Çeviri
Nazlıyarim
Neye mahzun duruyorsun öyle?
Aman Allah’ı seversen söyle!
Beni kırma, bunu yapma böyle
Aman Allah’ı seversen söyle
Neye mahzun duruyorsun öyle?
Seni sevdimse hatâ mı ettim,
Yoksa bir şey mi dedim incittim,
Yüreğim kalmadı artık bittim.
Aman Allah’ı seversen söyle,
Neye mahzun duruyorsun öyle?
Ahmet Rasim
SEVDA
Belâsın gerçi ey sevda fakat tatlı belâsın sen
Benim gönlüm gibi âşüftegâna mübteiâsın sen
Beni güldürmedin lâkin gamından şâd olanlar var,
Sanırsam her gönülle başka yolda âşinâsın sen,
Seni kabil mî reddetmek, çıkarmak fikr-ü hatırdan
Benim çârem, bu kalb-i mihnet âlûde devâsm sen
Tecellî ettiğin yerler hayâl-i şâiri okşar,
Tulû’u rûha zâhir bir hayalî mehlikasın sen.
Ahmet Rasim
Nerelerde kaldın ey serv-i nazım
Bana bir haber ver budur niyazım
Hasretinden acep ölmek mi lazım
Bana bir haber ver budur niyazım
“Ey nazlı sevgili, nerelerde kaldın?
Senden bir tek isteğim var, bir haber ver.
Acaba hasretinden ölmem mi gerekiyor?
Senden bir tek isteğim var, bir haber ver”
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar