Seni Eşsiz Yaratan Hakkı İçin

 

 

İbn Şuheyd el-Endelûsî

قل لمن زاد إذ تباعد بعدا

ؤتناسى عهدي ولم أنس عهدا

لا يغرنك ما ترى من ود ادي

فعلني ما ترى من ڢدادي

فعلي إن شئت غيرت ودا

لا وحق الهوى وحق لياليه

ومن صاغ حسن وجهك فردا

ما أطيق الذي ادعيت ولو

ملكة لم اكن لغيرك عبدا

Kim haddini aşıp uzaklaşır ve hiçbir yeminimi unutmadığım halde yeminimi unutursa ona de ki:

Gördüğün sevgim sakın seni aldatmasın, çünkü belki de dilersem sevgimi değiştiririm,

Hayır! Aşka ve aşkın geceleri hatırına yemin olsun, yüzünün güzelliğini eşsiz yaratan hakkı için,

Senin iddia ettiğin şeylere gücüm yetmiyor, şayet sahiplenilseydim senden başkasına kul olmazdım.”

Muhyiddîn Dîb, Dîvan İbn Şuheyd el-Endelûsî ve Resâiluhu, el-‘Asriyye yayınları, Beyrut 1997, 21.

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar