Çılgın Kaside

Bunlarada Bakarsınız

 القصيدة المتوحشة

أحبيني .. بلا عقد

وضيعي في خطوط يدي

أحبيني .. لأسبوع .. لأيام .. لساعات..

فلست أنا الذي يهتم بالأبد..

أنا تشرين .. شهر الريح،

والأمطار .. والبرد..

أنا تشرين فانسحقي

كصاعقة على جسدي..

أحبيني ..

بكل توحش التتر..

بكل حرارة الأدغال

كل شراسة المطر

ولا تبقي ولا تذري..

ولا تتحضري أبدا..

فقد سقطت على شفتيك

كل حضارة الحضر

أحبيني..

كزلزال .. كموت غير منتظر..

وخلي نهدك المعجون..

بالكبريت والشرر..

يهاجمني .. كذئب جائع خطر

وينهشني .. ويضربني ..

كما الأمطار تضرب ساحل الجزر..

أنا رجل بلا قدر

فكوني .. أنت لي قدري

وأبقيني .. على نهديك..

مثل النقش في الحجر..

***

أحبيني .. ولا تتساءلي كيفا..

ولا تتلعثمي خجلا

ولا تتساقطي خوفا

أحبيني .. بلا شكوى

أيشكو الغمد .. إذ يستقبل السيفا؟

وكوني البحر والميناء..

كوني الأرض والمنفى

وكوني الصحو والإعصار

كوني اللين والعنفا..

أحبيني .. بألف وألف أسلوب

ولا تتكرري كالصيف..

إني أكره الصيفا..

أحبيني .. وقوليها

لأرفض أن تحبيني بلا صوت

وأرفض أن أواري الحب

في قبر من الصمت

أحبيني .. بعيدا عن بلاد القهر والكبت

بعيدا عن مدينتنا التي شبعت من الموت..

بعيدا عن تعصبها..

بعيدا عن تخشبها..

أحبيني .. بعيدا عن مدينتنا

التي من يوم أن كانت

إليها الحب لا يأتي..

إليها الله .. لا يأتي ..

***

أحبيني .. ولا تخشي على قدميك

- سيدتي - من الماء

فلن تتعمدى امرأة

وجسمك خارج الماء

وشعرك خارج الماء

فنهدك .. بطة بيضاء ..

لا تحيا بلا ماء ..

أحبيني .. بطهري .. أو بأخطائي

بصحوي .. أو بأنوائي

وغطيني ..

أيا سقفا من الأزهار ..

يا غابات حناء ..

تعري ..

واسقطي مطرا

على عطشي وصحرائي ..

وذوبي في فمي .. كالشمع

وانعجني بأجزائي

تعري .. واشطري شفتي

إلى نصفين .. يا موسى بسيناء

Çılgın Kaside

Sev beni .. bağımız olmadan

…

Sev beni .. bir hafta .. günlerce .. saatlerce ..

..

Vücudumdaki bir şimşek gibi ..

Beni sev ..

…

Beni sev ..

Deprem gibi ... beklenmedik bir ölüm gibi ...

…

Ve bana vurdu .. ve bana vurdu ..

Yağmur adaların kıyılarına vurduğunda.

Ben kadersiz bir adamım

Sen benim kaderimsin

Ve beni göğüslerinde tut ..

Taşa kazır gibi ...

***

Sev beni .. ve nasıl olduğunu sorma ..

Ve utanç içinde kekeleme

Ve korkuya kapılma

Sev beni .. şikayet etmeden

…

Sev beni ... binlerce tarzda

Ve bunu yaz gibi tekrar etmeyin ..

Yazı hiç sevmem ..

Sev beni .. ve söyle

Beni sessiz sevmeyi reddetmek için

Aşkı göstermeyi reddediyorum

Bir sessizlik mezarında

Sev beni .. baskı ve baskı ülkelerinden uzak tut

Ölümle dolu şehrimizden uzakta ..

***

Susuz yaşamayın ..

Sev beni .. arınmamla ... ya da hatalarımla

Uyanıyorum .. ya da arkamı dönüyorum

Ve beni koru ..

Soyun! 

Yağ üzerime yağmur olarak

Susuzluğuma ve çöllerime

Eri! Ağzımın içinde mum gibi

Parçalarımla yoğrul

Soyun! Dudaklarımı çatlat!

Ey Sina’daki Musa…

Kabbânî, Kasâid Mutevahhişe, s. 5.

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar