Eski Çin'in aforizmaları

 

 

HONG ZICHENG. KÖK TADI

96

Gerçeği kendinde tutanlar için hayat bir anda küçülür. Başkaları üzerinde güç arzulayan biri için hayat sonsuza kadar devam eder. Hakikati idrak etmiş insan, eşya âleminde olmayan şeyleri arar, yokken ne olacağını düşünür. Anın uçuşunu kabul edecek ve sonsuzluğun hissizliğini reddedecektir.

Sen kendini dünyaya sımsıkı bağlamazsan, dünyanın kiri sana yapışmaz. Eğer dünyevi işlerin derinliklerine inersen, o zaman mekanik zihin senin derinliklerine iner. Bu nedenle, özlemlerinde asil bir adam kendini en çok sanatsıza adamıştır ve eylemlerinde hemen her şeyden önce değer verir.

Asil bir adamın düşünceleri göğün maviliği ve güneşin parlaklığı gibidir: Onları fark etmemek imkansızdır. Asil bir kocanın yeteneği, kayadaki jasper ve denizin derinliklerindeki inci gibidir: onu görmek kolay değil.

Güç ve kâr, parlaklık ve ihtişam: Onlara dokunmayan gerçekten saftır. Ama dokunan ve üzerinde pislik olmayan kişi iki kat temizdir. Bilgi ve kurnazlık, keskinlik ve basiret: Onlardan mahrum kalan gerçekten yücedir. Ama onlara sahip olup da onları kullanmayan kişi, iki kat yüceltilir.

Hayatta sık sık bize sakıncalı gelen sözler duyar ve hoşnutsuzluk uyandıran şeyler yaparız. Ama ancak bu şekilde erdemimizin keskinleşeceği mihenk taşını bulacağız. Ve sadece duymak istediklerinizi dinler ve sadece düşünmesi hoş olan şeyleri düşünürseniz, o zaman tüm hayatınızı zehirli bir iksirle uyuşturulmuş gibi yaşarsınız.

97

Şiddetli bir rüzgar estiğinde ve sağanak bir yağmur yağdığında, hayvanlar ve kuşlar rahatsız olur. Güneş pırıl pırıl parladığında ve hafif bir esinti estiğinde, ağaçlar ve çimenler canlılık soluyor. Ancak şunu anlamak gerekir: Doğanın yaşamında uyumun olmadığı bir gün yoktur; İnsanın kalbinin neşeyle dolmadığı bir gün yoktur.

Ekşi, tuzlu, acı veya tatlıda gerçek bir tat yoktur. Gerçek tat algılanamaz. Ne olağanüstü bir zihin ne de inanılmaz bir yetenek, gerçek bir insanın haysiyeti değildir. Gerçek bir insanın erdemleri göze çarpmaz.

Cennet ve Dünya sonsuza kadar hareketsizdir ve aralarındaki eter asla bir an bile durmaz. Güneş ve ay gece ve gündüz birbirinin peşinden koşar ama zamanın uçurumunda hiçbir şey değişmez. Bu nedenle asil bir adam, boş bir saatinde gecikmeye müsamaha göstermediğini düşünmeli ve kararlı bir eylem anında boşta kalmalıdır.

Gecenin köründe sessizce tek başınıza oturup kalbinizin sesini dinlediğinizde, tüm fikirlerin beyhudeliğini kavrarsınız ve gerçek yüzünüz size ifşa olur. Böyle anlarda kendi içinde olmanın büyük gücünü görürsün ve birdenbire gerçeği kendinde bulmuş olsan bile boş düşüncelerden kurtulmanın zor olduğunu anlarsın. Ve sonra seni büyük bir utanç kaplar.

Nezaket genellikle zarar verebilir, bu yüzden iyilik yapmak istediğinizde dikkatlice düşünün. Genellikle başarısızlıktan faydalı bir ders öğrenebilirsiniz, bu nedenle hatalar, amaca en iyi yardımcıdır.

Kepek yiyenler arasında buz kadar saf ve jasper kadar asil olan birçok insan var. Ejderha işlemeli bir elbise giyen ve jasper tabaklarından yemek yiyenler arasında köle gibi sırtlarını bükmeye ve başkalarını memnun etmeye hazır birçok kişi var. Düşüncelerinin saflığını koruyan kişi, tatlı bir parçayı reddedebilmelidir.

98

Gözümüzün önündeki tarlalar genişlese de görüntüsü unutulmayacaktır. Geride bıraktığımız iyilik uzaklara yayılırsa, hatırası silinmez.

Dar yolda, adımını tut ve yolcunun geçmesine izin ver. Üçte birini yemeğin için al, gerisini komşuna ver. İşte bu dünyada nasıl hep mutlu olunacağının sırrı burada.

Ne kadar büyük bir şeyle uğraşırsanız uğraşın, boş düşüncelerden sıyrıldıysanız, o zaman mükemmelliğe ulaşmışsınızdır. Öğrenmede ne kadar başarılı olursan ol, eğer kendini şeylerin gücünden kurtardıysan, o zaman bilgeliğin ne olduğunu biliyorsundur.

Kendinizden üç kat fazlasını arkadaşlarınıza bırakın. Kendiniz için, kalbin orijinal saflığının en azından bir parçasını koruyun.

Ödül alma konusunda diğerlerinden önde olmayın. Hayırlı işlerde başkalarının gerisinde kalmayın. Başkalarından alırken hakkınızdan fazlasını almayın. İyi işlerde, elinde olandan daha azını yapma.

Dünya hayatının döngüsünde geri adım atmak ayıp değildir. Geri çekilme, ilerlemenin anahtarıdır. Kendi payını başkasının almasına izin vermek mutluluktur. Başkalarına yardım ederek, gerçek kişisel gelişim sürdürülür.

Bu dünyadaki en büyük zafer övgüyü hak etmez. Bu dünyadaki en büyük suç, bir kınama kelimesini hak etmez.

Büyük bir isim ve iyi bir şöhret tek başına kullanılmamalıdır. Bunları insanlarla paylaşarak beladan kaçınabilir ve hayatınızı dolu dolu yaşayabilirsiniz. Utanç verici işler ve kötü şöhretin tamamen başkalarına atfedilmesi gerekmez. Bazılarını kendinize alarak, erdemlerinizin ışığını gizleyerek, gerçeği kendi içinizde geliştirebilirsiniz.

99

Her durumda sonsuza dek gerçekleştirilemeyecek bir şeyi nasıl göreceğinizi bilirseniz, o zaman her şeyin yaratıcısının kendisi beni cezalandıramaz ve hatta tanrılar ve ruhlar bile benden hiçbir şey alamazlar. Bununla birlikte, her işi mükemmele getirmeye ve her şeyde tam tatmin sağlamaya çalışırsanız, o zaman ruh sertleşir ve etrafınızdaki her şey sizi üzer.

Her ailenin gerçek bir Buda'sı vardır. Her günün koşuşturmacasında gerçek bir Yol vardır. İnsanlar, önyargısız, uyum içinde yaşayabildiklerinde ve birbirlerine neşeyle dostça sözler söyleyebildiklerinde, ebeveynler ve çocuklar birbirlerini sevdiklerinde ve ruh ruha yaşadıklarında, bu, "nefes kontrolü" ve "kalp tefekküründen bin kat daha yüksektir. ."

Doğuştan canlı ve aktif insanlar var. Bulutlardaki şimşek veya rüzgardaki mum alevi gibidirler. Doğal olarak huzurlu olan insanlar var. "Ölü küller ve kurumuş odun" gibidirler. Ancak, görünüşte donmuş bir su akışında donan bir bulut hayal etmelisiniz ve içlerinde bir uçurtma uçar ve balık sıçrar - bu, Tao'nun sahip olduğu bir bilincin görüntüsü olacaktır.

Eksiklikleri için başkalarını çok sıcak bir şekilde suçlamamak gerekir. Bu insanların neler öğrenebileceğini bir düşünün. İyi işlerinizle başkalarını eğitirken, erdem mucizeleri göstermeniz gerekmez. Yalnızca başkalarının takip edebileceği şeyi yapın.

Gübre larvaları kanalizasyonda boğulur, ancak ağustos böceklerine dönüşerek sonbahar rüzgarı altında çiy içerler. Çürük olan ışık yaymaz, ancak ateşböceğine dönüşerek sonbahar ayının altında yanar. Bilmemek mümkün değil: Saf olan her zaman pislikten çıkar, ışık her zaman karanlıktan doğar.

Hırs ve gurur, ruhun aldatıcı bir heyecanıdır. Doğanın gerçek özellikleri ortaya çıktıkça (100:) bu heyecanı yatıştırmaya değer. Tutkular ve endişeler, bilincin kibirinden kaynaklanır. Kendinizdeki boş bilinci fethedin, gerçek bilinç sizde tezahür edecektir.

101

Kazanımlara susamışlık akla umutsuzca zarar vermez. Planlarımız ve hayal gücümüz aklın baş düşmanlarıdır. Ses ve renk mutlaka gerçeği gizlemez. Mantığımız, küstahça gerçeği bizden engelleyen şeydir.

112

Hayat arzularımızın tersine döndüğünde, etrafımızdaki dünya şifalı iğneler ve şifalı iksirler gibidir: bizi fark edilmeden iyileştirir. Hiçbir direnişle karşılaşmadığımızda, çevremizdeki dünya keskin baltalar ve keskin mızraklar gibidir: yavaş yavaş bizi yaralar ve öldürür.

113

Küçük suçlar için başkalarını suçlamayın. Başkalarını kötü niyetle suçlamayın. Başkalarına eski şikayetleri hatırlatmayın. Bu üç kuralı takip ederseniz, kendi içinizde erdem geliştirebilir ve beladan kaçınabilirsiniz.

115

Başkalarının ahlaksızlıkları sessizce düzeltilmelidir. Onları herkese teşhir edersen, ahlaksızlığı ahlaksızlıkla kovarsın. İnsan inatçılığı öğretilerle aşılmalıdır. Ona açıkça saldırırsanız, inatçılığınızı inatla gereksiz yere düzeltirsiniz.

119

Hainlerle savaşmak, onlara geri çekilmek için bir yol bırakın. Onlara karşı acımasız olmak, bir fare deliğini tıkamak gibidir: Bir delikte ölen fareler, etraftaki her şeyi zehirler.

Gaflar için suçlama diğerleriyle eşit koşullarda ele alınmalı, ancak kimse başkalarıyla eşit hak iddia etmemelidir. İnsanlar eşit haklara sahip olduklarında, aralarında düşmanlık alevlenir. Onların zorluklarını başkalarıyla paylaşabilirsiniz ama onların sevinçlerini onlarla paylaşmamalısınız. Başkasının sevincini paylaşan, kendisine karşı nefret uyandırır.

120

Kim nefsinden talep ederse, her ameli şifa iksiri gibi şifa verir. Başkalarında kusur arayan, her düşünce mızrağın ucu gibi acıtır. Birincisi, herkes için iyiliğin yolunu açar. İkincisi, herkesi kötülüğün uçurumuna taşır. Gökyüzündeki bulutlar ve yerdeki kir kadar uzaktalar.

Su karıştırılmazsa, kendi kendine çöker. Ayna kirli değilse ışığı kendi kendine yansıtır. İnsan kalbi irade ile saflaştırılamaz. Onu kirleteni ortadan kaldırın, saflığı kendini gösterecektir. Sevinç, kendi dışınızda bulunamaz. Sizi endişelendiren şeyi ortadan kaldırın, neşe ruhunuzda kendiliğinden hüküm sürecektir.

121

Erdem her işin temelidir. Temelin dengesiz olması ve binanın uzun süre ayakta kalması olmaz. Kalp, yarattığımız her şeyin köküdür. Kökün güçlü olmaması ve dalların güçlü olması olmaz.

122

Hakikat yolu ortak malıdır. Her birimizin önüne yayılıyor. Öğretmek günlük gıdamızdır. Kimse onları ihmal edemez.

124

Bir yalancıyla karşılaştığında, onun kalbine samimiyetle dokunmaya çalış. Kötü bir insanla karşılaştığınızda, onu nezaketle yumuşatmaya çalışın. Bir cimri ile karşılaştığınızda, onu özveriyle düzeltmeye çalışın. Orta Krallık'ta hiçbir şey bizim eritme potamızdan kaçamaz.

125

Tek bir iyi düşünce tüm dünyada ahengi sağlar. Kalbin bir zerresi yüz asır güzel kokar.

Bir huzursuzluk anında sakin olmak istiyorsanız, önce bir saatlik huzur içinde kendinizi kontrol etmeyi öğrenin. Kibrin ortasında sakin olmak istiyorsanız, önce aylaklık anlarında Gerçek Üstad'a saygı göstermeyi öğrenin.

128

Niyetine aykırı olan şeye kızma. Ruhunu memnun eden şeylere sevinme. Kendinizi endişeden korumaya çalışmayın. İlk başarısızlıkta pes etmeyin.

Diğerlerine soğuk bak. Başkalarını dikkatlice dinleyin. Sakince düşün. Boşver.

131

Başkalarını yargıladığınızda, onların suçluluğunda suçluluk yokluğunu arayın. O zaman insanlar kabul edecek. Kendinizi yargıladığınızda, suçluluğun olmadığı yerde suçluluk arayın. O zaman erdemleriniz daha da güçlenecektir.

 

MONTAJ İKİNCİ

135

İnsanların birbiriyle yarıştığı yol dardır. Bunun üzerinde bir adım geri çekilmek, kendinize bir adım daha fazla alan vermek demektir. Güçlü aroma kısa ömürlüdür. Onu biraz daha zayıflatmaya değer ve daha kararlı olacaktır.

148

Hastalanmak ve ancak bundan sonra sağlığı bir hazine olarak görmek, dertlere dalmak ve ancak bundan sonra huzuru mutluluk olarak görmek - buna (149:) içgörü denemez. Mutluluk içinde yaşamak ve mutsuzluğun kökü olduğunu bilmek, hayata tutunmak ve ölümün nedeni olduğunu bilmek - bu ileri görüşlü bir görüştür.

Aktörler yüzlerini pudra ile kaplar ve güzellikleri ve ucubeleri tasvir eden boyalarla boyarlar. Ama performans bitip sahne boşaldığında güzellik ve çirkinlik nerede? Satranç oyuncuları taşlarını tek tek değiştirerek kazanmaya çalışır. Ancak tüm taşlar değiş tokuş edildiğinde rakipler ne olacak?

150

İnsanların bütün sevinçleri ve talihsizlikleri kendi düşünceleri tarafından yaratılır. Bu yüzden Buda şöyle dedi: "Tutku (151:) ruhta bir ateş fırını gibi yanar." Açgözlülük ve şehvet bataklığı, bir ıstırap okyanusudur. Bir temizlik düşüncesi, yanan bir ateşi serin bir gölete dönüştürür. Bir içgörü düşüncesi, bizi "diğer kıyıya" götüren bir teknedir. Düşüncelerdeki farklılıklar, ruh hallerindeki farklılıklar, şeyleri anlamadaki farklılıklar gelişigüzel ve hafife alınamaz.

154

Hayatımız temelde bir kukla gösterisidir. İpleri elinizde tutmanız, dolaştırmamanız, istediğiniz zaman hareket ettirmeniz ve ne zaman yürüyeceğinize ve ne zaman ayağa kalkacağınıza kendiniz karar vermeniz, başkalarının onları çekmesine izin vermemeniz yeterlidir ve sonra sahnenin üzerine çıkacaksınız.

Xu Xuemo

 

"VARİYE DÖNÜŞ BAHÇESİNDEN EĞİTİCİ KONUŞMALAR" KİTAPTAN SEÇME AFORİZMALAR

159

Korkunç bir görünüm sergileyen kişi, bir çocuğu iblis maskesiyle korkutan bir yetişkin gibidir: arkasını döner dönmez artık korkutucu olmayacaktır. Tevazu çalan kişi, toplum içinde insanlara iyi davranmayı reddeden ve eve geldiğinde açgözlülükle yemeğe saldıran bir şarkıcıya benzer.

160

Çok katı kanunlar, çok sıkı ve hala oynanabilir teller gibidir. Çok yumuşak yasalar, artık ses çıkarmanın mümkün olmadığı tamamen gevşek tellere benzer.

Chen Jiru

 

 

DUME. KAPISIZ DIŞARI

68

Dişi aslan yavrularını törensiz eğitir,

yavrular zıplar ve dişi aslan onları yere düşürür.

Bilge sınırlı bir adamla karşılaştı:

Birinci ok geçerken isabet etti, ikinci ok derine saplandı.

16. Çanlar ve manastır togası

Yunmen, "Dünya çok büyük. Neden hepimiz çanları dinliyoruz ve bir keşiş togası giyiyoruz?"

Wumen şunu fark edecek: Chan'ın hakikatini kavrayan kişi, tüm sesleri reddetmeli ve tüm görüntüleri hor görmelidir. Her ne kadar sesleri dinleyerek ve suretler üzerinde tefekkür ederek aydınlanma sağlanmışsa da, bu cahillerin âdetidir. Bilgelikte deneyimli bir keşiş, sesleri kontrol altında tutar, kendisinden görüntüleri kaldırır ve herkesin bildiği şeydeki gizli gerçeği korur. Ses kulağı etkiler, kulak sese tepki verir. Ama hem ses hem de anlam unutulunca ne anlıyoruz? Kulakla dinleyerek gerçeği anlamak zordur. Gerçeği anlamak için sesi gözle görmeyi öğrenmek gerekir.

Anladığınızda, akrabalar arasında yaşarsınız.

Anlamadığında, herkese yabancısın.

Anlamayan akrabalar arasında yaşar.

Ve anlayan herkese yabancıdır.

 

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar