığını söylerdi. Prestijinin çoğunu ve Joe'nun siyasi yükselişinin ailesinin itibarını yeniden kazanmasına yardımcı olacağını umduğu en büyük oğlunu kaybetmişti. Nisan 1945'te, onun onuruna Joseph P. Kennedy, Jr. adlı yeni bir muhrip fırlatıldı. Anma cildinde Joe'yu Hatırladığımız Gibi,Jack, kardeşi için kutlayıcı ve anlayışlı bir kitabe sağladı: "Harika bir fiziksel cesareti ve dayanıklılığı vardı, kendine asla sarsılmayan tam bir güveni vardı ve her şeyi büyük bir şevk ve zevkle yaptı ve bu nitelikler sonunda mahvolmasına rağmen hayatını yaşanması harika bir hale getirdiler.”

Joe Kennedy'nin kederi yaygın ve kalıcıydı; dünyaya dair umutlarını kararttı. Savaşın sona ermesinden sonra, Ocak 1946'da Florida'daki Hialeah yarış pistinde Winston Churchill'e çarptı. Churchill ona, “Savaş sırasında çok kötü zamanlar geçirdin; kayıplarınız çok büyüktü. Senin için çok üzüldüm. . . Dünya korkunç bir durumda görünüyor.” Kennedy ona, "Sonuçta bu savaşta ne başardık?" diye sordu. Joe, doğuda güçlenmiş bir Sovyetler Birliği'ni, Avrupa'da ekonomik yıkımı ve dünya insanları için refah sağlama çabalarının barışı sağlamak yerine savaşa katkıda bulunmuş olabileceğini gördü. Churchill, "Eh, en azından hayatımız var," diye yanıtladı. Kennedy acı acı, "Hepimiz değil," diye yanıtladı.

Joe'nun Londra'daki görev süresi dolaylı olarak aile için savaş sonrasında bir başka korkunç kayba yol açtı. Kick, Pearl Harbor'dan önce New York'taki Finch Kadın Koleji'nde eğitimini tamamlamış ve Times Herald'ın genel yayın yönetmeni Frank Waldrop'un asistanı olarak Washington DC'de işe girmişti . O Ekim ayında, Billy Hartington'ın arkadaşı Sally Norton ile nişanlandığını öğrenince babasına şöyle yazdı: "Geri dönmek için o kadar can atıyorum ki, yerimde duramıyorum." Temmuz 1943'te Kızıl Haç ile Amerikan askeri personeliyle gönüllü olarak İngiltere'ye gitti ve Billy ile yeniden bir araya geldi. Mayıs 1944'te, Katolik ve Anglikan dini şahsiyetlerle aylarca süren sonuçsuz müzakerelerin ardından Kick, Billy ile kilisesinin onayı olmadan evlendi - ya da bu nedenle, kızının ruhunun durumundan rahatsız olan Rose'un onayı olmadan. Devonshire Dükü ve Düşesi olarak gelecekteki rollerini öngören Kick ve Billy, atalarının evi olan Chatsworth'u Whig döneminde siyasi ve kültürel gücün merkezi haline getirmeyi hayal ettiler. Ancak Billy, 10 Eylül 1944'te Belçika'da öldürüldü.

Sonraki dört yıl boyunca Lady Hartington olarak bilinen Kick, kayınpederi Devonshires'a yakın kaldı ve savaş sonrası Londra'da önde gelen bir sosyal hostes oldu. Joe Kennedy'nin arkadaşı Lord Halifax'ın Protestan oğlu Richard Wood ile evlenmeyi düşündü ama reddetti. Daha sonra boşanmış, İrlandalı Protestan Lord Peter Fitzwilliam'a çılgınca aşık oldu. 14 Mayıs 1948'de, evlilikleri için Joe Kennedy'den destek almak üzere Paris'e uçarken, uçakları bir dağa çarptı. Joe, öldüklerini duyduktan yarım saat sonra kızı hakkında şöyle yazdı: "Onu tanıyan hiç kimse, hayatın o an çok daha iyi olduğunu hissetmedi."

Savaş sona erdikten sonra Joe Kennedy, hükümeti yeniden düzenleyen iki Hoover Komisyonunun bir üyesi olarak ve Başkan Eisenhower için bir istihbarat gözetim komitesinde yalnızca kısa bir süre devlet hizmetinde çalıştı. 1945'te Kennedy, Massachusetts'te bir Dışişleri Bakanlığı Ticaret Bakanlığı geliştirmek için bir komisyona başkanlık etti, ancak bunun dışında hayırsever çabalara ve ticari çıkarlarına odaklandı, gayrimenkule, özellikle de 1945'te satın aldığı Chicago Merchandise Mart'a yatırım yaptı. Teksas petrol ve gaz endüstrisinin yanı sıra Miami'nin Hialeah yarış pistinin bir kısmını satın almak ve bir Broadway komedisini desteklemek. Çoğunlukla siyasi ve dış politika konularında sessiz kaldı.

Sonraki on beş yıl boyunca, Joe'nun birincil girişimi, aile hanedanını kendisinin ve Rose'un Londra yıllarında tasavvur ettiği önemli yere geri getirmek için perde arkası çabaları olacaktı. Oğlu Bobby, "güçlü bir figür için muhtemelen yapılması en zor şeyi yaparak, kendi kişiliğini batırarak" çocuklarının ilerlemesine yardım etti, dedi. Tüm çocuklarından mükemmelliği hedeflemelerini talep etti - "onun için çabala, belki başarama, ama sürekli onun için çabala" dedi. "Yapabileceğinizin en iyisini yaptıktan sonra," derdi, "boşverin." Yıllar geçtikçe, yüksek standartlara yaptığı çağrı, çocuklarına ilham verecek ve onları motive edecekti. Ancak, sosyal davranış normlarını sürdürme konusundaki özbilinciyle birlikte, çocuklarının başarılı olması arzusu, Rosemary'nin zihinsel ve davranışsal sorunlarını ele alma konusundaki feci kararına katkıda bulundu. İngiltere'de dikkatli gözetim altında büyümüştü, ancak 1940 sonbaharında Washington DC'deki St. Gertrude's School of Arts and Crafts'ta öğretmenlik yaparken, giderek daha sık, şiddetli ruh hali değişimleri yaşamaya başladı. Bazı geceler, gece yarısından sonra Washington DC sokaklarında tek başına dolaşırdı. Rose, güzel kızının kaçırılmasından veya hamile kalmasından endişe duyuyordu.

Joe, Rose'a danışmadan, prefrontal korteksle bağlantıları keserek saldırganlığı bastırması beklenen Nobel Ödüllü bir cerrahi teknik olan prefrontal lökotomiye onay verdi. Operasyon başarısız olunca Joe ezildi. Rosemary aciz durumdaydı ve kendine bakamıyordu. Aile üyelerine ve arkadaşlarına Midwest'te öğretmenlik yaptığını söyleyerek durumunu gizledi. Rose gerçeği hemen öğrenmedi. 1980'lerde Doris Kearns Goodwin ile yaptığı bir röportajda, Joe'nun tek taraflı kararına duyduğu acıyı dile getirdi, ancak Rosemary'nin harika bir bakım gördüğünü mantıklı buldu. Rosemary, 1949'dan 2005'teki ölümüne kadar, Jefferson, Wisconsin'deki St. Coletta's School for Exceptional Children adlı bir yatılı kurumda yaşadı.

Rosemary'nin trajedisi, Joe Kennedy ve ailesinin, kamuoyunu bilinçlendirme ve zihinsel engelliler için yardım sağlama çabalarını benimsemesine yol açtı - diğer aile üyeleri, Joe'nun hayati sosyal meseleler hakkında ömür boyu süren endişesinin kanıtı olarak gördüler. Verimli Dal'da , Bobby Kennedy, babasına bir saygı duruşunda bulunarak, “Bütün bunların altında, toplumsal bir vicdan yaratmaya çalıştı. Dikkat edilmesi gereken yanlışlar vardı. Fakir olan ve yardıma ihtiyacı olan insanlar vardı; yardıma ihtiyacı olan akıl hastası.” Ocak 1942'de Joe Kennedy, Katolik ve ruh sağlığı hayır kurumlarına sessiz, uzun vadeli katkılarından dolayı papa tarafından Malta Şövalyesi ilan edildi. Joe ve Rose, savaşı takip eden on yıllarda önemli hayırseverler olacak, çocuklar için bir Katolik nekahat evi kuracak ve 1946'da kurdukları Joseph P. Kennedy, Jr. Vakfı aracılığıyla Katolik hastanelerine, okullarına ve hayır kurumlarına büyük bağışlar yapacaklardı. .

Eunice, 1942'de Manhattanville Koleji'nden sosyoloji diploması aldığı Stanford Üniversitesi'ne transfer olarak, Joe'nun sosyal kaygılar üzerine kariyer yapan ilk çocukları olacaktı. Bir sosyal hizmet uzmanı olarak kariyerinin ardından, Joseph P. Kennedy, Jr. Vakfı'nın yönetimini ve onun zihinsel gerilik, nedenleri ve önlenmesi hakkında halkın bilgisini artırma ve toplumun zihinsel engelli insanlara yardım etme kapasitesini geliştirme misyonunu üstlendi. Bedensel ve zihinsel engellilerle olan çalışmalarını, uluslararası bir organizasyon haline gelen zihinsel engelli çocuk ve yetişkinlere yönelik bir spor çalışması olan Özel Olimpiyatlar'a dönüştürdü.

Kız kardeşi Patricia, babasının film sektöründeki başarısından ilham aldı, Rosemont Koleji'nden mezun oldu ve film yapımcısı ve yönetmeni olma planlarıyla Hollywood'a taşındı. Joe, "Pat iş konusunda kafası olan kişi," dedi. "Kafasına koyarsa bu kasabayı gerçekten yönetebilir." Hollywood'da bir kadın olarak hırslarının engellendiğini fark etti ve şarkıcı Kate Smith'in radyo programı ve Peder Patrick Peyton'ın “Aile Tespih Haçlı Seferi” gibi vatansever ve dini şovların yapımına yardım etmekle sınırlı kaldı.

Küçük kız kardeşi Jean, Manhattanville Koleji'ne (Bobby'nin müstakbel eşi Ethel Skakel ve Ted'in müstakbel eşi Virginia Joan Bennett ile arkadaş olduğu) devam ederek ve misyonu insanları teşvik etmek olan Katolik bir grup olan Christophers organizasyonu için çalışmaya devam ederek Pat'in iş dünyasına olan yakınlığını paylaştı. Tanrı vergisi yeteneklerini dünyada olumlu bir fark yaratmak için kullanmak ve daha sonra Merchandise Mart'ta yönetici olarak çalışmak.

ben

1946'da Kennedy ailesi, Joe'nun talihsiz büyükelçiliğinden bu yana ilk kez siyaset sahnesine çıktı. Başlangıçta bir gazeteci olarak kariyer yapmayı düşünen ancak erkek kardeşinin ölümüyle Kennedy'lerin siyasi varisi haline gelen Jack, Boston ve çevresindeki ağırlıklı olarak Demokratik bir bölgeden ABD Temsilciler Meclisi için başarıyla yarıştı. Bobby, askerlik hizmetini USS Joseph P. Kennedy, Jr.'da denizci olarak bitirdikten sonra , kampanyaya tam zamanlı olarak geldi. Rose yetenekli ve yorulmak bilmez bir kampanyacıydı. Her yıl 4 Temmuz Londra büyükelçiliği resepsiyonunu bir model olarak kullanarak, yeni ve olağanüstü derecede etkili bir siyasi strateji oluşturdu: özellikle kadın seçmenler için hazırlanmış kampanya çayları ve resepsiyonlar. Jack'in kız kardeşleri kapı zillerine basıp personel işi yaptı ve on dört yaşındaki Teddy de devreye girdi. Joe, kampanyayı finanse etti ve siyasi müttefiklerinin ve basın bağlantılarının desteğini aldı.

Joe'nun büyükelçiliğini üstlenmesinden bu yana geçen sekiz yıl içinde dünya savaş, nükleer silahlar ve Sovyetler Birliği'nin küresel bir güç olarak ortaya çıkışıyla dönüşüme uğramıştı, ancak o dönemde ve bizimkinde de değişmeyen bir çekişme konusu vardı: Amerika Birleşik Devletleri'nin demokrasiyi koruma ve barışı sağlamadaki rolü. Jack Kennedy, genç gaziye özgün bir şekilde gelen ve onu temkinli babasından ayıran politik olarak hesaplanmış bir duruşla, kendisini tartışmasız bir enternasyonalist olarak sundu. Modeli, Joe Kennedy'den çok Winston Churchill'di. Komünist Rusya, Jack, Bobby ve onların nesli için, Nazi Almanyası Churchill için neyse oydu: genişlemesi engellenmesi gereken şeytani bir devlet. Churchillci bir aktivizmi babalarının Sovyetler Birliği'ne karşı tutkulu nefretiyle birleştirerek, her iki genç Kennedy de güçlü bir anti-komünist politikayı savundu. Jack, bir kongre üyesi olarak, Başkan Harry S. Truman'ın dış politikalarını genel olarak desteklese de, yönetimin Komünist Çinlilere karşı zayıf olduğunu düşündüğü tavrını eleştirdi. Bu aşamada ideolojik olarak babasına Jack'in olabileceğinden daha yakın olan Bobby, yalnızca Joe'nun güçlü anti-komünist görüşlerini paylaşmakla kalmadı, aynı zamanda kariyerinin başlarında, siyasi meseleler hakkında siyah-beyaz düşünme eğilimini de sergiledi. Komünizm sempatizanlarının peşini bırakmayan Senato Daimi Soruşturma Alt Komitesi'nde Joe McCarthy'nin danışman yardımcısı olarak hizmet ederken yasal becerilerini geliştirdi. Jack, yönetimin Komünist Çinlilere karşı zayıf olduğunu düşündüğü tavrını eleştirdi. Bu aşamada ideolojik olarak babasına Jack'in olabileceğinden daha yakın olan Bobby, yalnızca Joe'nun güçlü anti-komünist görüşlerini paylaşmakla kalmadı, aynı zamanda kariyerinin başlarında, siyasi meseleler hakkında siyah-beyaz düşünme eğilimini de sergiledi. Komünizm sempatizanlarının peşini bırakmayan Senato Daimi Soruşturma Alt Komitesi'nde Joe McCarthy'nin danışman yardımcısı olarak hizmet ederken yasal becerilerini geliştirdi. Jack, yönetimin Komünist Çinlilere karşı zayıf olduğunu düşündüğü tavrını eleştirdi. Bu aşamada ideolojik olarak babasına Jack'in olabileceğinden daha yakın olan Bobby, yalnızca Joe'nun güçlü anti-komünist görüşlerini paylaşmakla kalmadı, aynı zamanda kariyerinin başlarında, siyasi meseleler hakkında siyah-beyaz düşünme eğilimini de sergiledi. Komünizm sempatizanlarının peşini bırakmayan Senato Daimi Soruşturma Alt Komitesi'nde Joe McCarthy'nin danışman yardımcısı olarak hizmet ederken yasal becerilerini geliştirdi.

1952'de Kennedy'ler, Jack'in ABD Senatosu için görevdeki Cumhuriyetçi Henry Cabot Lodge, Jr.'ı yenmesine yardım ettiklerinde Amerikan yaşamının ana sahnesine yeniden çıktılar. Bobby, Jack'in 1952'de ve yine 1958'de kazanmasıyla kampanya yöneticisi olarak görev yaptı. Senato'daki ilk döneminde, hayatı tehdit eden sırt ameliyatından iyileşirken Jack, popüler olmayanları alarak kariyerlerini riske atan senatörler hakkında bir kitap yazdı. siyasi duruşlar Kitabın kahramanlarının tamamı senatör olsa da, o aynı zamanda eve daha yakın, büyükelçi babasında ilham buldu. Babası Neville Chamberlain ve Winston Churchill'in, hepsi farklı şekillerde, siyasi çıkarlara boyun eğmek ile ahlaki cesaretin tek başına bedelini ödemek arasındaki çatışmayla mücadele ettiğine tanık olmuştu. Jack, müdahaleci olmayan duruşu nedeniyle Atlantik'in her iki yakasında sert eleştirilere direndiğinde ve Britanya'nın zafere giden engeller hakkındaki gerçekçi yorumu olduğuna inandığında, babasının inatçı bir cesaret sergilediğini gördü. Churchill'in ülkesini Nazi tehlikesi konusunda uyarmaya çalıştığında küçümsemesine dayanmasını izledi. Ortaya çıkan kitap,Cesaret Profilleri, 1957'de Pulitzer Ödülü'nü kazandı.

Jack, bazı biyografi yazarlarının iddia ettiği gibi, kontrolcü, talepkar bir siyasi albatrosa karşı güçlü bir kızgınlık mı besliyordu? Jack Kennedy'nin konuşma yazarı ve ikinci kişiliği Ted Sorensen, buna dair hiçbir kanıt görmediğini söylüyor. Sorenson'a göre Kennedy, babasının sadakatine değer veriyordu ve iki inatçı adam birbirini içtenlikle seviyordu. Kennedy biyografi yazarı James MacGregor Burns, Jack'in "babasını yatıştırmak zorunda olmasına rağmen, ondan oldukça bağımsız olduğu" sonucuna vardı. Güçlü bir babanın herhangi bir oğlu gibi, Jack de zaman zaman kendi kimliğini tanımlamakta zorlanmış olmalı, ancak Joe'nun onun bağımsız bir düşünür olmasını istediğini fark etti. Jack, Joe Kennedy'nin olabileceğinden daha muhafazakar ve müdahaleci olmadığını kabul etse de, halkla ilişkiler de dahil olmak üzere taktiksel siyasi konularda babasının yardımını takdir etti. ve ilerlemesine yardımcı olmak için siyasi bağlantıları kullanma istekliliği. Biyografi yazarı Robert Dallek, Joe'nun Jack'in kongre kariyerinin başlarında Meclis Eğitim ve Çalışma Komitesine atanmasına yardımcı olduğuna dikkat çekiyor. Eunice Kennedy, Jack'in ilk kampanyası sırasında, babası onun güçlü yönlerine ve yapabileceklerine odaklanmasına yardım edene kadar "bir konuşmadan sonra babasını görmeye geldiği birçok gece vardı, kendini oldukça kötü hissediyordu" diye hatırladı. kendini geliştirmek için yapmak

Kennedy başkanlık için kampanya yürütürken, modeli bir kez daha Joe değil, daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk Fahri Vatandaşı ilan edeceği bir lider olan Winston Churchill'di. Sorensen, Kennedy'nin "cesareti, cüretkar beyanları ve parlak hitabetiyle" Churchill'den yararlandığını söylüyor. Jack, Churchill'in müzakerenin önemine ilişkin kısa ve öz uyarısını aklında tuttu: "Savaş, savaştansa çene çalmak daha iyidir." Ancak Joe Kennedy'nin başarısız bir büyükelçi olarak ünü ve yatıştırmadaki rolü, Jack'in başkanlık yarışına ve Beyaz Saray'da geçirdiği süreye gölge düşürecekti. Televizyonda yayınlanan başkanlık tartışmaları sırasında, Jack'in Quemoy ve Matsu adalarını Komünist Çin'den savunmaya gerek olmadığını söylemesinin ardından, Cumhuriyetçi aday Richard Nixon Kennedy'yi yatıştırıcı olarak karalamaya çalıştı. Nixon, Chamberlain'in 1938 ve 1939'da Hitler'e olan uyumunu sıraladı ve Kennedy'yi doğrudan babasının yatıştırma desteğine bağlamaya çalıştı. Kennedy, Cumhuriyetçi başkan yardımcısını Küba konusunda "yumuşak" olarak etiketleyerek karşı saldırıya geçti.

Kampanya izinde Kennedy, kendisini alenen Churchill ile karşılaştırdı ve Amerika'nın askeri açıdan güçlü kalması gerektiğini vurgularken, Nixon'un her şey yolunda duruşunu 1930'ların başbakanı Stanley Baldwin'in İngilizlere acı gerçekleri söyleme konusundaki isteksizliğiyle bir tuttu. Kennedy seçimi küçük bir farkla kazandı. Seçim kampanyası sırasında Joe Kennedy, başkanlığı oğluna satın aldığı yönündeki iddiaları hafife alarak Jack'e şöyle yazmıştı: “Gereğinden fazla tek bir oy satın almayın. Bir toprak kayması için para ödeyeceksem lanetleneceğim.”

Joe Kennedy, oğlunun Beyaz Saray'a yükselişinin tadını uzun süre çıkaramayacaktı. 1961'in sonlarında, onu sakat ve dilsiz bırakan bir felç geçirdi. Oğlunun başkanlığında aktif rol oynayamadı ama güçlü ve tavizsiz karakteri, kamu hizmetine olan bağlılığı ve büyükelçiliğinin dersleri Jack'in sözlerini ve eylemlerini etkileyecekti. Başkan olarak Jack Kennedy, ailesinden aldığı mükemmellik standartlarıyla ulusa ilham verdi. 20 Ocak 1961'deki açılış konuşmasındaki en güzel iki satır, Londra'da geçirdiği süre boyunca filizlendi. Jack Why England Slept (İngiltere Neden Uyudu) adlı kitabını yazarken, demokrasilerde bireylerin devletin iyiliği için kişisel ihtiyaçlarını karşılamaları gereken kriz dönemleri olduğunu ilk kez kavradı.

Ted Sorensen'e göre Rose Kennedy, çocuklarının hayatı boyunca en sevdiği sözlerden birini vurguladı: "Kime çok şey verilirse, çok sorulur" ve Jack Kennedy, kamu hizmetini "hem bir zorunluluk hem de bir zevk" olarak görmeye başladı. Göreve başlama gününde Kennedy, ebeveynlerinin ona telkin ettiği türden bir kamusal yaşamla ilişki kurması için dünyaya meydan okuyacaktı: "Ve bu yüzden, Amerikalı kardeşlerim: ülkenizin sizin için ne yapabileceğini sormayın - kendi ülkeniz için ne yapabileceğinizi sorun. ülke. Dünyadaki yurttaşlarım: Amerika'nın sizin için ne yapacağını değil, insanlığın özgürlüğü için birlikte ne yapabileceğimizi sorun." Chamberlain'in Münih'te Hitler'e teslim olmasına ilişkin çalışması, bir ulusun güçlü bir konumdan hareket etmesinin gerekliliğinden bahseden konuşmanın satırlarında açıkça görülüyordu:

Belagatine rağmen, Washington'un askeri kurumu, genç, denenmemiş bir başkanın, babasının yirmi yıl önce denediği gibi, Amerika'nın düşmanlarını yatıştıracağından endişeliydi. Kennedy, uluslararası krizlere askeri olarak yanıt vermesi için yoğun bir baskı altındaydı. Theodore Sorensen, Jack'in babasının başarısız büyükelçiliğinden derslerini fazla öğrenmesinin, Castro'yu devirmek için feci bir girişimde bulunan Kübalı sürgünlerin Nisan 1961'deki Domuzlar Körfezi işgaline katılma kararında dolaylı bir rol oynadığını kabul ediyor.

Haziran 1961'de Viyana'da Kennedy, baş uluslararası düşmanı Sovyet lideri Nikita Kruşçev ile bir araya geldi, ancak karşılaşma gerilimi azaltmadı. Barbara Learning, Jack Kennedy: The Education of a President adlı kitabında , Viyana'nın Kennedy'nin Münih'i olduğunu iddia ediyor - düşmanının onu zayıf olarak gördüğü ve onu alt ettiği bir karşılaşma. Ancak Kruşçev'in oğlu daha sonra, Sovyet liderinin Kennedy'yi çok açık sözlü bulduğunu ve ikisinin de "elinden gelenin fazlasını verdiğini" açıkladı. Kruşçev'in anılarında Kennedy'yi "gerçek bir devlet adamı" olarak nitelendirdi. Ve Kruşçev, Doğu Almanya ile Berlin'e Batı erişim yolları üzerinde kontrol sağlayacak bir anlaşma imzalamakla tehdit ettiğinde, Kennedy kararlıydı. Sorensen'e göre Kennedy, "her zaman insanları uyarmanız ve uyarmanız gerektiğine inandı. Jack, düşmanı duvarlardan görebildiğiniz günlerde daha kolay olduğunu söylerdi. Amerika Birleşik Devletleri'ne dönüşünde Amerikan halkına seslenen Kennedy, barışa yönelik herhangi bir ilerleme kaydedildiğini öne sürmemeye özen gösterdi. Sovyetler anlaşmayı imzalamadı; bunun yerine Doğu Berlin'i Batı Berlin'den ayıran bir duvar inşa ettiler. Kennedy, Kongre'yi, Churchill'in Sovyet etki alanını demokratik Avrupa'dan ayıran "demir perde" olarak adlandırdığı şeyin sertleşmesine karşı koymak için savunma harcamalarını artırmaya ikna ederek yanıt verdi.

Ancak Kennedy, ABD hegemonyasının sınırlarını kabul etmeye de istekliydi. 16 Kasım 1961'de Jack, babasının Mayıs 1941'deki müdahale karşıtı yorumlarını yansıtan ileri görüşlü bir konuşma yaptı. Jack, "ABD'nin ne her şeye kadir ne de her şeyi bilen olmadığı... her yanlışı düzeltemeyeceğimiz veya her olumsuzluğu tersine çeviremeyeceğimiz ve bu nedenle her dünya sorununa bir Amerikan çözümü olamayacağı gerçeğiyle yüzleşmeliyiz" dedi.

Babasının bir yatıştırıcı olarak ünü, Küba Füze Krizi sırasında Sovyetler Birliği'nin Küba topraklarında saldırgan balistik füze tesisleri inşa ederek Amerikan başkanına meydan okuduğu sırada Kennedy'nin seçimleri konusundaki tartışmaya da girdi. Küba'ya doğrudan bir askeri saldırıdan yana olan Hava Kuvvetleri genelkurmay başkanı Curtis Le May, Kennedy'nin abluka planını diğer genelkurmay başkanlarının önünde "neredeyse Münih'teki yatıştırma kadar kötü" diyerek kınadı ve bu yorum başkanın rütbesini kırmak zorunda kaldı. . Kardeşinin başsavcısı ve en güvendiği danışmanı olarak hizmet veren Bobby Kennedy, kardeşinin ilk gerçekten cesur başkanlık eylemini gerçekleştirmesine yardım etmede çok önemli bir rol oynadı. Bu kriz sırasında Jack, İngiltere'de Harvard lisans öğrencisiyken tanıştığı yakın arkadaşı ve danışmanı David Ormsby-Gore'a danıştı.

Askeri danışmanlarının şahin öğütlerini görmezden gelen Kennedy, askeri bir saldırı emri vermeyi reddetti. Babasının Londra'daki başına buyruk diplomatik çabalarına benzer bir eylemle, çatışmayı sona erdirmek için Ruslarla gizli gizli müzakereler yürütürken, sanki Sovyetlere tepeden bakıyor ve onları gözlerini kırpmaya zorluyormuş gibi gösterdi. Tarihsel imanın gücünün her zaman farkında olan Kennedy Beyaz Sarayı, başka bir Münih'ten kaçındıklarını söyledi.

ben

Jack Kennedy, trajik bir şekilde kesintiye uğrayan başkanlığının SON YILINDA, babası tarafından kendisine miras bırakılan bencil güdüler ile yüce amaçlar arasındaki çatışmayı nihayet çözmeye başladı. Kennedy'nin Haziran 1963'teki cesur ve ileri görüşlü adımları, Amerikan halkını yurtiçinde daha fazla adalete ve yurtdışında daha sürdürülebilir bir barışa doğru yönlendirmeye hazır, ahlaki açıdan cesur bir devlet başkanı olarak olgunlaştığını kanıtladı. 10 Haziran 1963'te Amerikan Üniversitesi'ndeki büyük "Barış Konuşması", uluslararası korku ve kriz kültürünün geriliminin düşürülmesi çağrısında bulunarak ve dünyanın şeytanlaştırılmasını tersine çevirerek Soğuk Savaş'ı sona erdirmek için ilk adımı atmaya çalıştı. Sovyet halkı: "Hepimiz bu küçük gezegende yaşıyoruz," diye haykırdı Kennedy. "Hepimiz aynı havayı soluyoruz. Hepimiz çocuklarımızın geleceğine değer veriyoruz. Ve hepimiz ölümlüyüz. Bunlar, babasının ve Winston Churchill'in anti-komünizmine batmış bir adam için olağanüstü vizyoner sözlerdi. Konuşması, nükleer silahların atmosferik testini yasaklayan Nükleer Test Yasağı Anlaşmasına yol açtı.

Kennedy ayrıca aktif olarak evinde daha fazla barış ve adalet aradı. 1950'lerde ve 1960'ların başında Amerika'da filizlenen sivil haklar hareketini takdir etmekte geç kalmış olsa da, başkanlığının ikinci yarısında Amerika'nın Güneyini düşman edecek kadar ileri gitti ve böylece yeniden seçilme riskini federalleştirerek. Mississippi Ulusal Muhafızları -ilk siyahi öğrenci olan James Meredith'in Mississippi Üniversitesi'ne kaydolmasına izin veren bir hareket- ve halka açık yerlerde ayrımcılığı yasaklayacak bir federal sivil haklar tasarısını savunarak. Daha önce Martin Luther King, Jr.'ın telefonlarının dinlenmesine izin vermiş olan Bobby, artık Kennedy yönetiminin ahlaki merkezi haline gelmişti. ve Yüksek Mahkeme'nin Güney okulları ve kamu tesislerinde ayrımcılığa son veren kararlarını uygulayarak, başkana ırk ayrımcılığıyla mücadele konusundaki ilkeli duruşuna rehberlik etti. Kennedy, medeni haklar yasasını Kongre'ye getirdiğini duyuran televizyon konuşmasında Amerikalılara şunları söyledi: “Öncelikle ahlaki bir sorunla karşı karşıyayız. Kutsal yazılar kadar eski ve Amerikan Anayasası kadar açık.” Ahlaki duruşu nihayetinde, General Edwin Walker gibi sağcı ajitatörlerin Kennedy'nin "bozguncu" dış politikasına ve onun "sosyalist" iç gündemine karşı mücadele ettiği Güney'deki itibarına verilen zararı onarmaya çalışmak için Dallas, Teksas'a gitmesine yol açtı. . John Kennedy, 22 Kasım 1963'te orada suikasta kurban gitti. Joe Kennedy, Jack'in kitabesinin "Barışı korudu" olmasını istemesinden memnun olurdu. “Öncelikle ahlaki bir sorunla karşı karşıyayız. Kutsal yazılar kadar eski ve Amerikan Anayasası kadar açık.” Ahlaki duruşu nihayetinde, General Edwin Walker gibi sağcı ajitatörlerin Kennedy'nin "bozguncu" dış politikasına ve onun "sosyalist" iç gündemine karşı mücadele ettiği Güney'deki itibarına verilen zararı onarmaya çalışmak için Dallas, Teksas'a gitmesine yol açtı. . John Kennedy, 22 Kasım 1963'te orada suikasta kurban gitti. Joe Kennedy, Jack'in kitabesinin "Barışı korudu" olmasını istemesinden memnun olurdu. “Öncelikle ahlaki bir sorunla karşı karşıyayız. Kutsal yazılar kadar eski ve Amerikan Anayasası kadar açık.” Ahlaki duruşu nihayetinde, General Edwin Walker gibi sağcı ajitatörlerin Kennedy'nin "bozguncu" dış politikasına ve onun "sosyalist" iç gündemine karşı mücadele ettiği Güney'deki itibarına verilen zararı onarmaya çalışmak için Dallas, Teksas'a gitmesine yol açtı. . John Kennedy, 22 Kasım 1963'te orada suikasta kurban gitti. Joe Kennedy, Jack'in kitabesinin "Barışı korudu" olmasını istemesinden memnun olurdu. General Edwin Walker gibi sağcı ajitatörlerin Kennedy'nin “bozguncu” dış politikasına ve “sosyalist” iç gündemine karşı mücadele ettiği yer. John Kennedy, 22 Kasım 1963'te orada suikasta kurban gitti. Joe Kennedy, Jack'in kitabesinin "Barışı korudu" olmasını istemesinden memnun olurdu. General Edwin Walker gibi sağcı ajitatörlerin Kennedy'nin “bozguncu” dış politikasına ve “sosyalist” iç gündemine karşı mücadele ettiği yer. John Kennedy, 22 Kasım 1963'te orada suikasta kurban gitti. Joe Kennedy, Jack'in kitabesinin "Barışı korudu" olmasını istemesinden memnun olurdu.

Bazıları, Kennedy cinayetinin, Amerika'nın bir daha asla yakalayamadığı bir iyimserliğin ve vaat duygusunun sonu olduğunu söylüyor. Kesinlikle, Kennedy ailesi için ezici bir trajediydi. Rose Kennedy, zamanın tüm yaraları iyileştireceğine inanmıyordu. Aklın, akıl sağlığını korumak için yaraları yara dokusuyla örttüğüne inanıyordu. Onun için acı azaldı ama asla geçmedi.

Kardeşinin ölümünden sonra, Bobby Kennedy kendi karanlık gecesine katlandı ve babasının ahlaki cesaret savunuculuğuna sahip bir adam olarak ortaya çıktı ve popüler olmayan görüşleri ifade ederken sert eleştirilere karşı koymaya istekli oldu. Ancak babasından daha büyük bir ahlaki duyarlılığa sahip oldu. Kasım 1964'te New York'tan ABD senatörü olarak seçildi ve ailesinin sosyal vicdanı hükümete getirme çağrısına kulak verdi. 1966'da Bobby, Güney Afrika'ya yaptığı bir ziyaret sırasında çokça alkışlanan bir konuşma yaparak apartheid karşıtı hareketin davasını savundu: "Arkadaşlarının kınamasına, meslektaşlarının kınamasına ve gazabına göğüs germeyi göze alan çok az insan vardır." toplumlarının. Ahlaki cesaret, savaştaki cesaretten veya büyük zekadan daha nadir bir metadır. Yine de esas olan odur,

Başkan Lyndon B. Johnson'ın Vietnam Savaşı'na yönelik artan kovuşturmasına yanıt olarak Bobby, 1968 başkanlık yarışına savaşın erken bir şekilde sona ermesi için müzakere etmenin yanı sıra ırksal ve ekonomik adaletin bir savunucusu olarak girdi. Cleveland'da, sivil haklar öncüsü Martin Luther King, Jr.'ın Nisan 1968'de suikasta kurban gitmesinden bir gün sonra, Bobby en büyük konuşmasını yaptı ("The Mindless Menace of Violence"), hemşerilerini trajediye karşı sorumluluklarını derinleştirerek yanıt vermeye çağırdı. insanlık:

Ama belki bir süreliğine de olsa bizimle yaşayanların kardeşlerimiz olduğunu, bizimle aynı kısacık yaşam hareketini paylaştıklarını, onların da -bizim gibi- hayatlarını yaşamaktan başka bir şey aradıklarını hatırlayabiliriz. amaç ve mutluluk içinde yaşamlarını sürdürürler, ellerinden geldiğince tatmin ve doyum kazanırlar. . . . Hiç olmazsa çevremizdekilere hemşeri olarak bakmayı öğrenebilir ve aramızdaki yaraları sarmak, yeniden kalplerimizde kardeş ve hemşeri olmak için biraz daha çok çalışmaya başlayabiliriz elbet.

6 Haziran 1968'de, çok önemli California ön seçimini kazandıktan dakikalar sonra, Bobby Kennedy suikasta kurban gitti. Ted Kennedy, kardeşini methederken, onun "sadece yanlışı gören ve düzeltmeye çalışan, acıyı gören ve onu iyileştirmeye çalışan, savaşı gören ve onu durdurmaya çalışan iyi ve düzgün bir adam olarak hatırlanmasını" istedi.

Joe Kennedy, kederinden söz edemese de hem Jack'in hem de Bobby'nin ölümlerine katlanacak kadar uzun yaşadı. Tarihçiler, Joe'nun üstün başarı arayışındaki amansız hırs modelinin, ailesinin trajedilerine ne kadar katkıda bulunduğunu uzun süre tartışacaklar. Sekiz yıllık neredeyse tamamen sessizliğin ardından 18 Kasım 1969'da öldü.

Rose Kennedy yirmi beş yıl daha yaşadı. Hayatının ikinci yarısının çoğunu Joseph P. Kennedy, Jr. Vakfı'nın hedefleri için halkın desteğini sağlamaya ve oğullarının seçimle göreve gelmesine yardım etmeye adamıştı. 1952'de Papa Pius XII, Rose'u "örnek anneliği ve birçok hayırsever çalışması" nedeniyle papalık kontesi yapmıştı. 22 Ocak 1995'te 104 yaşında zatürre komplikasyonlarından öldüğünde, tarihteki en uzun ömürlü başkanlık akrabasıydı. Cenazesinde en küçük oğlu onu “ender ve harikulade bir insan, onu en ağır kederde bile ayakta tutan parlak bir iman örneği” olarak övdü. . . Güllerin en güzeliydi.”

Edward M. Kennedy, otuz yaşındayken Massachusetts'ten senatör seçildi ve tarihte bu kurulda en uzun süre görev yapan üyelerden biri oldu. Annesinin, ailenin hayırsever çabalarında kolayca görülen, mazlumla empati kurması, en küçük oğlu üzerinde güçlü bir etki bıraktı. Ted bana, babasının kariyerine ek olarak, Joe Kennedy'nin Blitz sırasında yazdığı 11 Eylül 1940 tarihli mektubunun onun üzerinde derin bir etkisi olduğunu ve onu kamu hizmetine yönlendirdiğini söyledi: "Umarım büyüyünce kendini adayacaksın. Joe, "Bugün savaşın yaptığı gibi onları perişan etmek yerine, hayatını insanları mutlu edecek planlar yapmaya çalışmakla geçireceksin," diye yazmıştı Joe ona. Ted, senato kariyerini yoksulların ve dezavantajlıların haklarını ve ihtiyaçlarını etkili bir şekilde savunmaya adayarak babasının ve annesinin arzusunu yerine getirdi. Zaman dergisi onu Amerika'nın en iyi on senatöründen biri olarak selamladı ve "[H] e, ülkedeki neredeyse her erkek, kadın ve çocuğun hayatını etkileyen devasa bir yasa kaydı topladı." Etnik gruplarına karşı önyargılı olan ebeveynleri, onun göçmenleri güçlü bir şekilde savunmasından özellikle gurur duyardı.

Ted, 1980'de Demokrat başkan Jimmy Carter'a karşı bir isyan kampanyası başlattığında başkanlık için bir teklifte bulundu. Ailenin bir hanedan gücü olarak kalması yönündeki babasının görevini üstlendi, ancak neden aday olmak istediğini etkili bir şekilde ifade edemedi. Babasının başarısız büyükelçiliğinin gölgesi hâlâ üzerindedir. Senatör Kennedy'ye babasının Londra'da büyükelçi olarak en çok neyi beğendiğini sorduğumda, "Ne kadar meşgul olursa olsun, babam eve gelip bana hikayeler okumak için her zaman zaman ayırırdı" diye yanıtladı. Bir senatör olarak Kennedy, büyükelçilerin sorumluluklarına aşinadır, ancak babasının Londra'daki yaşamının resmi yönü hakkında yorum yapmaz.

Belki kısmen babasından etkilenmeye devam ettiği için, Ted Kennedy aceleci müdahaleciliğe karşı güçlü bir tavır aldı. Kennedy, Senato'da aldığı en iyi oyun, Başkan George W. Bush'a Irak'a karşı güç kullanma yetkisi verilmesine karşı verdiği oy olduğunu söyledi.

Kennedy kızları, ebeveynlerinin teşvik ettiği türden önemli kamusal rolleri de sürdürdüler. Eunice de annesi gibi bir büyükelçinin karısı oldu. 1953'te evlendiği kocası Sargent Shriver, 1968'den 1970'e kadar ABD'nin Fransa büyükelçisi olarak görev yaptı. İki yıl sonra, Shriver George McGovern'ın 1972'de başkan yardımcılığına aday olduğu dönemde onun yanında kampanya yürüttü. Eunice, bir ABD madeni parası olan 1995 Özel Olimpiyatlar hatırası gümüş doları üzerinde portresi bulunan yaşayan tek kadın ve hem Başkanlık Özgürlük Madalyası hem de Onur Lejyonu ile ödüllendirildi.

Son derece sofistike olan Pat Kennedy, hayatı boyunca çok seyahat etti. Gençliğinde seyahatleri hakkında yazmak için basın görevlerini kabul etti. 1954'te aktör Peter Lawford ile evlendi. Pat, John F. Kennedy Kütüphanesi ve Müzesi ve Ulusal Bağımlılık Merkezi ile çalıştı. 1966'da New York'a taşındı ve burada dört çocuk büyüttü ve kendini hayır müzayedelerine ve sanat için bağış toplama etkinliklerine adadı.

Joe Kennedy'nin en küçük kızı Jean, ikinci Büyükelçi Kennedy olacaktı. 1993'ten 1998'e kadar Başkan Bill Clinton'ın İrlanda Cumhuriyeti büyükelçisi olarak görev yaptı ve İrlanda barış sürecinde Hayırlı Cuma anlaşmasının gerçekleşmesine yardımcı oldu. Jean, İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun siyasi kanadı Sinn Fein'in niyetlerinin ana kanallarından biriydi ve İngilizlerin süreci ciddiye almasına yardımcı oldu. Anlaşma, 10 Nisan 1998'de İngiliz ve İrlanda hükümetleri tarafından imzalandı ve Kuzey İrlanda'nın anayasal geleceğinin vatandaşlarının oy çokluğu ile kararlaştırılması ve tüm siyasi partilerin barışçıl ve demokratik yöntemlere bağlı kalması şartıyla imzalandı. Jean, engelli insanlara hizmet etmeye devam eden Çok Özel Sanatlar eğitim programını kurdu, Carnegie Endowment for International Peace'in yönetim kurulunda görev yaptı. Kennedy ailesinin işlerini yöneten Stephen E. Smith ile evlendi. Kızları Amanda Smith düzenlenmişFortune'a Rehine: Joseph P. Kennedy'nin Mektupları.

Joseph P.Kennedy'nin diplomatik itibarını Kral VI. ve açıkça ifade edilmiş bir ahlaki vizyonla desteklenmeyen cesaret. Joe ve Rose Kennedy'nin oğulları ve bazı torunları da kaba davranışlarla engellenmeden yüce hedeflerin peşinden gitme sanatında tamamen ustalaşmadılar. Ancak, Joe Kennedy'nin bir yabancı olma hissine daha az kapılarak, onun hatalarından ders aldılar ve onları aştılar.

Bobby Kennedy'nin Haziran 1966'da Cape Town Üniversitesi'ndeki konuşmasındaki harekete geçme çağrısını hepimiz hatırlayabiliriz: "Bir adam ne zaman bir ideal için ayağa kalksa veya başkalarının kaderini iyileştirmek için harekete geçse veya adaletsizliğe karşı harekete geçse, küçücük bir güç gönderir. umut dalgası . . bu dalgacıklar, baskı ve direnişin en güçlü duvarlarını yıkabilecek bir akım oluşturuyor.”

Kaynak Notları

KISALTMALAR

Arşivler/Kağıt Koleksiyonları

JFKL: John F. Kennedy Kütüphane Vakfı.

FDRL: Franklin Roosevelt Kütüphanesi.

JPKP: Joseph P. Kennedy makaleleri (yalnızca izin alınarak açılabilir), JFKL.

REFKP: Halka açık Rose Kennedy gazeteleri, JFKL.

JFKP: John Fitzgerald Kennedy belgeleri, JFKL.

DM: Joseph Kennedy'nin JPKP, JFKL'deki Seri 8.3, Kutu 147 ve 148'deki yayınlanmamış diplomatik hatırası.

FO PRO: Foreign Office Files, Public Record Office, Kew, İngiltere.

JPK Günlüğü: JPKP, JFKL'de Seri 8.1, Randevular ve Günlük, Kutu 110, Günlük 1938, 1938, 1940-16 klasörlerinde Joseph Kennedy Günlüğü.

REFK Günlüğü: JFKL'de REFKP'de Seri 1, Kutu 2 ve 3'teki Rose Kennedy Günlüğü.

KK Günlüğü: JFKL'de REFKP'de Seri 7.9, Kutu, 128'de Kathleen Kennedy Günlüğü.

SD: Ulusal Arşivlerdeki Dışişleri Bakanlığı Dosyaları [NA olarak belirtilmiştir].

FRUS: ABD'nin Dış İlişkileri.

Kişiler

CBL: Clare Boothe Luce.

CH: Cordell Hull.

EMK: Edward Moore Kennedy.

EK: Eunice Kennedy.

FDR: Franklin Delano Roosevelt.

JFK: John Fitzgerald Kennedy.

JK: Jean Kennedy.

JPK: Joseph Patrick Kennedy.

JPK Jr: Joseph Patrick Kennedy, Jr.

Lem Billings.

NC: Neville Chamberlain.

PK: Patricia Kennedy.

REFK: Gül Kennedy.

RFK: Robert Francis Kennedy.

RK: Biberiye Kennedy.

Tuvalet: Winston Churchill.

süreli yayınlar

LT: Londra Times.

NYT: New York Times.

DT: Daily Telegraph, Londra.

Kitabın

AK: Arthur Krock, Anılar: Atış Hattında Altmış Yıl.

AS: Arthur Schlesinger, Robert Kennedy ve Zamanları.

BL: Barbara Learning, Jack Kennedy: Bir Devlet Adamının Eğitimi.

CB: Conrad Black, Franklin Delano Roosevelt: Özgürlük Şampiyonu.

CC: James Robert Rhodes, Chips: Sir Henry Channon'ın Günlükleri.

CH: Charles Higham, Rose: Rose Kennedy'nin Hayatı ve Zamanları.

DK: David Koskoff, Joseph P. Kennedy: Bir Hayat ve Zamanlar.

DKG: Doris Kearns Goodwin, Fitzgeralds ve Kennedys.

KC: Edward Klein, Kennedy Laneti.

FB: Kennedy Ailesi Anıları, Verimli Dal.

FF: Richard Whalen, Kurucu Baba.

GB: George Bilainkin, Bir Diplomatik Muhabirin Günlüğü.

GP: Geoffrey Perret, Jack: Eşi Olmayan Bir Hayat.

GS: Winston Churchill, Toplanan Fırtına, Cilt 1.

HF: Andrew Roberts, 'Kutsal Tilki/

HN: Nigel Nicolson (Ed.), Harold Nicolson, Diaries and Letters, 1930-1939.

HTF: Amanda Smith, Fortune'un Rehinesi.

IK: Ian Kershaw, Hitler: 1939-1945 Nemesis.

KAD: Peter Collier ve David Horowitz, The Kennedys: An American Drama.

KAW: Edward Renehan, Jr., Savaşta Kennedys.

KF: Keith Feiling, Neville Chamberlain'in Hayatı.

KK: Lynne McTaggart, Kathleen Kennedy: Hayatı ve Zamanları.

KR: Michael Beschloss, Kennedy & Roosevelt: Huzursuz İttifak.

LL: Laurence Learner, Kennedy Kadınları.

LP: Hank Searls, Kayıp Prens.

LSOP: Angela Lambert, 1939: Barışın Son Mevsimi.

MG: Martin Gilbert, Churchill: Bir Hayat.

NCDL: Robert Self (Ed.), The Neville Chamberlain Diary Letters, Volume 4.

NGI: Winston S. Churchill (Ed.), Asla Teslim Olma! Winston Churchill'in En İyi Konuşmaları.

NH: Nigel Hamilton, JPK, Huzursuz Gençlik.

NM: Norman Moss, 19 Hafta.

RAS: Peter Collier ve David Horowitz, The Roosevelts: An American Saga.

RB: Roger Bjerk, Kennedy, St. James's Mahkemesinde, doktora tezi.

RD: Ralph deBedts, Büyükelçi Joseph Kennedy 1938-1940: An Anatomy of Appeasement.

RK: Robert Kee, 1939: Savaşın Gölgesinde.

RS: Robert Self, Neville Chamberlain, Bir Biyografi.

TTR: Rose Kennedy, Hatırlanması Gereken Zamanlar.

WM: William Manchester, Son Aslan.

GİRİŞ

xvii "bitmeyen sorumluluklar." Robert Holmes Tuttle ile röportaj, 1 Haziran,

2006.

xix “nihayetinde yaygın olarak . . . Amerika Birleşik Devletleri tarihi.” CB, s. 439.

xix "eski bir kasaba katibi ... bir belediye kanalizasyon borusu." Dominique Enright, Winston Churchill'in Kötü Zekası, s. 61.

xxi “Değil. . . olduğunu düşünüyorum .” Ralph Martin, Yıkım Tohumları, s. xxi.

xxi “Başkanın . . . kendini bana önerdi.” DM 1, s.3.

xxiii “O bizim en büyük hayranımızdı. . . ulaşılabilir standartlar” Kennedy Ailesi, Ekselansları Altının Üstünde, s. 34.

xxiii Daye Eliot ile İlişki. Doris Lilly ile röportaj, David Heymann, RFK, s. 12.

xxvi “Yatıştırmak mı? . . yatıştırmak için.” JPK, “An American Foreign Policy for Americans,” UVA Law School Forum, 12 Aralık 1950, 6: JPKP. HTF, s. 521.

GİRİŞ

3 “Ne yapardın . . . St. James Mahkemesi.” James Roosevelt, Ailem, s. 208.

"Kesinlikle . . . tekerlekli sandalye." age, s. 208-209.

4 Gloria Swanson ve Missy LeHand'den Vazgeçmek. RAS, s. 291.

"Sakıncası yoksa . . . bu iş için doğru değil, Joe.” KAD, s. 81.

"Harika bir şaka, dünyanın en büyük şakası." HTF, s. 223.

"Şey, yapmayacağım. . . sadece bir - kabul edeceğim. AK, s. 333.

“hangisinde . . . deneyimlerime paralel.” FB, s. 112.

"Kennedy için tam bir sürpriz." KÇ, s. 98.

"çok tehlikeli... Onu kovacağım." Henry Morgenthau, Jr., Diary, 8 Aralık 1937, Henry Morgenthau Papers, FDRL.

"bana gerçek bir zevk duygusu verdi." KR, s. 158.

6 "Kennedy ailesi, kralın soyundan gelen kraliyet kanına sahiptir." KÇ, s. 99.

6 "Roosevelt'in Büyük Britanya'ya ödeyebileceği en yüksek iltifat." KR, s. 158.

“anlamsız savaş. . . yenilenler.” REFK ile DKG röportajı, DKG, s. 272.

“Satın almaya gitme. . . biraz para." KAD, s. 82.

"Söylemek istiyorum . . . yapılmasını istiyorsun.” FDR'ye JPK telgrafı, 13 Ocak 1938. PSF 37 /Kennedy, FDRL. Ayrıca HTF'de, s. 235-236.

“[T] o Büyükelçinin işi. . . canın acıdı." NH, s. 213.

BÖLÜM 1

11” boğuldu. . . binlerce yabancı.” JPK Günlüğü, 23 Şubat 1938.

11 “Ben sadece bir bebeğim. . . aslan ağzı.” NYT, 24 Şubat 1938.

13 “O günlerde . . . Valentino.” CH, s. 170.

“seçkin vatandaş. . . Majesteleri Kral.” FDR'den Kral George VI'ya, 1 Ocak 1938; ve CH'den JPK'ya, 17 Ocak 1938. SD 123.

13-14 "kaba yontulmuş ... nüanslar yapın." Page Huidekoper ile yazar röportajı, 5 Nisan,

2007.

"sıcak, nazik, düşünceli." FB, s. 88.

14 "ABD'yi dahil et." Page Huidekoper ile yazar röportajı, 5 Nisan 2007.

16 “Amcam . . . muma değer.” Andrew Barrow, Dedikodu, s. 92.

16 “hasta önsezisi . . . Çekoslovakya." DM, 1, s. 8.

16 "Başkan vermişti ... kendi başıma." HTF, s. 225.

16-17 “Bir şeye dikkat edin. . . şüphe edilemezdi.” age.

“Dictators için iyi bir hafta olmuştu. . . onun kafa derisi.” MG, s. 588.

18 “Size gerçeği söylemek gerekirse . . . bocalama.” DM, 1, s. 11-12.

18 "Locke, Milton . . . Lloyd George.” CH, Memoirs, alıntılandığı şekliyle CB, s. 337.

"düşük omuzlar ve yere bakan gözler." DKG, Sıradan Zaman Yok, s. 30.

19 "Teknede ... hiç şüphem yok." JPK'den William Gonzales'e, 10 Ocak 1937,

alıntılanan HTF, s. 235.

“sosyal duygu. . . dış politika." DM, 1, s. 5-6.

19 “Arkadaş ardına arkadaş . . . onlara direnmek zor.” DM, 1, s. 7.

“bir bağımsızlık hareketi. . . kendi gelenekleri.” DM, 1, s. 6.

20 “Bu yarış . . . gerçek fayda.” DM, 1, s. 8.

“şaka yapan bir dipnot . . . birkaç haftalık tatil.” DM, 1, s. 7.

BÖLÜM 2

alışılmadık derecede gergin. NYT, 2 Mart 1938.

“korkmuş. . . geldiğinde sakız çiğneyin.” Page Huidekoper Wilson ile yazar röportajı, 5 Nisan 2007.

Prince's Gate'in durumu, CH, s. 172-173'te alıntılanan Dışişleri Bakanlığı dosyalarından.

"Hayatımda bir güzelim var." James Roosevelt'e JPK mektubu, 3 Mart 1938: /James Roosevelt/Box 40, FDRL.

“Joseph Kennedy. . . 'Kim kim.' ” JPK scrapbooks, Series 8.9 Clippings, Scrapbooks and Magazines, 1934-1944, Box 206, Scrapbooks, 1938, “Kennedy'nin Büyük Britanya büyükelçisi olarak adaylığı,” JPKP.

"beni her gün izledi ... bir cadı, efendim!" ”DM, 2, s. 2.

“Kapıcıyı arayacağım. . . çevresi.” Haham Stephen Wise'ın FDR'ye mektubu, Mart

4, 1938. PSF: Diplomatik: Büyük Britanya: Kennedy: 1938-Haziran 1939, FDRL.

“açıkça dehşete düştü. . . üzerine atladı.” JPK Günlüğü. 3 Mart 1938.

"uzun boylu, zayıf ve estetik görünümlü bir adam." DM, 2, s. 3.

"Onları kurtaracağımıza güvenerek ortalığı karıştırmamalı." Arthur Krock'a JPK mektubu, 21 Mart 1938: JPKP/ "Political letter of JPK." Ayrıca HTF'de, s. 246-247.

“JK çok yardımcı olacak. . . bozuldu." Haham Stephen Wise'ın FDR'ye mektubu, 4 Mart 1938. PSF: Diplomatik: Büyük Britanya: Kennedy: 1938-Haziran 1939, FDRL.

"Siyaset ... aklın." Chamberlain'in Sir John Simon'a yazdığı mektup, alıntılandığı şekliyle MG, s. 157 ve RB, s. 37.

"Bu tavırla . . . bireysel kürek.” Sir Arthur Salter, Robert Rhodes James, Churchill: A Study in Failure, s. 356-357'de alıntılanmıştır.

“Onunla oldukça açık bir şekilde konuştum. . . kuyu." JPK Günlüğü, 4 Mart 1938.

“Beni bekleyemezsin. . . gelecek sezon." NYT, 5 Mart 1938.

"zafer ... bugüne kadar." JPK Günlüğü, 5 Mart 1938.

“Yapamazdım. . . en iyi cevap." Joseph P. Kennedy'den James Landis'e, 22 Mart 1938, James Landis Papers, Library of Congress, Office Files, Box 24. Ayrıca RB, s. 33.

“dolu. . . golf zaferi.” JPK Günlüğü, 6 Mart 1938.

“Ben çok daha mutluyum. . . dokuzda delik.” Joe McCarthy, Olağanüstü Kennedyler, s. 55 ve DK, s. 122.

"Birindeki delik hakkında şüpheli." FF, s. 210.

“Saat çeyrek geçiyor. . . uşak.” KR, s. 160.

“neredeyse çocuksu görünüyor. . . (sakalsız).” KAW, s. 28. Bu kitapta belirtilen referans yanlıştır.

27-28 “Gösteri . . . "kralı" sevmek. ” JPK Günlüğü, 8 Mart 1938.

"hiçbir şekilde . . . Burada." age.

JPK'nın kararsızlığı. FF, s. 211.

"daha az önemli. . . pantolonlar." DK, s. 122.

“İkisi de haksızlık. . . bu gelecekti. DM, 2, s. 8.

"Aklımda . . . yakın gelecek." JPK Günlüğü, 9 Mart 1938.

"düşmeye doğru gidiyordu... bir yanılgı." DM, 2, s. 9.

"Kimse . . . istiyor.” FDR'ye JPK mektubu: FDRL/PSF 37/Kennedy.

müreffeh kalın. . . ekonomik duruş.” age.

"O bunu söyledi. . . yetişkinlerle sosyalleşmek.” LL, s. 237.

“büyülenmiş gibiydi. . . diplomatik sahne.” TTR, s. 217.

“Tekneyi acele edin. . . hepiniz." Telegram, JPK'dan RFK'ya, 12 Mart 1938, Dizi

3.5, Aile Yazışmaları, Dosya 1991-1994, Kutu 55, "Joseph P. Kennedy, aile üyelerine mektuplar", JPKP.

“Bay Kennedy ile konuştum. . . dokuz çocuk.” CC, s. 150.

30-31 Chamberlain öğle yemeği. GS, s. 243-244 ve HF, s. 91.

“Umarım İngiltere. . . onu mahvetme.” Michael Bloch, Ribbentrop, s. 187.

"Herr von Ribbentrop'u son gördüğümde... . . asılmadan önce.” GS, s. 243-244.

"Evlilik için ... zaman yok." David Pryce-Jones, Unity Mitford, s. 197.

“tüm nüfus . . . korkunç bir öfke.” Unity Mitford ve Winston Churchill arasındaki yazışmalar, Churchill Arşivleri. KAR 2/328. The Estate of Winston Churchill adına Curtis Brown Ltd, Londra'nın izniyle çoğaltılmıştır. Telif Hakkı Winston S. Churchill.

"Yerçekimi . . . tehlikeyi savuştur." NGI, s. 159-162.

"önde gelen adamlardan bazıları ... halka haber verin." JPK Günlüğü, 15 Mart 1938.

"canlı... bir dul kadar bilge." Gail Cameron, Rose: Rose Fitzgerald Kennedy'nin Biyografisi, s. 115. Ayrıca LL'de, s. 241.

BÖLÜM 3

33-34 ABD'de Joe Jr. ve Jack NH, s. 203-222; KAW, s. 20-22.

"Tarak gemisini görmek istiyorum, baba." New York'un Akşam Gazetesi, 18 Mart 1938.

35 “Artık var. . . sadece büyük. LL, s. 240.

35 18 YAŞINDAKİ KATHLEEN AŞIK. KK, s. 24-25.

35” dikkat çekici. . . Kennedy'ler.” Gazete kupürü, Seri 8.9, Kutu 207, Gevşek Haber Kupürleri, 1938, JPKP.

“ABD'nin Dokuz Çocuk Elçisi. . . Ülkesi." KAD, s. 83.

35-36” vardır. . . Quints'i geride bırakarak. Hayat, 11 Nisan 1938, s. 17.

George Buchanan'ın tehditleri. SD 123 ve CH, s. 175.

"cennet kuşları gibi ... tüvitler içinde." LL, s. 242.

37-38 "Özellikle ... ABD'den nefret ediyordu." David Heymann, RFK, s. 25.

"Ben asla . . . çok nadir." 21 Mart 2005'te Devonshire dul düşesi ile yazar röportajı.

"Vücudunda entellektüel bir kemik yoktu." Page Huidekoper Wilson ile yazar röportajı, 5 Nisan 2007.

"mutlu, doğal gülümseme." TTR, s. 220.

"küçük makyaj. . . ruj." REFK Günlüğü, 25 Mart 1938.

“Değerlendirmeniz için öneriler.” SD 123. Ayrıca HTF'de alıntılanmıştır, s. 243-244.

39” yani temsili . . . Amerika." LT, 19 Mart 1938.

“Zor olduğunu. . . İngiliz." JPK'den Arthur Krock'a, 21 Mart 1938: JPKP/ "Political letter of JPK", JFKL. Ayrıca HTF, s. 246-247.

40” yapmalıyız. . . diğeri.” DM 3, s. 9-12.

"düz düştü." JPK Günlüğü, 18 Mart 1938.

Walter Lippmann'a Mektuplar. . . Senatörler Wheeler, Byrnes, Harrison, Pittman. KR,

p. 165.

41 “Olayların yürüyüşü . . . Genel ilgi." JPK'den Arthur Krock'a, 21 Mart 1938 ve

28 Mart 1938: JPKP/ “JPK'nin siyasi mektupları,” JFKL. Ayrıca HTF'de, s. 246-249.

“temel temeli. . . Belçika." LT, 25 Mart 1938.

"başyapıt . . . Muhalefet." Arthur Krock'a JPK mektubu, 28 Mart 1938: JPKP/ "Political Letters of JPK", JFKL. Ayrıca HTF'de, s. 247-249.

“Bir boadan sonra. . . medeniyet.” NGI, s. 165.

41 “[s]o oturdu. . . bakımlı.” REFK Günlüğü, 29 Mart 1938.

"tüneklere hükmedecek biri." JPK Günlüğü, 29 Mart 1938.

“korkunç bir şey vardı. . . yapmak." 21 Mart 2005'te Devonshire dul düşesi ile yazar röportajı.

“Kaç parmak. . . ayakkabılar ve sayım. CH, s. 174-175 ve KC, s. 102. Hiçbir yazar bu anekdotun kesin kaynağını belgelemiyor.

“Peki, görüyorsun. . . Ey web ist mir!” Lady Astor'a JPK mektubu, 10 Mayıs 1938: Seri 8.2.1 Muhabir Dosya, Londra 1938-1940, Kutu 101A. "Astor, Vikontes Nancy," JPKE

"Ölüm korkusu ... onlardan." LB'ye KK mektubu, 29 Nisan 1938. DKG, s. 541.

“akraba ruh. . . zeka." DKG'de alıntılanan REFK, s. 542.

“çok samimi. . . çılgın birinci sınıf öğrencileri.” LB'ye KK mektubu, 29 Nisan 1938, DKG, s. 541.

43“ oldukça kıskandım. . . son üç genç.” REFK Günlüğü, 30 Mart 1938.

43 “O harika . . . harika.” TTR, s. 245.

43 "Eh, ben ... çok çocuğum." REFK ile ilgili makale, Boston Globe, 13 Mayıs 2007.

43” kocası . . . öğlen yemeği için." JPK Günlüğü, 4 Nisan 1938.

Hyde Park'ta Unity Mitford. Daily Mail, 11 Nisan 1938.

"sürmüş . . . ev." NYT, 11 Nisan 1938.

"en iyilerinden biri . . . Doğu Boston.” TTR, s. 221.

44E5 “Hatırladıklarında . . . beni cezbediyor.” DM, 5, s. 6B-6C.

"Eğer onu istiyorsan . . . zafer." DM, 5, s. 6C-6D.

"Bir şey vardı . . . korkmuş hissetmek." REFK Günlüğü, 9 Nisan 1938.

45“ trajedisine inanmak. . . mutlu aileler.” REFK ile ilgili makale, Boston Globe, 13 Mayıs 2007.

4. BÖLÜM

"Senin Hikayen . . . Oldukça kötü." Drew Pearson'a JPK telgrafı, 3 Mayıs 1938: JPKP/ “Pearson, Drew ve Allen.''Ayrıca HTF'de, s. 255.

"Kesinlikle değil. . . seçilmiş ayaktakımı.” JPK Günlüğü, 5 Mayıs 1938.

"Düzgün, esprili ve zeki." Dorothy Hermann, Anne Morrow Lindbergh: Yaşam İçin Bir Hediye, s. 199.

“Toplum hakimiyet altına alınmıştı. . . aile gümüşü.” LSOP, s. 56.

“en çok . . . hayal edilebilir.” TTR, s. 225.

"Benim trenim . . . çok çabuk." KK Günlüğü, 11 Mayıs 1938.

"inanılmaz derecede çekici." TTR, s. 225.

"daha fazla eğlence . . . ortaksız." KK Günlüğü, 13 Mayıs 1938.

“Bütün anneler söylüyor. . . sonra gece kulübü.” REFK Günlüğü, 1 Mayıs 1939.

"içinde herkesin ... bir Lambeth Yürüyüşü." Sally Bedell Smith, Yansıyan Zafer: Pamela Churchill Harriman'ın Hayatı, s. 43.

Rol yapıyor. . . büyüleyici gülümseme.” REFK Günlüğü, 17 Mayıs 1938.

"Amerikan büyükelçisinin şehvet düşkünü ilgisini kazandı." Sylvia Morris, Şöhret İçin Öfke, s. 318.

"Bütün hazırlıkları yaptı. . . fazla harika.” KF, s. 354.

“O çok yaşlı bir adam. . . günlerinin geri kalanı. Andrew Barrow, Dedikodu, s. 94.

52 "Elden ... yaşıyor gibiyiz." JPK'den James Roosevelt'e, 31 Mayıs 1938: FDRL/

James Roosevelt/Box 40. Ayrıca HTF'den alıntılanmıştır, s. 258-259.

52 “Joe Kennedy . . . Çekoslovakya üzerinden.” Harold L. Ickes, Harold L. Ickes'in Gizli Günlükleri, 11, s. 405.

52-53 herkesin nişanı vardı. . . herkes için eldiven.” KK Günlüğü, 23 Mayıs 1938.

“karnaval atmosferi. . . Ascot için.” REFK Günlüğü, 1 Haziran 1938.

"ayrılmaya zorlanmak . . . mırıldanma.” KK Günlüğü, 1 Haziran 1938.

“oldukça terli. . . Londra." KK Günlüğü, 2 Haziran 1938.

"Kavgamız gitti. . . merak çubuğu.” KK'dan LB'ye, 29 Nisan 1938, DKG, s. 544.

55 Kennedy ve von Dirksen toplantısı. Alman Dış Politikası Belgeleri, 1918-

1945,1, s.713-718; Koskoff, s.136-138; KAD, s. 87; CH, s. 184-185.

"tam bir haşhaş." HTF, s. 232.

"doğrulanabilir gerçeklerin biraz karıştırılması." age.

56 totaliter propaganda . . . Güney Amerika boyunca. SD 123. NA ve CH, s. 180.

Werner Gudenberg'in tutuklanması. William Breuer, Hitler'in Bilinmeyen Savaşı, alıntılanan CH, s.180-181.

"Kent Dükü... kafasında." KK Günlüğü, 22 Haziran 1938.

56” romantik nokta. . . köprü." KK Günlüğü, 24 Haziran 1938.

“Borçlar da. . . en iyi teklifi veren.” LSOP, s. 116.

“Siyah ev yapımı ceket. . . memnuniyet." REFK Günlüğü, 14 Haziran 1938.

"Eh, bu sadece Hollywood gibi değilse." TTR, s. 231.

57” İç açıcıydı. . . kraliyet ailesiydi. TTR, s. 233.

57 "masanın üzerinde kiraz çekirdekleri uçuşuyor." KK Günlüğü, 19 Haziran 1938.

BÖLÜM 5

“baştan çıkarıcı. . . Roosevelt kişiliği.” Washington Post, Mart 1938.

“Kimse hafifçe yapamaz. . . Birleşik Devletler." DM, 9, s. 3.

“Kaydoldum. . . Başkan Roosevelt.” DM, 9, s. 5-9.

"Bay. Roosevelt. . . başardı.” DM, 9, s. 3-4.

60” olmadı. . . hedefler veya teknikler.” DM, 9, s. 5-6.

"kale veya ek bina." Nancy Clinch, Kennedy Nevrozu, s. 20.

"eylem ... sanırım." DM, 9, s. 4.

“mahkemede. . . Baptist Hastanesi.” JFK'den LB'ye, 15 Haziran 1938, NH içinde, s. 227.

Mide sorunları. . . Jack'in alerjisi vardı. Zaman, 6 Ekim 1958, belirtildiği gibi

Perret, Jack, s. 69.

61 Lanetlenecekti. . . onun "onurları". KAW, s. 50.

61 “Korkunç bir darbeydi. . . asla kabul edilmez.” DKG'de Rose Kennedy ile röportaj,

s. 534-535.

"Hayal edebilirsiniz . . . Harvard diploması mı?” Harold L. Ickes, The Secret Diaries of Harold L. Ickes, alıntılanan FF, s. 229.

“Kennedy'nin 1940 Tutkuları. . . Beyaz Saray." KR, s. 171.

"İfade . . . cevapla." JPK'den Malcolm Bingay'a, 22 Temmuz 1938: Amerikan Gazeteleri, 7-9/'38. JPKP.

“başkanın asıl endişesi . . . kurtarma programı.” FF, s. 230.

62-63 “Doğruydu. . . bir şey olmuştu.” DM, 9, s. 9.

“Çok fazla zaman. . . işler.” DM, 9, s. 8.

“biraz fazla düşüncesizce. . . hakkında çok şey.” Arthur Krock Sözlü Tarih, JFKL.

“ırksal. . . ikimizi de ilgilendiriyor.” LT, 5 Temmuz 1938.

"en pembesi ... yardım etmek için." Chamberlain günlüğü, KR'de aktarıldığı gibi, s. 174.

"Kim ki . . . böyle bir ilmik? GS, s. 249.

66 “Gurur duyuyoruz. . . ırkımızı onurlandırın.” Maier, Kennedys: Amerika'nın Zümrüt Kralları,

p. 121.

66 “Ailem . . . gelmeli." Maier, s. 120. Ayrıca NYT, 8 Temmuz 1938.

66” oldukça gerekli. . . Tanrı ve ülke.” Hugh Fraser Sözlü Tarih, JFKL. Ayrıca alıntı

KAW'da, s. 60-61.

66-67” çok cömert. . . onlar ol.” Dul Devonshire Düşesi ile röportaj, 21 Mart 2005.

"Bir Numaralı Popüler Kız." KK, s. 43. LP'de Joe Jr. hakkında diğer bilgiler, s. 115-123 ve. BL, s. 50.

"bacağını saran bir yılan dövmesi." ve Londonderrys'in diğer açıklamaları. Anne de Courcy, Toplumun Kraliçesi.

68-69 "hiç çizmedi ... yatağa." Jane Ormsby-Gore ile röportaj, 29 Mayıs 2006.

Jack Kennedy, David Ormsby-Gore, Hugh Fraser ve onların siyasi gelişimi BL'de ele alınmaktadır.

“indirildi. . . grup." Devonshire dul düşesi ile röportaj, Mart

21,2005.

"şeyleri ... şeylerden aldı." Ve Jack'i uyarmak. Pamela ile röportaj, Lady Harlech, 28 Mayıs 2006.

“resmi bir konuşmaydı. . . birbirine göre." Ted Kennedy ile röportaj, 12 Haziran 2007.

100.000 mülteci. CB, s. 488.

"iki çeşit . . . giremedi.” İmparatorluk Savaş Müzesi'nin Holokost bölümünde alıntılanan, sık sık tekrarlanan ifade.

“Bazı uluslar .. . önümüzde.” JPK Konuşması, 12 Temmuz 1938. Seri 8.4, Kutu 155, JPKP.

"Bu sabah . . . İngilizlerle.” JPK'den Dışişleri Bakanlığı'na, 20 Temmuz 1938: “1938, Temmuz'dan Dept.'e,” JPKP. Ayrıca HTF, s. 267-268.

“oldukça akıllı. . . aynısı." REFK Günlüğü, 18 Temmuz 1938.

Gül hatırladı. . . o öğleden sonra. DKG'de anlatıldığı gibi, s. 545.

72“çok sıcak bir gün. . . eğildi.” KK Günlüğü, 18 Temmuz 1938.

72” büyüleyiciydi. . . hayal edebiliyordu.” Devon dul düşesi ile röportaj

Shire, 21 Mart 2005.

“oldukça biçimlenmiş bir . . . Ciddi politikacı." Lady Anne Tree ile röportaj, 30 Mayıs,

2006.

“çılgınca aşık. . . izle, Kick.” DKG, s. 543.

73-74 "Buradayım ... yarışlarda." LL, s. 261.

Peter Grace. . . Devonshire'lar. KK Günlüğü, 25 Temmuz 1938.

“O çok keskin. . . papalık gölgesi.” Devonshire Dükü'nden Leydi Astor'a, 12 Eylül 1938, KAW, s. 57.

BÖLÜM 6

"gök mavisi, berrak, derin deniz." REFK Günlüğü, 25 Temmuz 1938.

76-77” saçları. . . makyaj hakkında” ve ekşi süt. REFK Günlüğü, 26-27 Temmuz 1938.

“Mavi Akdeniz. . . golf." DM, 12, s. 1.

77 “Geniş gülümsemesi. . . bir hataya karşı cömert.” JPK'da EMK, FB, s. 204.

“Daha büyük. . . verdiği desteği” JPK'da RFK, FB, s. 211.

"Neden yaptım . . . iletişim içerisinde olmamak." REFK ile ilgili makale, Boston Globe, 13 Mayıs 2007.

77" keskin dilbilgisi uzmanı. . . neşeli ve iyimser.” Ted Kennedy ile röportaj, 12 Haziran,

2007.

Jack, Dietrich ile bir ilişkisi olduğunu... itiraf etti. Edward Renehan'ın Claiborne Pell ile röportajı, KAW, s. 61.

78 “Her zamanki gibi . . . kaybetmek.” REFK Günlüğü, 13 Ağustos 1938.

"Babası ... yerinde." REFK Günlüğü, 21 Ağustos 1938.

“gerçeğin üzerine. . . kadın pantolonları.” KK Günlüğü, 14 Ağustos 1938.

"Aşkım Fransızca, Almanca ve İngilizce." KK Günlüğü, 30 Ağustos 1938.

"hala . . . onun etrafında çal.” JPK'dan CH'ye, 30 Ağustos 1938: JPKP/1938 Temmuz'dan JPK Departmanına. Ayrıca HTF'de, s. 269-270.

"Birleşik Devletler . . . doğru düşün.” Halifax'ın Lindsay'e yazdığı mektup, 2 Eylül 1938, alıntılandığı şekliyle DK, 145.

79-80 “Sevmeliyim . . . için kan.” KR, s. 174.

“Belirli bölümlerde . . . küçük olanlar.” Akşam Standardı, 2 Eylül 1938.

"sakin ol . . . 1938'in geri kalanı. Saat, 12 Eylül 1938.

“Yönetiyorum. . . herkes rahatsız oldu.” 3 Eylül 1938, SD 123/110, Joseph P. Kennedy, RD içinde, s. 82.

80-81 “Bildiğiniz gibi. . . anlayacak." FDR'den JPK'ya, 7 Eylül 1938: JPKP/ "Roosevelt, Franklin D." ve HTF, s. 273.

"Genç adam . . . sert." John Morton Blum, ed., Morgenthau Günlüklerinden: Kriz Yılları, 1928-1938, s. 518.

"uçan bir sinek kuşu gibi uçmak." KR, s. 167.

"üstte düzenledim ... çeşmeler gibi." REFK Günlüğü, 2-5 Eylül 1938.

“müthiş pahalı. . . özel tasarım.” REFK Günlüğü, 6 Eylül 1938.

"Kendini şımartmak yerine. . . Yarım asır." JPK Günlüğü, 6 Eylül 1938.

Chamberlain'in Hitler'i tehdit etmeme nedenleri, RS, s. 309.

“raf. . . Halifax nefes kesici.” KF, s. 357.

“Nasıl anlayabilir? . . kendileri?" JPK Günlüğü, 8 Eylül 1938.

"Kendi gözlemim ... göremedi." JPK'den CH'ye, 10 Eylül 1938: JPKP/ "1938, Eylül, Departmana." Ayrıca HTF'de, s. 274.

"daha spesifik ol . . . koşullar." CH'den JPK'ya, FRUS 1938,1, s. 568-569. Ayrıca DK'da, s. 147.

“[Kennedy] merak etti. . . araya girmek." Halifax'ın Lindsay'e yazdığı mektup, 10 Eylül 1938, alıntılandığı şekliyle DK, s. 149.

“bu sefil cüce . . . Yahudi Şeytanı.” DKG, s. 552.

"mezar . . . binalar bombalandı.” David Pryce-Jones, Unity Watford, s. 211-212.

Joe, Roosevelt'i aradı ve ondan iki kruvazörü hareket ettirmesini istedi. Oliver Harvie'nin Diplomatik Günlükleri.

"Bazen sadece gazete okumak için giderim." Lindbergh, The Wartime Journals, s. 79.

“Yeni bir parıltı vardı. . . Almanya'da harikalar." RD, s. 87.

Jack, Hyannisport'ta dinliyor. BL, s. 63.

“tiz . . . olasılık." DM, 14, s. 2.

"saklamak . . . müstakbel kurbanlar.” KR, s. 177-178.

“Eğer Almanya Şansölyesi . . . dünya barışı.” JPK'den CH'ye, 14 Eylül 1938: JPKP/ "1938 Eylül, Departmana." Ayrıca HTF'de, s. 275-276.

"Herkes hazır . . . manevi destek." REFK Günlüğü, 15 Eylül 1938.

89 "hayretler içinde ... yarı yarıya." Shirer, Üçüncü Reich'ın Yükselişi ve Düşüşü, s. 383.

Chamberlain'in önceki uçuşu. NC'den Hilda'ya, 24 Şubat 1923, RS'den aktarılmıştır, s. 312.

89 “Yapmalıyız . . . daha iyi.” Almanya için Komple Aptallar Rehberi, s. 195.

“kesinlikle ikna oldum. . . Sert bakış.” DM, 14, s. 14.

"problemi çöz . . . daha iyi." DM, 14, s. 14-15.

90 Başbakan, Hitler'i ustaca köşeye sıkıştırıyor. RS, s. 312.

“çok olumlu etkilendim. . . hedefim." NC'den Ida'ya, 19 Eylül 1938, NCDL, s. 348.

"Almanya'daki en popüler adam benim." age, s. 349.

"Her zaman oldugu gibi . . . gerçek olay." Graham Stewart, Sezar'ı Gömmek, s. 300.

90 “Görünüşe göre . . . olumsuz şartlar.” MG, s. 595.

90 “en yaygın. . . gördüğüm." RS, s. 312.

90 "Sözüne rağmen..." NC'den Ida'ya, 19 Eylül 1938, NCDL, s. 348.

BÖLÜM 7

"Telefon hala çalıyor. . . ABD” REFK Günlüğü, 18 Eylül 1938.

“[t]o tüm plan. . . kaçınılmaz." JPK'den CH'ye, 19 Eylül 1938: JPKP "1938, Eylül, Departmana." Ayrıca HTF'de, s. 278-279.

"İngiliz . . . kaçınılmaz değil.” JPK'dan CH'ye, 21 Eylül 1938: JPKP "1938, Eylül, Departmana." Ayrıca HTF'de, s. 279-280.

“Kennedy iken . . . Beyaz Saray." HTF, s. 281.

“Pembeydi. . . İngiltere'ninki.” REFK Günlüğü, 21 Eylül 1938.

"İngiliz . . . 'aslanın ini.'” Lindbergh Diary, 21 Eylül 1938, The Wartime

Charles A. Lindbergh'in Günlükleri. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1970.

"İlk kez . . . kendilerini korumak.” DM, 15, s. 5.

"bir Devletin en korkunç ...." WM, s. 338.

93 “İnanç . . . ölümcül yanılsama.” Christopher Sykes, Nancy: Leydi Astor'un Hayatı, s. 194.

"bir kaç gün . . . Amerika Birleşik Devletleri." DM, 15, s. 1.

"Sen . . . benden." WM, s. 344.

94 “bağırarak ve feryat ederek. . . kutsal irade.” William L. Shirer, Berlin Günlüğü, s. 118.

“alkışlamadım. . . hayvanlar gibi." CB, s. 474.

“Londra'nın her yerinde. . . koruma hizmetleri.” DM, 15, s. 11.

"flaş haberler için radyo dinlemek." KK Günlüğü, 16 Eylül 1938.

95 “Tüm duyabildiğiniz . . . bıkmak." KK'dan LB'ye, 23 Eylül 1938, JFKL, BL, s. 67.

"Çekleri ezeceğim." Christopher Sykes, Nancy: Leydi Astor'un Hayatı, s. 197.

Chamberlain için FDR'den öneriler. DM, 16, s. 5.

"Ne kadar korkunç... karşı konulamaz." LT, 27 Eylül 1938.

“Bugün bireysel. . . bunalımlı." REFK Günlüğü, 7 Eylül 1938 .

“çok mavi. . . Sadece Tanrı bilir." DKG, s. 558.

"kim istiyor . . . dondurma." REFK Günlüğü, 29 Eylül 1938.

"Savaşın çok kötü olduğunu duydum." JK, ailesine, 29 Eylül 1938, JPKP. Ayrıca HTF'de,

289-290.

"Seni istiyorum . . . seninle gurur duyuyorum." DK, s. 154.

96-97'de ciddi Ev . . . hiç bilmemişti.” CC, s. 170.

100 milyon insan. CB, s. 475.

Hepimiz öyleydik. . . yaklaşıyor.” HN, s. 369-371.

“tüm yüzü. . . muzaffer." HN, s. 370-371.

"Hepsi bu degil . . . olacak." GS, s. 284.

"En büyüğü gibi. . . Duymak." Daily Mail, 29 Eylül 1938.

“Ayağa kalktık. . . heves." CC, s. 171.

97 "Hayatımda hiç bu kadar heyecanlanmamıştım." JPK, Günlük, 28 Eylül 1938.

97 “[N]bir daha asla . . . dramatik konuşma.” JPK'dan CH'ye, 28 Eylül 1938: JPKP “1938,

Eylül, Departmana.” Ayrıca HTF'de, s. 288-289.

"Tebrik ederim . . . şanslı." HN, 1930-1939, s. 371.

"Pekala çocuklar, savaş bitti." DM, 16, s. 16.

“haber geldi. . . böyle bir mutluluk.” KK Günlüğü, 28 Eylül-3 Ekim 1938.

u [I]t olabilir. . . bir kez daha." JPK Günlüğü, 28 Eylül 1938.

Nicolson hüzünlüydü. HN, s. 371.

"İYİ ADAM." DM, 16, s. 16.

“Tamamen paylaşıyorum. . . adalet ve hukuk.” KR, s. 177.

98 “İçimde bir his vardı. . . tuttu.” FF, s. 244.

Çekoslovakya'nın kaynaklarını elinden almak. RD, s. 96.

98-99 “[T]şapka hurdası . . . her neyse.” Bloch, Ribbentrop, s. 214.

"düşmanlarımız küçük solucanlardır." IK, s. 122-123.

Hepimiz hissediyoruz. . . soru." REFK Günlüğü, 30 Eylül 1938.

“Kennedy. . . konferans . . ” Lindbergh, The Wartime Journals, s. 79.

"Kibardı . . . destek." JPK Günlüğü, 6 Ekim 1938.

"bu . . . bizim zamanımız." KF, s. 376.

"o ... tehlikede." LT, 26 Eylül 1938.

"Başbakan . . . postalanmış yumruk.” WM, s. 364.

“sessizce oturdu. . . eleştiri ve suçlama.” DM, 17, s. 2.

“sahip olduğumuz . . . eski zaman.” MG, s. 600.

"tuhaf bir şekilde etkileyici değil." DM, 17, s. 1.

"büyüleyici ... takip etmek." REFK Günlüğü, 5 Ekim 1938.

"sessizlik . . . yol." REFK Günlüğü, 6 Ekim 1938.

Chamberlain sinir krizi geçirmek üzere. RS, s. 329.

İstasyonlar. . . birlikte istişare edin.” Martin Gilbert, Churchill ve Amerika, s. 169.

“erdemli idealizm. . . ardından gelen barış.” DM, 20, s. 5.

BÖLÜM 8

"Ben hastaydım . . . ara sıra telefon.” REFK Günlüğü, 7 Ekim 1938.

Joe gaz maskesi siparişi veriyor. REFK Günlüğü, 3 Ekim 1938.

Barones Ravensdale ile öğle yemeği. REFK Günlüğü, 12 Ekim 1938.

"Bazen ... konumu." ve Cudahy ziyareti. REFK Günlüğü, 16 Ekim 1938.

"Bence . . . pek çok tuzak.” DM, 17, s. 1.

Zorlandı. . . yükseltmemeli.” DM, 18, s. 2.

106 “Sahiptir. . . beğen ya da beğenme.” New York Post, 20 Ekim 1938.

107 "bir dakika ... dışında." JPK'dan TJ White'a, 12 Kasım 1938: JPKP/Senes 8.2.1,

Muhabir Dosya, Londra, 1938-1940, Kutu 109 “J1938.” "Beyaz, Thomas Justin." Ayrıca HTF'de, s. 299-300.

“arkadaş edin. . . anlayış.” NYT, 21 Ekim 1938.

“Korkudan gelen barış. . . savaş tehdidi." CB, s. 484.

“Amatör. . . kendi politikaları." Walter Lippmann, “Konuşan Büyükelçi”, “Bugün ve Yarın” köşesi, 22 Ekim 1938. HTF, s. 301.

"O olmalı. . . köpek tüyü." KR, s. 178.

“zar zor hazırlandı. . . bu saldırı.” KR, s. 178 ve DM, Bölüm 18, s. 5.

"Ben çok . . . iki hafta." KR, s. 179.

"Bu inanılmaz . . . Özgür Ülke." Trafalgar Day Speech dosyaları, Seri 8.4, Kutu 155, JPKP.

“Saldırıların %75'i . . . onların avantajı.” JPK'den TJ White'a, 12 Kasım 1938: JPKP/Senes 8.2.1, Muhabir Dosya^ Londra, 1938-1940, Kutu 109 “J 1938.” "Beyaz, Thomas Justin." Ayrıca HTF'de, s. 299-300.

"İnanç . . . önceden yapıldı." HTF, s. 233.

"Büyükelçilikte ... dehşete kapılmıştı." Page Huidekoper Wilson ile yazar röportajı, 5 Nisan 2007.

Steyne. . . Britanya hükümdarının önünde eğilin.” GBP. 145.

"O zamandan beri aynı yerde bulunmadım." FF, s. 389

“doğal Yahudi. . . ABD'nin midesi bulanacak.” JPK, Jr., "Cevap Lippmann Editorial Against Dad", 14 Kasım 1938, HTF, s. 301.

109-110” iken . . . anti faşist." FF, s. 249.

"insan ruhunun ölçülemezleri" ve Wheeler-Bennett ilişkisi. BL, s. 74.

“daha iyi görünüyor. . . biraz zorluk.” Sara Jordan'dan JPK'ya, 25 Ekim 1938: JPKP/

Seri 8.2.1, Muhabir Dosya, Londra, 1938-1940, Kutu 109 "J 1938", alıntılandığı şekliyle HTF, s. 298.

"Endişeleniyorum . . . çok yakında." JPK'den Dr. Sara Jordan'a, 4 Kasım 1938: age.

“bir dizi iğrenç . . . Yahudi topluluğu." DM, 19, s. 5.

“[T]onun son sürüşü. . . kazanılabilir.” JPK'den Charles Lindbergh'e, 12 Kasım 1938: JPKP/ “Charles A. Lindbergh,” JPKP. Ayrıca HTF'de, s. 300-301.

Hasta “en korkunç . . . daha fazlasını söyle.” 16 Aralık 1938 tarihli Star gazetesi, REFK Günlüğü'ne yapıştırılmış, 16 Aralık 1938.

Hasta “olmamalı. . . benim payım.” DM, 18, s. 4.

111-112 “Ben kendim . . . tefekkürde değil.” FDR Basın Toplantısı #500, FDRL. Amerikalıların %94'ü onaylamadı. CB, s. 491-492.

"Eğer başkan. . . elimden gelenin en iyisi.” JPK'den CH'ye, 28 Ekim 1938: JPKP/ "1938, Ekim'den Departmana." Ayrıca HTF'de, s. 297.

“elmas taç. . . bu tarzı başlatmak. REFK Günlüğü, 15 Kasım 1938.

112-113 "Sen, Freddy ... siyasi bir ittifak." KR, s. 187.

"Kamu vicdanını rahatlatın" NCDL, s. 345.

“oldukça şişman. . . güzel gamzelerle.” KK Günlüğü, 15 Kasım 1938.

"Hiçbir hareket yok. . . en geniş ayrıntılar.” DM 18, s. 7.

"bir tane . . . dünyanın hastalıkları.” DM 18, s. 11.

BÖLÜM 9

"Alaska'da ... ne kadar derinden minnettarım." Seri 8.5'te JPK'ya Yahudi Mektupları, Kutu 163, Yahudi sorunu, JPKP.

“Siyasi ise. . . tedarik edildi.” DM 19, s. 14.

"finansman sorunu ... ruhen." DM 19, s. 8.

"göründüğü gibi ... herhangi bir çözüm." JPK'den CH'ye, 18 Kasım 1938: JPKP/ "1938, Kasım'dan Departmana." Ayrıca HTF'de, s. 302-303.

116” ülke. . . gönüllü oldu.” REFK Günlüğü, 13 Kasım 1938.

116 İngiliz Guyanası'nı Amerika Birleşik Devletleri'ne bırakmak. Chamberlain'in biyografisini yazan Bob Self, Roosevelt MSS OF48A/41, FDRL ile röportaj; ve Welles'ten FDR'ye, 11 Ocak 1939, Roosevelt OF48/2.

"İkim de rahatsız oldum. . . durum." DM, 19, s. 5.

117” konuştu. . . İngiliz Milletler Topluluğu." NYT, 15 Kasım 1938.

"Kapsamlı ... kuş gözlemciliği arasında." HTF, s. 232-233.

“[i] herhangi bir katkı olursa . . . benden." JPK'den CH'ye, 18 Kasım 1938: JPKP/ “1938,

Kasım'a." Ayrıca HTF'de, s. 302-303.

“Ne Bay Kennedy . . . an.” NYT, 27 Kasım 1938.

118 “Aylarca . . . bant ve ayrıntılar.” TTR, s. 243.

“aktifti. . . Yahudiler kaçar.” TTR, s. 243.

Yahudi çocuklar göç ediyor. 123 JPK, SD. CH, s. 193.

kayırmacılık. . . hayatımdaki bölüm.” JPK'ye ve JPK'dan gelen mektuplar, “K 1938” klasörü, Büyükelçilik Yazışmaları dosyalarında, 8.2.1, JPKP.

Arthur Goldsmith'e ve ondan gelen mektuplar. "Eddie Moore'a Mektuplar ve Eddie Moore'dan", Seri 8.2.3, Eddie Moore Dosyaları, Kutu 134, JPKP.

"Bir darbeyi yumuşatmak için zamanlanmış politik bir numara." DM, 19, s. 7.

"ikisinden biri . . . soğuk nakit.” JPK Jr., "21 Kasım", 21 Kasım 1938: JPKP/ "JPK Jr. Bayan-İngiltere." Ayrıca HTF'de, s. 303.

"Billy'nin tüm akrabaları ... bir göz." KK Günlüğü, 23 Kasım 1938.

“oldukça korkutucu. . . kirli bakışlar.” KK Günlüğü, 9 Aralık 1938.

"vahşileşmek . . . ilham verici tören.” REFK Günlüğü, 4 Aralık 1938.

“kalçalıdır. . . toptan cinayet.” JPK Jr., "Plymouth Ziyareti", 6 Aralık 1938:

JPKP/ "JPK Jr. Bayan-İngiltere." Ayrıca HTF'de, s. 304-305.

“oydu. . . günümüzün zorlukları.” LT, 7 Aralık 1938.

"Bilmiyorum . . . Şimdi görünüm.” JPK'den Charles Lindbergh'e, 8 Aralık 1938: JPKP/ "Charles A. Lindbergh." Ayrıca HTF'de, s. 305.

“Eğer inansaydım. . . rasyonel bir şekilde.” DM, 20, s. 13.

"kesinleş... şartlara göre." age.

“Baba iddia ediyor. . . günler.” 6 Aralık 1938: JPKP/ “JPK Jr. Bayan-İngiltere.” Ayrıca HTF'de, s. 304-305.

"Umuyorum . . . diğer gece." RFK'dan JPK'ya, 11 Aralık 1938. Seri 3.5, Aile Yazışma Dosyası 1910-1994, Kutu 55, REFKP.

121 “Ben eve gidiyorum. . . Amerika'yı düşünüyorum." NYT, 16 Aralık 1938, s. 13.

"zayıf . . . Nazi idealleri.” DM, 20, s. 15.

"hiç bir şey. . . . ikinci savaş.” DK, s. 182.

"Ben mi?, barış için." NYT, 16 Aralık 1938.

“halkalı. . . ölmek zorunda.” DM, 20, s. 16.

görünüyordu. . . Hyannis Limanı.” HTF, s. 224.

Walter Winchell'in kepçesi. FF, s. 257.

“kızaklar . . . kızaklar.” REFK Günlüğü, 24 Aralık 1938.

124-125 “Biz vardı. . . buradaydım.” JPK'ye aile mektupları, 26-27 Aralık 1938. Seri 11, Aile Yazışmaları 1938, Kutu 2, REFKP.

"isyan . . . onun hakkında hikayeler.” REFK'den JPK'ya, nd, Aralık 1938, Seri 11, Aile Yazışmaları 1938, Kutu 2, REFKP.

125 “Bakın. . . değil mi?” ve kazası. LP, s. 125.

125 “İLGİLİ BASIN . . . JOE.” HTF, s. 306.

“ilginç olan her şey. . . Joe'ya verildi. FF, s. 258.

"Oldukça komik. . . anlamına gelir.” JFK'dan REFK'ye ve JPK, nd (sonbahar 1938), Seri 3.5, Aile Yazışmaları. Kutu 56, “JFK '34-'39,” JPKP.

126 Yılbaşı Gecesi. REFK Günlüğü, 31 Aralık 1938.

126 “Sahiptir. . . daha kötü olacak.” HN, s. 384.

BÖLÜM 10

"Birkaç yıl . . . 1939.” RK, s. 17.

"Geliyor ... toprak." RK, s. 24.

“İnsanlar hisseder. . . reddedildi." KK'dan JPK'ya, 3 Şubat 1939. Seri 1.1, Kutu 2, Aile Yazışmaları 1939, JPKP.

"Hava . . . yerin üzerinde.” PK'den JPK'ya, 25 Ocak 1939. Seri 1.1, Kutu 2, Aile Yazışmaları 1939, JPKP.

"hava yağmurlu . . . sevgilim." REFK'den JPK'ya, nd, Şubat 1939. Seri 1.1, Kutu 2, Aile Yazışmaları 1939, JPKP.

"Anne koşuyor ... Christies'te." KK'dan JPK'ya, 25 Ocak 1939. Seri 1.1, Kutu 2, Aile Yazışmaları 1939, JPKP.

130 “Joe öğretiyor . . . aşırı ıstırap.” KK'dan JPK'ya, 17 Ocak 1939 ve 25 Ocak 1939. Seri 1.1, Kutu 2, Aile Yazışmaları 1939, JPKP.

“Anne gitti. . . bir bardak çay." KK'dan JPK'ya, 3 Şubat 1939. Seri 1.1, Kutu 2, Aile Yazışmaları 1939, JPKP.

130-131 Kick'in kış sosyal programı. KK Günlüğü, 13 Ocak-24 Şubat 1939.

"çok güzel ama çok büyük." KK Günlüğü, 9 Şubat 1939.

(“Peki ya Unity kendime soruyorum.”) KK Diary, 17 Şubat 1939.

“çıkar. . . posta için.” REFK'den JPK'ya, nd, Şubat 1939. Seri 1.1, Kutu 2, Aile Yazışmaları 1939, JPKP.

diye sordu. . . oldukça kötümser.” JPK, Jr.'dan JPK'ya, 25 Ocak 1939. Seri 1.1, Kutu 2, Aile Yazışmaları 1939, JPKP.

"Bu . . . Amerika ile.” RK, s. 95-98.

“sinir gerginliği. . . korkunç." Lindsay'den Welles'e, FRUS, 1939,1, s. 18-20.

Herschel Johnson'ın raporu. FRUS, 1939,1, s.3-7.

“Asla söylemem. . . sorun çıkarmak." DM, 21, s. 12-13.

“tamamen imkansız. . . politika hiç.” NC'den Hilda Chamberlain'e, 19 Şubat 1939, NCDL, s. 383.

"Tamamlamak . . . uluslararası kuruluş.” CB, s. 504-505.

"Sis . . . yolculuk tutkusu.” TTR, s. 243.

“heyecanlı bir gün. . . Rosa'yı seviyorum.” REFK'den JPK'ya, 18 Şubat 1939. Seri 1.1, Kutu 2, Aile Yazışmaları 1939, JPKP.

133-134 “Üzgünüm. . . Saygılarımızla. Joe.” LP, s. 130.

"hasar . . . mutlak çaresizlik.” JPK Jr.'dan JPK'ya, 15 Şubat 1939: JPKP/ “İspanya.” Ayrıca HTF'de, s. 311-312.

"Yüzlerce insan... kısa sürede." JPK Jr.'dan JPK'ya, 16 Şubat 1939: JPKP/ “İspanya.” Ayrıca HTF'de, s. 314.

"Teşekkürler . . . beni görür." RK'den JPK'ya, iki mektup: 27 Şubat 1939 ve Şubat ??, nd Seri 1.1, Kutu 2, Aile Yazışmaları 1939, JPKP.

"pratik değil ... buna inanmamak." JPK'dan CH'ye, FRUS, 1939,1, s. 15-17.

"Bu adamlar . . . İmparatorluklarını kaybetmek.” Ciano'nun Günlüğü, s. 9-10.

“sesli . . . ezildi.” DM, 22, s. 8.

136-137” gibi davranıyorlar. . . acımasız gerçekler.” NC'den Hilda Chamberlain'e, 19 Şubat 1939, NCDL, s. 384. "

“Araplara veriyor. . . Charlie McCarthy” ve toplantı raporları. DK, s. 188.

“Neden yapmamışlardı . . . öncesinde?" DK, s. 181.

BÖLÜM 11

"yüceltilmiş ofis çocuğu" ve Jack'in ilk çıkışı. GP, s. 72.

"Çalışmakta . . . son derece çekici.” JFK'den LB'ye, Mart 1939, NH, s. 255.

Lem Billings'in eşcinsel cazibe merkezleri. David Pitts (Jack ve Lem) , tartışmasız bir şekilde Lem Billings'in eşcinsel olduğunu belirtir. Sally Bedell Smith (Grace and Power) , muhtemelen eşcinsel olduğunu belirtir, Ralph Martin (Seeds of Destruction) bunu önerir. Joseph P. Kennedy'de Ted Schwarz , eşcinsel olduğu ve Jack ile Lem'in hazırlık okulunda bir ilişkisi olduğu sonucuna vardı.

“sadece insan. . . bana asla itaat etmedi.” Hans Jansen, Sessiz Papa, www.piusxiiiintel'de alıntılanmıştır.

lobicilik yaptı. . . direkt başkan. DK, s. 189.

"karşı konulmaz bunaltıcı . . . evrensel çekicilik.” New York Herald Tribune, 14 Mart 1939.

“hayranlık verici. . . Tanrı." JPK Günlüğü, 15 Mart 1939.

"Herkes . . . barışa layık.” JPK, Jr.'dan JPK'ya, 8 Mart 1939. HTF, s. 315.

"güzellik . . . unutulmuş deneyim.” DM, 23, s. 6.

Papalık düklüğü teklifi ve Pius XL GP Nişanı, s. 72.

“onunla konuştum. . . yakından.” JPK Günlüğü, 13 Mart 1939.

“memnun görünüyordu. . . haç hakkında.” TTR, s. 244.

"Kız kardeşime söyledim. . . hiç." NYT, 14 Mart 1939.

“Umarım sen. . . bunun sonu.” AK, s. 127.

141-142”Pacelli. . . Şövalye seni.” JFK'den LB'ye, 23 Mart 1939, NH, s. 257.

“çok aziz. . . Bu adamdır." JPK'den Moffat'a, 17 Mart 1939, alıntılandığı şekliyle DK, s. 189.

“Daha kendini beğenmiş bir kıç. . . uçak filosu.” JPK'den Cordell Hull'a, 17 Mart 1939: JPKP/ "1938, Mar. to Dept." Ayrıca HTF'de, s. 321-322.

"Tarihteki en büyük Alman olarak geçeceğim." IK, s. 155.

“Avam Kamarası. . . Avrupa haritası." RK, s. 142.

"Modern zamanda... en aleni." DT, 3/17.

"Sahibim . . . bu söylendi mi?” DM, 24, s. 1.

"Bu . . . lifini kaybetti.” KF, s. 400.

Joe olarak. . . buradan git?' ” NCDL, s. 394.

143-144“sevgi dolu doğum günü. . . sadece derinleştirmek için.” JPK'den Neville Chamberlain'e, 18 Mart 1939: Seri 8.2.1, Muhabir Dosya, Londra, 1938-1940 Kutu 104 JPKP/ "Chamberlain, Neville." Ayrıca HTF'de, s. 322.

“Görmedim. . . bencil nedenlerle,” JPK Diary, 18 Mart 1939, JFKL.

Hitler, başkanlık ziyareti sırasında Londra'yı bombalayabilir. JPKP: Notlar, 17/3/1939. Seri 8.1, Randevular ve Günlük, 1938-1951, Kutu 100, 1939, Şubat Klasörü, JPKP.

"Gül baktı. . . tatlı tatlı gülümsedi." JPK Günlüğü, 21 Mart 1939.

Devlet ziyafetinin Brüksel Balosuna benzetilmesi. NCDL, s. 395.

“Herkes düşünüyor. . . Babam öyle yapsa da.” JFK'den LB'ye, 23 Mart 1939, NH içinde, s. 257.

"kızıl ... konuşuyor." JPK Günlüğü, 21 Mart 1939.

145” kırmızı yelek. . . şimdiye kadar görülenlerin en büyüğü.” Anne de Courcy, 1939, Son Sezon, s. 54-58.

"Polonya . . . Güneydoğu Avrupa." JPK'den Hull'a, 24 Mart 1939: FRUS, 1939, I, s. 99.

“alışılmadık bir hareket. . . Fransız-Rus paktı.” CH, s. 199.

"muhtemelen savaş demektir." DM, 24, s. 15.

"Etkinlikte. . . onların gücü.” KF, s. 403.

"Onlara bir şeytan iksiri yapacağım." IK, s. 178.

"O . . . yaşam hakkını kaybeder.” IK, s. 178.

BÖLÜM 12

"Giriş... arabalarında." LP, s. 140.

"Şehir . . . neşe için.” JPK Jr.'dan JPK'ya, 28 Mart 1939, HTF, s. 323.

Dergilerdeki potansiyel makaleler. HTF, s. 330-331.

“Çevir şunları. . . kızlar üniversiteye." Page Huidekoper Wilson ile yazar röportajı, 5 Nisan 2007.

Bobby Kennedy'nin diplomatik çıkışı. “Bütün tapınaklar. . . İngiliz çocuklar.” New York Herald makalesi REFK Diary, 1 Nisan 1939'a ve David Heymann papers, Dept, Special Collections, SUNY Library, Stony Brook, New York'taki RFK Youth dosyasına yapıştırılmıştır.

"görünüşe göre... çok yıpranmış görünüyordu." REFK Günlüğü, 4 Nisan 1939.

“O ve Teklif. . . George Steele gibi. JFK'den LB'ye, 23 Mart 1939, NG, s. 258.

Offi. . . kıçını sil.” David Pitts, Jack ve Lem, s. 73.

“telgrafları dinlemek . . . onu dışarı at.” Orville Bullitt (Ed.), Başkan İçin: Kişisel ve Gizli, s. 273.

“Herkes hayrete düştü. . . haftasonları." REFK Günlüğü, 7 Nisan 1939.

Winston. . . aceleci önerilere direnmek. NCDL, s. 403-407.

“görünüyordu. . . ay." RK, s. 177.

151 "Bu devam ederse ... yeni bir harita." DM, 26, s. 6.

Başarısız oldu. . . gibi konuştu.” JPK'den CH'ye, 17 Nisan 1939: FRUS, 1939, I, s. 139-140.

152 “dost aracı . . . Gelecek yıllar." RK, s. 178-180.

"Keşke... çok büyük olsaydık." RK, s. 182.

“Dizginlenmemiş . . . umutsuz alarm.” RK, s. 186-187.

153 “sevimli ve çekici. . . ona doğru hizmet etti. JPK Günlüğü, 14 Nisan 1939.

Prenses Beatrice hikayesi. JPK Günlüğü, 14-15 Nisan 1939.

154 “adam . . . boynumdan aşağı.” JPK Günlüğü, 14-16 Nisan 1939.

"savunmasını güçlendirmeye ilgi duyuyor." NYT, 17 Nisan 1939.

“Nancy Astor. . . kendini ailesine adamıştır.” REFK Günlüğü, 23 Nisan 1939.

155 “Kimse yok. . . Orta Avrupa.” Anne De Courcy, 1939, Son Sezon,

p. 81.

Kennedy, Hull'a Hitler'in ekonomisi hakkında rapor verir. DK, s. 194.

“konuşmak. . . Mayıs kraliçesi.” FDR ve Hull'a JPK gönderisi, 20 Nisan 1939: JPKP/ “1939. Nisan'dan Departmana." Ayrıca HTF'de, s. 330.

“savaş değildi. . . Umutsuz." LT, 22 Nisan 1939.

"İnsanlar . . . nispeten güvenli.” KK'dan LB'ye, 30 Nisan 1939, DKG, s. 584.

"Dün gece. . . bunun dışında. LB'den KK'ya, 12 Nisan 1939, DKG, s. 584.

“Rusya olmadan . . . hemşerilerim.” RK, s. 200.

JPK ve Davies'in görüşleri. DK, s. 204 ve DM, 25, s. 3-4.

"Toplarım . . . dikkatli bir şekilde pençe at. CC, s. 199.

"Yapamam. . . ikinci görüş.” NCDL, 10 Haziran 1939, s. 420.

"talihsiz yorum." Welles'ten JPK'ya, 4 Mayıs 1939, SD 123, "Kennedy, Joseph P." /199.

"Her adam . . . yapıcı." Joe'nun Wohltat ve Mooney ile görüşmesi ve basın manşetleri. Seymour Hersh, Camelot'un Karanlık Yüzü, s. 68-69.

Mooney'nin MI5'in Kennedy'yi gözetim altına aldığına dair görüşü. John Costello, Batıyı Kurtaran On Gün, s. 140. Christopher Anderson'ın bu kitap baskıya girerken henüz yayınlanmayan MI5 tarihi, gizli istihbarat arşivlerinin içeriğini ve Kennedy'nin gözetim altında olup olmadığını ortaya çıkaracaktır.

BÖLÜM 13

“Herkes oldukça gergindi. . . çok aşırı.” REFK Günlüğü, 4 Mayıs 1939.

"çok zarif... her zamanki gibi" JPK Diary, 4 Mayıs 1939.

"güzel saten elbise... biraz ağla." REFK Günlüğü, 4 Mayıs 1939.

“Hitler gülümsüyor. . . onun kahramanı.” LSOP, s. 77.

"[e]ndless ardışıklıklar ... yaklaşık zirvesinde." Jessica Mitford, Hons and Rebels, s. 78.

"Böylece. . . . gaz maskesi havası.” LSOP, s. 9.

"o görmüş . . . Kathleen için.” REFK Günlüğü, 4 Mayıs 1939.

“pembe frak. . . mavi turkuaz.” REFK Günlüğü, 9 Mayıs 1939.

Dama ziyareti. REFK Günlüğü, 13 Mayıs 1939.

162-163 “zarif güzel. . . son savaş.” REFK Günlüğü, 13 Mayıs 1939.

165" tartışmak gereksiz. . . tavizsiz bir tavır.” JPK'ya JFK mektubu, nd, Seri 5.1,

"JFK 39-42'den Mektuplar", JFKP.

"korkunç derecede üzgün." Haham Solomon Goldman'a JPK mektubu, 2 Haziran 1939, HTF, s. 336-337.

165 “Ancak . . . deneyim türü.” Benjamin Cohen'e JPK telgrafı, 16 Mayıs 1939, HTF, s. 336.

“zulüm . . . çıkış izinleri.” DM, 29, s. 6.

166 JPK ve St. Louis yolcusu. Robert N. Rosen, Yahudileri Kurtarmak, s. 99-103.

JPK, kraliyet ziyaretinden sonra eve uçmayı planlıyor. FF, s. 266.

“Herkes oybirliğiyle. . . işbirliği yapma isteği.” REFK Günlüğü, 11 Haziran 1938.

"Tarihteki en önemli tokalaşma..." LT, 10 Haziran 1939.

167 "Pek çok insan ... Tanrı hakkında." FF, s. 267.

167 “Ağustosta . . . tatilimizi mahvetmek.” JPK'den CH'ye, 9 Haziran 1939: JPKP/ "Haziran 1939'dan Dept'e." Ayrıca HTF'de, s. 337-338.

"Dün . . . kıyafet siparişi verildi.” RK'de alıntılandığı gibi, s. 208. Ayrıca LSOP'ta, s. 118.

"Memnun musun ... muazzam bir vuruş." JPK Günlüğü, 22 Haziran 1939.

"Kral George VI ... öğle yemeğinde." JPK Günlüğü, 23 Haziran 1939.

168 "O partilerden nefret ettim . . . bayanlar Odası." Eunice Kennedy, Laurence Learner'ın röportajından. LL, s. 278.

168 “çok hoş bir kız. . . çok güzel." LSOP, s. 137.

"Eunice... etraftaydı." Sutherland Kontesi ile röportaj, 19 Mart 2005.

168-169 “büyük elma” yapıyor. . . o duruma ulaşmak.” REFK Günlüğü, 22 Haziran 1939.

"Herkes . . . Evin çevresinde." Sutherland Kontesi ile röportaj, 19 Mart 2005.

"Bir Tanrı olarak ... savaşacak mıyız?" JPK, Jr. Seyahat Denemeleri, alıntılandığı şekliyle HTF, s. 338-343.

Jack'in Avrupa turu ve sigara davası hikayesi. NH, s. 261.

Vatikan'daki panelde Jack. GP, s. 74.

“1. Danzig sorusu . . . kilit taşı.” JFK'den LB'ye, nd (Mayıs 1939). NH, s. 262-263.

“orada eğildi. . . en uğursuz adamlar.” RD, s. 141-142.

“Neden yapabiliriz. . . bu savaş.” Nigel Nicolson (Ed.), Savaş Yılları, 1939-1945, Cilt. Harold Nicolson'dan II , Günlükler ve Mektuplar, s. 152.

“İşte bu. . . bir veya iki ay.” BL, s. 83

“Rahatsız oldum. . . politika hakkında." Sutherland Kontesi ile röportaj, 19 Mart 2005.

“Biz yaratıyoruz. . . her zamankinden daha birlik." ve LSOP, s. 130-131'de alıntılanan anketler.

“İyi düşün. . . ıssız adada mahsur kalmak." RK, s. 260.

“Bütün görünüm . . . beklemek." CC, 29 Haziran 1939, s. 203.

BÖLÜM 14

"zor zamanlar... kimse olmadan." REFK Günlüğü, 3 Temmuz 1939.

“Sahip olmak. . . huzurlu kırsal.” Eunice Kennedy, "A Weekend at Blenheim Palace", nd (Haziran 1939), HTF, s. 344.

"neredeyse . . . daha iyi zaman." JFK'den Lem Billings'e, 17 Temmuz 1939. NH, s. 268.

"RossKennedy" ve Kent Düşesi'ne odaklanın. Tony Rosslyn'den JFK'ya, 18 Kasım 1940, JFKL ve BL, s. 87-88.

“Çok şey gördüm. . . şampanya nehirleri.” CC, s. 204-205.

“Biraz gerginim. . . Brüksel halısı.” EK, “Blenheim Sarayında Bir Hafta Sonu,” nd (Haziran 1939), HTF, s. 344.

174-175" büyülendi. . . hayatı tekeline almak.” AS, s. 83.

“[H]e bir şüpheciydi. . . hayvan pervasızlığı. Lance Morrow, The Best Year of Tbeir Lines, s. 98-99'da alıntılanan David Cecil.

“yuvarlak ve yuvarlak. . . sosisli sandviçler!” EK, “Blenheim Sarayında Bir Hafta Sonu,” nd (Haziran 1939), HTF, s. 344.

“yarı şaşı . . . pek değil.” CC, s. 205.

"buz mavisi . . . bu konuda sıkıntı!" LL, s. 279-280.

"Numara . . . diğer şeyler." REFK Günlüğü, 12 Temmuz 1939.

“Girdiğim gibi. . . çok kutsal tutun. EKS Anıları, JFKL'den alıntı, LL, s. 280.

“uluslararası politikalar. . . içinde sorun var." JPK'den FDR'ye: 20 Temmuz 1939/ PSF 37/ “Ken

nedy, ”FDRL.

“Onunki yaz fırtınaları. . . birlikte çalışmak." NC'den kız kardeşi Ida'ya, 5 Ağustos 1939, NCDL, s. 438.

David Ormsby-Gore'un çantası. Yazarın Victoria Lloyd ile yaptığı röportajlar, 2 Haziran 2006 ve Ted Kennedy, 12 Haziran 2007.

“geriye doğru eğilin. . . insanlar hissediyor mu? KAW, s. 99.

“yeterince zeki. . . benim duam.” DM, 31, s. 9-10.

“çok az iş yapmak. . . Fransızca." JPK'dan Admiral Land'e, geçen DK, s. 144.

177-178 "çok güçlü ... olacak." JPK'den FDR'ye, 9 Ağustos 1939: FDRL/PSF. 37/ “Kennedy.”

“[t]o genç Yeni Satıcılar. . . orada iş.” FDR'den JPK'ya, 22 Temmuz 1939: JPKP/ "Roosevelt, Franklin D."

"Nihayet . . . ayakçı çocuk.” JPK'den FDR'ye, 9 Ağustos 1939: FDRL/PSF.37/ “Kennedy.”

“Pratik olarak hiçbir şey. . . çark dişi." DM, 22, s. 7.

"Ben ... her iki durumdayken." JPK'den FDR'ye, 9 Ağustos 1939: FDRL/PSF. 37/ “Kennedy.”

“Ruslar. . . kendilerini parçalasınlar.” DM, 31, s. 7.

“bize söylendi. . . izin verilmiş." REFK Günlüğü, 12 Ağustos 1938.

“Tren yok. . . sonradan görme ve cahil.” George F. Kennan, Anılar, 1925-1950, s. 91.

"Atmosfer ... bir çağın." Andrew Devonshire, Talih Kazaları, s. 26.

"Tatil zamanı ... Almanya ve İtalya'nın." MG, s. 618.

"Kendim için ... bir Alman şehri." DM, 32, s. 5.

180” bildiriyor. . . çağrıldı.” REFK Günlüğü, 16 Ağustos 1939.

"Kaygısız bir zihnin tadını asla çıkarmadım." NC'den Ida'ya, 19 Ağustos 1939, NCDL, s. 440.

"kırık bir adam ... Avrupa'nın." DM, 33, s. 2-3.

"bomba gibi vurdu" IK, s. 211.

Adli tabip gibi. . . cinayet için.” Nicolson Diary, 24 Ağustos 1939, SC'de alıntılandığı şekliyle,

p. 375.

181 “Yapacağız . . . güvenlik." RS, s. 375.

"Sanırım . . . korkutucu bir sakinlik.” CC, 24 Ağustos 1939, s. 209.

181-182 “Hissediyoruz. . . muhtemelen tehlike.” HTF, s. 360.

“Umurumda değil. . . bu gece bitti.” DM, 33, s. 5.

"gülünç . . . ne tür." JPK'den Sumner Welles'e, 25 Ağustos 1939, alıntılanan HTF, s. 361.

“Geçmelisin. . . seninle." DM, 33, s. 8.

"Ayrıldığımda . . . hareketli deneyim.” JPK Günlüğü, 24 Ağustos 1939.

183 "O ... bir Tanrı." JPK Jr., "Unity Mitford", 21 Ağustos 1939: JPKP/ "JPK Jr. Mss- Germany." Ayrıca HTF, s. 355-356.

183 "güneşin yanında oturmak gibi." IK, s. 13.

"Durum ... ve diğerlerinin." JPK Jr., "Unity Mitford", 21 Ağustos 1939: JPKP/ "JPK Jr. Mss-Germany." Ayrıca HTF, s. 355-356.

Jack, Berlin'de kutlamalara tanık oluyor ve film çekiyordu. David Pitts, Jack ve Lem, s. 74.

Rizan ile görüşme ve FDR Japonya'ya haber vermiyor. SD 123, CH, s. 205-206'da belirtildiği gibi.

185 “Hissediyorum. . . mide ağrısı.” NC, kız kardeşi Hilda'ya, 27 Ağustos 1939, NCDL,

s.440-441.

“hızlı ilerliyordu. . . Zaman için." DK, s. 206.

186 "Seve seve ... güvenliğe." JPK Günlüğü, 27 Ağustos 1939.

“daha endişeli. . . Almanlar." JPK gönderisi, 30 Ağustos 1949, Roosevelt MSS PSF21.

186 “[g]İngilizleri yaşa. . . savaş başlat." DK, s. 208.

186 “parasız kalmak. . . parasız için.” IK, s. 230.

186 “gecikmeli olarak . . . histerik olarak. DM, 33, s. 2.

"Bence . . . geçinmek için can atıyor.” JPK'den Henry Kitteridge'e, 30 Ağustos 1939: JPKP/ “K-1939.”

"vardı . . . onları diri diri gömün.” CH, s. 209.

BÖLÜM 15

"Haberler . . . zehirli gaz." DM, 33, s. 16.

"Her şey bitti. Parti başlıyor.” Cordell Hull, Anılar, I, s. 672.

"bir gün . . . sessizlik." DM, 33, s. 18.

“uzun zamandır . . . başarısız oldu." RS, s. 381.

"Sesi hala titriyordu, yayınından sonra derinden etkilenmişti." JPK Günlüğü, 3 Eylül 1939.

189 “Büyük Britanya .. . Almanya ile.” JPK'den CH'ye, 3 Eylül 1939: JPKP/ “1939, 1-15 Eylül. Bölüme.” Ayrıca HTF'de, s. 367.

189 “kutu . . . eskimiş. paçavra.” Seri 8.5, Kutu 165, ABD Büyükelçiliği (Londra) Hava Saldırısı Önlemleri 1939. Hava Saldırısı Önlemleri Planlarına İlişkin Memorandum, JPKP.

"Erkekler arasında epeyce beyaz yüz var." JPK Günlüğü, 3 Eylül 1939.

189-190 Snooker oyunu ve büyükelçiliğe gönderilen mektuplar. Page Huidekoper Wilson ile röportaj, 5 Nisan 2007.

"Savaş . . . kavga eden adamlar.” JPK Günlüğü, 3 Eylül 1939.

"Bu... her şeyden." KR, s. 190.

"Bu . . . insanın boyu.” DM, 34, s. 3.

"kavga ... geçmişte." JPK'den FDR'ye, 30 Eylül 1939: FDRL/PSF 37/ “Kennedy.” Ayrıca HTF'de, s. 385.

“Artık sadece. . . bir şirket yetkilisi." FF, s. 274.

"hiçbirşeyimiz yok . . . pek güvenli değil.” SD 123, CH, s. 208.

“çok retorik. . . çok anımsatıyor.” RS, s. 387.

192 Halifax rüyası ve Almanya üzerine broşürler. JPK'dan CH'ye, 4 Eylül 1939: JPKP/

"1939, 1-15 Eylül, Departmana." Ayrıca HTF'de, s. 368-369.

“çocuksu bir çekicilik. . . yaşının iki katı.” Londra Akşam Haberleri, 7 Eylül 1939.

“kibarlıkları. . . New York." DT, 8 Eylül 1939.

193 “fırtına. . . bu bizim için mi?” Londra Akşam Haberleri, 7 Eylül 1939.

"olsa bile . . . Alman hükümeti.” NH, s. 284.

“korkunç durum. . . hükümet." JPK'den CH'ye, 8 Eylül 1939: JPKP/ "1939, 1-15 Eylül, Departmana." Ayrıca HTF'de, s. 370-371.

“Hükümet. . . ihtiyaç sahibi kişiler.” DM, 34, s. 8.

Joe telgrafları ödüyor. FF, s. 273-274.

"Bu . . . kağıttan kıvrılmış saç.” HTF, s. 371.

“Büyük adamlar. . . ilk kayıplar.” JFK'den Claiborne Pell'e, 19 Eylül 1939, alıntılanan KAW, s. 114.

"Baktı . . . milli ruh.” Kralın günlüğü, 9 Eylül 1939, Robert Rhodes James, A Spirit Udaunted, s. 173.

"Gördüğüm kadarıyla. . . tiksinmek.” King George VI'dan JPK'ya, 12 Eylül 1939, alıntılandığı şekliyle HTF, s. 376.

“Çok duygulandım. . . Askerler Avrupa'ya." JPK'den Kral George VI'ya, 14 Eylül 1939. JPKP. Ayrıca HTF'de, s. 376-377.

"Ne. . . omurgalarını güçlendirin. DM, 35, s. 6.

195-196 “Biliyorlar. . . barış planları.” JPK'den CH ve FDR'ye, 11 Eylül 1939: JPKP/ “1939, 1-15 Eylül. Bölüme.” Ayrıca HTF'de, s. 374-376.

“kendisi. . . Başkan düşünmeli.” DK, s. 212.

“Bu hükümet . . . ve saldırganlık.” CH'den JPK'ya, 11 Eylül 1939, CH Bildirileri, Kongre Kütüphanesi.

"Güveniyorum . . . bir şeyler olabilir.” CC, s. 225.

“Asla yapmamalıyız. . . ulusumuz." A. Scott Berg, Lindbergh, s. 395-396.

"hiçbir şeyde dur . . . muhalefeti alçalt.” DM, 35, s. 8.

"lanet aptal . . . her zamankinden daha çıngıraklı beyinli.” JPK'dan REFK'ya, 18 Eylül 1939, HTF, s. 380.

197 "Onun yargısı... pek çok şey hakkında." AS, s. 29. Ayrıca KAW, s. 119.

“saf coşkunluk. . . an.” Tom Egerton ile röportaj, LL'de alıntılanmıştır, s. 287.

198 “İnancı. . . dağı yükseltir.” Altının Üzerindeki Lütfu, s. 39.

"Seni geri gönderdiğim için kendimi çok kötü hissediyorum." Page Huidekoper Wilson ile röportaj, 5 Nisan 2007.

"İnsanlar uyuyor. . . burada.” TTR, s. 256.

199 “Gül sevgilim. . . yıkıcı bir kaos.” JPK'den REFK'ye, HTF, s. 379-380.

“aşağı inecekti .. . ölümün gölgesi." JPK'den FDR'ye, 30 Eylül 1939: FDRL/ PSF 37/ “Kennedy.”

"Rus . . . zaman uzunluğu." FDR'den JPK'ya, alıntılanan FF, s. 277.

199 “tek tür. . . hayati çıkarlar.” JPK'den FDR'ye, 30 Eylül 1939: FDRL/ PSF 37/ “Kennedy.”

"herkes . . . savaştan.” JPK Jr.'dan JPK'ya, 27 Eylül 1939. HTF, s. 381-382.

“İnanılmaz olan bu. . . yapmadılar. TTR, s. 256.

BÖLÜM 16

“Ben çok . . . ilginç olan.” JPK'den Robert Fisher'a, 23 Ekim 1939, alıntılanan HTF, s. 396.

“Herkesten bıktım. . . Her gün." JPK'den REFK'ya, 2 Ekim 1939, alıntılanan HTF, s. 391-392.

"Sevgilim . . . çok yalnız." LL, s. 294.

"Umuyorum . . . zayıf kalp." EMK'den JPK'ya ve EM, nd, Seri 3.5, Aile Yazışma Dosyası 1910-1999, Kutu 56, “JFK 1940-Bahar 1943,” REFKP.

"Canınız . . . mükemmel hale getirildi.” JPK'dan FDR'ye, telgraf, 9 Ekim 1939, HTF, s. 393.

"[Söylemek . . . onu da alacak.” JPK'den REFK'ya, 2 Ekim 1939, HTF, s. 391-392.

“Eğer Almanlar . . . dertlerin başlıyor.” DM, 36, s. 2.

"Fotoğraf . . . 1939 ayları.” DM, 37, s. 6.

"[Başka bir örnek . . . iğrenmiş." JPK Günlüğü, 5 Ekim 1939.

"şanslı ve [to] hiçbir şey söyleme." JPK Günlüğü, 4 Ekim 1939.

“enerji. . . hızlandı.” JPK'dan REFK'ya, 2 Ekim 1939, HTF, s. 391.

"O tuttu. . . ona güven." JPK Günlüğü, 5 Ekim 1939.

203-204 Dışişleri Bakanlığı dosyaları ve Sir Berkeley Gage'in Kennedy hakkındaki yorumları. FO 371/2287, PRO.

Chamberlain'in en büyük korkusu. RS, s. 398-400.

"zırhlı bir yumruğa gizlenmiş zeytin dalı." IK, s. 265.

“basit önerme. . . ev hırsızlığını durdurun.” RK, s. 326.

"buzlu ve sakin." RS, s. 401.

“Bir kukla Polonya” Harvard Crimson, 9 Ekim 1939.

"Herkes . . . son İngiliz.” JFK'den JPK'ya, ve JFKPP, Kutu 4B, Yazışmalar 1933-1950, Gene Schoor'un Kennedy biyografisiyle ilgili klasör.

“Yakındılar. . . çok zor." Nancy Astor'dan KK, nd, Reading Üniversitesi Arşivlerine.

“Birinin etkisi. . . Devlet Başkanı." FDR'ye JPK mektubu, 30 Eylül 1939, PPO, FDRL.

"Alman morali üzerinde yıkıcı bir etki." NC'den FDR'ye, 8 Kasım 1939, FDRL: PSF 32/303.

"Sahibiz . . . liderlerini buldular.” MG, s. 627.

Winston. . . dalgalar çok yüksek.” JPK Günlüğü, 4 Ekim 1939.

“Acı bir şekilde güvensizlik duyuyor. . . işinden sonra." JPK Günlüğü, 8 Kasım 1939.

"fırlatmaya hazır bir savaş gemisi gibi görünüyor." DM, 36, s. 14.

“bakmadı. . . Her gün." JPK Günlüğü, 28 Kasım 1939.

"Bütün İngiltere öyle umuyor." DM, 37, s. 16.

"Uyumak . . . ısrarlı talepler.” DM, 37, s. 13.

"Neredeyse her gün . . . kendi olayı." age.

Film müzakereleri. DM, 36, s. 10.

"o zaman... tahmin etmiştim." DM, 37, s. 28.

Akut gastrit ve kolit teşhisi. LL, s. 298.

"Londra'nın ışıkları bile." DM, 37, s. 4.

"yapmalılar . . . eğitim için yıllar.” NYT, 9 Aralık 1939.

"Yapamam... savaştayız." JPK Günlüğü, 10 Aralık 1939.

"eskisi gibi parlamadı." DM, 38, s. 6.

"Karım . . . tahmin ettiğimden daha fazla.” JPK'den Winston Churchill'e, Radiogram, 9 Aralık 1939, JPKP.

“Yer yok. . . olduğu gibi yeter.” DM, 37, s. 10.

"belki ... tüm sıkıntılarımız." New York Herald Tribune, 16 Aralık 1939 ve DK, s. 232.

BÖLÜM 17

211 “gelecek . . . birkaç kişinin eli.” CB, s. 542.211

212 “acı bir izolasyonist. . . temkinli." JPK Günlüğü, 28 Mart 1940.

213 "Yükün ... var." FO 371, Kutu 24238, PRO. Ayrıca NM'de, s. 83.

"Amerikan vicdanını şok etti." DM, 39, s. 2.

“Neden olmasın? . . her halükarda ev durumu. DM, 39, s. 10.

214 "konuları içeriyor ... saptırılacak." LT, 14 Şubat 1940. DK, s. 237.

hukuk fakültesinde "altın dil" ve Joe Jr. EP, s. 146-156.

“Aksine. . . en yüksek hükümet seviyeleri.” DM, 39, s. 12.

216 “Almanya kazanırdı. . . Allah kahretsin, memnun oldum.” Harold E. Ickes, Gizli Dia

Harold L. Ickes, 19 Mart 1940.

"Dışişleri Bakanlığı... bir politika." DM, 39, s. 10.

“Emindim. . . erken bahar." age.

“bunu düşündüm. . . üç ay." DM, 39, s. 11.

217” zengin manavlar. . . işimi al. DM, 39, s. 17-18.

“gey sohbeti . . . deniz ve gökyüzü.” DM, 40, s. 1.

"Lütfen ara . . . Sevgiler, Clare,” CBL'den JPK'ya Telegram, 9 Şubat 1940. Seri 8.2.1, Kutu 110, L, 1940, JPKP.

217 Joe'nun Clare Boothe Luce ile ilişkisi. Sylvia Morris ile söyleşi, Şubat 2007.

“geniş kaynaklar. . . Dünya." DM, 39, s. 1.

218 "doğrudan ... bir organizasyon." DM, 40, s. 2-3.

“Kennedy. . . temel gerçekler.” Benjamin Welles, Sumner Welles, FDR'nin Global Stratejisti, s. 250-251.

“ağır. . . et ruloları. Sumner Welles'ten FDR'ye, aktarıldığı gibi Benjamin Welles, Sumner Welles, FDR'nin Küresel Stratejisti, s. 247.

"Papa . . . bütün iş.” DM, 40, s. 3.

“en tatsız. . . aptal zihin.” Benjamin Welles, Sumner Welles: FDR'nin Küresel Stratejisti, s. 248.

"makul bir barış yapmak için bir ruh hali." HTF, s. 409.

“trajik bir şekilde açıktı. . . gecikmeydi.” Sumner Welles, Karar Zamanı, s. 105.

"Diyor . . . müzakere edilen barış.” Harold Nicolson günlüğü, 29 Şubat 1940. Nigel Nicolson (Ed.), Savaş Yılları, 1939-1945, Cilt. Harold Nicolson'ın Günlükleri ve Mektupları II , s. 60.

"Kötü örnek... .onun tipi." Vansittartyorumları,22 Ocak 1940,ÖÖ371/24251/

A605/605/45.

219 Doğru ya da yanlış. . . onların etkisi.” 29 Ocak 1940 tarihli Perowne yorumu. FO371/24248/A825.

“onur gibi. . . azalan günaha.” FO 371/24251/5862/ Fl68.

"İzolasyon... onlar devam ettikçe." LT, 8 Mart 1940.

"Vardı . . . anlamak." JPK'den REFK'ya, 14 Mart 1940. HTF, s. 409.

"onlarda var . . . o zamandan beri." age.

"alınamadı . . . acı bir şekilde.” DM, 40, s. 6-7.

“Hoş geldiniz. . . son derece sert.” The Spectator, "People and Things", Harold Nicolson, 8 Mart 1940. Ayrıca alıntılanan DK, s. 240.

220 “Şansı yok. . . herhangi bir gerçekle desteklenmiyor.” NYT, 17 Mart 1940.

220 "Pamuk Prenses'ten beri okuduğum en iyi kitap." DT, 18 Mart 1940.

"yakında... bir savaşta." DM, 40, s. 6-7.

“sözde yarıklar. . . devlet." JPK Jr.'dan JPK'ya, 17 Mart 1940, JPKP. HTF, s. 410.

"müdahalenin ateşli savunucusu." KK Günlüğü, s. 75.

"Tekme atmak . . . tatsızlaştı.” JFK'den JPK'ya, Bahar 1940. Kutu 4B, Yazışmalar 1933-

50, Gene Schoor, "Genç John Kennedy dosyası", JFKP.

"Eminim... çok önemli." HTF, s. 409.

“her zamanki zarif benlik. . . barış planı.” DM, s. 40, s. 12-13.

“takdir . . . üzerine herhangi bir şey.” DM, 40, s. 12.

BÖLÜM 18

“Chamberlain ikna oldu. . . ona karşı." DM 40, s.16.

"oturdu... Tuhaftı." DM, 40, s. 26.

“Eğer Müttefikler . . . Avrupa?" DM, 40, s. 29.

"güven" eksikliği DM, 40, s. 37.

224 “Öyleydi. . . hatırı sayılır bir zeka.” Sumner Welles'in FDR'ye mektubu, aktaran Benjamin Welles, Sumner Welles: FDR'nin Global Stratejisti, s. 253.

“binlere. . . daha kuru ve daha kuru.” DM, 40, s. 32-33.

“Var görünüyor. . . yıkım.” DM, 40, s. 36.

“Pelerin altında. . . şapkamı ye.” Hooker, Moffat Diary, 13 Mart 1940, s. 303. Ayrıca DK, s. 244.

226 “Düşündüm. . . nasılsa sonra." KR, s. 205.

“İngiliz değil. . . oldukça büyük." JPK'den REFK'ya, 14 Mart 1940. HTF, s. 409.

"Bir şey yok . . . çocuklar.” age.

“Kendimi bilmek. . . Ben sadece deliyim! JPK'den REFK'ya, 17 Mart 1940. HTF, s. 415.

"Asla ... dahası." JPK'dan REFK'ya, 20 Mart 1940, HTF, s.

410-411.

227 “Joe canım . . . İngilizlerin kalbi.” AS, s. 35. LL'de alıntılanmıştır, s. 299.

"Bu kolay . . . zorluk nedir? age.

“biraz daha şişman. . . yine de harika.” JPK'den REFK'ya, 14 Mart 1940. HTF, s. 409.

"Ben gerçekten. . . . gerçek zorluk ” JPK'dan REFK'ya, 20 Mart 1940. HTF, s. 411.

“Anne diyor. . . şişman sen düşünün— ”RK'dan JPK'ya, 4 Nisan (?), 1940. JPKP. Ayrıca HTF'de, 412.

227 “yetersiz . . . Avrupa'da kalıcı barış." RD, s. 194. Langer ve Gleason, Tecride Meydan Okuma, s. 375.

"beni işe başlattı." NH, s. 307.

"Acele etmek . . . Pasifist Olmak!” HTF, s. 232 ve FO/24251x 9191.PRO.

“İngiltere. . . savaşa hazırlandı.” JFK, İngiltere Neden Uyudu, s. 17.

"hayatımda yaptığımdan daha fazla iş." Michael O'Brien, John F. Kennedy, s. 105.

"Jack acele etti. . . çok güzel." JPK Jr.'dan JPK'ye, 17 Mart 1940. Seri 3.5, Aile Yazışmaları, Dosya 1910-1994, Kutu 56, “Joseph P. Kennedy, 1924-49,” REFKP.

"Birçok açıdan amatörce," Krock Sözlü Tarih, JFKP.

"üç kız... şanlı." HTF, s. 417.

Bullitt, FDR'yi kurtarır. CB, s. 545.

“onlardı. . . bir kez içeri girdiler.” RD, s. 195.

230” bir dengesiz. . . Dünya barışı." JPK Günlüğü notları, 10 Mart 1940.

230 “Değildim. . . Beyaz kağıt." JPK'den REFK'ye, 5 Nisan 1940: JPKP/ "Kennedy, Bayan Joseph P." Ayrıca HTF, s. 413.

230 “Devam ediyoruz. . . duyulmamış bir güç.” NC'den Ida Chamberlain'e, 30 Mart 1940. NCDL, s. 514.

230-231 “Kimse . . . son olarak." JPK'den REFK'ye, 5 Nisan 1940: JPKP/ "Kennedy, Bayan Joseph P." Ayrıca HTF, s. 413.

"Bütün sabah yatak odasında." CBL günlüğü, 2 Nisan 1940, CBL belgeleri, Kongre Kütüphanesi.

Daye Eliot ile ilişki ve jinekolojik operasyon. Burton Hersh, Bobby ve J. Edgar Hoover, s. 70.

"bir şey . . . otobüsü kaçırdım." Graham Stewart, Sezar'ı Gömmek, s. 402.

Amiral Kirk raporu. DM, 42, s. 2.

“hatiplik feat. . . her gözenek.” DM, 42, s. 5.

"Uzakta . . . otobüs durağı." Graham Stewart, Sezar'ı Gömmek, s. 403.

232-233 İngiliz donanma sinyallerini okuyan kriptografi. Martin Gilbert, Yirminci Yüzyılın Tarihi, s. 301.

Norveçli. . . burada savaş." JPK'den REFK'ye, 26 Nisan 1940. Seri 3.5, Aile Yazışmaları, Dosya 1910-1994, Kutu 56, “Joseph P. Kennedy, 1924-49,” REFKP.

"Durum . . . hızlı bir şekilde." JPK'den FDR'ye ve CH'ye, 26 Nisan 1940. DM, 43, s. 2.

"İngiltere... tahmin edebilirsiniz." JPK'den FDR ve CH'ye, 26 Nisan 1940. SD 841.00/1464. DK, s. 246.

233 “Bunlar . . . zor günler.” FDR'den JPK'ya, 3 Mayıs 1940, FDR His Personal Letters, 1928-1945, ed. Elliott Roosevelt, cilt. II, s. 1020.

BÖLÜM 19

"İngilizler hata yaptı. ... çok fazla hasar." JPK Jr.'dan JPK'ya, 4 Mayıs 1940. Seri

3.5, Aile Yazışmaları, Dosya 1910-1994, Kutu 56, “Joseph P. Kennedy, 1924M9,” REFKP.

"Bir West End oyununun senaryosu gibi." HF, s. 196.

"Kaçırdın mı... gerçeklere hakim olmayı." DM 43, s. 4.

234-235” yapmalıyız. . . Tanrı adına, git.” Roy Jenkins, Churchill, s. 579.

"Bunlar . . . arkadaş ve meslektaş.” WM, s. 650.

“kaçak jüri. . . Müşterekler.” WM, s. 647.

235 diyorum. . . Evdeki arkadaşlar." WM, s. 653.

"Konvansiyonel . . . kişisel dostluk,” RS, s. 425.

"Sorun . . . herhangi bir yerden.” DM, 43, s. 7-8.

“Tanrı adına git, git.” HF, s. 197.

"Churchill'i feci aşırı tepkilerden caydırmak." HF, s. 199.

“çok saygın. . . Hayat böyle!” EK'den JPK'ya, TTR'ye, s. 262.

236-237 "onun açıkta kalanları ... maçlarda." REFK'den JPK'ya, 8 Mayıs 1940: JPKP/ “Kennedy,

Bayan Joseph P.” HTF, s. 421. "

"Yapardın... sonunda yaptım." EK'den JPK'ya, TTR'ye, s. 262.

"tuhaf bir şekilde bilgisiz." DM, 43, s. 11.

"saçını yoluyor." Columbia Üniversitesi'nde Alan Kirk sözlü tarih, DK tarafından alıntılanmıştır, s. 251?

"Umarım... elimizden gelenin en iyisini yaparız." NM'de alıntılanmıştır, s. 91.

"Başbakan olarak... yapamam" Sarah Bradford, The Reluctant King, s. 312.

"[H]ence Norveç, dolayısıyla Başbakan." DM, 43, s. 12.

"kaderle yürümek." GS, s. 526-527.

“Ne kadar minnettarım. . . bundan korkun.” WC'den NC'ye, 10 Mayıs 1940, alıntı RS, s. 431.

"Bir anda paramparça oldu." NC'den Hilda'ya, 17 Mayıs 1940, NCDL, s. 531.

“korkunç. . . kırık adam.” JPK Günlüğü, 16 Mayıs 1940.

"sürekli ... hayatımın." JPK'den NC'ye, 18 Mayıs 1940. Seri 8.2.1., Kutu 104, Neville Chamberlain, JPKP.

239 "her zaman ... kıyametle dolu." Violet Bonham Carter, Winston Churchill: Mahrem Bir Portre, s. 178.

"Hiçbir şeyim yok ... hayatta kalma şansım yok." Winston Churchill, Savaş Kağıtları, Cilt. II, s. 22.

“mutlak erdem. . . kötü güçler.” WM, s. 683.

“koşulsuz. . . onları caydırmak değil.” JPK Günlüğü, 15 Mayıs 1940.

"Biliyorsun . . . ne yapabilirdik?” DM, 44, s. 9-10.

"Hepimiz . . . gerçeklere dayanmaktadır.” JPK Günlüğü, 16 Mayıs 1940.

“Bu adil değil. . . kendi kullanımımız.” DM, 44, s. 9.

"asla pes etme . . . dövüşmek." DM, 44, s. 10.

241 “Sanırım . . . mesaj at.” JPK'dan CH'ye, 15 Mayıs 1940, FRUS, 1940, III,

29-30.

“Eski Deniz Kişisi. . . çok uzun süre tutuldu.” Warren Kimball, Churchill ve Roosevelt: Tam Yazışmalar, Cilt. ben, s. 38.

"ahlaki ve fiziksel bir lif sağlamlığı." CB, s. 552.

242 Herkes hemfikirdir. . . onların arka bahçesi.” JPK Jr.'dan JPK'ya, 18 Mayıs 1940. Seri

3.5, Aile Yazışmaları, Dosya 1910-1994, Kutu 56, “Joseph P. Kennedy, 1924M9,” REFKP.

Yüzde 7,7'si hemen girişi destekliyor, yüzde 19'u Müttefikler yenilgiye gidiyor gibi görünürse girmeyi destekliyor. Langer ve Gleason, Tecritçiliğe Meydan Okuma, s. 507; Jon Meacham, Franklin ve Winston'dan alıntılanmıştır, s. 55.

"Başkan . . . Müttefik fiyaskosu.” JPK'den CH'ye, 15 Mayıs 1940, FRUS, 1940, I, s. 224-225.

"kim ... Alman iradesine." Jon Meacham, Franklin ve Winston, s. 53.

“olurdu . . . kalp ya da cesaret.” NM, 19 Hafta, s. 112.

“Her gün yeni felaketler getirdi” DM, 45, s. 3.

BÖLÜM 20

"hatta . . . duman gazları.” Mollie Panter-Downs, Londra Savaş Notları, s. 65.

“kişiler gerektirir. . . onların mülkü.” NM, s. 131.

"Çeşitli... Brixton hapishanesinde." Mollie Panter-Downs, Londra Savaş Notları, s. 66.

“Bu oldukça. . . çok ilginç." Bu kitap için gizliliği kaldırılan belge. Gizli Yazışma, Kent, 20 Mayıs 1940, F790009-1327, SD.

“oynadı. . . unut Onu.' FF, s. 310-311.

Resmi dosya düzenlendi. Kamu malı olan Kent davasının transkriptleri, eşitsizliklerle birlikte iki farklı dizine sahiptir. Bryan Clough, Devlet Sırları: Kent-Wolkoff Olayı, s.248.

"Düşünmüyor musun ... bilmiyorum." Bu kitap için gizliliği kaldırılan belge. Gizli Yazışma, Kent, 20 Mayıs 1940, F790009-1327, SD.

"Churchill ile gizlice ve anayasaya aykırı bir şekilde komplo kurmak." Farago, The Game of the Foxes, alıntılanan Joseph E. Persico, Roosevelt's Secret War, s. 23.

Tyler Kent olayı, gizli diplomatik kodlar ve İngiliz hükümetinin motivasyonları: Bryan Clough, State Secrets: The Kent-Wolkoff Affair'deki literatürün kapsamlı bir şekilde ele alınması ve gözden geçirilmesi . İngiliz tehcir emri, s. 167.

“Sorgulama. . . daha fazla gözaltı.” DM, 44, s. 14-18.

"tüm Avrupa'yı fırlattı." DM, 44, s.18.

249 M-138 askeri şifresi. Bryan Clough, Devlet Sırları: Kent-Wolkoff Olayı, s. 249.

“bu davadan beri . . . tam bir hikaye.” CH'ye JPK telgrafı, 22 Mayıs 1940. NCW 76-1, Sınıflandırılmamış, 30 Mart 2006, SD.

"İngiliz . . . bitişe yakın.” JPK'den REFK'ya, 20 Mayıs 1940. HTF, s. 432M33.

Rosemary, İngiliz ajanları tarafından cesareti kırıldı. CH, s. 215.

250 “sanat eğitimine devam etmek.” Boston Globe, 2 Haziran 1940.

251-252” harika iş. . . hayatta kalan tutamlar. JPK'den JFK'ya, 20 Mayıs 1940: JFKL/1979-93 Sergi Kitabı. HTF, s. 433-435.

“Ben ve . . . Billy iyi mi? KK'dan JPK'ya, 21 Mayıs 1940, TTR, s. 263.

"Yaparım . . . sayıca üstünlük.” JPK'den CH'ye, 24 Mayıs 1940, FRUS, III, s. 31-32.

252-253 “Öğreniyordum. . . anlat onlara." DM, 45, s. 7.

"bir insan . . . yararsız fedakarlık.” GBP. 190.

"O olabilir . . . yap yada öl." FRUS I, s. 233.

253 “kaçının. . . Fransa ile kaygan zemin.” John Lukacs, Londra'da Beş Gün: Mayıs 1940, s. 149.

"Görünüşe göre... harika bir dolandırıcı." DM 45, s. 11-16.

“[w]ars. . . Eskinin kurtuluşu.” NGI, s. 218.

"Bırakacak ve yakında bırakacak." DM 46, s. 2-4.

254 "bir not ... zarif anlatım." Mollie Panter-Downs, Londra Savaş Notları, s. 60.

"Pek çok insan ... suçlanacak." DM 46, s. 2-4.

“bir çakal . . . fotoğraf." DM, 46, s. 5-6.

“hapishaneye konuldu. . . diğer ülkeler." Michael Lind'den alıntılanmıştır, The American Way of Strategy, s. 105.

255-256” el . . . umutsuz saat değil. NM, s. 166-167.

Amerika. . . mücadeleye devam etti.” JPK Günlüğü, 14 Haziran 1940.

"Churchill o andan itibaren ondan nefret etti." Herbert Hoover tarafından özel mutabakat, Nisan

19, 1945, Hoover gazetelerinde, alıntılanan KR, s. 208.

"bu zavallı insanlar ... savaşta." JPK'den FDR'ye ve CH'ye, 14 Haziran 1940, HTF, s. 440-442.

"[o zamanlar . . . kurtuluşu bekliyordu.” NM, s. 174.

BÖLÜM 21

“kap-kartında aşağı. . . mezuniyet.” EMK'den JPK'ya, 20-21 Haziran 1940, TTR, s. 265.

"O ... harika bir gülümsemeye sahip." REFK'den JPK'ya, 24 Haziran 1940: JPKP/ "Kennedy, Bayan Joseph P." Ayrıca HTF'de, s. 446—447.

"Harika bir adam." JFK'ye JPK telgrafı, Mayıs - Haziran 1940, Kutu 4B, JFKPP, Michael O'Brien, John F. Kennedy, s 106.

"Biz . . . yukarı çıkmak için perde.” JPK'dan REFK'ya, 23 Temmuz 1940, JPKP. Ayrıca HTF'de, s.451-452.

"1,8 metre 7, Doğrudan Cennetten." RFK'dan JPK'ya, Temmuz 1940, HTF, s. 448.

"Şef . . . sen yapıyorsun." EK'den JPK'ya, Haziran 1940, TTR, s. 265.

259 “İnsanlar . . . beni parçalara ayır.” DM, 44, s. 37.

259 "Sanırım. . . 'en güzel saatleri'.” Roy Jenkins, Churchill, s. 621.

259 “Londra . . . dikkatli sus.” Mollie Panter-Downs, Londra Savaş Notları, s. 69.

Britanya ... kirişlerin [Fransızların] düştüğü bir ev. DM 28, s. 12.

“Veremeyiz. . . çok erken." HTF, s. 445.

“herkes görünüyordu. . . senin için olumlu. REFK'den JPK'ya, 24 Haziran 1940: JPKP/ "Kennedy, Bayan Joseph P." Ayrıca HTF'de, s. 446—447.

"Bu gece bana her şey güzel görünüyor." DM 47, s. 1.

260 “herkes . . . ayın sonu." Ian Macleod, Neville Chamberlain, s. 279. Ayrıca RD, s. 210.

“tek sağlam temel. . . iyimserlik için.” DM 47, s. 1.

"İnsanlar... biraz daha neşeliyken." DM 48, s. 6.

“Biz varız. . . birlikte boşaltın.” DM 47, s. 1.

“Almanya hızlı. . . ihracat.” JPK'dan JFK'ya, 2 Ağustos 1940, HTF, s. 454.

ABD büyükelçiliğinden karışık sinyaller NM, s. 250.

Cordell Hull'ın Kennedy'ye Donovan hakkında telgrafı, Dışişleri Bakanlığı'ndan Kennedy'ye, 11 Temmuz 1940, SD 740.011.

“saçmalığın yüksekliği. . . uygunsuz." Joseph E. Persico, Roosevelt'in Gizli Savaşı, s. 65.

"Mutluyum . . . Joe ile korkunç bir akşam.” age, s. 67.

"Bu . . . Amerika Birleşik Devletleri." JPK'dan CH'ye, 31 Temmuz 1940, SD, 740.0011.

Donovan. . . Washington'daki tavır.” NM, s. 251.

263-264” bir kez daha . . . demokratik devlet adamları.” DM, 47, s. 6.

“milyonlarca. . . onlar yapacak." JPK'den REFK'ya, 23 Temmuz 1940, HTF içinde, s. 451-452.

vardı. . . işgal et.” JPK'dan JFK'ya, 2 Ağustos 1940, HTF, s. 454.

"patlamak . . . Bu hafta." JPK'den REFK'ya, 23 Temmuz 1940, HTF, s. 451-452.

264 “büyük saygıyla. . . yaygın neden." DM 47, s.7.

"Konfüçyüs... bir miğfer." DM, 47, s. 6-7.

"Devlet Başkanı. . . Hayatımda yeni.” DM 48, s. 3M-.

"Ben değilim . . . ayrılmaktı.” JPK Günlüğü, 1 Ağustos 1940.

"Ben değilim. . . kül kutusu.” JPK'den REFK'ya, 2 Ağustos 1940, HTF içinde, s. 455.

"Sanırım zavallı eski dostumun işi bitti." JPK'den REFK'ya, 2 Ağustos 1940, HTF içinde, s. 457.

“Yapmadım. . . karşı çıkıyorsun.” JPK'den JPK Jr.'a, 23 Temmuz 1940. Seri 3.5, Aile Yazışmaları, Dosya 1918-1994, Kutu 56, “Joseph P. Kennedy, aile üyelerine mektuplar,” REFKP.

“Yani, ister . . . Gelecek yıllar." JPK'dan JFK'ya, 2 Ağustos 1940, HTF içinde, s. 453.

“iyice uyandırdı. . . ulusal hazırlık.” Henry Luce JFK'ye giriş, Why England Slept , s. 13-14.

“genç adamın . . . yaşlı erkekler için.” London Times Edebiyat Eki, 12 Ekim,

1940.

“Düşünüyorum. . . buna kabul.” Laski'den alıntı: Michael O'Brien, John F. Kennedy, s. 108.

"Harika bir tartışma. . . her zaman güç.” FDR'den JFK'ya , Ağustos T7, 1940, JFK Pre- Presidential Papers, JFKL.

"Düşündüm. . . Joe Kennedy ile tanıştım.” RD, s. 214.

267 "pek çok şey oluyor." JPK'dan JK'ya, 2 Ağustos 1940, TTR, s. 269.

“hayatta kalma. . . bu muhripleri almak. DM, 48, s. 10.

267-268” üzerine olan . . . bağlı olabilir.” DM, 48, s. 11.

"insanlara ... çamurlu sularda verin." age.

"Tanrım . . . çuval bezi ve kül.” DM, 48, s. 18.

"Eğer biz . . . bazen." DM, 48, s. 9.

BÖLÜM 22

Kennedy'nin hava saldırılarıyla ilgili öngörüsü. Halifax'tan Lothian'a, 31 Temmuz 1940, DÖ414/277, s. 20. Ayrıca DK'da, s. 256.

"Savunma . . . bir ay içinde." Tim Clayton ve Phil Craig, En İyi Saat, s. 237.

"Hiçbir zaman . . . Daha iyi günler." MG, s. 671.

"Gözetleme odası." GBP. 188.

"Söylememek... kötü bir organizasyondur." JPK'den CH'ye, 7 Ağustos 1940: JPKP / "Ağustostan Dept'e 1940." Ayrıca HTF'de, s. 458—459.

"insanlar derdi ki ... değeri yok." JPK Günlüğü, 23 Ağustos 1940.

“çok . .. Hava Kuvvetleri savaşı.” Büyükelçinin Günlüğü için Muhtıra, 23 Ağustos 1940, JPKP.

"gidiyor . . . önemli bir şirket.” JPK Günlüğü, 23 Ağustos 1940.

"En azından... defol." JPK'den CH'ye, 7 Ağustos 1940: JPKP / "Ağustostan Dept'e 1940." Ayrıca HTF'de, s. 458-459.

"Ben... kukla olmak zorundayım." FDR'ye JPK kablosu, Ağustos T7, 1940: JPKP/ "1940, Ağustos'tan Dept'e." Ayrıca HTF'de, s. 463.

“Hayır yok. . . detaylar burada.” FDR'den JPK'ya, geçen KR, s. 212.

Roosevelt'in JPK'ye sadistçe muamelesi. Conrad Black ile yazışma, Nisan 2007.

“kişileştirilmiş kasvet. . . idam mangasının önünde.” Michael Beschloss, Cumhurbaşkanlığı Cesareti, s. 166.

"ve ben . . . vatan.” NGI, s. 249.

"sürme ... bir gizem." JPK Günlüğü, 6 Eylül 1940.

"Beni çok ev hasreti çekti." JPK'dan JFK'ya, 10 Eylül 1940, HTF, s. 468.

İşçi Bayramı hafta sonu yelken yarışması ve ödüller. NYT, 4 Eylül 1940 ve FF, s. 327.

273-274 Joe, Jr.'ın “Wyntoon” ve Hermosa Beach'i ziyareti. LP, s. 165.

Rose ambulanslar için bağış topluyor. CH , s. 218.

"İnsanlar ... yere." IK, s. 309.

“yangınlar . . . kan kırmızısı." Edward R. Murrow, Burası Londra, s. 171.

"Bu gece burada ödenecek çok şey var." JPK'den FDR ve CH'ye, 7 Eylül 1940, SD 740.0011 Avrupa Savaşı 1939/54801/2. Ayrıca DK'da, s. 258.

“tam olarak ne zaman. . . önümüzdeki 72 saat.” DM 49, s. 7.

"asla ... onun yöntemi olmadı." JPK'den REFK'ya, 11 Eylül 1940, HTF içinde, s.

470.

Roosevelt işgali korkusu. JPK Günlüğü, 22 Eylül 1940.

"bir halk ... olacak." NGI, s. 253.

zenginler. . . evleri." Tim Clayton ve Phil Craig, En İyi Saat, s. 295.

“[w]siren çaldığında . . . beyaz yüzlü." Martin Gilbert, İkinci Dünya Savaşı, s. 124.

"Bu... harika durumda." JPK'den EMK'ya, 11 Eylül 1940, HTF içinde, s. 470-471.

Joe anarşist tarafından neredeyse öldürülüyordu. Ron Chernow, Morgan Evi, s. 212.

“Sanmıyorum . . . en ufak bir parça.” JPK'dan REFK'ya, 10 Eylül 1940, HTF, s. 467.

"Yıkmak için ... yapmadım." JPK'dan JFK'ya, 10 Eylül 1940, JFKPP 1933-1950,

Kutu 4 A, JFKL.

“altında. . . özlendi.” Harold Nicolson, günlük 19 Eylül 1940, Nigel Nicolson (Ed.), The War Years, s. 116.

"Görebilirsin . . . ekleniyor.” JPK'den REFK'ye, 10 Eylül 1940, HTF içinde, s. 466-467.

“Düştüklerinde . . . güzel yer." DM 49, s. 6.

278 “olağanüstü bir . . . birlik heyecan vericiydi.” NM, s. 322.

Londra, tozla kaplı köhne bir şehir. NM, s. 335.

"bit delikleri." Robert Self nazikçe bunların ne olduğunu araştırdı. Bkz. Angus Calder, The People's War, s. 138.

"korkunç derecede gergin... milyonda bir." JPK'den REFK'ye, 10 Eylül 1940, HTF içinde, s. 466-467.

"14 Prince's Gate'in her yerine bırakıyorlar." JK ve EK'ye JPK mektupları, TTR'de, s. 272-274.

“Söyleyemem. . . deliye döndü." JPK'dan EMK'ya, 11 Eylül 1940, DKG içinde, s. 609.

“en iyilerimden biri. . . daha sıklıkla." JFK'dan JK'ya, 11 Eylül 1940, TTR içinde, s. 272.

"Eminim... Londra'da." JPK'den EMK'ya, 11 Eylül 1940, JPKP, içinde HTF, s.

471.

"Oğullarım . . . orada güçlü.” JPK'dan JFK'ya, 10 Eylül 1940, JFKPP 1933-1950, Kutu 4A. Ayrıca HTF'de, s. 469-470.

“güvercin. . . donuk gümbürtü.” JPK'dan REFK'ya, 10 Eylül 1940, JPKP. Ayrıca HTF'de, s. 466-467.

İngiliz uçakları kaybetti ve Lord Beaverbrook'un uçak fabrikası üretimi. Tim Clayton ve Phil Craig, En İyi Saat, s. 247.

Kennedy, Hitler'in henüz İngiltere'de Alman hava gücünün yirmide birini veya otuzda birini kullanmadığına inanıyordu. GBP. 213.

"kimse . . . daha az umursuyor gibiydi. DM 49, s. 6.

“bir baş belası. . . sempati dışında. İsrail'in Uzun Günlüğü, alıntı DK, s. 258-259.

"acı bir hap ... bir Başbakan." DM 49, s. 10.

281 Yapamam. . . bu savaş.” DM 49, s. 11.

"bir mücadele . . . altında kötü.” JPK'den FDR ve CH'ye, 11 Eylül 1940, SD 740.0011 Avrupa Savaşı 1939/54801/2, Bölüm Dört. Ayrıca DK'da, s. 265.

281-282 "üretim ... elde ediliyor." DM 49, s. 10.

“Ve Amerika Birleşik Devletleri için. . . savaşlar.” JPK'den FDR ve CH'ye, 11 Eylül 1940, SD 740.0011 Avrupa Savaşı 1939/54801/2, Bölüm Dört. Ayrıca DK'da, s. 265.

"Şu . . . sayma.” NYT, 24 Eylül 1940. Ayrıca FF'de, s. 322.

"askeri şüphe ... çatışma." DK, s. 258 ve dipnot, s. 556.

282 "inç olarak." HTF, s. 474.

282 “Okuyoruz . . . ceketinin düğmeleri.” REFK'den JPK'ya, nd, HTF, s. 474.

282 “Görebiliyordum. . . geri gel." JPK'den CBE'ye, 1 Ekim 1940, CBE belgeleri, Kongre Kütüphanesi.

“Eğer binersen. . . gösterinin bir parçası.” JPK'den REFK'ya, 10 Eylül 1940, JPKP, içinde HTF, s. 477.

BÖLÜM 23

Beyefendi. . . azami dikkat.” DM 50, s. 2.

244 baskın NYT 22 Ocak 1941. Ayrıca FF'de, s. 322.

“Kıskanılmaz. . . uzun süreli tehlike.” NYT, 8 Ekim 1940.

284 olmak. . . İngiltere'nin hayatı. DM 50, s. 5-6.

"yaşlı . . . Totalitarizm. DM 50, s. 7.

"Tabii ki . . . Girin." DM 50, s. 8.

285 “Baş. . . . alamadı.” REFK'den JPK'ya, 7 Ekim 1940, HTF içinde, s. 474.

“kasvetli. . . sonuçlar." Arthur Krock, NYT, 8 Ekim 1940.

"Bin ülke kulübünün tabanı" Steve Neal, Dark Horse, s. 99, alıntılandığı gibi, Jean Edward Smith, FDR, s. 453.

286 “İstemiyorum. . . tekrar görüşürüz.” JPK Günlüğü, 19 Ekim 1940.

"Belkide . . . yakında beni al. JPK Günlüğü, 9 Kasım 1940.

“birkaç vaka. . . hayal kırıklıklarım.” NC'den JPK'ya, 19 Ekim 1940. Seri 8.2.1., Kutu

104, Neville Chamberlain, JPKP.

“Gerçekten değer. . . umutlarımızın dünyası.” JPK'den NC'ye, 22 Ekim 1940, JPKP, içinde HTF, s. 477.

“zihinsel olarak bitkin. . . sadece sıradan bir adam.” GB, s. 239-242.

"Yapmadım ... saygıyla." Kennedy , 4 Kasım 1940 tarihli Time'da alıntı yaptı.

Joe hava saldırısı sireni taşıyor. KR, s. 215.

"Sevinç gözyaşları ... arkada." LL, s, 307'de alıntılanan Boston Post raporu.

Ah, Joe. . . seninle konuşmak." KR, s. 215.

"Yapabilirdin . . . şimdi istifa et.” KR, s. 216.

Frank Murphy, Yüksek Mahkeme Yargıçlarının strateji toplantısından bahsediyor. DM 52, s. 1-2.

288 “sallayarak. . . eller." Seri 1, Kutu 3, “Washington Ziyareti,” 29 Ekim 1940, REFKP?

“oyunculuk. . . üzerimde büyük etkisi var.” DM 51, s. 3—4.

"olumsuzluk . . . benden uzak dur ve somun. JPK: Günlüğü için dikte edilen notlar, 4 Kasım 1940.

Çoğunu Joe yaptı. . . gözlerini kırpıyor." Seri 1, Kutu 3, "Washington Ziyareti", 29 Ekim 1940, REFKP.

“Since it doesn’t. . . American government.” DM 51, p. 6.

289 “Somebody . . . the president.” DM 51, p. 5.

289 “the right . . . 3,000 miles away.” DM 51, p. 6.

289 “I stand. . . . political office.” LL, p. 311.

“But. . . what I wish.” KR, p. 219.

“Please remember ... is true!’ ” CBL to JPK, October 28,1940, JPKP, cited in Michael Beschloss, Presidential Courage, pp. 187-188.

290-291 “Even . . . concern to us all.” NYT, October 20, 1940.

“the most effective vote-getting speech of the campaign.” Life, January 27, 1941.

“hitting ... in the 9th inning.” DM 52, p. 1.

“Listened . . . effectively with Big J.P.” David Pitts, Jack and Lem, p. 76.

291 “Gururlu. . . Sevgiler, Jack.” JPK'ya JFK telgrafı, 30 Ekim 1940: JPKP/ “K.” Ayrıca

HTF, s. 489.

“erkekler . . . herhangi bir yabancı savaş” CB, s. 595.

"hoş geldin . . . Kennedy. NYT, 1 Kasım 1940.

“Başkan. . . 4. rehine.” KK'dan JPK'ya, 30 Ekim 1940: JPKP/ İşaretsiz Dosya. Ayrıca

HTF'de, s. 489.

"büyük bir üzüntüyle. . . adil ve cesur.” JPK Günlüğü, 9 Kasım 1940.

“Demokrasi. . . gitmiş olurdu.” Boston Globe, 10 Kasım 1940.

“Bağışlayabiliriz. . . özgürlük şampiyonası.” London Daily Mail, 12 Kasım 1940. Ayrıca KAW'da, s. 175.

"tüm tarafları yaratmıştı." News Chronicle, 13 Kasım 1940.

"bizi rahatsız etti ... elçilikte." KR, s. 224.

"[Y]ou ... hayatında." NH, s. 213.

“Kendini uzlaştırmak. . . buna göre yaşar.” KR, s. 226.

"görülmemiş . . . buradan." Gore Vidal ile röportaj, 14 Mayıs 2007.

295 “Daha önce hiç . . . kendi derileriniz. KR, s. 232-233.

Kabine toplantısında Roosevelt Kennedy'den bahsediyor. DK'de geçen Ickes Diary, s. 307.

"O odak noktaları olarak... yapmadı." FB'de JPK'da RFK, s. 213.

296 "bir şans... sorun olmaz." JPK Jr.'dan JPK'ya, 2 Kasım (?), 1940, HTF'de,

p. 490.

“İçim karardı. . . başarıyla karşılayın.” JFK'den JPK'ya, 6 Aralık 1940, HTF, s. 498-505.

"Kolay . . . yürek parçalayıcı bir şekilde başarısız.” David Dutton, Neville Chamberlain, s. 220.

SON SÖZ

298 “Bırakacaktı . . . düzeltebilir.” DM, 52, s. 7-8.

299 “En üzücü özellik .. . 'gerçek yenilgiciler.'” JPK NBC Radyo Adresi, 18 Ocak,

Seri 9.2., Kennedy Amerika'yı Savaşın Dışında Kalmaya Çağırıyor radyo adresi, 1-18-41, klasör 1/2, JPKP.

"harika ... biz Katolikleriz." RFK'dan REFK'ya, tarihsiz, RFK Yönetim Öncesi dosyaları, JFKL. Ayrıca Evan Thomas, Robert Kennedy: His Life, s. 33.

299 “Amerikan halkı . . . yeryüzüne sahip olun.'” Kennedy Oglethorpe Üniversitesi adresi. Seri 9.2. Özel Vatandaş Konuşması, 5-24^11, JPKP.

"Bırakın... zorla ya da başka bir şekilde." DK, s. 312-313.

"Artık hepimiz aynı gemideyiz." Doris Kearns Goodwin, Sıradan Zaman Yok, s. 290.

"İsim . . . Komuta Etmek İçin Seninim.” JPK'den FDR'ye, 7 Aralık 1941: JPKP: "Beyaz Saray." Ayrıca HTF'de, s. 533.

“hayatını adadı. . . onu incitecek herhangi bir şey.” KR, s. 260.

"Yaşamak için ... harika bir hayatı vardı." JPK Jr. üzerine JFK kitabesi, As Wb Remember Joe, s. 5.

Yapmıştın. . . Hepimiz değil. JPK-Churchill değişimi. Churchill konuşmasına ilişkin JPK notu, JPKP. Ayrıca BL'de, s. 184.

302 “Çok endişeliyim. . . neredeyse hiç kıpırdamadan oturmak.” KK'dan JPK'ya, 20 Ekim 1941, HTF içinde, s. 532.

"Kimse . . . o dakika daha iyi. KK'nın ölümü üzerine JPK, HTF, s. 636.

"yaparak ... canı cehenneme." JPK'da RFK. FB, s. 211-214.

Rose'un Rosemary'nin ameliyatıyla ilgili burukluğu, DKG, s. 643.

"Altında . . . yardıma ihtiyacı vardı.” JPK'da RFK, FB, s. 211-214.

Kennedy bir Malta Şövalyesi yaptı. Boston Herald, 3 Ocak 1942.

304 “Pat . . . buna dikkat et. Patricia Kennedy Lawford, Wikipedia, 26 Haziran 2007.

Joe'nun sevgisi ve sadakati Jack için önemlidir. Ted Sorensen ile röportaj, 13 Haziran 2007.

“yatıştırmak zorunda kaldı. . . bağımsız." James MacGregor Burns, yazara mektup, 11 Haziran 2007.

Joe, Jack'in Meclis Eğitim ve Çalışma Komitesi'ne atanmasına yardım etti. Robert Dallek, Bitmemiş Bir Hayat, s. 141.

“birçok kişi vardı. . . oldukça moralim bozuk.” age, s. 124.

“onun cesareti. . . savaş, savaş.” Ve Rose'un en sevdiği cümle. Ted Sorensen ile röportaj, 13 Haziran 2007.

"Heyelan satın almayın." www.thinkexist.com, Joseph P. Kennedy alıntıları, s. 1.

"hem bir zorunluluk hem de bir keyif olarak." Ted Sorensen ile röportaj, 13 Haziran 2007.

Rose Kennedy'nin en sevdiği sözlerden biri. age.

"Ve bu yüzden . . . insanın özgürlüğü.” Ted Sorensen, Editör, "Bırak Söz Devam Etsin" s. 14.

“Sadece için. . . asla istihdam edilmeyin.” age, s. 13.

Kruşçev, Jack'i zayıf olarak değerlendiriyor. BL, s. 312.

"her ikisi de aldıkları kadar iyi verdi." Ted Sorensen ile röportaj, 13 Haziran 2007.

"gerçek bir devlet adamı." David Talbot, “A Warrior for Peace” in Time, 2 Temmuz 2007, s. 50.

“hep inandım. . . . duvarlardan.” Ted Sorensen ile röportaj, 13 Haziran 2007.

“Yüzleşmemiz gerekiyor. . . her dünya sorunu.” David Talbot, “A Warrior for Peace” in Time, 2 Temmuz 2007, s. 50.

"Neredeyse Münih'teki yatıştırma kadar kötü." David Talbot, Kardeşler, s. 165.

"Hepimiz yaşıyoruz ... hepimiz ölümlü." Ted Sorensen (Ed.), "Söz Bırakın," s. 286.

310 “Karşı karşıyayız. . . Amerikan Anayasası.” age, s. 194.

General Edwin Walker'ın Kennedy'nin “bozguncu” dış politikasına karşı haçlı seferi. Ve "Barışı korudu." David Talbot, “A Warrior for Peace” in Time, 2 Temmuz 2007, s. 50.

"Birkaç adam . . . değiştirmek acı verici.” Güney Afrika Capetown Üniversitesi'nde RFK Konuşması, Onay Günü, 6 Haziran 1966. www.mtholyoke.edu/acad/intrel/speech/rfk-sa.htm.

311 "Ama yapabiliriz... . . bir kez daha." RFK, “Şiddet Konuşmasının Akılsız Tehdidi”

5 Nisan 1968, Cleveland, Ohio. Politika ve Dünya İşleri, World Press.com.

“hatırlanmak. . . durdurmaya çalıştı.” Evan Thomas, Robert Kennedy, s. 393.

311 “nadir bir . . . hepsinden güzel gül.” CH, s. 430.

311 "Umarım ... bugün savaşın yaptığı gibi." JPK'den EMK'ya, 11 Eylül 1940, HTF içinde, s. 470-471.

"[H]e birikmişti ... ülkede." Zaman, 14 Nisan 2006.

"Önemi yok . . . bana hikayeler oku.” Senatör Ted Kennedy ile röportaj, 5 Haziran 2007.

“Her seferinde . . . baskı ve direniş.” Evan Thomas, Robert Kennedy, s. 322.

Kaynakça

Ackroyd, Peter. Londra: Biyografi. New York: Anchor Books, 2000.

Bailey, Thomas A. Diplomasi Sanatı. New York: Appleton-Century-Crofts, 1968.

Baring, Sarah. X İstasyonuna Giden Yol. York, İngiltere: Wilton 65, 2000.

Barrow, Andrew. Dedikodu: 1920-1970. New York: Korkak, McCann ve Geoghegan, Inc., 1979.

Berg, A. Scott. Lindbergh. New York: Putnam, 1998.

Beschloss, Michael. Kennedy ve Roosevelt: Huzursuz İttifak. New York: Norton, 1980.

Başkanlık Cesareti: Cesur Liderler ve Amerika'yı Nasıl Değiştirdiler 1789-1989 . New York: Simon & Schuster, 2007.

Bilinkin, George. Bir Diplomatik Muhabirin Günlüğü. Londra: George Allen & Unwin Ltd., 1942.

Bjerk, Roger Carl William. Kennedy, St. James's Mahkemesinde: Joseph P. Kennedy'nin Diplomatik Kariyeri, 1938-1940. Doktora tez. Pullman: Washington Eyalet Üniversitesi, 1971.

Siyah, Conrad. Franklin Delano Roosevelt: Özgürlük Şampiyonu. New York: Halkla İlişkiler, 2003.

Blair, Joan ve Clay Blair, Jr. JFK Arayışı. New York: Berkley Publishing Corp., Putnam tarafından dağıtıldı, 1976.

Bloch, Micheal. Ribbentrop. Londra: Abaküs, 2003.

Blum, John Morton (Editör). The Morganthau Diaries'den: Kriz Yılları, 1928-1938. Boston: Houghton Mifflin, 1959.

Bonham Carter, Menekşe. Winston Churchill: Samimi Bir Portre. New York: Harcourt, Brace & World, Inc., 1965.

Bradford, Sarah. Amerika Kraliçesi: Jacqueline Kennedy Onassis'in Hayatı. New York: Penguen, 2000.

. İsteksiz Kral: George VI'nın Hayatı ve Hükümdarlığı, 1895-1952. New York: St. Martin's Press, 1989.

Bullitt, Orville H. Kişisel ve Sır: Franklin D. Roosevelt ve William C. Bullitt Arasındaki Yazışmalar. Boston: Houghton Mifflin, 1972.

Calder, Angus. Blitz Efsanesi. Londra: Pimlico, 2004.

Halk Savaşı: Britanya 1939-1945. Londra: Jonathan Cape, 1969.

Cameron, Gail. Rose: Rose Fitzgerald Kennedy'nin Biyografisi. New York: Putnam, 1971.

Cecil, David. Genç Melbourne. New York: Bobbs-Merrill, 1939.

Chernow, Ron. Morgan Evi: Bir Amerikan Bankacılık Hanedanı ve Modern Finansın Yükselişi. New York: Ölçü Taşı, 1990.

Chisholm, Anne ve Michael Davie. Lord Beaverbrook: Bir Hayat. New York: Alfred A. Knopf,

1993.

Churchill, Winston S. (torun tarafından düzenlendi). Asla pes etme! Winston Churchill'in En İyi Konuşmaları. New York: Hyperion, 2003.

Churchill, Winston. İkinci Dünya Savaşı, Cilt II. Londra: Cassell & Co., 1964.

Clayton, Tim ve Phil Craig. En iyi saat. Londra: Coronet, 2001.

Clinch, Nancy Gager. Kennedy Nevrozu. New York: Grosset & Dunlap, 1973.

Clough, Bryan. Devlet Sırları: Kent-Wolkoff Olayı. Doğu Sussex, İngiltere: Hideaway Publications, Ltd., 2005.

Collier, Peter ve David Horowitz. Kennedys: Bir Amerikan Dramı. New York: Zirve

Kitaplar, 1984

. Roosevelts: Bir Amerikan Efsanesi. New York: Simon & Schuster, 1994.

Costello, John. Batıyı Kurtaran On Gün. Londra: Bantam Press, 1991.

Dallek, Robert. Bitmemiş Bir Hayat: John F. Kennedy, 1917-1963. New York: Little, Brown and Company, 2003.

Davis, John H. Kennedys: Hanedan ve Afet, 1848-1983. New York: McGraw-Hill, 1984.

deBedts, Ralph F. Büyükelçi Joseph Kennedy, 1938-1940: Yatıştırmanın Anatomisi. New York: Peter Lang, 1985.

de Courcy, Anne. 1939: Son Sezon. Londra: Thames ve Hudson, 1981.

. Toplumun Kraliçesi: Londonderry Markizi Edith'in Hayatı. Londra: Phoenix, 2004.

Devonshire, Andrew. Talih Kazaları. Norwich, İngiltere: Michael Hall, 2004.

Duton, David. Neville Chamberlain. Londra: Arnold, 2001.

Enright, Dominique (Editör). Winston Churchill'in Kötü Zekâsı. Londra: Michael

O'Mara Books Ltd., 2001.

Duygu, Keith. Neville Chamberlain'in Hayatı. Hamden, İngiltere: Archon Books, 1970.

Ferguson, Nial. Dünya Savaşı: Yirminci Yüzyıl Çatışması ve Batının İnişi. New York: Penguen, 2006.

Fuchsner, Larry William. Neville Chamberlain ve Appeasement: Tarihin Siyasetinde Bir Araştırma. New York: WW. Norton ve Şirketi, 1982.

Gellman, Irwin, F. Gizli İşler: FDR, Cordell Hull ve Sumner Welles. New York: Enigma Kitapları, 1995.

Gilbert, Martin. Yirminci Yüzyıl Tarihi, İkinci Cilt: 1933-1951. New York: HarperCollins, New York, 1998.

. Yatıştırıcılar. Londra: Phoenix Press, 1963.

. Churchill: Bir Hayat. New York: Henry Holt & Company, 1991.

. Churchill ve Amerika New York: Özgür Basın, 2005.

. İkinci Dünya Savaşı: Eksiksiz Bir Tarih. New York: Henry Holt and Company, 1989.

. Winston S. Churchill, Cilt VI: "En Güzel Saat", 1939-1941. Boston: Houghton Mifflin, 1983.

Goodwin, Doris Kearns. Fitzgerald'lar ve Kennedy'ler. New York: Simon & Schuster, 1987.

Hamilton, Nigel. JFK: Pervasız Gençlik. New York: Rastgele Ev, 1992.

Herman, Dorothy. Anne Morrow Lindbergh: Yaşam İçin Bir Hediye. New York: Ticknor ve Fields, 1992.

Hersh, Burton. Bobby ve J. Edgar Hoover: Kennedy'ler ve J. Edgar Hoover Arasında Amerika'yı Dönüştüren Tarihi Yüzleşme. New York: Carroll & Graf, 2007.

Hersh, Seymour M. Camelot'un Karanlık Yüzü. Boston: Küçük, Brown, 1997.

Heymann, C. David. RFK: Robert F. Kennedy'nin Samimi Bir Biyografisi. New York: EP Dutton, 1998.

Higham, Charles. Rose: Rose Fitzgerald Kennedy'nin Hayatı ve Zamanları. New York: Cep Kitapları, 1995.

. Windsor Düşesi. New York: McGraw-Hill, 1988.

. Düşmanla Ticaret: Nazi-Amerikan Para Komplosu, 1933-1949. New York: Barnes and Noble Books, 1983.

Ickes, Harold L. Harold L. Ickes'in Gizli Günlükleri, Cilt III: Düşen Bulutlar, 1939-1941. New York: Simon & Schuster, 1954.

James Lawrence. İngiliz İmparatorluğunun Yükselişi ve Düşüşü. New York: St. Martin's Griffin,

1994.

James, Robert Rodos. Anthony Eden: Bir Biyografi. New York: McGraw-Hill Kitap Şirketi, 1987.

. Korkusuz Bir Ruh: George VI'nın Siyasi Rolü. Londra: Abaküs, 1999.

. Churchill: Başarısızlık Üzerine Bir Çalışma. New York: Dünya Yayıncılık Şirketi, 1970.

(Editör). Chips: Sir Henry Channon'ın Günlükleri. Londra: Weidenfeld & Nicolson,

1967.

Jenkins, Roy. Churchill: Bir Biyografi. New York: Farrar, Straus & Giroux, 2001.

Kee, Robert. 1939: Savaşın Gölgesinde. Boston: Little, Brown and Company, 1984.

Kennedy, John F. (Editör). Düşmanı hatırladığımız gibi . Özel olarak basılmış—1945.

. Cesaret Profilleri. New York: Harper, 1956.

. İngiltere Neden Uyudu? New York: Wilfred Funk, Inc., 1961.

Kennedy, Rose. Hatırlanması Gereken Zamanlar. New York: Doubleday & Co., 1974.

Kennedy Ailesi. Altın Üstündeki Majesteleri. Rose Kennedy'nin özel olarak basılmış anıları. John Fitzgerald Kennedy Kütüphanesinde kopyalayın.

Kershaw, Ian. Kader Seçimleri. New York: Penguin Press, 2007.

. Hitler: 1936-1945 Nemesis. New York: Norton, 2000.

. Hitler ile Arkadaş Edinmek: Lord Londonderry ve Britanya'nın Savaşa Giden Yolu. Londra: Penguen Allen Lane, 2004.

Kimball, Warren. Churchill ve Roosevelt: Tam Yazışmalar, Cilt I. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1984.

Klein, Edward. Kennedy Laneti: Neden Amerika'nın İlk Ailesi 150 Yıldır Trajedi Altında. New York: St. Martin's Press, 2003.

Koskoff, David E. Joseph P. Kennedy: Bir Hayat ve Zamanlar. Englewood Cliffs, NJ: Prentice- Hall, 1974.

Krock, Arthur. Anılar: Atış Hattında Altmış Yıl . New York: Funk ve Wagnails,

1968.

Lambert, Angela. 1939: Barışın Son Mevsimi. New York: Weidenfeld & Nicolson, 1989.

Langer, William L. ve Everett S. Gleason. Tecride Meydan Okuma, 1937-1940. New York:

Harper ve Sıra, 1952.

Öğrenci Laurence. Kennedy Adamları: 1901-1963. New York: William Morrow, 2001.

. Kennedy Kadınları: Bir Amerikan Ailesinin Efsanesi. New York: Villard Books, 1994.

Öğreniyorum, Barbara. Jack Kennedy: Bir Devlet Adamının Eğitimi. New York: WW Norton & Company, 2006.

Lind, Micheal. Amerikan Strateji Tarzı: ABD Dış Politikası ve Amerikan Yaşam Tarzı. New York: Oxford University Press, 2006.

Lindbergh, Charles A. Charles A. Lindbergh'in Savaş Zamanı Günlükleri. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1970.

Lovell, Mary S. The Sisters: Mitford Ailesinin Efsanesi. New York: Norton, 2001.

Lucacs, John. Londra'da Beş Gün: Mayıs 1940. New Haven, Conn ve Londra: Yale Nota Beta, 1999.

. Hatırlanan Geçmiş: Tarih, Tarihçiler ve Tarihsel Bilgi Üzerine John Lukacs.

Wilmington, Del.: ISI Books, 2005.

Macleod, Ian. Neville Chamberlain. Londra: Müller, 1961.

Manchester, William. Son Aslan: Winston Spencer Churchill: Yalnız, 1932-1940. New York: Dell Yayıncılık, 1988.

Maier, Thomas. Kennedys: Amerika'nın Zümrüt Kralları - Nihai İrlanda-Katolik Ailesinin Yedi Nesil Tarihi . New York: Temel Kitaplar, 2003.

Margetson, Stella. Uzun Parti: Yirmiler ve Otuzlarda Yüksek Sosyete. Westmead, İngiltere: Sakson Evi, 1974.

Martin, Ralph G. Zamanımızın Kahramanı: Kennedy Yıllarının Samimi Bir Hikayesi. New York: MacMillan, 1983.

. Yıkım Tohumları: Joe Kennedy ve Oğulları. New York: GP Putnam'ın Oğulları, 1995.

McCarthy, Joe. Olağanüstü Kennedy'ler. New York: Dial Press, 1960.

McTaggart, Lynne. Kathleen Kennedy: Hayatı ve Zamanları. New York: Dial Press, 1983.

Meacham, John. Franklin ve Winston: Destansı Bir Dostluğun Mahrem Bir Portresi. New York: Rastgele Ev, 2003.

Milton, Joyce. Cennetin Kaybı: Charles ve Anne Morrow Lindbergh'in Biyografisi. New York: Harper Collins, 1993.

Mitford, Jessica. Hons ve Asiler. Londra: Victor Gollancz, 1960.

Morrow, Lance. Hayatlarının En İyi Yılı: 1948'de Kennedy, Johnson ve Nixon. New York: Basic Books, 2005.

Yosun, Norman. 19 Hafta: Amerika, İngiltere ve 1940'ın Kader Yazı. Boston ve New York: Houghton Mifflin Company, 2003.

Muggeridge, Malcolm (Editör). Ciano'nun Günlüğü, 1939-1943. Melbourne, Avustralya: William Heinemann Ltd., 1950.

Murrow, Edward R. Burası Londra. New York: Simon & Schuster, 1941.

Nicolson, Nigel (Editör). Harold Nicolson: Günlükler ve Mektuplar 1930-1939. New York: Atheneum, 1966.

Savaş Yılları 1939-1945, Günlükler ve Mektuplar'ın II. Cildi. New York: Atheneum, 1967.

Nunnerley, David. Başkan Kennedy ve İngiltere. New York: St. Martin's Press, 1972.

O'Brien, Michael. John F. Kennedy: Bir Biyografi. New York: Thomas Dunne Books, St. Martin's Press, 2005.

Panter-Downes, Mollie (William Shawn tarafından düzenlendi). Londra Savaşı Notları. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1971.

Perret, Geoffrey. Jack: Eşi Olmayan Bir Hayat. New York: Rastgele Ev, 2002.

Persico, Joseph E. Roosevelt'in Gizli Savaşı. New York: Rastgele Ev, 2001.

Pitts, David. Jack ve Lem. New York: Carroll ve Graf Publishers, 2007.

Pryce-Jones, David. Unity Mitford: Hayatı ve Kötülüğün Önemsizliği Üzerine Bir Araştırma . New York: Dial Press, 1977.

Reeves, Thomas C. Bir Karakter Sorusu: John F. Kennedy'nin Hayatı. New York: MacMillan, 1991.

Renehan, Edward Jr. Kennedy'ler Savaşta. New York: Doubleday, 2002.

Reynolds, David. Tarihin Komutanlığında: Churchill, İkinci Dünya Savaşı ile Mücadele Ediyor ve Yazıyor. New York: Rastgele Ev, 2005.

Roberts, Andrew. Hitler ve Churchill: Liderliğin Sırları. Londra: Phoenix, 2004.

. 'Kutsal Tilki': Lord Halifax'ın Hayatı. Londra: Phoenix, 1997.

Roosevelt, James (Bill Libby ile). Ailem: Farklı Bir Görüş. Şikago: Playboy Press, 1976.

Gül, Norman. Cliveden Seti: Özel Bir Kardeşliğin Portresi. Londra: Pimlico, 2001.

Rosen, Robert N. Yahudileri Kurtarmak: Franklin D. Roosevelt ve Holokost. New York: Thunder's Mouth Press, 2006.

Rubin, Gretchen. Winston Churchill'e Bakmanın Kırk Yolu. New York: Rastgele Ev, 2003.

Aziz, Andrew ve Gillian Darley. Londra Günlükleri. New York: St. Martin's Press, 1994.

Schlesinger, Arthur M., Jr. Bin Gün: Beyaz Saray'da John F. Kennedy. Boston: Houghton-Mifflin, 1965.

. Robert Kennedy ve O'nun Zamanları. New York: Houghton-Mifflin, 1978.

Okul, Gene. Genç John Kennedy. New York: Harcourt, Brace & World, 1963.

Schwarz, Ted. Joseph P.Kennedy. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons Inc., 2003.

Searls, Hank. Kayıp Prens: Genç Joe, Unutulmuş Kennedy—En Yaşlı Kardeşin Hikayesi. New York: Dünya Yayıncılık Şirketi, 1969.

Ben, Robert. Neville Chamberlain: Bir Biyografi. Hants, İngiltere: Ashgate, Aidershot, 2006.

(Editör). Neville Chamberlain Günlüğü, Mektuplar, Cilt 4: Downing Sokağı

Yıllar, 1934-1940. Hants, İngiltere: Ashgate, Aidershot, 2005.

Shirer, William L. Berlin Diary: The Journal of a Foreign Correspondent, 1934-1941. Londra: Hamish Hamilton, 1941.

. Üçüncü Reich'in Yükselişi ve Düşüşü. New York: Simon & Schuster, 1959.

Smith, Amanda (Editör). Fortune'a Rehine: Joseph P. Kennedy'nin Mektupları. New York: Viking, 2001.

Smith, Jean Edward. FDR. New York: Rastgele Ev, 2007.

Smith, Sally Bedell. Zarafet ve Güç: Kennedy Beyaz Sarayının Özel Dünyası. New York: Rastgele Ev, 2004.

. Yansıyan Zafer: Pamela Churchill Harriman'ın Hayatı. New York: Ölçü Taşı/ Simon & Schuster, 1996.

Soames, Mary. Clementine Churchill: Bir Evliliğin Biyografisi. Boston: Houghton Mifflin, 1979.

Sorensen, Theodore C. (Editör). "Bırak Söz Devam Etsin": John F. Kennedy'nin Konuşmaları, Beyanları ve Yazıları, 1947 - 1963. New York: Laurel, 1988.

Spaulding, E. Wilder. Büyükelçiler Sıradan ve Olağanüstü. Washington, DC: Public Affairs Press, 1961.

Stafford, David. Roosevelt ve Churchill: Sırlar Adamları. Woodstock, NY: Little, Brown & Company, 1999.

Stewart, Graham. Sezar'ı Gömmek: Churchill-Chamberlain Rekabeti. Woodstock, NY ve New York: The Overlook Press, 2001.

Strawson, John. Churchill ve Hitler. New York: Fromm Uluslararası, 2000.

Hızlı, Will. Rooseveltler ve Kraliyetler. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc., 2004.

Sykes, Christopher. Nancy: Leydi Astor'un Hayatı. Herts, İngiltere: St. Albans, 1979.

Talbot, David. Kardeşler: Kennedy Yıllarının Gizli Tarihi. New York: Özgür Basın, 2007.

Thomas, Evan. Robert Kennedy: Hayatı. New York: Simon & Schuster, 2000.

Thompson, Robert Smith. Nazi Almanyası için Komple Aptallar Rehberi. New York: Alfa, 2003.

Vickers, Hugo. Elizabeth, Ana Kraliçe. Londra: Hutchinson, 2005.

Vieth, Jane Caroline. Joseph P. Kennedy: St. James Mahkemesi Büyükelçisi, 1938-1940.

Yayımlanmamış tez, Ohio Eyalet Üniversitesi, 1975.

Warwick, Christopher. Kral George VI ve Kraliçe Elizabeth. Londra: Sidgwick & Jackson, 1985.

Welles, Benjamin. Sumner Welles: FDR'nin Küresel Stratejisti. New York: St. Martin's Press, 1997.

Welles, Sumner. Karar Zamanı. New York: Harper & Brothers, 1944.

Whelan, Richard J. Kurucu Baba: Joseph P. Kennedy'nin Hikayesi. New York: New American Library, 1964.

Wheeler-Bennett, John W. King George VI: Hayatı ve Hükümdarlığı. Londra: MacMillan & Co., Ltd., 1958.

Willis, Clint. Kennedys: Bir Amerikan Ailesinden Yaşam ve Ölüm Hikayeleri. New York: Thunder's Mouth Press, 2001.

Wills, Garry. Kennedy Hapishanesi: Güç Üzerine Bir Meditasyon. Boston: Küçük, Brown, 1982.

Wilson, AN Victorialılardan Sonra: Britanya'nın Dünyada Gerileyişi. New York: Farrar, Straus & Giroux, 2005.

Bilge Stephen. Zorlu Yıllar: Stephen Wise'ın Otobiyografisi. New York: GP Putnam'ın Oğulları, 1949.

Wofford, Harris. Kennedy'ler ve Krallar: Altmışları Anlamlandırmak. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1980.

Wyman, David S. Yahudilerin Terk Edilmesi: Amerika ve Holokost, 1941-1945. New York: Yeni Basın, 1984.

dizin

Aberdeen Katedrali, 79

Acland, Mollie, 174

Adams, Charles Francis, 23, 34

Adams, Yuhanna, 23, 24

Adams, John Quincy, 23, 24, 34

Amiral Graf Spee (savaş gemisi), 212

Afrika, Yahudi yerleşimi, 117, 118-19

Airlie, kont, 68, 94

hava savaşı, 188, 213, 237

Almanya'nın İngiliz bombardımanları ve, 192, 242-43,275-76

İngiliz savunması ve, 51, 144, 157, 181, 261.263

İngiliz ordusu eksik ve, 32, 68

İngiliz ve Nazi gücü ve, xx, 92,122, 123-24, 233, 260, 264, 268, 269, 270, 280, 283

Joe, Jr.'ın savaş ölümü ve, 301

Hedef olarak Londra, 22, 69, 82, 92, 94, 173, 189, 230, 250, 260, 275-80, 283, 287

Nazi gemisi saldırıları ve, 213

Ayrıca bkz . Britanya Savaşı

Alaska, önerilen Yahudi devleti, 115

Arnavutluk, işgali, 150-51, 157

Alfonso, Kral (İspanya), 78

Allen Bob, 47

Müttefik Yardım Fonu, 259

Alsop, Yusuf, 190, 284, 285

Önce Amerika, 248, 298

Amerikan İç Savaşı, 23, 203

Amerikan Muhabirler Derneği, 28

Amerikan büyükelçiliği (1 Grosvenor Meydanı) için hava saldırısı sığınağı, 187

Yıldırım ve, 278-79, 280-81

kral ve kraliçe için akşam yemeği partisi, 159-60

tarihsel elçilik soy ve, 23-24

Joe'nun vedası, 286-87

Joe'nun istifa tehdidi ve, 272

Joe'nun dönüşü (1940), 219-22

Joe'nun stili ve, 22-23

Joe'nun savaş zamanı servisi, 264-65

Joe'nun iş yükü ve, 206-7

Johnson (Herschel) avukat olarak, 21, 216

Kick's ve Rosemary'nin açılış partisi, 54

güvenlik ihlali ve, 216, 227-28, 244,

245^19.250.263.287

savaş hazırlıkları ve, 94

Amerikan Yahudi Kongresi, 24

Amerikan Londra Derneği, 64

Amerikan Üniversitesi, 309

Amery, Aslan, 234-35

Anglikan Kilisesi, 25, 75, 302

İngiliz-Amerikan ilişkileri

Amerikan silah yardımı ve, 166, 195, 197, 205, 239, 240, 241, 248, 254, 255, 256, 261, 264, 267-68, 291, 295

Amerikan izolasyonizmi ve, 25, 26, 81

Amerikan gerçekçi olmayan vaatleri ve, 79

Amerika'nın olası savaşa girişi ve, 120, 122

Amerikan karşıtlığı ve, 70, 221, 226, 230-31,254

anti-faşizm ve, 95

Astor promosyonu, 42

İngiliz-Amerikan ilişkileri (devam)

Atlantik Şartı ve, 300

İngiliz ekonomik sorunları ve, 207, 208

İngiliz işgal potansiyeli ve, 92-93 İngiliz Filistin politikası ve, 115-16 İngiliz kraliyet ailesi ve, 41, 44-45, 95, 112, 113, 145, 152-53, 160, 161, 165, 166-68,194-95

İngiliz nakliye yolları ve, 212, 227 İngiliz savaş ilanı ve, 190, 191 İngiliz savaş iyimserliği ve, 263 Chamberlain'in politikaları ve, 17, 26, 67, 223

Çin ve, 121, 122

Churchill'i fahri ABD vatandaşı olarak ve, 306

Churchill-Roosevelt kişileri ve, 2, 193, 196, 203, 212, 241, 246, 247M9, 256, 261.262.264, 271.283.300

Churchill'in teşviki, 101, 196, 203, 212.224.270

Çek krizi ve, 81, 84, 84-86, 98 üs için muhrip anlaşması ve, 267-68,

270, 271,272,273, 289

Eden's vs. Joe'nun görüşleri, 64-65

Uzak Doğu politikası ve, 121, 122, 170-71

IRA terörizmi ve, 159

Joe'nun rolü, xxii, 11,19-20, 29, 39-40, 67, 79, 105-7, 123-24, 130, 136,155, 158, 167, 176, 196, 203-6, 208, 212, 219-22,223,224-25,226-27,254, 261,267,283-84,293-95

Ödünç Verme Kiralama ve, 297-98, 300

önde gelen Amerikan büyükelçileri ve, 23-24

suşlar (1940), 212, 221-22

ticaret anlaşması müzakereleri ve, 3, 113-14, 115, 120,206-7

İngiliz-Alman deniz anlaşması (1935), 155

Angola, 131

Anschluss, 31-32 Amerikan karşıtlığı, 70, 221, 226, 230-31, 254

apartheid karşıtı hareket, 310, 313

Antibes, 177

Katoliklik karşıtlığı, 24, 42, 56, 136,141, 299

Cavendish ailesi ve, 70, 73, 75, 119, 197

Joe'nun yabancı durumu ve xvii, xxv, 1, 4, 5, 13,19, 60, 61,65,108

Ayrıca bkz .

komünizm karşıtlığı, 34.148, 156, 305, 309 antisemitizm, 119

İngiliz faşistleri ve, 43, 183 elçilik casus davası ve, 245, 246, 247

İrlandalı Katolikler ve, 108

Joe, Jr. ve, 169

Joe ve, xix, xx, 25, 55, 71, 80, 108-10, 111,121,137,165, 177-78, 293, 294 Nazi politikası ve. Yahudi zulmüne bakın ;

Yahudi mülteciler yatıştırma

Chamberlain ve, xix, xx-xxi, 15, 16, 17,18, 26, 30, 41, 48, 66, 69, 83-84, 87-93, 95-96, 98-99,100,110,123, 136,143,155,162,167,177,195,28,2 20,224 , 232, 251, 296, 306-7

Chamberlain'in dönüşü, 146-47, 204

Churchill'in muhalefeti, 18, 29, 93,100, 239

George Vi'nin muhalefeti, 195-96 Hitler'in yanıtları, 72, 83, 120 Jack'in gelişen görüşleri, 110, 204-5, 227-29, 250

Joe ve, xix, xx-xxi, xxvi, 10, 32, 40-41, 42,87-88,104-8,120-21,122, 157-58, 182,183,185,186,194-95, 204, 205-6, 219, 220, 239, 290 , 294, 295, 297, 298-99, 306, 307, 308, xx, xxvi, 69, 70 Polonya krizi için gerekçeler ve, 185,186,188 kamuoyuna karşı, 110-11 Roosevelt'in kınaması, 295 Ayrıca bkz. Münih anlaşması

Araplar, 137,163,164-65

Ardenler Ormanı, 238

Arjantin Körfezi, 300

Arms and the Covenant (Churchill), 69 Ascot, 53, 56-57,167, 171, 217 Londra'daki Yahudi Mülteciler Derneği, 177

Astaire, Fred, 70, 112

Astor, Jakie, 74

Astor, John Yakup, 54

Astor, Nancy (Leydi Astor), 32, 47, 50, 56, 57, 74, 75, 100,148,150,160,168, 205,206

Anglo-Amerikan ilişkileri ve, 120, 221 geçmişi ve kişiliği, 42, 43 Chamberlain güven oyu, 235 Cliveden seti ve, 42-43, 47,154, 204, kral ve kraliçe için dans, 52-53 Donovan ve, 262

Joe'nun soğuk ilişkisi, 221 yeğeninin dışarı çıkan balosu ve 161 Rose'un enerjisi, 154

Astor, Menekşe (Leydi Astor), 54

Astor, Waldorf (Lord Astor), 32, 42, 47, 85-86,148, 160,206,262

As Wb Joe'yu Hatırla (anma cildi), 301-2

Athenia (gemi), 118

batması, 192-93, 198, 204

Atlantik Şartı (1941), 300

Atlantic Monthly (dergi), 200

Attlee, Clement, 225

Auden, Beyaz Saray, 211

Avustralya, 116

Avusturya, 28, 59

Yahudilerin kovulması, 21,41, 52, 70,115

Nazilerin ele geçirmesi, xix, 16, 18, 31-32, 41,

78, 147, 225

Baerwald, Paul, 165-66

Baillie, Bayan, 51

güç dengesi, xxi, 122, 126

Baldwin, Stanley, 94, 228, 251, 307

Balfour, Rab, 118

Balfour Deklarasyonu, tersine çevrilmesi, 163

Balkanlar, 151, 153, 157, 184, 194, 233

Baltık Denizi, 144, 146.232

Baruh, Bernard, 40, 64

Britanya Savaşı, xviii, 259, 260, 261, 262, 264, 268, 269-73, 275, 276-82, 283, 287, 298, 311

Dowding'in stratejisi ve, 269

Joe'nun karamsar ifadeleri, 281-82, Nazi başarısızlığı, 280

Ayrıca Blitz'e bakın

Domuzlar Körfezi istilası, 308

Beatrice, Prenses, 153, 154

Beaverbrook, Lord, 197, 205, 240, 255,

260.268.276.280

Beck, Jozef, 181

Belçika, 41, 166.213.233

Alman işgali, 237, 238, 240, 243,

244,252, 253

Benes, Edvard, 75, 81, 93, 94

Bennett, Virjinya Joan, 304

Berle, Adolf, 155

Berlin, İngilizlerin bombalanması, 275-76

Berlin krizi (1961), 308

Bermuda, 267

Beschloss, Michael, 81

Bevin, Ernest, 284

Biddle, Anthony Drexel (Tony), 14, 21, 170, 188

Biddle, Margaret, 14

“Büyük Elma” (dans), 51, 56, 168-69, 175

Bilainkin, George, 109, 270, 277, 286

Billings, Lem, 82

Jack'in yazışmaları, 61, 138, 141-42,145,150, 170, 174, 291

Kick'in 43, 54, 73, 95, 154,156 ile yazışması

Bingham, Robert Worth, 5

Siyah, Conrad, xix, 133, 272

Blenheim Sarayı, 57, 174, 175

Blitz, xviii, 264, 275, 276, 277-82, 283 zayiat, 276, 277, 280, 284

Joe'nun 277, 278, 279, 280,

287.298.311

Blitzkrieg, 188, 200, 250

Bloomfield, I. Instone, 115

Bobby Silahını Al (çal), 103

Bora, William, 197

"Sıkıntı Savaşı" 202, 213

Bouvier, Jacqueline. Kennedy, Jacqueline'e bakın

Bouvier

Bowes-Lyon, David ve Rachel, 160

Marka, Dinah, 161

Marka, Phyllis, 161

Breuer, William, 56

Britanya

Olağanüstü Hal Yetkileri hükümleri, 181, 245,

291.293

faşistler, 31, 38, 42, 43, 183, 245

mali sorunlar, 207, 212, 216

ilk sivil kayıplar, 233

Fransız ittifakı, 144,145-46, 206, 229

Hitler'in “barış” teklifleri, 204,263-65, 280 işgal olasılığı, 92, 230, 244, 257,

259, 260, 262, 264, 269, 276-77, 280

ile İtalyan anlaşması, 45-46, 151

Yahudi mülteciler ve, 21-22, 52, 116, 117,

118.166

1930'ların sonundaki sosyal iklim, xviii

Münih anlaşması ve, 97, 98-101, 110, 120-21, 123

ulusal hükümet oluşumu, 238, 239

Nazi sempatizanları, 31-32, 42, 47, 68, 85, 120, 142, 183,184, 220, 222, 245, 249

143'te Hitler'e karşı öfke

Filistin politikası, 115, 116, 119, 131, 137

Polonya savunma taahhüdü, 147, 181, 184, 188-89

siyasi aristokrasi, 68-69 yeniden silahlanma ve, 15, 26, 29, 51, 69, 70,

106-7,132, 136, 155-56, 203, 227, 260

Sovyet önerilen ittifak ve, 156-57,

179

Savaş Kabinesi, 191

savaş ilanı, 189-92

savaş seferberliği, 181, 203

savaş çözümü savunucuları, 253

savaş zamanı ekonomik yükleri, 207

savaş zamanı zorlukları, 213

savaş zamanı morali, xxi, 268

Ayrıca bkz. hava savaşı; Anglo-Amerikan ilişkileri; Londra; Deniz savaşı;

Dünya Savaşı II; İkinci Dünya Savaşı için; belirli kişi ve yer adları

İngiliz Hava Yolları, 250

İngiliz Seferi Kuvvetleri, 243, 252, 253

İngiliz Guyanası, 116, 119

İngiliz Deniz Kuvvetleri Ligi, 104

İngiliz Faşistler Birliği, 245

Bronxville (NY), 138, 212

Broun, Heywood, 107, 111

Bruce, Marie, 133

Brüksel Balosu (1815), 145

Buccleuch, Düşes, 145

Buccleuch, Dükü, 222

Buchan, John, 60-61

Buchanan, George, 36

Buchanan, Janies, 24

Buckingham Sarayı, 53, 72,112-13, 144,

153, 159, 253

Yıldırım hasarı, 278

Ayrıca bkz. mahkeme sunumları

Budge, Don, 198

Bulgaristan, 184

Bullitt, William (Bill), 14, 52, 79, 92, 245

Avrupa durum tanıklığı, 129-30, 197

Paris'in düşüşü ve, 257

Alman Resmi Belgesi hakkında iddialar, 230

Joe'nun rekabeti, 215-16, 230, 255

Kennedy ailesi ve, 78, 82, 119, 146,

150, 153, 160

Hitler hakkında karamsarlık, 143

istifası, 265

Bullock, Allan, 83

Burke, Edmund, 18

Yanıklar, James MacGregor, 306

Yanıklar, John, 214, 284

Sezar'ı Gömmek (Stewart), 90

Bush, George W., xvii, xxvi, 312

Byrnes, James F., 19, T7, 108, 288

Cadogan, Sir Alexander, 93, 116, 183, 219,

223, 244, 271

Calder, Sör James, 130

Kaliforniya, önerilen Yahudi yerleşimi

mülteciler, 115

Kanada, 166, 240, 241, 252, 267

ABD savunma sözü, 77, 206

Kanada Yüksek Komisyonu, 22

Cannes, 75, 76-78, 82, 153, 177, 179

Cannon, Frances Ann, 135-36, 200, 237

Canterbury, başpiskoposu, 43

Karakas, 162

Uluslararası Carnegie Vakfı

Barış, 24, 313

Carol, King (Romanya), 112, 113

Carter, Boake, 8, 40,123, 294

Carter, Jimmy, 312

Casado Lopez, Segismundo, 140

Castro, Fidel, 308

Katoliklik, 1, 3,142, 231

Joe, Jr. üzerinde, 169

Joe'nun papalık ilişkileri ve, 56, 138, 139^2,217,304

Joe'nun seçmen itirazı ve, 62

Kennedy ailesi hayırseverlikleri ve, 304, Kick-Hartington romantizm engeli olarak, 70, 73,75, 119,197, 302

Rose'un bağlılığı, 120, 130, 143, 197-98,212,302,304, 311

İspanya İç Savaşı ve 34, 71, 135, 148, 156.169

Ayrıca bkz . Katoliklik karşıtlığı; İrlandalı Katolikler Cavendish, Adele Astaire, 69-70 Cavendish, Andrew, 68-69, 131, 180, 205 evliliği, 221

Cavendish, Charles, 70

Cavendish, Edward. Dükü Devonshire'ı görün

Cavendish, Leydi Mary Alice Gascoyne-Cecil. Düşesi Devonshire'ı görün

Cavendish, Richard, 119

Cavendish ailesi, 68, 73

Cecil, David, 174, 175

Cecil, Robert (ilk Lord Salisbury), 68

Cecil, Robert (Salisbury Markisi), 54, 56

Cecil ailesi, 68

Cecile, Prenses (Prusya), 175

Chamberlain, Annie (eşi), 44, 45, 57, 99, 101

Rose'un izlenimleri, 162

Chamberlain, Hilda (kız kardeş), 133, 137, 143, 184-85,239

Chamberlain, Ida (kız kardeş), 151, 157, 176, 230.239

Chamberlain, Neville, 51, 71, 148, 212, 215,220, 306

Amerikan silah yardımı ve, 205

yatıştırma ve, xix, xx-xxi, 15, 16, 17, 18, 26, 30-31, 41, 48, 66, 69, 83-84, 87-93, 95-96, 98-99,100,110,123, 136,143,155, 162 , 167, 177, 195, 204, 224, 228, 230, 232, 251, 296, 306-7

arka planı, 25-26, 89

kanseri, 265, 285-86

Churchill ve xix, 29, 32, 51,100,121, 176,191, 200, 206, 223, 225, 232, 235,236,238-39

eleştirmenleri, 110, 126

Çek krizi ve 78-79, 86, 96-97, 98, 99, 100, 101, 251 (ayrıca bkz. Münih anlaşması)

ölümü, 292

depresyon, 120-21

hayal gücünün başarısızlığı, 296

Finlandiya-Sovyet savaşı ve, 207 dış politikanın tersine çevrilmesi ve, 146-47,

162-63

George Vi'nin Joe'ya öfkesi ve, 194-95 sağlık sorunları, 151, 181 tarihçilerin olumsuz değerlendirmeleri, xix aşağılanması, 143

İrlanda ve, 66

İtalyan paktı ve, 45—46

Japonlarla müzakereler, 171

Yahudi zulmü/yeniden yerleşimi ve, 111, 113, 115, 116, 117, 118-19, 137

Joe'nun ittifakı, xviii, xx-xxi, 25-26,

41, 45, 67, 70, 79, 86, 90, 92, 99, 100, 105-6, 113, 132, 136,143^14, 149, 162-63,176,181, 219, 221, 239, 286

Joe'nun 196, 205, 224 ile yıpranmış bağı,

251.254

Mussolini'nin görüşü, 136

Nazilerin güvene ihaneti üzerine, 224 savaşın olumsuz etkileri üzerine, 162-63 aşırı güven, 26, 52, 90

“zamanımız için barış” açıklaması, 99 barışı koruma konuşması, 41 kişilik, 89, 90, 154

Polonya krizi ve, 145,146,180, 181, 183,184-86,188

siyasi düşüşü, 231, 234-36

politik sorunlar, 67 istifa, 238, 239 revizyonist burs, xix-xx Ribbentrop öğle yemeği ve, 30-31

Roosevelt'in görüşü, 3, 17, 18, 60, 132, 143

Sovyet önerilen ittifak ve, 156, 157, 179, 180

kibir, 90

hayati çıkarlar politikası, 41

güvenoyu, 101

güvensizlik oyu, 235

savaş oluşumu ve, 144-45, 149-50,151, 153, 154, 157, 167, 181

savaş ilanı konuşması, 189-90 savaş politikası hataları, 202-3, 232, 234 savaş politikası, 224, 225, 230-31 savaştan zafere duruş, 253

Channon, Cips, 30, 96-97, 113, 157, 172, 174, 175, 181, 196

Chaplin, Charlie, 42

I. Charles, Kral, 45, 235

Charles, Galler Prensi, 131

Charlotte, Kraliçe Eş, 161

Chatsworth (Cavendish aile koltuğu), 73, 179-80,302

Dama, 162-63

Çan Kay-şek, 122

Chicago Merchandise Mart, 303, 304

Chicago Tribünü, 62, 123

Çin

Anglo-Amerikan politikası ve, 122

Komünist devralma, 305, 306

Japon savaşı, 15, 122, 170-71

Choate, Joseph Hodges, 24

Christian X, Kral (Danimarka), 232

Christophers (organizasyon), 304

Churchill, Clementine (eşi), 30, 38, 43, 256

Churchill, Randolph (oğul), 21, 28, 54, 217, 255

Churchill, Leydi Sarah Spencer (kızı), 56, 174

Churchill, Winston, 21, 30, 38, 68, 85.132, 194-95.236.263

anti-komünizm, 309

yatıştırma rakibi olarak, 18, 29, 93, 100-101.239

Astor (Nancy) ve, 42.100

Avusturyalı Anschluss tepkisi, 31, 32 “Kan, meşakkat, ter ve gözyaşı” ibaresi, 239

Almanya'nın bombalanması ve, 275-76

İngiliz İrlanda deniz üsleri ve, 66

Chamberlain ve xix, 29, 32, 51,100, 121,176,191, 200, 206, 223, 225, 232,235,236,238-39

üsler için muhrip anlaşması ve, 267-68, 270, 272-73

tarafından içme, 29, 224, 240, 268

Dunkirk tahliyesi ve, 253-54

Fin-Sovyet savaşı ve, 207

Fransa'nın düşüşü ve, 256-57, 259, 260

Alman askeri tehdidi ve, 92, 136

Alman propagandası, 192, Hitler'in sınırlarını aşması, 232, 233 Hitler'in görüşü, 147, 264

Amerika Birleşik Devletleri Fahri Vatandaşı olarak, 306

savaşın idealist amaçları üzerine, 190, 205 müdahaleci olarak, 29, 32, 41, 51, 69, 79,

83, 100-102,229

“demir perde” ibaresi, 308

Jack'in hayranlığı, 69.174, 296, 305, 306.307

Joe'nun xviii, xix, 6, 28-29, 43,171,176,199, 202, 203, 205, 208, 227, 239-40, 252-53, 255, 256, 260, 264, 266, 267-68, 270 ile ilişkisi, 271, 273,281,286, 302

Anschlus'un 41'deki konuşmasından sonra yaklaşan tehlike

ahlaki bakış açısı, 239

Münih konferansı ve, 97, 100-101 deniz savaşı ve, 202, 208, 212, 229, 233,234,235,264

Churchill, Winston (devam)

Nazi tehlikesi üzerine, 180.181

“asla teslim olma” konuşması, 254

Norveç madencilik stratejisi, 208, 224, 229, 232, 234, 235, 238, 281, 286

iyimserliği, 260, 271

hitabet, 18, 41, 100-101, 101-2, 172, 190, 205, 224, 232, 239, 243, 254, 259, 270, 277

Filistin politikası ve, 163

Polonya krizi ve, 186

siyasi yükselişi, 171, 176, 236, 238

başbakan olarak, 238-40

kamu itibarı/kişiliği, 15, 239

Roosevelt ve, 2,193, 196, 203, 212, 241, 246, 247-49, 256, 261, 262, 264, 271,283, 300

Sandys savunması, 69

Sovyet ittifak savunuculuğu, 156

“Bu onların en güzel saatiydi” konuşması, 259

Savaş ve Utanç üzerine, 90

Savaş Kabinesi üyesi olarak, 191, 231-32

savaşın ilerlemesi üzerine, 205, 243, 270

zafere kadar savaş taahhüdü, 240-41, 253.254.260

İngiltere Kilisesi. Anglikan Kilisesi'ni görün

Ciano, Kont Galeazzo, 140, 142, 216-17, 218

Ciros kulübü (Londra), 119.120

sivil haklar hareketi, 309-10

Clark, Kenneth, 171

Clayton, Tim, 277

Clinton, Bill, 312

Clive, Sör Sidney, 24, 25, 144

Cliveden (Astor malikanesi), 42-43, 47, 56, 57,

124, 148, 154, 161,204,205

Clough, Bryan, 247

Cockburn, Claud, 42

Cohen, Benjamin, 165

Coldstream Muhafızları, 221

Soğuk Savaş, 308-9

Colefax, Leydi Sibyl, 50

Coleman, Johnny (Zeke), 237

komünizm, 38, 43,156, 204, 305, 306

Soğuk Savaş ve, 308-9

Ayrıca bkz. anti-komünizm

Kongre, ABD, 197, 205

Dışişleri komiteleri, 130

izolasyonizm ve, 166

Jack'in seçilmesi, 305-6

Lend Lease duruşmaları, 297-98

Roosevelt'in konuşmaları, 211-12, 241, 242

savaş beklentileri ve, 280

Ayrıca bkz. Senato, ABD

Muhafazakar Parti, 29, 234-36, 238

Cooper, Leydi Diana, 56, 263

Cooper, Duff, 56, 100, 132, 235

Corrigan, Laura, 50, 56, 175

Coughlin, Peder Charles, 197

mahkeme sunumları, xviii, 25, 49-50, 135

diplomatların kimlik bilgileri, 27-28

Eunice ve, 175-76

Jack ve, 138

Joe ve Rose ve, 38

Joe'nun sosyeteye yeni giren Amerikalılar üzerindeki sınırı

için küçük resim, 19-20, 24, 44, 47, 151

Kick ve Biberiye ve, 49-50

giyilen erkek dizlik, 4, 19

Coventry, bombalama hasarı, 260

Korkak, Noel, 173

Cowles, Virjinya, 85

Craig, Phil, 277

Cranborne, Vikont, 160

Cromwell, Oliver, 163, 235

Küba, 165, 307, 308

Küba Füze Krizi, 308-9

Cubitt, Rosalind, 173

Cudahy, John Clarence, 104, 236, 237

Cunard, Zümrüt, 50

Curzon, George (ilk Marquess Curzon

Kedleston), 104

Curzon, Irene. Ravensdale, Barones'e bakın

Sibelin, 162

Çekoslovakya, 190

İngiliz politikası ve, 67, 75, 92-93, 112, 186

Chamberlain/Kennedy yatıştırma ve, xix, 41, 83-84

parçalanması, 92-93, 98, 99,100, 124

Alman Subay Şirketi, Hitler'e karşı darbe planladı ve, 87

Hitler'in tasarımları, 3, 16, 32, 41, 46,

48, 51, 52, 69, 71, 75, 78-79, 80, 81,

82-90,91-94, 96,97, 132

Hitler'in işgali, 142^1-3, 147, 150,

156.224.225

Jack'in yolculuğu, 179

Yahudi mülteciler, 21

Ayrıca bkz. Münih anlaşması

Dahlerus, Birger, 185, 188

Dakar, 281

Daladier, Edouard, 93, 97, 98, 229, 230

Dal, Evelyn, 53

Dallek, Robert, 306

Danischewsky, Irene, 246, 247

Danzig, 145-46, 147, 162, 170,180,181,

183.185.188

Davenport, Russell, 40

Davies, Yusuf, 157

Dawson, Geoffrey, 42, 148, 149

“Day of the Eagle, The” (Alman kod adı), 269

sosyeteye sosyeteye takdim edenler, xviii

mahkeme takdimi, 19-20, 24, 44, 47, 49-50, 135

Eunice'in çıkış dansı ve, 168-69

Kick'in açılış partisi ve, 53-54

Kick'in başarısı, xxv, 38, 49, 50, 51, 56, 57 olarak

Londra 1938 sezonu ve 38-39, 49-51, 56

Londra 1939 sezonu ve 161, 172, 173-74

Londra ünlüsü, 35

Biberiye olarak, 38-39, 49-50, 53

eve gelen topların durumu, 161

Panama Deklarasyonu, 212

de Courcy, Anne, 68

de Gaulle, Charles, 255, 268, 281

demokrasi, xix, 43.133, 305

Jack'in 228, 229,251-52,307 sorunları üzerine son sınıf tezi

Joe'nun görüşleri, 106,122,199, 284, 290, 291,293,299, 300

1930'ların sonu tehditleri, xviii, xx, 14-15, 44, 84,93

Roosevelt, Amerika'nın cephaneliği olarak, 295, 297

İkinci Dünya Savaşı zaferi, xxi

Demokrat Parti, 59-60, 265

Danimarka, 157, 219, 232, 233 depresyon (1930'lar), x, xx, 6,14,133

Derby, Leydi (Alice Stanley), 53

Derby, Lord (Edward George Villiers Stanley), 53, 54, 278

de Valera, Eamon, 65, 66

Devonshire, düşes (Lady Mary Alice Gascoyne-Cecil Cavendish), 38, 74, 119, 145, 160, 302

Devonshire, Dükü (Edward Cavendish),

160, 161, 180, 302

aile öyküsü, 73

Kick'in toplantıları, 74-75, 119-20

68, 73, 302'nin oğulları

Diana, Galler Prensesi, 124

diktatörler

Churchill'in politikası, 18, 29

Joe'nun önerdiği barış içinde bir arada yaşama, 106

ile savaşın ahlaki gerekliliği, 171-72

ile müzakereler, xxvi, 15, 17, 18 (ayrıca bkz. yatıştırma)

Roosevelt'in uyarısı, 1930'larda 129 tehdit, xviii, 7, 14 savaş seferberliği gücü, 228

Ayrıca bakınız yatıştırma; faşizm; belirli isimler

Dietrich, Marlene, 76, 77, 78, 177

Dirksen, Herbert von, 54-55, 71, 72

Disney, Walt, 60, 61, 160

Dixie Clipper (uçan tekne), 207

Doktor (casus kodu), 216

Dodge, Horace, 226

Donovan, William (“Vahşi Fatura”), 262-63, 265

Douglas, William, 211, 288

Dowding, Hugh, 269

Downing Caddesi, kara kedi, 186

taslak, 155.280, 291

Dublin Kalesi, 66

Dudley, Lord, 174

Dufferin, Leydi, 120

Dunkirk, 243

tahliye, 252, 253-54

Dutton, David, xix-xx

Erken Steve, 300

Doğu Yakası (Londra), 276, 277

Paskalya anlaşmaları (1938), 45-46

Doğu Avrupa, 46, 204, 224

Eden, Sir Anthony, 16, 54, 64-65, 97, 132, 174

Polonya krizi ve, 186

dışişleri bakanlığından istifa, 17-18, 29

Chamberlain'e karşı oy, 235

Eden Roc (Riviera), 76, 77, 177

Edinburg Üniversitesi, 155

Edward VII, Kral, 39, 173

Edward VIII, Kral. Dükü Windsor'a bakın

Egerton, Tom, 197

Egger, Sophie Marie, 118

İrlanda. İrlanda'yı görün

Eisenhower, Dwight D., 303

Eliot, Daye, xxiii, 231

Elizabeth I, Kraliçe, 68.163

Elizabeth, Prenses (daha sonra II. Elizabeth), 38, 72-73.138.154

Elizabeth, Kraliçe Eş, 99, 201, 223,

238.293

mahkeme sunumları ve, 38, 50, 138

Lindbergh'in eleştirisi, 206

Joe'nun 44-45, 154-55, 168 ile konuşmaları

Joe'nun veda ziyareti, 283-84

Joe küçümsedi, 223

Kennedys'in büyükelçilik yemeği, 159, 160

anne olarak, 160

Rose'un ilişkileri, 38, 45.160

sosyal olaylar ve, 52-53, 56, 72, 112-13, 144,145,152,153-54,173, 262

ABD iyi niyet ziyareti, 41, 44-45, 95,112, 112-13, 145,152-53, 160,161,165, 166-68,194-95

Acil Durum Yetkileri Yasası (1939, İngiltere), 181,

291.293

ek hükümler, 245

Emerson, Sör Herbert, 165

Ena, Kraliçe (İspanya), 56, 173

İngiliz Kanalı, 243, 261, 269, 276, 301

Bilmece kodu, 269-70

Epsom Derbisi, 53

Etiyopya, 17, 46, 151

İlkbaharda Avrupa (CB Luce), 217

Evian konferansı, 70-71

Fairbanks, Douglas, Jr., 294

“Aile Tespih Haçlı Seferi” (radyo programı), 304

Farley, James, 213, 214, 265, 266

faşizm, xviii, xix, xxiv, 204

Amerikan endişeleri, 59

İngiliz-İngiliz ittifakına karşı, 95

İngiliz taraftarları, 31, 38, 42, 43, 183, 245

İngiliz kuşatma planı ve, 151, 156,

157

İngiliz siyasi politikası tartışması, 107

Joe, Jr.'ın görüşü, 149, 180

Joe'nun ihbarı, 299

Karşı Roosevelt konuşması, 255-56

Güney Amerika tehdidi olarak, 55-56

İspanya İç Savaşı ve, 15, 134, 148, 149

Ayrıca bkz. diktatörler; İtalya; Nazi Almanyası

Fermoy, Lord, 124

Feribot, Fifi, 231

beşinci köşe yazarları, 245, 262

Film endüstrisi. Hollywood'u görün

“Nihai Çözüm” 111.132

Finch Koleji, 200, 205, 252, 274, 302

Fin-Sovyet savaşı, 207, 213, 225, 229

Birinci Dünya Savaşı. 1. Dünya Savaşı'na bakın

Balık, Hamilton, 297

Balıkçı, Robert, 201

Fitzgerald, John (“Bal Fitz”), xxii, 57,

91.289.293

Fitzgerald, Josie, 57, 91

Fitzwilliam, Peter, 302

Fleeson, Doris, 215, 216

Forster, Albert, 182

Forteviot, Lord, 98

Servet (dergi), 40, 51

Dört Özgürlük, 300

400 Kulüp (Londra), 68, 161

4 Temmuz yemeği/top, 64

Fransa

İngiliz ittifakı, 144, 145-46, 206,

229

Bullitt'in büyükelçiliği, 14, 78, 82, 119,215-16,230,255, 257

Çekoslovakya savunması ve, 41, 51, 79, 83, 86,93,94

George Vi'nin devlet ziyareti, 75

Hitler'in barış önerisi, 204

İtalya'nın tehditleri, 136, 151

Yahudi mülteciler, 118, 166 askeri zayıflık, 92, 106-7

Münih konferansı ve, 97, 98 deniz filosu, 260, 261

Nazi işgali ve düşüşü, 238, 239, 241,

242, 243, 244, 252, 253, 254, 256-57, 258,259-60,261

Polonya ittifakı, 146, 147,170,182, 188-89

Shriver'ın büyükelçiliği, 312

Vichy hükümeti, 260, 281

savaşın patlak vermesi ve, 195, 197, 202, 229

Franco, Francisco, 15, 37, 134.135.140

Frankfurter, Felix, 288

Franklin Delano Roosevelt: Şampiyon

Özgürlük (Siyah), xix

Fraser, Hugh, 69, 176, 252

Frederick, Prens (Prusya), 54, 175

Özgür Fransız kuvvetleri, 281

Freeman-Mitford, David . Redesdale'e bakın ,

Kral

Freeman-Mitford, Sidney. Redesdale'e bakın Leydi

Fransız Rivierası, 76, 77, 82, 88, 177, 179

Freud, Martin, 52

Freud, Sigmund, 52

Verimli Dal, (RF Kennedy), 295, 304

Funk, Wilfred, 267

Gable, Clark, 51

Gage, Sör Berkeley, 204

Galeazzi, Enrico, 218

Gelibolu, 233, 234

Gandi, Mahatma, 25, 42

Gardiner, AG, 239

Garibaldi, Giuseppe, 239

gaz maskeleri, 94, 95, 103, 189, 244

General Motors Yurtdışı, 157-58

George III, Kral, 161

George V, Kral, 27

George VI, King, 75, 88, 99, 201, 236 tarafından tahta çıkış, 24-25

Churchill ve, 238

mahkeme sunumları ve, 50, 138

Dunkirk kurtarma ve, 253

Hitler'in doğum günü selamları, 155

Joe'nun büyükelçilik ataması ve, 13, 27-28,86,313

Joe'nun yatıştırma savunuculuğu ve, 194-95, 223

Joe'nun veda ziyareti, 283-84

Joe'nun marjinalleştirilmesi ve, 262-63, 271

Joe küçümsedi, 223

Kennedy'nin elçilik yemeği, 159, 160

Roosevelt'in mühürlü mektubu, 95

sosyal olaylar ve, 52-53, 56, 72, 112, 144, 145, 152, 154, 173

kekemelik, 145,168, 206

ABD iyi niyet ziyareti, 41, 44—45, 95, 112, 113, 145, 152-53, 160, 161, 165, 166-68,194-95

savaş türleri ve, 206

Alman Yahudileri. Yahudi zulmüne bakın ; Yahudi mülteciler

Alman Subay Şirketi, 87

Almanya. Nazi Almanya'sına bakın

Geyl, Peter, xvii

Ghormley, Robert, 270, 271

Gibbs Erkek Okulu (Londra), 38, 104

Gilliat, Virginia (daha sonra Lady Sykes), 68

Gladstone, William, 18, 25

Glenconner, Lord ve Leydi, 88

Gleneagles Oteli, 88

Gloucester, Düşes, 56, 57

Gloucester, Dükü, 56

Glyndbourne operası, 56

Godesberg konuşmaları, 93

Goebbels, Joseph, 31,154-55, 166,180

Goering, Hermann, 41, 85, 92,158,186,

188,269, 275-76

Goldman, Haham Süleyman, 165

Kuyumcu, Arthur, 118

Gonzales, William, 18-19

İyi, Dr. Frederick, 13

Elveda Bay Chips (film), 160

Hayırlı Cuma anlaşması (1998), 312

Goodwin, Doris Kearns, 82, 203

Goodwood Yarışları, 74

Gowen, Franklin C., 245-46

Grace, Peter, 35, 73-74, 75, 200

Büyük Britanya. Anglo-Amerikan ilişkilerine bakın ;

Britanya

Büyük Çağdaşlar (Churchill), 69

Büyük Buhran (1930'lar), x, xx, 6, 14.133

Yunanistan, 151, 184, 290

Greville, Bayan Ronald, 53

Gudenberg, Werner Georg, 56

Haça, Emil, 142

Halifax, Bayan, 30, 45, 51, 145, 160

Halifax, Viscount (Edward Wood), 17, 27, 30, 46, 71, 75, 79, 80, 81, 117, 143, 144, 179, 221, 302

Hitler karşıtı konuşması, 172

savaş karşıtı konuşması, 102

Çek krizi ve, 83, 84, 85, 86, 97

Alman hava gücü değerlendirmesi ve, 92

Hindistan Ofisi resepsiyonu ve, 145

Joe'nun karamsarlığı üzerine, 269

Joe'nun 25, 39, 45, 51, 92, 102,136,160, 168,255,284 ile ilişkisi

Mussolini'nin görüşü, 136

Nazi yatıştırma politikası ve, 25, 84

Filistin politikası ve, 137

Polonya krizi ve, 146,183,185-86,188

ABD ilişkileri ve, 225

savaş birikimi ve, 151

savaş ilanı ve, 191-92, 199

savaş politikaları ve, 232, 236, 237, 239,

253.284

Hamburg (gemi), 56

İspanya Komitesinden El Çekin, 34

Hansard raporu, 234

Harlech, çeyiz düşesi, 119

Harlech, Leydi Pamela, 69.119

Harlech, Rab, 68,119. Ayrıca bakınız Ormsby-

Gore, David

Hartington, Billy, 56, 68, 69, 94, 161

savaş ölümü, 302

aile geçmişi, 73, 74-75

Kick'in çekiciliği, 69-70, 72-73, 74, 75, 88, 96, 113,119-20, 130,131, 200,205,221,237

Kick'in evliliği, 302

Protestan olarak, 131

yirmi birinci doğum günü etkinliği, 179-80

İkinci Dünya Savaşı ve, 172, 221, 252, 253, 302

Askeri Müdahaleye Karşı Harvard Komitesi, 229

Harvard Kızıl, 204

Harvard Kupası Tekne Yarışı, 61

Harvard Hukuk Fakültesi, 198, 204, 214, 274

Harvard Üniversitesi, 215, 221

Joe'ya fahri derece verilmemesi, 60-61,63,64, 65,258

Vale ve, xxiv, 33-34, 78, 82,110, 135-36, 198, 204, 227-29, 258

Joe, Jr. ve, xxiv, 13, 33-34, 59, 60, 61, 258

Joe'nun mezun olduğu okul olarak, xxiv, 24, 107, 118

Hearst, William Randolph, 40, 273

Hearst İşletmeleri, 106, 149

Helena Victoria, Prenses, 154, 161

Henderson, Nevile, 143, 182, 184, 185,

186.189

Henlein, Konrad, 41, 51, 75, 81, 83

Hennessy, Louella, 125

Hepburn, Katharine, 33

Altının Üzerindeki Ekselansları (T. Kennedy), xxiii, 197-98

Hersey, John, 200

Heymann, David, 38

Higham, Charles, 13.146

Himmler, Henry, 85

Hinton, Harold, 13, 16

Hirschl, Bay ve Bayan Ignaz, 118

Hitchcock, Alfred, 61

Hitler, Adolf, xviii, 14-15, 66,152,162 şiddetli anti-Semitizm, 25, 70, 72, 110-11,132,157 (ayrıca bkz. Yahudi zulmü)

xx, 26, 32, 40-41, 71, 87-88, 123, 172, 204-5 için yatıştırma gerekçeleri

savaşçı felsefesi, 147

Britanya şehirlerinin bombalanması ve, 276

İngiliz işgal planı ve, 262-63, 269, 280

İngiliz halkının öfkesi, 143

İngiliz toplumu ve, 30-31, 42

Chamberlain'in Berchtesgaden ile karşılaşması, 88-90

Chamberlain'in yanlış algılaması, 48, 83,

87, 89, 90, 93, 98-99,100,136, 143, 167, 177, 224, 230, 232, 296, 307

Chamberlain'in ikinci tur müzakereleri, 92-93, 95

Churchill ve, 101-2, 147, 172, 232, 233,255,264, 272-73

Çek ültimatom son tarihi, 96 (ayrıca bkz. Çekoslovakya)

ellinci doğum günü kutlaması, 154-55

Fin-Sovyet savaşı ve, 207

Fransızların teslim olması ve 260 generalin komplosu, 84, 87, 99

Joe, Jr., 169-70

Joe'nun yanlış okuması, xx, xxiv, 2, 71-72, 86-88,183,206,296

Joe'nun ahlaki duruşu, 299

Joe'nun yeniden değerlendirmesi, 120-21

Joe'nun 15, 29, 77, 129, 154-55,268 tarafından 107 askeri yığınağa karşı duyduğu nefret

Mitford'un (Unity) ile ilişkisi, 31,

120,131,160,183,184, 191

Münih anlaşması ve, 97, 98-99

Mussolini ve, 48, 150, 181,185, 217, 227,231,233,240

Nürnberg konuşması, 85, 87

İngiltere'ye “barış” teklifleri, 204, 263-64, 280

Pius XII'nin ihbarı, 56, 139

Polonya ve, 146, 147, 166, 182, 185, 188.195

propaganda becerileri, 69, 78, 92, 94

Roosevelt'in yanıtları, 129,151-52, 182,299-300

Sovyet politikaları, 157,181, 280

Sportpalast rallisi ve, 93-94

Tavistock'un sempatisi, 222

bölgesel emelleri, xx, 16, 31-32,

65, 66, 72, 80

yatıştırılamaz olarak, 72, 82-83, 120

ABD tehdit değerlendirmesi, 158

Welles'in 219, 224 ile görüşmesi

Batı Avrupa işgal planı, 213, 219,227,231,232,237-38, 240

Hitler, William Patrick (Willy), 16

Hitler'in Bilinmeyen Savaşı (Breuer), 56

Hoare, Sör Samuel, 86, 166

Hollanda. Hollanda'yı görün

Hollywood, 1, 2, 7, 35, 60-61,114, 207,

260.294, 304

Hoover, Harbert, 256

Hoover Komisyonu, 303

Hopkins, Harry, 288

Hazne, Bruce, 110

Hore-Belisha, Leslie, 113.195

Fortune Rehine: Joseph P.'nin Mektupları

Kennedy (A. Smith), 313

Houghton, Arthur, 13, 26, 58

Huidekoper, Sayfa, 14, 21, 38, 109, 149,

189-90, 198

Gövde, Cordell, 220.267.272

Anglo-Amerikan ticaret anlaşması ve 113-14

Çek krizi ve, 93

Donovan'ın görevi ve, 262

Almanca Beyaz Kitap ve, 230

Yahudi mülteci sorunu ve, 116

Joe'nun yatıştırma politikası ve, 32, 105, 107

Joe pas geçiyor, 39-40

Joe'nun gönderileri, 63, 71, 79, 82-83,

84, 87, 92, 95, 97,136,142,151, 155, 165,182,192,193,240-41, 249, 252, 253,254,281,282

Joe'nun acil amiri olarak, 18, 80, 112, 237

Joe'nun Nazi altın kredisi teklifi ve, 158

Joe'nun istifa teklifi ve, 285

Joe'nun savaş pozisyonu ve, 196, 225

kişiliği, 18

Polonya işgali ve, 188, 189

Roosevelt politikaları ve, 215, 256

Macaristan, 98

Hutton, Barbara, 54

Hyannispor, 61, 62, 122, 258, 273

hava saldırısı sireni hatırası, 287'de

Hyde Park (Londra), 43, 94, 103, 119

Hyde Park (NY), 11, 16, 60.138

İzlanda, 237

Ickes, Harold, 52, 61, 132, 215-16

Ickes, Jane, 52

Hindistan Ofisi resepsiyonu, 145

Inskip, Sör Thomas, 54

Hükümetlerarası Mülteciler Komitesi, 115

İspanya'da Müdahale (Joe, Jr.'ın bitirme tezi), 34

müdahalecilik

Churchill ve 29, 32, 41, 51, 69, 79, 83,

100-102.229

aceleciliğin sonuçları, xxvi, 312

Joe'nun muhalefeti, 299

Kick'in savunuculuğu, 221, 252

Irak savaşı, 312

İrlanda, 82, 91, 159.241.298

Büyükelçi olarak Jean, 312

Joe'nun resmi ziyareti, 65-66

İrlandalı-Katolikler

Yahudi düşmanlığı, 108

IRA terörizmi ve, 159

Joe'nun xvii, xxv ile bağlantılı yabancı statüsü,

1,4, 5, 13,19, 65,108

Londra diplomatik sahnesi ve, 30, 38

karşı önyargı, 24, 73

İrlanda Cumhuriyet Ordusu, 159, 161

Ironside, Sör William, 206

Iroquois (vapur), 193

izolasyonizm, xix, xxi, xxii, 26

Amerikan Katolikleri ve, 3

Amerikan Kongresi ve, 166

Amerikan kamuoyu ve, 25, 26, 39,

84, 123

Anglo-Amerikan ittifakına karşı, 95, 130

İngiliz kraliyetinin ABD ziyareti ve, 113

Bullitt'in terk etmesi, 143

Chicago Tribünü ve, 123

elçilik casus davası ve, 248, 287

Joe, Jr. ve, xxiv, 34, 169-70, 199, 229, 295

Joe ve, xxv, 6,14, 16-17, 25, 26, 39-42, 44, 86, 102, 105, 155, 167,171-72, 202, 208, 220, 233, 282, 298, 306

Joe'nun evrimi, 299

Ödünç Verme Kira muhalefeti ve, 298

Roosevelt eleştirmenleri ve, 197, 272

Roosevelt'in başkanlık kampanyası ve, 288.290, 291.294

Ayrıca bakınız yatıştırma; tarafsızlık

İtalya, 48, 55, 265

Arnavut işgali, 150-51, 157 yatıştırma, 17, 18

Eksen ittifakı ve, 156,166,181, 215, 217, 240, 254, 255,281

İngiliz politikası ve, 45-46, 67,122,151,

157

Etiyopya'nın ele geçirilmesi, 17, 46, 151

Fransız tehdidi olarak, 136

Joe'nun bilgi toplama gezisi, 217-18

Münih konferansı ve, 97, 98

İspanya İç Savaşı ve, 15, 151

Vatikan ve, 139, 140, 141

Ayrıca bkz. Mussolini, Benito

Jack Kennedy: Bir Başkanın Eğitimi

(Öğrenme), 308

James, Edwin, 83-84

Japonya, 17, 55, 67.241.280

Mihver ittifakı ve 156, 181, 184, 281 tarafından Çin'in işgali, 15, 122, 170-71

Joe'nun tahmini, 171

Pearl Harbor saldırısı, 300

Kudüs, 164, 165

Yahudi zulmü, 25, 41, 78, 80, 85, 129,

131.142

karşısında yatıştırma muhalefeti, 108, 109-11

yükseltmeler, 111, 160

Evian konferansı ve, 70-71

“Nihai Çözüm” ve, 111, 132

kimlik kartları ve, 72

Joe'nun endişeleri, 54-55

Kristal Gece ve, 105, 110-11

para müsadereleri ve, 119

Nürnberg Yasaları ve, 15-16

Pius XII, 231

Roosevelt'in tepkisi, 111-12 dünya çapında öfke, 105, 110-11

Yahudi mülteciler, xx, xxii, 21, 41, 80, 109,

111.122

Amerika'nın kurtaramaması, 166

İngiliz politikası ve, 113.120.166

Freud olarak, 52

Hitler, 132

Joe'nun bildirilen planı, 116-18

Londra'da, 21-22

Filistin ve, 25, 116, 137,163-65

için yeniden yerleşim girişimleri, 70-71, 79,

115-19, 131

Roosevelt'in politikası ve, 112,165-66

John F. Kennedy Kütüphanesi ve Müzesi, 108, 118,229,312

Johnson, Herschel, 21, 131, 132, 216, 244,

245.246.279

Johnson, Hugh, 40

Johnson, Lyndon B., 288, 310

Ürdün, Dr. Sara, 61,110, 207

Joseph P. Kennedy, Jr. (yok edici), 301, 305

Joseph P. Kennedy, Jr. Vakfı, 304, 311

JP Morgan ve Şirketi, 278

Kaltenborn, HV, 185

Kaufman, Bay ve Bayan Meyer, 118

Kaufmann, Bay ve Bayan Isaak, 118

Kennan, George, 179

Kennedy, Edward M. (Teddy; oğul), 13, 88, 95, 103-4,149,177,191, 238, 304, 305

Kennedy, Edward M. (devam)

Cannes tatilleri ve, 77, 82, 177 İngiltere'de, 29, 35, 37, 70, 191 övgü, 311

Joe'nun 76-77, 119, 201, 258.277, 279.311.312 ile ilişkisi

Rose hakkında hatıra, xxiii, 197-98 papalık dinleyicileri ve 141

kişiliği, xxv, 125, 150

Senato kariyeri, 311-12 bademcik ameliyatı, 96.104 Amerika Birleşik Devletleri, 198.212 en küçük Kennedy çocuğu, xxiv

Kennedy, Eunice (kızı), xxiv, 13, 35, 49, 78, 82,141,154,198, 258, 279, 287, 306

sosyeteye sosyeteye takdim eden 37, 104,120,130, 161,168-69,172,174, 175-76

verilen onur, 312

Joe'ya mektuplar, 125, 259

Manhattanville Koleji ve 212 evlilik, 312

kişiliği, xxv, 168

dini bağlılık, xxv, 120 sosyal hizmet, 304, 312 tenis ve, 236-37, 259

Kennedy, Jack B. (Londra Jack; Joe'nun yardımcısı), 22,26, 54,58, 182

Kennedy, Jacqueline Bouvier (Jack'in karısı), 14, 69

Kennedy, Jean (kızı), xxiv, 13, 29, 35, 38, 82, 88, 96, 191, 198, 258, 267 İrlanda büyükelçisi olarak, 312 İngiliz eğitimi, 37, 120,130 iş kariyeri, 304

Joe'nun ilişkisi, 279-80, 287 evliliği, 313 kişiliği, xxv

ABD eğitimi, 212

Kennedy, John B. (gazeteci; ilgisiz), 65 Kennedy, John F. (Jack; oğul), xvii, xviii, xxii, xxiv, 27, 28, 72, 77, 78, 79, 87.122, 124, 129, 141 , 237, 264, 265, 273, 274, 278

Londra'ya varış, 64 suikast, 310, 311 Athenia kurtulan kurtarma ve, 192-93, 198.204

en çok satan kitabı, xxvi, 229, 260, 266-67,290, 307

İngiliz siyasi toplumu ve, 68, 69, 174-75

İngiliz sosyal hayatı ve, 68-69

Cannon romantizmi, 135-36, 200, 237 ünlü, 126, 138, 192, 204 cesaret üzerine, 305-6 ailenin sosyal tırmanışı üzerine, 141-42 ilk resmi olmayan basın toplantısı, 82 dış politika ilgisi, 110

Alman (1939) gezileri, 176-77, 179, 184 at Harvard, xxiv, 13, 33-34, 82, 110,

135.204

Harvard mezuniyeti, 258

sağlık sorunları, 13, 33, 61, 78, 87, 110,135,274, 305

bağımsız kimliği, 295-96 entelektüel gelişimi, 110 enternasyonalist olarak, 305

Joe, Jr.'ın kitabesi, 301-2

Joe, Jr.'ın, xxiv, 33, 68, 214, 228 ile rekabeti

Joe'nun yardımcısı olarak, 34.136, 138, 150, 166, 192-93.230

Joe'nun itibarı ve, 306-7 Joe'nun konuşmaları, 109-10, 291 Kick'in yakınlığı, 66-67 Filistin politikası ve, 164-65 “Peace In Our Time” başyazısı, 204-5 “Barış Konuşması” (1963) , 309 kişiliği ve stili, 66, 67, 68, 75,

179.228.266

siyaset ve, xxv-xxvi, 135,172,174-75, 304-7

tahmini başkanlığı, 66-67 başkanlığı, 69, 306-10

bitirme tezi/kitap yazan, 110, 227-29, 250-52,254,266-67

mizah anlayışı, xxv, 66

sosyal olaylar ve, 160,168,172,174, 175

yetenekleri, 214

savaşın artması ve, 145, 156, 170, 172 savaşın patlak vermesi ve, 189, 190,192-93,

194.198

savaş servisi, 301

14, 69'un karısı

kadınlar ve, xxiv, 33, 64, 66, 68, 76, 77, 170, 174.229.274

Kennedy, Joseph P. (Joe)

Müttefik nakliye planı, 212 büyükelçilik teklifi, 1-8, 63-64, 216-17 büyükelçilik günlüğü, 20 büyükelçilik görevi, 16-17 büyükelçilik istifası, 283-87,

292.294.295

büyükelçilik istifa teklifleri, 132-33, 166.178

büyükelçilik istifa tehditleri, 272 büyükelçilik maaşı, 22 büyükelçiliğin bozulması, xxi,

158.196.295

müdahale karşıtı olarak Amerika'nın “erdemli idealizmi” 102, xxvi, 299 anti-Semitizm ve xix, xx, 25, 55, 71, 80, 108-10, 111, 121, 137, 165, 177-78, 293,294

değerlendirmesi, xxi-xxii doğum günleri, 82, 273 siyah-beyaz görünüm, xix, 305

Yıldırım ve, 276, 277, 278-82, 283, 287, 298.311

İngiliz kuruluşu ve, 39—40 ölümüyle fırça, 278, 282 ticari çıkar, 1, 2, 303 Chamberlain'in istifası üzerine, 239 Churchill hakkında, 29, 203, 239M0 başlangıç konuşmaları, 299, 300 mükemmelliğe bağlılık, xxii , 303, 307

rekabetçiliği, 130, 311 çelişkili nitelikleri, xx, 313 eleştirmenleri, 7-8, 30, 47, 63-64,105, 107, 123-24, 203, 208, 219, 220, 222, 267, 296

ölümü, 311

301, 302, 310, 311'in çocuklarının ölümü, 105, 158, 196, 221.226'nın etkisinin azalması

istenmeyen diplomatik kişi olarak, 295 ekonomik vurgusu, xx, xxi, xxii, xxvi, 14, 26, 29, 40, 54, 70, 71, 155, 158, 183,203,206,208,212,224

elçilik güvenlik ihlali ve, 216, 227-28, 245-49, 250, 263, 287

elçilik iş yükü, 206-7 kapsamlı kişi, 81

xxi, xxiii, 3-4, 51, 64, 103.217.231.244'ün evlilik dışı ilişkileri

baba olarak, xxii, xxiii, xxiv, 35, 64, 76-77, 119, 122, 186, 199-200, 201, 227, 250, 258, 259, 277, 279, 291, 302, 303,312-13

ilk diplomatik gaf, 28

İngiliz düzenine ilk büyük konuşma, 39-40

kusurları, xxi-xxii, 123-4 servet, 1, 4

golf deliği bir arada, 26-27, 39 sağlık sorunu, 110, 207 tarihçinin olumsuz tasviri,

xviii-xix

4,19, 60-61, 63, 64, 65, 95, 112,203,211,258,272'ye onur derecesi ödülü, 65, 66, 155

kışkırtıcı ifadeler, 106, 107-8, 272, 284, 293-94

20, 21, 26, 32, 40-41, 47, 54-55, 58, 79, 80, 85, 86, 155, 157-58,202,272,285'in bağımsız eylemleri

kayıt dışılık, 21, 22, 26

13-14, 22'nin iç çemberi

İrlanda köklerinin ziyareti, 65-66

xix, xxi, xxii, xxv, 6, 14, 16-17, 25, 26, 39^1, 39-42, 44, 86, 102,105,155, 167, 171-72, 202, 208, 220,233,282,298, 306'nın izolasyonizmi

Yahudi mülteci yardımı, xx, xxii, 70, 71, 79, 109,113,115-19,121,137, 165-66

Joe, Jr.'ın benzerlikleri, xxiv

diz bağı sorunu ve 4,19, 2728, 53'ün sonraki yılları, 303-7

Lindberghs ve, 47M8, 92, 120, 123-24 sadakat, xxii, 178-79, 216, 288, 306 marjinalleşme, xxii, 112, 113-14, 178-79, 193,196,199, 203-4, 215, 252 -53, 255, 261, 262, 270-72, 283, 289.300

xxiii-xxiv, 82, 103, 198-99,201,202,217,231'in evlilik dinamikleri

anı yazan, xxi, 19, 26, 28, 60, 93, 107-8,111, 165, 179,218

anı revizyonları, 16, 18

Münih ertelemesi üzerine, 97-98, hakkında 290 efsane, xix

müzakere edilmiş barış savunuculuğu 205-6, 219, 224 (ayrıca bkz. yatıştırma)

yabancı olarak, xvii, xxii, xxv, 1,2, 5, 19, 60, 61, 64,108,148, 183, 226, 272, 294, 313

pasifizm ve, xxi, 79-80, 181

Filistin politikası ve, 137, 163-65 papalık bağları, 56, 138^42, 215, 217, 304 yurtseverliği, xxii, 2

Pearl Harbor yanıtı, 300 kişisel elçilik dosyası, 248 kötümser tahmin, 122, 129-30, 171,190,196, 199, 215-16, 219, 220, 224-25, 233, 240^1, 244, 250, 252, 253, 260, 261, 262, 264, 269, 270, 280,281,281-82,285,298

siyasi düşüşü, 292

siyasi mirası, xxvi, 301-13 başkanlık özlemleri, xxv, 3, 59-60, 61-62, 64,117,133,139,141, 207, 213-14

gururu, 265

halkla ilişkiler çabaları, xxi, 26-27, 32, 35-36,59-60, 61,116

Yahudilere yapılan zulme tepki, 54, 80, 111

pervasız davranışı, xxi, 294 dargınlığı, 196, 280-81, 289, 294 Roosevelt'in ilişkisi. altına bakın

Roosevelt, Franklin D.

kraliyet ailesi ve, 44-45, 112-13, 144, 145,150,152-54,159-60,166,167, 168,194-95, 201, 206, 223, 283-84

Kennedy, Joseph P. (devam)

mahvolmuş itibarı, 211, 292-95 kendi kendini tanıtma, 63, 214

Sovyet-Nazi ittifakına tepki, 184 Sovyet politikası ve, 156-57, 179 “özel görev”, 157-58 felç, 307, 311 üçüncü dönem Roosevelt için destek konuşması, 289-90

Trafalgar Günü konuşması dehşeti ve, 104-10 savaşın patlak vermesi ve, 190, 191,198

Ayrıca bkz. Kennedy ailesi

Kennedy, Joseph P., Jr. (Joe, Jr.), 13, 27, 28, 64, 65, 72, 77, 78.116, 119, 221

akademik sorunları, 214

saldırganlığı, xxiv, 68, 130

Yahudi düşmanlığı, 169

savaş ölümü, xxiv, 301

Danzig durumu hakkında, 180

için kitabe, 302

Alman seyahat izlenimleri, 180, 183, 184

Harvard'da, xxiv, 33-34

Harvard mezuniyeti, 59, 60, 61

Harvard Hukuk Okulu'nda, 198, 204, 214, 274

Hitler'in popülaritesi üzerine, 169-70

izolasyonizmi, xxiv, 34, 169-70, 199,

229.295

Joe'nun hoşnutsuzluğu üzerine, 121

Joe'nun siyasi gözlemcisi olarak, 34, 66-67, 119, 120, 131, 149, 166, 179,184, 230, 241-42

Joe'nun başkanlık umutları, 67-68, 296, 305

Joe'nun Trafalgar Günü konuşmasında, 109

en büyük Kennedy çocuğu olarak, xxiv

Paris elçiliği işi, 78, 82, 119 kişilik, xxiv

siyasi kariyer başlangıcı, 214, 265-66 faşist yanlısı görüşler, 149, 180 umursamazlık, 125, 134,183, 301 Jack of, xxiv, 33, 68, 214, 228

sosyal hayatı, 67-69,126,130,154,168, 214

İspanya İç Savaşı ve, 34, 134-35,140, 148-49,199-200

1939 yazı ve, 176

1940 yazı ve 273-74

savaş eleştirisi, 234

savaşın patlak vermesi ve, 189, 190

kadınlar ve, 33, 64, 68, 125, 214

Kennedy, Kathleen (Kick; kızı), 13, 29, 35, 82, 104, 198.292

Amerikalı erkek arkadaşları, 35, 73-74, 75, 200.237

Astor (Nancy) sponsorluğu, 42, 43

Cannes tatili ve, 77, 78 kolej ve, 200, 205 hava kazasında ölüm, 302 sosyeteye takılmış olarak, xxv, 38-39, 49, 50, 51,

53-54, 56, 57

Hartington romantizmi, 69-70, 72-73, 74-75, 88, 94, 96,113,119-20,130, 131,179-80,197, 200, 205, 221, 274, 302

müdahaleci olarak, 221, 252

Jack'in yakınlığı, 66-67

Londra elektrik kesintisinde, 194

xxiv-xxv, 57, 66,67, 75, 88,168,180'in kişiliği ve görünüşü

Kızıl Haç gönüllü çalışması, 258-59, 302

302'ye kadar İngiltere'ye dönüş

sosyal sezon ve, 52-53, 54, 69-70, 113 sosyal set, 68, 88, 94-95,119-20,126, 130-31, 154,161,171-72,175, 221

tarzı, 54, 57

1939 yazı ve, 176, 179, 181 1940 yazı ve, 236, 237, 274 savaş oluşumu ve, 94-95, 98,155-56 savaş patlak vermesi ve, 190, 194,197

Kennedy, Mary Augusta (Joe'nun annesi), 65 Kennedy, Patricia (Pat; kızı), xxiv, 13, 29, 35, 78, 82, 141, 198, 259, 287 yetişkin aktiviteleri, 304, 312

İngiliz okulu, 38, 104, 120, 130 mektuptan Joe'ya, 125

evliliği, 312 kişiliği, xxv ABD eğitimi, 212

Kennedy, Patrick Joseph (Joe'nun babası), xxii, 65

Kennedy, Robert F. (Bobby; oğul), xxiv, 13, 29, 38,57, 82, 103, 198

anti-komünizm, 305

suikastı, 310

İngiliz okul hayatı, 37-38, 104 aile olayı ve, 125,126, 258, 259 ilk diplomatik nişan, 149 Joe'nun ilişkisi, 77, 121, 264, 276-77, 279, 282, 295, 299, 304

askerliği, 305

kişisel özellikler, xxv, 125, 186'nın katıldığı hazırlık okulları, 186, 212 sosyal vicdan, 309, 310-11, 313 Joe'ya saygı, 295, 303

Kennedy, Rose (eşi), xxvi, 6, 13, 44, 61, 69, 198, 212, 258, 260, 275, 299 aktivite ve ilgi, 130, 133 uçak korkusu, 65, 250 İngiltere'ye varış , 29-30, 32, 34-35 Astor (Nancy) ve, 42, 43, 47, 154

arka planı, 30

Cannes tatilleri ve, 75, 76-78, 177 Katoliklik ve, 120, 129,130,143,

98.302.304, 311

Chamberlains'de, 162-63

Channon'ın değerlendirmesi, 175

Churchill'de, 29, 101

mahkeme takdimi, 38

ölümü, 311

sosyeteye takdim edilen mahkeme sunumları ve, 49-50, 175, 176

diplomatik becerileri, xxiii, 105, 106, 226-27, 289

için methiye, 311

aile anıtı cilt, 197-98 modası, 38, 49, 53, 56,112,

141, 160, 175

kadercilik, 45

olumlu tanıtımı, 35, 36

Jack'in öldürülmesi ve, 310

Jack'in siyasi kampanyaları ve, 305

Joe'nun diplomatik pozisyonu üzerine, 104

Joe'nun elli ikinci doğum günü ve, 273 Joe'nun Yahudi kaçış planı, 117-18 Joe'nun mektupları, 221, 226, 231, 233, 250,

265, 278, 279, 282

Kick-Hartington romantizmi ve, 179, 197, Lindberghs, 51, 92

Londra günlüğü, xxiii, 175

Londra, 22'nin evi

xxiii-xxiv, 82, 103'ün evlilik dinamikleri,

99.201-2.217.231

anne olarak, xxiii, 7, 38, 43, 77-78.134, 149, 160, 177, 197-98.212

papalık taç giyme töreni ve, 138.139.140.141 ebeveynin İngiliz ziyareti ve, 57

Joe'nun istifası için savunma, 284-85 kamu hizmeti taahhüdü, 307, 311 Roosevelt ve, 288-89, 291, 300 Rosemary'nin prefrontal lökotomisi ve, 303 kraliyet ailesi ve, 41, 44, 45,112-13,

152, 153, 159-60, 166, 167, 168

St. Moritz tatili, 124-25.126.130 kendi imajı, 43

xvii, xxii-xxiii, xxiii, 2,32,38-39,161,288'in sosyal hırsları

sosyal olaylar ve, 52-54, 56-57, 72, 88,

112,113,116,124, 126, 144, 145, 146, 149, 150, 152, 153,154,161-62, 168-69,173-74,175,236

savaş birikimi ve, 82, 87, 88, 91, 95-96,

100-101,103-4, 150, 151, 173, 179, 180, 182

savaşın patlak vermesi ve, 189.190.198

Yılın Kadını olarak, 125

Kennedy, Rosemary (kızı), xxiv, 13, 72, 82, 113.258

mahkeme takdimi, 49-50

sosyeteye sosyeteye takılmış olarak, 38-39, 53, 54

Joe'nun ilişkisi, 125,135, 227

zeka geriliği, xxiv, xxv, 227,

250.303

Montessori eğitimi, 197, 250

prefontal lökotomi, 303

Amerika Birleşik Devletleri'ne dönüş, 249, 250

Britanya'da savaş zamanı kalışı, 197, 199, 227

ağırlık sorunları, 78, 135, 227

Kennedy ailesi

İngiltere'ye varış, 29-30, 32, 33-38

Astors'ın şampiyonluğu, 32, 42-43, 47

imza toplayan, 76, 198

briç oynama ve, 130

İngiliz aristokrasisi ve, 154

İngiliz savaş ilanı ve, 190

Bronxville'in evi, 138, 212

Cannes tatilleri, 75, 76-78, 177

ünlü durumu, 29-30, 35-36, 64,

125-26, 138,149,180

Noel kutlamaları, 7, 124-25, 208 mükemmelliğe bağlılık, xxii, 303,

307

kamu hizmetine bağlılık, 7, 310-12

rekabet gücü, xxiv, 7, 33,130, 258,

273

çelişkili davranışları, 313

Çek krizi ve, 88, 94-96

sosyeteye sosyeteye sosyete sunumları ve, 44

dinamikleri, xxii-xxv

İngiliz kır evi, 57

aile yemeklerinin önemi, 70

Hyannisport'un evi, 61, 62, 122, 258,

273.287

bağımsız kimlikler, 295-96, 301-13 baba elçiliğinin etkisi,

6-7

Jack'in liderlik varsayımı, 296

Joe'nun doğum günü kaydı, 273

Joe'nun Blitz deneyimleri ve, 279

Joe'nun İngiltere'ye gidişi ve, 13

Joe'nun düşüşünün etkileri, xxvi, 292-95,

301-13

Joe'nun vatan hasreti, 273

Joe'nun koruyuculuğu, xxii, 303-4

Joe'nun Amerika Birleşik Devletleri'ne dönüşü ve 287-88

Joe'nun transatlantik aramaları, 201

İşçi Bayramı toplantısı, 273

Londra Sezonu ve, 38-39, 44-45, 49-

51, 52-54, 56-67, 64, 66, 68, 69-70, 72-73,160,161,168-69, 174-76

dokuz çocuk, xxiii-xxiv, 3, 35, 36, 62, 291

Palm Beach'in evi, 122-23, 207, 208

papalık taç giyme töreni ve, 140-42

Kennedy ailesi (devam)

hayırseverlik, 303-4, 311

siyasi hanedan olarak, xviii, xxi, xxv-xxvi, 291-92, 304-5

pervasızlık, 125

Eylül 1938 saçılması, 82, 88, 92 yazı 1939 saçılması, 176-77 yaz 1940 faaliyetleri, 236-37,

258-59, 273-75

trajik ölümler ve, 301, 302, 310, 311

canlılığı ve coşkusu, 197

Amerika Birleşik Devletleri'ne savaş zamanı dönüşü,

197-200, 226

Ayrıca bkz. bireysel üyeler

Kennedy Planı, 117

Kent, düşes, 51, 56, 69-70, 96.144,

161-62

Jack'in ilgisi, 174, 279

Kent, Dükü, 51, 54, 56, 69-70, 113, 144,

161.170

Kent, Tyler, 245-49, 250, 262, 263

mahkumiyet, 287

Kenya, 118-19

Kenyon-Slaney, Jane, 88.182, 221

Keppel, Bayan, 173

Kerr, Philip. Lothian'ı görün , Tanrım

Kershaw, Ian, 204

Kruşçev, Nikita, 308

Killifer, Tom, 273-74

Kral, Martin Luther, Jr., 309, 310

Kingsbury-Smith, Yusuf, 14

Kinter, Robert, 284, 285

Kipling, Rudyard, 42

Kirk, Alan, 184, 237, 262, 277

Kirk, Bayan Alan, 175

Kirk, İskender, 231

Kittredge, Henry, 186

Klemmer, Harvey, 7,13, 149, 262

Klotz, Herbert ve Gertrude, 118

Şövalye, Maxwell, 246, 247

Malta Şövalyeleri, 304

Koskoff, David, 196, 203, 282

Knstallnacht (1938), 105, 111-12

uluslararası öfke bitti, 131

Krock, Arthur, 4, 5, 27-28, 39, 64, 96,123,

178.266

Jack'in bitirme tezi üzerine, 229

Joe'nun Blitz deneyimi üzerine, 283

Joe'nun "Özel ve Gizli" mektupları

için, 40, 41

Joe'nun istifa girişimi üzerine, 285

Roosevelt-Joe muhalefeti üzerine, 178

Kroll Opera Binası (Berlin), 263

İşçi Partisi, 236, 238, 284

Lahey Kliniği (Boston), 61, 110, 207, 292

Lambert, Angela, 49, 160

“Lambeth Yürüyüşü” (dans), 51, 175

Kuzu ailesi, 175

Arazi, Amiral, 177

Landis, James, 26-27, 218

Langtry, Lily, 39

Hırsızlık Yasası (İngiltere), 287

Lascelles, Alan, 194

Laski, Harold J., 28, 267

Latin Amerika, 233

Yahudi yerleşimi, 117

Nazi kısa dalga propagandası, 55-56, 58 nakliye tarafsızlık bölgesi ve, 212

Lawford, Peter, 312

Lawrence, TE, 42

Milletler Cemiyeti, 32,146, 156, 165, 228

Öğrenci, Laurence, xix, 30, 49

Öğrenme, Barbara, 308

Bana Bırak (müzikal), 125-26

Lebrun, Albert, 144.146, 257

Lee, Vikont, 162

Onur Lejyonu, 312

LeHand, Missy, 4

Le Mayıs, Curtis, 308

Ödünç Verme, 297-98, 300

Leopold, Kral (Belçika), 253

Les Girls topluluğu, 231

Leveson-Gower, Elizabeth, 168.169.172

Liberal Parti, 238

Liberya, 118

Liberty (dergi), 59

Libya, 46

Liddell, Genel Müdür, 216

Hayat (dergi), 35-36, 51, 217, 266, 273, 291

Lillie, Beatrice (Lady Peel), 77

Lilly, Doris, xxiii

Lindbergh, Anne Morrow, 47, 48, 51, 92, 148

Lindbergh, Charles, 47-48, 51, 53, 86, 92, 111.148

İngiliz kraliyet eleştirisi, 206

izolasyonizmi, 197

Kennedy ailesi ve, 120-21, 131

Alman hava üstünlüğüne dair yanlış inanç, 92,122, 123-24,280

Münih anlaşması üzerine, 99

Lindbergh bebeği, kaçırma/öldürme, 36, 47

Lindley, Ernest, 59

Lindsay, Peter, 221

Lindsay, Sir Ronald, 20, 79, 85, 92, 93,112, 132

Lippmann, Walter, 40, 107, 109, 111, 113, 171

Lipsky, Louis, 137

likör endüstrisi, 1,2, 64

Litvanya, 144.170

Litvinov, Maxim, 156, 157

Lloyd, Geoffrey, 118

Lloyd George, David, 18, 235

Lloyd-Thomas, Sissy, 72, 134, 221

Locke, John, 18

Loca, Henry Cabot, 44, 307

Loning, Kıvırcık, 118

Londra

hava saldırısı korkuları, 82, 92, 94,157, 230 hava saldırısı hazırlıkları, 103, 157, 181,

187

için uçaksavar savunması, 69, 94

İngiliz faşist gösterileri, 43 tahliye, 94.104.157, 194 ilk hava saldırısı alarmı, 189, 190

IRA terörizmi, 159, 161

savaş öncesi son sosyal olay, 161-62

Nazi bombalaması, 22, 69, 82, 92, 94,173, 189, 230, 250, 260, 275-80, 283, 287 büyüklük ve önemi (1938), 21-22 toplum olayları ve. ABD büyükelçiliğinin sosyal sezonuna bakın. Amerikan büyükelçiliğinin savaş zamanı havasına bakın, 194

Londonderry, Leydi (Edith; "Circe"), 30-31, 50, 68, 145

Londonderry, Lord (Charles Vane-Tempest-Stewart), 30-31, 68

Londonderry Evi (Park Lane), 68

Uzun, Breckenridge, 281

Uzun Parlamento, 235

Longworth, Alice Roosevelt, 285

Lonkowski, William, 56

Bela Arıyorum (Cowles), 85

Lothian, Lord (Philip Kerr), 42, 148, 196, 204, 211, 212-13, 227, 261, 267, 269, 272

Loughborough, Tony (Lord Rosslyn), 174, 279-80

Loy, Myrna, 51

Luce, Clare Boothe, 261, 264, 265, 266, 282

Joe'nun ilişkisi, xxiii, 51, 217, 231, 244

Willkie desteği, 288, 290

Luce, Henry, xxiii, 35, 36, 51, 285, 288, 297

Why England Slept'e giriş, 266 Luftwaffe, 22, 92,173, 233, 237, 252, 254, 264

Britanya Savaşı ve, 269, 275, 276, 280,281-82,283

Lukács, John, 253

Lyons, Louis, 292, 293

MacDonald, Malcolm, 116, 117

Beyaz Kitap ve, 163-64

Macdonald, Torbert (Torby), 176-77,179 Macmillan, Harold, 309

MacMillan Kupası Tekne Yarışı, 61

Madame Tussaud'nun balmumu heykelleri, 159

Madrid, Franco'ya düştü, 148.149

Maginot Hattı, 238, 239, 252, 254

Maier, Thomas, 66

Maisky, M., 220

Malcolm, Leydi, 39

Manchester, William, 235, 239

Manhattan (gemi)., 11, 14, 16,19, 198, 216, 217

Manhattanville Kutsal Kalp Koleji,

212.304

Manhattanville Sacred Heart manastırı, 30

Maplehurst Kutsal Kalp Manastırı, 212

Margaret, Prenses, 38, 154

Margesson, David, 162

Hata Marjı (CB Luce), 261

Denizcilik Komisyonu, ABD, 2, 6, 13, 22, 177.193.202.227

Marlborough, Düşes, 57, 168, 173-74

Marlborough, Dükü, 57, 168,173-74

Marlborough Evi, 41, 56

Martin, Meryem, 125

Martinez Vegas, Raoul, 58

Mary, Dul Kraliçe, 41, 53, 57, 96, 97, 113,149,150, 154, 162, 173, 176

Mary, Prenses Kraliyet, 56

Maryland Av Kulübü, 237

Masaryk, Ocak, 124

Maugham, Somerset, 76

Moritanya (gemi), 198

Maxwell, Elsa, 76.177

Mayfair (Londra), 22, 50, 278, 284

Mayo Kliniği, 135

McCarthy, Joe, 305

McCarthy, Kerry, 295

McCormick, Robert Rutherford, 123

McDonnell, Charlotte, 126, 237

McGovern, George, 312

McTaggart, Lynne, 221

Akdeniz bölgesi, 152, 157

Melbourne, Rab, 174, 175

Memel, 144

zeka geriliği, xxiv, xxv, 203—4, 227,

250.304

Menzies, Stewart, 263

Meredith, James, 309

Metcalfe, Alexandra (Bayan Metcalfe), 42

Metcalfe, Binbaşı Edward ("Meyveli"), 42

Metropolitan Sanat Müzesi, 24

MI5 (İngiliz istihbaratı), 158, 222, 227-28, 245M9

MI6 (İngiliz istihbaratı), 263

Michael, Prince (Romanya), 112, 113

Askerlik Hizmeti Yasası (1939, İngiltere), 155

Miller, Harlan, 59

Milton, John, 18

Mitford, Debo (daha sonra Devonshire düşesi), 38, 42, 54, 72, 180

Jack and Kick'te, 66-67

Kick'in arkadaşlığı, 130-31

evliliği, 221

Ormsby-Gore'da ve, 69

Mitford, Diana, 31, 38, 131, 249

Mitford, Jessica, 38, 161

Mitford, Nancy, 249

Mitford, Tom, 85

Mitford, Birlik, 38, 43, 85, 120,131,142, 160

Hitler'in toplantıları, 31, 160, 184

Joe, Jr.'ın tepkisi, 183

intihar girişimi/beyin hasarı, 191, 349-50

Moffat, Jay Pierrepont, 40, 105, 142.182,

223, 224, 225

Molotof, Vyacheslav, 157

Molyneux, 49.189

Monroe, James, 24

Montgomery, Robert, 198

Montevideo limanı, 212

Mooney, James, 157-58

Moore, Eddie, 13, 65, 118, 125, 192, 231,

249, 250, 285

Moore, Meryem, 231, 250

Morgan, JP, 22.112.189, 226

Morgenthau, Henry, 5, 81, 109

Morley, Felix, 40

Morris, Sylvia, 51, 217

Morrison, Herbert, 284

Moscicki, Ignacy, 182

Mosley, Cynthia, 131

Mosley, Sir Oswald, 31, 43, 131

tutuklanması, 249

Mosley, Vivien, 131, 168

“Sivrisinek Armadası” 253-54

Biçme makinesi, Edgar, 262

Münih anlaşması (1938), 93, 97-100, 104,

105, 115, 182

İngiliz yatıştırma geçmişi, 110, 123

Churchill, 136.171

Küba Füze Krizi benzetmesi, 308, 309

ardından soluk barış umutları, 120-21

Jack'in bitirme tezi/kitabı, 227-29, 250-52,266-67,290, 307

Joe'nun savunması, 97-98, 290

hakkında vesvese, 99-101,106

revizyonist bursu, xx

Murphy, Frank, 288

Murat, George, 293

Murray, Williamson, 90

Mur Row, Edward R., 276

Mussolini, Benito, xviii, 14-15, 77, 93, 143, 290

Arnavut işgali, 150-51

Müttefiklerin kur yapması, 218, 219, 224, 227, 233.240

yatıştırma gerekçeleri, 32, 40-41

Chamberlain'in konaklama birimi, 16, 17, 18,26,45-46, 67,136

Churchill'in görüşü, 29, 255

Hitler'in politikaları ve 48, 181, 185, 217, 227,231,233

Münih konferansı ve, 97

Polonya işgali ve, 188

propaganda becerileri, 69

Roosevelt'in yanıtları, 151-52, 215 damadı, 140,142, 216-17

Napolyon, 145, 163, 280

Ulusal Bağımlılık Merkezi, 312

Dublin Ulusal Üniversitesi, 65, 66

Natural History Museum (Londra), 278 deniz savaşı, 240, 281

İngiliz ablukası ve, 202

İngiliz kayıpları ve, 261

Churchill ve 202, 208, 212, 224, 229, 232,233,234,235,264

üsler için muhrip anlaşması ve, 267-68, 270,271,272,273

Fransız filosu ve, 260, 261

Alman istihbaratı ve, 232-33

Alman U-bot etkinliği ve, 192-93, 202

Jack's PT tekne servisi ve, 301 tarafsızlık ve, 192-93, 212

ABD Pasifik filosu ve, 152, 153, 241

Donanma, ABD, 301

Nazi Almanyası

saldırgan hamleleri, 142-43, 144 (ayrıca bkz. Avusturya; Çekoslovakya; Polonya)

antisemitizm ve. Yahudi zulmüne bakın ;

Yahudi mülteciler

yatıştırma yatıştırmaya bakın ; Münih anlaşması

Eksen ittifakı ve. Bkz . İtalya; Japonya

İngiliz ekonomik ablukası, 202

İngiliz sempatizanları, 31-32, 42, 47, 68, 85,120,142, 183, 184, 220, 222, 245,249

ile İngiliz gerilimi, 64.121

“yozlaşmış sanat” kararnamesi, 52

Jack'in gezileri, 177.179.184

Joe, Jr. ve, 180, 183, 184

Joe'nun yanlış okuması, xx, xxi, 54-56, 71-72,122, 183

Joe'nun önerdiği altın kredisi, 158 askeri takviye, 15, 29, 52, 106-7,

129.154-55.251.290

Nürnberg kongresi ve, 85

propaganda makinesi, 69, 78, 92, 94, 166,180,184,188,192

Roosevelt'in görüşü, 272

kısa dalga yayınları, 55-56, 58

Sovyet işgali, xxiv, 280

İspanya İç Savaşı ve, 15

ABD hükümetinin endişeleri, 59, 64

Beyaz Kitap (1940), 230

Ayrıca bkz. Hitler, Adolf; Dünya Savaşı II;

İkinci Dünya Savaşı,

Nazi-Sovyet saldırmazlık paktı (1939), 180-81,182,183,184

Negrin, Juan, 140

Hollanda, 157, 233, 236

Yahudi mülteciler, 166

Nazi işgali, 237, 240, 244

Neurath, Baron Konstantin von, 30 tarafsızlık, 26, 32, 40, 81, 84, 102, 122, 166, 199, 230, 233, 246, 252, 261

İngiliz savaş ilanı ve, 191

Alman gemilerinin batması ve 192-93

İrlanda ve, 241

İtalya ve, 215, 218

Roosevelt'in taahhütleri, 16-17, 83, 192, 291.298

Batı Yarımküre ve, 212

Ayrıca bkz .

Tarafsızlık Yasası (ABD), 122, 135, 166, 241

revizyonu, 195, 197, 205

Roosevelt'in atlatması, 241, 242

Yeni Anlaşma, 1, 5, 62, 123

New England Baptist Hastanesi, 33, 61

Newfoundland, 241, 267, 271

Newmarket yarışları, 49

New Yorker (dergi), 244, 259

New York Times, 4, 5,13, 21, 44, 83,120, 140, 142, 154, 249, 273

Birinci Dünya Savaşı ve Dünya Savaşı ile ilgili başyazılar

II salgınları, 191

Joe'nun Blitz deneyimleri üzerine, 282, 283

Yahudilerin yeniden yerleşimi için “Kennedy Planı” üzerine, 116-17

Londra toplumu haberleri, 51

New York Dünya Fuarı, 46

Nicholson, Bayan (casus olduğu iddia edilen), 247

Nicolson, Harold, 47, 97, 98,126,171, 181

Joe'nun eleştirisi, 219, 220

London Blitz efektlerinde, 278

Niesen, Gertrude, 33

Nixon, Richard, 306-7

Normandie (gemi), 64, 94

Kuzey Afrika, 260

Kuzey İrlanda, 159, 312

Kuzey Rodezya, 118-19

Northumberland, Dükü, 168

Norton, Sally, 221, 302

Norveç

İngiliz su yolları madenciliği ve 208, 224, 229, 232, 234, 235, 238, 281, 286

Nazi işgali, 219, 232-33, 234

Notre Dame Üniversitesi, 300

Nükleer Test Yasağı Anlaşması, 309

Nürnberg kongresi, 85, 87

Nürnberg Yasaları (1935), 15-16

Nürnberg savaş suçu mahkemeleri, 193

Nyassaland, 118-19

Nye, Gerald P., 130

O'Brien, Bill, 22

O'Donnell, John, 40

Resmi Sırlar Yasası (İngiltere), 249, 263, 287

Offie, Carmel, 150.159

Ogilvie, Jean, 53, 54, 68, 94

Oglethorpe Üniversitesi, 299

Dinamo Operasyonu, 253

Yeşil Operasyon, 52

Tehdit Operasyonu, 281

Beyaz Operasyon. Bkz . Polonya, Almanya'nın işgali

Wilfred Operasyonu, 232

Sarı Operasyon, 213

Pius XI Nişanı, 141

Orizaba (ticaret gemisi), 193

Ormsby-Gore, David (daha sonra Lord Harlech),

56, 68-69,94, 131, 177

Jack'in 69, 301, 308-9 ile arkadaşlığı

evliliği, 221

İkinci Dünya Savaşı ve, 172, 252

Pacelli, Eugenio, Kardinal. Bkz . Pius XII, Papa

Pasifik tiyatrosu, 152.153, 241

Filistin, 25, 115, 116, 119, 137, 163-65

İngiliz politikasının tersine çevrilmesi, 163-64

için bölme planı, 131

Palm Beach, 7, 122-23, 124, 129, 207, 211, 212

Pan Am kesme makinesi, 166, 198, 250, 286

Panter-Downes, Mollie, 244, 245, 254, 259

Papalık Devletleri. Vatikan'ı görün

Paquin, 168, 176

Paris, sonbahar, 256, 257

Parker, Cecil, 38

Parker Bowles, Andrew, 131

Parker-Bowles, Camilla, 131.173

Parker Bowles, Derek, 131

Parra-Perez, Carraciollo, 58

Patterson, Yusuf, 215, 216

Patterson, Anne, 30

Pearl Harbor saldırısı, 300

Pearson, Drew, 47

Pell, Claiborne, 77, 194

Perowne, Victor, 219

Petain, Philippe, 257

Peter Bent Brigham Hastanesi, 13 Peyton, Peder Patrick, 304

Philip, Prens (Yunanistan), 72

Filipinler, 131

Philips, William, 217, 240, 265

“Sahte Savaş” 213

Hacılar Cemiyeti, 39, 105

Pitt, William, 18

Pius XI, Papa, 138

Pius XII, Papa, 56, 217, 218, 231, 286, 304, 311

taç giyme töreni, 138-42, 215

Polonya, 18, 67, 98,144M7, 156,166,170, 182,185-86

Almanca Beyaz Kitap, 230

Joe, Jr., 169.170

Nazi işgali, 188-89, 204, 224, 225

Nazi-Sovyet ittifakı ve, 184, 204

Polonya koridoru, 145-47

Sovyet işgali, 197

Nazilere teslim olmak, 200

Porcellian Kulübü, Joe'nun reddi, 61 Porter, Cole, 125-26

Portsmouth Manastırı (Narragansett, RI), 212, 299

1936 başkanlık seçimi, 3, 293 1940 başkanlık seçimi, 283-92

Farley adaylık teklifi ve, 213, 214,

265.266

Joe, Jr. ve, 265-66

Joe'nun potansiyel adaylığı ve, xxv, 3, 59-60, 61-62, 64, 141, 207, 213

Joe'nun Roosevelt'i destekleyen konuşması ve, 290-92,294

Roosevelt'in 117, 139, 285,288-89 ile ilgili endişeleri

Roosevelt'in yeniden seçilmesi ve, 287, 292

Roosevelt'in üçüncü dönem planları ve 133, 206, 207-8, 248, 263, 265-66, 267, 289-90

Willkie adaylığı ve 267, 285, 288 1960 başkanlık seçimi, 306-7 1968 başkanlık seçimi, 310-11 1972 başkanlık seçimi, 312 1980 başkanlık seçimi, 312 Cumhurbaşkanlığı Özgürlük Madalyası, 312 Price, Harriet, 274

Prince's Gate (Londra Kennedy evi), 22, 36-37, 38, 57, 64, 70, 91, 104, 119, 133.171

hava saldırısı hazırlıkları ve, 186

Eunice'in çıkış dansı, 168

191'de savaşın ilk gecesi

Joe'nun savaş zamanı kalışı, 267

Londra Blitz ve, 277, 279

Cesaret Profilleri (JF Kennedy), 306

Queen Mary (gemi), 58, 59, 60, 94.122.132

Quemoy ve Matsu, 306

Quinlan, Rahibe Mary, 30

radar, 261, 263

Rainey, Jane, 68

Rajpipla, Mihrace, 56-57

Ramsay, Archibald Maule, 245, 247, 263

Ravensdale, Barones (Irene Curzon), 104,

131.168

Rayburn, Sam, 288

Kızıl Haç, 258-59, 260, 302

Redesdale, Leydi (Sydney Freeman-Mitford),

38, 66-67, 85, 120

Redesdale, Lord (David Freeman-Mitford), 31,38,85,131

Remarque, Erich Maria, 177

Reston, James, 167

Reventlow, Kont, 54

Reynaud, Paul, 229, 241, 256, 257

Ribbentrop, Joachim von, 29, 30-31, 85,

98-99,100,158,220

İngiliz-Polonya ittifakı ve, 185

İngiliz ültimatomu, 189

ile papalık toplantısı, 218, 231

Sovyet saldırmazlık paktı ve, 181

Welles'in görüşü, 219, 223

Richman, Henry, 54

Düşesi Richmond, 180

Richmond, Dükü, 74

Roberts, Andrew, 234, 236

Rockefeller, David, 56

Romanya, 143, 144, 146-47, 156

Romilly, Esmond, 38

Roosevelt, Betsy Cushing, 291

Roosevelt, Eleanor, 166, 253, 272, 294, 297

Joe'nun 293 ile ilgili sözleri

Roosevelt, Franklin D.

büyükelçilik atamaları ve, 13, 215,216,217-18

büyükelçilik istifaları ve, 265, 294, 295

İngiliz-İtalyan paktında, 46

Arsenal of Democracy konuşması, 295, 297

İngiliz savaş ilanı ve, 190, 191

Chamberlain ve, 3,17,18, 60, 66, 98,

132.143.146, 154

Churchill ve 6, 193, 196, 203, 212, 241, 246, 247-49, 256, 261, 262, 264, 271.283.300

Çek krizi ve, 84, 86, 93, 96

ölümü, 300

"Kanada'nın savunması" konuşması, 77

tükenmesi, 208

Dört Özgürlük konuşması, 300

George VI ve, 13, 27, 95

George VI/Kraliçe Elizabeth iyi niyet ziyareti ve, 112, 113, 152-53, 160, 166-68

Hull ve, 32,39,215, 256 izolasyonist eleştirmen, 197, 272

Yahudi mülteciler ve, xx, 25, 70, 115, 117, 165-66

Joe'nun elçiliği ve 1-6, 7, 11, 20, 55-56, 60-63, 65, 66, 80-81, 92, 121, 122, 132-33, 146, 160, 176, 178-79,184,190, 193, 194, 195-96, 199,215-16, 233,240-41, 242, 255, 264-65, 266, 271, 272, 281, 284-88

Joe'nun arkadan bıçaklaması, xxii, 4, 19, 28, 62-63, 64, 95, 107,112,160,166, 178-79,196,203,272

Joe'nun çatışmaları, xix, 92-93,107, 294, 295

Joe'nun seçim destek konuşması, 290-92

Joe'nun bağımsız eylemleri ve, 26, 40^41, 55, 79, 104, 107, 155, 158, 293-94

Joe'nun sakatlık hakkındaki sözleri, 47 Kristallnacht tepkisi, 111-12 manipülatif beceriler, 288-89, 297-98 Kongreye mesaj (1940), 211-12 “Savaştan Kalan Yöntemler” konuşması, 129 Nazi/faşist tehdit ve, 122, 129, 151-52

tarafsızlık ve, 16-17, 83,192, 291, 298 papalık ve, 138, 139, 141, 217

kişisel diplomasi, 214-15

Polonya krizi ve Why England Slept by için 181.182.183 övgü , 267 Rose'un mektubu, 125

sabotaj korkuları, 262

üçüncü dönem ve 59, 61-62, 133, 139, 206, 207-8, 213-14, 248, 263, 265-66,

285,287-92

savaş hazırlığı ve, 130, 133

Dünya Savaşı ve 188, 195-96, 205, 211, 215, 217-18, 227, 230, 233, 236, 241, 242, 253, 255-56, 261, 262, 267-68,270,272, 277, 284 , 294-95, 298,299-301

Roosevelt, James (Jimmy), 2-3, 4, 5, 11, 14, 28,40, 52,59, 64,152

Roosevelts ve Kraliyet Ailesi, (Swift), xix Rosemont College, 304

Rosenstein, Nathan, 113

Rosslyn, Tanrım. Loughborough, Tony'ye bakın

Kraliyet Hava Kuvvetleri, 68, 261, 263, 264, 268, 269.270, 276.280

Royal Derby Gece Balosu, 53

Kraliyet Avı Kulübü Günü, 171

Kraliyet Donanması, 152, 202, 208, 229, 232, 232-33,250

seferberliği, 94

Royal Oak (savaş gemisi), 202

Rublesi, George, 78, 79,115, 137

Runci adam, Lord, 75

Russell, Rosalind, 54

Rusya. Bkz. Sovyetler Birliği

Rus Çay Odası (Londra), 247

Sackville-Batı, Vita, 47, 171

Kutsal Kalp Manastırı (Roehampton), 38,

71,96,104,120, 130

St. Coletta's Olağanüstü Çocuklar Okulu, 203

St. Gertrude Sanat ve El Sanatları Okulu, 258.303

Leonard's (Kennedy'den ödünç alınan mülk), 226, 244, 245, 267, 279-80

Nazi bombalaması yakın, 282

Louis Sevk Sonrası, 292-93

Aziz Montz, 124-25,126,129,130

Aziz Paul Katedrali, 278

Aziz Paul Okulu (Concord, NH), 186, 212

Salisbury, Marki, 54, 56, 68, 160

Salisbury ailesi, 68

Salter, Sör Arthur, 26

Sandys, Duncan, 69

Sarah Lawrence Koleji, 200

Cumartesi Akşam Postası (dergi), 63-64,

149

Scanlon, Gladys, 49

Schlesinger, Arthur, Jr., 174

Schuschnigg, Kurt, 16, 28

Schwarz, Ted, xix

İskoçya, 75, 82, 88, 94, 95, 96, 98

İskoçya Yard, 159, 227-28, 245, 246, 251

Seabury, Samuel, 79

Deniz Aslanı (İngiliz işgal planı), 280

Mevsim. Sosyal sezona bakın

Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu, ABD,

1.165

Seçici Eğitim ve Hizmet Yasası (1940,

ABD), 280

Öz, Robert, xix-xx, 89-90, 235

Selzam, Edvard von, 86

Senato, ABD, 305, 310, 311-12

Seymour, James, 227-28

Shand, Camilla. Bkz. Parker-Bowles, Camilla

Shaw, George Bernard, 42, 47

Shearer, Norma, 177

Shirer, William, 94

Shriver, Çavuş, 312

Sieber, Maria (Dietrich'in kızı), 78, 177

Siegfried Hattı, 52

Simon, Leydi, 173

Simon, Sör John, 97, 199

Simon Wiesenthal Merkezi, 177

Simpson, Wallis Warfield. Düşesi Windsor'u görün

Sinn Fein, 312

Skakel, Ethel, 304

Slovakya, 142

Smith, Amanda, 16, 55,109, 117, 122, 313

Smith, Kate, 304

Smith, Stephen E., 313

Snel, Bernard, 135

sosyalizm, 15, 43

sosyal sezon, xviii, 49-54

Ascot, 56-57, 167'nin merkezinde

Astor (Nancy) ve, 42, 47 sonbahar kraliyet etkinliği ve 112-13, 49 Hartington'ın yirmi birinci doğum günü partisi sırasında dört mahkeme sunumu

ve, 179-80

Kennedy ailesi ve 32, 35, 38-39, 44-45, 53-54, 64, 66, 72-73, 168-69 savaş öncesi son olaylar, 161-62, 171-72,

173-74

açılışı, 49

İskoçya'da, 75, 88, 94, 98

Ayrıca bkz .

Somme Nehri, 254

Sorensen, Theodore (Ted), 306, 307-8

Güney Afrika, 310, 313

Güney Amerika. Latin Amerika'yı görün

Sovyetler Birliği, xxiv, 85, 122, 146, 153, 172, 302.305

İngiliz politikası ve, 154, 156-57,179, 180

Fin işgali, 207, 213, 225, 229

Alman yakınlaşması ve, 179

Jack'in başkanlığı ve, 308-9

Joe'nun görüşü, 155, 156-57

Nazi işgali, 280

ile Nazi saldırmazlık paktı, 180-81, 182,183,184

Polonya ve, 145, 182, 197, 204

İspanya İç Savaşı ve, 15, 34

İspanya, 156.176

İspanya İç Savaşı, 15, 38, 43, 46, 78, 151, 156

İngilizlerin Katolik rahibeleri tahliyesi, 71

Franco'nun başarısı, 148

Joe, Jr. ve, 34, 134-35, 140, 148-49, 169,199-200

resmi bitiş, 149

Özel Olimpiyatlar, 304, 312

Seyirci (Londra gazetesi), 208, 220

Spee Kulübü (Harvard), 34

Spellman, Kardinal, 231

Sportpalast rallisi (1938), 93-94

Stalin, Yusuf, 156, 157, 207, 280

Stanford Üniversitesi, 274, 304

Stanley, Alice. Derby'yi görün Leydi

Stanley, Edward George Villiers. Derbiyi gör , Tanrım

Stanley, John, 54

Stanley, Oliver, 162, 207

Stephenson, William, 262, 263

Stewart, Graham, 90, 232

Alan, 109

St Louis (mülteci gemisi), 165-66 borsa, 1, 203

Strathmore, Kontes, 57

Sudeten Almanlar, 41, 46, 51, 52, 75, 78,

79, 81,83, 87, 89,93

Sudetenland, 94, 98

Sumner, Charles, 215

Sutherland, Kontes, 168, 172

Swanson, Gloria, xxiii, 3, 103

İsveç, 225

İsviçre, 157

Sykes, Leydi (Virginia Gilliat), 68

Tanganika, 119

Tavistock, Lord, 220, 222

Taylor, Megan, 125

Taylor, Miron, 79, 217, 218

Test Pilotu (film), 51

Thames Nehri, 42, 56, 57, 213, 276

Üçüncü Reich. Nazi Almanya'sına bakın

Otuz Dokuz Adım, (Buchan kitabı), 61

Otuz Dokuz Adım, (Hitchcock filmi), 61

Tilden, Samuel, 198

Tilea, Viorel, 143

Time (dergi), xxiii, 36, 51, 266, 311

Tiso, Josef, 142

Kasabanın Zirvesi (film), 33

Trafalgar Günü konuşması (1938), 104-10, 119

Ağaç, Leydi Anne, 72

Renk Birliği, 56

Truitt, Max, 193, 287

Truman, Harry S., 305

Tucker, Sophie, 125

Tülin, Steve, 25

Türkiye, 157, 184

Tuttle, Robert Holmes, xvii

"Alacakaranlık Savaşı" 231

Amerika Birleşik Devletleri (gemi), 198

Cape Town Üniversitesi, 313

Londra Üniversitesi, 55

Mississippi Üniversitesi, 309

Virginia Üniversitesi, 110

Roosevelt açılış konuşması, 255-56

Valentino, Rudolph, 13

Van Buren, Martin, 24

Vane-Tempest-Stewart, Charles. Londonderry'i görün , Lord

Vansittart, Sör Robert, 15, 219

Vatikan, 138-42,170, 215, 217, 218, 231

Versay, 82

Versay Antlaşması (1919), 15, 71, 146, 188

Vichy hükümeti, 260, 281

Victor Emmanuel, Kral (İtalya), 141

Victoria, Kraliçe, 3, 25, 27, 68, 153, 161,

174

Vidal, Göre, 294

Viyana zirvesi (1961), 308

Vietnam Savaşı, 310

Nogue (dergi), 35, 217

Waldorf-Astoria, 217, 290

Waldrop, Frank, 302

Yürüteç, Edwin, 310

Wall Hall (Kennedy'den ödünç alınan mülk), 189, 199.226

Wall Street, 278

Warner Kardeşler, 294

W4r of the Worlds (radyo draması), 152

Washington (gemi), 29, 32.198

Washington Günlük Haberler, 246

“Washington Atlıkarıncası” (Pearson/

Allen sütunu), 47

Washington Postası, 40

Washington Yıldızı, 92

Washington Times-Herald, 302

WASP kurulumu, xxv, 1, 5, 24, 33, 34,

Hartington, 72-73 üyesi olarak

Joe'nun başarısızlıkları, 60, 61, 65

Ayrıca bkz. Katoliklik karşıtlığı

Waterloo Savaşı, 180

Wedell, İskender, 285

Weingarten, Joe, 115

Weizmann, Chaim, 117

Welles, Benjamin, 218

Welles, Orson, 152

Welles, Sumner, 95, 105, 132, 139, 158,

184, 185,211,230,262,298

arka planı, 215

Avrupa bilgi bulma turu, 215, 217, 218-19,221-22,223-26

İtalyan iade ziyareti, 227, 231

Joe'nun şikayeti, 280-81

Joe'nun istifası ve, 285

Wellington, Dükü, 145

Batı Gazetesi Birliği, 23-24

Balina, Richard, 28, 62

Wheeler-Bennett, John, 110

Whig topluluğu, 173, 174-75

İngiltere Uyurken (Churchill), 229

Beyaz, TJ, 40, 106-7,108

Filistin Üzerine Beyaz Kitap (İngiltere), 163-64

Polonya Üzerine Beyaz Kitap (Almanya), 230

Whitney, William, 51

Whitson, 56

İngiltere Neden Uyudu (JF Kennedy), xxvi,

229, 260, 266-67, 290, 307

Neden Roosevelt'ten yanayım (JP Kennedy), 3 Wilder, Honeychild, 66

Wilhelmina, Kraliçe (Hollanda), 237

Willingdon, marki, 54

Willkie, Wendell, 267, 285, 288, 290, 291, 292

Wilson, Pat, 301

Wilson, Sör Horace, 89, 90, 95,182, 183

Wilson, Woodrow, 19, 106, 133.144.191

Wimbledon, 56, 57

Kazanan, John, 295

Winchell, Walter, 123

Winchester Katedrali, 71

Windsor, Düşes (eski adıyla Wallis Warfield Simpson), 50, 76,195

Kennedys'de, 153

Windsor, Duke of (eski adıyla Edward VIII), 42, 50,76, 153,177,195,238

tahttan çekilme, 24, 30

Windsor Kalesi, 44.152

Winn, Pauline, 51

Bilge Stephen, 24, 25,117, 137

Woffen, Margaret, 108

Wohltat, Helmut, Dr., 158

Wolfoff, Anna, 247-48

Kadınlar, (CB Luce), 51

Ahşap, Edward. Halifax, Viscount'a bakın

Ahşap, Richard, 302

Dünya Krizi, (Churchill), 69

Dünya Sergisi (Roma), 152

Dünya Yahudi Kongresi, 24

Birinci Dünya Savaşı, 17, 19, 105, 115, 171, 213, 231.235.257

Takip eden Amerikan izolasyonizmi, 44

Amerikan tarafsızlığı ve, 191

Avusturya borcu ve, 59 zayiat ve maliyeti, 6, 163

Churchill'in kitabı, 69 başarısız olduktan sonra, xix, xx Alman teslim yeri, 260 demokrasinin yayılması amacı, 199 Ayrıca bkz. Versailles Antlaşması

İkinci Dünya Savaşı, 188-208, 211-313

Amerikan taahhütleri, 211-13, 256-57

Amerikan tahliyeleri ve, 192-93, 198, 258

Amerika'nın girişi, 300

İngiliz kayıpları, 191

İngiliz ruhu ve, xxi, 268

İngiliz dönüm noktaları, 253, 269

İngiliz güvenlik açığı ve, 244

İngiliz savaş ilanı ve, 189

Churchill'in tarihi, 31

Churchill'in liderliği, 205'in ilk aylarında, 202, 211-13, 230-31

Doğu cephesi ve, 156

Dünya. İkinci Savaş (devam)

Fransa'nın düşüşü ve, 253, 254, 256-57, 258, 259-60

Hitler'in barış önerisi ve, 204

Polonya'nın işgali ve 147,188-89, 200

Joe, Jr.'ın ölümü, xxiv

Joe'nun duygusal tepkisi, 190, 211

Joe'nun marjinalleştirilmesi ve, xxi

Joe'nun tahminleri, 122, 171,199, 215-16,219,224-25,240

Kennedy oğullarının hizmeti, 301-2

Luce (CB), 217 hakkında rapor veriyor

Nazi blitzkrieg ve, 188, 200, 250

Nazi Batı Avrupa işgal planı ve, 211, 213, 219, 227, 231, 232-33, 237, 238,243

Ayrıca bkz. hava savaşı; Deniz savaşı

2. Dünya Savaşı, 14-17, 77, 82-91, 92-187

Arnavut işgali ve, 151

ittifaklar ve, 144, 146,147,156-57

Amerikan tahliyeleri ve, xxii, 93, 95, 96,181-82,192-93,198

Amerikan tarafsızlığı ve, 17, 26, 32, 40, 86,102,122

yatıştırma gerekçeleri ve, xx, 26, 32,40-41,83

Avusturya ve, 28, 31-32

İngiliz endişeleri, 32, 79, 94-95, 122, 126, 129, 136, 143,154,171-72, 181

İngiliz politika değişikliği ve, 146-47, 162-63, 167

Churchill'in müdahaleciliği ve, 29, 32, 41, 51, 69, 79,83,100-102, 229

Hitler'in Ocak 1939 konuşması ve 132 Joe'nun izlemesi, 82-83, 143—44

Londra 1938 Sezonu ve, 49-51

Londra 1939 Sezonu ve, 161-62,

171-72, 173-74, 179-80

askeri hazırlık ve, 106-7, 129, 130

Münih anlaşması ve, 93, 97-100

Nazi saldırganlığı ve, 46, 51, 78, 79, 81

Nazi-Sovyet saldırmazlık paktı ve, 180-81,182,183

barış umutları (1939 başları) ve, 136

Polonya krizi ve, 144,145M-6, 147

Roosevelt'in pozisyonları ve, 95, 129, 130

Ayrıca bakınız yatıştırma; izolasyonizm;

tarafsızlık

Dünya Siyonist Örgütü, 117

Yad Vashem anıtı, 117

Yankee Clipper (uçan tekne), 198

Genç Melbourne, (Cecil), 174

Yugoslavya, 184

Zanuck, Darryl, 54

Siyonizm, 117, 137, 165

yazar hakkında

WILL SWIFT, Ph.D., lisanslı bir klinik psikologdur ve yirmi yılı aşkın bir süredir on dokuzuncu ve yirminci yüzyılların Amerikan liderleri ve İngiliz kraliyet ailesi hakkında yazılar yazmaktadır. Blanche Wiesen Cook'un "olağanüstü Anglo-Amerikan ortaklığı anlayışımıza muhteşem bir katkı" olarak adlandırdığı ve Arthur Schlesinger Jr.'ın "mükemmel bir kitap" olarak adlandırdığı The Roosevelts and the Royals'ın yazarıdır . Will Swift, New York'ta ve New York, Valatie'deki Nathan Wild House'da yaşıyor.

www.willswift.com

En sevdiğiniz HarperCollins yazarı hakkında özel bilgiler için www.AuthorTracker.com adresini ziyaret edin.

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Bu Blogda Ara

İsmail Hakkı Altuntaş

Kennedy'ler Toplanan Fırtınanın Ortasında

Benzer Yazılar

Yorumlar

Arşivleme