Yağ Bir Can Bir
Sen canı da bir bil, bedeni de,
Yalnız sayıda çoktur onlar, alabildiğine.
Hani bademler gibi, bademler gibi,
Ama hepsindeki yağ bir.
[Abdülbakiy Gölpınarlı, Mevlana Celaleddin, İstanbul 1985, s. 182, 295 (İstanbul Ün. Ktp., FY,nr. 334, vr. 648a'dan rubai tercümesidir).
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar