Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

 

Hikâye Anlatma Sanatı ve Modern Bir Destan Yaratmak

Michael Kaminski

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi:

Hikaye Anlatma Sanatı

ve Modern Bir Destanın Yapılışı

İngilizce'den çeviri: Alexey Malsky

Sanatçılar: Andrey Gusev, Maxim Strelkov, Alexey Ivanov, Alexander Ivanov, Yulia Udachina, Galina Petukhova

Bu kitabın yazımında hiçbir İmparatorluk fırtına askeri, Sith, Ewok veya Jedi zarar görmedi.

Kaminsky M.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi: Yaratma Sanatı modern epik. / Per. İngilizceden. A. Malsky. - Moskova: Rüya yönetimi, 2015. - 656 s.

, Star Wars'ın ilk altı bölümünün yaratılmasına odaklanıyor . Yazar, George Lucas'ın biyografisini ve şöhret yolunu anlatıyor, yönetmenin fikir ödünç aldığı çok sayıda filmden bahsediyor ve uzay destanının olay örgüsünün otuz yılda nasıl değiştiğini inceliyor. Kitap, olaylardaki katılımcılarla yapılan röportajlar ve ilk taslaklardan parçalar da dahil olmak üzere birçok alıntı ve diğer kaynaklara referanslar içeriyor. Bu sayı hem bilim kurgu hayranları hem de sadece ünlü evreni daha yakından tanımak isteyen film severler ve New Hollywood ile ilgilenen film eleştirmenleri için hazırlanmıştır.

İçindekiler

Çevirmenin Önsözü         9

Teşekkür         17

Önsöz         19

Giriş         25

Bölüm I. Kökenler         32

Fantezi uçuşu         37

Modesto bölüm 2         41

Film Maceraları         46

ikinci şans         62

Bölüm II. Yıldız Savaşları         68

"Benim küçük uzay hikayem"         71

İlham kaynakları         77

88'in Doğuşu        

Kahramanlar ve Kötüler         103

Başkalarının Gücü         105

Film Holiganlar         108

Bölüm III. Luke Starkiller         114 ile tanışın

Görüntüler.         131

Ara ürünler         135

Tarih şekilleniyor         143

Son basış.         155

Satır Arası         158

Bitiş çizgisi         169

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Bölüm IV. Araf         172

Sayılar ve krediler         176

Sonuçlar         178

Düşler Ülkesi         185

Bölüm V. Vahiyler         200

Büyük Bölünme         212

Geçmişi Yeniden Yazmak         218

Yeni Fırsat         228

Et ve kaslar         231

başka bir umut         235

Arsa Labirenti         237

Resmi sürüm         246

Karanlık Baba         251

Kültürel Olgu         254

Bölüm VI. Afet         270

İmparatorluğun Yankıları         279

Bölüm VII. Şeytanlar ve Melekler         286

Gelecek için temel çalışmaları         288

294 için        

Aile sorunu         299

Hala adam         303

Tartışmalar.         314

Darth Vader'ın Görünüşü         326

Bitir ve Unut         331

Bölüm VIII. Günbatımı         336

Siyah şerit         346

durgunluk         348

Bölüm IX. Yeni Başlangıç         358

ilk adımlar         366

Arsa parçaları         373

Sonsuz Olasılıklar         381

Bölüm X Eve Dönüş         384

Yeniden geliştirme         392

Qui-G o ve Anakin         396

Yeni Kronoloji         402

neredeyse orada         409

Gelecek şeylerin önsezisi         412

Bölüm XI. delilik         416

kalbe yakın         432

Bölüm XII. Canlı bir iş parçacığında         438

Avral.         451

İçindekiler

Bölüm XIII. Daire kapalı         464

Ön düzenlemeler         467

Senaryo         477'ye Giden Adımlar

Son baskı         488

Darth Vader'ın Trajedisi         496

veda alkışı         501

Sonuç         506

Çevirmenin Son Sözü         510

Ek A. Will's Journal'ın Büyük Sırrı         515

Bulmaca         517

Son parça         522

Efsanenin tarihi         524

Ek B. Kadın Kahramanlar, Wookieeler ve Cüceler Hakkında,         533

Ek C Karanlık Baba         538

Lord mu Darth mı?         543

Lucas, Vader'ın babasını gizlice bulmuş olabilir mi?         545

Ek D. Devam Üçlemesi Efsanesi         557

Ek E. Gary Kurtz Masalları         573

Ek F. Dale Pollock Masalları         581

Ek G. Jonathan Rinzler'in Öyküleri         586

Ek H Taslaklar ve Komut Dosyaları         594

Dipnotlar         604

Seçilmiş bibliyografya         653

Çevirmenin Önsözü

sonunda , fantezi dünyasına Star Wars damgasını vurdu. Neredeyse kırk yıl önce olduğu gibi, çok ama çok uzak bir galaksi nadiren sinemaya gidenler tarafından bile duyuluyor: efsanenin ekranlara muzaffer dönüşüyle birlikte seyirciler bir kez daha ışın kılıçlarını, uzay savaşlarını ve Gücün bilgeliğini tartışıyor. ve Jedi, Sith ve uzay pilotlarının maceraları hakkında kitapların ve çizgi romanların saçılması.

Bazıları için Yıldız Savaşları yeni bir çağın efsanesi haline geldi, diğerleri için - bir sinema klasiği, diğerleri için - sadece favori bir peri masalı. Peki bu kadar çok yönlü bir evren nereden geldi? Galaksinin kahramanlarının maceralarını anlatan tüm kitaplar arasında ana karakterin kendisinin bir hikayesi yok: George Lucas. Tüm bölümlerin çekimleriyle ilgili düzinelerce kitap dünyada uzun süredir yayınlandı, ancak Rusça konuşan hayranlar hala yalnızca bazı haberler, gerçekler ve söylentilerle yetinmek zorunda kaldı - ve Star Wars hakkında o kadar çok istikrarlı efsane var ki bazen onları gerçek hikayeden ayırt etmek neredeyse imkansız.

Michael Kaminsky'nin kitabı, belki de tam da tüm okuyucular için destanın yaratılışıyla ilgili ilk ayrıntılı hikaye olmayı hak eden çalışmadır. Bununla birlikte, bilim kurgu ve film eleştirmenlerinin hevesli hayranları bile kendileri için pek çok yeni ve beklenmedik ayrıntı bulacaklardır. Kaminsky kendini iyi bilinen gerçekleri yeniden anlatmakla sınırlamadı: 70'lerin arşiv röportajlarından modern İnternet yazışmalarına kadar yüzlerce kaynaktan özenle nadir bilgiler topladı ve bu mozaikten tek bir hikaye - bir fikrin nasıl olduğuna dair bir hikaye - bir araya getirdi. doğmak.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

yılında İngilizce olarak yayınlanmasına rağmen alaka düzeyini kaybetmedi. Elbette, son bölümün yayınlanmasından sonraki durgunluğun uzun sürmediğini artık biliyoruz: 2012'de George Lucas, Star Wars'u Disney'e sattı ve aynı sonbaharda yeni bir bölümün çekimleri için hazırlıklar başladı - daha doğrusu , zaten Süpernova - üçleme. Ancak Kaminsky, kitabını en uygun anda yazdı: bir devrin bitiminden hemen sonra.

Üst üste otuz yıl boyunca Star Wars, George Lucas'ın adıyla ayrılmaz bir şekilde bağlantılı olmuştur. Bu hikaye, 1970'lerin başında, genç bir bağımsız yönetmenin kendi senaryosuna dayalı olarak nadir ve popüler olmayan bir uzay masalı türünde bir film yapmaya karar vermesiyle başladı. 2005 yılında, tüm dünya galaktik destanın son bölümünü beklerken sona erdi. Gizli Tarih, bu otuz yılda tam olarak ne olduğunu anlatıyor: evrenin gelişimi ve yaratıcısının yaşam yolu.

Bu kitabın büyük bir kısmı, bilinen Star Wars hikayelerinden çok farklı olan erken taslaklara ayrılmıştır, bu nedenle okurken filmlerdeki bazı olayları tazelemek isteyebilirsiniz. Kaminsky bir destanın yaratılmasını kademeli bir süreç olarak gördüğünden, filmleri tam olarak yapıldıkları sırayla yeniden izlemenizi öneririz:

Orijinal üçleme:

Yıldız Savaşları. Bölüm IV: Yeni Bir Umut (1977)

Yıldız Savaşları. Bölüm V: İmparatorluk Geri Döndü (1980)

Yıldız Savaşları. Bölüm VI: Jedi'ın Dönüşü (1983)

Yeni Üçleme (Prequel Üçlemesi):

Yıldız Savaşları. Bölüm I: Gizli Tehlike (1999)

Yıldız Savaşları. Bölüm II: Klonların Saldırısı (2002)

Yıldız Savaşları. Bölüm III: Sith'in İntikamı (2005)

Elbette Lucas evreni hakkında başka birçok efsane var ama galaksinin bin yıllık tarihinden geriye kalan olayları hatırlamanıza gerek kalmayacak. Bu eserler başka yazarlar tarafından yaratıldı, dolayısıyla bu kitapta perde arkasında kalacaklar. Gizli Tarih'in sayfalarında, tamamen farklı bir döneme, yetmişlerin Hollywood'una seyahat edeceksiniz. Ayrılmadan önce, bu yolculuğun başladığı herkese teşekkür etmeliyim.

Gizli Tarih'in Rusça olarak çıkacağı rüyası bana ilk olarak 2009'da Maxim Gostev (Will) tarafından verildi: Bu kitabı okumam ve destanın yaratılışı hakkında ne kadar az şey bildiğimi fark etmem onun sayesinde oldu. Kısa süre sonra aynı kitap beni JC Arşivcileri Çevirmenler Birliği'ne götürdü. Gizli Tarih hiçbir zaman ilk büyük projemiz olmadı, ancak belki de Lonca üyelerine - ve kişisel olarak Valentin Matyusha'ya (Gilad) - iyi çeviriler için aşılanmış sevgi ve onların paha biçilmez becerileri için minnettarım.

Çeviri, 2013 sonbaharında Maxim Grebennikov'un (Tusken) teklifime yanıt vermesi ve tuskenium.com web sitesi çerçevesinde bir kitap yayınlama projesi başlatmasıyla başladı. Azmi ve sabrı için ona teşekkürler: onsuz bu proje ilerleyemezdi. Ayrıca Michael Kaminsky'ye ve yayıncısı Robert Marks'a duyarlılıkları ve en önemlisi işlerini bize emanet ettikleri için minnettarım.

Tabii ki, herhangi bir çeviri aşamalı olarak oluşturulur. Bu iki yıllık uzun yolculukta yardımları için, destanın gizemlerini yeniden araştırdığımız ve deyimlerin labirentlerinde dolaştığımız editörüm Olga Timofeeva'ya (Hellika) minnettarım. Uygulamaların çevrilmesindeki yardımları için Vladimir Zlotnikov (Prazdnoy), Will ve Igor Sorokin'e de teşekkürler. Ek olarak, en önemli anda - düzeltme okumasında sopayı alan Maria Bogina (Ros), Polina Blokhina ve Tatyana Bogina'ya özellikle minnettarım. Değişikliklerinin her biri, sıradan metni tam teşekküllü bir kitaba bir adım daha yaklaştırdı.

Baskıyı gerçekten güzel ve değerli kılmaya kararlı olduğumuz için , kitapta orijinalinde olmayan resimler ortaya çıktı . Muhteşem çizimler, güzellik duygusu ve çizgiler ve renkler arayışındaki uzun uykusuz geceler için Maxim Strelkov (Kiper), Alexei ve Alexander Ivanov, Galina Petukhova (Robin), Yulia Udacina (Ithiel) ve Yulia Kosmynina'ya (Frida) teşekkür ediyorum.

2015 yazında, çevirinin yayınlanması için kaynak toplamak amacıyla bir Boomstarter kampanyası başlattık ve Star Wars hikayesinin başlangıçta düşündüğümüzden çok daha geniş bir okur kitlesini ilgilendirdiğini görmek bizi çok mutlu etti. Proje, planlanandan bir buçuk kat daha fazla topladı ve bu kitabı yalnızca bireysel uzmanların raflarına değil, aynı zamanda mağazalara da getirdi. Öncelikle bu kitaba ilk inanan World of Science Fiction dergisine teşekkür etmek istiyorum; etkinliklerde yardım için Nikolai Tereshkin; Anastasia Zinichenko (Morven) - örgütlenme ve manevi destek konusunda yardım için; son olarak Dream Management yayınevinden Ilya Belyaev'e projeyi yeni bir düzeye taşıdığı ve bitmeyen coşkusu için teşekkür ederiz.

projenin kaderi hakkında içtenlikle endişelenen ve tüm bu yolu boşuna gitmediğimizi kendi örnekleriyle kanıtlayan Boomstarter'ın tüm sponsorlarına en içten şükranlarımızı sunuyoruz. . İşte onlar olmadan bu kitabın gün ışığını asla göremeyeceği okuyucular:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Lindelin Artanis (Alisa Dutova)	Denis Bortnik
Vladimir Levçenko	Alexey Sosnin
Alexander Gudkov	Erion Chivay
Katerina Pogodina	Nikita İvanov
Ivan Tsygantsov	Maksim Dergunov
Maksim Kislitsin	Dmitri Razdobudko
Mihail Kurdyumov	Dimitri Mozyrchuk
Karina Burova	Anton Ovçinnikov
Oleg Belaşov	Vladimir Yumatov
Georgy Kakuşadze	tnh-1134
Stanislav Saunin	Alexander Myshlyaev
Vitaly Korolev	Denis Locust
Oleg Larionov	Liza Borzykh
Pavel Ovsienko	Ramil Usmanov
Irina Yavorskaya	Timofey Vetoshkin
Pyotr Semyonov	Ludmila Tatarintseva
Sergei Serebryansky	Anton Kutuzov
Gleb Shestakov	Artem Yesis
Svyatoslav Pozdnyakov	Sergei Belikov
Ekaterina Berlyuz	Siberdan
Sofya Simanoviç	Sergey Shcherbinin
Alexey Vedischev	Alexey Epifantsev
Pavel Gerasimov	Dmitry Dyomochkin
Maria Shklaruk	Vlad Gaitov
Ekaterina Sharaeva	Vasili Kablukov
Andrey Egorov	Alisa Lapşina
Kirill Voroşilov	Alexander Çernokalov
Natalya Golovan	Kirill Mileshee
Anton Chumakov	Artem Peretolçin
Artyom Kataşev	Alexander Belov
Oleg Makarov	Andrey Kukin
Mihail Mosikhin	Pavel Shipitsin
Kostya Nagorny	İvan Panfilov
Oleg Zorin	Ivan Timokhin
Mihail Afanasiev	Georgy Aleksandrov
Alexander Romanov	Alexander Girko
Ivan Taupek	Yura Jukov
Alexey Eremenko	Alexey Popov
Magrit Sunrider	Evgeny Prokhorov
Radyon Tarkov	pavel slonov
Julia Bocharova	Ekaterina Tokareva

Victor Yusov	İlya Glazkov-Kerrick
Viktor Romanov	Olga Kot
Andrey Gorinov	Mihail Kadirov
Danil Asadullin	Sergey Grinev
Amsis	Anel Aitzhanova
Roman Kordakov	Yevgeny Alexandrov
Polina Blokhina	Vladimir Zlotnikov
Kuanış Hafız	Alexander Shabanov
Nikolai Filonchik	Alexander Lazarev
Yura Korolev	Vadim Altayev
Andrey Ryzhakov	Vladislav Smagin
Mihail Tsuguliev	karanlık jet
Andrey Kaninsky	Dimitri Feoktistov
Viktor Tereşçenko	Yaroslav Gorokhovik
Andrey Zaretsky	Maksim Vorobyov
Natalya Shesterkina	Andrey Melkor
maksim yalnız	Maksim Gladkiykh
Vadim Kovalenko	Alena Olkova
Alexander Vinokurov	Pavel Klimov
Tanaka Yukio	Vinogradov Artyom
Leonid Konstantinoviç	Thomas Taç
Alexandra Latysheva	Sergey Çab
Evgeniya Belyaeva	Lesha Mutovin
Roman Kharisov	Denis Semenov
Kristina Suvorkina	Alexey Fedorenko
Alexander Pilipenko	Andrey Snetkov
Nikolay Kuzmin	Valery Golubev
Alexey Ogryzkov	Katerina Yakovleva
Artem Aleksia	Vitali Samarin
Valery Samenkov	Elena Burtseva
Anatoly Makarov	pavel zubkov
Leo Yurin	Semyon Zarychev
Eleanor Sprenger	Maşa İvanova
Nastya Karaseva	Georgy Dzhioev
Denis Lucifer	Alexander Bogomolov
Yevan	Evgeny Rogozhkin
Evgeny Rukhlin	Konstantin Smartsalov
Roman Nazarov	Nikita Ostapenko
Arina Yakovleva	Daniel Tomashevsky
felix frikik	Alexander Popov
Dmitry Ivanenko	Paulina Morozova

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Victor Yusov	İlya Glazkov-Kerrick
Viktor Romanov	Olga Kot
Andrey Gorinov	Mihail Kadirov
Danil Asadullin	Sergey Grinev
Amsis	Anel Aitzhanova
Roman Kordakov	Yevgeny Alexandrov
Polina Blokhina	Vladimir Zlotnikov
Kuanış Hafız	Alexander Shabanov
Mykola Filonchik	Alexander Lazarev
Yura Korolev	Vadim Altayev
Andrei Ryzhakov	Vladislav Smagin
Mihail Tsuguliev	karanlık jet
Andrei Kaninsky	Dimitri Feoktistov
Viktor Tereşçenko	Yaroslav Gorokhovik
Andrey Zaretsky	Maksim Vorobyov
Natalya Shesterkina	Andrey Melkor
maksim yalnız	Maksim Gladkiykh
Vadim Kovalenko	Alena Olkova
Alexander Vinokurov	Pavel Klimov
Tanaka Yukio	Vinogradov Artyom
Leonid Konstantinoviç	Thomas Taç
Alexandra Latysheva	Sergey Çab
Evgenia Belyaeva	Lesha Mutovin
Roman Kharisov	Denis Semenov
Kristina Suvorkina	Alexey Fedorenko
Alexander Pilipenko	Andrey Snetkov
Nikolay Kuzmin	Valery Golubev
Alexey Ogryzkov	Katerina Yakovleva
Artem Aleksia	Vitali Samarin
Valery Samenkov	Elena Burtseva
Anatoly Makarov	pavel zubkov
Leo Yurin	Semyon Zarychev
Eleanor Sprenger	Maşa İvanova
Nastya Karaseva	Georgy Dzhioev
Denis Lucifer	Alexander Bogomolov
Yevan	Yevgeny Rogozhkin
Eugene Rukhlin	Konstantin Smartsalov
Roman Nazarov	Nikita Ostapenko
Arina Yakovleva	Daniil Tomashevsky
felix frikik	Alexander Popov
Dmitry Ivanenko	Paulina Morozova

Alexandra Dondokova

arseny haritonov

Konstantin Zemlyanoe

Alexey Li

Mihail Komlenkov

Julia Polezhaeva

Anton Yegorov

İvan İvanov

Nadezhda Çeremisina Egor Belikov Artem Glukhikh Alexey Soldatkin Andrey Lee Vladimir Koval Nikita Smolyanitsky Maria Moseykina Anastasia Gabrusenko

Anastasia Zinichenko

Podcast "ZVshniki"

Evrenin kenarında alışveriş yapın

Fahrenheit 451 kitabevi

Krasnodar çizgi roman, heykelcik ve hediyelik eşya mağazası Mr.Comix

Tuskenium Cantina (tuskenium.com)

Teşekkürler - ve iyi okumalar!

— Alexey Malsky (Sithoid) http://vk. com/swhistor

Teşekkürler

büyük bir kısmı , diğer Star Wars hayranlarıyla, çoğunlukla internet üzerinden yapılan tartışmalardan, münakaşalardan ve ortak araştırmalardan doğdu. Bu sayı, ilgisi henüz tükenmemiş olanlara ithaf edilmiştir; destanın analizine sağlam bir eleştirel yaklaşımı savunanlar. Noah Henson , Joffrey McKinney, Chris Olivo, Greg Kirkman, Dwayne Aubin, David Furr, Toshe_Station ve çok daha fazlasına özel teşekkürler . Bu kadar büyük ölçekli bir çalışma , muhtemelen bazılarından bahsetmeyi unuttuğum pek çok kişinin yardım ve desteği olmadan asla gerçekleşemezdi .

Ayrı olarak, Star Wars ile ilgili erken taslakların ve yazılı belgelerin araştırılmasına ve sistemleştirilmesine adanmış "The Starkiller Jedi Bendu Script Sitesi" sitesini de not etmek isterim. Birincil kaynaklara ek olarak, Star Wars senaryolarının gelişimini araştıran birçok makale ve deneme içerir. Jan Helander'in yanı sıra Bjorn ve Brandon Wahlberg'in çalışmalarından aldığım en değerli bilgiler - bu çalışmaları sıklıkla referans materyalleri olarak kullandım.

Son olarak, yakında göreceğiniz gibi, metnin büyük bir kısmı çeşitli kaynaklardan derlediğim alıntılardan oluşuyor. Gerçek şu ki, kitabın amaçlarından biri de bu: Yıldız Savaşları tarihinin dağınık parçalarının geçtiğimiz yıllarda unutulduğunu ve şimdi parçaları tek bir resme koymanız gerektiğini göstermek. Ancak daha da önemlisi, alıntıların çoğu mümkün olduğu kadar eski zamanlara ait, çünkü görgü tanıklarının ifadeleri zamanla değişti. Önsözde listelenemeyecek kadar çok literatür var, ancak ayrıntılı bir metin oluşturmaya çalıştığım için "Dipnotlar" bölümüne özel bir dikkatle yaklaştım.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

arşiv kaynakları kataloğu. Çoğunlukla süreli yayınlar: Starlog ve Rolling Stone'a ve özellikle de Kerry O'Queen'in Lucas'ın ilk fikirleri üzerine Temmuz'dan Eylül 1981'e kadar Starlog'da yayınlanan mükemmel röportaj serisine yaptığım referansların çoğu . Bu tür makalelerden iyi bir seçki arayanlar için University Press of Mississippi, The George Lucas Interview adlı kitabı yayınladı.

Dale Pollock'un Walking in the Sky: The Life and Films of George Lucas adlı kitabı benim için hala nesnel analiz standardı olmaya devam ediyor. [1]Yönetmenin ilk yıllarını anlatan tek eser bu - ondan pek çok ilginç gerçek öğrendim. Ve elbette tarihin birçok sayfası, Laurent Bouzereau'nun mükemmel kitabı "Yorumlu Senaryolar"a ışık tutuyor. Yıldız Savaşları'nın yaratılışını tarihlemekle ilgileniyorsanız, Jonathan Rinzler'in kapsamlı çalışması hala ana kaynaktır. Orijinal filmin tarihiyle ilgilenen herkesin mutlaka okuması gereken bir kitap. Bu kitap, yalnızca kısmen ödünç aldığım pek çok paha biçilmez bilgi içeriyor - komut dosyası oluşturmanın ayrıntılı bir açıklaması da dahil.

Son olarak, bu kitaba inanan ve ilk günden beri beni destekleyen yayıncım Robert Marks'a derin şükranlarımı sunmalıyım; o olmasaydı, The Secret History of Star Wars asla elinize geçmezdi.

Önsöz

Mayıs 2005'te, Star Wars adlı L filminin ekranlara ilk çıkışından yirmi sekiz yıl sonra, arkama yaslanıp nesiller boyu süren bir film destanının son bölümü olan Sith'in İntikamı'nı izledim. Beyaz perde perdenin arkasında kaybolur kaybolmaz ve arkamdaki kabinde film makaralarının çıtırtısı durunca rahatladım.

Birkaç on yıldır bize anlatılan görkemli hikaye yolculuğunu tamamladı. Ama aynı zamanda derin bir şok yaşadım: Son bölümün, bizi son - altıncı filme götüren olayların farkında bile olmayan yeni nesil izleyicilerin başlangıcı olduğunu fark ettim.

Star Wars sıra dışı bir destandır: Sıra dışı anlatılır ve neredeyse tamamen özel fonlarla filme alınır. Bunu yaratmak için birkaç bin yaratıcının çalışması ve milyonlarca dolar gerekti ve sinema tarihinin en başarılı film serisi oldu. Efsane, yüz milyonlarca izleyicinin kalbini fetheden ve mütevazi yaratıcısına anlatılmamış zenginlik getiren eşsiz bir kültürel fenomen haline geldi.

Bugün, bu hikayeye genellikle "Darth Vader'ın trajedisi" denir: Efsanevi film kahramanının oluşumunu, düşüşünü ve kurtuluşunu anlatan, inanılmaz kapsamlı bir destandır. Sinemada daha önce hiç böyle bir şey görülmedi - destan, kültür üzerinde o kadar derin bir iz bıraktı ki, genellikle antik mitlerle karşılaştırılıyor. Ancak, bu her zaman böyle değildi. İzleyicileri "Yıldız Savaşları" terimini ilk duyduklarında büyüleyen hikaye, bugün bildiğimiz hikayeden çok uzak. "Yıldız Savaşları" konusu sinemada bir atılımdı,

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

ama şimdikinden o kadar farklıydı ki, zamanımızda kimse onu görmüyor. Bu nedenle, destanın yaratıcısı bile bazen gerçekleri saklamaya ve çarpıtmaya başladı, esasen hem filmin kendisini hem de dünya kültür tarihini yeniden yazdı.

İşte Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi. Ama bununla ne demek istiyorum? İlk olarak 2002 civarında, bir hayran arkadaşım bana kötülüğün vücut bulmuş hali Darth Vader ile kötülüğe dönüşen ve Darth Vader olan hain Jedi Anakin Skywalker'ın aslında farklı insanlar olarak tasarlandığını gösterdiğinde şüphelenmeye başladım . Sadece "belirli bir bakış açısından" hala farklı sayılabilecek görüntüler değil, aynı kurgusal evrende yaşayan birbirinden tamamen bağımsız karakterler. Gerçekten de Lucas'ın ilk notlarına ve taslaklarına hızlı bir bakış, Darth Vader ve Luke Skywalker'ın babasının aynı anda iki ayrı insan olarak ekranda var olduğunu açıkça ortaya koyuyor . Ama artık herkes destanın olay örgüsünün genel anlamda 70'lerin ortalarında ortaya çıktığını biliyor. Komut dosyasının gerçek tarihinin, iyi bilinen sürümden temel olarak farklı olduğu ortaya çıktı.

Araştırmam ilerledikçe, gerçekten çok büyük bir yükün altına girdiğimi daha net anladım. Kayıp bir tarihi aramak için zamanda geriye gitmek zorunda kaldım. Çeşitli kaynaklardan gelen dağlar beni engelledi: tüm gerçekleri ve verileri toplama süreci bile başlı başına göz korkutucu bir işti. Hevesli araştırmacıların şimdiye kadar destanla ilgili bilgileri bir araya getirememesinin nedeni bu zorluklardır. Yıldız Savaşları'nın tarihi paramparça, ani ve çelişkili ama umarım şimdi bir polisiye film uzmanı rolünü üstlenerek onu birbirine bağlamış ve olaylar mozaiğini restore etmişimdir. Bu kitap, tarihsel gerçeği daha iyi yansıtan filmlere yeni bir bakış açısı sunduğu için gizemleri açığa çıkarmakla ilgili değil.

Bazen izleyiciyi sanrılardan vazgeçmeye ve gerçeklere tamamen yeni bir açıdan bakmaya zorlayan olaylara düşünce için yiyecek denir. Dolayısıyla, bu çalışmanın da karakterize edilebileceğine inanıyorum: okuyucunun Yıldız Savaşlarını daha iyi anlamasına, kökenlerini ve gelişimlerini anlatmasına - ve şu anda destanda neler olduğunu anlamasına yardımcı olacak.

Asıl amacım , gençlere benim neslimin sahip olduğu dürüst, tam teşekküllü fantezi dünyasını vermek.

George Lucas

STAR WARS'IN GİZLİ TARİHİ

GİRİİŞ

17 Nisan 1973 Perşembe , Kaliforniya'da soğuk bir gündü. San Francisco Körfezi boyunca orada burada yağmur yağıyordu ve bahar henüz ayrılmak için acele etmiyordu. Pontiac GTO'lar , Oldsmobiles ve Volkswagens'deki radyolar yüksek sesle müzik çalıyordu: Deep Purple'ın "Smoke on the Water"ı, David Bowie'nin "Space Oddity"si ve Donny Osmond'un yeni hiti "The Twelfth of Never". Sabah saat dokuzda bankalar açıldı ve yağmurluklu yoldan geçenler Market Sokağı'nda telaşla koşturdu. Seyirciler, gözleri Başkan Nixon'ın Watergate skandalıyla ilgili Senato komitesine yaptığı ilk açıklamayla ilgili manşetlere sabitlenmiş olarak gazete standlarının etrafında toplanmaya başlar . Şehrin diğer tarafında, geçtiğimiz günlerde Cincinnati Reds ile bir çatışmayı kaybeden San Francisco Giants beyzbol takımı, Atlanta Braves ile bir maça hazırlanıyor.

Bu arada, San Francisco sınırına yakın küçük bir banliyöde çok daha ilginç bir şey oluyor. Mill Valley denen bir yerde Medway Bulvarı'na hızlıca ilerleyin. Tepenin zirvesi, yeni evli çiftin yerleştiği bir evle taçlandırılmıştır; Garaj yoluna park edilmiş beyaz bir 1967 model Chevrolet Camaro var . Evde sessizlik hüküm sürüyor, sadece yağmur camlara hafifçe vuruyor ve derin düşüncelere dalmış bir adam masada oturuyor. O genç - sadece yirmi sekiz yaşında. İnce bir yüz, kalın gözlüklerin arkasında bir sakalla çerçevelenmiştir - yarı kapalı gözler. Önünde mavi cetvelli sarımsı kağıttan bir defter duruyor. Sayfa tamamen boş. Sonunda genç adam masadan basit bir kalem alır ve kurşun kalemle sayfaya dokunur. Sıkı bir el yazısıyla basit - 1 yaşanabilir bir başlık gösteriyor : "Yıldız Savaşları."

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Dört yıl sonra, ülkedeki tüm sinemalarda aynı isimle bir film gösterime girdi. Senarist ve yönetmen , o zamana kadar çok az kişinin adını duyduğu bir adamdı - belli bir George Lucas. Hollywood çevrelerinde kimse bu resim için büyük umutlar beslemedi, ancak galadan sonra herkes için aşikar hale geldi: sinema dünyası bir daha asla eskisi gibi olmayacak.

Yıldız Savaşları abartmadan 20. yüzyılın ana mitlerinden biri olarak adlandırılabilir. Üniversite programlarında Shakespeare ve Dostoyevski ile birlikte okutulacak kadar ünlü bir destandır. Çalışma, popüler kültüre o kadar derinlemesine nüfuz etti ki, kelimenin tam anlamıyla bir din haline geldi: 2001'de nüfus sayımı sırasında birkaç bin İngiliz, dinsel olarak Jedi Şövalyeleri olduklarını belirtti. Din (kısaca da olsa) resmi statü aldı; Yahudilerden daha fazla Jedi olduğu ve ardından bu fenomenin yetmiş bin kişinin kendisini Jediizm'in takipçisi ilan ettiği Avustralya'ya ulaştığı bildirildi. 2 Altı filmin toplamda yaklaşık bir milyar bilet sattığı göz önüne alındığında, bu hiç de şaşırtıcı değil. Film eleştirmenleri, Star Wars'a biraz müsamahayla yaklaşabilir, onu sadece gençler için bir eğlence olarak görmezden gelebilir, ancak uzay destanı, çağımızın en iyi bilinen hikayelerinden biri olmaya devam ediyor. Antropologlar, yalnızca 20. yüzyılın kültürü ve boş zamanlarını değil, aynı zamanda modern folkloru da incelerken, Yıldız Savaşları döngüsünü yüzyılın en önemli eserleri listesinin başına yerleştirmelidir.

Ancak en şaşırtıcı şey, tüm bu kültürel olgunun doğuşunu tek bir kişiye borçlu olmasıdır; geleceğin destanının ilk tohumları aynı gün Nisan 1973'te atıldı. George Lucas artık dünyanın en büyük hikaye anlatıcısı olarak etiketleniyor, bazıları ona yozlaşmış bir bilgisayar korsanı diyor; eleştirmenler de aynı şevkle onu göklere çıkarır ve her şekilde azarlar. "Star Wars" hayranlarının büyük bir merakla takip ettiği çekimlerin ilerleyişi; Sahne arkasında bu kadar heyecan uyandıran çok az film var. Pek çok izleyici için, etten kemikten sanatçıların filmlerin arkasında durduğunun farkına varmasını sağlayan, destanın benzeri görülmemiş olay örgüsü ve gerçeküstü görsel aralığıydı.

yaratılış tarihinin, destanın olay örgüsünden daha az heyecan verici olmadığı ortaya çıktı: Bu, bilinmeyen bir yönetmenin, uzun yıllar süren sıkı çalışma boyunca nasıl o kadar büyük ölçekli bir destan bestelediğine dair bir hikayeydi. hiçbir filme tamamen sığmaz. Lucas, Joseph Campbell'ın yazılarını inceledi, bin yıllık bir efsane geleneğini keşfetti ve onu sabah erken saatlerde çekilen bilimkurgu filmlerinin muhteşem maceralarıyla birleştirdi. George, büyük ölçekli tuvalini üç ayrı filme ayırdı ve aynı zamanda ayrıntılı bir arka plan yazdı - sonuç olarak altı bölüm çıktı. Her şeyden önce Lucas, hem teknik sınırlamalar nedeniyle hem de dramaturji nedenleriyle Bölüm IV'ü çekmeye karar verdi. Film bir şekilde mucizevi bir şekilde prodüksiyona girmeyi başardığında, en akıl almaz koşullar çekime müdahale etmeye başladı. George başarısız olacağından emindi - ve resim yılın ana olayı haline geldiğinde ve Oscar'larda on aday ve yedi ödül aldığında şaşkına döndü. Mali bağımsızlığını kazanan George Lucas, nihayet yıllardır kanatlarda bekleyen kalan bölümleri kaldırmayı başardı ve destanı tamamladı. Bu, Star Wars hikayesinin kabul edilen versiyonudur.

Ortak sürüm.

Lucas bile bunu kendisi onaylıyor:

Yıldız Savaşları döngüsü o kadar büyük çıkan bir senaryo ile başladı ki onu perdelere ayırdım ve onlardan ayrı filmler yaptım ... Aslında orijinal fikre göre ikizleri konu alan bir baba ve çocukları hakkındaydı. ; oğlu ve kızı. İlişkileri hikayenin merkezindeydi. Ancak ben ilk taslağı almadan önce bile hikaye pek çok değişiklik geçirmişti. Karakterlerin çoğu değişti. Ve senaryo şu anki Star Wars'a benzemeye başlayana kadar, nasıl bir arka planı olması gerektiğini düşünmeye başladım... Star Wars'u ilk yazdığımda, büyük bir oyundu. Büyük senaryo. O kadar uzun ki, filme almak imkansızdı. Sonra üçte birini, yani aslında ilk perdeyi aldım ve ilk filmi aldım ... ve resim popülerlik kazanınca şöyle düşündüm: "Pekala, şimdi işi bitirip diğer ikisini çekebiliriz." parçalar.” 3

Sadece bir üçleme varken - ve bu süre zarfında en az iki nesil değişmeyi başardı - yaratılış hikayesi bu şekilde anlatıldı. Döngü "Luke Skywalker'ın Maceraları" olarak adlandırıldı ve üç perdede genç, saf bir çiftçinin bir Jedi ustasına dönüşmesini anlattı ve bu arka plana karşı Asi İttifakı ile Galaktik İmparatorluk arasındaki mücadele ortaya çıktı. 1979'da Lucas, gazeteci Alan Arnold'a "Yıldız Savaşları destanının tamamı Luke'un hikayesi ve kaderi hakkındadır" diye hatırlattı. 4 Ancak ön filmler çıktığında, hikayenin odak noktası Luke Skywalker'dan Darth Vader'a kaydı ve George olay örgüsünün başlangıcını çok farklı bir şekilde anlatmaya başladı:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Unutmayalım ki Star Wars aslında tek bir film olarak tasarlandı - Cumartesi sabahı dizisinin IV. bölümü. O zaman önceden ne olduğunu ve sonra ne olacağını bilmiyordunuz. Ve planlandığı gibi, Darth Vader'ın trajedisiydi. Daha ilk karelerde kapıdan bir tür canavar fırlayarak herkesi etrafa savurur ama hikayenin ortalarında bu oyunun kötü adamının da bir erkek olduğunu ve ana karakterin oğlu olduğunu anlarsınız. . Ve sonra oğlunun davranışlarından ilham alarak kendisi bir kahraman olur. Başlangıçta bir filmdi, ama çok fazla param olmadığı için böldüm - resim beş saat uzunluğunda olurdu. 5

İşte orijinal Star Wars senaryosunun birbiriyle çelişen iki anlatımı. Ama hangisi doğru? Belki klasik versiyon gerçeğe daha yakındır ve şimdi Lucas biraz abartarak eski hikayeye ön bölümler ekliyor? Belki ikinci alıntı doğrudur ve daha önce George gereksiz ayrıntıları atlamıştır? Yoksa gerçek ortada bir yerde mi?

Peki ya sürümlerden hiçbiri doğru değilse? Ya Darth Vader'ın birinin babası olmaması gerekiyorsa? Ya yaratıcının kendisi olay örgüsünü hayal etmemiş ve seyirciyle neredeyse aynı anda tanımışsa?

Yıldız Savaşları'nın yaratılışının gerçek tarihi, tüm destanın neredeyse yukarıdan nasıl göründüğüne dair iyi bilinen efsaneden çok daha ilginç. Genç bir belgeselcinin oyun yazarı rolünü istemeye istemeye nasıl zorlandığını göreceğiz; sonunda basitliğiyle başyapıt olan bir olay örgüsünü yaratana kadar senaryoyla üç yıl boyunca nasıl mücadele ettiğini. Yavaş yavaş hikayeye yeni fikirler ekleyerek ya tesadüfen ya da zorunlulukla ya da içgörüyle ekledi ve böylece otuz yılı aşkın bir süredir destanın mitolojisini geliştirdi.

Bu süre zarfında, Star Wars hakkındaki gerçekler güzel bir efsaneye dönüştü ve birçok söylenti ve masalla büyüdü. Tarih o kadar değişti ki bildiğimiz destanın 1977'de vizyona giren filmle neredeyse hiçbir ortak yanı kalmadı . Bu kitapta, ilk resmin orijinal görünümünü geri getirmeye çalışacağım . Olay örgüsünün nasıl oluşturulduğunu, daha sonra nasıl çizildiğini ve şimdi "Yıldız Savaşları destanı" dediğimiz bir hikayeye dönüştürüldüğünü göreceksiniz. Senaryoların şeklini etkileyen süreçleri daha net bir şekilde göstermek için filmlerin evrimini tarihsel bir bağlama oturtmaya çalıştım .

Bu kitabı yazmam için bana ilham veren pek çok farklı neden var ama bunlardan en önemlisi, George Lucas'ın filmlerin kökeni hakkındaki hikayelerinin gerçeklerden uzak olması ve hatta daha önceki ifadeleriyle çelişmesi. Görünüşe göre film eleştirmenleri ve eleştirmenler bile destanın doğuşu ve gelişimi hakkında tamamen farklı bir hikayenin zamanın derinliklerine gömüldüğünü hala bilmiyorlar - ve son zamanlarda tarihsel adaleti yeniden tesis etme ihtiyacı özellikle şiddetli hale geldi.

Ön filmler yayınlanmadan önce, Lucas'ın röportajları oldukça gerçekçi görünüyordu ve büyük bir resim oluşturuyordu - ancak filmlerin kendileri değişmeye başladığında, yönetmenin açıklamalarında bazı ilginç çelişkilere işaret eden küçük ayrıntılar ortaya çıkmaya başladı. Eski Star Wars hikayesinin üzerine bir yenisi yazılıyordu. Bu süreç, 1978'de, arsanın monolitinde ilk çatlakların ortaya çıkmasıyla başladı. Şimdi Bölüm III ekranlara çıktı ve her iki üçlemeyi altı bölümlük bir Star Wars destanında bir araya getiriyor. Tektonik kaymalar nihayet sona erdi, ancak şimdi arsanın ana hatları orijinal manzaraya yalnızca belli belirsiz benziyor. Sürüklenen kıtalar gibi, Star Wars da tanınmayacak kadar değişti, ama o kadar yavaş yavaş ki farkına bile varmıyoruz.

Hikayenin bu kitapta sunulan versiyonu, özellikle artık olay örgüsünün neredeyse mihenk taşı haline gelen Darth Vader imajının evrimi ile ilgili olarak biraz cesaret kırıcı görünebilir. Gerçek şu ki, izleyiciler genellikle erken materyallerde destanın modern bir versiyonunun ipuçlarını görüyorlar - kaynakların kendilerini düşünürsek, bunlar basitçe orada değil. Her şeyden önce, bu kitap, Anakin Skywalker'ın düşüşü ve kurtuluşunun tanıdık hikayesinin, Bölüm IV'ün ilk taslaklarında ve hatta son versiyonunda olmadığını gösteriyor. George Lucas, ilk filmin "tarihsel arka planına" dayanarak farklı karakterleri ve fikirleri birleştirerek olay örgüsünü geriye dönük olarak değiştirmeye başladı. Böylece, bölüm bölüm, dizi inşa edildi ve değiştirildi ve yönetmen 2005'te son ayrıntıları "açıkladığında", Star Wars'un artık 1977 filmiyle hiçbir ortak yanı kalmadı: şimdi eski olay örgüsü yeni bir olay örgüsü oluşturmak için kullanıldı. .

Böylesine heyecan verici bir gelişim süreci, hem sinematografi hem de genel olarak kitle kültürü için benzersizdir. Ters kronoloji nedeniyle onu takip etmek iki kat ilginç - sonuçta, "prequels" çok daha sonra ortaya çıktı, ancak aynı zamanda günahlarının kefaretini ödeyen galaktik mesih'e adanmış yeni olay örgüsünü yalnızca güçlendirdiler. Dahası, görünüşe göre evrim hala devam ediyor: 2008'de, aynı adlı animasyon serisinin başlangıcını belirleyen yeni bir uzun metrajlı çizgi film "Klon Savaşları" çoktan yayınlandı ve bundan sonra yaratıcılar almaya söz verdi. oyun serisinde. Tabii ki, bu eserler altı bölüm olarak "kanonik" olarak kabul edilmiyor - ancak olay örgüsü hala gelişiyor.

Ama devam etmeden önce, sizden oldukça garip, hatta belki de zor bir istekte bulunacağım - "destan" hakkında bildiğiniz her şeyi unutmanızı isteyeceğim. Bu sadece prequels hakkında değil. Sana yalvarıyorum

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

"The Empire Strikes Back" ve "Return of the Jedi" filmlerini geçici olarak bellekten silin. Bu, Star Wars'a yeni bir gözle - 1977'de beyaz perdeden büyülenmiş bir izleyicinin gözleri - bakabilmeniz için gereklidir. Yakında bu filmin tamamen farklı bir şekilde algılandığını anlayacaksınız. Ek olarak, bu tür bir "kendi kendine hipnoz", bu kitabın içeriğine tarafsız bir şekilde bakmaya yardımcı olacaktır, çünkü kitabın adil bir kısmı, özellikle ilk yarısı, destan üzerine yapılan çalışmalarla ilgili iyi bilinen verilerle çelişmektedir. Geçtiğimiz otuz yılda, Star Wars'un yaratılış tarihi, film severlerin zihnine sağlam bir şekilde yerleşmiş durumda - ve bu kitabı yazarken keşfettiğim bazı gerçekler, birçok okuyucuya tartışmalı görünebilir. Her şeyden önce, bu, film yapımı hakkında en azından bir şeyler okumuş olanlar için geçerlidir - ve bu kitapla ilgileniyorsanız, muhtemelen bu konuya aşinasınızdır. Her halükarda, okuyucuları tarafsız kalmaya ve senaryo geliştirmeyi aşamalı bir süreç olarak görmeye davet ediyorum.

Şimdi en başa dönelim. 25 Mayıs 1977'de Star Wars vizyona girdi. Hayır, "Bölüm IV" ve "Yeni Bir Umut" değil - bu altyazılar yakında görünmeyecek. Şimdiye kadar sadece Star Wars var - uğursuz İmparatorluğa karşı savaşan ve güzel bir prensesi kurtaran genç bir çiftçi hakkında büyülü bir hikaye. Kahramana eski bir büyücü akıl hocası, sadık droid hizmetkarları, bir korsan arkadaşı ve korkak bir aslan yardım ediyor. "Kuvvet" adı verilen gizemli enerji sayesinde kahraman, kötülüğün ordusunu yener ve savaş istasyonu olan Ölüm Yıldızı'nı yok eder. Ancak İmparatorluğun kara şövalyesi Darth Vader hayatta kalmaya devam ediyor - bu da iyi ve kötünün bir gün savaşta yeniden bir araya geleceği anlamına geliyor. Hikayenin sonunda, kahramanlara kahramanlıkları için madalya verilir - açılış jeneriğinde vaat edildiği gibi "galaksiye özgürlüğü geri verdiler".

Bu hikayeyi hatırladın mı? Zamanımızda "Yıldız Savaşları" kelimesini kullanan herkesin bir film hayal etmesi pek olası değil. Şimdi - bu isim, Anakin Skywalker'ın kırk yıllık tarihini kapsayan melodramatik bir destanı gizlediğinde - uzak 1977'den gelen açık sözlü peri masalını hatırlamak bile garip . 1939'un tek ve tek ölümsüz filmi yerine Oz Büyücüsü destanını hayal etmek de aynı derecede sıra dışı olurdu. * Modern izleyicilerin ilk filmin ne kadar farklı olduğu hakkında hiçbir fikri yok.

Ama aslında Oz hakkında pek çok peri masalı var - yalnızca Lyman Frank Baum'un orijinal döngüsünde on üç kitap vardı ve diğer yazarlar yirmiden fazla roman daha yazdı - devam filmleri. Pek çok film uyarlaması da yapıldı - örneğin, Lucas'ın katılımıyla Walter Murch devam filmi "Return to Oz" u çekti ve farklı yıllarda Broadway müzikalleri ve yan hikayeleri olan çizgi filmler çıktı. - Bundan sonra - aksi belirtilmedikçe yazarın notları.

Yıldız Savaşları filmi. İyi adamların kötü adamlarla ünlü bir şekilde savaştığı ve şövalye soylularına saf bir romantik halenin sunulduğu, basit bir olay örgüsüne sahip eğlenceli bir macera hikayesiydi. Yönetmen, eski moda senaryoyu modern teknoloji ve en gelişmiş sinema teknikleri ile mükemmel bir şekilde birleştiriyor. Hikaye basit ve açıktı ve her cinsiyetten ve yaştan insan tarafından beğenildi.

Bu filmi hatırladığınızda, tarihin ne kadar değiştiğini merak edebilirsiniz. George Lucas bir keresinde, ön bölümlerin orijinal üçlemenin algısını alt üst edeceğini söylemişti - ama Bölüm V ve VI bile orijinal filmi çoktan yeniden yaptı. İmparator kötü bir büyücü değil, Richard Nixon'dan kopyalanan yozlaşmış bir politikacıydı. Yoda, Ben Kenobi'yi eğitmedi - ne de olsa o zamanlar Yoda hakkında hiçbir şey bilmiyorduk - ve Prenses Leia, Luke'un kız kardeşi değildi.

Eğlence, efsanevi ismi hatırladığınızda başlar: Darth Vader. Unutmayın: Anakin Skywalker seyirciler için mevcut değil. Darth Vader, bir zamanlar Obi-Wan ile çalışmış, ancak akıl hocasına uzun zaman önce ihanet edip Luke'un babasını öldürmüş neredeyse bir robota benzeyen imparatorluk komutanının adıdır. Basın materyalleri ve romanlar onun bir "Sith'in Kara Lordu" olduğunu söylüyordu - ama o zamanlar "Sith" herhangi bir şey olabilirdi - örneğin ırk veya askeri rütbe. İmparatorun bu türden çok sayıda dolandırıcısı olabilirdi ve Dart'ın bir erkek olup olmadığı bile net değildi.

Evet, tamamen farklı bir galaksiydi.

Peki Yıldız Savaşları nasıl oldu da altı bölümlük İncil oranlarına sahip bir destan haline geldi? Anakin ve Leia Skywalker, Darth Sidious ve Usta Yoda nereden geldi? Her şeyden önce, köklere geri dönmeliyiz.

Bölüm I

KÖKENLER

fikri, "uzaydaki kovboylar" fikrinden doğdu. Hepsi bir bilimkurgu dünyasında geçen heyecan verici maceralar, kahramanlar ve kötüler . American Graffiti'nin yayınlanmasından kısa bir süre sonra, yönetmene bir sonraki projesinin ne olacağı sorulduğunda, "Uzayda bir western seti üzerinde çalışıyorum" yanıtını verdi. Muhabir ve diğer konuklar birbirlerine baktılar: "Yani anlıyorum ..." Ama Lucas sadece güldü: "Endişelenme - on yaşındaki çocuklar çok sevinecek."

George Lucas 1944'te doğdu . Kuzey Kaliforniya'da küçük bir kasabada sıradan bir orta sınıf ailede büyüdü . Görünüşünde bir Cumhuriyetçi ve mezhebinde bir Metodist olan babasının küçük bir kırtasiye dükkanı vardı. George'un erkek kardeşi yoktu, ancak kız kardeşleriyle iyi anlaştı: daha büyükleri - Ann ve Catherine - ve hatta küçük kız kardeşi Wendy ve annesiyle daha da iyi. Lucas , American Film dergisine verdiği bir röportajda "Tamamen normal bir çocuktum" diye hatırladı . Bir araba hayal etti ve okuldan nefret etti. Kötü çalıştım. Her yıl yaz tatili beklentisiyle yaşadı ve her zaman yaramazdı, camlara havalı tabancayla ateş etti. 1

Geniş, tozlu sokakları olan küçük bir yerleşim yeri olan Modesto, Kaliforniya'nın kalbinde, medeniyetten uzakta bulunuyordu: bir tür dünyevi Tatooine. Lucas'ın gençliği sırasında, Modesto'nun nüfusu yirmi binden fazla değildi, savaş sonrası sessiz, muhafazakar bir kasabaydı. Yönetmenin kendisinin dediği gibi - "Norman Rockwell'in resimlerinden bir yer."

Lucas hayatını babalar ve oğullar hakkındaki filme adadığından, babasıyla olan ilişkisi özellikle ilgi çekicidir.

kökenler

George Lucas Sr. katı, muhafazakar bir adamdı ve öyle görünüyor ki geleceğin yönetmeni, örnek bir oğul idealinin gerisinde kaldı. Lucas Sr., genç adam henüz on beş yaşındayken ölen bir petrol sondajcısının tek oğluydu. Genç adamın omuzlarına büyük bir sorumluluk düştü - ailenin reisi oldu ve hayatta kendi yolunu çizmek zorunda kaldı ve Büyük Buhran yıllarında bu yük daha da ağırlaştı. 1929'da Lucas Sr., Modesto'ya yerleşti ve müstakbel eşi Dorothy ile yeni okuldaki ilk gününde tanıştı. İki yıl sonra evlendiler.

Lucas Sr., L'de çalışmaya başladı. M. Moreris . Yaşlı Morris'in oğlu yoktu ve George'un babası yoktu, bu yüzden yakın arkadaş oldular ve iş yavaş yavaş Lucas'a geçti. 2. Dünya Savaşı sırasında George cepheye gönüllü oldu, ancak evli olduğu için geri çevrildi. 14 Mayıs 1944'te oğlu George Lucas Jr. nihayet doğdu. Lucas Sr., özellikle diğer tüm çocukları kız olduğu için katı ve talepkar bir babaydı. George'un her türlü saçmalıkla zaman kaybettiğine inanarak, tek oğlunun hobilerini - örneğin çizgi roman ve çizim arzusu - onaylamadı. Yaz aylarında, Lucas Sr., "top" lakabını aldığı oğlunu kel bir şekilde tıraş ederdi. Lucas, Dale Pollock'un Walking in Heaven adlı kitabında, "Çok otoriter davrandı ve ondan korktum," diye hatırlıyordu. 3- Patronlara karşı her zaman içgüdüsel bir nefretim olmuştur, yetişkinler beni korkutmuş ve sinirlendirmiştir. 4 Elbette şef rolü öncelikle babaydı.

George on sekiz yaşına geldiğinde, Sr. Lucas oğlunun işine devam etmesini istedi - ama genç adam reddetti: onun yerine üniversiteye gitmeyi ve güzel sanatlar okumayı umuyordu. Anlaşmazlık ciddi bir tartışmaya dönüştü, bu nedenle aralarındaki ilişki yıllarca kötüleşti. “Babama tam anlamıyla bağırdığım, hafızamdaki ender zamanlardan biriydi. Ne isterse söylesin dedim - neyse, onun işini yapmayacağım.

Babam küçümseyerek, "Birkaç yıl sonra döneceksin," diye yanıtladı.

- Asla geri gelmeyeceğim! George ağzından kaçırdı ve ekledi: "Aslında otuzuma gelmeden milyoner olacağım!" 5

Ancak Lucas Sr. yerli bir tiran değildi: oğluna katı ama adil davrandı ve çocuğa disiplin ve vicdanlı bir çalışma tavrı aşıladı. Lucas Sr. sahip olduğu her şeyi elde etmek için savaşmak ve çok çalışmak zorundaydı ve aynısını oğlundan da bekliyordu. Buna ek olarak, George paraya değer vermeyi öğrendi: babası, Buhran sırasında biriktirdiği deneyimi ona aktarmaya çalıştı - ve gerçekten de Lucas sadece geliri konusunda çok dikkatli değildi,

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

ama aynı zamanda ihtiyatlı bir iş adamı olduğu da ortaya çıktı. Luke Skywalker'ın babası Darth Vader gibi olma korkusunun Lucas'ın kendi deneyimlerini yansıttığını görmek kolaydır . Yönetmen muhtemelen babasına istediğinden çok daha fazla benziyor. George , 1997'de Playboy dergisine "Ben küçük bir kasaba iş adamının oğluyum" dedi . "O çok muhafazakardı ve hatırlayabildiğim kadarıyla ben de öyleyim." 6

"Sıska şeytan," diye hatırladı babası. Çocukken, zayıf çocuk mahalle kabadayıları tarafından sık sık taciz edildi - müstakbel yönetmen alay edildi ve ayakkabıları sulama kabına atıldı ve Wendy sürekli olarak suçluları kovaladı. 7 George kötü çalıştı - küçük kız kardeş bazen sabah beşte kalktı ve erkek kardeşinin İngilizce egzersizlerindeki hatalarını düzeltti. Lucas Sr., 1983'te Time dergisinden Gerald Clark'a "Bana her zaman itaatsizlik etti" diye itiraf etti. “Annesi onu hep şımarttı. İster kamera ister başka bir şey istesin, her şeye sahipti. Onu anlamak zordu, hep bulutların üzerinde geziniyordu. 8

Modesto'daki sıkıcı hayattan kaçmaya çalışan genç Lucas, fantezilerinin dünyasına sığındı - hayal gücü çizgi romanlara kapıldı. Oğlan, televizyonla tanışana kadar onları doymak bilmez okudu ve öyle bir koleksiyon topladı ki, babası onu arka bahçedeki ayrı bir kulübeye koymak zorunda kaldı. Lucas, "Bilim kurguyu her zaman sevmişimdir ve sürekli olarak başka dünyalardan bazı dünyalar icat ediyordum," diye hatırladı Lucas. 9 O veya Wendy fazladan bir dolar alır almaz, adamlar hemen eczaneye * koştular ve bir düzine çizgi roman satın aldılar ve ardından Ramona Bulvarı'ndaki evlerinin arkasındaki barakada okudular. George on yaşındayken aile nihayet bir televizyon aldı ve çocuk cumartesi günleri çizgi roman yerine çizgi film izlemeye başladı.

Lucas, savaş sonrası vatansever bir atmosferde büyüdü ve genellikle çocukken savaş oynadı. Yönetmen, "Savaşı sevdim," dedi. — Ben büyürken herkes için önemli bir konuydu. Sehpalarda savaş kitapları, televizyonda Denizde Zafer gibi belgeseller... Her yerde savaş konuşuluyordu.” 10

Lucas'ın çocukluğu 50'lerdeydi, bu yüzden kovboylarla ilgili filmin ruhuna işlemesi şaşırtıcı değil. 1999'da "Western filmlerini sevdim" dedi. — Benim çocukluğumda çok western çekilirdi. Sonunda bir televizyon aldığımızda, onları her zaman gösterdiler. John Ford'un yönettiği, John Wayne'in oynadığı filmler vardı, ancak o zamanlar John Ford'un kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. Sanırım filmlere girmemin bir nedeni de onlar yüzünden >>. onbir

Amerikan eczanelerinin çeşitleri daha çok tezgahlara benziyordu: bazen içlerinden herhangi bir küçük şey satın alabileceğiniz, ancak ilaç alamayacağınız noktaya geldi. — Yaklaşık. çeviri

kökenler

George, çizgi romanlara ek olarak, düzenli olarak Robert Heinlein ve E. E. Smith gibi bilim kurgu ustalarının yer aldığı Amazing Stories ve Astounding Stories gibi bilim kurgu dergilerinin hayranıydı. Lucas 1977'de "Çocukken çok fazla bilim kurgu okudum" diye hatırladı. "Fakat Isaac Asimov gibi bilim kurgu romanları yerine, türe sürrealist yaklaşımıyla Harry Harrison'ı sevdim." 12 Yönetmen, Metropolis ve Forbidden Planet'in hayal gücünü sarstığından da bahsetmişti: "Hafızamda en çok onlar kaldı." 13

Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Lucas'ın en canlı izlenimlerinden biri, 50'li yıllarda televizyonda sıklıkla oynanan eski macera dizileriydi. 1956'da "Theater of Adventures" programı korsanları ve yiğit kahramanları anlatan film dizilerini yeniden yayınlamaya başladı. Böylece, 1954'te, Flash Gordon hakkında yeni filmlerin yayınlanmasının onuruna, 30'lu ve 40'lı yıllardaki maceralarının bölümleri ekrana geri döndü. 1950'de Buck Rogers hakkında da yeni bir dizi yapıldı. Hızlı tempolu TV dünyası sebat etmeye yardımcı olmadı - Lucas, ekranda olup bitenler yeterince ilginç değilse tereddüt etmeden kanalları değiştirdi. George, Walking in the Sky'da "TV'nin bana öğrettiği gibi görüyorum ve anlatıyorum " diye itiraf ediyor. Starlog dergisine verdiği bir röportajda şunları söyledi:

Örneğin, Cumhuriyet serisini ve Flash Gordon ruhuna sahip hikayeleri gerçekten beğendim. Onları hevesle izledim ve tekrarlamaya devam ettim: “Bu harika !”. "Theater of Adventures" diye bir televizyon programı vardı , akşamları saat altıda devam ediyordu. Televizyonumuz yoktu, bu yüzden arkadaşlarımı görmeye gittim ve her gece onu izledik. Bölümler yirmi dakika uzunluğundaydı ve kalan on bölüm Crusader Rabbit'i gösteriyordu . Ona hayrandım... Ayrıca, o zamanlar bir sürü olan Amazing Stories ve diğer ucuz kurguları da seviyordum. 15

Kısa süre sonra George güzel sanatlara ilgi duymaya başladı ve çizim ve fotoğrafçılık okumaya başladı. 1979'da Lucas, Alan Arnold ile ilk zevklerini tartıştı:

George Lucas: Kitapları gerçekten sevmiyordum, üniversiteye kadar sıkı okumaya başlamadım . Sonra coğrafi keşiflerle ilgili romanları ve ünlü gezginlerin kitaplarını sevdim .

Alan Arnold: Gazete çizgi romanlarının üzerinizde güçlü bir etkisi oldu mu?

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

JL: Elbette. Yerel gazetemizde sürekli okuduğum bir Flash Gordon köşesi vardı. En sevdiğim çizgi romanlar Tommy Tomorrow gibi uzay maceralarıydı. Ama TV şovları en iyisiydi. Özellikle Flash Gordon hikayelerine bayıldım. Çocukluğumun en canlı anıları sadece diziler, fantastik ve tuhaf. Tabii şimdi ne kadar beceriksizce filme alındıklarını görüyorum.

AA: Sizce bu dizilerden edinilen izlenimler sonunda Star Wars'ın temelini oluşturdu mu?

JL: Kaliteleri ne olursa olsun onları çok sevdiğim için düşünmeye başladım - ve gerçekten iyi çekildilerse, o zaman ne olacak? Tabii çocuklar daha çok sevecek.

AA: Flash Gordon ve diğer dizilere başladığında kaç yaşındaydın ?

JL: Dokuz on.

AA: "Çizgi roman" terimi yanıltıcı olabilir. Nadiren esprili midirler?

JL: Eskiden vardı, ama şimdi yerleşik bir endüstri, resimlerle hikaye anlatımı. Çizmeyi çok severdim ve doğal olarak bu forma ilgi duymaya başladım. Ek olarak, gazete çizgi romanları da sosyolojik açıdan ilgi çekicidir - onlar kültürün bir aynasıdır. Benim için Donald Duck'taki Scrooge Amca, bir Amerikalının mükemmel psikolojik portresi.

AA: Yani Star Wars'a çizgi roman filmi denilince alınmıyorsunuz ?

Hayır . Çizgi romanların büyük bir hayranıyım ve onları kendim topluyorum. Bu gerçekten sanattır ve sosyal olarak klasik türlerden daha önemlidir. Çizgi roman çağımızı daha doğru yansıtıyor ve bu aynı zamanda sanatın görevi ... Bilim kurgu ve fantezi türlerinde çalışan birçok [modern] çizerim var. Yaratıcılıkları ve canlı görüntüleri için onları seviyorum. Frazetta, Drulier, Möbius gibi sanatçıların çok rafine bir üslubu var.

George'un çizgi romanlara ve aksiyon-macera şovlarına olan sevgisi eleştirmenlerin gözünden kaçmadı - 1977'de macera sinemasının altın çağına dönüş olan Star Wars çizgi romanlarının canlanması adını verdiler. Lucas, bu türün o kadar tutkulu bir hayranıydı ki, yetmişlerde dünyanın ilk çizgi roman mağazalarından birinin ortak sahibi bile oldu. Orada çizgi romanlara önemsiz şeyler olarak değil, sanat olarak bakılıyordu - illüstrasyon sergisiyle ünlenen efsanevi "Supersnipe Comic Emporium" idi.

fantezi uçuşu

fantezi uçuşu

Tarihteki ilk bilim kurgu çizgi romanı , 1929'da ortaya çıkan Buck Rogers'dı , ancak Flash Gordon genellikle bu türün öncüsü olarak kabul ediliyor: onu sinema ekranına ilk getiren oydu. Rogers, aynı adı taşıyan karakterin maceralarını anlattı - gelecekte beş yüz yıl sonra uyanan ve galaksiyi kötü güçlerden kurtarmak zorunda kalan Amerikalı bir pilot. Yazar Kristen Brennan, ortaya çıkış hikayesini şöyle anlatıyor:

1928'de Amazing Stories dergisinde yayınlanan Philip Francis Nowlan'ın romanı Arma Geddon 2419'da göründü . Ulusal Gazete Servisi sendikasının başkanı John Flint Dill, dünyanın ilk bilimkurgu gazetesi çizgi roman fikrini ortaya attı. Nolan'ı çalışmalarına dayalı bir dizi senaryo oluşturmaya davet etti ve bunları resimlemesi için sanatçı Richard Caulkins'i davet etti. Buck Rogers'daki uzay gemilerinin ve aletlerin görünümü, 1926'dan 1929'a kadar Fascinating Stories'in kadrolu illüstratörü olan Frank Paul'ün çizimlerinden büyük ölçüde etkilenmiştir . Kamuoyunun zihninde uzay gemilerinin nasıl görüneceğini şekillendiren Paul'dü : 1966'ya kadar bir roket ve bir denizaltının renkli bir melezi olarak tasvir edildiler. 17

1934'te , Buck Rogers'ın orijinal yayınından beş yıl sonra , yazar ve sanatçı Alex Raymond, Flash Gordon çizgi roman serisini başlattı. Manzara Buck Rogers'dakiyle aynıydı - pelerinler, ışın tabancaları, uzay gemileri, uzaylılar ve mekanizmalar. Ancak Raymond için asıl ilham kaynağı Edgar Rice Burroughs'un yaklaşık yirmi yıl önce 1912'de yayınlanmaya başlayan John Carter on Mars roman serisiydi . Burroughs'un hızlı tempolu hikayeleri, çizgi romanların ve TV dizilerinin hemen öncüleriydi. Kristen Brennan açıklıyor:

Burroughs'un romanı A Princess of Mars (1912), okuyucuların gizli arzularıyla flört eden ilk bilim kurgu aksiyon filmiydi. Kahraman sihirli bir şekilde Mars'a taşınır. Gezegen dolu - zarif mücevherler takan ama kıyafetsiz giden güzel ve sonsuza dek genç kızlarla dolu. Erkeklere yalnızca savaştaki becerileri nedeniyle değer verilir ve Dünya'da yerçekimi daha fazla olduğu için, (okuyucunun kendisini tanımladığı) kahramanın Marslılardan ölçülemeyecek kadar güçlü olduğu ortaya çıkar.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Burroughs serisi sürekli olarak unutuluyor, çünkü seçici halk kurguyu umursamıyor ve hayranlar kendilerini "gençlik fantezisi" damgasından uzaklaştırmak ve edebi vedaları türümüzün de ciddiye alınması gerektiğine ikna etmek için ellerinden geleni yapıyorlar . Bu kitabın çok az bilinmesi üzücü, çünkü bariz saçmalıklara katlanırsanız (ve herhangi bir James Bond filminde olduğundan daha fazlası yoktur), "Prenses" en heyecan verici olanlardan biri olacak. tüm zamanların ve insanların yaratıcı ve sağlam macera hikayeleri - Star Wars seviyesinde... Birçok ilk macera kurgu yazarı gibi, Burrows da H. J. Wells'ten, H. Rider Haggard'dan, westernlerden ve diğer popüler kaynaklardan fikirler ödünç aldı, ancak aynı zamanda daha da ileri gitmeye cesaret etti: örneğin, 19. yüzyıl mistiklerinin - özellikle Helena Blavatsky (1831-1891) ve Edgar Cayce'nin (1877-1945) fikirlerini kurguya dahil etti.

Alex Raymond'un gazete çizgi romanları, üç kahramanın - Flash Gordon, Dale Arden ve Dr. Hans Zarkov'un maceralarını anlattı. Hikaye, Dr. Zarkov'un bir roket gemisi icat etmesiyle başlar. Üçlü, yıldız gemisinin düştüğü Mongo gezegenine gider. Zorba Ming the Merciless tarafından yönetilen Mongo'da birkaç farklı uzaylı ırk yaşıyor. Kısa süre sonra kahramanlar ülke çapında bir ayaklanmaya katılırlar . Bu serinin çok farklı bir hikaye anlatımı tarzı ve özel tasarımı var: orta çağ kostümleri, binalar ve kılıçlar ile ileri teknoloji - uzay gemileri ve ışın tabancaları - bir arada var oluyor ve bu, tamamen inanılmaz fantezileri saymıyor. "Buck Rogers"ta da benzer motiflere rastlansa da bu tarzın en iddialı ve çarpıcı örnekleri "Flash Gordon"da karşımıza çıktı.

Bu çizgi romanlar Amerika'da Büyük Buhran'ın ortasında çıktı - bu. O zamanlar hayat inanılmaz derecede fakir ve umutsuz görünüyordu ve bu nedenle bir fantezi dünyasına kaçma fırsatı işe yaradı. Alex Raymond, senaryolar ve çizimler üzerinde çok daha dikkatli çalıştı, bu nedenle Flash Gordon, selefi Buck Rogers'ı gölgede bıraktı. Aynı zamanda film dizileri de popülerliğin zirvesine ulaştı.

Bu format, Cumartesi film şovları döneminde ortaya çıktı: çocuklar birkaç madeni paraya çeyrek kilo şeker aldı, giriş bileti için on sent ödedi ve programın tadını çıkardı. Her oturumda birkaç kısa çizgi film, iki bölümden oluşan bir film, bir western kategorisi "B"* gösterildi.

B-filmler genellikle düşük bütçeli ticari filmler olarak adlandırılırdı ve genellikle ikinci sınıf olarak kabul edilirdi. Terim, onları daha popüler filmlerden sonra çift gösterimde gösterme geleneğiyle ilişkilendirilir. En yaygın türler western, fantezi ve korkudur. — Yaklaşık. çeviri

fantezi uçuşu

ve bir dizinin bir bölümü: kural olarak, bunlar sade, aceleyle filme alınmış macera hikayeleriydi. Her bölüm on ila yirmi dakika sürdü ve genellikle toplamda on iki bölüm vardı. Bölümler en ilgi çekici yerde bitti ki seyirci haftaya mutlaka geri dönsün. Aslında, televizyonun prototipiydi. Bölümler, heyecan verici savaşlar ve gergin sahnelerle doluydu - seyircinin nefes almasına izin verilmedi (ve aynı zamanda filmlerin beceriksiz kompozisyonunu da fark etti). Karakterler tamamen tek boyutlu çizildi ve ilk karelerden kimin kim olduğu belli oldu: kare çeneli, atılgan ve cesur sarsılmaz, nazik bir kahraman, inatçı ve iflah olmaz bir kötü adama karşı savaştı. Kahramanlar bir beladan diğerine düştüler ve her seferinde en son anda kaçınılmaz ölümden kurtuldular ve kötü adam serbest kaldı ve bir dahaki sefere onları yakalamak için kesinlikle yemin etti. Zorunlu karakter seti, bir kahraman, bir kadın kahraman ve genellikle kahramanın bir arkadaşını içeriyordu. Genellikle yalnızca son bölümde karşılaşılan kötü adam (ondan önce uzaktan sinsi planlar yapmayı tercih etti) ve onun adına hareket eden kötü adam uşağı onlara karşı çıktı. Asistanlar genellikle pelerin veya maske takar ve Akrep veya Şimşek gibi tehditkar isimler alırdı.

Bunalım yıllarında, bir kerelik bu tür naif hikayeler, gençler için ideal bir eğlenceydi. Sinema ekranlarına ilk vuranlar Westernlerdi - 1932'de John Wayne kariyerine Shadow of the Eagle ve Hurricane Express dizilerinde oynayarak başladı. Bunları pilotlar ve ormanla ilgili hikayeler izledi : Aynı yıl Air Ghost çıktı ve birkaç yıl sonra, gazete çizgi romanlarına dayanan ilk dizi olan Tommy Corkscrew çıktı. 1933'te macera filmi idolü Larry "Buster" Crabbe, Korkusuz Tarzan'da ilk kez sahneye çıktı. Tropikal macera teması, birkaç yıl önce piyasaya sürülen King Kong'un büyük başarısı nedeniyle özellikle popüler olduğunu kanıtlayan bir tür olan The Lost Jungle (1934) ve The Jungle Menace (1937) tarafından ele alındı. En ikonik dizilerden biri , kovboy şarkıcısı Gene Autry'nin çiftliğinin altında yeraltında uzun süredir kayıp olan, son derece gelişmiş bir uygarlığı keşfettiği, western ve bilim kurgunun gerçeküstü bir birleşimi olan 1935 yapımı Phantom Empire idi. Robotları, çılgın bilim adamları, dev laboratuvarları ve ışın silahları vardı ama aynı zamanda kılıçlarla savaştılar ve ortaçağ kostümleri giydiler. Phantom Empire, bir süre sonra diğer stüdyolarla birleşen ve Republic Pictures olarak bilinen Mascot Pictures tarafından üretildi. Bu holding şirketi, dizinin "kralı" olarak kabul edildi. 1936'da Republic, Phantom Empire ile neredeyse aynı olan iki hikaye yayınladı, biri ormanda geçiyor (Dark

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Afrika”) ve diğeri su altında (“Sualtı Krallığı”). Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, tüm bu olaylar Flash Gordon'un film uyarlamasına zemin hazırladı.

girdiğinde türün zirvesi oldu. 1930'lardan 1950'lere kadar tüm konuşmalar arasında Flash Gordon en unutulmaz ve halk tarafından sevilendi. Universal Studios tarafından piyasaya sürüldü ve bütçe normalden birkaç kat daha yüksekti ve Gordon, The Mummy, Bride of Frankenstein ve The Phantom of the Opera'daki pahalı setleri yeniden kullandı. Buster Crabbe başrolü oynadı. "Flash Gordon", özellikle çizgi roman hala tükendiği ve tükendiği için hemen büyük bir ün kazandı. İlk bölümü iki devam filmi izledi - Flash Gordon's Journey to Mars (1938) ve Flash Gordon Conquers the Universe (1941). Böylesine başarılı bir film uyarlamasının ardından stüdyolar, çizgi romanların basit ve dinamik olay örgülerinin en iyi kaynağı olduğunu anladılar. Çok geçmeden Captain Marvel, Batman, Superman, Dick Tracy, Shadow, The Green Hornet ve The Lone Ranger'ın Maceraları ekranlara ulaştı.

Flash Gordon hakkındaki ilk dizinin kapanışından sonra, Universal Studios sadece iki devam filmi daha çekmekle kalmadı, aynı zamanda 1939'da Buck Rogers'ı da filme aldı. Ana rol, elbette, Flash'ın kendisine - Buster Crabbe'ye gitti. Karakterler başlangıçta çok benzer olduğu için seyircinin zihninde aslında bir araya geldiler.

Dizi 1940'ların sonunda öldü: zaman değişmişti ve halk monoton olay örgülerinden ve formülsel yapıdan bıkmıştı. Ancak 1950'lerin televizyon patlaması, şimdi televizyon dizilerinin bölümleri şeklinde geri dönüş yapmaları için onlara büyük bir şans verdi. Yirmi dakikalık format, yayın programında yarım saatlik aralıklar için idealdi: kalan süre kısa çizgi filmler ve reklamlarla doluydu. Bölümler en ilgi çekici noktasında bitmeye devam ettiği için izleyiciler hep bir sonraki hafta geri geldi. Buck Rogers ve Flash Gordon yeniden halkın favorisi oldular ve çizgi romanlar, 30'larda olduğu gibi, popülaritesinde bir artış ve bir uyarlama dalgası yaşadı. İlk işaretler 1949'da The Lone Ranger ve 1950'de Dick Tracy idi; örneğin 1966'da yeni bir "Yeşil Yaban Arısı" ortaya çıktı. Ama seyirci en çok Adam West'in başrolde oynadığı ölümsüz Batman'i (1966) hatırladı. Her bölümün sonunda sürpriz bir değişiklikten sonra spiker, izleyicileri bir hafta sonra tekrar gelmeye çağırdı: "Aynı yarasa zamanı, aynı yarasa kanalı!" "Batman" türün doruk noktası oldu ve ondan sonra macera dizisi yeniden gözden kayboldu - bunların yerini pembe diziler ve daha ciddi dramalar aldı.

Aksiyon-maceranın düşüşü, dizilerin düşüşüyle aynı zamanda gerçekleşti. 30'lu ve 40'lı yıllarda         ,         Errol Flynn büyüledi

Modesto bölüm 2

"Robin Hood'un Maceraları", "Sea Hawk" ve "Captain Blood" da bir genç izleyici dalgası. Büyüleyici kahramanı kesinlikle tiranı yendi, kızı kurtardı, hazırda bir kılıçla bir ipin üzerinde yükseldi ve herkesi kurtardı - ister 17. yüzyılın Karayip korsanı, ister 19. yüzyılın süvari, top ateşi altında dörtnala koşan . Ancak ellili yıllarda, oyuncu çoktan yaşlanmış ve skandal şöhretinden bıkmıştı ve bu nedenle emekli oldu. 1950'lerde ve 60'larda macera kurgusu, tepegözlerin ve ejderhaların stop-motion görüntüleriyle çocukların hayal gücünü büyüleyen özel efekt ustası Ray Harryhausen tarafından yeniden canlandırıldı. Ancak Lucas büyüdüğünde, bu yön de yavaş yavaş ölüyordu.

Modesto bölüm 2

Lucas on beş yaşındayken ailesi, Modesto'nun ıssız varoşlarındaki bir ceviz çiftliğine taşındı. Tozlu bir çölün ortasında, arkadaşlardan ve şehirlerden uzakta, müstakbel yönetmen kendini tamamen yalnız hissetti. George'un sıkıcı gerçeklikten kaçmaya çalışması şaşırtıcı değil - ve arabalar onun için bir çıkış noktası haline geldi.

Bir genç olarak, Lucas arabalara delicesine düşkündü ve hatta bir yarışçı olmayı hayal ediyordu, ancak mezuniyet arifesinde, korkunç bir araba kazasında hayatı neredeyse yarıda kaldı. Özel yarış kemeri ikiye bölündü ve George birkaç kez takla atarak ön camdan fırladı. Bu onun hayatını kurtardı: arabanın kendisi yumuşak bir şekilde bir ceviz ağacına çarptı (kendi sitesinde ne eksik ne de fazla). Lucas kabinde kalsaydı kesinlikle ölürdü. Kazanın kendisini hatırlamıyor - George hastanede sadece birkaç gün sonra uyandı. Yönetmen, "Herkes öldüğümü düşündü" dedi. Nefes almıyordum, kalbim atmıyordu. İki kemiğim kırıldı ve ciğerlerim ezildi." 19

Bu olaydan sonra Lucas, gelecekteki hayatı hakkında ciddi bir şekilde düşündü. “60 Dakika” programında “Sadece bir çarpışma değildi: Böyle bir kazada, mantıken ölmeliydim” dedi. “Bundan sonra ister istemez şöyle düşüneceksiniz: “Nasıl hayatta kaldım? Neden hayatta kaldım?'” 20 1981'de Starlog dergisine verdiği bir röportajda bu konuyu şöyle detaylandırdı:

Hastanede uzun zaman geçirdim ve özellikle böyle bir kazadan sonra yarış arabası sürücüsü olmanın pek akıllıca bir fikir olmadığını fark ettim. İlk başta tehlikeye dikkat etmiyorsunuz çünkü ne kadar kenarda yürüdüğünüzü görmüyorsunuz. Ama kendinizi serbest bıraktığınız ve bu sınırın ötesinde sizi neyin beklediğini anladığınız anda, her şeye farklı bir şekilde bakmaya başlıyorsunuz. bir kulübe gittim

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Le Mans'ta yarışmaya gitti - ama sonra aynı nedenle yarışmayı bıraktı. Kişinin yalnızca geleceği düşünmesi gerekir - ve sonunda kesinlikle öleceğinizi anlıyorsunuz . Ve böylece ortaya çıkıyor: bu kaçınılmaz çünkü her yarışta risk artıyor. Ben de düşündüm - bu muhtemelen benim için değil. Sakinleşmeye ve çalışmaya karar verdi. 21

Kazadan sonra notlarıyla parlamayan George, eğitimini ciddiye aldı ve sosyal bilimlerde beklenmedik bir şekilde başarısını kanıtladığı Modesto İlkokuluna girdi. Çocukluk anıları Star Wars'ın temelini attıysa, o zaman destanın derin alt metni muhtemelen buradan kaynaklanmaktadır. Üniversitenin ilk yılında, Lucas antropoloji okudu.

Boston Globe gazetesine "Antropoloji ile başladım" dedi, "bu yüzden toplumun nasıl çalıştığı, insanların birbirleriyle nasıl etkileşime girdiği ve müzakere ettiğiyle her zaman çok ilgilendim. Mitoloji, din ve sosyal düzen buradan gelir. 22 Lucas'ın öğrencilik yıllarının altmışların ortalarına düştüğü söylenmelidir. Amerika Birleşik Devletleri'nde uzay programı o zamanlar tüm hızıyla devam ediyordu - Sovyetler Birliği ile yarış tüm hızıyla devam ediyordu. İnsansız uydular yörüngeye fırlatıldı - yüzyıllarca süren varsayımlardan sonra, uzayın şimdiye kadar zaptedilemez sınırı nihayet keşfediliyordu. George, John Seabrook'a Yıldız Savaşları ortamının doğduğu yansımalardan bahsetti:

Üniversitede iki yıl antropoloji okudum - tüm yaptığım bu ... Farklı kültürlerden mitler, gelenekler. Bana toplumumuzda çok fazla mitoloji kalmamış gibi geldi - birbirimize anlatıp çocuklara bıraktığımız, mirasımızı sonraki nesillere aktardığımız hikayeler kalmadı. Westernler bir dönem bu amaca hizmet ettiler ama onlar da yok oldu. Yeni bir form bulmak istedim. Bu yüzden etrafa baktım ve mitlerin nereden geldiğini anlamaya çalıştım. Ve uygarlığın sınırlarından , dışarıdan, bilinmeyen diyarlardan, uçsuz bucaksız Sargasso Denizi'nden geliyorlar. İşte o zaman uzayı düşündüm. Sonuçta, o zaman uzay harikaydı

23 _׳-»         _׳-»        

gizli.

Ancak o yıllarda beatnikler ve sanatçılar gençlerin zihnini ele geçirdi ve Lucas daha yaratıcı bir kariyer düşünmeye başladı. Alan Arnold'a "Aslında sanat okuluna gitmeyi gerçekten istiyordum," diye açıkladı. Ancak babam şiddetle karşı çıktı. Sanatçı olmamı istemedi. Dedi ki: Bir sanatçı olmak için okuyabilirsin ama hayatını kendin kazanırsın. Sanırım doğam gereği tembel olduğuma ve gitmeyeceğime bahse girdi.

fantezi uçuşu

yol boyunca biraz para kazanmanız gerekiyorsa sanat okuluna. Bu arada fotoğrafçılıkla daha çok ilgilenmeye başladım.” 24 George, çocukluk arkadaşı John Plummer'ın tavsiyesi üzerine, programın fotoğraf dersleri içerdiğini bildiği için Güney Kaliforniya Üniversitesi'nin film bölümüne başvurdu. İşte Lucas'ın Hollywood Reporter'a bu konuda söyledikleri:

Modesto'daki ilkokulda sosyal bilgilerle çok ilgileniyordum ve antropoloji okumak için San Francisco Üniversitesi'ne gidecektim. Diğer bir seçenek de [Pasadena'daki] Sanat Enstitüsü'ydü ve burada illüstrasyon ve fotoğrafla ilgileniyordum. [Bu arada] bir arkadaşım Güney Kaliforniya Üniversitesi'ne gidiyordu. Orada fotoğrafçılık öğretiyor gibi göründüklerini söyledi; Başvurdum ve bir film departmanları olduğunu öğrenince şaşırdım - böyle şeylerin varlığından haberim yoktu. 25

Gerçekten de, Güney Kaliforniya Üniversitesi film yapımını öğreten ilk üniversitelerden biriydi. O yıllarda film endüstrisine girmek imkansızdı - ya orada doğdun ya da denize düştün. Baban kameraman olsaydı kameraman yardımcısı, editör olsaydı editör yardımcısı olabilirdin; geri kalanı için Hollywood zaptedilemez bir kale olarak kaldı. Altmışlı yıllarda ilk kez film teorisi ve film eleştirisi öğrettikleri ve öğrencilere eğitim amaçlı bütçe ekipmanı sağladıkları “film okulları” ortaya çıkmaya başladı. Ancak kimse bu okulları Hollywood'a girmek için bir şans olarak görmedi. Mezun olanlar ağırlıklı olarak kurumsal ve prodüksiyon videoları çekti, bazıları belgesel ve televizyon haberleriyle uğraştı. Mezunlar en son Hollywood'a güveniyorlardı ve Amerika'da "bağımsız sinema" kavramı henüz yoktu.

George'un üniversiteye başvurduğu sıralarda , genellikle sinemalarda gösterilmeyen filmlerle ilgilenmeye başladı. Lucas genellikle üniversiteden önce yalnızca Hollywood yapımlarını bildiğini iddia ediyor, ancak aslında San Francisco yeraltına çok aşinaydı. Jordan Belson ve Bruce Conner gibi deneysel yönetmenler, çekim için 16 mm filme sahip hizmet dışı bırakılmış askeri kameralar kullandılar. Beatniklerin ve öğrencilerin kalbini kazanan yazarın Batı Kıyısı sinemasına yol açtılar. Lucas, John Plummer ile birlikte film gösterimleri ve festivaller için düzenli olarak şehre gelirdi. "Sürmeye başladığımda, hafta sonları San Francisco'da ata binmeye başladım ve ara sıra

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Marcus Hearn'ün The Motion Pictures of George Lucas adlı kitabında bazen yabancı, sonra diğer bazı filmleri hatırladı. - Avangard yeraltını filme alan Kanyon Sineması diye bir film grubu vardı . Gösterimler birkaç küçük sinemada yapıldı - duvara bir levha astılar ve üzerine 16 mm filmden bir film oynadılar. Doğası gereği soyut olan en avangart çalışmaları sevdim. 26

Lucas'ın sinema dünyasıyla tanıştığı yılların San Francisco'sunu Steve Silberman şöyle anlatıyor:

1960 yılında Bruce Bailly adlı bir yönetmen bahçesine bir çarşaf astı ve bağımsız film öncülerinin çalışmalarını göstermeye başladı. Bunlardan biri, North Beach'teki stüdyosundan galaksi patlamalarını filme alan ve Dünya'daki yaşamı bir tanrının gözünden göstermek istediğini iddia eden Jordan Belson'du. Stan Brakhage ve Bruce Conner, yeni türle eşit derecede cesurca deneyler yaptılar . Brakhage dönüşümlü olarak doğrudan filme çizdi, ardından doğum ve güneş patlamalarının karışık çekimlerini yaptı ve Conner arşiv görüntülerinden kesintiler yaptı ve kıyametin grotesk bir görüntüsünü yarattı. Sonraki birkaç yıl içinde , Bailey'nin Cinema Canyon adlı almanağı, sanat sinemasının halk müzisyenleri ve komedyenlerle sahneyi paylaştığı yerel kahvehaneleri gezdi .

Bunun gibi olaylar, genç Lucas ve çocukluk arkadaşı John Plummer için bir mıknatıstı. Akranları Modesto'nun Onuncu Caddesinde kovalarken (yönetmen bu ritüel yarışmayı American Graffiti'de ölümsüzleştirdi), on dokuz yaşındaki iki erkek çocuk San Francisco'ya araba sürmeyi alışkanlık haline getirdi. Orada caz kulüplerinde dolaştılar ve "City Lights" kitapçısında Canyon Cinema'nın yeni film gösterimlerinin reklamını yapan broşürler aldılar. George zaten kendi başına gelecek vaat eden bir fotoğrafçıydı ve "kadife yeraltı" dünyasını keşfeden bir banliyö vahşisinin coşkusuyla bu filmlere atıldı.

Plummer, "İşte o zaman sinema dünyasını gerçekten keşfetmeye başladı," diye hatırlıyor. "Sanat evini gösterdikleri Union Caddesi'ndeki sinemaya gittik, bir film festivali için San Francisco Üniversitesi'ne gittik ve ayrıca Cow Hollow bölgesinde kesinlikle çılgın kısa filmlerin olduğu eski bir beatnik kahve dükkanı vardı. " 27

Sonra Lucas ve Plummer güneye, Santa Monica'daki Yeni Sanat Sineması'na tırmanmaya başladılar. Godard'ın "Breathless" ve Truffaut'nun "Jules ve Jim" tabloları gibi Avrupa sanat evini gösterdiler. Bu filmlerdeki hikayeler, o zamanki Hollywood'un iğdiş edilmiş olay örgüsünden tamamen farklıydı ve stil, düzensiz kurgu ve elde çekim ile ayırt edildi. 28

fantezi uçuşu

Lucas'ın sinema zevkleri işte bu karşı kültür ortamında gelişti. O zamandan beri, yönetmen uzun süredir deneysel belgeseller ve bağımsız filmlere olan tutkusunu koruyor.

Bununla birlikte, George hala arabalara düşkündü ve tamirci olarak çalıştı. Bir gün, bir yarış pistinde arabaları fotoğraflarken, Lucas'ın patronu tarafından arabasını tamir ettiren, Kaliforniya'nın en iyi operatörlerinden biri olan Haskell Wexler ile tanıştı. Haskell, George'un bir kamerası olduğunu fark etti; konuşmaya başladılar ve ortak bir yarış sevgisi yüzünden hızla arkadaş oldular. Wexler, Fransızca "film gerçeği" anlamına gelen "cincma verite"nin Amerikalı öncülerinden biriydi . Bu belgesel türü, sanki gizli bir kameradan geçiyormuş gibi basit, doğal bir çekim tarzıyla karakterize edildi. Amerikan sanat sinemasında 50'li-60'lı yıllarda "doğrudan sinema" adı altında yayılan sinema; bu tür filmlerdeki olay örgüsü, kısmen bir belgesel olarak stilize edilerek göze çarpmadan sunulmaya çalışıldı. Lucas için Wexler, geleceğin yönetmeni olan Sulf'te kameramanlığa ve belgesel filme ilgi uyandıran ilk rol model oldu. Haskell, sendikalardan birine bir koğuş yerleştirmeye bile çalıştı, ancak kötü şöhretli kapalı sistem yenilmedi. Bu arada George, antropoloji çalışmalarına devam etmeyi planladığı San Francisco Üniversitesi'ne makaleler gönderdi . Lucas, Kaliforniya'dan bir ret geleceğinden emindi ve aniden tamamen beklenmedik bir şekilde kabul edildi. Wexler'in tavsiyesi sayesinde onu götürdüklerine dair bir efsane var ama Dale Pollock'un kitabında gösterdiği gibi Lucas bunu kendisi yaptı. 29

Lucas, taleplerin ne kadar hafif olduğunu hatırlatarak, "USC'nin iyi bir programı vardı, ancak yeterince insanı yoktu," dedi. “Yani herkes yaptı. Film bölümündeki sıralama şöyleydi: Bir film yapmaya yetecek kadar barutunuz varsa çekersiniz. 30 Ancak, George'un babası yine de memnun değildi: Hollywood ona her zaman bir ahlaksızlık yuvası gibi görünmüştü. Lucas Sr , "Onunla tartıştım," dedi. "Lanet film işine girmesini istemedim." 31

Yönetmen, bu önemli yılları 1981'de Starlog dergisine verdiği bir röportajda şöyle anlatıyor:

Bütün arkadaşlarım hala yarışıyordu. Onlarla da ilgileniyordum ve genellikle bir sürücü veya nöbetçi bir tamirci rolünde yer almak yerine sadece yarışları fotoğrafladım. Güzel sanatlara karşı her zaman bir tutkum olmuştur ve bu harika oldu. Babam sanatçı alanında özel bir kariyer fırsatı görmediği için beni tüm bunlardan caydırdı. Ve ilkokula gittiğimde sosyal bilimlere çok ilgi duymaya başladım - psiko-

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

loji, sosyoloji, antropoloji - tüm alan. Ama Güney Kaliforniya Üniversitesi'nde ve nihayetinde film işinde şansım daha fazlaydı.

Fotoğraf ve çizime ilgim vardı ve dört yaşımızdan itibaren birlikte büyüdüğümüz çok yakın bir arkadaşım California Üniversitesi'ne başvururken onunla sınava girmemi istedi. Ben de antropoloji ya da ilgili bir şey okumak için San Francisco'ya gidiyordum. Ve dedi ki : "Orada bir film okulları var - hepsi bu, nasıl çekileceğini biliyorsun." Ben de "Tamam rastgele gidiyorum ama benim notlarımla böyle bir üniversiteye giremezsin" dedim. Sınava girdi ve geçti. Kabul edildim!

O sıralarda Haskell Wexler için bir yarış arabası üzerinde çalışıyordum. Onunla tanıştık ve beni sinemaya yönlendirdi - kendisi bir kameramandı. Yani bir anlamda fikir havadaydı. "Tanıdığım bir kameraman var ve fotoğraf çekmeyi seviyorum - bunu neden yapmayayım?" Ama o zamanlar filmler hakkında hiçbir şey bilmiyordum. Onları sadece televizyonda izledim ve 37 haftada bir sinemaya gittim.

Sinema dünyasındaki maceralar

California Üniversitesi'nde San Francisco gezileri sırasında alternatif sinemaya aşık olan Lucas, yabancı ve deneysel filmlerle dolu bir dünyanın kapılarını araladı. Kanada Kamu Film Servisi'nin kısa filmlerinden çok etkilendi - orada çalıştı, canlı görüntüleri animasyonla birleştiren Norman McLaren ve belgesel çekim tarzıyla Godard'a benzeyen Claude Jutrat. Ancak George, Arthur Lipsett'in felsefi filmi 21-87'den en çok etkilendi. Lipsett, Montreal'den bir yönetmendi ve Motion Picture Service için animatör olarak çalıştı, ancak deneysel kısa filmleriyle ün kazandı. Lipsett, atılan görüntü parçalarını topladı ve onları en ufak bir olay örgüsü veya karakter ipucu olmadan saf duyguyu gösteren, tuhaf görüntülerden oluşan baş döndürücü bir kaleydoskopa dönüştürdü. Sonra yönetmen çıldırdı ve 1986'da intihar etti. Lucas, Dale Pollock'a "Fark ettim: Bunlar yapmak istediğim türden filmler - eksantrik ve soyut," diye itiraf etti. - Daha sonra aynı yönde düşündüm ve muhtemelen kısmen bu nedenle neredeyse tüm [öğrenci] resimlerimi numaralarla aramaya başladım. Ve bu filmi 33 kez yirmi otuz kez izledim .        

Sinema dünyasındaki maceralar

"21-87" birçok yönden yönetmenin ilk büyük filminin - meditatif filmi "THX-1138"in - tonunu belirledi ve ilk kısa filmi için bir ilham kaynağı olduğu açık . Seslerden ve görüntülerden oluşan bu dakikaya "Hayata bir bakış" adı verildi.

Lucas'ın estetik zevkleri, George'u sınıf arkadaşı John Milius tarafından çalışmaları ile tanıştırılan efsanevi Japon yönetmen Akira Kurosawa'dan da etkilendi. The Hidden Fortress'ın DVD'de piyasaya sürülmesiyle aynı zamana denk gelen bir röportajda Lucas şunları söyledi:

Kaliforniya'nın merkezindeki küçük bir kasabada büyüdüm. Orada, sinemalarda sadece The Bridge on the River Kwai veya The Drop gösterildi. Film okuluna gidene kadar gerçekten yabancı film izlemedim. İşte o zaman Kurosawa'yı keşfettim... Önce Yedi Samuray'ı gördüm ve sonra aklımı kaybettim... Her şeyden önce, onun güçlü ve benzersiz görsel tarzı beni büyüledi - bu, onun hikaye anlatımında inanılmaz derecede önemli bir bileşen. Sanırım o, sessiz filmlerden etkilenmiş bir yönetmen kuşağından ve film okulundan beri onlarla çok ilgileniyorum... En sevdiğim tekniklerden biri olan uzun lensler kullanıyor. Onların yardımıyla karakterler arka plandan görsel olarak ayrılabilir. Burada uzun, inanılmaz derecede derin uzun çekimler görüyorsunuz ve sonra karakterleri alıp kapıyor ve siz zaten sadece onlara dikkat ediyorsunuz ...

O zaman kamera stiline dönüp bakmamak zor . 34

Açıkçası, Lucas öncelikle sinemanın görsel bileşeniyle ilgileniyordu - olay örgüsü ve karakterler ona hala yabancıydı. Teknik, yönetmenin doğal yeteneğini geliştirmesine de yardımcı oldu: enstrümanlar ve mekanizmalar arasında kendini evinde hissetti, ancak şimdi en sevdiği araba motorlarının yerini kameralar ve kurgu ekipmanları üzerindeki düğmeler aldı. George, eğitimi sırasında ilk kez senaryo yazımı ile uğraşmak zorunda kaldı. 1981 tarihli bir röportajda Lucas, yazma girişimlerinden bahsetti:

Hayır [film okulundan önce hiçbir şey yazmadım]. Tabii ki, denemelerim de vardı ve sadece İngilizce - genellikle programa dahil olan her şey. Ve eğer San Francisco Üniversitesi'ne gidersem, İngilizce benim uzmanlık alanım bile olabilir. Ama yazar olmak için yola çıkmadım. Dil konusunda her zaman sorun yaşadım... Hala kendimi iyi bir senarist olarak görmüyorum - iğrenç yazıyorum . Bunu hiçbir zaman başaramadım - tam bir cümle oluşturmak şöyle dursun, adımı hatasız yazamıyorum. İngilizce derslerinde de zar zor yüzdüm, Cali'de -

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Fotoğrafçı olarak Fornia Üniversitesi'ne gittim - kameraman olmak istedim - ama elbette film okulunda her şeyi yapmanız gerekiyor: film çekmek, kurgu ve senaryolar. Bu yüzden korkunç senaryolar yazdım. Hikayelerden nefret ettim, olay örgüsünden nefret ettim, anlatılması gerekmeyen görsel filmler yapmak istedim.

Zor bir öğrenciydim. Bu yaklaşım nedeniyle, sürekli anladım. Bana her şey hakkında bir film yapabilirim gibi geldi : kelimenin tam anlamıyla, bana bir telefon rehberi verin, filme çekeceğim! Hikayeler, olay örgüsü, karakterler vb. hakkında hiçbir şey duymak istemedim. Ben de filme aldım. İlk filmlerim çok soyuttu - görsel şiire daha yakındı . 35

Star Wars olay örgüsünün ne kadar karmaşık ve çok figürlü olduğunu düşündüğünüzde bu konum özellikle şaşırtıcıdır: Lucas'ın yaratılışıyla bu kadar çok mücadele etmesinin nedeni kısmen buydu. 1974'te itiraf etti:

Ben kötü bir senaristim. Bu benim için çok zor. Bunun için bir yeteneğim olduğunu düşünmüyorum - kamerayla çalışmanın aksine: Hemen çekim yapabilirim. Bunu doğal olarak yapabilirim. Düzenleme ile aynı: Sadece alıyorum ve kesiyorum.

Ama yazmak gibi bir yeteneğim yok. Çalışmak için oturduğumda her sayfada kan akıyor ve sonuç berbat. Diğer alanlarda olduğu gibi aynı rahat yaratıcı uçuşu alamıyorum . 36

George ilk filmi A Look at Life'ı herhangi bir yerde değil, bir animasyon dersinde yaptı.

İlk derslerimden biri animasyondu, film çekmek değil. Ve sınıfta enstalasyonla pratik yapabilmemiz ve kamerayı sağa-sola, yukarı-aşağıya nasıl hareket ettireceğimizi öğrenebilmemiz için bize bir dakikalık film verildi. Belirli gereksinimler vardı ... Bu bir test göreviydi. Ve filmin bu dakikasını aldım ve dünyanın dört bir yanındaki film festivallerinde yaklaşık yirmi beş ödül kazanan ve tüm animasyon departmanını alt üst eden bir video çektim . 37

Lucas, çalışmaları sırasında sekiz kısa film daha çekmeyi başardı. Hepsi yönetmenin görsel imge ve plansız yapıya olan tutkusunu gösteriyordu ve her biri çift pozlama, ayırt edici ses tasarımı ve pürüzlü kurgu kullanıyordu. Vershi -

Sinema dünyasındaki maceralar

Fütüristik bir ortamda bir kaçağı konu alan mecazi bir hikaye olan THX-1138-4EB'de neredeyse hiç geleneksel anlatı öğesi yoktu ve vurgu kurgu ve ses üzerindeydi. Bir gün Herb Cossover'ın (animasyon bölümünde bir öğretmen) evindeki bir partide George, Big Brother hakkında mevcut sahnede çekilebilecek bir fantastik film fikrinden bahsetti. "Bu fikir uzun süredir kafamda dolanıp duruyor" dedi. "Konsept, zaten gelecekte yaşadığımızdı, böylece hazır aksesuarlarla fütürist bir film yapabilirsiniz." 38 Sonra Lucas'ın okul arkadaşları Walter Murch ve Matthew Robbins ona "Escape" adlı iki sayfalık özetlerini sundular.

O zamana kadar George, 1966'da Bachelor of Arts derecesi alarak üniversiteden çoktan mezun olmuştu. Vietnam Savaşı'nın bulutları genç Amerikalıların üzerinde toplanıyordu ve Lucas mezun olduktan sonra askere alınacağını biliyordu. Üniversite kampüsünde çok sayıda asker vardı: donanma ve hava kuvvetlerinden askerler belgesel çekimi konusunda eğitildi. Bu, George'u haber filmi ekibine kolayca girebileceği fikrine götürdü. Lucas havacılığa girmeye çalıştı, ancak Modesto'da hız yapmak için verilen çok sayıda para cezasını hatırlayarak reddedildi. "Sadece çaresizlikten denedim," diye itiraf etti. 39 George bir süre Matthew Robbins ve diğer arkadaşlarıyla birlikte Kanada'ya kaçmayı düşündü, ancak diğer öğrenciler onu caydırdı - onu nostaljinin peşini bırakmayacağına ikna ettiler. Ancak sonunda sağlık kurulu, diyabet hastası olduğunu anlayarak müdürü reddetti.

Star Wars yaratıcısı, profesyonel sinemanın serbest dünyasına, film çekme ve kurgu konusunda zengin bir deneyimle, ancak herhangi bir bağlantı olmadan girdi. Herhangi bir işi üstlendi - ya bir kamera arabası sürdü ya da grafik tasarımcı Saul Bass için asistan ve animasyon operatörü olarak çalıştı. Daha sonra Lucas, Hanna-Barbera animasyon stüdyosunda iş bulmaya çalıştı, ancak reddedildi. 40 Sonuç olarak, hevesli bir belgesel yönetmeni olan George, serbest çalışan bir kameraman oldu. Woodstock (1970) belgeselini ve 1969'da Altamont Festivali'nde bir seyircinin bıçaklanarak öldürüldüğü kötü şöhretli Rolling Stones konserini filme aldı. Lucas şunları hatırladı: “Sinema çekmeyi sevdim, inan bana - belgesel yapımcısı olacağımı düşündüm. Tabii ki, altmışlardaki herhangi bir öğrenci gibi, her şeyi gerçek ışığında göstermek için sosyal açıdan önemli filmler yayınlamak istedim. 41 Mezun olduktan kısa bir süre sonra, 1967'de George, Güney Kaliforniya Üniversitesi'ndeki yüksek lisans okuluna döndü ve ayrıca akşam dersleri vermeye başladı. Donanmadaki öğrencilere doğal ışık kullanımına vurgu yaparak kameramanlığı öğretti. "THX-1138-4EB"yi bu sınıfta çekti. Lucas'ın fütürist görünümlü bir filo aracı ve öğrencilerden oluşan hazır bir film ekibi vardı -

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

bu projeyi bir egzersiz olarak kullandı. Film, o dönemin tüm eğitici filmlerini geride bıraktı ve öğrenci film festivallerini büyük bir başarıyla gezdi.

Bu başarı nedeniyle George, Columbia Pictures'ın sponsor olduğu "McKenna's Gold" filmine adanmış bir öğrenci yarışmasına davet edildi. Katılımcıların her biri, Utah ve Arizona'da gerçekleşen çekim yeri hakkında bir belgesel film sunmak zorunda kaldı. Stüdyo bu klipleri filmin tanıtım kampanyasında kullanacaktı. Diğer yarışmacılar oldukça standart 'inanma' belgeselleri çekiyorlardı, ancak Lucas film yapımcılığının kendisine çok az ilgi göstererek veya hiç dikkat etmeden şiirsel düşüncelere kapıldı. Bunun yerine çöle odaklandı ve film ekibini karıncalar gibi uzaktan gösterdi. İnsanlar siteyi terk ettiğinde, çöl sakinlerinin hayatı hiçbir şey olmamış gibi devam etti. Video, yapımcı Sir Carl Foreman'ı etkiledi. Lucas başka bir burs kazandı (sınıf arkadaşı Walter Murch'ün biraz önünde): bu kez kendisine Warner Bros.'ta staj teklif edildi ve 1967'de George, Coppola'nın Finian's Rainbow setinde gözlemci olarak gitti. Lucas, Warners'ta animasyon departmanıyla (Bugs Bunny'nin beşiği) daha çok ilgileniyordu, ancak bu departman kapatıldı: Jack Warner stüdyoyu Seven Arts'a sattı ve içinde büyük ölçekli reformlar yapıldı. Tüm stüdyo setinde sadece Coppola'nın film ekibi yaşam belirtileri gösterdi.

Öğrenciler arasında Francis Ford Coppola bir efsaneydi - Los Angeles'taki California Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra senarist olarak başarılı bir kariyere başladı ve kısa süre sonra yönetmenliğe geçti. "Francis Coppola ilk fotoğrafını UCLA'da okurken çekti ve şimdi bir düşünün, tam bir metresi var! - George, "Gökyüzünde Yürüyüşler" kitabında hatırladı - Tüm film okulu kaynıyordu, çünkü daha önce kimse bunu başaramamıştı. Bu bir dönüm noktası olaydı." 42

Fred Astaire'in oynadığı şeker bir müzikal olan Finian's Rainbow, neredeyse tamamen stüdyo setlerinde çekildi. Coppola filmi hiç beğenmedi ama aldı çünkü film okulu mezunları daha önce hiç böyle bir şansa sahip olmamıştı. İronik bir şekilde film, yönetmenin daha sonra benimsemeye başladığı tüm ilkelerin tam tersiydi. Bu, Eski Hollywood'un en son yaratımıydı - ondan sonra, Yedi Sanat reformları dalgasında, Easy Rider çıktı ve eski formatı gömen Lucas ve Coppola neslinin kapılarını açtı .

1967 yazında George, Coppola'nın setine girdi. Coppola, "Bir gün sette çalışıyordum ve arka arkaya ikinci gün sıska bir adam dönüyor ve etrafa bakıyordu," diye hatırlıyordu Coppola. —

Sinema dünyasındaki maceralar

Bir yabancının seni izlemesi her zaman rahatsız edicidir, ben de ona yaklaşıp kim olduğunu sordum." 43 Yaş ortalamasının yaklaşık elli olduğu mürettebatta, sadece George ve Francis genç insanlardı - çabucak anlaşıp arkadaş olmaları şaşırtıcı değil. Lucas kısa süre sonra Coppola'nın asistanı oldu. George, içinde bir akıl hocası buldu: sessiz, içe dönük doğasını tamamlayan uzun ve gürültülü bir ağabey. Kısa süre sonra Lucas, öğretmeni taklit ederek ticari marka sakalını uzatmaya başladı. Coppola'nın bir sonraki projesi The Rain People'da George tek başına bütün bir vakanüvis tugayı için çalıştı ve Filmmaker belgeselini çekti. Rain People yolda, bir oda kadrosuyla, düşük bir bütçeyle ve çok az planlamayla veya hiç planlama yapılmadan çekildi; atmosfer, Güney Kaliforniya Üniversitesi'ndeki öğrenci günlerini anımsatıyordu. Çekime yönelik bu yaklaşım, ülke çapında yeni yeni popülerlik kazanıyordu ve sonunda aynı 1969'da piyasaya sürülen Easy Rider'da somutlaştı. The Motion Pictures of George Lucas'ta yönetmen şu radikal fikri hatırlıyor:

Francis, “Büyük ölçekli Hollywood filmlerinden bıktım, onları yapmak istemiyorum. Küçük bir film ekibiyle öğrencilik günlerimde olduğu gibi küçük bir film çekme fikrim var. New York'tan ayrılacağım, bir kamyona bineceğim ve eyaletleri dolaşarak giderken çekim yapacağım. Plansız, hiçbir şeysiz, sadece ateş edeceğim . 44

Lucas, Rain People belgeseli üzerinde çalışırken aynı zamanda THX-1138 için uzun metrajlı bir senaryo yazıyordu. Coppola, "George'un da bir şeyler yapmasını istedim ve THX-1138'i tam uzunlukta yeniden yapmak istedi," diye açıkladı. Ben de 'Biliyorsun, çekimlerle ilgili bir belgesel için sana bütçeden para verebiliriz ama sen kendi senaryonu yapsan iyi olur' dedim.” 45

Star Wars'un ilk kökenlerine geldiğimiz yer burasıdır. Öğrenci filmi THX-1138-4EB'nin senaryosu Lucas'ın üniversite arkadaşları (ve gelecekteki Zoetrope meslektaşları) Walter Murch ve Matthew Robbins tarafından yazılmıştır . George profesyonel sinemaya başladığında, tam da Coppola'nın ısrarı üzerine kalemi eline aldı.

Lucas 1977'de verdiği bir röportajda "Deneysel sinemadan geliyorum, bu benim uzmanlık alanım" dedi . — Coppola ile olan dostluk ve işbirliği beni senaryo yazmaya yöneltti. Daha geleneksel, "edebi" bir yaklaşımı var . Tiyatro, metinler okudu; benden çok dramaturjiye yöneldi: mizansen, kurgu, film yapısı. Bana "yazmayı öğren, yapmayı öğren" dedi. Yapı." Demek öyle yaptım. Francis sayesinde. Beni o yarattı." 46

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Bir akıl hocası olan George şanslıydı: Coppola çok eğitimli bir çevreden geliyordu, arkasında zaten etkileyici bir portföy vardı ve neredeyse gözleri kapalı yazabiliyordu. Tam o sırada, kısa süre sonra kendisine ilk Oscar'ını getiren "Patton" filminin senaryosunu tamamlamasına yardım etti. Lucas, Coppola'nın tavsiyesini hatırlıyor: "'Bak, bir senaryo üzerinde çalışırken olabildiğince hızlı yaz. Ana şey bitirmek. Yazdıklarınızı hiçbir koşulda yeniden okumayınız. Bir veya iki hafta içinde kalmaya çalışın ve sonra geri gelip hükmedeceksiniz - tekrar tekrar. Ve her sayfayı hemen cilalamaya çalışırsan, onuncu sayfaya bile ulaşamazsın!'” 47

THX -1138'i çekmeye hazırlanırken , senaryoyu yazması için başka birini tutmayı umuyordu . 1981 tarihli bir röportajda yönetmen Kerry O'Queen'e şunları söyledi:

Francis senaryo yazmakta ve oyuncularla çalışmakta en iyisiydi, ben de çekim ve kurgudaydım. Bu nedenle çok uyumlu çalıştık ve birbirimizi tamamladık. Asistanı oldum - kurgusunda ona yardım ettim, bir Polaroid ile etrafta koşturdum ve açıları topladım, vb.

Bu arada ben de kendi filmimi çıkarmaya çalışıyordum: Karl Foreman onun için yaptığım belgeseli beğendi ve başka bir fikrim hakkında kendisine başvurdum. Öğrenci kısa filmim THX -1138'den uyarlanan bir filmdi . Francis de onu öğrendi ve "Onunla ilgilenmeme izin ver" dedi. Bana senaryoyu yazmam için bir sözleşme yapacağına söz verdi. Ben de “Senin için nasıl senaryo yazabilirim? Ben senarist değilim . yazamıyorum!"

Ve cevap verdi: “Dinle, bu sektörde bir şeyler başarmak istiyorsan yazmayı öğren. Yönetmen olamazsın ve senaryoları anlamazsın . Otur ve ders çalış!

Böylece beni masaya zincirlediler ve senaryoyu içimden zorla aldılar. Korkunç bir ıstırap içinde! Onunla hep böyleydim. Yazdım, okudum ve dehşete kapıldım. Coppola'ya gitti: “Francis, ben yazar değilim. Bu korkunç bir senaryo." Okudu ve "Haklısın, senaryo berbat" dedi. Sonra ikimiz yeniden yazmak için oturduk ama yine de öyle çıktı. "Öyleyse bir senariste ihtiyacımız var" diyorum. Ve proje için zaten filmler için [Oliver Haley] yazmış olan bir oyun yazarını işe aldık. Ona gelişmeleri verdim, tartıştık ve senaryoyu o yazdı. Güzel oldu ama yapmak istediğim film bu değildi... Bakın bir fikrim vardı ama ifade edemedim. Senariste anlatmaya çalıştım, o da uygulamaya çalıştı ama sonuç hiç de istediğim gibi olmadı. Benimkinden bile daha kötü çıktı. Genel olarak, senaryoyu kendi tarzımda yazmak istersem, her şeyi kendim yapmak zorunda kalacağım ortaya çıktı. Sonra filmden arkadaşımla oturduk.

Sinema dünyasındaki maceralar

okul, Walter Murch ve yeni bir versiyon yazdı ... Francis, Warner Bros.'u bunu kabul etmeye ikna etti - ve ben de senaryo yazmaya böyle başladım. 48

1968'de Lucas, San Francisco'daki İngilizce Öğretmenleri Konferansı'nda Coppola'nın yerini doldurmak için Rain People'ın yapımından birkaç gün izin aldı. Orada, ucuza filmler yapan ve kendi yapım şirketini Stinson Beach'teki bir ahırdan yöneten yerel bir yönetmen olan John Corti ile tanıştı. George, bağımsız film rüyasının gerçekleştiğini gördükten sonra hemen Corti'yi Coppola ile telefona verdi. Kısa süre sonra Korti'yi ziyaret etti ve bir ittifaka girdiler. 49

Sonuç, film stüdyolarının denetimi olmadan yaratmayı hayal eden idealist yönetmenlerden oluşan bir komün olan kötü şöhretli American Zootrope Company oldu. Coppola, en yeni kurgu makinelerini denemek için Avrupa'ya bir iş gezisine çıktığında, Danimarka'da Zootrop'un prototipi haline gelen bağımsız bir yapım şirketiyle karşılaştı. Coppola, "Deniz kenarında büyük bir malikaneleri vardı," diye hatırlıyordu. “Tabii bütün yatak odalarını kurgu odalarına çevirmişler, ses miksajı için garajda kocaman bir stüdyo kurmuşlar ve bahçede hep birlikte kahvaltı etmişler. Orada erkeklerle birlikte büyüleyici Danimarkalı kızlar çalıştı. Fark ettim: ihtiyacımız olan şey bu!” 50 Gördüklerinden etkilenen Francis, Kaliforniya'ya döndü: "Genç Lucas'a, gençlerin kimseye bakmadan birlikte çalışacakları bu kır evini anlattım." 51 Coppola, San Francisco yakınlarındaki kırsalda bir malikane buldu, ancak fiyatı çok yüksekti - şimdiden kurgu ekipmanına karşılayabileceğinden daha fazlasını harcamıştı. Ancak George bu fikri uzun süre hatırladı.

Bunun yerine Coppola, San Francisco'nun merkezine yakın bir fabrika binasını kiraladı ve bu bina, şirketin kökeninde olan bir düzine bağımsız film yapımcısının yeni evi haline geldi. Bohem iç mekan, bilardo masası ve espresso makinesi gibi detaylarla tamamlandı. Stüdyo, yaratıcı gençleri ziyaret etmek için bir buluşma noktası haline geldi - konuk listesinde Woody Allen, Sidney Poitier, Ken Kesey ve Rolling Stone'un sokağın aşağısındaki yeni ofisinden geldiği belli olan Jerry Garcia vardı. Yönetmen Carroll Ballard, "Pek çok parti verdik - dans ediyor, içki içiyor ve kızları kovalıyorduk" diye anımsıyor, "ve akşamın bir yarısı sürekli birileri geliyordu - Kurosawa bile bir kez ortaya çıktı! " 53 John Milius açılışın büyük kutlamasını şöyle anımsıyor: “İnsanlar bütün akşam bir kattan diğerine dolaştılar ve her şey orada oluyordu. Tonlarca uyuşturucu, seks denizi. Harika yürüyüş!” 54 Bununla birlikte, kısa süre sonra genç yönetmenler, bir film ürünü üretme becerilerinde sarhoş hippi kalabalığından hala farklı olduklarını kanıtladılar: hemen harekete geçtiler.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

düzenleme tabloları Avrupa'dan geldi ve Rain People üzerinde çalışmaya başladı. Lucas'ın kız arkadaşı Marsha Griffin kurguya yardım ederken, Walter Murch sesi miksledi. Murch, "Filmin çıtırtıları günün her saati duyuldu," diye hatırladı. 55

Coppola, şirketi için Warner Brothers ile bir sözleşme imzaladı: Easy Rider tüm sektörü alt üst ettikten sonra, stüdyo yeni bir yetenek kaynağına ortak olmaktan çok memnundu. Coppola , Amerikan Zoetrope'un ilk filmi THX -1138'in yapımcılığını üstlendi ve George, ilk yönetmenlik denemesi olarak kendi öğrenci çalışmasından uzun metrajlı uyarlamasını yaptı.

♦ ♦ ♦

, film açıkça alternatif bir film olmasına rağmen THX - 1138'i finanse etmeyi kabul etti . Gerçek şu ki, New Hollywood olarak da bilinen Amerikan Yeni Dalgası, endüstride amansız bir şekilde ilerliyordu. 1960'larda, dünya çapında kültürel devrimler patlak verdi ve sinema da bir istisna değildi - Amerika Birleşik Devletleri dışında her yerde. 1960'ların sonunda, Amerikan kültürü zaten bir devrim yaşamıştı, ancak bazı gizemli nedenlerden dolayı, devrim belirli bir sanat alanını - eski okulun yapımcıları tarafından yönetilen sinemayı - atladı.

1960'ların sonlarında, Hollywood'un son altın çağında, Darryl Zanuck ve Jack Warner gibi iş adamları, batan gemilerin kaptanları gibi pavyonlarına sarıldılar. Hepsi yedi ya da on yaşında, hatta daha büyüktü ve ülkeyi kasıp kavuran gençlik karşı kültürüne büyük bir güvensizlikle yaklaşıyorlardı. Ancak stüdyolarda çalkalanan filmler çok eskiydi ve seyirciler tarafından sıkıldı - gişe korkunçtu ve tiyatro seyircisi tüm zamanların en düşük seviyesine düştü. Film endüstrisi ölüyordu. Neredeyse tüm sahipler stüdyolarını satmaya başladı - Lucas'ın ilk kez Jack Warner'ın oradan ayrıldığı gün Warner Bros.'ta staj yapmak için geldiğine dair bir efsane var. 56 Bir zamanlar lüks pavyonlar hayalet kasabalara dönüştü. Bu arada , Bonnie ve Clyde 1967'de gösterime girdi ve ardından The Wild Bunch, Night of the Living Dead ve The Graduation gibi filmler geldi - bu filmler sonunda film stüdyolarının geleneksel kurallarını yıkmaya ve daha güncel konuları çekinmeden keşfetmeye başladı. şiddetten. Easy Rider 1969'da ekranlara geldiğinde Amerikan sinemasında bir devrim başladı. Rider'da çıplaklık, müstehcen dil, uyuşturucular ve varoluşçu felsefe yer alıyordu. Bir dönüm noktası oldu: gençler film yapmaya başladı

Sinema dünyasındaki maceralar

gençlik hakkında, hayati ve bir damla muhafazakarlık olmadan. Ucuz ve kompakt film ekipmanlarının ortaya çıkması sayesinde Easy Rider yolda çekildi - yıldızlar olmadan, stüdyo temsilcileri olmadan ve özel bir ücret ödemeden. Bağımsız bir filmdi ve sinemalarda ses getirdi.

Stüdyo yapımcıları ayaklarının altından zemini kestiler. Bu yeni film dalgasını anlamadılar ve sadece kalabalığın neden sinemalara akın ettiğini merak ettiler - ama bunun ölmekte olan bir Hollywood sineması için son şans olduğunu anladılar. 1970 ve 1971'de , bir sürü gençlik resmi aniden üretime girdi - ne kadar sıra dışı olursa o kadar iyi.

“69'uncu, 70'inci ve 71'inci yıllardaki felaket krizleri nedeniyle, sektör bir çöküş yaşadığında kapılar ardına kadar açıldı. O yıllarda Los Angeles karşı kültür gazetesi Free Press için film eleştirmeni olarak çalışan Taxi Driver senaristi Paul Schroeder, zorla içeri girebilir, bir toplantıya gelebilir ve her şeyi teklif edebilirsiniz, dedi. 57 Hollywood kaos içindeydi ve gençlik devralıyordu. 70'lerde Columbia Pictures'da yönetici olarak görev yapan Peter Guber , "Gençseniz, film okulundan mezun olduysanız veya San Francisco'da küçük bir deneysel film yaptıysanız, bu sizin sisteme geçişinizdi" diye ekledi . 58 Warner Bros. ayrıca aktif olarak bu tür filmleri nasıl yapacağını bilen modaya uygun genç film yapımcıları arıyordu - yeni filmler için çaresizdiler. San Francisco'dan iki sakallı genç George Lucas ve Francis Cope Paula, THX -1138 adlı tuhaf bir bilim kurgu filmi yapmak için Warners'tan neredeyse bir milyon dolar aldılar .

Daha sonra American Graffiti'ye yeşil ışık yakan ve Star Wars'u bırakan Universal yöneticisi Ned Tanen, Peter Biskind'in yazdığı Easy Riders, Raging Bulls'daki o yılları şöyle hatırlıyor:

İki hafta önce seyirci bile bulamayan adamlara şimdi "Bu sizin filminiz - ve daha sonra sorunlarınızla bize gelmeyin , onlar hakkında hiçbir şey duymak istemiyoruz" söylendi. Genellikle stüdyolar güvenilir insanlarla ilgilenirdi. Şimdi de kendilerine güvenilmeyen, kibirleriyle sevilmeyen, giyim tarzlarını tasvip etmeyen gençlerle karşı karşıyalar. Büfe masasındaki sandaletli uzun saçlı kalabalığa bakmak istemediler. Genç yönetmenlere mutlak bir korku ile bakıldı. Ama dehşetin nesi var - stüdyoları serbest bırakın, herkesi bir toplama kampına gönderirlerdi. Ama kimseye dokunulmadı - herkes müdahalenin her şeyi mahvedeceğinden ve bu filmlerin neredeyse paraya değmeyeceğinden korkuyordu. Stüdyolar, önlerinde gerçek bir yetenek kaynağı olduğunu anladılar. Bu yüzden altmışların sonlarında - yetmişlerin başında sinema yönetmenliğe dönüştü. 59

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Yani, THX -1138 gerçekten bir auteur filmiydi ve başka hiçbir zaman böyle bir deney beyaz perdeye ulaşamazdı. Şans yirmi altı yaşındaki Lucas'a gülümsedi: Film okulundan hemen sonra Coppola'nın eline geçti ve ardından inanılmaz bir hızla açık kapılardan içeri koştu. Şimdi kendini stüdyo gözetimi olmadan bir sanat filmi yönetirken buldu.

♦ ♦ ♦

George senaryoyu üstlenmeden hemen önce, Stanley Kubrick'in dönüm noktası niteliğindeki filmi 2001: A Space Odyssey gösterime girdi . Uzay yolculuğunun gerçekçi konseptini ilk kez sergilemekle kalmadı, aynı zamanda bilimkurgunun sinemadaki ilk ciddi cisimleşmesiydi ve Lucas'ın arzuladığı avangart formdaydı. George , "Birinin gerçekten görsel bir şiir yaratmayı başardığını gördüğümde bu bana çok ilham verdi," dedi. "[Kubrick için] işe yaradıysa, benim için de işe yarar." 60

THX'in öğrenci versiyonunda olay örgüsü yoktu: Bu sadece, modern ekipmanlı salonlarda teknisyen-gözlemcilerin çekimleriyle serpiştirilmiş, yer altı koridorlarında koşan bir adamın planlarının bir kesitiydi . Lucas, bu parçayı tam bir hikayeye dönüştürme girişiminde ilham almak için her ikisi de 1949 ve 1932'de yayınlanan George Orwell'in 1984'üne ve Aldous Huxley'in Cesur Yeni Dünya'sına döndü. Bu kitaplar, hükümetin vatandaşların her türlü duygularını, cinsel arzularını ve bireysel özelliklerini kontrol ettiği ve hoşnutsuzların manipülasyon, uyuşturucu ve işkence yoluyla pasifleştirildiği karanlık bir distopik gelecekten bahsediyordu. 61

THX -1138 adlı uzun metrajlı film, döneminin tipik bir ürünüdür. Resim şiddet, seks, çıplaklık ve uyuşturucuları gösteriyor (fantastik bir enkarnasyonda olsa da). Filmin soyut bir yapısı ve güçlü bir sosyal mesajı var - kasaba halkı zayıf iradeli tüketiciler ve hükümet acımasız faşistler olarak tasvir ediliyor. O zamanlar çok az kişi bu tür konuları gündeme getirmeye cesaret etti - 1968'de, yeni sinema dalgasına karşı, Amerika Sinema Filmleri Derneği ( MPAA ) kuruldu. Ve sadece üç yıl önce, R derecesi tanıtıldı . George geçmişte sadece belgesel çektiği için bu filme de aynı şekilde yaklaştı. THX -1138 , kendisinin tanımladığı şekliyle "gelecek hakkında bir belgesel"; 62 kameraman aynı zamanda belgesel film yapımcısıydı (diğerlerinin yanı sıra Haskell Wexler). Filmin neredeyse tamamı San Francisco'da, sadece doğal ışık kullanılarak ve neredeyse hiç prova yapılmadan - öğrenciyle aynı yöntem kullanılarak - çekildi.

Sinema dünyasındaki maceralar

çentikli versiyon. Lucas kameradan asla ayrılmadı: 1971'de profesyonel American Cinematographer dergisi çekimi haber yaptığında , kendisinin gayri resmi olarak kameraman olarak hareket ettiğini kabul ederek, çekimin teknik yönleri hakkında bir makale yazan George'du . Lucas, yazar Marcus Hearn'e "Bunun bir belgesel olduğu fikrinden vazgeçtim , ancak kamera sarsıntısı ve diğer şeyleri kullanmadım" dedi. — En stilize, neredeyse durağan çekimleri elde ettim. Kamera yalnızca konudan sonra hareket etti - hareket ederse, onu takip etmek için döndüm. Bazen oyuncuların kadrajın dışına çıkmasına izin verdim, tamamen veya yarıya ve ancak o zaman açıyı ayarladım. 63

Eylemin gerçekleştiği tuhaf fütüristik dünya, kasıtlı olarak izleyicilere anlatılmadı - bu, daha önce kitaplarda veya ekranda hiç yaşanmamış, herhangi bir açıklaması olmayan bir bilim kurgu hikayesiydi . Walter Murch, bu fikrin Lucas'ın Japon sinemasına olan sevgisinden kaynaklandığını açıkladı. “Japon filmlerini izlemek çok ilginç çünkü aynı kültür için yapılmışlar. George ve ben, bilimkurgunun bir sorununun, her zaman tüm tuhaf gelenekleri açıklamaya çalışmaları olduğunu keşfettik. Ve Japonlar sadece ritüeli gösterecek ve sonra kendiniz tahmin edecek.” 64

Lucas, prodüksiyonu Japonya'ya taşımayı bile düşündü, ancak bütçe kısıtlamaları nedeniyle Amerika Birleşik Devletleri'nde çekim yapmak zorunda kaldı. 65 "Bazen bir mekanda çekim yapmak için sadece iki saatimiz oluyordu" diye anımsıyor. "Süreç genellikle bir sokak filmine benziyordu: geldik, polis gelmeden çekimimizi yapmaya çalıştık ve elimizden geldiğince hızlı koşmak için koşturduk." 66 Yalnızca otuz beş günlük kısa bir çekim döneminden sonra George ve eşi Marsha, evlerinin tavan arasında resmi düzenlemek için oturdular.

mezun olduktan sonra kurgu asistanı olarak çalışırken Marsha Griffin ile tanıştı. 1969'da evlendiler ve San Francisco'nun bir banliyösü olan Mill Valley'de bir ev satın aldılar . Marsha profesyonel bir editördü ve tanıştıklarında reklamcılıkta uzun yıllara dayanan bir deneyime sahipti. Kocasının neredeyse tüm projelerinde yer aldı ve çok az kişi bu kadının hem senaryo yazarken hem de kurgu aşamasında Star Wars'un görünümünü ne kadar etkilediğini anlıyor. Marsha, "Kendimi her zaman açık ve neşeli bir insan olarak görmüşümdür," dedi. "Ve George bana her zaman kötümser ve içine kapanık biri gibi gelmiştir." 67 Birçoğu tamamen zıt karakterlerinin birbirini tamamladığını fark etti: Lucas, Walking in Heaven'da "Ben siyah diyorum, o beyaz diyor" yorumunu yaptı. "Hepimiz daha eksiksiz olmaya çalışıyoruz, bu yüzden güçlü yönleri yumuşatılmış birini arıyoruz."

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

zaaflarımız.” 68 Kararlı ve iddialı bir kız, bir tartışmada George'la çatışabilen ve hatta bazen kazanabilen birkaç kişiden biriydi. “Marsha son derece kategorikti ve görüşünün çoğu zaman çok makul olduğu ortaya çıktı. Walter Murch, 2001'de “Biographies” adlı televizyon programında George'un yanlış yöne götürüldüğünü düşünüyorsa sessiz kalmıyordu. "Aralarında yoğun yaratıcı anlaşmazlıklar vardı - ve sadece amaca fayda sağladılar." 69 Filmde, Marsh daha çok karakterler ve duygularla ilgilenirken, Lucas daha teknik ve entelektüel bir yaklaşıma sahipti. Belki de " THX -1138" filminden pek memnun olmaması şaşırtıcı değil - Marche'a seyirci onu kayıtsız ve soğuk bir şekilde kabul edecekmiş gibi geldi.

THX -1138 nihayet tamamlandığında , Warner Bros. yöneticileri dehşete kapıldı. Modaya uygun ve güncel bir gençlik projesi arıyorlardı, ancak Bruce Conner, Arthur Lipsett ve San Francisco ve Kanada'dan diğer deneycilerin tarzında soyut bir bilim kurgu belgeseli aldılar. Filmi kısaltmak için umutsuz bir girişimde bulunan yapımcılar, birkaç dakikalık görüntüyü kesip fütüristik bir aşk hikayesi kisvesi altında filmi çöpe attılar. Film sadece başarısız olmadı: Warners, American Zoetrope ile olan sözleşmesinden çekildi (sonuç olarak The Conversation ve Apocalypse Now'ı kaybetti ). Zoogrop iflas etti ve Lucas ve Coppola işsiz kaldı. İkinci projeleri, Vietnam Savaşı hakkında düşük bütçeli bir film olan Apocalypse Now olacaktı, ancak sözleşmenin kaybedilmesinin ardından yönetmenler neredeyse iflas etti ve daha karlı filmler düşünmeye başladı.

Kesilen tutanak haberi George için güçlü bir darbe oldu ve sadece yetkililere olan hoşnutsuzluğunu artırdı. American Graffiti'de de aynı şeyi yaşamak zorunda kaldı ve sonuç olarak yönetmen, malzemesini tamamen kontrol etmek için ömür boyu sürecek bir istek duydu. Film Quarterly'ye şikayet etti :

Malzemeyi kesmeye gerek yoktu ... bu sadece bir hevesti. American Graffiti veya THX gibi bir film yaptığınızda, hayatınızın iki yılını alır, zar zor para alırsınız, ter dökmek için kıçınızı boşaltmanız gerekir. Yazarsın, yorulana kadar çalışırsın, yirmi sekiz gece uyumazsın, üşürsün ve hastalanırsın. Ve sonuç hazır olduğunda bu filmi yaşadınız . Bir çocuk yetiştirmek gibi. 2-3 yıl büyütüyorsun, onca zahmete katlanıyorsun, sonra biri gelip diyor ki: "Kızın çok tatlı ama parmağını kesmeli herhalde." Bir balta alırlar, bir parmağını keserler ve “Merak etme, kimse fark etmez. Hayatta ve iyi olacak." Ama gerçekten acıyor. 70

Sinema dünyasındaki maceralar

THX'ten sonra Lucas, henüz bitmemiş olan Vietnam Savaşı hakkında bir film yapmak istedi. Senaryoyu yazmak için, ordunun ateşli bir hayranı olan ve genel olarak her şeyi sert ve cesur olan arkadaşı John Milius'u aradı (Milius da tıbbi nedenlerle Vietnam'a götürülmedi). 1981'de yönetmen Starlog dergisine şunları söyledi:

İkinci projem, John Milius'la üniversitede olduğumuzdan beri üzerinde çalıştığımız Apocalypse Now'dı ve şimdi onunla ilgileneceği konusunda Francis'le anlaştık. “Harika! Milius'u seviyorum, o harika bir senarist." Kendim yazmak zorunda kalmayacağım hazır bir senaryo alırdım. Bir kere benden daha iyi birini buldum. 71

Lucas'ın Apocalypse Now'ı sinema tarihinin en merak edilen "eğer"lerinden biridir. [2]Coppola kendi versiyonundan neredeyse hiçbir şey bırakmadı - bunun yerine Joseph Conrad'ın Heart of Darkness'ına dayanan bir umutsuz delilik hikayesi yarattı. Çekimler on altı ay sürdü ve ardından bir dizi maliyetli felaket geldi. Lucas tamamen farklı bir film hayal etti: belgesel tarzında, savaşa kara hicivli bir bakışla ve çizgi roman kahramanlarına benzer karakterlerle. [3]İşte George'un Rolling Stone dergisine söyledikleri:

Doctor Strange Lava'nın belgesel tarzına yöneliyordum . Filmin 16 mm filmde çekilmesi gerekiyordu. John ve benim ilk olarak Francis'e sunduğumuz fikir buydu. Ancak [ 1979'da ] resminin yayınlanmasından önce Vietnam Savaşı hakkında bir şeyler çekmek imkansızdı. Bunu kendi deneyimlerimizden öğrendik. Kimse böyle bir filmle uğraşmayı kabul etmedi ... Halk ["Apocalypse" de] gösterilenlerin çoğunu henüz bilmiyordu. Askerlerin uyuşturucu kullandığından kimsenin haberi yoktu. Kimse orada nasıl bir çılgınlık döndüğünü hayal bile edemezdi. Bu gerçekler henüz gün yüzüne çıkmamıştı. O zamanlar film kısmen teşhir, kısmen hiciv ve kısmen de kızgın gençlerin hikayesiydi . 72

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

American Zoetrope neredeyse çökerken, Apocalypse Now rafa kaldırıldı. Bunun yerine Lucas, çoğunlukla birikmekte olan mali sorunlar nedeniyle , küçük bir kasabada gençlerin yarışları hakkında daha ticari bir film yapmaya karar verdi . George'un tüm filmlerinde, daha sonra Star Wars'ta kullanacağı temaların, görüntülerin ve anlatım tekniklerinin izini sürebilirsiniz - zaten THX -1138'de oldukça net bir şekilde ortaya çıktılar. İşte o zaman, bilinçaltının derinliklerinden Yıldız Savaşları yavaş yavaş ortaya çıkmaya başladı.

Besteci Lalo Schifrin, Lucas'ın kendisine 1969 gibi erken bir tarihte Flash Gordon damarında bir aksiyon filmi yapma fikrinden bahsettiğini iddia etti. Star Wars hayran kulübünün resmi dergisi Bantha Tracks, ilk sayısında "1971'de [Lucas] bir uzay fantastik filmi yapmak istedi" diyor. 73 Yönetmenin daha sonra kendisinin de itiraf ettiği gibi, bu fikir üniversite yıllarında 74 kafasında ortaya çıktı ve nihayetinde çocukluktan itibaren olgunlaştı. Marsha Lucas karakteristik bir küçümsemeyle, "Bana öyle geliyor ki, tanıştığımız gün, bu lanet resmin bulunduğu düzenleme aygıtı kafasında vızıldıyordu," dedi. çıkaracağından hiç şüphesi yoktu. Güney Kaliforniya Üniversitesi'nde geçirdiği süre boyunca bile, tüm bu         75 canavarı ve yıldız gemisini ekrana nasıl getireceğini düşünerek çok zaman harcadı.

George profesyonel sinema dünyasına ilk adımlarını atarken, kafasında dönüp duran çizgi roman, tabloid kurgu ve macera dizilerinin anıları yavaş yavaş tek bir görüntüde şekillendi. Zootrop'un ortak sahibi ve Rain People'ın yönetmen yardımcısı Mona Skager, THX'in senaryosunu yazarken yazdı . Lucas'ın görkemli planlarının ilk işaretlerini hatırlıyor: "George televizyon izliyordu ve birdenbire hologramlar, uzay gemileri ve geleceğin görüntüleri hakkında konuşmaya başladı." 76 THX -1138 , Buster Crabbe'nin Buck Rogers olarak yer aldığı bir reklamla başladı. Yönetmen 1999'da verdiği bir röportajda şunları söylüyor:

İlk filmim olan THX'i bitirdiğim sıralarda [Yıldız Savaşları]'nı tasarladım. Meslektaşlarım, yalnızca herhangi bir sanat evini çektiğim için beni sürekli suçladılar; seyircili sinemaya geçme zamanımın geldiğini söyleyip durdular. Ne tür bir filmden memnun kalacağımı ve aynı zamanda çok soyut olmadığını düşünmeye başladım. American Graffiti böyle doğdu. Aynı sıralarda, Cumartesi çocuk dizisi gibi modern bir efsaneyi çekme fikrim de vardı. İki fikir vardı: Indiana Jones birinden, Star Wars diğerinden doğdu. 77

Sinema dünyasındaki maceralar

Modesto sokaklarında genç yarışlarından ilham alan bir rock'n roll film müziğine sahip düşük bütçeli bir komedi olan American Graffiti'yi yapmaya karar verdi . O Mayıs ayında George , prestijli Cannes Film Festivali'nde THX - 1138'in gösterimi için bir ücret ödemek için kendi parasını kullandı ve son iki bin dolarla Marsha ile Fransa'ya gitti. Lucas, Rolling Stone dergisine verdiği bir röportajda bu sıkıntılı zamanları şöyle anlatıyor:

Francis, [American Zoetrope]'u başlatmak için Warner Bros.'tan çok miktarda borç aldı. Stüdyo, THX'in kaba kurgusunu ve yapmak istediğimiz filmlerin senaryolarını görünce bize, “Bunların hepsi saçmalık. Parayı geri getir". Francis bu yüzden The Godfather'ı yaptı. Borca o kadar batmıştı ki başka seçeneği yoktu.

...Kırılmıştım. THX'i çekmek 3 yılımı aldı ve hiç para kazanmadım . Marsha o zamanlar bize hâlâ bakıyordu. Ben de "Pekala, bir rock'n roll filmi yapacağım - işe yarayacak" diye düşündüm [gülümsüyor] Ayrıca, Francis ve diğer arkadaşlar benimle sürekli dalga geçtiler - herkesin kasvetli olduğumu söylediğini söylüyorlar ve garip. Mesela, sıcak ve insancıl bir şeyi çıkarmanın zamanı geldi. “Daha insancıl olmak istersen, senin için daha insancıl olur” diye düşündüm. Gloria [Katz] ve Willard Huyck'a gittim, American Graffiti fikrini buldular ve herkese on iki sayfalık bir özet göndermeye başladım... Ama şehirdeki tek bir stüdyo bunu kabul etmedi. Durum iç karartıcıydı. Sonra bazı radikal yönetmenler THX'i sevdiği için Cannes Film Festivali'ne davet edildim . Ancak Warner Bros. uçuşumun parasını ödemeyi reddetti. Böylece son iki bin dolara Avrupa çapında bir seyahat kartı aldık, sırt çantalarımızı topladık ve Cannes'a gittik. 78

1971'de Cannes'da Lucas nihayet gelecekteki filmler için bir sözleşme imzaladı. United Artists alışılmadık yönetmenle ilgilendi ve onlara iki fikir sundu: biri American Graffiti adlı ilginç bir reşit olma filmi için, diğeri ise aksiyon-macera Star Wars için. Yönetmenin Star Wars için henüz herhangi bir konusu ve geliştirmesi yok, sadece Flash Gordon tarzında bir uzay operası konsepti var. Lucas, bir Rolling Stone makalesinde, "[Cannes'a] giderken New York'a uğramaya ve o zamanlar United Artists'in başkanı olan David Picker ile tanışmayı istemeye karar verdim" dedi. - Ona rock and roll filmimden bahsettim. Sonra İngiltere'ye uçtuk ve aradı ve "Tamam, bir şans vereceğim" dedi. Onu Cannes'daki Carlton Hotel'deki devasa süitinde ziyaret ettim ve American Graffiti ve Star Wars adlı iki film için bir sözleşme imzaladık. ”

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

İkinci şans

United Artists ile bir sözleşme imzaladıktan sonra George, American Graffiti'yi piyasaya süren ilk kişi oldu. THX -1138'de olduğu gibi , yönetmen senaryoyu kendisi yazdı: başlangıçta arkadaşları, eşleri Gloria Katz ve Willard Huyck'ı kullanmayı planladı, ancak meşgullerdi. Richard Walter bir taslak yazdı, ancak Lucas onun versiyonunu reddetti: senaryo Modesto'nun atmosferini hiç yansıtmıyordu, daha çok o zamanlar popüler olan yarış filmlerine benziyordu. Walter daha sonra şöyle açıkladı: “Ben bir New York Yahudisiyim. Modesto hakkında ne biliyorum? Arabamız yoktu. Metroya ya da bisiklete bindik!” 80 George kendisi yazmak zorunda kaldı. Eski rock and roll kayıtlarına, Modesto'daki gençlik hayatının anılarına daldı ve sadece birkaç hafta içinde senaryoyu yayınladı. Nihayetinde, son taslak, daha sonra Star Wars ile yapıldığı gibi, Haiki tarafından yeniden yazıldı. Lucas, Larry Sturhan'a şunları açıkladı:

Başlangıçta senaryo üzerinde hiç çalışmayacaktım çünkü yazmayı sevmiyorum ve sadece zorunluluktan yapıyorum. Bill [Hyke] ve ben birlikte Güney Kaliforniya Üniversitesi'nde film bölümündeydik . Tüm eserlerini zevkle okudum - bence mükemmel bir senarist. Aklıma yazın son gecesinde şehirde dolaşan ve eğlenen dört adam hakkında bir film fikri geldiğinde, Gloria (bu onun karısı) ile Bill'e geldim. Birlikte hikayeyi sonlandırdık - bu dördü bunu nasıl yapıyor, beşinci, onuncu.

Sonra yaklaşık bir yıl boyunca parayı yendim çünkü Hollywood'da en iyi hesapta değildim. Zaman geçti ve senaryo bütçesi küçüktü - genel olarak, Bill kendi resmini yönetmesi için bir teklif aldı ve devam edemedi. Ben de oturup kendi senaryomu yazdım.

Sonra bu senaryoyu çekmek için bir sözleşme yaptım ama hoşuma gitmedi - Yazma becerilerime pek inancım yok. O zamana kadar - ve çekimlerin iki ay içinde başlaması gerekiyordu - Bill boştu, ben de onu ve karısını taslağı tamamlamaya davet ettim. Yapıyı değiştirmediler; bunun yerine, sadece replikleri geliştirdiler - onları daha komik, daha insancıl, daha özgün hale getirdiler ... sonuç olarak, 81. sahneler benim ve diyaloglar onlara ait.

Bu sıralarda George, kariyerinin ilk aşamalarındaki bir başka paha biçilmez asistan olan Gary Kurtz ile tanıştı. Kurtz genellikle kabul edilir

İkinci şans

yaratıcı katkısı bazen abartılsa da Lucas'ın kişisel menajeri olarak eridi. Yönetmen Alan Arnold'a şunları söyledi:

THX'i editlediğimde tanışmıştık . Kaseti techniskop formatında çektim ve o zamanlar Amerika'da hala oldukça nadir bulunan bir Steenbeck kurgu makinesinde kurguladım. Gary , Techniscope'ta Highway'i çekmeyi düşünürken Monte Hellman (Two-Lane Highway'in yönetmeni) ile Los Angeles'tan geldi . Süreci tanımak ve aynı zamanda evin tavan arasında Mill Valley'de sahip olduğum Steenbeck'e bakmak istediler.

Gary ve ben pek çok ortak yönümüz olduğunu öğrendik - diğer şeylerin yanı sıra ikimiz de Güney Kaliforniya Üniversitesi'ne gittik. Francis Coppola, Gary'nin bir sonraki filmim Apocalypse Now'ın yapımcılığını üstlenebileceğini düşündü: Bu bir askeri filmdi ve Gary, Deniz Kuvvetleri'nde çavuştu. Apocalypse üzerinde birlikte çalışmaya başladık ama sonunda Francis finansman sağlayamadı ve proje rafa kaldırıldı.

Cannes'da United Artists ile görüştükten ve sözleşmeyi imzalamaya karar verdikten sonra, Gary'ye Apocalypse yerine yarış hakkında bir tür film olan Graffiti yapacağımı söyledim. Ve bir yarış filmini (İki Şeritli Otoyol) yeni bitirmişti. Benim için çalışmayı teklif ettim ve kabul etti.

Lucas, Rolling Stone ile yaptığı bir röportajda Graffiti'nin senaryosunu yazdığı o yoğun günleri hatırladı:

Bill ve Gloria kendi filmlerini yapma şansı yakaladılar, ben de senaryoyu yazması için başka bir arkadaşımı aradım. İlk taslak hiç de istediğim gibi değildi. Durum umutsuzdu. Arkadaşlarımdan ve akrabalarımdan borç alırken Marsha'dan biraz daha para kazanmasını istedim. Üç hafta içinde senaryoyu yazdım, United Artists'e teslim ettim ve bana "Bununla ilgilenmiyoruz" cevabını verdiler ... Sonra Universal'da kendilerine bir film yıldızı alırsam teklifi değerlendireceklerini söylediler. . Reddettim. Bana seçkin bir yapımcının bile işe yarayacağını açıkladılar ve bana bir isim listesi verdiler - Francis de diğerleri arasındaydı. Görüyorsunuz, The Godfather o sırada çıkmak üzereydi ve tüm şehir uğulduyordu. Tahmin edebileceğiniz gibi stüdyo, mümkün olan en kısa sürede para kazanmaya çalıştı.

...[Ama] Universal bize ilk çeki vermek için hiç acele etmedi. Francis, American Graffiti'yi tek başına finanse etmek üzereydi. Sonunda stüdyo pes etti... ve siyah bir çizginin ortasında başka bir film yönetmem teklif edildi. Her gün ben

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Senaryo üzerinde çalışıyordum ve yazmaktan nefret ediyorum, bu yüzden çok büyük bir istek duydum ama reddettim. Sonunda, ücret yüz bine ve önemsiz bir miktara çıkarıldı ve o zamana kadar yönetmenlik için bana on beş binden fazla ödeme yapılmadı. Yine de reddettim. Gerçek bir dönüm noktasıydı... [O film] Donald Sutherland'ın oynadığı The Lady with the Diamonds'dı. O bir kabustu. O filmi yapsaydım, bu kariyerimin sonu olurdu. 83

American Graffiti için çekim yapmak zorluydu, neredeyse her zaman mekanda geceydi ve 800 dolardan az bir bütçeyle yirmi sekiz gün sürdü. Çerçeveler, George'un ilk filminden bile daha sıkıydı. İlk kaotik günlerden sonra, Haskell Wexler nazikçe operatör pozisyonunu almayı kabul etti - başlangıçta Lucas da bu rolde rol aldı. Daha önce olduğu gibi George, resmin teknik yönleriyle daha çok ilgilendi ve oyunculara yardım etmesi için bir sahne öğretmeni tuttu. 84 Coppola şunları söyledi: “O kadar hızlı çekmesi gerekiyordu ki yönetmenlik için zaman kalmadı. Onları ayarladı ve çekti ama [oyuncular] çok yetenekliydi – o çok şanslıydı.” 85

Lucas yine bildiği tek yaklaşımı benimsedi: “Bu filmi adeta bir belgesel gibi çektim... Çerçeveyi kurun, oyunculara olacakları, nereye gideceklerini ve ne yapacaklarını anlatın; telefoto lensli kameraları çıkardı ve herkesi sahneleri kovalamaya başladı. 86

Çekim yorucuydu. George hastalandı ve yapımcı Gary Kurtz sırtını burktu ve birkaç ay bastonla yürüdü. Lucas, "Ben pek gece insanı değilim ve bu kadar kısa sürede bu kadar çok arabayla film çekmek çok zor bir iş," dedi. - Yönetmen olmak zordur: binlerce karar vermeniz gerekir - ve asla hazır tarifler yoktur. Ek olarak, bazen çok zor ve duygusal olan insanlarla uğraşmak zorundasınız - bundan hiç hoşlanmadım. 87 George, yönetmenliğin meşakkatli görevlerinden bıkmaya başladı - gerçek tutkusu kamera çalışması ve kurguydu. O günlerde bu mesleği bırakacağını söylüyor. Ancak biyografi yazarı Dale Pollock'a göre yönetmen "uzun zamandır bir uzay filmi çekmeyi ve çocukken televizyonda izlediği Flash Gordon ve Buck Rogers dizilerine yeni bir soluk getirmeyi hayal ediyor." Lucas, öyle ya da böyle fikrini gerçekleştirmeye kararlıydı. 88 Kılıç dövüşlerinin ve uzay çatışmalarının görüntüleri hala kafasının içinde dolanıyordu.

Karısı Marsha, George'un mali sıkıntılardan kurtulmasına yardım etti. Lucas " THX -1138" ve "American Graffiti" üzerinde çalışırken , çift "Graffiti" filminin çekimleri sırasında giderek daha fazla borç birikti.

İkinci şans

aslında tamamen mahvolmuşlardı. Marsha profesyonel bir editördü ve o yıllarda tek başına ailesini üzerine çekti. Sadece George'un tüm projelerinde değil, arkadaşlarının eserlerinde de yer almayı başardı. Marsha, Rain People'da ve aynı yıl Haskell Wexler'in ilk yönetmenlik denemesi Cold Eyes'da asistan olarak rol aldı. Bir editör olarak, ilk olarak Lucas'ın bir belgeseli olan The Filmmaker'da isimsiz göründü . THX -1138'den sonra Marsha çalışmaya devam etti - American Graffiti'yi ve ilki Oscar aldığı Star Wars'un üç bölümünü de düzenledi. Scorsese yaratıcılığının zirvesindeyken (Alice Artık Burada Oturmuyor, Taksi Şoförü ve New York, New York) filmlerinde de çalıştı. Genelde herkes onun Star Wars'u ve genel olarak sinemayı ne kadar etkilediğini gözden kaçırır, ancak Marsha, Amerikan yeni dalgasına John Milius veya Walter Murch'tan daha az, hatta daha önemli bir katkı yaptı. The Mythmaker'da Milius coşkuyla şunları yazdı:

Harika bir editördü... Belki de birçok yönden tanıdığım en iyisiydi. Bazen üzerinde çalıştığımız kasete - örneğin "Rüzgar ve Aslan" - bakıp "Bu sahneyi al ve buraya taşı" demesi yeterliydi. Ve her şey işe yaradı! Tam olarak filmden istediğim etki ortaya çıktı ve ben kendim asla böyle bir şey düşünmezdim. Ve böylece herkese yardım etti: George ve Steven [Spielberg] ve ben ve özellikle Scorsese. 89

George ve Marsha, San Francisco'nun hemen altındaki Mill Valley'de küçük bir eve taşındılar: yönetmen, Zootrop'un çöküşüne rağmen orada ortaya çıkan bağımsız film yapımcıları hareketine katılmak istedi. Öte yandan Marsha, Los Angeles'ta kalmaya ve sendikada düzenli bir işle yetinmeye karşı değildi. Lucas, "Marsha kariyerini Los Angeles'ta kurdu ve işine saygı duydum," dedi. Her şeyi bırakıp benimle San Francisco'ya taşınmasını istemedim. 90 Ama Marchais şehri seviyordu ve oraya taşınmaktan mutluydu, tek sıkıntısı iş bulmanın zorluğuydu. Ayrıca bebek sahibi olmayı düşünüyordu ama George buna hazır değildi. Marsha, "O sırada ek sorumluluk istemiyordu, çünkü o zaman iradesi dışında bazı projeleri kabul etmek zorunda kalacaktı" dedi. 91 Ancak kısa sürede yerel film camiasında en çok aranan editörlerden biri haline geldi.

Lucas, 1974'te San Francisco'daki yaşam hakkında "Yavaş ama emin adımlarla burada toplanan bir film yapımcıları çemberi var" dedi. - Şimdi burada yaşıyor

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Michael Ritchie, John Corti, Francis ve ben. Hepsi benim yakın arkadaşlarım ve burada hala film çekiyoruz. Birbirimize çok yardımcı oluyoruz. Eşim The Candidate'in editörlüğünü yaptı ve yapımlar arasındaki boşluklarda yaşanacak bir şeyler sağlamak için John Corti için çalıştı. Phil Kaufman buraya taşındı ve birkaç arkadaşım daha taşınmayı ciddi olarak düşünüyor. Sonuç olarak, ülkemizde herkesin fikir alışverişinde bulunduğu, tamamen odacıklı bir komün ortaya çıkıyor. Bir gecede böyle bir şey yaratamazsınız." 92

Marsha, Michael Ritchie'nin The Apprentice filminde kurgu asistanı olarak çalışırken Lucas, American Graffiti'den sonra yaralarını sardı ve bu filmin de başarısız olacağına tamamen ikna oldu. İşte o zaman Lucas'ın aklında dolaşan bir uzay operası fikri nihayet şekillenmeye başladı. Yönetmen, Starlog dergisine şunları açıkladı:

American Graffiti'yi bitirdiğimde yine beş parasız kaldım. Bana Graffiti için THX için ödenenden iki kat daha fazla ödeme yapıldı - yirmi bin dolar, ama çekim yapmam iki yılımı aldı, bu yüzden vergilerden sonra fazla bir şey kalmadı. Genel olarak, projenin sonunda yine hiç param kalmamıştı. Eşim çalışıyordu, geçinmeye çalışıyorduk ve sonra anladım ki: “Bir film daha çekmeliyiz, yoksa hayatta kalamayız.” Buna karar verdiğimde çocuklar için film yapmak istedim.

O zamanlar bu çok sıra dışı bir fikirdi. Herkes, “Belki başka bir THX yapmalısın ? Veya "Taksi Şoförü" gibi bir şey mi? Daha ciddi bir şey var mı?" Ama cevap verdim: "Hayır, hayır - genellikle tamamen farklı bir yöne gideceğim." İlk filmimi sokakta hiçbir şey olmadan çektim, bu yüzden emekli olmadan önce en az bir tam teşekküllü film çekmeye karar verdim - eskisi gibi pavyonlar ve manzara ile.

Uzayda maceralar çekmek için eski bir fikrim vardı. Film okulunda geçirdikleri süre boyunca, herkes bir gün üzerinde çalışmak isteyeceği harika filmler için bir yığın fikir biriktirir. İçlerinden birini seçtim ve "Çekmek istediğim uzay destanı bu" dedim. "Amerikan Graffiti" ile aynı hikaye: o kadar bariz bir fikirdi ki, neden daha önce kimsenin aklına gelmediğini merak ettim.                                 93 henüz uygulanmadı.

g la זז

YILDIZ

SAVAŞLAR

TG Bir akşam "Amerikan Graffiti" yerleştirmesi sırasında George ve ben yemekte oturmuş gazete okuyorduk, - hatırladı .        

IGN Film Force" web sitesiyle yaptığı röportajda . Dikkate değer bir şey var mı diye film afişine baktık ama orada hiçbir şey yoktu. Sohbet "Flash Gordon" a döndü - diyorlar ki, keşke bu ruhla bir bilim kurgu filmi çıksaydı, ona gitmeyi çok isterdik. Star Wars böyle doğdu: Böyle bir şey görmek istiyorduk ve bunun bedelini ödemeye hazırdık! Ama kimse onu filme almadı." 1

Lucas, American Graffiti üzerinde çalışırken Flash Gordon temasındaki varyasyonunu bir yere sığdırmaya çalıştı . 1971'de yönetmen bu resmi Graffiti sözleşmesinin bir parçası olarak United Artists'e teklif etti - ancak o zaman yalnızca maceralı bir uzay operası yaratma konusunda genel bir fikri vardı; Şimdi fikri eyleme geçirme zamanı. 1 Ağustos 1971'de United Artists, "The Star Wars" adını Motion Picture Association of America, 2 ile kaydettirdi, ancak prodüksiyon henüz başlamadı. Lucas'ın zihninde yalnızca belirsiz görüntüler geziniyordu - pelerinler ve kılıçlar, ışın tabancaları ve yıldız gemileri.

George, "Yıldız Savaşları olan filmi ״THX -1138'den çok önce yapmayı düşünüyordum ," dedi. 3 Mayıs 1971'de yönetmen, Flash Gor'un yeniden yapımının haklarını bile almaya çalıştı.

Yıldız Savaşları

Don", Coppola'yı ziyaret ederken. 4 * Cannes'a giderken Lucas, United Artists'i American Graffiti'yi finanse etmeye ikna etmek için kısa bir süre New York'ta durdu - ve aynı zamanda fırsattan yararlanarak Gordon haklarının sahipleriyle temasa geçti ve bu ticari markayı satın almayı teklif etti . onlara. Müzakereler başarısız oldu - King Features stüdyosu ondan daha fazla para talep etti. Lucas, ünlü İtalyan yapımcı Dino De Laurentiis'in önündeydi - o sırada Federico Fellini'yi dizinin tam uzunlukta bir versiyonunu çekmeye ikna ediyordu. Coppola, "New York Palm Restaurant'ta yemek yediğimizi hatırlıyorum. "George kendisi gelmedi: Ona Flash Gordon'u satmayı reddettiler. O da şöyle dedi: "Peki, ben kendiminkini bulurum." 5

Ve böylece Star Wars doğdu. Lucas, birkaç gün sonra Cannes'daki Carlton Hotel'de United Artists başkanı David Picker ile tanıştığında, Flash Gordon yerine, yönetmene eşit derecede cazip bir teklif geldi - kendi versiyonu. Anlaşmanın yalnızca Amerikan Graffiti olması gerekiyordu, ancak George aynı zamanda, şimdi sıfırdan yaratmak zorunda olduğu, kahramanca bir uzay fantezisini filme alma çocukluk hayalinin gerçekleştirilmesi için pazarlık yapabildi. Lucas, 1977'de American Film dergisine şunları söyledi:

Flash Gordon çizgi romanlarına bayıldım... ve Universal'den Buster Crabbe serisine bayıldım. THX -1138'den sonra , Flash Gordon yapmak istedim ve haklarını King Features'tan satın almaya çalıştım, ancak çok para istediler - o zamanlar karşılayabileceğimden daha fazla. Hakları paylaşmadılar - Gordon'un Fellini tarafından çıkarılmasını istediler.

Sonra, onu Edgar Rice Burroughs'un kitaplarından kopyalayan Alex Raymond kadar kolay bir karakter icat edebileceğimi fark ettim. Uzayda standart bir süper kahraman. Gerçekten 6 istediğimi fark ettim

modern bir fantezi aksiyon filmi çekin.

İki yıl sonra, 1973'te Lucas nihayet Star Wars'un nasıl bir şey olacağını düşünmeye başladı. Yönetmen, "Bir anlaşma yaptığımda, bir şekilde filme bir isim vermem gerekti," dedi, "ama yazmak

Bu olayın tarihi kesin olarak bilinmiyor; çeşitli kaynaklara göre bu hem 1973'te hem de THX -1138'in çekilmesinden önce gerçekleşmiş olabilir. The Making of Star Wars'daki Jonathan Rinzler bile flört meselesini nazikçe görmezden geliyor. Ancak Lucas, 1971'de Cannes'a giderken büyük olasılıkla Flash Gordon'u satın almaya çalıştı (Mayıs ayında Cannes Film Festivali düzenlendi). Rinzler, George'un bu yolculuk sırasında New York'ta o sırada The Godfather'ı çeken Coppola'ya uğradığını iddia ediyor (çekimler Mart'tan Ağustos 1971'e kadar gerçekleşti). O zaman Lucas'ın retten hemen sonra neden Coppola ile Palm restoranına gittiği açık. Bu durumda, George'un başlangıçta Universal Artists'e iki film - American Graffiti ve Flash Gordon sunmayı planladığı ortaya çıktı. Başarısız müzakerelerin ardından Fransa'ya vardığında, ikinci resmi "Yıldız Savaşları" olarak yeniden adlandırmaya ve kendi başına bir komplo kurmaya karar verdi.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Senaryoya ancak Graffiti'yi bitirdikten sonra başladım.” 7 Gordon ve Buck Rogers'ın başarısının formülü basitti: iyi kahramanlar kötü adamlarla sonsuz bir savaşa girer; Her fırsatta yeni maceralar ve tehlikeler onları bekliyor - ve tüm bunlar, teknolojinin sihirle karıştığı tuhaf bir dünyada. Lucas bu konsepti aldı ve kendisi için yeniden yapmaya başladı. İmparator Ming'in yerini sadece İmparator aldı ve sonraki taslaklarda yardımcısı Darth Vader tarafından alındı. George'un büyüdüğü aynı şovlardan lazer kılıçları, ışın silahları, pelerinler, ortaçağ kostümleri, büyücüler, roket gemileri ve uzay savaşları var. Seyircileri tetikte tutmak için filmin aksiyon dolu sahneler ve çok sayıda patlama ve görsel efekt içeren zengin görseller içeren hızlı tempolu bir hikayeye ihtiyacı vardı. Lucas, The Making of Star Wars'ta "Çalışmanın başında hayal ettiğim en canlı görüntülerden biri, yalnızca uzayda ve uzay gemilerinde gerçekleşen bir it dalaşıydı" dedi. - Ben böyle bir film yapmak istiyorum dedim. Resmi Star Wars hayran kulübü dergisi Bantha Tracks, ilk sayısında George'un 1930'larda Flash Gordon gazetesi çizgi romanının sanatçısı ve yazarı Alex Raymond'a neyin ilham verdiğini anlamaya çalıştığını bildirdi . . Araştırması onu Edgar Rice Burroughs'un tarz ve konsept olarak çok benzer olan John Carter on Mars'a götürdü.*

Karanlık ve kasvetli THX -1138 gişede sefil bir şekilde başarısız olduğunda, Lucas izleyicilerin sinizme değil umuda ihtiyacı olduğu sonucuna vardı. 1974'te şunları söyledi:

THX'ten sonra insanların ülkenin nereye gittiğini umursamadığını fark ettim. Sonuç olarak film, seyirciyi yalnızca umutsuzluğa sürükledi ve dünyayı daha iyi hale getirme arzusunu caydırdı. Ben de bu sefer insanların akrabalarına olan güvenini tazeleyecek daha iyimser bir resim çekmeye karar verdim. Watergate hakkında bir film yapmak çok kolay. Çevrenizdeki dünya karamsarlığa ve kinizme elverişli olduğunda iyimser kalmak çok daha zordur. Ben kendim korkunç bir alaycıyım ama iyimserlik yeniden canlandırılmalı. Belki çocuklar sinemadan çıkıp bir an düşünürler: "Sonuçta bu ülke için bir şeyler yapabiliriz - ve biz kendimiz bir şeyler başarabiliriz." Evet, bu, iyi bir komşu olmak, Amerikan ruhu vb. hakkında aynı şekerli saçmalık. Ve yine de içinde bir şey var. 9

Aynı sayıya göre, daha fazla araştırma yaparken, John Carter'ın ilham kaynağının Edwin Arnold'un 1905 tarihli Mars'ta Gulliver adlı romanı olduğunu öğrendi.

"Benim küçük uzay hikayem"

Bu durumda Lucas, "Amerikan Graffiti" hakkında konuşuyordu, ancak "Yıldız Savaşları" nı yaratırken aynı ilke tarafından yönlendirildi.

• ancak senaryo birçok metamorfozdan geçti ve yalnızca filmin son versiyonunda bu fikir özellikle net bir şekilde ortaya çıktı. Yönetmen, uzay operası için eskizleri daha erken yapmaya başladı, ancak Graffiti'nin yayınlanmasından sonra inançları daha da güçlendi. 1980'de Bantha Tracks'e şunları söyledi:

"Graffiti"nin lise öğrencileri üzerindeki etkisini görünce... On, on iki yaşındaki çocukları düşündüm... Bu yaştaki çocukların bizim sahip olduğumuz fantezi dünyasına sahip olmadığını gördüm. Westernler, korsan filmler ya da gerçekten inandığımız o aptal bilimkurgu şovları yok. Ve kahramanları yok. Her zaman Flash Gordon'un ateşli bir hayranı ve uzay araştırmalarının savunucusu oldum . O zamanlar Star Wars'ın tam olarak doğru şey olduğunu hissettim; çocuklara ihtiyaç duydukları fantezi dünyasını verecekler .

Lucas senaryo yazmaktan nefret ettiğini her zaman kabul etmiştir. Her fırsatta bu işi arkadaşlarının üzerine yıkmaya çalıştı.

• genellikle oldukça çelişkili sonuçlarla: ya yazar projeden ayrıldı (“American Graffiti”), ardından taslak filme almak için uygun değildi (“ THX -1138”), ardından film rafa gönderildi (“Apocalypse Now”). George , 1981'de Starlog dergisine "Yıldız Savaşları ile biraz farklıydı" dedi. "O zamana kadar, bana senaryo yazacak birini bulmaya çalışmanın faydasız olduğunu anladım... ve vazgeçtim!" onbir

"Benim küçük uzay hikayem"

Star Wars hatıra kitapçığı, Lucas'ın Ocak 1973'te hikaye materyali üzerinde çalışmaya başladığını, yani American Graffiti'nin San Francisco'da izleyicileri test etmek için ilk kez gösterildiği sıralarda (28 Ocak, "Northpoint" sinemalarında) belirtti. 12 George'un hemen ardından işe başlaması mümkündür - seyirci resmi çok beğendi, ancak Universal stüdyosunun başkanı Ned Tanen, Graffiti konusunda fazlasıyla soğuktu ve "onları serbest bırakmanın anlamsız" olduğunu söyledi. Belki de bu, Lucas'ı yeni bir proje başlatmaya sevk etti. Yönetmen Rolling Stone dergisine şunları söyledi:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Bu, Ocak 1973'teydi . Başlangıçta Graffiti'de bana 20.000 dolar verdiler; Onları iki yıl filme çektim, 15.000 dolar borcum vardı ve Universal'da filmden o kadar nefret ettiler ki, filmi "haftanın filmi" olarak televizyona satıp satmamayı ciddi ciddi düşündüler. Yapım için bir şekilde ödeme yapmak zorunda kaldım, bu yüzden düşündüm ki, bu özeti, United Artists'teki ikinci şansımı, küçük uzay hikayemi bitireyim. 13

Ancak, sıfırdan bütün bir uzay destanını yaratmak kolay bir iş değildi. Lucas, E. E. Smith'in "Space Lark"ı gibi tabloid kurgu şaheserlerine benzeyen çizgi roman tarzı bir hikaye yazmak istedi, ancak hikayeyi doğru bir şekilde anlayamadı. Hayal gücünü teşvik etmek için, bulmaya çalıştığı çok tuhaf stile uyum sağlamaya çalışarak egzotik isimler ve unvanlar icat etmeye başladı. Listedeki ilk isim "İmparator Ford Xerxes XII" (Xerxes, antik Yunanistan'a saldıran Pers kralıdır), ardından "Xenos, Thorpe, Roland, Monroe, Lars, Kane, Hayden, Crispin, Layla, Xena, Owen, Mace, Van, Star, Bale, Biggs, Bly, Kane, Clegg, Filo, Valorum. 14 Sonra yönetmen adları soyadlarıyla birleştirmeye ve karakterleri karakterize etmeye başladı: Alexander Xerxes XII - "Descartes İmparatoru", Owen Lars - "İmparatorluk Generali", Han Solo - "Hubbles Şefi", Mace Windy - "Jedi Bendu", C-two Thorp "uzay pilotu", Anakin Starkiller "Bebers Kralı", Luke Skywalker "Bebers Prensi". Aynı zamanda George sahneleri buldu: Yoshiro ve Aquila çöl dünyalarıydı, Norton 3 buzluydu ve Yavin, 2,5 metrelik Wookiee'lerin yaşadığı bir orman gezegeniydi .

Böyle alışılmadık bir uzaylı atmosferine dalmış olan Lucas, sonunda olay örgüsünü özetlemeye çalıştı. Sonuç, alışılmadık "Will's Journal" başlığına sahip iki sayfalık kaotik bir eskizdi. Süslü bir cümleyle başladı: "Bu, bu ünlü Jedi'ın Padawan çırağı C.J. Thorpe tarafından bize anlatıldığı gibi, Opuchi'nin saygıdeğer Bendu Jedi'ı Mace Windy'nin hikayesi." Bu eskizde Mace Windy, bir bilim kurgu süper kahraman-samuray melezi olan "Jedi Bendu" veya "Jedi Templar" dır. Windy, birinci şahıs olarak anlatan CJ Thorpe adında bir çırak alır. Hikaye şaşırtıcı derecede iddialı bir dille yazılmış ve sırasıyla "I" ve "II" başlıklı iki bölüme ayrılmıştır. Bölüm I, Thorpe'un eğitimini ve ikinci bölüm onun kader görevini anlatıyor. J.W. Rinzler olay örgüsünü kitabında şöyle anlattı:

"Benim küçük uzay hikayem"

Baş harfleri C-J veya C-dva (her iki varyant da bulunur) “... Kissel'den İkinci Thorp Chui. Babam, ünlü galaktik kruvazör Tarnak'ın baş pilotu Khan Dardell Thorpe. " Büyük Mace Wyndy... o zamanlar Bağımsız Sistemler İttifakı'nın başkanı olan savaş ağasıydı... Bazıları onun Galaktik İmparatorluk hükümdarından bile daha fazla güce sahip olduğuna inanıyordu... İronik olarak, korkular nedeniyle yoldaşları tarafından ... görevinden alındı ... ve kraliyet silahlı kuvvetlerinden ihraç edildi.

Windy'nin askıya alınmasının ardından Chuuyi, öğretmene "...ben çalışmalarımı bitirene kadar" onu göndermemesi için yalvarır. Bölüm II'de hikaye devam ediyor: “Dört yıl sonra en büyük maceramız başladı. İttifak Başkanı'nın gizemli bir elçisi bizi Yoshiro sistemindeki ikincisi olan bir çöl gezegenine çağırdığında, Yavin'e nakledilmekte olan taşınabilir yayıcılardan oluşan bir kargoyu koruyorduk." Lucas'ın ilk uzay fantezisinin konusu burada bitiyor... 15

Bu taslağın son filmle çok az ilgisi var, ancak daha sonra ortaya çıkacak unsurları içeriyor: "Chui" adı (farklı bir yazımla), Khan adında bir pilot, galaktik bir imparatorluk, bir uzay akademisi ve Jedi adlı süper kahramanlar. Birçok yönden hikaye, E.E.'nin uzay operalarındaki mercek yanlısı döngüsüne benziyor. Smith sık sık galaksiler arası komandolarla, mantıksız çizgi roman olay örgüleriyle ve egzotik isimlerle karşılaştı.

George, bu taslağı görüşü için menajeri Jeff Berg'e gösterdi. Berg'in geveleyerek anlatılan anlatımdan tamamen kafasının karışması ve Lucas'a daha basit bir şey denemesini tavsiye etmesi şaşırtıcı mı? Daha sonra, "Hikaye hakkında George'un açıklamasından, özetinden daha fazlasını öğrendim" dedi. 16 Hayal kırıklığına uğramış yönetmen her şeye yeniden başladı.

Görünüşe göre orijinal bir olay örgüsü bulmak George'a göründüğünden çok daha zordu. Lucas, "uzaydaki bir süper kahraman" hakkında kendi hikayesini yaratmayı planladığını, ancak başarısız "Dergi" den sonraki ilk tam teşekküllü taslağının, başka birinin senaryosunun yeniden anlatımı olduğu ortaya çıktı. Gerçek şu ki, George için ana ilham kaynağı Flash Gordon'a ek olarak - en azından ilk aşamalarda - Akira Kurosawa'nın samuray filmleri ve öncelikle 1958'deki Hidden Fortress idi. Lucas, Kurosawa'nın çalışmalarıyla John Milius'un tavsiyesi üzerine film okulunda tanıştı ve kısa sürede filmlerinin ateşli bir hayranı oldu.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Kurosawa'nın kariyeri verimli ve başarılıydı, ancak çok sorunsuz gitmedi . George, 1973'te Star Wars üzerinde çalışırken , herkes Japon yönetmenin yıldızının çoktan yola çıktığını varsaydı - hatta en azından bir iş bulamayınca intihar etmeye bile çalıştı. Kurosawa, kariyerine 1930'larda yönetmen yardımcısı olarak başladı; kısa sürede Toho stüdyosunda en çok aranan uzman ve yönetmen Kajiro Yamamoto'nun koruyucusu oldu. 1943'te Kurosawa nihayet Tsuneo Tomita'nın romanından uyarlanan Sugata Sanshiro (namı diğer Judo Genius) filmiyle kendi çıkışını yaptı: Bu, judo çalışarak hayatın anlamını kavrayan bir dövüş sanatları ustasının hikayesiydi. Kurosawa sık sık çağdaş Japonya'yı canlandırsa da, en çok geçmişin cesur samurayları hakkındaki tarihi filmleri olan jidai-geki'siyle tanınır. Filmlerinin neredeyse tamamının - ki otuzdan fazla vardı - senaryoları yönetmenin kendisi tarafından, genellikle ortak yazarlarıyla birlikte yazıldı. Bununla birlikte, araziler nadiren orijinaldi. Kurosawa sık sık Shakespeare'i filme aldı: 1985'teki "Run", "King Lear"ın yeniden yapımıydı ve "The Throne of Blood" (1957), "Macbeth"in bir uyarlamasıydı. Çoğu zaman, çeşitli kitaplar ve halk masalları birincil kaynaklar olarak hareket etti - örnekler "Kızıl Sakal", "Dersu Uzala", "Aptal", "Rashomon" ve "Gizli Kale" olabilir. Lucas gibi, Kurosawa'nın da çok az "kendi" hikayesi vardı; ancak, bana öyle geliyor ki bu, tüm büyük hikaye anlatıcılarının bir özelliği. Gerçekten de, eserler yalnızca özgünlüklerine göre değerlendirilirse, o zaman Shakespeare bile bir intihalci olarak görünecektir. Aslında, bu belki de yaratıcı sürece aşina olmayan insanlar arasındaki en büyük yanılgıdır - yazarlar her zaman tanıdık unsurları alır ve onlara kendi benzersiz tarzlarını ekleyerek yeni bir şekilde birleştirir. Yaratıcı yenilik, tam olarak ilham kaynaklarının benzersiz kombinasyonunda yatar.

Lucas bu sentez yöntemini görsel tasarımda bile kullandı: “Her şeyin çok doğal görünmesine ve“ Daha önce bir yerde görmüştüm ”hissini uyandırmaya çalışıyorum” demişti 1975 yılında. - Burada Tusken soyguncularının ve yaylarının olduğu bir resme bakıyorsunuz ve şöyle diyorsunuz: "Evet, Bedeviler ..." Sonra yakından bakıp duruyorsunuz: "Dur, burada bir sorun var. Bunlar Bedevi değil ... Peki ne tür hayvanlar var? " Veya bir X-wing vs. TIE avcı uçağını ele alalım: "Biliyorum, bu 2. Dünya Savaşı... bekle, hiç böyle modeller görmemiştim." Tüm filmin böyle hissettirmesini istiyorum!” 17

olay örgüsünü tam olarak düşünürsek , izler Akira Kurosawa'ya ve özellikle de 1958 tarihli Gizli Kale adlı tabloya götürür. Genellikle Kurosawa daha karmaşık ve kasvetli çekim yapar

"Benim küçük uzay hikayem"

filmler, ancak Kale daha çok bir macera peri masalı gibidir ve daha geniş bir izleyici kitlesini hedeflemektedir. George, hikayenin anlatıldığı iki kavgacı köylüyü oradan ödünç aldığını ve onları R2-D2 ve C-3PO'ya dönüştürdüğünü itiraf etti. Bununla birlikte, orijinal özette, robotlar aynı zamanda insandı - Kurosawa'nın köylülerinin tam kopyaları. Dahası, yönetmen Gizli Kale'nin olay örgüsünü neredeyse tamamen "ödünç aldı" - benzerlik o kadar çarpıcıydı ki, George filmin haklarını almayı bile düşündü. 18 Lucas bir remake hazırlıyordu . Star Wars'ın ilk tam teşekküllü versiyonu*, "Gizli Kale"nin uzaylı sahnesinde yeniden anlatıldığı on dört sayfalık bir özetti (film endüstrisinde böyle bir belgeye senaryo uygulaması veya tedavisi de denir). Jedi yoktu, Sith yoktu, Güç bile yoktu - tüm bu unsurlar daha sonra eklendi, ancak ana olay örgüsü sadece Kurosawa filminin bir uyarlamasıydı ve orijinalinden neredeyse tüm sahneleri içeriyordu.

Henüz VCR'ler olmadığı için, George yeniden anlatmaya güvendi - Donald Ritchie'nin ilk kez 1965'te yayınlanan Akira Kurosawa Films'inden tüm paragrafları kopyaladı. Son film vizyona girdiğinde, orijinal bir çalışma olarak kabul edilecek kadar değişikliğe uğramış olsa da, filmin konusu, The Hidden Fortress'in "yaratıcı bir yeniden çalışması" olan 1973 özetine hala benziyordu.

Lucas, The Making of Star Wars'ta "Gizli Kale en başından beri Star Wars üzerinde büyük bir etkiye sahipti," diye itiraf etti. - Tarih arıyordum. Zaten birkaç anım vardı - kantin sahnesi ve uzay savaşı - ama ana olay örgüsünü bulamadım. Film aslında bir hikayeye ihtiyaç duyan iyi bir konseptti. Sonra 72 veya 73'te tekrar izlediğim The Hidden Fortress'i hatırladım.

19 ..         _         ..         ״         _         _                 _         _ _                                

ve bu yüzden ilk senaryolar ona çok benziyor.

The Wills' Journal, izleyicilere iletilmesi zor olmayacak kadar kafa karıştırıcı ve olağandışıydı. Ancak Kurosawa, birkaç basit, geniş vuruşla halkın ilgisini çekmeyi ustaca başardı. Kurosawa, "Herhangi bir resim sofistike, düşünceli izleyicileri hedeflemeli, ancak aynı zamanda insanları daha basit bir şekilde eğlendirmelidir" dedi. 20 - Gerçek için

Will's Journal taslaklara çok aykırı olduğu için, onu bağımsız bir hikaye, Star Wars'un ihmal edilmiş bir habercisi olarak ele almayı tercih ediyorum. Jedi adı verilen süper askerler içerir , ancak genel olarak "Journal", gelişimi bir özet ile başlayan olay örgüsüyle ilgili değildir ve konsept olarak çok farklıdır. Dizinin geri kalanı süreklidir: ilk taslak özetten, ikincisi birinciden vb. Journal of La'nın kendi başlığı olduğu için onu ayırt etmek kolaydır. Buradaki "özet" altından 14 sayfalık Mayıs versiyonu anlaşılacaktır.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

iyi film izlemesi eğlencelidir. İçinde karmaşık bir şey yok. O büyülüyor

21         ״                         ■■                

katelen ve anlaşılması kolay.

"Gizli Kale", köylüler Tahei ve Matashiti'nin çölde dolaşıp "kaderleri" için çekişip yas tutmasıyla başlar. Bunlar iç savaş zamanlarıdır - çok sayıda Japon klanı iç çekişmeler yürütmektedir. Sonunda tartışan iki köylü farklı yönlere dağılır, ancak düşmanlar onları birer birer yakalar ve Tahei ve Matasiti'nin karşılıklı zevk için tekrar buluştuğu köle kampına gönderir. Bir hapishane isyanı sırasında kaçtıktan sonra, yanlışlıkla kuru bir dalda gizlenmiş bir altın külçesi bulurlar ve kısa süre sonra bir çift yabancıyla tanışırlar - güzel bir köylü kızı ve onun kaba arkadaşı. Prensesin yakalanmasında bir ödül olduğu için gizli bir kalede saklananlar aslında Prenses Yuuki ve General Rokurota Makabe'dir. Köylülerin bulduğu altın bir kraliyet hazinesidir, birkaç yüz külçeden yalnızca biri, ancak düşmanlar da bu hazineyi arıyor. General, prensesi düşman topraklarından geçirmeye çalışır ve köylüler sonunda hazineden pay almak için onlara yardım etmeyi kabul eder. Dördü tehlikeli bir yolculuğa çıkar, düşman birliklerinden saklanır ve kendilerini sürekli ölümün eşiğinde bulurlar. Muhteşem bir at kovalamacasının ardından General Makabe, daha sonra esaretten kaçmalarına yardım edecek olan düşmanıyla çatışır. Dost topraklara ulaşan general ve prenses, köylülerin önünde gerçek halleriyle görünürler ve yarı tanrılarla seyahat ettiklerini fark ederek şaşkınlık içinde uzaklaşırlar.

17 Nisan 1973'te Lucas yeni bir hikaye yazmaya başladı. 22 Mayıs'ın ilk haftasında, Star Wars özeti tamamlanmıştı - el yazısıyla yazılan versiyon on sayfa uzunluğundaydı ve basılı versiyon on dörttü. 23 Yönetmenin tam olarak nerede ve ne zaman başladığı konusunda genellikle tartışmalar vardır: 1972 gibi erken bir tarihte çalışmaya başladığına dair yaygın bir yanlış kanı vardır. Aynı isimli eskiz ile hiçbir ilgisi olmayan efsanevi folyo "Will's Journal" hakkında konuşuyoruz; tarihi Ek A'da ayrıntılı olarak tartışılmaktadır. Ancak, basit olması için, Star Wars'un resmi doğum tarihini Mayıs 1973'ün başları olarak kabul edebiliriz - o zaman, George'un hemen ardından başladığı 14 sayfalık belge tamamlandı. başarısız Ocak taslağı. Özet, "Yıldız Savaşları" olarak adlandırıldı ve düşman topraklarında tehlikeli bir yolculukta bir prensese eşlik eden bir general hakkında maceralı bir hikaye anlattı. The Hidden Fortress'in bilimkurgu versiyonuydu.

George Lucas'ın Senaryolarının Merceğinden Yıldız Savaşlarının Yapılışı" adlı ufuk açıcı makalesinde olay örgüsünü yeniden anlatıyor:

ilham kaynakları

Kötü İmparatorluk ve isyancı güçler arasında galakside bir iç savaş şiddetleniyor. Kendi aralarında sürekli tartışan iki İmparatorluk görevlisi, saldırıya uğrayan uzay kalesinden kaçmaya çalışır ve çöl gezegeni Aquila'ya zorunlu iniş yapar. Bu arada, kaçak bir asi prenses ve onun savaşçı generali Luke Skywalker, güvenliğe ulaşmak için uzay limanına doğru yol alırlar. Yetkilileri bulup yakalarlar ve tehlikeli bir yolculuktan sonra tapınağa ulaşırlar ve burada genç isyancılardan oluşan bir müfrezeyi keşfederler. Generalin itirazlarına rağmen, genç adamlar çorak arazide onlara eşlik etmeye karar verirler. Kısa süre sonra birlikte uzay limanının yakınındaki köhne bir kantine varırlar. Orada generalin "lazer kılıcını" kullanması ve adamlardan birine zorbalık yapan haydutu öldürmesi gerekiyor.

Gezginler, İmparatorluk güçlerinden kaçmak için bir savaş uçağını kaçırır ve uzun bir kovalamacanın ardından bir asteroid alanında saklanmayı başarır . Ancak asi gemisi vurulur ve jetpack'lerle yasak gezegen Yavin'e fırlatılmaya zorlanır. Prensesi ve yetkilileri yakalayıp onları bir İmparatorluk müfrezesine teslim eden dev tüylü uzaylılar tarafından saldırıya uğrayana kadar bu paketlerden yapılan "turbosikletler" üzerinde Yavin'de dolaşırlar. Skywalker neredeyse ölüyor ama uzaylılardan biri onu İmparatorluk ileri karakolunun nerede olduğunu bilen yaşlı bir çiftçiye götürüyor. Karakola yapılan saldırının ardından general ve arkadaşları, prensesin İmparatorluğun başkenti olan "şehir-gezegen" Alderaan'a götürüldüğünü öğrenirler. Yorucu eğitimden sonra Skywalker ve genç asiler, yıldız savaşçılarıyla Alderaan'a doğru yola çıkar ve İmparatorluk istihbarat ajanları kılığına girerek hapishane kompleksine gizlice girer. Prensesi serbest bırakırlar, ancak bir alarm tetiklenir ve birkaç asi ölürken geri kalanı dost gezegen Ofuchi'ye kaçar. Orada, herkes (yetkililer dahil), prensesin gerçek yarı ilahi benliğini ifşa ettiği bir törenle ödüllendirilir . 24

ilham kaynakları

Özetin açıklamasından Gizli Kale'nin ne kadar etkisi olduğunu söylemek zor, ancak belgenin kendisini okursanız, Kurosawa'nın filminin neredeyse kelimesi kelimesine yeniden anlatımını bulacaksınız. Lucas'ın özetinden:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Otuz üçüncü yüzyıl, galakside iç savaş dönemi. Asi prenses ailesi, hizmetkarları ve aile mücevherleriyle birlikte kaçmaktadır. İmparatorluk tarafından kontrol edilen bölgeden geçip dost bir gezegene ulaşmayı başarırlarsa, kurtulacaklar. Hükümdar bunu bilir ve prensesin yakalanması için bir ödül duyurur.

Kurosawa'nın filmiyle karşılaştırın (Donald Ritchie'nin kitabından uyarlanmıştır):

On altıncı yüzyıl, iç savaş dönemi. Prenses, ailesi, hizmetkarları ve aile mücevherleriyle birlikte kaçmaktadır. Düşman topraklarından geçip dost bir eyalete ulaşmayı başarırlarsa, kurtulacaklar. Düşmanlar bunu bilir ve prensesin yakalanması için bir ödül duyurur.

Lucas'ın özeti:

Prenses, generallerinden biri (Luke Skywalker) tarafından korunuyor ve sonraki uzun ve tehlikeli yolculukta kıza eşlik eden de o. Yanlarında iki yüz pound* paha biçilmez "altın baharat" ve general tarafından yakalanan iki imparatorluk görevlisini götürürler.

Kurosawa'nın filmi:

Prenses, generallerinden biri (Rokurota Makabe) tarafından korunuyor ve sonraki uzun ve tehlikeli yolculukta kıza eşlik eden de o. Yanlarında 1600 pound paha biçilmez kraliyet altını ve general tarafından yakalanan iki köylüyü alıyorlar.

Bu, Ritchie'nin kitabından kelimesi kelimesine alıntıyı sonlandırır, ancak olay örgüsü hâlâ The Hidden Fortress'ı tekrar eder:

İki korkakça çekişen memur, savaş sırasında uzay kalesinden kaçmaya çalışırken Aquila'ya zorunlu iniş yapar. Yanlışlıkla "altın baharatın" saklandığı küçük bir kap keşfederler. Yetkililer, birbirlerini iterek ve iterek, hazinenin geri kalanını aramak için taşları karıştırmaya başlarlar - Luke Skywalker onları bunu yaparken bulur ve onları kampına götürür.

"200" rakamı açıkça "Gizli Kale"den göç etti, ancak altının kütlesiyle ilgili biraz kafa karışıklığı vardı. Hatta filmin Japonca versiyonu 200 kan (750 kg) altın diyor. Ritchie'nin kitabının modern baskısında 1600 pound (ayrıca yaklaşık 750 kg) belirtiliyor - ancak büyük olasılıkla ilk baskıda (veya film ABD'de gösterime girdiğinde), çevirmen iki kez düşünmeden basitçe değiştirdi. pound ile kana ve George bu sayıyı yeniden yazdı. Burada ve aşağıda alıntılar doğrudur. — Yaklaşık. çeviri

ilham kaynakları

Kurosawa'nın filminde iki korkak, didişen köylü, bir ayaklanmanın pençesindeki bir savaş esiri kampından kaçmaya çalışırken gizli bir kaleye rastlar. Yanlışlıkla içinde bir külçe kraliyet altınının saklandığı bir çubuk keşfederler. Köylüler, birbirlerini iterek ve iterek, hazinenin geri kalanını aramak için taşları karıştırmaya başlarlar - Rokurota Makabe onları bunu yaparken bulur ve onları kampına götürür.

Lucas'ın özeti:

Prenses ve general, çiftçi kılığına girer; yetkililer, Land Speeders ve Golden Spice'ı çalmak amacıyla mangalarına katılır. Çok geçmeden generalin bir çiftçi olmadığını, kendilerinin de tehlikeli bir göreve götürülen mahkumlar olduklarını anlarlar. Yetkililer, olay örgüsünün ciddi tonunu sulandıran komik karakterlerdir.

Gizli Kale'de prenses ve general de çiftçi kılığına girer ; köylüler, atları ve kraliyet hazinesini çalmak amacıyla çetelerine katılır. Çok geçmeden generalin bir çiftçi olmadığını, kendilerinin de tehlikeli bir göreve götürülen mahkumlar olduklarını anlarlar. Köylüler, olay örgüsünün ciddi tonunu sulandıran komik karakterlerdir.

Lucas'ın özeti:

İki kişilik zarif beyaz arazi hız arabalarındaki küçük bir grup, L'Aquila'nın çorak arazilerinde seyahat ediyor. Kahramanlar, onları dost gezegen Ofuchi'ye götürecek bir uzay gemisi bulmayı umdukları uzay limanı şehri Gordon'a giderler.

Sağır bir duruşta, bir imparatorluk devriyesi tarafından durdurulur ve sorguya çekilirler. Görünüşe göre kaptan cevaplarından memnun - yolcuları serbest bırakıyor, ancak vahşi toprakların derinliklerine iner inmez devriye onlara saldırıyor. On iki İmparatorluk, kudretli generalle boy ölçüşemez: düşmanların üzerine hızla saldırır.

Kurosawa'nın filminde at sırtında küçük bir grup Yamana'nın çorak arazisinden geçer. Sonuç olarak, kahramanlar küçük bir kasabaya ulaşırlar - orada altını dost canlısı Hayakawa eyaletine götürebilecekleri bir vagon bulurlar . Sağır bir duruşta, imparatorluk devriyesi tarafından durdurulur ve sorguya çekilirler. Görünüşe göre kaptan cevaplarından memnun - yolcuları serbest bırakıyor, ancak vahşi toprakların derinliklerine iner inmez devriye onlara saldırıyor. Dört asker kudretli bir generalle boy ölçüşemez: Düşmanlara hızla saldırır.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Gördüğünüz gibi, 1973'ün Yıldız Savaşları gerçekten de Gizli Kale'nin yeniden yapımıydı, ancak orijinal sahneler daha sonra özette görünse de - özellikle de uzaylı yerlilerin ve genç asilerin generalin prensesi kurtarmasına yardım ettiği son üçte birlik kısımda. Batılı yazarlar genellikle Kurosawa'dan intihal yaptılar - The Magnificent Seven (1960) Seven Samurai'ın yeniden yapımıydı, Wrath (1964) Rashomon'un yeniden yapımıydı ve The Bodyguard, Sergio Leone'nin A Fistful of Dollars » (1964) adlı filminin temelini oluşturdu. Son resim tüm dünyada ünlendi ve Kurosawa'nın dikkatini çekti - Leone'ye dava açtı.

Jan Helander şu gözlemleri paylaşıyor:

Bu on üç sayfalık özet, bildiğimiz Yıldız Savaşları ile çok az benzerlik taşıyor. Üslup daha çok Forbidden Planet gibi eski bir bilim kurgu filmini andırıyor ve lazer silahları ve sürekli silahlı çatışmalar Lucas'ın çocukken izlediği Flash Gordon serisinden taşınıyor ... Star Wars ve The Hidden Fortress arasındaki benzerlikler, eğer bakarsanız belirginleşir. Lucas taslağını, Donald Ritchie'nin (1965) biyografik kitabı Akira Kurosawa Films'in yeniden anlatımıyla karşılaştırın:

"Yıldız Savaşları":

“Otuz üçüncü yüzyıl, galakside iç savaş dönemi. Asi prenses ailesi, hizmetkarları ve aile mücevherleriyle birlikte kaçmaktadır. İmparatorluk tarafından kontrol edilen bölgeden geçip dost bir gezegene ulaşmayı başarırlarsa , kurtulacaklar. Hükümdar bunu biliyor ve prensesin yakalanması için bir ödül duyuruyor."

"Gizli Kale"

“On altıncı yüzyıl, iç savaş çağı. Prenses, ailesi, hizmetkarları ve aile mücevherleriyle birlikte kaçmaktadır. Düşman topraklarından geçip dost bir eyalete ulaşmayı başarırlarsa, kurtulacaklar. Düşmanlar bunu bilir ve prensesin yakalanması için bir ödül duyurur.

Lucas'ın özetinin tamamı bu tür birebir alıntılardan oluşmuyor , ancak bu örnek, Gizli Kale'nin olay örgüsünü ne kadar etkilediğini ve yönetmenin kendi fikirlerini kağıda dökmesinin ne kadar zor olduğunu mükemmel bir şekilde gösteriyor. Hem Star Wars hem de The Hidden Fortress düşman topraklarında bir yolculuğu anlatıyor, sadece Kurosawa'nın kahramanları ata biniyor ve George generali, prensesi ve yetkilileri hapsediyor.

ilham kaynakları

Landspeeders'da. Prensesin aile hazinesi iki yüz pound (90 kg) "altın baharat" iken, Kurosawa'da yanında iki yüz kan (750 kg) altın taşıyor. Bir Japon filminden bir at kovalamacası, turbo motorlu isyancıların tüylü uzaylılardan kaçtığı bir sahneye dönüştürüldü - takipçiler , Burroughs'un John Carter on Mars serisindeki hayvanlara benzeyen kuş benzeri yaratıklara biniyor . Uzaylılardan biri General Skywalker'ı mızraklı bir düelloya davet ediyor - aynı düello Gizli Kale'de de var. 25

Kurosawa'nın biyografi yazarı Donald Ritchie, filmi Star Wars'a en sık uygulanan lakaplarla tanımladı: "romantik", "macera", "mitolojik", "opera" ve "peri masalı". 26

Gizli Kale'nin, Kurosawa'nın kendi eski filmini ilk seferinde asla başaramadığı bir ölçekte yeniden yapma girişimi olduğuna inanılıyor. 27 Noh tiyatrosu için "A-Taka" ve kabuki tiyatrosu için "Kanjincho" olmak üzere iki oyunun temelini oluşturan, bir ortaçağ efsanesine dayanan 1945 yapımı Walking on the Tail of the Tiger filminden bahsediyoruz. 28

Tiger Walkers, sadık korumalarıyla birlikte düşmanlarından saklanmaya çalışan bir ortaçağ Japon feodal lordu hakkında bir saatlik bir film. Ormanda saklanarak sınır karakolundan geçmek için keşiş kılığına girerler. Kurosawa bu olay örgüsünü en ünlü kabuki oyunlarından biri olan ve ilk kez 1845'te sahnelenen Kanjincho'dan ödünç aldı . Oyunun kahramanları, düşman karakolundan ( A-Taka Kapısı) geçmeye çalışan iki ünlü ortaçağ savaşçısıdır (Benkei ve Yoshitsune) . Oyunun adı, Benkei ve Yoshitsune'nin bir Budist tapınağı için bağış toplayan keşişler kılığına girdiği ve Togashi adlı bir gardiyanın ondan bir kanjincho - yani bağış yapanları listeleyen bir parşömen - görmek istediği ünlü sahneden geliyor.

"Kanjincho" oyunu, kabuki tiyatrosu için "A-Taka" yapımına dayalı olarak yaratıldı. Orijinal oyun, oyun yazarı Kanze Kojiro Nobumitsu (1435-1516) tarafından ortaçağ No tiyatrosu için yazılmıştır . "A-Taka" oyununun karakterleri (ve sırasıyla "Kanjincho" ve Kurosawa'nın filmi), 12. yüzyılda iç savaş sırasında yaşamış gerçek tarihi figürlerdi: ünlü samuray Minamoto Yoshitsune ve hizmetkarı Benkei. "A-Taka" oyunu, Yoshitsune'nin ölümünden iki yüz yıl sonra yazıldı - o zamana kadar o çoktan Japon folklorunun efsanevi bir kahramanı olmuştu. Hikayesi, örneğin, "The Tale of the House of Taira" (veya "Heike-monogatari") destanında anlatılmıştı; "Japonlar için Batı dünyası için İlyada ile aynı olduğuna" inanılıyor. 29 "Heike-monogatari", Gempei'nin uzun süreli savaşını (1180-1185) anlatır. Başlangıçta, bu efsaneler yaratık -

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

gezgin keşişler tarafından söylenen şarkılar şeklinde sözlü gelenekte wali. Hikaye sadece 1220 civarında yazıldı -         çeşitli yazarlar yüz yıl boyunca periyodik olarak üzerinde çalıştılar .

Minamoto Yoshitsune (1159-1189), Japonya'nın en ünlü tarihi figürlerinden biridir. Ağabeyi, Japonya'nın ilk askeri hükümeti olan şogunluğu kuran Minamoto Yoritomo'ydu. Yoshitsune'nin babası Minamoto Yoshitomo ve diğer iki erkek kardeşi, 1160 yılında düşman Taira (veya Heike) klanını devirmeye çalışan başarısız bir isyan sırasında öldü - bu olaylar Heiji Sorunları olarak bilinir. Sanjo Sarayı'na yapılan saldırı sırasında, yaklaşık beş yüz kişilik bir müttefik ordusuna sahip Minamoto klanı imparatoru kaçırdı ve sarayı yağmaladı, ancak uzun savaşlar sırasında Taira klanı isyancıları yendi. Bebeklik döneminde bile Minamoto Yoshitsune sürgün ilan edildi ve bir manastıra hapsedildi. 1180'de, zaten genç bir adam olarak kaçtı ve klanın yeni başkanı olan kardeşi Yoritomo tarafından düzenlenen isyana katıldı. Heiji Sorunları sırasında Minamoto tarafından esir alınan imparatorun oğlu Prens Mochihito da tahtı kendilerinin ele geçirmek istediğine inandığı için Taira klanına karşı çıktı. Prens, Minamoto klanına Gempei Savaşı'nı başlatan bir ordu sağladı. Sonraki birkaç yıl içinde Yoshitsune yiğit bir savaşçı oldu, birçok savaşta Minamoto ordusuna zafer kazandırdı ve Taira klanını yendi. Yavaş yavaş Yoshitsune ve kardeşi Yoritomo arasında bir anlaşmazlık çıktı ve sonunda Koromogawa Nehri yakınında bir savaşta bir araya geldiler. Yoshitsune yenildi ve vasalı Benkei, efendisini savunurken kahramanca öldü. Kuzeye kaçan Yoshitsune ve tüm ailesi seppuku, ritüel intihar etti.

neredeyse bin yıl önce Japonya'da yaşayan bu mitolojik tarihi karakter sayesinde Star Wars bir şekilde tanıdık görünümüne kavuştu .

Özette Luke Skywalker'ın son filmin kahramanı ile aynı adı taşımasına rağmen, karakterinin daha çok yaşlı bir Jedi Ustası olan Obi-Wan'a benzediğini belirtmekte fayda var. Bununla birlikte, Jedi henüz olay örgüsünde yer almamıştı - Luke sadece bir generaldi, Makabe'nin Kurosawa filminden bir kopyasıydı. Bir sonraki taslakta bu karakter arka planda kaybolacak ve onun ders verdiği genç adamlardan biri ana karakter olacak. Ne bildiğimiz Luke Skywalker ne de Darth Vader henüz var olmadı: Lucas'ın orijinal fikrinin bir parçası değillerdi. Jedi yoktu, Sith yoktu, Güç bile yoktu - orijinal senaryo, bir prensesi koruyan yaşlı bir general ve diktatörlük rejimine karşı bir isyan hakkında fütüristik bir macera hikayesiydi. Aslında, uzaydaki "Gizli Kale" nin karmaşık bir versiyonuydu.

ilham kaynakları

Lucas, 1977'den kalma bir hatıra kitapçığından yaptığı bir alıntıyla artık tüm komplonun önceden uydurulduğunu iddia etse de gerçeğe çok daha yakın:

Daha önceki filmim American Graffiti'ye başlamadan önce aklımda Star Wars vardı. Bitirdikten sonra, Ocak 1973'te hemen senaryo üzerinde çalışmaya başladım ... Aslında, Star Wars için tamamen farklı dört senaryo yazdım - hepsi doğru bileşenleri, karakterleri ve olay örgüsünü seçti. Tüm süreç tek bir noktaya geldi: iyi bir fikir, bir hikaye aramaktı 31

Altmışlı yılların ortalarında George, San Francisco Körfezi kıyısında liberal gençler arasında yaşayan bir öğrenciydi. Yönetmenin o yılların siyasi ve sosyal ruh halinden güçlü bir şekilde etkilenmesi şaşırtıcı değil - bu, Star Wars dahil tüm eserlerine yansıdı. 1979'da Alan Arnold'a "Altmışlar harika bir dönemdi" dedi. “Üniversitedeydim ve tam da doğru yaştaydım. Sanırım o zamanı yakalayan herkes, özel bir şeyin olduğunu çok keskin bir şekilde hissetti. 32 Ancak Lucas, çağdaşlarının çoğu gibi Los Angeles veya New York'ta büyümedi: Errol Flynn ve Buster Crabbe'nin George'un hayal gücünün ustaları olduğu taşrada büyümek ona belli bir saflık kazandırdı. Amerikan Yeni Dalgasının alaycı ve "ciddi" temsilcilerinin eserlerinde bu özellik kayboldu.

Modern röportajlarda Lucas, destanın mitolojik katmanına giderek daha fazla odaklanıyor, ancak filmin vizyona girdiği sırada seyirciyi gerçekten cezbetmek istediğini dürüstçe itiraf etti. The French Connection, Dirty Harry ve Taxi Driver gibi 70'lerin sıradan, ciddi ve kasvetli filmlerine meydan okuyan seyircinin bir çıkışa, eğlenceli ve hafif bir kurguya ihtiyacı vardı. 1973'ün özetinden de görülebileceği gibi, o zamanlar hala bütün bir destandan ve "modern bir efsaneden" söz edilmiyordu. George, macera türü geleneğini canlandırmak ve bu kasvetli neslin çocuklarının hayal güçlerini harekete geçirecek hızlı tempolu bir bilim kurgu aksiyon filmi yapmak istedi. Bu resim sıcak, rüya gibi bir çekiciliğe ihtiyaç duyuyordu, bu yüzden Saklı Kale bu göreve çok uygundu. Yönetmen 1974'te proje üzerinde ilk çalışmaya başladığında, "Bazı arkadaşlarım sanatla ilgileniyor ve Fellini veya Orson Welles yerine geçmek istiyor," dedi. - Flash Gordon'a daha çok ilgi duyuyorum. Kavgaları, maceraları, kovalamacaları, patlamaları severim; Bilim kurgu, çizgi roman ve benzeri dünyalara çok düşkünüm .

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

kov, yönetmen bir keresinde şöyle demişti: "Başyapıtımın çıkması ya da g *** o çıkması umrumda değil." 34 1977'de şunları söyledi:

Asıl amacım, gençlere benim neslimin sahip olduğu dürüst, tatmin edici fantezi dünyasını vermek. Westernlerimiz, korsan filmlerimiz, bir sürü harika filmimiz vardı. Ve sadece Altı Milyon Dolarlık Adam ve Kojak'a sahipler. Eskiden neredeyse her resimde olan romantizm, macera ve mizah nereye gitti ? 35

Ayrıca Star Wars, Lucas'ın ilk iki filminden küçük eklemeler gösteriyor. Görseller , güçlü bir Japon dokunuşuna sahip başka bir bilim kurgu olan THX -1138'e çok benziyor . Aslında, " THX " dünyası, Galaxy Far, Far Away'in biraz daha ilkel bir öncülü olarak kabul edilebilir . Sonraki filmlerden polis robotları fırtına askerleri oldu, araba kovalamacaları daha hızlı yarışlara dönüştü, "kabuk sakinleri" Jawaların prototipi olarak adlandırılabilir. Filmde hologramların yanı sıra çirkin ama fütüristik bir teknik (daha sonra böyle bir tasarıma "kullanılmış evren" adı verildi) ve pelerinli, açıkçası İmparator'a benzeyen gizemli bir figür ortaya çıktı. Son olarak, filmin ana temaları rejime karşı yeraltı mücadelesi ve insan ve makinenin yüzleşmesiydi ve resim Buck Rogers serisinden eski bir kliple başladı. THX -1138'de olduğu gibi , Star Wars da fantezi dünyası hakkında gerçekten hiçbir şey anlatmıyor - seyirci kendini hemen olay örgüsünün ortasında buluyor, çok az açıklama var veya hiç yok.

Görsel stil ve manzara THX -1138'den taşındıysa , American Graffiti destan karakterlerini verdi. Film, genç bir adamın işe başlama hikayesine ve evden ayrılmaya yönelik kader kararına dayanıyordu - ancak Star Wars'ta bu tema birkaç yıl sonra, senaryonun ikinci taslağı yazılana kadar ortaya çıkmadı. Lucas 2004'te “[Yıldız Savaşları] American Graffiti'den sonraki filmimdi” dedi ve “temelde gençlerle ilgili; Graffiti'de tamamen aynı tema ortaya çıktı. Bu, dünyasını terk eden ve büyük bir maceraya doğru bilinmeyene giden bir çocuk hakkındadır. American Graffiti, kararını verdiği son geceyi anlatıyor. Star Wars hikayenin devamı niteliğinde, siz gittikten sonra neler olduğunu anlatıyor." 36 Merakla, "Graffiti" de Harrison Ford'un oynadığı atılgan bir yarışçıya yer verdi. ("Han Solo, American Graffiti'deki Bob Fulfa'ya çok benziyor. Ama yine de umarım aynı kişi değildir," diye bitirdi Ford 1977'de.) 37 Nihayet Apocalypse Now bile bitmemiş bir savaş filmi

ilham kaynakları

Daha sonra Coppola'ya taşınan Lucasa, benzer pek çok konuya değindi - örneğin, yetersiz donanımlı milislerin teknolojik olarak gelişmiş saldırganları nasıl geri püskürttüğünü de gösterdi. Walter Murch, sonunda Star Wars'a dönüşen şeyin Apocalypse olduğunu bile düşünüyor. Murch, "Star Wars, George's Apocalypse Now uzaylı bir ortamda geçiyor," dedi. "Yıldız Savaşları'ndaki İsyancılar Vietnamlılar, İmparatorluk ise Amerika Birleşik Devletleri'dir ." 38

İstenirse böyle bir bağlantı, bir asi birliğinin ormandan saldırdığı ve imparatorluğu yendiği ilk özette bile bulunabilir; son senaryoda bu olay örgüsü daha da parlak görünüyor. Lucas, The Making of Star Wars'ta "Apocalypse Now'dan ilgimi çeken tema birçok yönden Star Wars'a taşındı," diye itiraf ediyor. “Vietnam Savaşı ile ilgili olduğu için bu filmin işe yaramayacağını anladım. Bu yüzden kullanacağım bazı ilginç fikirleri alıp bir fantezi dünyasına aktarmaya karar verdim. Aslında, bir avuç özgürlük savaşçısının ya da sadece sıradan insanların peşinde olan devasa bir teknolojik imparatorluğumuz var. 39

Kurosawa ve Flash Gordon'a ek olarak, özet diğer alıntılarla doludur. Öncelikle Frank Herbert'in eserlerinden, yani "Dune" romanından bahsediyoruz.

Lucas'ın hikaye üzerinde çalıştığı yıllarda, Frank Herbert zaten zamanımızın en popüler yazarlarından biri olarak kabul ediliyordu. Destanı "Dune" 1965'te yayınlandı (ve ondan önce iki bölüm halinde, 1963 ve 1965'te "Analog" dergisinde yayınlandı). Bilim kurgu hayran çevrelerinde, roman anında ünlü oldu ve türün tarihinde bir kilometre taşı haline geldi - çoğu kişi onun bilim kurguda Yüzüklerin Efendisi'nin fantezide olduğu yerle aynı yerde olduğunu düşünüyor.

Dune, ayrı bölgeleri yöneten üç Evden oluşan galaksiler arası bir imparatorluğu anlatıyor. Bunlardan ikisi, Harkonnens ve Atreides, en büyüğüne - imparatorluk Corrino Evi'ne - tabidir ve olay örgüsü, bu üç taraf arasındaki siyasi mücadeleye dayanmaktadır. Romanın kahramanı, Dük Leto Atreides'in oğlu genç Paul Atreides'tir. Asil bir ailenin varisine yakışır şekilde, dövüş sanatları eğitimi almıştır ve ayrıca Bene Gesserit kız kardeşlerinin kültünden mistik bilgileri benimser. Bazıları Atreidesleri bir tehdit olarak görmeye başlar ve çok geçmeden Padişah-İmparator IV. Şaddam Hanedanı tamamen yok etmeye karar verir. İmparator, soylu bir aileye açıkça saldıramaz, bu yüzden bir numaraya başvurur: Atreides'e, aynı zamanda Dune olarak da adlandırılan feci çöl gezegeni Arrakis üzerinde güç verir. Bu-

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi, misafirperver dünya, yaşam süresini artıran bir melanj kaynağı (diğer çevirilerde "baharat" olarak da adlandırılır - baharat) olarak değerlendirilir. Daha önce, gezegen Harkonnen Evi'ne aitti - ve şimdi İmparator en sinsi hamlesini yapıyor: Harkonnens üniformalı bir orduyu Dune'a göndererek onlara yönetici aileyi katletmelerini emrediyor. Paul ve annesi, göçebe bir savaşçı kabile olan Fremenlerle tanıştıkları çöle kaçmayı başarır. Paul yeteneklerini geliştirmeye devam ediyor; kısa süre sonra bir isyancı müfrezesini eğitmeyi taahhüt eder. Sonuç olarak, onu yarı tanrı bir komutan olarak görmeye başlarlar ve ona MuadDib adını verirler. Paul, mistik yetenekleri sayesinde orduyla birlikte imparatorluk birliklerine hızla saldırdı ve tahta çıktı.

, Tatooine'e bariz bir gönderme olarak Dune'un çöl ortamına işaret ediyor . 1973 özetinde henüz böyle bir gezegen yoktu, ancak romanın güçlü bir etkisini gösteriyor - olay örgüsünün Kurosawa'nın orijinal kaynağından saptığı ikinci yarıda. Genç isyancıların ayrılmasıyla ilgili hikayenin muhtemelen biri Dune olmak üzere iki kaynağı vardı. Frank Herbert'in romanında, Paul Atreides bir grup asi ile tanışır - sonunda İmparatorluğa karşı çıkmak için onların yardımını almak zorundadır. Liderleri olan Paul, küçük ordusuyla imparatorluk kalesine saldırır ve hükümdarı devirir. Ve Yıldız Savaşları özetinde, General Skywalker bir asi müfrezesiyle buluşur ve sonunda İmparatorluğa karşı çıkmak ve tutsak prensesi kurtarmak için onların yardımına ihtiyacı olacağını fark eder. General isyancıları eğitmeye başlar ve ardından birlikte imparatorluk kalesine saldırır ve tutsağı kurtarırlar. "Dune" un etkisi, değerli "baharattan" bahsedilmesiyle de kanıtlanmaktadır.

Asi hikayesinin geldiği ikinci kaynak, başka bir Kurosawa filmi. General Skywalker, İmparatorluk karakoluna saldırmaya hevesli birkaç adamla karşılaşır ve bu cüretkar plana kulak misafiri olarak onlarla dalga geçer. Ancak o zaman general fark edilir - gizli bir sığınağa girer, tembelce kaşınır ve bütün görünüşü genç aptalların burada toplandığını açıkça ortaya koyar. Önlerinde büyük bir savaşçı olduğunu anlayan isyancılar, onları müfrezeye götürmesi için ona yalvarırlar, ancak general reddeder ve herkese eve gitmelerini söyler. Genç adamlar gidecek başka yerleri olmadığını kabul ederler ve yine de generale görevinde yardım etmeye karar verirler. Bu sahne , Toshiro Mifune'nin kalitesiz ve alaycı bir samuray olan karakterinin bir grup komplocuyla karşılaştığı Kurosawa'nın The Brave Samurai (1962) filminden doğrudan bir alıntıdır . Bu gençler, ana isyancının amcasını esaret altında tutan yozlaşmış yöneticiye saldırmak isterler. Komplocular samuraydan kendilerine yardım etmesi için yalvarır ama o reddeder.

ilham kaynakları

ve eve gitmelerini tavsiye eder. Bir süre sonra kahraman Mifune, dürüst olmayan bir memurun yönetimi altında köylülerin geleceği olmadığını anlar ve yine de isyancılara katılır.

Lucas'ın özetinde, karakterler sonunda yerel bir zorbanın genç adamlardan birine yapışmaya başladığı kantine gider. Skywalker ışın kılıcını çekiyor ve bir dakika sonra, suçlunun eli zaten yerde (bu sahne tüm taslaklardan sağ çıktı). Bu an Kurosawa'nın Cesur Samuray'ın devamı olan The Bodyguard (1961) filminden alınmıştır.

Ayrıca Yıldız Savaşları özeti, tüm zamanların en önemli bilim kurgu yazarlarından biri olan Edward Elmer Smith'in (aka E. E. "Doc" Smith) yazılarından etkilenmiştir. "Space Lark" romanını yayınladığında "uzay operası" türünü icat edenin kendisi olduğuna inanılıyor. Roman , 1919 gibi erken bir tarihte yazılmış olmasına rağmen, ilk olarak 1928'de Fascinating Stories'de kısa öyküler dizisi olarak ortaya çıktı . Orijinal özet üzerinde çok az etkisi oldu, ancak Lancemen hakkındaki hikaye döngüsü Lucas'ın sonraki taslaklarının temelini oluşturdu.

Skywalker'ın orman gezegeninde tüylü uzaylılarla buluştuğu sahne de Saklı Kale'den farklıdır, ancak Kurosawa'nın turbobisiklet kovalamacası ve mızrak düellosu mevcuttur. Bu yaratıkların G. Beam Piper "Fluffy" döngüsünden alındığına dair bir hipotez var. Serinin ilk ve en ünlü romanı 1962'de yayınlandı ve ormanlarda yaşayan tüylü yaratıklardan oluşan ilkel bir kabile etrafında dönüyordu. Piper ünlü bir yazardı ve uzay operaları genellikle Astounding Fiction gibi dergilerde yayınlandı. 40

Son olarak, zamanın en etkili bilim kurgu yazarlarından biri Isaac Asimov'du, ancak George'un idollerinin çoğundan farklı olarak eğlenceli edebiyattan çok entelektüel edebiyat yazmıştı. Akademi serisinin de Star Wars'u etkilediği düşünülüyor, ancak 1973 özetinde çok az iz var veya hiç yok. Asimov, 1951-1953'te Akademi'ye dayanan ana roman üçlemesini yayınladı; ancak ilki, 1942'den 1944'e kadar Astounding Fiction dergisinde yayınlanan dört öyküden derlendi . Yıldız Savaşları hikayesi bağlamında Akademi serisi, İmparatorluk olarak adlandırılan gezegenler arası bir medeniyetin yükselişini ve düşüşünü tasvir etmesiyle dikkat çekiyor.

Bazen "Akademi" yanlışlıkla ilk özet için bir ilham kaynağı olarak kabul edilir. Aslında, Lucas'ın daha özgün ve düşünceli bir dünya geliştirmeye başladığı sonraki taslaklar üzerinde büyük bir etkisi oldu; özette Asimov'un eserlerine benzeyen sadece bir an bulabilirsiniz. Başkent Alderaan "şehir gezegeni" hakkında

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

İmparatorluklar, Asimov'un aynı zamanda bir başkent olan Trentor "şehir gezegeni" nin bir benzeridir (ancak böylesine açık bir fikir bir tesadüf olarak kabul edilebilir).

Ancak, nedense, özet George'a uymadı. Bir kahramanın, tercihen büyük dünyaya ilk adımlarını atan genç bir adamın hikayesinden yoksundu - bu tema yönetmenin tüm eserlerinde izlenebilir . Ya da belki Lucas, Kurosawa'nın kaynak materyalinin hayal gücünü sınırladığına ve Will's Journal'da öne sürmeye çalıştığı daha cüretkar fikirlere geri dönmesini engellediğine karar verdi. Yönetmen, hikayeyi nasıl karmaşıklaştıracağını ve daha da heyecanlı hale getireceğini düşünmeye başladı; nasıl daha açık bir şekilde çizgi romana dönülür ve sonunda film "uzaydaki bir süper kahraman" hakkında bir macera hikayesine dönüştürülür.

Senaryonun doğuşu

American Graffiti yayınlandı - ve herkesi hayrete düşüren bir başarıydı! Resim bir milyon dolardan daha az bir fiyata çekildi ve sonunda yüz milyondan fazla toplanarak tarihin en karlı filmi oldu. O yıllarda bağımsız sinema, sarsılmaz stüdyo sistemini daha yeni yeni doldurmaya başlıyordu . Çığır açan şey 1969'da , gençler tarafından gençler için yapılmış, yolda neredeyse sıfıra (ve genellikle uyuşturucunun etkisi altında ) çekilen cesur, gerçekçi bir film olan Easy Rider ile geldi. Universal Studios, Rider tarafından yaratılan yeni pazara girmeyi umdu ve genç nesle yönelik bir dizi düşük bütçeli film üretti. Bunların arasında American Graffiti de vardı.* Böylesine büyük bir başarının ardından Lucas, bağımsız sinemanın kurtarıcısı olarak selamlandı - ne de olsa, Rider'ın çok az takipçisi gerçekten geniş bir izleyici kitlesi bulmayı başardı. Bir yıl önce vizyona giren "American Graffiti" ve "The Godfather" filmlerinin başarısından sonra, bu tür filmler nihayet popülerlik kazandı. 1973'te Friedkin'in "The Exorcist" ve Scorsese'nin "Mean Streets" gibi ünlü tabloları ortaya çıktı. "Yeni Dalga" Amerika'ya ulaştı; basın bu yöne "Yeni Hollywood" adını verdi.

Graffiti ekranlara çıktığında, Lucas'ın adı bir anda film çevrelerinde öne çıktı. Bu dönem için tam zamanında

Aynı yapım serisi The Farmhand (1971), The Last Movie (1971), Breakaway (1971) ve The Silent Escape'i (1972) içeriyordu, ancak ikincisi oldukça yüksek bir bütçeye sahipti.

Senaryonun doğuşu

Ode, Star Wars hakkında ilk kamuoyu açıklamalarını içeriyor. Onlar sayesinde, yönetmenin projeye yeni başladığı ve senaryonun ön taslağı üzerinde yoğun bir şekilde çalıştığı yıllara geri dönmek için nadir bir fırsatımız oldu . 1973 sonbaharında George şunları anlattı:

Star Wars, Arabistanlı Lawrence, James Bond filmleri ve A Space Odyssey'in bir karışımıdır. Uzaylılar kahramandır ve homo sapiens elbette kötü adamdır. 1942'de Flash Gordon Conquers the Universe çıktığından beri kimse böyle bir şey çekmemişti . 41[4]

Lucas, 1973 yazında United Artists'e başvurduğunda, Star Wars'u ve 1971'de Cannes'da imzaladıkları sözleşmenin tamamını geri çevirdiler. O zamana kadar American Graffiti'yi çeken Universal stüdyosu da filmi çekmedi, ancak vizyona girmesini erteledi. 42 [5]George, Graffiti müzakereleri sırasında Universal'ın kendisine baskı yapmaya çalışmasından bıkmıştı - ancak sözleşmeye göre, United Artists'ten sonra Star Wars haklarını talep eden ilk kişiler onlardı ve yönetmen, filmin yine de kabul edileceğinden çok korkuyordu. . George'un avukatı Tom Pollock, "Universal ile iş yapmak istemedik" dedi. 43 Universal temsilcisi karar vermek için daha fazla süre istedi, ancak on günlük süre dolduğunda Lucas yükümlülükten kurtuldu ve filmi için yeni destekçiler aramaya başladı. Universal terk edildikten on gün sonra Star Wars, 20th Century Fox tarafından devralındı. On dört sayfalık garip eskiz, yalnızca American Graffiti'nin önceden bir kopyası gösterilen Alan Ladd, Jr. sayesinde bir ev buldu. İşin garibi, Ladd'ın kabul ettiği özet filme alınamadı - Lucas, Toho stüdyosuyla haklar konusunda anlaşmadan The Hidden Fortress'in yeniden yapımını yaptığından bahsetmedi. Neyse ki, bu zamana kadar George zaten kendi alternatif hikayesini geliştiriyordu.

*

**

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Ladd, kaotik hikayenin pek azını anladı, ancak yönetmendeki yeteneği sezdi. Ladd, Dale Pollock'a "Bu sahnenin Seahawk'taki gibi olacağını, bu sahnenin Captain Blood'daki gibi olacağını ve bu sahnenin Flash Gordon'daki gibi olacağını söylediğinde, onu çok iyi anladım" dedi. Bu yüzden buna inandım

44                 ״        

başaracaktır."

American Graffiti üç hafta sonra çıktığında, Ladd'ın kararının çok öngörülü olduğu ortaya çıktı. Haziran 1973'te Star Wars sözleşmesi imzalandı. Lucas yazmak için 50.000 dolar ve yönetmenlik için 100.000 dolar aldı - hayatında gördüğü en yüksek para - artı ticari mal ve devam filmlerinin hakları. Gary Kurtz'un prodüksiyon için elli bin olması gerekiyordu. "Graffiti"nin yankılanan Ağustos başarısı sonunda George ve Marsha'ya bir servet kazandırdı ve onları bir gecede milyonerlere dönüştürdü. O yılın sonbaharında Mill Valley'deki evlerini sattılar ve daha büyük bir eve taşındılar ve kısa süre sonra komşu San Anselmo banliyösünde bir ofis binası satın aldılar. Ev Viktorya tarzında inşa edilmişti ve 52 Parkway'de bulunuyordu.Gary Kurtz, The Mythmaker'da John Baxter'a “Ayrı bir arsa üzerinde gerçek bir konaktı” dedi. - Bazen diğer müdürlere oda kiraladık ama bu bir kabaldı; Hollywood çevrelerinde müşteri aramadık veya reklam yapmadık. Her şeyden önce, binayı ofis olarak kullanma hakkımız olup olmadığı belli değildi - belgelere göre, bir aile için bir yaşam alanıydı. Genel olarak, bunu genişletmedik ama kimse umursamadı. San Anselmo'da bu tür şeyler göz ardı edilir." 45 Lucasfilm, 1971 yılında Lucas'ın avukatı Tom Pollock'un tavsiyesi üzerine yasal destek sağlamak üzere kuruldu. Şimdi gerçek bir film şirketine dönüşmeye başladı. İlk çalışanlar işe alındı - Gary Kurtz'un baldızı Bunny Elsup, Lucas'ın kişisel sekreteri oldu ve Lucy Wilson onun muhasebesini devraldı. 46 Geniş konak, Michael Ritchie, Hal Barwood ve Matthew Robbins tarafından kiralandı ve kısa süre sonra rahat bir Zootrope-esque havası geliştirdi.

Hal Barwood, The Making of Star Wars'ta "George, evindeki odaları çeşitli yönetmenlere kiraladı," diye anlatıyordu. - Ve tabii ki orada da çalıştı ama yakınlardaki başka bir evde yaşıyordu. Sık sık tüm şirketle birlikte tepeden aşağı iner, San Anselmo'nun farklı sokaklarında dolaşıp öğle yemeğine giderdik. Aynı zamanda çok heyecanlı sohbetler ederek birbirimizin sinemaya olan ilgisini desteklemiş olduk. Sadece film sektöründeki çoğumuz gerçekten zor zamanlar geçiriyoruz; sadece nadir projeler tamamlanabilir . Genellikle fikirlerimizi kağıda çevirmeyi başarırız, ancak işler senaryodan öteye gitmez. Bu yüzden almak için harika bir yoldu                                         47 birbirini eziyor."

Senaryonun doğuşu

Taşındıktan kısa bir süre sonra birisi yan taraftaki araziyi satın aldı ve mülkün sınırına yakın bir yerde inşaata başladı. Kurtz, John Baxter'a "Yakınlarda bir şeylerin inşa edilmesinden hoşlanmadı," dedi. Bu yüzden, başkaları almasın diye her şeyi satın aldı. Bu binalarda bir süre ofisler ve kurgu odaları tuttuk. Garajlar posterleri ve film makaralarını depolamaya başladı ve evler konferans salonları olarak kullanıldı. 48 Lucas'ın daha sonra Skywalker Çiftliği fikrinin ortaya çıktığı görkemli hırsları ilk kez ortaya çıktı.

"Yıldız Savaşları'nı yazarken, ilk yıl sonsuz sayıda başka şey yapmak zorunda kaldım," diye hatırlıyordu. "Graffiti'nin başarısı beni çok etkiledi ve aynı zamanda ofisi de yeniden inşa ediyordum. Görüntüleme odasını donatmak için aldı                                 49 ay dokuzdan ona.

Eylül 1973 civarında Lucas, özetini tam bir senaryoya dönüştürmeye başladı. 50 George, Graffiti 51'in yayınlanmasından sonra çıktığı tatil sırasında hazırlık çalışmalarına başladı ( muhtemelen o sırada dünya üzerinde çalışıyordu). Yönetmen yavaş yavaş Kurosawa'nın malzemesinden uzaklaşmaya ve uzay operalarına doğru ilerlemeye başladı.

♦ ♦ ♦

Star Wars senaryoları üzerindeki çalışma inanılmaz derecede uzun ve acı vericiydi - olay örgüsü hareketleri, temalar ve karakterler taslaktan taslağa o kadar çok değişti ki, tüm bir kitap destan tarihinin bu yönünü keşfetmeye ayrılabilir. Jan Helander, "George Lucas'ın senaryolarının prizmasından" Yıldız Savaşları "yaratma süreci" adlı çalışmasında bu konuyu daha ayrıntılı olarak ele alıyor. Küçük ayrıntılara girmeyeceğim, ancak malzemeyi yalnızca kısaca yeniden anlatacağım.

Kabaca konuşursak, senaryonun dört versiyonu vardı ve orijinal özeti sayarsanız, beş tane vardı. Hepsi Lucas'ın kendisi tarafından yazılmıştır. Ek olarak, çoğu kişi orijinal Will's Journal'ın altıncı versiyon olduğunu düşünür ve bazı ana hatlar, komut dosyaları arasındaki "eksik halkalar" olarak görülebilir. İlk önemli kilometre taşı , daha önce burada gözden geçirilen Mayıs 1973'ün özetiydi. Bunu tamamladıktan sonra, yönetmen olay örgüsünü geliştirmeye devam ettiği senaryonun bir ön taslağını aldı . Galaksiyi korumaya yeminli kudretli uzay savaşçılarından oluşan bir organizasyon olan Jedi'ları ilk kez tarihe tanıttı . Wheel's Magazine'de olduğu gibi "Jedi Bendu" adı altında görünürler. Jedi Band'e karşı çıkan uğursuz bir düzen olan Sith* de burada ortaya çıktı. Hikayenin kendisi

"Sith" kelimesi, onu ilk kez John Carter hakkındaki üçüncü romanda kullanan Edgar Rice Burroughs'tan ödünç alınmıştır - eşekarısı gibi görünen sözde korkunç böcekler. Sith'lerin sayısı azdı ama onları öldürmek çok zordu.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi önceki özetten çok farklıydı, ancak olay örgüsü ve karakterlerin çoğu değişmedi.

Lucas'a göre, yaşlı General Skywalker'ın karakter gelişimi için neredeyse hiçbir ön koşulu yoktu, bu yüzden bu karakteri arka plana itti ve kahramanı Annikin Starkiller adında on sekiz yaşında bir çocuk yaptı. Belki de George'a daha yakındı ve çocukların kendilerini kahramanla ilişkilendirmeleri daha kolay olurdu. 52 Açılış sahnesinde Annikin'in erkek kardeşi Biggs uğursuz bir Sith Şövalyesi tarafından öldürülür ve kötü adam da babaları Kane tarafından öldürülür. Kane Starkiller ve arkadaşı, yaşlı General Luke Skywalker, galaksideki son iki Jedi; geri kalan her şey Jedi Bendu'yu avlayan Sith'lerin eline geçti. Kane ve Luke, İmparatorluğa karşı bir isyana öncülük eder ve Ölüm Yıldızı uzay kalesini yok eder. İmparatorluğun lejyonlarına Sith'in Kara Şövalyesi Prens Valorum komuta ediyor ve Darth Vader adında bir general tarafından yardım ediliyor.

Arsa, Gizli Kale'den çok sapmaya başladığı yer burasıdır. Lucas özetini basitçe filme almış olsaydı, sinema tarihindeki en büyük intihal davasıyla karşı karşıya kalacaktı - hikayeyi değiştirmek gerekiyordu. Elbette Ağustos ayında American Graffiti'nin başarısı sayesinde Lucas çifti milyoner oldu - George isterse, özellikle Fox özetini prodüksiyona koymayı kabul ettikten sonra The Hidden Fortress'in haklarını elde etmek zor olmayacaktı. Ancak yönetmen herhangi bir işlem yapmadı - muhtemelen Kurosawa'nın kaynak materyalini çok katı bir şekilde takip etmezse hikayenin daha iyi olacağını hissetti.

kendi hikayesi için ilham almak için bilim kurgu tarihçelerini araştırmaya başladı . Yönetmenin orijinal bir şey yaratmaktan çok kendisinin sevdiği çalışmalardan daha fazla malzeme toplamak istediği izlenimi ediniliyor - Flash Gordon ve The Hidden Fortress'in yeniden yapımlarını yapmak için başarısız girişimlerle başlaması boşuna değildi . Lucas bir keresinde Rinzler'e "Birisi bana ilginç bir hikaye anlatırsa, onu kolayca bir senaryoya dönüştürebilirim" demişti. — Ama burada                         ___                                   53

kendi başına bir fikir bulmak çok zor.”

Film sürekli yönetmenin peşine düştü ve kafasından çıkmadı. “Bazen gecenin bir yarısı farklı fikirler düşünerek ve yazarak uyanıyorum” demişti o yıllarda. "Araba sürerken bile düşünceler kafamın içinde üşüşüyor. Sabahları duş aldığımda aklıma pek çok fikir geliyor.” 54 Aynı konu, Resmi Olmayan Yıldız Savaşları Rehberi'nde yer alan bir röportajda da ele alınmıştır:

Senaryonun doğuşu

American Graffiti'yi çektiğimizden beri ilk tatilimizde eşim Marsha ve ben Hawaii'ye gittik. Orası harikaydı ama her zaman bir şeyler yazdım. O zamana kadar Star Wars hakkında düşünmeye başlamıştım bile. Bir yönetmen stüdyodan çıkarak işine ara verebilir ama senarist veremez. Sonuçta, kağıt ve kalem her zaman elinizin altında. Senarist, şu anda işle meşgul olup olmadığına bakılmaksızın, günün her saati yapması gereken şeyi kafasında kaydırır. Sürekli olarak farklı problemler hakkında düşünüyor . Her zaman yanımda bir defter taşırım ve ara sıra karalamaya başlarım. Kabus. Bundan kaçış yok. 55

Lucas kendi hikayesini yazmaya başlayınca senaryo çalışmalarının en sancılı aşaması başlamış oldu. George bilim kurgu dergileri okudu, yığınla ucuz roman ve çizgi roman satın aldı, hatta fikirlerin toplanabileceği herhangi bir kaynak olan peri masalları ve çocuk hikayeleri okudu. Süreç yavaş ve zordu. Dale Pollock bu dönemi şöyle anlatır:

Yıldız Savaşları, Lucas'ın tüm hayatı boyunca egemen oldu. Yanında isimleri, fikirleri, olay örgüsünü - aklına gelen her şeyi yazdığı küçük bir defter taşıdı. İlk sayfada sesin Graffiti'ye miksajı sırasında yapılmış bir not vardı. Sonra Walter Murch ondan ikinci diyaloğu ikinci makaradan (Reel 2 , Dialog 2 ) aktarmasını istedi ve George "R2-D2" kısaltmasının sesini beğendi .

Lucas her hafta sonu yerel gazete bayisine gider ve büyük bir fantezi dergisi ve çizgi roman yığınıyla geri dönerdi. Marsha'nın şaşkın sorularına George, endişelenecek bir şey olmadığını söyledi - on yaşındaki erkek çocukları memnun edecek bir film üzerinde çalışıyordu ... Buck Rogers ve Flash Gordon'dan bilim kurgunun tüm katmanını inceledi. Stanley Kubrick'in 2001 : A Space Odyssey , 1968'de çekildi ... Lucas, çocukken izlediği Flash Gordon serisinden çeşitli unsurları ödünç almaktan çekinmedi: oradan video ekranlarını, ortaçağ kostümlerini, dekoru sanatta Star Wars'a aktardı. deco tarzı ve patlayıcılar ... George, imparatorunun prototiplerinden biri olarak Gordon çizgi romanlarından Mongo'nun kötü hükümdarı Ming'i kullandı. The Lion Men of Mongo'nun romanlaştırmasında, kibar ifadeler söylemek için eğitilmiş, donuk bakırdan yapılmış 1,5 metrelik bir metal adam yer alıyordu . "Mars'ta John Carter" dan yaylar taşındı - taslak hayvanlar; ek olarak, senaryonun ilk taslaklarında Lucas, Burroughs tarafından tanımlanan dev uçan kuşlara atıfta bulundu. George, Forbidden Planet'ten Day of the End'e kadar pek çok eski film izledi ve Frank Herbert'in Dune'u ve E. E. "Doc" Smith'in Lensman destanı gibi pek çok modern romanı yeniden okudu. 56

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Star Wars'ın kökenleri buydu: mitler ve efsaneler değil, gazete bayilerinde satılan ve sabah gösterimlerinde oynanan "cüruf". 1960 yılında Lucas, Starlog dergisine şunları söyledi: “Derginizi okuduğumu itiraf etmeliyim. Yetmiş üç yaşımdan beri bilimkurguya kafa kafaya daldım - türün temsilcilerini, kongreleri, dergileri, bulabildiğim her fantezi tezahürünü inceledim. Herkesin nasıl nefes aldığını anlamak istedim. 57 80'ler ve 90'larda basın çoğunlukla Star Wars ile Kral Arthur veya Odyssey arasında paralellikler kurdu, ancak destanın kökleri tamamen zıt yönde - "hurda" edebiyatta, çizgi romanlarda ve tabloid kurguda aranmalıdır. The Hidden Fortress'tan olabildiğince uzağa taşınan Lucas, çizgi roman yazarları Alex Raymond ve Jack Kirby'den bilim kurgu ustaları E. E. Smith ve Isaac Asimov'a kadar herkesten ödünç aldığı unsurlarla basit hikayeyi renklendirdi . George, karışıma John Ford'un The Searchers'ından Nazi propagandasının bir şaheseri olan Triumph of the Will'e kadar her türden sinematik kaynağı ekledi ve sonunda 1930'ların TV dizisinden bir format ödünç aldı: sürekli savaşlar ve hızlı olay örgüsü değişiklikleri.

Filmi nihai olarak şekillendiren, özellikle sonraki taslaklardaki mitler ve peri masalları da dahil olmak üzere tüm bu kaynakların birleşik etkisiydi. Şu veya bu resimden doğrudan alıntılar, edebi türlere dolaylı göndermeler, çizgi romanlardan görüntüler, peri masallarından gezinen olay örgüleri, unutulmaz sahnelerden alıntılar ... Star Wars'un birçok unsuru bilinçli kopyalamanın veya katı bir şema oluşturma girişimlerinin sonucu değildi. . Bunun yerine Lucas, çeşitli sanat biçimlerinde tanıştığı sayısız olay örgüsü, görüntü, sahne, motif ve karakterden oluşan bir katmanı bilinçaltında özümsedi. Star Wars piyasaya sürüldüğünde, film diğer filmlere, romanlara ve kısa öykülere doğrudan ve dolaylı göndermelerle dolu olduğundan, birçok eleştirmen tüm filmi bir saygı duruşu* olarak gördü. Bazen George kasıtlı olarak birini taklit ederdi ama pek çok şey bir tür bilinçsiz sentezden gelirdi.

The Adventures of Robin Hood, 58'i yeniden izlediğini iddia etti ve Star Wars'ta bu filme özel bir gönderme olmasa da ton ve stil açısından oldukça benzer. Bu resimlerde bazı ortak motifler bulunabilir - atılgan maceracılar, kılıç dövüşleri, bir zorbaya karşı gizli bir başkaldırı...

Hommage (Fransız "feodal yemininden") - bir haraç olarak klasiklere bir gönderme. — Yaklaşık. çeviri

Senaryonun doğuşu, Japon samuraylarının geleneklerinde görülür. Öte yandan ayaklanma, Flash Gordon'dan Dune'a kadar her şeyi yansıtıyor ve bu nedenle belirli bir prototipi yok; daha ziyade, üç veya daha fazla kaynağın bir tür kaynaşmasıdır. George'a göre, bu tür bir "araştırma" (eğer buna böyle diyebilirseniz) doğru duyguyu yakalamasına yardımcı oldu, 59 ama senaryoya giren şey daha çok yeniden çalıştığı tüm bu unsurların toplamıydı, bu da çok sayıda referansı açıklıyor. ve filmdeki alıntılar. “[Destanın orijinal kaynaklarının analizi] akademik çalışmalara benzemeye başladı ve çalışma sırasında bilimsel bir yaklaşımım olmadı” dedi. 60

ilk tam teşekküllü senaryoyu yazmaya devam etmek zorunda kaldı . Fırfırlı Wills Journal'da gözetlediği egzotik dünyaya geri dönen yönetmen, yılın başında denediği gibi, isim listeleri yaparak hazırlanmaya başladı. “Kane Heisinger/Jedi Arkadaşı; Leia Aquila/prenses; General Vader/İmparatorluk Komutanı; Han Solo/arkadaş. 61 "C Threepio" ve "Er-two De-two" da notlarında geçiyor - bunlar "işçi" olarak etiketleniyor, ancak daha sonra şöyle düşünüyor: "robot kılığında bir çift işçi mi? Bir cüce/bir Metropolis tarzı." İkincisi, Fritz Lang'ın 1927 filmindeki mekanik kadını ifade eder. Görünüşe göre fikir, daha sonraki bir notta belirtildiği gibi, "Filmi robotların bakış açısından sunmak daha açık." 62

Sıfırdan bir olay örgüsü bulmaya çalışan George, düşüncelerini kısa notlar şeklinde kağıda döktü. Neredeyse hepsi bir bilinç akışına benziyordu - hem belirli talimatlar hem de sonunda bir soru işareti olan belirsiz fikirler vardı. Jonathan Rinzler bazı notların dökümünü veriyor - Lucas'ın yeni bir dünya ve karakterler geliştirmeye çalıştığı 1973'ün ikinci yarısına atıfta bulunuyorlar:

Konu: L'Aquila, Kuzey Vietnam gibi küçük, bağımsız bir ülkedir ve komşuları ya da taşralı isyancılar tarafından tehdit edilmektedir. İmparatorluğun yardım ettiği gangsterler tarafından kışkırtılıyorlar. Gezegen üzerindeki haklı otoritelerini yeniden kazanmak için savaşıyorlar. Sistemin yarısı gangsterler tarafından ele geçirildi... İmparatorluk on yıl sonra Amerika'ya benziyor; gangsterler İmparatoru öldürüp seçim hilesiyle iktidara geldiler... Artık dönüm noktası: faşizm ya da devrim.

... Yeni bir başlangıca dair notlar... üç ana karakter - bir general, bir prenses ve bir genç (Starkiller) - onlar için bir gelişim planı yapmak üzere ... Bir zaman sınırı koyun ... her sahnenin bir eyeliner'a ihtiyacı var ve sonrakiyle bir bağlantı.. ... Starkiller'ın Alderaan'da eski bir arkadaşını ziyaret ettiği bir sahne yapın... Khan çok yaşlı (150 yaşında)... Ölüm Yıldızı'nı ayarlayın imkansızlık... Belki de tehdit şu olmalı: daha büyük ve daha zorlu?.. Çatışma

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

özgürlük ve boyun eğme arasında... En az iki hikaye anlatın: Starkiller bir erkek olur (zayıf); Valorum'un uyanışı (ahlaki açıdan)... Valorum, İmparatorluğun ahlaksızlığının farkına varan bir "yeşil bereli"... Olay örgüsünü gözden geçir... Owen Lars'ı bir tür jeolog yap... General bir konuşma yapıyor ... Skywalker atlar (geçit çekilir )... gök gürültüsü kılıcı... 63

İlk tam teşekküllü senaryodaki ana yenilik, biri galaksideki barışı ikincisi onları yok edene kadar koruyan iki savaşan askeri düzen olan Jedi ve Sith idi. George sadece Kurosawa filmlerindeki samurayları bilim kurguya uyarlamak istedi - bu versiyonda Jedi'lar süper kahramanlara benzemiyor ve mistik bilgiye sahip değiller. Luke Skywalker, özetteki karakterle aynı kaldı - The Hidden Fortress'tan General Makabe'nin muadili - ancak şimdi yönetmen, Will Journal'dan bir terim alarak ona "Jedi Bendu" adını verdi. Jedi'lar başlangıçta yalnızca orduyla ilişkilendirildi - bir ön taslağa göre, "İmparatorluk Uzay Filosu" nun ana gövdesini oluşturuyorlardı. Güç henüz var olmadığı için insanüstü yeteneklere sahip değillerdi. Jedi Bendu, tıpkı samuraylar gibi, yeni yozlaşmış imparator tarafından dağıtıldı; zamanla bazıları öldü, bazıları da düşmanların elinde öldü.

Lucas, General Skywalker'ı arka plana itti ve ana karakteri bir genç yaptı - "Starkiller" adını alan öğrencisi (tam olarak - "Annikan Starkiller"; "Journal of the Wills" zamanlarının notlarında orada benzer bir isim - Anakin Starkiller). Yönetmenin eskizleri üç karakterden bahsediyor: Burada, Gizli Kale'de olduğu gibi, bir prenses ve bir general var ama şimdi başka bir karakter var. Lucas, "Üç ana karakter bir general, bir prenses ve bir genç (Starkiller)" diye yazıyor. Aynı zamanda General Skywalker'a bir müttefik verdi; ilk notlarda "Kane Heisinger", "Jedi arkadaşı" olarak anılır. Ama kısa süre sonra George, sonunda destanın tüm hikayesini kökten alt üst eden bir değişiklik yaptı: General Skywalker'ın kendisi bir "Jedi arkadaşı" oldu ve çocuk Annikin Starkiller, bunun yerine kendi babası Kane ile çalışmaya başladı. "Hisinger", cesur bir şövalye ve genç bir kahramanın babası olan Kane Starkiller oldu. 64

Bir noktada Lucas, ona Dick adını veren küçük bir erkek kardeş de ekledi - ve olay örgüsü yavaş yavaş bir ailenin hikayesine dönüşmeye başladı.

George, dünyayı tasarlarken, Isaac Asimov'un Akademisi'ni orijinal fikre dokudu. Özette, iç savaşa sürüklenen feodal Japonya'yı Gizli Kale'den aldı ve ona "İmparatorluk" adını verdi. Hikayesi şimdi bize tanıdık ve tanıdık geliyor -

Senaryonun doğuşu

Kötü bir hükümdarın iktidarı ele geçirmesiyle Cumhuriyet bir İmparatorluğa dönüştü . Bununla birlikte, Lucas'ın orijinal senaryosunda arka plan, Akademi'yi çok daha fazla anımsatıyordu. Cumhuriyet yoktu, sadece Jedi'ların savunduğu gelişen bir güç olan İmparatorluk vardı. Ancak o zaman içinde bir iç savaş çıktı ve yozlaşmış İmparator tahta çıktı. Ön taslaktaki açılış kredileri şunları açıklıyor:

Son BÜYÜK İSYAN'a kadar, JEDI-BENDU düzeninin şövalyeleri evrendeki en kudretli savaşçılardı. Yüz bin yıl boyunca JEDI, İmparator'un kişisel korumaları olarak hizmet etti ve becerilerini nesiller boyu geliştirdi. Onların çabaları, İMPARATORLUĞUN göksel ekvatordan BÜYÜK YARIĞIN en uzak köşelerine kadar uzanmasına yardımcı olan yenilmez İMPARATORLUK UZAY FİLOSUNU yarattı.

Şimdi bu efsanevi savaşçılar neredeyse yok oldu. SITH KNIGHTS'ın gaddar ve uğursuz mezhebi, Jedi'ları birer birer yakalayıp yok etti ve onları YENİ İMPARATORLUK'un düşmanları ilan etti.

Ek olarak, orijinal 1973 taslağında düşman olmadığı için George birkaç kötü adam tanıttı . Gizli Kale'den General Hyoe Tadokoro'yu aldı ve onu iki karaktere ayırdı. İlki, bir Sith şövalyesi olan Prens Valorum'du; prototipten bir savaşçı karakterini aldı. Yönetmen ikincisini General Darth Vader olarak adlandırdı - Tadokoro'dan bir komutanın yeteneğini benimseyen yardımcı bir kötü adam oldu.

bağımsız bir yaratıma benzemeye başladı ; ancak, koca bir bilim kurgu eseri dağının temelinde özetin sıfırdan yeniden yazılmaya çalışılması nedeniyle, senaryo süreci uzun ve zahmetli hale geldi. Dale Pollock, Star Wars'un doğduğu ıstırabı şöyle anlattı:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Lucas, Arbor'un [Parkway'deki ev] arka kanadında kurduğu ofise kilitlendi. Orada günde sekiz saat, haftada beş gün, taslak üstüne taslak yazarak geçirdi. Bu mod ders çalışmaktan bile daha yorucuydu. Yuvarlak yüzü bitkindi, boynuz çerçeveli gözlüklerinin ardındaki ela gözleri buğuluydu; darmadağınık sakalını kesmeyi de bıraktı. Ofis zevkli bir şekilde döşenmişti: bir duvarda sinemanın öncüsü Sergei Eisenstein'ın kocaman bir fotoğrafı, diğerinde ise tam karşısında " THX " posteri asılıydı. Odanın büyük bir bölümünü en sevdiği müzik kutusu, 1941 Wurlitzer, neon benzin istasyonuna benzeyen şatafatlı pembe ve mor bir mekanizma işgal ediyordu. George, günlük kota tamamlanana kadar müzik dinlememeyi bir kural haline getirdi; komut dosyası sayfaları. Diğer günlerde, Walter Cronkite akşam haberleriyle CBS'de göründüğünde , hiçbir şey yazmadan kapıyı öfkeyle çarpardı - işi bitirmek onun geleneksel işaretiydi ... "Kafanı duvara vur ve" Neden? hiç mi denk gelmiyor? Neden yeterince zeki değilim? Neden herkes başarılı oluyor da ben olmuyorum?'” Tüm bu yaratıcı sınırlamalar karakter kusurlarından kaynaklanıyordu: Yazma yeteneği, duygularını ifade edememesiyle sınırlıydı... Senaryo tamamlanana kadar, George sürekli kafasını çatlattı; her zaman mide ağrısı ve göğüs ağrısı çekiyordu.

Lucas, soruna birçok farklı açıdan yaklaşmaya çalıştı. Çalışmayı yapılandırdı - eylemi tanımladı, birkaç satır ekledi, açıklamalara tekrar geri döndü - her şeyin dengelenmesi umuduyla. 65

Acı veren senaryo süreci onu adeta saplantılı bir nevroza sürükledi . Star Wars (ve ondan önce THX ve Graffiti için) için tüm taslakları, yalnızca basit TM sertliğinde kalemler kullanarak mavi ve yeşil cetvellerde özenle seçilmiş kağıda elle yazdı . Sekreteri Lucy Wilson yanlış markayı satın alırsa, talimatlarının kelimesi kelimesine takip edilmesi gerektiğinde ısrar ederek onu azarlamaya başladı (belki bunlar babasının L. M. Morris'teki işinin yankılarıydı). Lucas'ın en garip tuhaflığı sinirden saçlarını makasla kesme alışkanlığıydı. “Bir gün [ofise] gittim ve çöp sepetinde bir dağ kadar saç vardı! Wilson, Dale Pollock'a söyledi. "[Senaryo] onu tamamen deli etti." 66 Lucas The Making of Star Wars'ta işe yaklaşımını şöyle detaylandırdı:

Orta sınıf bir Batı Amerika kasabasında büyüdüm ve buna uygun bir iş ahlakım var ... Ne olursa olsun, hiçbir şey yazılmasa bile günde sekiz saat masamda oturuyorum. Böyle bir hayat -

Senaryonun doğuşu

bir kabus. Ama çalışıyorum; Oturur çalışırım... Duvarımda kocaman bir takvimim var. Salı günü yirmi beşinci sayfada, Çarşamba günü otuzuncu sayfada olmalıyım, vb. Ve her gün çarpı işareti koyuyorum - beş sayfa hazır. Bu beş sayfayı erken bitirirsem gidebilirim. Ama bu olmaz. Genellikle ilk sayfayı öğleden sonra saat 4'te bitiririm ve sonraki saat gerisini bitiririm. Bazen erken kalkıp bir tomar kağıt yazıyorum ama dürüst olmak gerekirse bu nadiren olur . 7

1974'ün başlarında Marsha, Martin Scorsese'nin film ekibine katıldı ve Arizona'da Alice Artık Burada Yaşamıyor'un kurgusunu yaptı. George, uzun bir ayrılık ihtimalinden hoşlanmadı ve onun peşinden gitmeye karar verdi - kendini bir otel odasına kilitledi ve senaryoyla mücadele etti, bu da onu yavaş yavaş çıldırttı. Scorsese biyografi yazarına “George'un o sırada Star Wars yazdığını hatırlıyorum” dedi.        

Jonathan Rinzler. “Yanında Isaac Asimov'un İncil Rehberi gibi her türden kitap vardı ve yavaş yavaş hayal gücünde fantastik destanını çizdi. George, halk masallarının kolektif bilinçdışına dalmak istediğini açıkladı. Howard Hawks'ın Air Force [1943] ve Michael Curtis'in Robin Hood [1938] gibi bazı filmleri de izledi." 68

İlk özeti tamamladıktan sonra koca bir yıl geçti ve sonunda Lucas senaryonun ön taslağını bitirdi. Adı "Yıldız Savaşları" idi ve Mayıs 1974 tarihliydi. Bu kadar uzun bir süre, George'un hikayesini anlatmanın ne kadar zor olduğunu açıkça gösteriyor.

Jan Helander ön taslağı yeniden anlatıyor:

Jedi Bendu'nun Efendisi Kaine Starkiller, iki oğlu Annikin ve Dick ile Utapau'nun dördüncü ayında saklanır, ancak bir Sith savaşçısı tarafından keşfedilir ve Dick tarafından öldürülür. Hayatta kalan Starkiller'lar, Kane'in eski Jedi arkadaşı ve General Ayuk Skywalker tarafından karşılandıkları Aquila sistemine doğru ilerliyorlar. Savaştan sonra tüm vücudu yapay parçalardan oluşan Kane, onun yakın ölümünü tahmin eder ve bu nedenle Luke'u Annikin'in akıl hocası olmaya ikna eder. Daha sonra oğlunu Skywalker ve Aquila Kralı ile bırakarak Gordon şehrine gider. Alderaan'ın başkentindeki bir Asi ajanı olan Cleeg Whitsun, General Darth Vader ve Vali Crispin Hoidek liderliğindeki İmparatorluk Donanmasının Ölüm Yıldızı uzay kalesinin yardımıyla Aquila'yı fethetmek üzere olduğunu öğrenir. Asi savaşçılar önlerini kesmek için gönderilir, ancak bu sırada Aquila kralı ölür ve Prenses Leia (haklı varis) yerine, gezegeni İmparatorluğa teslim eden yozlaşmış bir senatör güç ele geçirir.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Annikin, Luke ve Whitsun, Er-two De-two ve C-Threepio (uzay kalesinden kaçan iki alıngan robot) eşliğinde Leia ve iki küçük erkek kardeşini uçmayı planladıkları Gordon'daki uzay limanına getirirler. emniyet. Yerel kantinde, Skywalker'ın "lazer kılıcı" ile saldırganları öldürdüğü bir çatışma başlar. Bundan sonra ekip, Kane ve dost bir gezegene uçma planı yapan uzaylı arkadaşı Han Solo ile buluşur. Askıya alınmış animasyona geçmek ve İmparatorluk tarayıcılarının yanından geçmek için bir güç kaynağına ihtiyaçları var ve Kane, vücudunun doğru kısmını kopararak kahramanca kendini feda ediyor. Vader ve Prens Valorum'un (Sith'in Kara Şövalyesi) kurduğu tuzaktan kaçan asiler, kovalamacadan uzaya uçarlar. Gemideyken, başka bir çarpışma sırasında Leia ve Annikin birbirlerini sevdiklerini fark ederler. Asteroit alanında gemileri ciddi şekilde hasar gördü; Whitsun patlamada ölür, ancak diğerleri gemiden kaçar ve Leia'nın yerel tuzakçılar tarafından esir alındığı ormanlarla kaplı Yavin gezegenine iner. Annikin onu kurtarmaya çalışır, ancak yalnızca beş "Wookiee" (kocaman gri tüylü canavarlar) serbest bırakılabilir - Leia, İmparatorluğun eline geçer.

İki antropologdan bir ihbar aldıktan sonra isyancılar, Wookiee kabilesiyle (Prens Chewbacca dahil) İmparatorluk karakoluna saldırır ve ardından bir orman savaşı başlar. Leia'nın bir uzay kalesinde esir tutulduğunu öğrenen General Skywalker, Wookiee'lere onları Ölüm Yıldızı'na saldırmaları için yıldız savaşçılarını nasıl kullanacaklarını öğretmeye başlar. Annikin bu plana güvenmez ve bir İmparatorluk "paraşütçü" kılığına girerek, Er-two ile birlikte tek başına kaleye gizlice girer. Ancak General Vader kısa süre sonra onu yakalar ve ona işkence etmeye başlar. Bunu gören Valorum, İmparatorlukların ne şeref ne de kural bilmediğini anlar. Genç Jedi ile İmparator'dan daha fazla ortak noktası olduğuna karar verir. İmparatorluğa isyan ettikten sonra prens, Leia ile birlikte Annikin'i serbest bırakır ve onlar çöp kanalından kaçarlar. Mucizevi bir şekilde çöp tenekesindeki basından kaçan Valorum, Leia, Annikin ve Ertwo istasyondan son anda ayrılmayı başarır. Aynı anda Wookie'ler kaleyi yok eder - patlamada hem Vader hem de Vali Hoydek ölür. Taht odasına dönen Kraliçe Leia, kahramanları (Valorum dahil) onurlandırır ve Annikin, Aquila'nın yeni Lord Muhafızı olarak atanır. 69

Önceki taslağa kıyasla, bu ön taslak ileriye doğru atılmış büyük bir adımdı. Ayrıca çok büyüktü ve neredeyse iki yüz sahneden oluşuyordu. Sonuç olarak, filme yalnızca bir sıkıştırma girdi ve bazı ara sahneler devam filmlerinde kullanıldı. Lucas ne zaman

Senaryonun doğuşu

çok uzun bir senaryodan bahsediyor, iddiaya göre üçte birine kesmek zorunda kaldı ve diğer iki bölümden "İmparatorluk" ve "Jedi" yapmak için bu versiyon kastediliyor. Ancak olay örgüsü sonraki filmlere hiç benzemiyor. Buradan bazı fikirler ödünç alındı - mekanik uzuvlar, asteroit kuşağında bir kovalamaca ve Wookiee'lerle bir orman savaşı (daha sonra Ewoks'a dönüştüler). Bazı isimler başka bölümlere de taşındı. Ancak bu taslaktaki "destansı" hikaye, aslında, Gizli Kale'nin gevşek bir uyarlaması olan orijinal olay örgüsünün karmaşık bir versiyonudur.

İşte Lucas'ın tipik ifadesi - bu durumda, 2002:

Senaryoya başladığımda çok büyük çıktı - 250-300 sayfa civarında bir yerde ... Bu filme alınamaz diye düşündüm. Stüdyo izin vermiyor. İlk yarısını alıp bir film yapacağım ve sonra mutlaka geri dönüp diğer iki veya üç hikayeyi bitireceğim. 70

Bu tür ifadeler o kadar çok ortaya çıkar ki dişleri doldurabilir. Bazı röportajlarda, bölünmüş "orijinal senaryoyu" anlatan yönetmen, bunun bir orman savaşı ve Ölüm Yıldızı için verilen savaşla sona erdiğini açıkça belirtiyor - bu, gerçekten 1974'ün bir ön taslağından bahsettiğimiz anlamına geliyor. 71

Her şeyden önce, bu taslak o kadar uzun değildi - sadece 132 sayfa uzunluğundaydı, yani son senaryodan yirmi dört sayfa daha kısaydı. Ayrıca, ana olay örgüsü şaşırtıcı bir şekilde son filme benziyor. Kahraman ilk olarak bir çöl gezegeninde gösterilir; akıl hocasıyla uzay limanına gider, kantinde kavga eder, Han Solo'nun yardımını alır ve prensesi uzay kalesinden kurtarır. Sonuç olarak, akıl hocası ölür, tek kişilik savaşçılar kaleyi havaya uçurur ve finalde prenses kahramanları ciddiyetle madalyalarla ödüllendirir.

Üstelik bu senaryoyu sonraki hikayelerle karşılaştırırsak, bildiğimiz Darth Vader'ın henüz var olmadığını göreceğiz - imajı ancak 1980'lerde şekillenecek. İlk senaryoda, karakteri geçerken görünür ve sadece küçük bir kötü general olarak görünür; o bir canavara benzemiyor, hiçbir şey tarafından hatırlanmıyor ve Sith'le akraba bile değil. Vader, emir vermeyi ve ganimet toplamayı seven köle bir İmparatorluktan başka bir şey değildir. Generalin karakteri, hikayenin ilk yarısında Prens Valorum ile ilk tanıştığı pasajda açıkça görülüyor:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

66. KÜTÜPHANE - LITE SARAYI - AQUILA

Wade'in karargahına dönüştürüldü . Masasında oturuyor; Sith'in Kara Şövalyesi Prens Valorum'a girin ve onu selamlayın.

Şövalye, efsanevi Sith Hundred'ın faşist siyah ve krom üniformasını giymiş. General de selam verir.

VADER Hoş geldin Prens Valorum! Maceralarınız efsanevi. Uzun zamandır bir Sith Şövalyesi ile tanışmayı hayal ettim. Size herhangi bir şekilde yardım edebilirsem, ordum emrinize amadedir.

DEĞER

Bilgisayar ağınıza, komuta merkezinize ve tüm iletişim araçlarınıza erişmem gerekiyor.

Vader

Tamamlanacak! Size general hakkında bildiğimiz her şeyi vereceğim.

Sığınağı kendi kendini yok etti ama hâlâ hayatta olduğuna inanıyoruz. ...Onun bir Jedi olduğundan emin misin?

DEĞER

O bir Jedi olmasaydı, burada olmazdım.

1983'te Lucas, hiçbir senaryonun tüm hikayeyi içermediğini kabul etti - devam filmlerinde, atılan fikirleri basitçe yeniden kullandı:

Star Wars için dört beş senaryo yazıldı ve bunları çevirerek bazı fikirlerin nasıl doğduğunu ve hikayenin nasıl geliştiğini görebilirsiniz. Hiçbir zaman tüm olay örgüsünü olduğu gibi içeren tamamlanmış bir senaryom olmadı... Onu geliştirirken bazı fikirleri bir kenara ayırdım ve sonraya sakladım; defterlere yerleştiler. Yazarken

Kahramanlar ve kötüler

Star Wars'tan en ilginç şeyleri çıkarmaya devam ettim ve kendime bir gün başka filmler yapacağımı söyleyip durdum. Sonunda senaryoyu tamamlamak için başvurduğum bir kendini kandırmaydı. Sonunda karakterleri iyi tanıttığını düşündüğüm bir sahne bulana kadar her şeyi bir kenara atmaya devam ettim. Genel olarak, son altı yılda [1977-1983] aklıma gelen tüm fikirlerden kurtulmaya çalıştım ve onu atmak üzücü oldu. 72

Kahramanlar ve kötüler

İlk taslağın tüm yeniliklerinden en önemlisi, gelecekteki destanın ana figürü olacak bir karakterin ortaya çıkmasıdır: Darth Vader.

İlk başta, Vader ne bir cyborg kara şövalye, ne bir süper kötü , ne de efsanevi "Ben senin babanım" sözüyle düşmüş bir kahramandı. Sıradan bir insandı; Ön taslağın dediği gibi "uzun boylu, asık suratlı" ama sadece bir erkek. Karakterin nispeten önemsiz olduğu söylenmelidir: Galaktik İmparatorluk'ta basit bir koruma veya ajan rolünü oynar ve Wookiee pilotları "uzay kalesini" havaya uçurduğunda Vali Hoydek ile birlikte ölür. General ünlü kostümünü ve maskesini bile takmıyor - bu unsurlar yalnızca ikinci taslakta görünecek; dahası, en son sürüme kadar görünüşünün ayrılmaz bir parçası olmayacaklar.

Bununla birlikte, orijinal versiyonda, sonunda bize tanıdık Vader imajının oluşturulacağı birkaç ayrı an vardır. İkinci taslağı yazarken senaryoyu basitleştirmeye çalışan George, karakterlerin çoğunu çıkardı: kesme öğeleri bir araya getirerek, yönetmen olay örgüsünü daha net ve anlaşılır hale getirdi. Darth Vader tarihinde bu yaklaşım en açık şekilde kendini gösterdi.

Birincisi, daha önce de belirtildiği gibi, burada Darth Vader adında bir imparatorluk kötü adamı var. Bu karakterin bildiğimiz Vader ile çok az ilişkisi olduğunu veya hiç ilişkisi olmadığını tekrar vurgulamalıyım: general sadece onun adaşıdır (kısaca göreceğimiz gibi, Lucas isimleri oldukça özgürce oynamıştır). Bununla birlikte, Vader'ın rolünü filmden dolduruyor - memurlara emirler veren ve isyancılara işkence eden bir İmparatorluk uygulayıcısıdır.

İkinci olarak, kefaret arayışı içinde iyinin tarafına geçen Sith Lordu ile bir olay örgüsü hamlesi başlatılır. Ancak burada Vader değil , komutanı: Prens Valorum, generalin aksine, bu siyah

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Wick, bir Sith Şövalyesi olarak gösterilir. Ayrıca Valorum deneyimli bir Jedi avcısıdır; o, diğer Sith'lerle birlikte Bendu tarikatının tüm şövalyelerinin izini sürdü ve onları öldürdü. Kahraman Annikin, tutsak Leia'nın tutulduğu uzay kalesine sızdığında, General Vader onu yakalar ve ona işkence etmeye başlar. Bunu görünce Valorum, İmparatorlukların ahlaksız olduğunu ve Jedi Bendu ile Sith'in izlediği göksel şeref kurallarına saygı duymadıklarını fark eder. İmparatorluğa isyan eder ve kahramanların kaçmasına yardım eder; birlikte prensesi serbest bırakırlar ve patlamadan hemen önce istasyondan ayrılırlar.

Bu karakter, görebileceğiniz gibi, kısmen General Hyoue Tadokoro'ya dayanıyor: Lucas, Gizli Kale'yi kopyalamaya devam etti. Kurosawa filminde kahramanlar yakalanır ve infaz edilmeyi bekler, ancak daha sonra onları yakalayan klanın lideri, General Makabe'nin yeminli düşmanı onlara veda etmeye gelir (Makabe, bu filmde Luke Skywalker olarak adlandırılan Kenobi'ye dönüştü. taslak). Tadokoro daha önce Makabe ile bir düelloyu kaybettiği için, derebeyi samuray'ı yenilgi için yara izleriyle çirkinleştirerek cezalandırdı. Esir prenses, yalnızca insanlık dışı bir hükümdarın bu kadar acımasız bir cezaya başvuracağını söyler ve Tadokoro, kahramanların kendi savaşçılarından çok daha asil olduğunu fark eder. Müttefiklerine saldırır, tutsakları serbest bırakır ve onlarla birlikte kaçar.

Üçüncüsü, Jedi ailesi kavramı var. Arsa bir destana dönüştüğünde, bir oğul (Luke), bir kız (Leia), bir baba (Anakin-Vader) ve bir akıl hocasının (Obi-Wan) hikayesine odaklanacak. Taslak ayrıca Jedi bağlarıyla birbirine bağlanan akraba ilişkilerini de gösteriyor. Annikin, Kane'in oğludur; Kane, son iki Jedi'dan biridir, ancak ölmek üzere olduğu için oğullarını eğitemeyecek. İlk sahnede Annikin'in kardeşi Dick ölür. Sonra Kane, oğlunu ikinci Jedi Luke Skywalker ile tanıştırır ve arkadaşından Annikin'i çırak olarak almasını ister. Buradaki isimler yanıltıcı olabilir - filmdeki karakterlerle aynı değiller. Kane, Anakin Skywalker olacak, Annikin, Luke Skywalker olacak ve Luke, Obi-Wan olacak. Açık olmak gerekirse, cyborg Jedi Skywalker Sr. (yani Anakin), ona Jedi sanatını öğretmek için oğlu Luke'u Obi-Wan Kenobi'ye götürür.

Dördüncüsü, makineye dönüşen bir adam ve hatta daha spesifik olarak makineye dönüşen bir baba fikri düşünülür. Kane Starkiller'ın uzun yıllar süren savaşlar sonucunda tüm uzuvları ve hatta organlarının bir kısmını yapay olanlarla değiştirdiğini öğreniyoruz. Bu yüzden ölür ve General Skywalker'dan Annikin'i eğitime almasını ister. Daha sonra Kane, güç kaynağını vücudundan kopararak kendini feda eder, böylece oğlu ve arkadaşları bu parçanın yardımıyla askıya alınmış animasyona dalarlar ve imparatorluk tarayıcılarını geçerler.

Öyleyse, önünüzde, gelecekteki destanın kahramanı Darth Vader'ın doğacağı alaşımdan dört farklı element var. Ama o zamana kadar onlar çok daha fazla

Başkalarının Gücü

yıllar ayrı ayrı var olacak - ve yalnızca devam filmlerinde yavaş yavaş, parça parça bir araya gelecekler.

Benzer bir an daha var: Prens Valorum'un Sith'ten ve İmparatorluktan feragat etmesi, Jedi'ın Dönüşü'nün finalini belli belirsiz anımsatıyor. Ama bu tamamen farklı bir karakter - hikayenin son versiyonundaki Darth Vader'a çok az benziyor; eyleminin nedenleri ve koşulları da tamamen farklıdır ve "Jedi'ın Dönüşü" ile yalnızca öncül olarak örtüşmektedir. Ek olarak, buradaki Sith'ler kötü büyücülerin bir mezhebi değil, daha ziyade paralı bir korsan çetesidir: sadakat bağları, öğrencinin öğretmene sonsuz sadakat yemini ettiği destandaki kadar güçlü değildir.

Başkalarının Gücü

Bu taslakta Kuvvet'in eksik olduğunu not etmek ilginçtir. Diyaloglarda "Başkalarının Gücü sizinle olsun" ifadesi var ama bu sadece standart bir iyi şans dileği. Zaman zaman bizimki gibi çeşitli karakterler tarafından kullanılır - "Tanrıya şükür" gibi ifadeler. Genel olarak Lucas'ın Hıristiyan moral konuşması "Tanrı seni korusun" bilim kurguya uyarladığına inanılıyor. George ikinci taslağı başlattığında, E. E. Smith'in Lensmen'ine dayanarak Jedi Bendu'yu samuraydan süper güçlere sahip savaşçılara dönüştürdü. Lucas, becerilerinin kökenini açıklamak için "Başkalarının Gücü" çizgisini aldı ve hikayeye doğaüstü bir varlık kattı. Ona hitap etmek için, Lensmenlerin lenslerine benzer şekilde hareket eden Kyber adlı bir kristal kullanılır - doğal yetenekleri geliştirir. Benzer bir fikir, bir tür genelleştirilmiş, evrensel dini tanımlamaya çalışan birçok bilim kurgu yazarı tarafından kullanıldı; örneğin, Jack Kirby'nin New Gods çizgi roman serisinde kahramanlara güçlerini veren bir "Kaynak" bulunurken, Lensman serisinde bu bir "Kozmik Bütün" idi. Yönetmenin kendisi bunu Mark Hamill ile özel bir görüşmede doğruladı: "Ona fikrin nereden geldiğini sordum ve dört buçuk yüz eski bilim kurgu romanında bulunabileceğini söyledi", aktör Preview dergisine 1983'te söyledi. . “Bunun orijinal bir kavram olmadığını kendisi de kolayca kabul ediyor. George'un bu fikri ortaya koyma şeklini seviyorum - herkes onda istediği kadar görebilir. Bazıları [Gücü] son derece dinsel bir kavram olarak görüyor." 73

Ek olarak, tek bir dinin muğlak mefhumunun kökleri New Age felsefesindedir. 60'larda ve 70'lerde, hippi hareketinin ardından, kendini guru ilan edenlerin Doğu mistisizmini vaaz etmeye başlamasıyla San Francisco'ya yayıldı. Puritan'dan sonra

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

1950'lerde karşı kültürün temsilcileri, Hıristiyanlığa bir alternatif bulmaya çalıştı - bu nedenle, yeni keşfedilen manevi uygulamalar açık kollarla kabul edildi. Sonuç olarak, tüm dinleri "yeni çağın dini" olarak adlandırdıkları kendi dinlerinde birleştirdiler. Yeni çağın temel dogmasına göre, tüm canlılar, tüm evrene nüfuz eden bir tür yaşam enerjisi yayarlar . Bu fikir öncelikle Doğu'dan geldi - Japonya'da bu enerjiye Ki ve Çin'de Qi veya Chi denir. Bununla birlikte, her türlü ilkel inançta da bahsedilmektedir - bu, eski Mısır'da "Ka" adı altında bulunan en eski dini kavramlardan biridir. New Age felsefesi, "hayati enerji" veya "yaşam gücü" inancıyla birlikte popülerliğinin zirvesine ulaştıkça, terimlerin kendileri her yerde bulunur hale geldi. Bu, The New Gods (1973) ve zamanın diğer bilim kurgu filmlerindeki görünümlerini açıklayabilir - ve Star Wars'taki Güç de 1970'lerin kültürüne bir selam olarak görülebilir.

Lucas'ın "Başkalarının Gücü" adını ve fikrini Carlos Castaneda'nın Güç Hikayeleri'nden (1974) ödünç aldığı sıklıkla iddia edilir. Yazarın, ona mistik "savaşçının yolu"ndan bahseden Meksikalı bir şaman - don Juan - ile yaptığı toplantılar hakkında yarı belgesel bir hikayeydi. Castaneda'nın kitapları altmışlı yılların sonlarında çıkmaya başladı -ilki The Teachings of Don Juan (1968) idi- ve bu tür mistisizmin Amerika'daki popülaritesinin ardından pek çok hayran kazandılar. [6]İlk kitaplar genellikle "irade", "kuvvet" ve "enerji"yi eşitler. Tales of Power'da Castaneda, ruhtan periyodik olarak "yaşamın gücü" olarak söz eder. Bununla birlikte, doğrudan ödünç alma iddiası çok aceleci bir sonuçtur: 70'lerde, Castaneda "yaşam gücünden" yalnızca ara sıra ve geçerken bahsetti. [7]New Age felsefesinin takipçileri ruha sürekli "kuvvet", "yaşam gücü", "yaşam enerjisi", "yaşam gücü" ve benzeri birçok terim dedikleri için, bu fikrin kendisine pek orijinal denemez. Aslında yazar, George'un ilham aldığı altmışların aynı kültürel katmanından fikirler ödünç aldı.

Ancak "Kartalın Hediyesi" kitabının Lucas'ı çok daha fazla etkilediğine inanılıyor. İçinde, Castaneda nihayet kafa karışıklığını daha ayrıntılı olarak ortaya koyuyor.

**

Başkalarının Gücü

evrenin çehresini oluşturan ve tüm canlılardan akan enerjiden bahsediyor . Bu kez, açıklama en küçük ayrıntısına kadar uyuyor, ancak Kartalın Hediyesi Lucas'ı etkilemek için çok geç geldi - sadece 1981'de . Castaneda'nın çalışmaları ün kazandığında antropologların onu sert eleştirilere maruz bıraktığını ve kitaplarda birçok tutarsızlık ve uydurma gerçekler bulduğunu söylemeliyim . Şimdi neredeyse tüm antropologlar Castaneda'yı bir şarlatan olarak görüyor ve yazarın "verilerin" çoğunu kendisinin icat ettiğini iddia ediyor - kitaplarının bilimsel çalışmalardan çok kurguya benzemesi boşuna değil . Bu nedenle, tam tersi olması mümkündür: Yıldız Savaşlarından Gelen Güç, Castaneda'yı etkiledi. Bu nedenle en bariz paralellik, yalnızca Star Wars'un değil, aynı zamanda çok daha felsefi olan Empire'ın piyasaya sürülmesinden sonra ortaya çıktı. Castaneda'nın kitapları gençler arasında, özellikle yeni çağın takipçileri arasında çok popülerdi - elbette "Savaşlar" da tanıdık motifleri görmekten memnun oldular. Pek çok kişinin aynı anda film ile Castaneda arasında doğrudan bir bağlantı olmadığını fark etmesi pek olası değildir (en azından Güç ile ilgili olarak - yakında göreceğimiz gibi don Juan'ın karakteri, Yıldız Savaşları kahramanlarından birini hala etkiledi. ).

Filmin Castaneda ile ve Joseph Campbell'ın eserleriyle bağlantısı, entelijansiya tarafından kudretli ve esaslı bir şekilde trompet edildi - resmin başarısını Lucas'ın ciddi edebiyattan ilham almasıyla açıklamaya çalıştılar. Aslında, Güç için belirli bir kaynak arıyorsanız, Kirby's New Gods'tan Lancemen destanına kadar çizgi romanlar ve bilimkurgu hikayeleri olacak. Ancak, tüm bunların yetmişli yılların kültürünün bir ürünü olduğu sonucuna varmak çok daha mantıklı olacaktır. Özellikle San Francisco'nun genç ve bohem çevrelerinde benzer fikirler havada uçuşuyordu. George bir keresinde "Başkalarının Gücü, tüm büyük dinlerin, özellikle de Doğu dinlerinin başladığı şeydir" demişti. "Öz aynıdır: Belli bir güç ya da Tanrı vardır - ona ne derseniz deyin." 74

Ek olarak, Gücün adı ve fikri kısmen Kanadalı deneysel yönetmen Arthur Lipsett'in kısa filmi "21-87" ile ilişkilendirilebilir - Güney Kaliforniya Üniversitesi'nde okurken bu film Lucas üzerinde büyük bir etki yarattı. Tablonun en unutulmaz anlarından birinde "kuvvet", Tanrı'ya veya evrenin yaşam gücüne atıfta bulunur. Tekrar görebileceğimiz gibi, terim ve kavramın kendisi, fikir Star Wars tarafından yüceltilmeden çok önce karşı kültürde kullanıldı. Lipsett tarafından kullanılan film müziği, AI öncüsü Warren McCulloch ile görüntü yönetmeni Roman Kroitor arasındaki bir anlaşmazlığın kaydı. McCulloch, canlıların çok karmaşık olduğunu savunuyor

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

mekanizmalar ve Kroitor, evrende başka bir şey olduğuna itiraz ediyor: "İnsanlar doğayı düşündüklerinde veya diğer canlılarla iletişim kurduklarında, genellikle görünür bir maskenin arkasında başka bir şeyin, ona Tanrı dedikleri bir tür gücün saklandığını hissederler."

Steve Silberman, Wired dergisine 2005 yılında verdiği bir röportajda bu benzerliği Lucas'ın dikkatine sundu ve yanıt olarak George, Force'un "21-87'deki bu ifadenin bir yankısı" olduğunu doğruladı. 75

Aynı alıntı, benzer ifadeler içeren tnh-1138'in ilk taslağından bir sahneyi etkilemiş olabilir:

Teşekkür

...bağımsız bir şey olmalı;

biraz güç; gerçeklik.

SRT

OMM'dir.

[devlet onaylı tanrı]

Teşekkür

Bildiğimiz OMM değil, hayali görünümünün ardındaki gerçek . 7 6

Film Holiganları

Temmuz 1974'te Lucas, Star Wars'un ön taslağını revize ederek senaryonun tam bir ilk taslağına dönüştürdü. Aynı zamanda, yalnızca isimler değişti - örneğin, Akira Valor adını Kane Starkiller aldı, Dick Starkiller yerine Bink Valor ve Annikin Starkiller'ın yerini Justin Valor aldı. Prens Valorum'un yerini General Dodona aldı, Jedi Bendu "Dai-Noga" olarak tanındı ve Sith, "Lettow Lejyonları" olarak tanındı. Senaryonun geri kalanı tamamen aynı kaldı. Sonraki taslaklarda George, Mayıs 1974 taslağından isimlere geri döndü. Ek olarak, ilk taslak on dört sayfa büyüdü, ancak yeni sahneler eklenmedi.

Lucas'ın ön taslağı yazması tam bir yılını aldı ve onu ilk taslağa dönüştürmek iki ayını daha aldı. İkinci baskı üzerindeki çalışmalar da neredeyse aynı derecede zor oldu ve altı ay sonra, Ocak 1975'te tamamlandı.

Film Holiganları

Yönetmen, 1974'te ender bir röportajda Star Wars'un ilerleyişini şöyle anlattı:

Larry Sterhan : Bize yeni filminizden bahseder misiniz?

George Lucas : Bu, Flash Gordon'a benzeyen bir bilimkurgu; "Uzay Destanı" artı James Bond. Uzay ve üzerinde uçan gemiler.

L.S.: “TNX” bir bakıma bir manifestoydu ve “Graffiti” bir otobiyografiydi . Yeni resim bir şekilde hayatınızla bağlantılı olacak mı?

JL: Flash Gordon'un büyük bir hayranıyım, bu yüzden film ilk ikisinden çok daha ince ve hikaye odaklı olacak. " THX " toplumu düşünür ve " Graffiti " öncelikle karakterlerle ilgilidir. Yeni film bir macera hikayesi olacak . Hiç böyle bir şey çekmediğim için bunu tarif etmem zor. İlk iki fotoğrafı çekin ve onlara kimsenin görmediği tarafımı ekleyin ve yeni bir filminiz var.

Nereden geldiğini bilmiyorum.

Ayrıca "American Graffiti" bestelemek o kadar da zor değildi bilirsiniz. Senaryoyu üç haftada yazdım ve altı aydır bu film üzerinde çalışıyorum - iş çok zor. Belki de her şeyin icat edilmesi gerektiğindendir.

Geçen sefer olduğu gibi, senaryo üzerinde kendim çalışıyorum ama sonra her şeyi yeniden okuyacağım - sonuç bana uymuyorsa, yeniden yazması için birini tutacağım. Graffiti üzerinde çalışırken, kendim her şeyi iki kez yeniden yaptım - ve sonra düşüncelerin dönmeye başladığını fark ettim. Ayrılmak, birkaç yeni fikir veya beklenmedik bir bakış açısı bulmak çok zordur. Yeni bir coşku ve yeni bir bakış açısına sahip birini bulmak faydalı olabilir . 77

Lucas'tan bir başka erken alıntı, 1974 baharında Film Quarterly'de yayınlandı:

, Flash Gordon ve Buck Rogers geleneğindeki bir uzay operasıdır . Bu, James Bond ve Space Odyssey'in bir kombinasyonu - aynı damarda bir fantezi, pelerinler ve kılıçlar, lazer silahları, uzay gemisi çatışmaları ve daha fazlası. Ama bu kitsch değil. Heyecan verici bir aksiyon macera yapmak istiyorum . 78

Bazen George ve Marsha, San Anselmo'da mangal yaparlardı; Evlerinin takma adıyla The Arbour'un konukları arasında genellikle Gary Kurtz, Matthew Robbins, Hal Barwood, Walter Murch, Michael Ritchie, John Corti ve ara sıra Hyke çifti vardı. Eşler yemek pişirirken, sakallı adamlar, kimini kola, kimini birayla bir çember oluşturup iş hakkında sohbet ettiler (sık sık konuşulan konulardan biri, Fransa'nın artan şöhreti ve kendini beğenmişliğiydi).

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

abla Coppola). Bundan sonra Lucas herkesi aradı ve Star Wars senaryosunu okudu, yorumları ve açıklamaları bir teybe kaydetti. 79 * Misafirlerin çok az şey anlamalarına şaşmamalı. Ritchie, "Ne hakkında konuştuğunu anlamak çok zordu," diye hatırladı. 80

Francis Coppola da ilk taslakları gördü ve pek çoğunun aksine materyali beğendi. Coppola, Lucas'la 1999'da yaptığı bir konuşmada "Senaryoyu bitirdin ve bana verdin," diye hatırlıyordu. "Bence harika oldu. Ve sonra her şeyi değiştirdin! Sürekli 'Neden yeniden yapıyorsun ? Coppola, "George kendi fikirlerinden korkuyordu. - Bana öyle geliyor ki o kadar yenilikçiydi ki ...         82

kafam karıştı"

The Making of Star Wars'ta Lucas, kendisinin ve arkadaşlarının sahip olduğu yaratıcı ittifakı şöyle anlatıyor:

Bir sürü senaristle yakın temas halindeyim... Hykes, John Milius - ve hepsi harika. John'un çalışmak için oturması yeterlidir ve fikirler herhangi bir çaba sarf etmeden kendiliğinden akacaktır. Bu bir çeşit sihir. Haiki'de de durum aynı. İlk taslağı yazdıktan sonra yardım ettiğim bazı arkadaşlara gösterdim; Filmle çok çalıştım , bu yüzden onlara kurguda sık sık yardım ediyorum ve onlar da bana senaryolarda yardımcı oluyorlar. Herkes fikirlerini, yorumlarını, her neyse ortaya atıyor - ve sonra hepsini anlamaya çalışıyorum. Hepimizin karşılıklı bir alışverişi var: Üzerinde çalıştığımız projeleri sürekli birbirimize gösteriyor ve birbirimize yardımcı olmaya çalışıyoruz . 83

Gary Kurtz'un Universal Studios sitesinde George'un bazen Fox yapımcılarından saklandığı bir evde ofisi vardı. Lucas'ın arkadaşı Steven Spielberg de bu kulübelerden birinde çalıştı ve birbirlerini kontrol etmek için uğramaya devam ettiler. O sırada Spielberg, Jaws'ın çekimleri için hazırlanıyordu. Bir gün, George ve John Milius gece geç saatlerde gizlice stüdyo pavyonuna girdiler ve Stephen onlara dev bir köpekbalığının yarı bitmiş bir modelini gösterdi. Kontrolleri kapan Spielberg, mekanik canavarın nasıl çalıştığını mutlu bir şekilde göstermeye başladı: aynı zamanda büyük bir ayı tuzağı gibi gıcırdayan çeneleri açıp kapatmaya başladı. Merdiveni tırmanan Lucas, daha yakından bakmak için ağzın içine baktı.

The Making of Star Wars'ın 24. sayfasında Rinzler, Lucas'ın taslağı şu sekiz kişinin gördüğüne dair notlarına atıfta bulunuyor: Matthew Robbins, Hal Barwood, Bill Huyck, Gloria Katz, John Milius, Haskell Wexler, Francis Ford Coppola, Phil Kaufman.

Film Holiganları

mekanizmaya ve ardından Stephen tuzağı çarptı. George, herkesin kahkahasıyla kafasını çıkarmaya çalışırken, Spielberg birden ağzının açılmayacağını fark etti - bu, çekimi gölgede bırakacak arızaların ilkiydi. Sonunda çeneler açılmayı başardı ve Lucas kendini kurtardı. Üçü de arabaya koştu ve olay yerinden aceleyle uzaklaştı - pahalı bir aksesuar parçasını kırdıklarını anladılar. 84

Bu film yapımcıları çevresinde dostluk ve karşılıklı yardım hüküm sürüyordu; herkes sürekli fikir alışverişinde bulundu, verimli bir şekilde işbirliği yaptı ve birbirini destekledi. Sanattaki herhangi bir akımda olduğu gibi, yazarlar tek başına buna önemli bir katkı sağlayamazlardı - ancak ortak çabalarla yaratıcı ve finansal başarıya ulaşabilirlerdi.

♦ ♦ ♦

uzay operasının başına bela olan zorluklardan bıkmıştı . Yönetmen, American Graffiti üzerinde çalışırken Willard Huyck ve Gloria Katz'a otuzlu yıllar hakkında çılgın bir polisiye komedi fikri önerdi. Lucas, biyografi yazarı Markus Hearn'e "On Küçük Kızılderiliyi bir radyo istasyonunda çekme fikrimiz vardı," dedi. 85 George özeti yazdı ve Haik'lerle birkaç çalışma toplantısı ayarladı, onlar da daha sonra senaryoyu yazmaya başladı. Graffiti'yi tamamladıktan kısa bir süre sonra Lucas, Universal Studios ile bir film lansmanı yapmayı başardı. Temmuz 1974'te - George, Star Wars'ın ilk taslağını bitirirken - Hykeys de ilk senaryoları The Radio Murders ile prodüksiyona girdi. Yönetmen, 1974 baharında Film Quarterly dergisine verdiği bir röportajda, bu film üzerinde Star Wars'tan sonra çalışacağına dair güvence verdi, ancak sonunda süreç birkaç on yıl sürdü.

Kısa bir süre sonra Lucas, dünyayı dolaşan bir hazine avcısı hakkında bir macera hikayesi olan The Adventures of Indiana Smith'i buldu. Proje, George'un Star Wars yapım aşamasındayken eğitimi sırasında bahsettiği 1930'ların orman serisine dayanıyordu. 1975'te, o ve Philip Kaufman olay örgüsünün taslağını düşündüler, ancak sonunda Kaufman başka projelere geçmek zorunda kaldı ve "Indiana" rafa kalktı. 86 Aynı yıl, Luke'un gelecek vadeden bir arkeolog olarak gösterildiği Star Wars'ın ikinci taslağında bu projenin izleri ortaya çıktı.

Apocalypse Now, Graffiti'nin başarısından sonra da kısa bir süre hayata geri döndü, ancak sonunda Star Wars'un bir parçası oldu. "Bizimle

Michael Kaminsky

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

ne stüdyolar ne de ordu işbirliği yapmak istemedi, ancak Graffiti'nin yayınlanmasından sonra başka bir girişimde bulundum ve Columbia ile fiilen anlaştım. Filipinler'de doğayı yakaladık ve başlamaya hazırdık.” 87 Apocalypse için müzakereler kısa süre sonra durdu çünkü Columbia, Coppola'nın hoşuna gitmeyen American Zoetrope'tan tüm hakları istedi. George, "Anlaşma gerçekleşmedi," dedi. “Ondan sonra Star Wars üzerinde çalışmaya başladım.” 88 Lucas, Apocalypse'in fikirlerini bir ön taslağa dahil ederek, filme insan-makine mücadelelerinin yanı sıra vahşiler ve isyancılar arasında teknolojik bir imparatorluğa karşı alegorik savaşların kesişen bir temasını verdi.

Star Wars George'un aklındaydı ve ikinci taslağa başladı.

Bölüm III

TANIMAK -

LUKE STARKILLER

■         ■ Senaryoyu yeniden yazmak benim için ne kolay ne de zor,

YU I         Ben yazmaktan çok, - dedi bir keresinde Lucas. - yazarken

Ve         bazen bazı sorunları bir kenara atıyorsun. ile söyle

Bununla sonra ilgileneceğim. İlk taslağı bitirdim ve pek çok şey yerli yerine oturdu . Ancak bir sonraki adım daha da zor çünkü sorunlara derinlemesine yaklaşılması gerekecek. 1

Senaryonun ikinci baskısı ileriye doğru büyük bir adımdı. İlk taslağı temel alan George, onu önemli ölçüde tamamladı. Ana yenilik, "Başkalarının Gücü" nün gerçek bir süper güce dönüşmesiydi - Jedi'lar daha çok çizgi roman karakterleri gibi oldu. Ön taslakta arka planda kaybolan yetkililer, Lucas ana rollere geri döndü ve onları yine robot yaptı. Birçoğu Abbott ve Costello, Laurel ve Hardy veya başka bir komedyen ikilinin prototipleri olduğunu iddia ediyor - ama bu öyle değil. Aslında, droidler "Gizli Kale"den kopyalarına kadar silinmiştir - ancak yukarıda bahsedilen komedyenler pekala Tahei ve Matasiti için ilham kaynağı olabilir. “İki memur veya köylü, bir çift soytarı gibidir. George, geleneğin Shakespeare'e kadar uzandığını söylüyor. "Muhtemelen Kurosawa onları ondan ödünç almıştır." 2

E. E. Smith'in Galaktik Devriyesi olay örgüsünün geliştirilmesinde eşit derecede önemli bir rol oynadı: şimdi droidler kurtarmaya geldi

Luke Skywalker'la tanışın

Luke'a babası ve savaş istasyonu hakkında bilgi vermek için kapsül. Ayrıca, ilk olarak aynı kitapta ortaya çıkan Lensmen'in büyük ölçüde etkisi altında olan Jedi Bendu ve Sith Şövalyeleri, samuraydan süper kahramanlara dönüştü.

Edward Elmer Smith, zamanının en önemli bilim kurgu yazarlarından biridir; Uzay operası türünü başlatmasıyla tanınan The Space Lark (1928) adlı romanıdır. Ancak yazarın eserleri arasında Lensmen destanı çok daha popülerdir. 1937'de Smith, ilk olarak Astounding Stories'de yayınlanan The Galactic Patrol adlı bir roman yayınladı. Galakside barışı koruyan bir tür süper polis ırkı olan telepatik yeteneklere sahip seçkin bir savaşçı grubunu anlatıyordu. Lensmenlerin, şüphesiz Lucas'a da ilham kaynağı olan Dune'daki Bene Gesserit savaşçıları da dahil olmak üzere birçok karaktere ilham kaynağı olduğu düşünülüyor. Bene Gesserit prana-bindu adı verilen bir teknik uyguluyordu ve muhtemelen George'un bendu kelimesini buradan aldığı yerdi. Bu nedenle Bendu Jedi'ları, samurayların (jidai-geki'den) Bene Gesserit ve Lensmen'lerle (prana-bindu'dan) bir karışımı olarak görülebilir. 2002'de yayıncı Stephen Hart şunları kaydetti:

savaşta neredeyse yenilmez kılan bir dizi paranormal yetenek kullanarak galakside düzeni sağlar . Jedi'lar Güce hizmet ederken Lensmenler "Kozmik Bütün"e atıfta bulunur. Lucas'ta Güç duyarlılığı, midi-klorian adı verilen mikroorganizmalardan etkilenir ve Smith'in karakterlerine, kullanıcının kişiliğine uyum sağlayan kristalimsi, yarı duyarlı yaşam formları kolonileri olan "mercekler" tarafından enerji verilir. Star Wars'un ilk taslaklarından biri, Smith'in lenslerinden birine acı verici bir şekilde benzeyen bir "Kyber kristali" etrafında inşa edildi. The Phantom Menace'den Anakin Skywalker'ın bakire doğumuna bakılırsa, Lensman üreme programının destanda yeri olduğundan bile şüphelenilebilir.

Kitaplardaki çatışmanın ölçeği, Lucas'ın evrenindekinden çok daha geniştir - tüm gezegenlerin yok edilmesiyle sınırlı değildir, Smith'in mercek adamları en ufak bir çaba göstermeden güneş sistemlerini havaya uçurur ... 1970'lerin başında, Lucas ilkini incelerken Star Wars taslakları, dizi daha yeni ciltsiz olarak yeniden basılıyordu. Dale Pollock, biyografik filmi Walking in the Sky'da George'un filmi çekerken okuduğu kitaplar listesinin başında bu romanlardan bahsetmişti, ancak görünüşe göre Pollock, Smith'in etkisinin boyutunun farkında değildi. 3

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Jedi'ların prototipi haline gelen sadece Lensmenler değildi - "Galaktik Devriye" de daha sonra "Yıldız Savaşları" nda kullanılacak birçok olay örgüsü hareketi ve tekniği var. Kristen Brennan karşılaştırıyor:

Galaxy Patrol, Lanceman Kim Kinnison'ın hikayesini anlatıyor. Bir cankurtaran sandalına atlar ve düşmanın en güçlü silahı olan Ana Üs'ün sırrını içeren bilgi kasetlerini yanına alır. Kinnison, sürat teknesiyle galaksiyi dolaşıyor, bir yakalama ışınına yakalanıyor, gemisini sürüklenen hurda metal olarak geçiyor, dördüncü boyutta bir düşman kruvazöründen kaçıyor ve sonunda tek koltuklu bir avcı uçağına binip düşman üssünü yok ediyor. Eğitim sırasında Kinnison, vizör açıkken bir uçuş kaskı takıyor, ancak yine de süper güçlerinin yardımıyla neler olduğunu "görüyor". Lensçilerin mistik yeteneği Güç'ü birçok yönden etkilemiştir: Yıldız Savaşları'nın ilk taslağında Lucas, Güç'ün aydınlık tarafını "Ashla" ve karanlık tarafını "Bogan" olarak adlandırır. Smith'in kitaplarında Lens'in iyi yaratıcıları "Arisians" ve kötü adamlar "Boscons".

Lucas, Smith'ten kelime ödünç bile alabilirdi - en az bir düzine kez "coruscant" ("ışıldayan, parıldayan" anlamına gelir) kelimesini kullandı. 4

The Phantom Menace'in ilk web belgeselinde Galaxy Patrol'ün Lucas'ın rafında olması şaşırtıcı değil. Bu, şüphesiz Star Wars'un ana ilham kaynaklarından biridir.

♦ ♦ ♦

İlk senaryoda o kadar çok aksiyon sahnesi ve olay örgüsü çarpıklığı vardı ki, George bir süre filmi iki kısma ayırmayı bile düşündü - ilk yarı, Alderaan'dan kahramanca kaçışa kadar, birinde ve ikinci kısma onunla başlama dahil. Yavin ormanlarında bir çarpışma ve son saldırıyı uzay kalesine adamak. 5 Bununla birlikte, bu çok iddialı bir fikir olurdu - bir filmde yeterince zorluk vardı , iki filmden bahsetmiyorum bile. Bunun yerine yönetmen, birçok aksiyon sahnesini keserek ve karakterlere ve olay örgüsüne yer açarak senaryoyu basitleştirdi .

Oldukça fazla geçmişi silen George, Kurosawa'dan selefi John Ford'a adım attı: on sekiz yaşındaki Annikin Starkiller'ı tenha bir çiftliğe transfer etti ve adını Luke olarak değiştirdi. Başlangıçta (Will's Journal'da ve bir ön taslakta) Lucas yaşlı bir öğretmen ile genç bir öğrencinin ilişkisi hakkında konuşmaya çalışıyordu -

Luke Skywalker'la tanışın

ama istemeden genç adama giderek daha fazla ilgi göstermeye başladı ve ardından akıl hocası neredeyse tamamen ortadan kayboldu. George, savaşçı çırağın doğasını çok daha iyi anladı. Şimdi yönetmen ona kendi gençliğinden anılar ekledi - kahraman daha çekingen, düşünceli hale geldi; evinin duvarlarını terk etme cesaretini bulması gerekiyordu. Yazar farkında olmadan kendini senaryoya yazmıştır. George, filmin tanıdık karakterlerinin ve olay örgüsünün daha sonra gelişeceği temeli bu taslakta attı. Lucas, anlamlı bir şekilde, karakterin adını kendisininkinin bir varyasyonuyla değiştirdi - Annikin, Luke oldu.* George, The Making of Star Wars'ta "Uzun zamandır bir olay örgüsü arıyordum," dedi. "Farklı karakterlerle ilgili seçenekler çok farklıydı, ta ki sonunda doğru hikayeyi bulana kadar." 6 Ek olarak, artık Skywalker Sr.'ın neredeyse hiç ekran süresi kalmamıştı, ancak aynı zamanda karakterin kendisi çok daha önemli hale geldi - görünmez bir şekilde oğluna ağırlık verdi.

“Kendim o dünyaya girmiş gibi kendi bakış açımdan yazdım. Böylesi çok daha ilginç ve senaryo üzerinde çalışırken bu yaklaşım bana çok yardımcı oldu. Yazarı karakterlerinden ayırmak neredeyse imkansızdır. En zor görev, yansıma olmayacak karakterler bulmaktır.                           Onları yaratan zihnin 7'si ."

Karakterler ve olay örgüsünün gelişimi üzerine düşünen Lucas, bir kez daha not almaya başladı. J. W. Rinzler şu notlardan bazılarını alıntılıyor:

Sith Şövalyeleri The Exorcist'teki Linda Blair'e benziyor... Vader hapiste Dick'e kötü bir şey yapacak... Luke gönülsüzce yükü kabul ediyor (savaşçı değil yaratıcı, korku); Luke'un iyi bir pilot olmasını isteyin... çiftçi çocuğu: güneşlerin oğlu efsanesini yerine getiriyor; kılıcı taştan çeker. Kendisi tek bir şeyin hayalini kuruyor - uzay pilotu olmak ... Leia: erkek fatma bir kız, becerikli, iddialı, çok nazik ve korkmuş; Luke'u seviyor ama kendine itiraf etmiyor... Bardaki Khan [Humphrey] Bogart'a benziyor - sert bir serbest çalışan paralı asker... tüm film robotların bakış açısından sunulmalı... bir saat mekanizması kilit... imparatorluğun yeni ve korkunç bir silahı var - gezegeni havaya uçurabilecek kadar güçlü bir kale; belki güneş bile Kale harekete geçmeden önce yok edilmelidir. 8

Ocak 1975'te, Star Wars için ikinci taslak nihayet tamamlandı. Artık betiğin bileşik bir başlığı vardı - kulağa şöyle geliyordu:

Yönetmen, "Kendimi karakterle ilişkilendirdiğim için bu [adı] aldım" diye itiraf ediyor (Baxter, s. 157).

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

STARKILLER'IN MACERALARI (birinci bölüm) "Yıldız Savaşları".

Jan Hedander ikinci taslağı şöyle özetliyor:

Starkiller'ın oğulları Dick ve Klig, Utapau gezegenindeki kardeşleri Luke'a giderler. Babaları onları, bir Jedi'ın Gücün herhangi bir tarafını yüz kat daha güçlü kullanabileceği bir eser olan "Kyber kristali" için gönderdi. Ancak, kardeşlerin gemisine fırtına askerleriyle birlikte efendisi Darth Vader (Sith'in Kara Şövalyesi) biner ve Klig ölür. Vader, Dick'in Starkiller'ın son oğlu olduğuna inanır ve çocuk babasının madalyonunu taktığı için Sith, "güneşlerin oğlu"nu ele geçirerek kaderini değiştirdiğine karar verir. Kara Şövalye, Koca Ogan'daki asi üssüne saldırı emri verir. Ancak bilmediği şey, Er-two De-two ve Si Threepio'nun - Dick'e ait iki robot (veya "droid") - Luke ile temas kurmak için Utapau'ya kaçtığıdır.

Açgözlü önemsiz tüccarlar Jawa'larla bir çatışmanın ardından droidler çiftliğe doğru yol alırlar. Luke, iki erkek kardeşi Biggs ve Windy'nin yanı sıra amcası Owen Lars, Beru teyzesi ve kızları Leia ile orada yaşıyor. Luke, ünlü babasıyla hiç tanışmamıştır - kristali kendisine götürmesi gerektiğini öğrendiğinde, genç adam korkuya kapılır. Owen, Luke'a dövüş sanatları öğretti ("lazer kılıçları" ile eskrim dahil), ancak genç adama Jedi'ın ruhani yolunu yalnızca babası anlatabilir. Kaderine boyun eğen Luke, kristali alır ve droidlerle birlikte Mos Eisley uzay üssüne gider. Kantinde üç ayyaşla bir çatışma sırasında Luke ışın kılıcını kullanmak zorunda kalır. Bununla, (uzay pilotu olduğunu iddia eden) Han Solo'yu ve arkadaşı Chewbacca'yı (Wookiee ırkından bir yaratık) etkiler - Solo, genç kahramana onu önemli bir meblağ karşılığında Büyük Ogana'ya götürmesini teklif eder. Gerçekte, Han sadece bir kamara görevlisidir - ancak gemisinde bir reaktör sızıntısı numarası yapar ve ardından Kaptan Oxus (ve mürettebattan Jabba the Hutt) aceleyle gemiyi terk eder. Han ve Chewbacca'nın yanı sıra geminin bilim subayı Montross Holdeck, ardından Luke ve droidlerle birlikte gezegenden uçar.

Gezginler, yalnızca gezegenin yok edildiğini bulmak için Büyük Ohana'ya varırlar. Babasının öldüğüne karar veren Luke, Khan'a uçuşun ücretini Dick'in ödeyeceğine dair güvence verir - ancak kardeşinin Alderaan'daki imparatorluk zindanından kurtarılması gerekecektir. Gezegene yaklaşırken kahramanlar gizli bir bölmede saklanır. Gemileri İmparatorluk Şehri'ne çekilir ve boşuna aranır , ardından Khan ve Luke iki fırtına askerini sersemletir ve üniformalarını çalar. Montross onları beklemeye devam ediyor ve Khan, Luke, Chewbacca (kisvesi altında)

Luke Skywalker'la tanışın

mahkum) ve droidler hücre bloğuna gönderilir. İşkence görmüş bir Dick bulurlar, korkunç bir yeraltı canavarından kaçarlar ve Chewbacca, Dick'i hangara götürmeyi başarır. Bu sırada Luke ve Han, Sith Şövalyeleri tarafından kuşatılmıştır - kahramanlar çöp kanalından çöp kutusuna kaçmak zorundadır. Neredeyse baskı altına giriyorlar ama droidler onları kurtarıyor. Kahramanlar gemiye biner ve uzaya uçar ve ardından bir hava savaşı sırasında takipçileri yenerler.

Luke, kardeşini Kyber Kristali ile iyileştirmeye çalışırken, babasından Luke'a Yavin'in dördüncü ayındaki yeni Asi üssüne gitmesini söyleyen zihinsel bir mesaj alır. Ormanın gezegenine ulaşan Luke, yaşlı babasıyla ilk kez tanışır, ancak Jedi'ların bilgeliğini öğrenmek ertelenmelidir - Ölüm Yıldızı (Büyük Ogana'yı yok eden savaş istasyonu) onlara yaklaşmaktadır . İsyancılar bir saldırı planı geliştirir, ancak Khan yardım etmeyi reddeder - ödülünü alır ve Chewbacca ve Montross ile uçup gider. Threepio ve avcı Bail Antilles'i topçu olarak alan Luke, Ölüm Yıldızı'na uçan gemilerden birinin dümeninde otururken, babası bir kristalin yardımıyla Bogan ile savaşır. Ashla'yı hisseden Vader, Starkiller'ın hayatta olduğunu anlar ve kendi yıldız savaşçısıyla savaşa girer. Luke'un gemisini havaya uçurmayı neredeyse başarır ama sonra Khan yeniden ortaya çıkar ve Sith Şövalyesi ile ilgilenir. Threepio ve Antilles, son koşularında aynı anda istasyonun zayıf noktasını vurmayı ve zorlu kaleyi uzay tozuna dönüştürmeyi başarır. Starkiller, üsse dönen kahramanları onurlandırıyor ve zaferlerinin bir devrimin başlangıcı olduğunu ilan ediyor. 9

Lucas hikayeyi geliştirmeye devam etti - ikinci taslakta kökten yeni fikirler ortaya çıktı: Leia epizodik bir karaktere dönüştü ve Dick bir mahkum oldu; Skywalker Sr.'nin artık yaklaşık bir düzine oğlu vardı (kesin sayı hiçbir yerde belirtilmemiştir); Jedi'ların yeteneklerini artırabilecek Kyber kristali ortaya çıktı. Tasavvuf, Dune'dakiyle aynı önemli rolü oynamaya başladı - senaryoda kutsal metinden kehanet ve alıntılar yer aldı. Olay örgüsü de büyük değişikliklere uğradı: Neredeyse tamamen ilk taslaktan oluşan ("Gizli Kale" mirası sayesinde) "kaçış planı", geleneksel bir "arama hikayesi" peri masalına dönüştü - Frodo Baggins'in yolculuğu da aynıydı. Bu versiyonda, ana hikaye nihayet ortaya çıkıyor - E. E. Smith'in "Galactic Patrol" filminden alınan Ölüm Yıldızı için çalınan planların avı. Bu nedenle, savaş istasyonu hikaye için daha da önemli hale geliyor. Lucas, hikaye anlatımı ve sahne unsurlarını bir iskambil destesi gibi karıştırdı. Kantindeki çatışma ve kaçakçı Han Solo ile görüşme kaldı - bu an Luke için

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

bir dönüm noktası oldu; ancak uzay kalesinden (adını Alderaan olarak değiştirdi) kaçış, filmin sonundan ortasına taşındı ve tüm hikayenin temeli oldu. Yavin'deki maceralar kesildi, ancak Lucas kozmik çatışmayı ve Ölüm Yıldızı'ndaki savaşı sürdürmek istedi, bu yüzden kaçıştan sonra bu iki sahneden derlenen başka bir it dalaşı ekledi - şimdi kahraman, bir as pilot uçuşuyla birlikte kaleye saldırdı . George, Dale Pollock'a "Orada hava savaşını koydum," dedi, "çünkü en başta projenin tüm amacı buydu." 10 Fikrin ve sahnenin karakterleri sürekli olarak yeniden düzenlendi ve değiştirildi.

İkinci taslakta Darth Vader, ilk senaryodaki Valorum'un neredeyse tüm özelliklerini benimsedi - şimdi Sith kültüne ait, siyah giyiyor, çok daha tehditkar görünüyor ve hatta bir sahnede solunum maskesiyle yürüyor. Aynı zamanda efendisinden (Prens Espaa Valorum) bahsedilir, ancak çerçevede hiç görünmez. Aslında, önceki taslaktaki Valorum, General Vader ile birleşti - ve Darth evrensel bir kötü adam oldu. Başlangıçta Lucas'ın dört adede kadar negatif karakteri vardı : General Vader ve Prens Valorum, İmparator'a hizmet eden Vali Hoidek'e itaat ettiler (son versiyonda Hoidek, Tarkin olarak yeniden adlandırılacak). Vader ile Valorum'u birleştiren George'un çok daha basit bir planı vardı; İmparator artık senaryoda hiç görünmüyordu, bu da meseleyi basitleştirdi.

Ancak Vader'ın hikayedeki rolü şaşırtıcı derecede küçük. Başlangıçta, İmparatorluk birlikleri Asi gemisine bindiğinde kendini beğenmiş bir şekilde sahnede belirir. Çatışma, son versiyonu neredeyse tamamen tekrarlar, ancak burada Vader, Dick ile kılıçlarla bir düelloya girer, onu yener ve onu esir alır. Bundan sonra Dart sonuna kadar ortadan kaybolur.

• sonunda asi gemileriyle savaşa girer ve kısa süre sonra ölür . Ayrıca taslak, İmparatorlukta çok sayıda Sith olduğundan bahsediyor.

• eski günlerde hepsi Jedi avına katıldılar ve şimdi İmparator'a hizmet etmeye devam ediyorlar. Hatta bazıları bize kısaca gösteriliyor.

İkinci taslaktaki baba karakteri daha çok Yoda ve Ben Kenobi'ye benziyor. Adı kısaca "Starkiller" ("the" makalesiyle - yani bu bir takma ad veya unvandır). Bu buruşuk, gri saçlı bir bilge - söylentilere göre birkaç yüz yaşında. Bir zamanlar Starkiller uzun boylu ve güçlüydü, ancak yaşlılıktan solmuş ve kamburlaşmıştı. Bununla birlikte, Güç'ün komutanı olarak hâlâ evrendeki en iyisidir ve tüm Jedi'lar ona itaat eder. Ondan bir efsane olarak bahsediliyor ve birçok kişi Starkiller'ın hala hayatta olduğundan şüphe ediyor - o sadece son perdede gösteriliyor.

Escape from Alderaan artık Where Only Eagles Fly'ı andıran sahneler içeriyor ve son savaş The Destroyers'tan alınmıştır.

Luke Skywalker'la tanışın

Barajlar" ve "Filo 633", burada zaptedilemez bir düşman kalesini de isabetli bir atışla yok ederler. Ölüm Yıldızı'na yapılan saldırının bir kısmı ilk taslaktan kaynaklanıyor (özet, benzer bir uzay savaşıyla bile başladı), ancak ikinci baskıda olay örgüsüyle çok daha yakından bağlantılı - önce kahramanlar zindana giriyor Alderaan'da uzun süre kalır ve sonunda Luke, Ölüm Yıldızı'nı yok etmek için bir dövüşçünün başına geçer. Alderaan'daki maceralar (son versiyonda Ölüm Yıldızı olacak), Gizli Kale'den yapılan yolculuğa belli belirsiz benzese de, bu perdedeki belirli olay örgüsü hareketleri daha çok "B" kategorisindeki askeri macera filmlerinden alınmıştır.

Her şeyden önce, Yıldız Savaşları'nın merkezi eyleminin Sadece Kartalların Uçduğu Yer (1968) filmiyle benzerliği dikkat çekicidir - yalnızca emperyal Ölüm Yıldızı yerine (ikinci taslakta - Alderaan zindanları), gizli bir Nazi dağ üssü burada görünür. Elbette bu bir tesadüfe atfedilebilir, ancak George filmlerini ödünç alma üzerine inşa ettiği gerçeğini gizlemiyor - Lucas'ın The Eagles'ı hatırlaması ve sonunda olay örgüsünü de etkilemesi mümkündür. Bu filmde Binbaşı Smith (Luke) ve Teğmen Shaffer (Khan), General Carnaby'yi (Prenses Leia) Nazilerden (İmparatorluk'tan) kurtarmak için Kartal Kalesi'ne (Ölüm Yıldızı'nda) gizlice girmekle görevlendirilirler. Normandiya çıkarma planları (Ölüm Yıldızı için çalınan planlar hakkında). Dağın eteğindeki (Mos Eisley'de) kasabaya vardıklarında, yerel bir bara (kantinde) giderler. Orada Alman askerlerinden (kumdan fırtına birliklerinden) saklanarak oldukça fazla zaman harcıyorlar. Kaleye sızmak için Smith ve Shaffer, Nazi üniformalarına dönüşür (Luke ve Khan, fırtına askeri zırhına dönüşür). Sonunda kaçtıklarında, yerel telsiz operatörü, ölümünden önce alarmı yükseltmeyi başarır (hapishane bloğunun kontrol odasındaki sahne), ardından uzun bir çatışma başlar - Nazi (imparatorluk) saldırı uçaklarından oluşan tüm kalabalıklar içeri girer. kapı ve hemen bir atış yağmurunun altına düşer.

Belirli bir prototipe sahip başka bir sahne, doruk noktasındaki uzay savaşıdır. Elbette, Flash Gordon ve genel olarak bilim kurgu ve diğer savaş filmleri ona ilham kaynağı oldu - ancak savaşın dramaturjisi, 1964 yapımı 633 Squadron filmine en yakın olanıdır. Bu film, bir atom bombasının geliştirilmekte olduğu bir Alman ağır su tesisini yok etmekle görevlendirilen bir as pilot müfrezesini anlatıyor. Tesis Norveç'te bulunuyor ve bir dağ tarafından gizlendiği ve hava savunma bataryaları tarafından korunduğu için zaptedilemez olarak kabul ediliyor (Ölüm Yıldızı'nın bir enerji kalkanı ve turbolazer taretleri var). Pilotların dar bir fiyorttan (Ölüm Yıldızı kanyonu) uçarak özel "sismik" bombaları (proton torpidoları) sarkan devasa bir kayanın tam dibine (termal bacaya) atması ve altındakini havaya uçurması gerekir.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

fabrika. Aynı zamanda kayalıkların yüzeyinde ve duvarlarında bulunan topların ateşinden kaçmak zorundalar. Dahası, Alman savaşçıları (SID savaşçıları) önlerini kesmek için uçarlar.

1954 yapımı The Dam Busters filmi de son uzay savaşında büyük bir etkiye sahipti ve muhtemelen 633 Squadron'un yazarlarına da ilham verdi. Bu resim, stratejik noktalara bombalar atarak faşist kaleyi havaya uçurmak zorunda kalan müttefik kuvvetlerin pilotlarını da anlatıyor. Hatta kulağa tanıdık bir dize geliyor: "Yaklaşık yirmi [silah] - bazıları dışarıda, bazıları kulede." Lucas, Star Wars'ın kaba bir kurgusu üzerinde çalışırken, özel efektler hazır olmadan önce her iki filmden de klipleri taslak olarak kullandı. onbir

George senaryoyu yeni yazmaya başladığında, eski savaş filmlerinden it dalaşlarının video kliplerini düzenlemeye başladı. 12 Rinzler, 1973'ün ortalarından itibaren televizyon izlemenin yönetmenin işinin bir parçası haline geldiğini bile yazdı. 13 Lucas, "Bridges at Toko-Ri gibi bir savaş filmi ne zaman yayında olsa onu izlerdim" dedi. Muhtemelen bu yüzden bu resimlerin unsurları onun senaryosunda yer aldı. 14 Ayrıca Rinzler, ikinci taslaktan önce yönetmenin izlediği filmlerle ilgili notlar tuttuğunu bildirdi - diğerlerinin yanı sıra John Ford'un "Ben-Hur" ve "Onlar Yer Değiştirilemez" filmlerinden bahsedildi. 15

♦ ♦ ♦

Hantal senaryoyu daha tekdüze ve anlaşılır hale getirmeye çalışan George, yol gösterici bir ip olarak droidleri kullandı. Şimdi hikaye onların bakış açısından anlatıldı ve bu cihaz olay örgüsünü birbirine bağladı.* Ön taslağın çok uzun bir girişi vardı: Kane ve oğulları, tüm Bendu Jedi'larını öldüren Sith Şövalyelerinden Utapau'da saklanıyorlar; sonra bir Sith belirir ve Kane'in oğullarından biri olan Dick'i öldürür. Kane sonunda kötü adamı yener ve ikinci oğlu Annikin'i Aquila'ya götürür. Vardıklarında, gezegeni kuşatma altında bulurlar, bu arada politikacılar güç için didişip komuta sığınağında müzakere ederek zaman kaybederler (belki "Dr. Strangelove"a bir selam). Kane, Annikin'i kalan tek Jedi General Skywalker'a çırak olarak verir ve ardından arkadaşı Han Solo ile tanışmak için Space Port Gordon'a gider. Sonunda görünür

Saklı Kale ile ilgili en ilginç şey, hikayenin prensesin bakış açısından değil, köylülerin gözünden gösterilmesidir. Bu fikri beğendim. Beni çok ilginç bir yöne itti çünkü filmi gerçekten çok ilginç bir şekilde çerçeveledi. (“Yorumlu Senaryolar,” s. 19).

Luke Skywalker'la tanışın

ay büyüklüğünde devasa bir uzay kalesi ve Aquila savaşçıları savaşa gönderir; kalede, gezegene izole edilmiş kata olan iki droid var. Pilotlar yenilir ve İmparatorluk gezegeni ele geçirir - bu nedenle General Skywalker, prenses Aquila ve Annikin ile birlikte kaçar ve ancak o zaman özette olduğu gibi nihayet droidlerle tanışırlar.

Lucas tüm başlangıcı tamamen kesti ve hikayeyi basitleştirdi - şimdi İmparatorluk tüm gezegeni değil asi gemisini ele geçiriyor ve iki droid hemen bir kaçış bölmesinde kaçıyor ve Luke'a yardım talebi iletiyor. Aynı zamanda Dick, erkek kardeşinden bağımsız hareket eder ama öldürülmez, esir alınır. Genç Luke'un (eskiden Annikin olan) yolunun başladığı yer burasıdır - şimdi babasına "kutsal bir nesne" (Tolkien'in eserlerindeki Her Şeye Gücü Yeten Yüzüğüne veya Kutsal Kâse'ye çok benzeyen Kyber kristali) teslim etmesi gerekir. Aynı zamanda, babanın karakteri pratik olarak ekran süresini kaybetti. Karakter sayısını ve olay örgüsünü azaltan George, aynı zamanda neredeyse tüm çıraklık konusunu kaldırdı - Luke'a dövüş sanatlarını öğretecek General Skywalker yok ve baba Starkiller sonuna kadar görünmüyor. Luke, kitaplardan Başkalarının Gücü hakkında zaten çok şey biliyor; boş zamanlarında ışın kılıcı kullanmayı öğrenir ve ilk sahnelerden birinde küçük erkek kardeşlerine aile mirasını anlatır. Burada Luke daha çok bir bilim insanı gibi görünse de (acemi bir arkeologdur), genç adam eğitime çok dikkat etti. Şimdi kendisini sınayacak ve bir kahraman olduğunu kanıtlayacak bir yolculuğa çıkması gerekmektedir. Ancak bir sonraki revizyonda Lucas, Ben Kenobi'yi yaratarak önemli bir akıl hocası figürünü geri getirdi. İkinci taslakta, bu rol kısmen Owen Amca tarafından oynandı - Luke'u eğitti ve ona Başkalarının Gücü'nden bahsetti, ancak genç adam tek başına bir yolculuğa çıkıyor.

Luke, Kyber kristalini babasına teslim etmekle görevlendirildiğinde, amcası genç adama gelecekteki yolunu şöyle anlatır:

LUKE

diğerlerine hiç gitmedim

gezegenler ... ve yalnız uçacağımı düşünmedim.

[...]

OWEN

Babanın talimatlarını nasıl özledim. Annen öldüğünden beri, sıkıntılı zamanlar geçirdik. ..

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

LUKE

Dick'in başı dertte. ona yardım etmeliyim...

OWEN

, şehrin tam kalbindeki ALDERAAN zindanlarına hapsedilmiştir.        

İmparatorluk. En iyi yıllarında baban bile ona yardım edememiş... Baban oldukça yaşlı.

Korkarım sizin yardımınıza Dick'ten daha çok ihtiyacı var ve başarısı başarısına çok daha fazla bağlı olacak. Kyber kristalini istediğine göre gücü onu tamamen terk etmiş olmalı. Kristal gözetimsiz bırakılamayacak kadar tehlikeli... senin bir babaya ihtiyacın var çünkü BAŞKALARININ GÜCÜNÜ henüz anlamadın.

Seni yetenekli bir savaşçı olarak yetiştirdim ama ben bir Jedi Bendu değilim. Manevi yolu babandan öğrenmelisin.

[...]

LUKE

İyi bir pilot olabilirim ama kesinlikle bir savaşçı değilim. Elimden geleni yapıyorum ama bu bana göre değil.

OWEN

Bir kazıda bir taşı ezmeye veya eski eserler kataloğunuzu incelemeye çok daha istekli olacağınızı biliyorum ... Babanızın yedi oğluna öğrettim ve yetenekle parlamadığınızı açıkça görebiliyorum - kesinlikle güçsüzsünüz ve hız ...

[...]

Luke Skywalker'la tanışın

ALIRIM

Ama ruhunda güçlüsün. .. ve akıllıca değil

yıllarda. ..

OWEN

Ancak siz henüz böyle bir zihni ve gücü nasıl yöneteceğinizi öğrenmediniz - ve babanızın sadece bir Kyber kristaline ihtiyacı var. Sen karar ver. Bu yükü sizinle paylaşamam, görevim ikizlere bakmak. Ama geciktiremezsin. Düşman uyumuyor ve burada da zaten tehlikeli.

Lucas, biyografi yazarı Alan Arnold'a Luke ve Han'ın yaratılışı hakkında konuştu - ikisi de bir ön taslakta yer aldı, ancak tanıdığımız kahramanlar ikinci taslakta hatırlatılmaya başlandı. On sekiz yaşında beceriksiz bir çocuk olan Luke, şimdi amcası ve teyzesiyle bir çiftlikte yaşıyor ve Khan insan kaçakçısı oldu.

İki zıt aldım. Bunlar benim karakterimin iki yönüdür - naif, masum bir idealizm ve alaycı, karamsar bir dünya görüşü. Alaycıya dönüşen idealist bir karakterden başladım . Luke erkek fatma mı yoksa entelektüel mi yapılmalı? Belki de odur? Bir noktada, ana rolü kıza vermeyi düşündüm. Luke Skywalker var olmayabilir; o bir kadın kahraman olabilirdi... [Khan], Luke'un içinde büyüdü... onun antipodu olarak. Han Solo, saf kahraman için alaycı bir düşman bulmak istediğim için ortaya çıktı. Luke çok yönlü olduğu için birçok karaktere dönüştü. Karmaşık karakterinin bireysel özelliklerini aldım ve

16 ׳-·_                                 _                        

onları diğer karakterlere verdi.

Şimdiye kadar, tanım ve tavır olarak, karakterler hâlâ yapmacıktı ve fazlasıyla teatraldi; ancak bir sonraki taslakta nihayet şekillenecekler. Örneğin, ikinci senaryoda Khan, Güç'ten şüphe duymadı ve hatta bunu kendisi hissetti. The Making of Star Wars'ta George, karakterlerin evriminden bahsetti:

Başlangıçta, yaşlı bir adam ve genç bir adam hakkında, bir öğretmen ve bir öğrenci arasındaki ilişki [özet, ön hazırlık ve ilk taslak] hakkında bir film tasarladım. Akıl hocasının kesinlikle derin bir yaşlı adam olmasını ama aynı zamanda bir savaşçı olmasını istedim. Orijinal senaryoda kahraman oydu. Yetmiş beş yaşındaki Clint Eastwood'u anlatmak istedim. Bu fikri beğendim.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Sonra yaşlı adamı içermeyen başka bir senaryo yazdım ve gençlerle ilgili bir hikaye yapmak istedim. Oğlan bana daha ilginç bir karakter gibi geldi. Yaşlı insanlar hakkında pek bir şey bilmiyorum ve böyle bir karakterle baş etmek benim için çok zordu - sonuç olarak, genç adamın çok daha iyi kayıtlı olduğu ortaya çıktı. Sonra bir çocuk ve erkek kardeşi hakkında bir hikaye çıktı - genç adamın karakteri daha ilginç hale geldi ve korsan karakteri erkek kardeşten [ikinci taslak] çıktı. Senaryo üstüne senaryo yazdım ve her zaman yeni karakterler gelişti ... Bir senaryodan bir karakter, diğerinden ikincisini aldım ve kısa süre sonra yarım düzine kahramandan oluşan mevcut çeteme sahip oldum. 17

Prenses Leia bu taslaktan kaybolur ve onun yerine tutsak Dick olur. Lucas olay örgüsünün bir yerinde bir kadın karakter bırakmaya çalıştı ve Luke'un Tatooine'de yaşayan ve genç kahramana bakan kuzenine Leia adını verdi - ancak onun sadece birkaç sahnesi var. Bu karakterin temelde Prenses Leia'dan farklı olduğu vurgulanmalıdır - karıştırılmamalıdır.

İlginç bir şekilde, "bölümler" fikri bu taslakta ortaya çıkıyor: Star Wars, The Adventures of Starkiller'ın İlk Bölümü olarak adlandırılıyor. Ek olarak, maceranın bir sonraki bölümünü duyuran krediler sonunda görünür. İlk başta Lucas'ın hikayeye tamamen farklı bir yönde devam edeceğini gösteriyorlar, ancak bu olay örgüsünü ayrıntılı olarak düşünmesi pek olası değil:

...Ve binlerce yeni sistem isyana katıldı ve kudretli Galaktik İmparatorluğun yıkılmaz duvarında bir çatlak oluştu. Starkiller, Sith Şövalyelerinin kalbine bir kez daha korku salacaktı, ancak oğullarını daha önce birçok deneme bekliyordu... Bunların en zoru, Lars ailesinin kaçırılması ve onu aramak için feci bir yolculuktu...

"Ondos Prensesleri".

, prenses arayışıyla olay örgüsünü gün ışığını hiç görmemiş bir devam filmine taşımaya karar verdi .

♦ ♦ ♦

İkinci taslağa eklenen bir diğer yenilik ise Cumhuriyet tarihidir . Çok daha detaylı yazılır ve ön bölümlerin temelini oluşturacak olay örgüsüne yönelmeye başlar.

Luke Skywalker'la tanışın

Senaryonun ilk versiyonunda Cumhuriyet ve İmparatorluk yoktu - sadece İmparatorluk vardı. Bu durumda, Jedi Bendu, feodal Japonya'da olduğu gibi, yüzyıllar boyunca imparatorların hanedanlığı altında koruma olarak hizmet etti. Sonra değersiz bir hükümdar yeni bir düzen ilan etti - Yeni İmparatorluk. Paralı askerlerden veya korsanlardan oluşan bir çete olan Sith Şövalyeleri, Jedi'ları yok etmesine yardım etti.

İkinci taslak, son filme benzer şekilde daha ayrıntılı bir arka plan içeriyordu (bir dizi büyük farklılıklara sahip olmasına rağmen). İmparatorun saltanatı artık Roma, Almanya ve Fransa'daki diktatörlerin hikayelerine dayanıyor; Son Nixon skandalı da komplo üzerinde güçlü bir etkiye sahipti. George, yazar Jody Duncan'a şunları söyledi:

Politikaya gelince, bir tür kriz nedeniyle iktidarı bir diktatörün ellerine veren demokratik ülkelerden bahsediyoruz ... İlk Yıldız Savaşları üzerinde çalışmaya başladığımda, bu çok hassas bir konuydu çünkü yakın zamanda iktidarda Nixon vardı. Bir noktada, görevden alınmadan önce, üçüncü bir dönem için aday olmak üzere anayasa değişikliği önerdi. Skandal başladığında bile "Ordu beni desteklerse görevde kalacağım" deyip durdu. Yani düşünce şudur: “Kongre'ye ve görevden alma tehdidine tükürün. Doğrudan orduya başvuracağım ve onlarla benim başkan olarak kalmam konusunda hemfikir olacağız.” Burada da aynı şey oluyor. Cumhuriyet'teki olağanüstü hal nedeniyle Senato, Palpatine'i fiilen "ömür boyu diktatör" olarak atadı. 18

İkinci taslağın arka planı, Luke ile erkek kardeşleri, ikizler Biggs ve Windy arasındaki bir konuşma sahnesinde ana hatlarıyla anlatılıyor:

LUKE

Diğer zamanlarda, İmparatorluktan çok önce, hatta Cumhuriyet'in kuruluşundan önce, Skywalker adlı kutsal bir adam, tüm canlı varlıkların kaderini etkilediğine inandığı güçlü bir enerji alanını öğrendi...

BÜYÜKLER

"BAŞKALARININ GÜCÜ"!

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

LUKE

Evet ve uzun araştırmalardan sonra, bu gücü bildi ve kadın ona seslendi. içindeki her şeyi gördü        

yeni dünya, onun "aurası" güçlendi ve gücü arttı. Skywalker, yıldız sistemindeki insanlara yeni bir hayat verdi ve Galaktik Cumhuriyet'in kurucularından biri oldu.

WINDY "BAŞKALARININ GÜCÜ" onunla mı konuştu? ! !

LUKE

Konuştuğumuz gibi değil. Bildiğiniz gibi, "BAŞKALARININ GÜCÜ"nün         iki

yarısı: Apsha, nazik ve Bogan, başka bir dünya gücü, onun kötü antipodu. Neyse ki Skywalker iyi tarafı biliyordu ve kötülüğün gücüne direnmeyi başardı.

Ancak, başkalarına Aşla'nın yollarını öğretmeye başlarsa, ruhu zayıf olan diğerlerinin karanlık tarafı bilebileceğini ve Evreni hayal edilemez acılara mahkum edebileceğini fark etti. bu         yüzden

Skywalker, GÜÇ'ün sırrını yalnızca on iki çocuğuna emanet etti ve         onlar,

sırayla, bilgiyi yalnızca torunlarına aktardılar. Çelikleri         _

Ashla'nın Bendu Jedi'ından "gücün hizmetkarları" olarak söz edin. Binlerce yıl boyunca galakside barışı ve adaleti korudular. Bir zamanlar birkaç yüz Jedi ailesi vardı, ama şimdi sadece iki veya üçü kaldı.

WINDY Onlara ne oldu?

Luke Skywalker'la tanışın

LUKE

Cumhuriyet, bir milyondan fazla gezegene yayılarak galaksiye yayılırken         , BÜYÜK SENATE

düşünülemeyecek kadar büyüdü        

artık vatandaşların ihtiyaçlarına hizmet edemeyen ölçek. Bir dizi sözleşmeli cinayet ve seçim hilesinden sonra, Enerji ve Ulaştırma Loncaları Büyük Senato'yu gizlice yönetmeye başladı.         Jedi ortaya çıktığında

komplo kurdular ve Senato'yu yolsuzluktan temizlemeye çalıştılar, hain ilan edildiler. Birkaç Jedi adaletin insafına teslim oldu ve idam edildi, geri kalanlar ise Frontier Systems'a kaçtı ve insanlara komployu anlatmaya çalıştı. Ancak yaşlılar         müdahale etmemeye karar verdiler,         ancak

çok geçmeden Büyük Senato         onların dikkatini dağıttı,

sivil huzursuzluğu körüklüyor. Senato gizlice ırk savaşlarını kışkırttı ve hükümet karşıtı teröristlere yardım etti. Politikacılar yargıyı felç etti ve suç oranı o kadar arttı ki, vatandaşlar acımasız bir polis devletinin kurulmasını memnuniyetle karşıladılar. Böylece İmparatorluk doğdu. Tüm meyve suları yıldız sistemlerinden çekilmeye başlandı - yeni ekonomi politikası uyarınca, enerji ve ulaşım fiyatları fırladı.

Pek çok gezegen yok oldu. Birçoğu açlıktan kırıldı...

BIGGS         BAŞKALARININ GÜCÜ neden işe yaramadı?

Jedi işleri düzene sokmak için mi?

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

LUKE

Çünkü korkunç bir şey oldu.

Derslerinden biri sırasında, Darklighter adlı genç bir PADAWAN JEDI gücün şeytani yarısına maruz kaldı ve Bogan'ın cazibesine yenik düştü.

Akıl hocasından kaçtı ve Bogan Force'un karanlık sırlarını bir Sith korsan klanına açıkladı.

Sith Şövalyeleri, sistemlerde anlatılmamış felaketleri serbest bıraktı. İmparatorun kişisel korumaları oldular ve Jedi'ları avladılar.

Bir Jedi her öldüğünde Ashla ile olan bağ zayıflar ve Bogan'ın gücü daha da güçlenir.

rüzgar

Jedi şimdi nerede?

LUKE

Saklanmaya başladılar, ancak birçoğu, yıldız sistemlerini İmparatorluğun pençelerinden kurtarmayı umarak hala savaşıyor. Babamız bir Jedi. "Starkiller" lakaplıydı ve büyük bir bilge olarak kabul ediliyor.

Yarın ona gideceğim ve "BAŞKALARININ GÜCÜ" bilgeliğini öğrenmeye başlayacağım.

Bizden önce, burada "Başkalarının Gücü" olarak adlandırılan Gücün ilk sözü var. Ön taslakta, "Başkalarının Gücü sizinle olsun" ifadesi, genelleştirilmiş bir dini formül olarak kullanılıyor, ancak burada, iyi ve kötü bir bileşenle bilinebilen ve kullanılabilen gerçek güç ortaya çıkıyor. Doğaüstü din ve her türlü süper güç ilk kez ikinci taslakta ortaya çıkıyor.

Burada ilk kez karanlık tarafa (Bogan) yenik düşen Jedi'lardan bahsediliyor. Bu durumda, bu uzak geçmişten bir efsanedir - bize sıradan bir korsan olan Sith'in kökeni anlatılır.

Görüntüler

Darklighter adlı hain bir Jedi onlara Gücü öğretene kadar klan. Senaryonun bir sonraki taslağında Lucas hikayeyi basitleştirmeye çalışacak ve bu olay örgüsünü Darth Vader'a verecek. Bu, filmde gördüğümüz karaktere doğru atılan son adımlardan biri olacak.

Görüntüler

Lucas, ikinci taslak üzerinde çalıştığı sıralarda, senaryoyu çizmesi için sanatçı Ralph McQuarrie'yi tuttu ve bu versiyon temel alınmış gibi görünüyor. Darth Vader'ın ilk tam renkli portresi , Dick'le ışın kılıçlarıyla savaştığı sahnenin bir örneğidir . Vader'ın görünüşü böyle doğdu: miğferli bir solunum maskesi, dalgalanan bir pelerin ve siyah zırhlı.

1977 yazında, düşmanının görünüşü hakkında konuşurken, George hikayesini ilk kez açıkladı:

Sonunda kesilmesi gereken koca bir komplo vardı... Vader, Luke'un babasını öldürdü ve sonra o ve Ben, tıpkı Star Wars'taki gibi bir düelloya girdi ve Ben neredeyse onu öldürüyordu. Hatta yanardağın kraterine düştü ve yandı. O sakat - bu yüzden miğferli bir takım elbise giymesi gerekiyor: bu bir solunum maskesi. Yürüyen suni solunum cihazı. 19

Lucas bu açıklamayı Ağustos 1977'de yaptı - o zamana kadar "Düello" ile olay örgüsünü çoktan bulmuştu. Skywalker Sr. cinayetinin intikamını almak için Obi-Wan, Vader'ı bir volkanın yakınında bir düelloda ağır şekilde yaraladı ve bu onu yaşam destek sistemi olan bir takım elbise içinde dolaşmaya zorladı. Ama aslında, bu olay örgüsü, Vader'ın zaten icat edilmiş görünümünü haklı çıkarmak için geriye dönük olarak yaratıldı. Solunum maskesi ve giysi taslağı ortaya çıktığında, Obi-Wan henüz yoktu. Dahası, Vader Skywalker Sr.'ı öldürmedi, çünkü Starkiller - ikinci senaryodaki adı buydu - film sırasında sağlıklıydı ve (Darth'ın aksine) resmin sonuna kadar yaşadı. O zamanlar Vader düşmüş bir Jedi değildi: onun için hiçbir arka plan icat edilmemişti. Görünüşe göre Düello ancak dördüncü taslaktan sonra ortaya çıktı.

Ancak ikinci baskı, Asi gemisine binildiği bir sahneyle başladığından, fırtına askerleri gibi Vader'ın da uzaydan geçebilmek için bir solunum maskesine ihtiyacı vardı.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

yakalanan gemiye. Patlama nedeniyle geminin basıncı düşürüldü, bu yüzden korumayı Dick Starkiller da üstlendi - McQuarrie'nin taslağında, kılıçlı her iki karakterin de maske taktığını açıkça görebilirsiniz. En ilginç olanı, bu fikir George tarafından önerilmemiştir - McQuarrie bu detayı kendisinden eklemiştir. Sanatçı, Mark Cotta Vaz ve Shinji Hata'nın kitabında bunu doğruladı:

Senaryonun başında Vader, uzayda bir gemiden diğerine geçerken tarif ediliyordu. Ona uzayda nefes alabilmesi için bir maske verdim ve vizörünü dişlerle süslemeyi önerdim. 20

Karakterin tanımı bir eskiz temelinde ortaya çıktı ve bunun tersi değil, bu şaşırtıcı değil, çünkü bölümlerin geri kalanında yönetmen de bu yaklaşımı kullanmayı seviyordu. McQuarrie'nin eskiz yapmaya Kasım 1974'te21 başladığı söylenmelidir - Lucas henüz senaryo üzerinde çalışırken. Sanatçı, Star Wars Insider dergisine verdiği röportajda detayları şu şekilde paylaştı:

1930'ların bilimkurgu dergilerinden bir yığın malzeme getirdi . Ayrıca bana ortaçağ Japonya'sı hakkında bazı kitaplar verdi... George, [Weider'a ] çok büyük bir yelpazeye sahip bir Japon ortaçağ savaşçısı miğferi vermek istediğinden bahsetti ve ben de onu 2. Dünya Savaşı'ndan kalma bir Alman miğferiyle geçtim. Günün bir yerinde, aslında Darth Vader'ın doğduğu tüm çizimleri çizdim. Acelem vardı ve bütün bir haftayı Vader'a ayıramadım - başka bir sürü iş vardı... [Lucas] kendisine tamamen yeni fikirler teklif edildiğinde çok mutluydu. George, karakterin maske takmasını beklemiyordu - yüzünü siyah ipekle kapatmayı düşündü. Ama Vader'ın sağlığı konusunda endişeliydim - uzaydan başka bir gemiye geçmek zorunda kaldı ve fırtına askerlerinin zırhlı uzay kıyafetleri vardı ... George, "Ona bir tür solunum maskesi ver" dedi - üçünü de geçtiği filmler. 22

Vader, Ocak 1975'te ikinci taslakta ilk kez böyle göründü:

Bir an için uğursuz bir ölüm sessizliği hüküm sürüyor - hava kilidinde uzun, karanlık bir siluet beliriyor. Hayatta kalan fırtına askerleri kapının önünde eğilirler. İki metre yüksekliğindeki heybetli bir SİYAH KNIGHT-SIT ışıkla dolu kabine giriyor. Bu, SITH LORD'unun sağ kolu LORD Darth Vader.

Görüntüler

Korkutucu yüzü kısmen gizlidir; İmparatorluk fırtına birliklerinin faşist beyaz zırhının tam aksine, siyah bir pelerin ve grotesk bir solunum maskesi takıyor. Görkemli savaşçıyı görünce askerler istemeden geri çekilirler.

McQuarrie'nin ikinci taslaktan öncesine dayanan en eski kalem eskizleri, güçlü bir yapıya sahip sıradan bir adamı gösteriyor: kasksız, oldukça kısa saçlı, basit giysiler ve fütüristik bir gaz maskesine benzeyen bir maske. Elektronik cihazları, solunum tüpleri, mekanik uzuvları yok. Senaryoda onlardan da bahsedilmiyor - bu sadece uzun bir insan. Maske, karaktere, Lucas'ın doğal olarak sevdiği uğursuz ve yabancı bir görünüm verdi; Ayrıca ağır nefes almaya neden oldu. Görünüşe göre bu ilk eskizdi ve daha sonra George bunu temel aldı: ikinci taslakta Vader, eskizdeki maskenin içinde zaten görünüyor. Daha sonra, Lucas'ın isteği üzerine, kötü adamın görünümü tamamlandı - yönetmen, geniş bir popo yastığı ve geniş siyah cüppeli bir samuray kaskı eklemek istedi. Bu eskizler, tasarımın ikinci, ara aşaması olarak kabul edilebilir - Vader, kılıcı belli belirsiz andıran bir kılıcı olan bir Bedevi savaşçısına benziyor. Karakterin görünümü, Flash Gordon'un ortaçağ tarzına ve kötü adamların her zaman pelerin giydiği 30'ların serisine dayandığından, pelerin en başından beri mevcuttu. Zırh ayrıca McQuarrie 23 tarafından         eklendi -

karakter daha militan bir görünüme sahip, kumaşın bir kısmını çıkardı ve Bedu Kızılderili kostümüne şövalye zırhı ekledi. Son eskizlerde kostüm biraz daha fütüristik bir görünüm aldı ve bundan sonra Vader'ın görünümü pek değişmedi.

Sanatçı, Rinzler'in kitabında "Başlangıçta [Vader ve fırtına askerlerinin] uzayda hayatta kalabilmeleri için uzay giysilerine ihtiyaç vardı, ancak giysiler görüntülerinin ayrılmaz bir parçası haline geldi" diye özetledi . 24

Darth Vader'ın görünümünü diğer üç karakterin etkilediğine dair birçok söylenti var - Jack Kirby'nin iki çocuğu ve Dashing Marines (1939) TV dizisinden bir kötü adam.

Daha önce de belirtildiği gibi, Lucas çizgi roman konusunda çok bilgili idi. Sadece hevesli bir koleksiyoncu değildi, aynı zamanda Star Wars ilhamını aramak için yığınla dergi satın aldı ve ayrıca New York'ta bir çizgi roman dükkanına sahipti. Jack Kirby , türün tarihindeki en büyük sanatçılardan biriydi - 1970'lerde zaten bir efsane olarak görülüyordu ve üretken üretiminin zirvesindeydi. O zaman, 1970 yılında, koleksiyonerlerin takdir ettiği en büyük eserini üstlendi .

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

liyakat üzerine, ancak genel halk bunu büyük ölçüde atladı. Ortak bir olay örgüsüyle birbirine bağlanan birkaç döngüden oluşan bir bilim kurgu destanı olan "Dördüncü Dünya" idi. Çizgi romanlar 1970'den 1973'e kadar yayınlandı ve yavaş yavaş büyük ölçekli bir hikayeye dönüştü - ve George'un Star Wars'u yazmaya o yıllarda başlamasıydı. Dizi, yalnızca ilk film için bir ilham kaynağı olmakla kalmadı, muhtemelen daha sonra - bilinçli ya da bilinçsiz - tüm destanın şeklini etkiledi. Örneğin, "Yeni Tanrılar" * dizisinde bir dizi bariz paralellik hemen göze çarpar. Bu çizgi romanlardaki kötü adama Darkseid adı verildi ( "Darkseid" adı, "Dark Side" ile aynı şekilde telaffuz edildi ). Kahraman (Orion), evrene nüfuz eden ve Kaynak olarak adlandırılan (yani Güç'ün yardımıyla) enerjinin yardımıyla Darkseid ile savaştı, ancak daha sonra Darkseid'in aslında kendi babası olduğunu öğrendi. Görünüş açısından, Darkseid iriydi ve siyah giyinmişti. Kostümü zırh, pelerin, yüksek çizmeler ve eldivenlerden oluşuyordu ve kafasında bir çeşit miğfer vardı.

Jack Kirby'nin bir başka yaratımı, popüler Fantastik Dörtlü serisinin en ikonik kötü adamlarından biri olan Doctor Doom'dur. Bir zamanlar parlak bir bilim adamıydı ve Fantastik Dörtlü'nün başıyla arkadaştı, ancak zamanla meslektaşını giderek daha fazla kıskanmaya başladı. Laboratuardaki bir kazadan sonra, korkunç yara izleriyle baş başa kaldı - ve sonsuza dek dalgalanan bir pelerinle büyük demir zırhla kaplı olan Dörtlü'nün yeminli düşmanı Doctor Doom da öyle. Darth Vader'a sadece görünüşte değil, tarihte de benziyor. Bunun bir tesadüf olduğuna karar verilebilir, çünkü edebiyattaki maskeli karakterler genellikle tam olarak şekil bozukluğunu gizlemek için maske takarlar - böyle bir olay örgüsü Gaston Leroux'nun The Phantom of the Opera (1909) adlı eserinde bulunur. Bununla birlikte, Doctor Doom çizgi roman dünyasında o kadar ünlü ki, benzerlik kasıtlı olabilir. Lucas'ın ödünç almayı tanıdığı söyleniyor ama ben böyle alıntılar bulamadım. Doctor Doom ilk olarak 1962'de ortaya çıktı ve 70'lerin ortalarında geniş bir popülerlik kazandı.

Yukarıdaki alıntıda McQuarrie, George'un 1930'ların tabloid kurgusuna aşina olduğunu söyledi. Vader imajının son ilham kaynağı - "Dashing Marines" ten "Yıldırım" burada yatıyor . Bu on iki bölümlük 1939 filmi, Cumhuriyet'in en ucuz dizilerinden biriydi ve en çok alışılmadık derecede zorlu kötü karakteriyle hatırlanıyor. Yıldırım korkutucu görünüyordu - dalgalanan bir pelerinle, parlak siyah çizmeler ve eldivenlerle ortalıkta dolaştı. Yüzü sağır siyah bir miğferle tamamen örtülmüştü ve kendisi de

Parantez içinde, 1987 yapımı Masters of the Universe filmi, çok gevşek de olsa, bazen The New Gods'ın bir uyarlaması olarak kabul edilir .

ara ürünler

tepeden tırnağa siyah deri kaplı. Unutulmaz sadece kötü adamın görünüşü değildi - Yıldırım daha az tehditkar davranmadı. Daha ilk bölümde kahraman, gizemli bir gücün tüm müfrezesini öldürdüğünü keşfetti - yerde sinekler bile ölü yatıyordu. Yıldırım tek başına tüm orduları yendi ve büyük bir cephaneliğe sahipti, ancak ana silahı, düşmanının elinden fırlattığı şimşeklerdi - bu yüzden böyle bir isim taşıyordu. Kötü adam, Deniz Piyadelerini avlamadığı zamanlarda, Wing adlı uçan kalesinde göklerde dolaşıyordu. Kale, beyaz radyasyon önleyici giysiler içindeki yardakçıları tarafından yönetiliyordu ve Lightning'in kendisi yumruklarını sıkarak güvertede volta atıyordu.

George'un kasıtlı olarak bu üç karakteri kopyalamaya çalışmadığı iddia edilebilir - belki de McQuarrie'ye Vader'ın görünümü hakkında talimatlar verdiğinde, otuz yılı aşkın bir süredir bu tür materyalleri inceleyerek derlediği kötü adamların bir listesi kafasında belirdi. Öte yandan, Lucas'ın McQuarrie'ye 1930'ların tabloid edebiyatından 25 ve çizgi romanlardan kupürleri prototip olarak gösterdiğini ve kendisinin de çizgi roman endüstrisindeki mevcut duruma şaşırtıcı derecede aşina olduğunu biliyoruz 26 - bu, benzerliğin kasıtlı olduğunu düşündürür.

ara ürünler

Lucas hala arkadaşlarına yeni taslaklar gösteriyor, yorum ve geri bildirim topluyordu ve birkaç haftada bir Los Angeles'a uçarak senaryoyu Hayks'e gösteriyordu. Willard Huyck şöyle hatırlıyor: "'George, bu karakter işe yaramıyor' gibiydik ve 'Evet...' diye mırıldandı, üzerine bir işaret koydu ve eve uçtu." 27

Francis Coppola da ilk taslakları okudu ve düşüncelerini paylaştı . Lucas 1974'te şunları söyledi :

[Francis ve ben] şu ya da bu şekilde işbirliği yapıyoruz. Birbirimizin senaryolarına bakarız, oyuncu kadrosuna bakarız, sonra çekimlere, kaba ve son kurgulara bakarız ve tavsiyelerde bulunuruz. Fikirlerimizi birbirimiz üzerinde test etmemiz kolay çünkü tamamen farklıyız. Benim için bölümü kurgulamak ve görselleştirmek daha kolay, onun için senaryo yazmak ve oyuncularla çalışmak daha kolay. Böylece birbirimizi tamamlarız ve başkasının görüşüne güveniriz. Zamanın yarısında ben batırdım diyor ve geri kalanında ben onun batırdığını kanıtlıyorum. Bu, bir şeyler yapmanız gerektiğinde ısrar eden bir yapımcıyla diyalog değil. Francis, "Kes şu sahneyi, hiç işe yaramıyor" diyecek. Örneğin, cevap vereceğim: “Evet, sen delisin. Bu benim favorim

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

sahne. Onu seviyorum". Ve omuzlarını silkti: “Tamam, neye ihtiyacım var? Hala bir aptalsın." Aslında bana pis kokulu velet diyor. "Seni pis velet , istediğini yap" diyor. Ben de onunla aynı şekilde konuşuyorum. Harika çıkıyor, çünkü her zaman birileri üzerinde fikirleri test etmeniz gerekiyor. Ve böylece bir uzmandan değerli tavsiyeler alırsınız. 28

Bu taslakta, olay örgüsü yapısı zaten şekillenmişti, ancak Lucas'ın karakterleri yapmacıktı, diyalog kendini beğenmiş ve inandırıcı değildi ve hikaye yer yer çok bulanıktı. Coppola, "Hatırlayabildiğim kadarıyla, George'un oldukça beğendiğim bir Star Wars senaryosu vardı, ama sonra her şeyi bir kenara attı ve çölde iki robotla baştan başladı." 29

Star Wars'ta "Başlangıçta [senaryo] korkunçtu," diye anımsıyordu . - İçinde filmi görmek genellikle zordu. Er-two ve Threepio oradaydı ama altın robot ve o bira kutusu fikrini alamadık. Ne olduğunu anlayamadık. Ama George pes etmedi - çalıştı, çalıştı ve çalıştı." otuz

ikinci senaryoda gelişen karmaşık hikayeyi seyirciler için daha anlaşılır bir forma getirmek için gerekliydi . Gary Kurtz, üçüncü taslakta Güç'ün biraz daha kolay sunulmaya başlanmasının ve mistik bir çağrışım kazanmasının tavsiyesi üzerine olduğunu belirtti. The Mythmaker'da şunları söyledi:

Bu eskizleri okuyan herkesin kafası karışmıştı: “Nereye kapıldın? Bu tam bir saçmalık .. Üniversitede diğer şeylerin yanı sıra karşılaştırmalı din okudum ... Ayrıca Budist ve Hindu mezhepleri, Zen ve Tibet Budizmi ile Hint inançları, şaman ritüelleri vb. Dağ gibi eski kitaplarımı ortaya çıkardım ve hepsini tartıştık. 31

Lucas'ın, yazılarını ilk kez ortaokul yıllarında okuduğu ünlü antropolog Joseph Campbell'ı yeniden keşfetmesinin -senaryonun üçüncü taslağını yazmadan önce- bu dönemde olduğu sık sık söylenir. Campbell'ın etkisinin, Luke'un hikayesinin "kahramanın yolculuğu" monomitini daha net bir şekilde takip ettiği aşağıdaki taslakta ortaya çıktığına inanılıyor: örneğin, Ben Kenobi'yi bir akıl hocası olarak tanıtıyor ve Luke'un kendisi bir maceraya atılan saf bir genç ve beklenmedik bir şekilde kendisi için bir kahraman olur. Aynı zamanda, her şeyden önce olay örgüsünün halk masallarından ve George'un her zaman hayran olduğu John Ford'un filmlerinden etkilendiğini belirtmekte fayda var. Daha da önemlisi, bu ikinci taslaktan itibaren hikayenin doğal bir ilerleyişidir,

ara ürünler

Luke'un zaten talihsiz bir çiftçi çocuğu olduğu yer (sırayla ikinci senaryo, Luke'un Annikin adında beceriksiz bir öğrencisi olduğu ilk senaryonun fikirlerini geliştirdi). Şimdi olay örgüsünde açık peri masalı motifleri var: Prenses Leia, basit bir köylü tarafından kurtarılması gereken bir "muhtaç bakire" oldu ve Luke'un babası bilge sihirbaz Ben Kenobi'ye dönüştü. Ancak Campbell'ın kitaplarının destanın yaratılmasındaki rolü - ve bu vurgulanmaya değer - Lucas'ın kendisi de dahil olmak üzere birçok kişi zamanla büyük ölçüde abartılmaya başlandı. Tabii ki, bu çalışmalar George'u doğrudan etkiledi, ancak herhangi bir önemli ödünç alma girişimi şüpheli. Klasik olay örgüsü motifleri daha önceki taslaklarda yer almıştı; hem THX -1138'de hem de American Count Fiti'de görülebilirler - Star Wars'ta bu tür fikirlerin nereden geldiğini açıklamak için Campbell'ın kitaplarına geri dönmeye gerek yok. Lucas'ın kendisi, son senaryonun monomite benzerliğinin büyük ölçüde bir tesadüf olduğunu kabul etti. 32 Tesadüfleri çoğunlukla "sezgi"ye bağladı - binlerce yazarın benzer konu ve temalara sahip öyküler yaratırken bilinçsizce izlediği öykü anlatıcısının aynı sezgisi.

Yönetmen 1983'te gazeteci Denise Warrell'e "Evet, çok okudum ama Star Wars'ta sezgilerime çok güvendim" dedi. “Kitaplar bana olay örgüsü motifleri ve temaları hakkında bir fikir verdi, ancak yine de Star Wars çok daha kişisel. Okuduğum materyali kasıtlı olarak kullanmışsam, hikayeyi geleneksel peri masalı yapısına daha iyi uydurmak içindir. Örneğin, bir noktada Luke iki testi geçmek zorunda kalırsa - üçüncüyü bulmaya çalışırdım çünkü üç numara kahramanlık mitlerine daha yakın. Ancak fazladan bir test olay örgüsüne müdahale ederse, onu eklemezdim. Spesifik örnekler veremem." 33

İkinci taslakta, Luke'un hikayesi tamamen aynıydı ve bazı açılardan monomitin yapısını daha da yakından takip ediyordu. Herhangi bir Campbell kahramanı gibi, Luke da neredeyse bir yetim - bir amca tarafından büyütüldü ve babasını tanımıyordu. Genç adam eski bir geleneğin (gelecekteki Jedi Bendu) varisidir, doğaüstü yetenekleri (Başkalarının Gücü) kullanmayı öğrenir ve birçok yönden ilk senaryoya benzeyen bir dizi ahlaki ilkeyi takip eder. Ek olarak, ikinci taslak şaşırtıcı bir şekilde Campbell'ın kahramanın yolculuğunun aşamalarına tutarlı bir şekilde bağlı kalıyor:

1. Seyahate Çağrı - Droidler, Luke'a Dick'ten bir imdat sinyali gönderir ve onu tehlikeli bir yolculuğa çıkmaya teşvik eder;

2. Çağrıyı Reddetmek - Luke, görevin üstesinden geleceğinden şüphe duyar, ancak amcası onu ikna eder;

3. Doğaüstü himaye - Luke'un bir Kyber kristali ve Başkalarının Gücü vardır;

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

4. İlk Eşiği Geçmek - Luke, Mos Eisley'e gider ve bu süreçte neredeyse ölmek üzere olan Han Solo'nun yardımını ister.

5. Yeraltı Dünyasına İniş - Luke kendini bir Alderaan hapishane kalesinde bulur;

6. Başlatma - Luke, hapishaneden çıkmak için savaşır ve Dick'i kurtarır;

7. Babasıyla uzlaşma - finalde Luke nihayet babasıyla tanışır ve Ölüm Yıldızı'nın yok edilmesinden sonra oğlunu gerçek bir savaşçı olduğu için övür. Hatta bir sonraki taslaktaki tek büyük fark, mentor figürünün dönüşü olacak.

Yolculuğun bu aşamaları en iyi senaryo gelişimi bağlamında izlenir. Çoğu, daha az açık bir biçimde de olsa, ilk taslakta mevcuttur. İkinci baskı, tarihin mantıksal gelişimini gösterir, ani bir kavrayışı değil. Hikayenin üçüncü taslağa göre geçirdiği küçük değişiklikler aynı sürece çok iyi uyuyor: Lucas sonunda olay örgüsüne son şeklini verdi ve senaryonun son versiyonuna yalnızca birkaç son rötuş ekledi.

70'lerden bu alıntıda George bunu çok daha inandırıcı bir şekilde ifade ediyor: "Yaklaşık bir yıl içinde pek çok peri masalını karıştırdım - işte o zaman olay örgüsü Kurosawa'dan Joe Campbell'a kaymaya başladı ... Üçüncüsü üzerinde çalışırken bir yerlerde Taslak, Bin Yüzlü Kahraman'ı okudum ve bilinçsizce bu kurallara uyduğumu fark etmeye başladım. Ben de karar verdim: hikayeyi bu klasik şablona yaklaştırayım. 34

♦ ♦ ♦

İkinci ve üçüncü taslaklar arasında Lucas cesur bir deney yaptı - kahramanı kadın kahramana dönüştürmeye çalıştı : 35 İkinci taslakta hiç kız yoktu. Bu beni çok endişelendirdi. Kadın karakterleri olmayan bir film yapmak istemedim. Düzgünce düşündükten sonra, bir noktada Luke'u bir kız yaptım - sadece ana karakteri kadın kahramanla değiştirdim. 36 Birçok kahraman taslağı bu fikirle yaratıldı. Ancak bir sonraki taslakta George, tutsak Dick'in yerine prensesi tekrar geri getirdi ve Luke yeniden erkek karakter oldu. Ek olarak, yeni senaryoda yönetmen, Luke'un kardeşlerini uzaklaştırarak onu yalnız bıraktı - bu, Owen Amca nazik bir koruyucudan zalim bir zorbaya dönüştüğünde özellikle önemli bir rol oynayan bir hareket. Luke şimdi, harika şeyler hayal eden, ancak birçok peri masalı kahramanı gibi ev işi yapan, üvey anne babasıyla bitki yetiştiren, sıradan, ezilmiş bir çocuk haline geldi. Buna Lucas bazı sahneler ekledi

ara ürünler

Yakınlardaki Anchorhead kasabasında, Luke'un arkadaşlarının genç adamın hırslı hayallerine şakalar yaptığı bir garajda, manzara George'un Modesto'daki ilk yıllarını giderek daha fazla anımsatıyor.

Üçüncü taslağa başlamadan önce, 1 Mayıs 1975'te Lucas, The Adventures of Luke Starkiller adlı altı sayfalık yeni bir özet yazdı. Bölüm I: Yıldız Savaşları. Daha çok ticari nedenlerle yazılmıştı: Dale Pollock, George'un Fox'a ilerleme hakkında rapor vermesi için Alan Ladd Jr.'a hikayesinin yeniden anlatımını 1 Mayıs'ta gönderdiğini bildirdi. 37 Bu özette yönetmen şunları yazdı:

Fantastik bir fantezi dünyasında dokunaklı bir insan dramı ... Sadece çocuklar için değil, büyük ölçekte peri masallarını seven herkes için bir hikaye... her adımda inanılmaz mucizeler ve tuhaf kabuslar, kalbin sıcaklığı - ve , en önemlisi, en önemlisi, saf zevk. 38

Pollock, burada Lucas'ın üçüncü taslağa hazırlanmak yerine ikinci taslağı yeniden anlattığını iddia etti, ancak bu tamamen doğru değil. 39 Fox'un özetinde , bizi üçüncü taslağa götüren birkaç önemli farklılık görüyoruz - Vader'a ışın kılıcıyla saldıran bir isyancıdan söz edilse de, Dick artık başlangıçta yakalanmıyor. Daha da önemlisi, ilk taslaklardaki prenses, Luke'un kurtarması gereken hikayeye geri döndü (bu kısaltılmış versiyonda ona sadece droidler yardım ediyor). Ayrıca Pollock, özetten yanlışlıkla "dördüncü bölüm" olarak bahsediyor. Bu, George'un filmi en başından beri destanın dördüncü bölümü olarak tasarladığı şeklindeki yanlış söylentiyi güçlendiriyor - ancak "Yorumlu Senaryolar"da özet "Bölüm I" olarak etiketleniyor ve bu da "Yıldızın Oluşumu"nda doğrulanıyor. Savaşlar". 40

Aynı sıralarda Lucas'ın kendisi için hikayede birkaç önemli değişiklik yaptığı başka bir taslak hazırladığını söylemeliyim - bir anlamda, ikinci ve üçüncü taslaklar arasındaki "kayıp halka" olarak kabul edilebilir. Rinzler, "Aynı hikayeyi anlatan ve genişleten, not biçiminde, tarihsiz ek dört sayfa" diye açıklıyor. 41 Bu basılı notlar, üçüncü taslakta görünecek revizyonların kaynağıdır. Diğer şeylerin yanı sıra, Ben Kenobi ve Luke'un Dar - Tom Vader ile düellosunun bir prototipi var, senaryoya hiç girmeyen, Vader'ın yenildiği (ve görünüşe göre Ölüm Yıldızı'nın patlamasında öldüğü). Rinzler, üçüncü taslağın ana hatlarını yeniden anlatıyor:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Nem çiftliğinde Luke robotlara rüyalarını anlatır ; akşam yemeğinde Owen, Akademi'ye girmesini yasaklar - tartışırlar ve Owen yeğenine bir tokat atar; Beru genç adam için ayağa kalkar. Daha sonra robotları temizlerken Luke "kaptan" dan bir mesaj bulur - prensesin esir alındığını ve Alderaan'a gönderildiğini söyler. P 2 kutusunda prensesi bulabileceğiniz bir işaret gizlidir. Luke dışarı koşar, sonra uyuyan teyzesine iyi geceler öpücüğü vermek için geri döner. Daha sonra robotlarla evden çıkar.

Uzay limanına giderken "dilenci yaşlı bir adam" ile tanışır. Luke onu yanına alır ve yaşlı adam, bir Jedi olarak geçirdiği süre boyunca yaşadığı maceraları anlatır. Genç adam "huşu içinde" gelir ve onun öğrencisi olmak ister; yaşlı adam çocuğa "yemek için" öğretmeyi kabul eder. Su almak için durduklarında, yaşlı adam Luke'a "Başkalarının Gücü ... Yaşlı adamın sihri var, zihin okuyabiliyor ve don Juan gibi nesnelerle konuşabiliyor" diyor.

Ertesi gün, yaşlı adamın Chewbacca ile sohbete başladığı kantine giderler. Luke zorbalığa uğruyor, kavgalara karışıyor. Yaşlı adam onlarla ilgilenir." Chewbacca onları Khan'a götürür - bu, geminin sahibidir. Bir fiyat üzerinde pazarlık yapan Chewbacca ve Khan, onları P2 işaretinin işaret ettiği Alderaan'a götürmeyi kabul eder . Orada, TIE savaşçıları gemiye hangara kadar eşlik ederken kahramanlar gemide saklanır. Darth Vader ve diğer Sith Şövalyeleri, Jedi'ların varlığını hissederler, ancak yalnızca robotları bulurlar.

Yaşlı adam Kyber kristalini ararken diğerleri prensesi kurtarır, ancak kaçış pek sorunsuz gitmez. “O sert bir kız; yardımlarından memnun değil - bir tuzak mı? Han onun suratına yumruk atıyor ve Chewbacca onu omzunun üzerinden atıyor." Daha sonra Dia-Noga tarafından saldırıya uğrarlar; birçok maceraları var. Bu sırada yaşlı adam kristali çıkarıyor ve bu noktada Sith Şövalyeleri "hastalanıyor". Ancak yaşlı adama saldırıp onu yaralarlar ama diğerleri onu kurtarır ve uçup giderler. Vader "gitmelerine izin verir" ama yine de peşinden birkaç TIE gönderir; kovalamaca hızla biter. Yaşlı adam izlendiklerini söylüyor ama prensesin hala "gizli kaleye" gitmesi gerekiyor.

Kahramanlar, Yavin'e zorunlu iniş yapar, ancak müttefik askerler tarafından bulunur. Han üsse vardığında parasını alır ve uçarak uzaklaşır, bu da Luke'u çok üzer. Komuta karargahında, telsiz operatörleri "çok büyük bir şey fark ettiler." Yaşlı adam bunun Ölüm Yıldızı olduğunu anlar, onu yok etmenin tek yolu "egzoz sistemine bir bomba" bırakmaktır.

Asiler'in neredeyse tamamı plandan şüpheleniyor, ancak Luke bir bombayla Ölüm Yıldızı'na iniyor - “Vader ile karşılaşıyor; kılıç dövüşü - Khan kurtarır. Er-iki bir atışla hasar gördü... Son sahne - herkes toplanıyor, kutluyor. Luke bir Jedi Şövalyesi yapılıyor." 42

ara ürünler

Bazı yerlerde Lucas düşüncelerini oldukça özel ve bazen de yalnızca genel terimlerle yazdı. Senaryodaki "Yaşlı Adam", Ben Kenobi'ye dönüşecek; burada yolda kahramana rastlar ve Yedi Samuray'dan bir karakter gibi yemek için ders verir. Bu versiyonun sonu son derece merak uyandırıcıdır: Luke bombayı manuel olarak atmalıdır, ancak Vader yolda onunla buluşur. Bir sonraki senaryoyu yazmadan önce George, olay örgüsüne ilişkin düşüncelerini ve düzenlemelerini net bir şekilde ifade etmek için yeniden notlar almaya başladı. Rinzler bazı girişleri listeler:

Robotlar ve asiler geminin çatısında fırtına askerlerinin uğursuz ayak seslerini duyarlar ... Sith, savaşın sonunda asinin kolunu koparır... sadece yedi Sith vardır - her sektör için bir tane... küçük gemiler girer kalkanlar / yakalama ışınlarından kaçın... Yeni sahneler: Luke bir uzay savaşı görür. 43

En son ekleme, Matthew Robbins ve Hal Barwood'un yorumlarına bir tepkiydi - Luke erken tanıtılırsa hikayenin daha akıcı olacağını düşündüler. Lucas, The Making of Star Wars'ta "Francis senaryoyu okudu ve düşüncelerini açıkladı" dedi. Steven Spielberg de senaryoyu okudu. Bütün arkadaşlarım gördü. Taslağı gösterdiğim herkes izlenimlerini paylaştı - ne iyi, ne kötü, ne değil; neyin işe yaradığını, neyin işe yaramadığını ve neyin işe yaramadığını. Matt ve Hal, Luke ve droidler arasında gidip gelirlerse filmin ilk yarım saatinin daha iyi olacağını düşündüler, ben de öyle yaptım." 44 Başka bir not, "Han'ı Biggs ile birleştirme" fikrini öneriyor - bu fikir hiçbir zaman uygulanmadı (veya belki de yalnızca kısmen - bir sonraki taslakta Luke ile Han arasındaki dostluğun nasıl güçlendiğini görmek çok daha iyi olacak) .

Üçüncü taslakta, eskizdeki "yaşlı adam" nihayet somut bir karaktere dönüşecek: Bu, şu anda bir inziva evinde yaşayan efsanevi bir Jedi subayı olan Ben Kenobi. Bu versiyonda, Skywalker Sr.'ın komutanıydı ve çocukken babası Luke'a başına bir şey olursa Ben'e dönmesini söyledi. Senaryonun bir sonraki versiyonunda, Kenobi ve Skywalker Sr. arasındaki ilişki daha da yakınlaşacak: artık birlikte büyüyen aynı yaşta olacaklar.

George'un notlarının neredeyse tamamı, Luke'un hikayesi ve karakter gelişimi hakkındadır. En ilginç kayıtlardan biri, Luke'un Başkalarının Gücünü öğrendiğinde geçtiği aşamaların listesidir. Adımların kendisi ve "güçlü adam" ifadesi, Castaneda'nın kitaplarından don Juan'ın öğretilerine açıkça gönderme yapıyor:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

1) Luke, Gücü öğrenir (çölde); 2) Luke, Gücü (gemide) hissetmeye çalışır; h) Luke bir Güç adamı (Aderaan) olur; 4) Ben, Luke'a (gemide) ne olduğunu açıklıyor; 5) Bir kristalle Luke, Kuvvetle savaşır (Yavin'de). 45

Aşağıda, Lucas'ın genel yönü formüle etmek için yazdığı anahtar kelimelerin bir listesi vardı - "savaşçı, kudret, büyücü , müttefikler, Jedi, güç." Ayrıca yönetmen bu eskizde icat edilen sonu değiştirmeye karar verdi. Rinzler'in kitabında şöyle açıkladı:

[Taslakta] ikinci ve üçüncü taslaklar arasında Luke, Ölüm Yıldızı'nın yüzeyine iniyordu... O ve R-iki'nin dışarı çıkıp bombayı elle atması gerekiyordu - küçük bir kapağı açıp içine atmak. Her şey patlamadan önce uçup gitmek için yaklaşık on beş saniyeleri vardı - ama gemiye doğru koşarken Darth Vader tarafından yakalandılar. Sonra Luke ve Vader büyük bir kılıç dövüşü başlattı. Luke sonunda kazandı, gemiye atladı ve uçup gitti. Ancak dövüşçülerin dövüşünü eski moda bir düello ile nasıl kurgulayacağımı düşünürken, filmin ciddi şekilde duracağı benim için netleşti. Çok riskli olurdu . 46

Ancak, son anda, George birdenbire Apocalypse Now'ı nihayet yapma şansını elde etme isteğine kapıldı. Coppola ün kazandı, gezegendeki en etkili yönetmen oldu ve sonunda kendi başına bir film yapmayı başardı. Lucas, The Making of Star Wars'ta bundan bahsetmişti:

Filmleri kendim finanse edeceğim - kimse için endişelenmemize gerek yok, o yüzden gel ve çek" dedi . Bir seçeneğim vardı: Apocalypse Now'a dört yıl ve Star Wars'a iki yıl yatırım yaptım - ama içimden bir ses "Star Wars'u kaldırın ve ardından Apocalypse'i alın" diyordu. Ben de Francis'e söyledim ve dedi ki: "Hemen çekim yapmalıyız: Param var - ve bence bu filmin gösterim zamanı geldi." "Belki kendin çıkarırsın?" Gitti ve filme aldı... Bunu kısmen "Graffiti"den sonraki hayran mektupları sayesinde anladım - görünüşe göre gençlerle sinirlerim bozuldu; kaçırdıkları bir şeyi buldular. 1960'lardan sonra protesto hareketi ve tüm bu duygular gerilemeye başladı. Uyuşturucu bir kabusa dönüştü, adamlar öldü ve artık protesto etmek için hiçbir sebep kalmadı. Ve Graffiti basitçe, "Arabaya bin ve kızları kovala" dedi . Tüm ihtiyacın olan bu." Birçoğunun bundan haberi bile yoktu , bu yüzden ülkenin her yerinden bize yazmaya başladılar: "Vay canına, ne kadar harika, kendimi buldum!" Film pek çok kişinin aklını başından almış görünüyor.

Tarih şekilleniyor

THX'in çok karamsar bir dünya görüşüne sahip olduğunu fark ettim ve American Graffiti hepimizin gerçekten iyi insanlar olduğunu iddia etti . Apocalypse Now , THX'e çok benziyordu ve Star Wars daha çok Graffiti'ye benziyordu, bu yüzden çocuklar için daha faydalı olacağını düşündüm... Çocuklarla konuştum - altı milyon dolarlık Kojack ve The Man hakkında konuşuyorlardı” ama gençken sahip olduğumuz inanılmaz, çılgın mucizeler hakkında hiçbir fikrimiz yoktu - korsan filmler, kovboy filmleri vb. Çocuklara -örneğin, Francis'in sekiz ve on bir yaşındaki oğulları- bir uzay filmi çektiğimi söylediğimde çılgına döndüler. Bir anlamda Francis'in çocukları benim için bir model çünkü onları en sık görüyorum. Onlarla tarih tartıştım. Ne sevdiklerini biliyorum . 47

Tarih şekilleniyor

Son olarak, senaryoyu son versiyona daha da yaklaştıran üçüncü taslağa geliyoruz. Bu sürüm 1 Ağustos 1975'te yayınlandı ve "Yıldız Savaşları" adını taşıyordu. Luke Starkiller'ın Maceralarından. İçinde Dick yerine prenses yeniden mahkum olur ve şimdi olup bitenlere aktif olarak dahil olur; Ben Kenobi ilk kez ortaya çıkıyor ve Luke, tanıdığımız kararsız çiftçi çocuğuna dönüşüyor.

Helander üçüncü taslağı böyle tanımlıyor;

Utapau gezegeninin yukarısında, Darth Vader (o, Sith'in Lordu ve İmparatorun sağ koludur) liderliğindeki fırtına askerleri asi gemisini ele geçirir ve İmparatorluk savaş istasyonunun çalınan planları olan Ölüm Yıldızlarını bulmak için onu arar. Leia Organa adlı genç bir asi prenses, İmparatorluklar tarafından yakalanır, ancak bilginin nerede olduğunu açıklamayı reddeder. Utapau'nun çorak arazilerinde, Ayuk Starkiller adlı genç bir çiftçi "elektrikli dürbünü " aracılığıyla uzay savaşını görüyor, ancak Anchorhead'deki arkadaşlarına bundan bahsettiğinde ona hayalperest deniyor. Luke, akademiden mezun olan ve Star Wars öğrencisi olan en iyi arkadaşı Biggs Darklighter'a içtenlikle hayranlık duyuyor (ve kıskanıyor).

Prenses yakalanmadan önce, C Threepio (insanlar ve siborglar arasındaki uzun bir iletişim droidi) ve Er-two De-two (boynuzlarla konuşan üç bacaklı kısa bir adam) adlı iki robot asiden kaçtı.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

gemi ve Utapau çölünde düştü. Er-two , Ölüm Yıldızı'nın planlarını ve Leia'dan bir mesajı saklıyor . İki droid, Jawa çöpçüleri tarafından yakalanır ve Luke'un Beru Teyzesi ve Owen Amcasıyla birlikte yaşadığı Lars çiftliğine götürülür. Jawalar, Owen'a robot satarlar ve genç adam, çiftlikte iki asistan daha göründüğü için akademiye girmeye karar verir. Luke, çalışmaları için biriktirdiği paranın robotlara harcandığını keşfettikten sonra merhum Jedi babasının ortalıkta olmadığına pişman olur. Ertwo'yu temize çıkarmaya çalışırken genç adam, Leia'nın droidlerin Organa Major'a teslim edilmesini istediği ve Alderaan'a götürüldüğünü bildirdiği holografik bir mesaj keşfeder. Luke, babasının ona bahsettiği Jedi Şövalyesi General Ben Kenobi'den yardım istemek için droidlerle birlikte evden kaçar. "Tusken soyguncularının" saldırısından sonra genç adam Ben tarafından bulunur. Şövalye, macera için çok yaşlı olduğunu ve kanıt olarak öfkeyle takma kolunu yırttığını ilan eder. Biraz düşündükten sonra Ben fikrini değiştirir, ancak içinde zaten çok az Güç kaldığı için Mos Eisley uzay limanına giderken Jedi, Luke'u eğitmeye başlar. Alderaan'da, Vader ve Sith Lordlarının geri kalanı kadim bir uyanış hissediyor - Güç daha da güçleniyor.

Luke'u Mos Eisley Cantina'daki çeşitli yaratıklardan korumak için "lazer kılıcını" kullandıktan sonra Ben ve arkadaşları, Chewbacca adlı tüylü bir Wookiee'yi yakındaki bir hangara kadar takip eder. Orada kahramanlar, yüklü bir meblağ karşılığında onları Büyük Organa'ya götürmeyi kabul eden Han Solo adlı arsız bir pilotla tanıştırılır. Khan, sponsoru Jabba the Hutt da dahil olmak üzere birkaç acımasız korsanı hangardan kaçmaları için kandırır ve kahramanlar, geride kızgın bir Jabba bırakarak Mos Eisley'den ayrılır. Gemide Ben, korkunç bir şey olduğunu hisseder; Büyük Organa'ya vardıklarında gezegenin İmparatorluk tarafından yok edildiğini görürler. Şimdi asileri bulmak için prensesi Alderaan'daki İmparatorluk Şehri'nden kurtarmaları gerekiyor. Gezegende, fırtına askerleri gemiyi arar, ancak diğerleri tarayıcılardan korunan bölmelerde saklandığından yalnızca Threepio bulunur. Luke ve Han, fırtına askeri üniformalarını çalarlar ve Chewbacca'yı bir mahkum olarak bırakarak hücre bloğuna giderler ve burada bir bozguna uğrayıp Leia'yı bulurlar. Prenses, gördüğü işkencelerden sonra neredeyse ayakta duramaz hale gelmesine rağmen inisiyatifi ele alır. Kahramanlar "Dia-Nogu" canavarını geçtikten sonra çöp oluğuna atlarlar ve droidler tarafından kurtarıldıkları yerden çöp presine düşerler. Güç ve bir ışın kılıcı kullanan Ben, Kyber kristallerinden birini alır, ancak dönüş yolunda Vader ile karşılaşır ve bir düello başlar. Diğerleri hangara ulaştığında Ben, kendisi ile Vader arasına zırhlı bir kapı kapatır ve kahramanlar Khan'ın gemisiyle kaçarlar.

Tarih şekilleniyor

Takip eden dört "yakındaki" savaşçıyı* vurduktan sonra, gemi Yavin'in dördüncü ayındaki Masassi karakoluna uçar. Orada, asiler yaklaşan Ölüm Yıldızına saldırmak için bir plan geliştirirler (Er-two'da saklanan çizimlere göre, istasyonun zayıf noktası "soğutucu" dur). Söz verilen parayı alan Khan uçar ve Luke ödül olarak savaşa katılmasına izin verilmesini ister. Asi saldırısı kötü başlar ama ardından Starkiller elinde bir Kyber kristali ile hedefe girer. Vader, Luke'daki Gücü hisseder ve onu bir dövüşçüde kovalamaya başlar, ancak aniden Khan'ın gemisi belirir - pilot, Sith Lord'a ateş eder ve kendi kanat adamıyla çarpışır. Vader'ın gemisi kontrolsüz bir dönüşe giriyor, Luke soğutucu şaftına bir torpido fırlatıyor ve Ölüm Yıldızı patlıyor. Karakola döndüklerinde Luke, Er-two, Threepio, Han ve Chewbacca bir törenle altın madalya alırlar . 48

Üçüncü taslak, birkaç önemli fark olmasına rağmen, son filme çok yakın. Senaryo daha çok bir peri masalı havasına büründü ve bir önceki taslağın ciddi tonu yerini karakterler arasında mizah ve alaycı çarpışmalara bıraktı. Neşeli ve alaycı Khan, saf Luke'a karşı bir denge haline geldi ve Prenses Leia'nın Khan ile çocukça tartışmaları diyaloğa sıcaklık kattı. Arsa hala, Luke'un Ölüm Yıldızı'nı yok etmesine yardım eden eksantrik Ben Kenobi tarafından kullanılan Kyber Kristalini içeriyor. Owen Amca artık yeğenine çok daha sert davranıyor - çocuğun birikimlerini çalıyor ve robotlara harcıyor. Ayrıca Luke şimdi babasının adının Annikin olduğunu ortaya koyuyor (yine de onlar hala Skywalker değil, Starkillers). Darth Vader'ın rolü de, muhtemelen ikinci taslaktaki ilk sahnesinin tüm filmdeki belki de en çarpıcı sahne olması ve McQuarrie'nin kötü adam için unutulmaz bir imaj yaratması nedeniyle büyüdü.

Daha da önemlisi, Skywalker Sr. artık en başından öldü ve onun yerine hikayede ilk kez Ben Kenobi beliriyor. Ancak Luke, Jedi babasını yaşamı boyunca tanıyordu - görünüşe göre Owen, çocuğun babası savaşta öldükten sonra onun bakımını üstlendi. Skywalker ailesinin tarihi, filmin son halini andırmaya başladı. Skywalker Sr., oğluna, genç adam olursa Jedi arkadaşı Ben Kenobi ile iletişime geçmesini söyledi.

Diğer tüm Star Wars kaynakları "TIE savaşçısı" yazımını verir. Resmi bilgilere göre, bu "İkiz İyon Motorları" anlamına gelir         -

"ikiz iyon iticiler". Bu nedenle köklü çeviri "TIE Fighter". Aynı taslakta benzersiz bir durum görüyoruz: "kravat" küçük harflerle yazılmış; bu bir yazım hatası değilse, ad "yakın dövüşçü" veya "bağlantıdan savaşçı" olarak anlaşılabilir. — Yaklaşık. çeviri

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

belaya girer. Luke, Prenses'in mesajını Kenobi'ye iletir ve ardından Fallen Apprentice planından ilk kez bahsedilir. Önceki taslak, karanlık tarafın (Bogan) cazibesine yenik düşen ve Sith'e katılan Darklighter adlı eski bir Jedi'dan bahsediyordu - şimdi, hikayeyi daha sıkı bir şekilde bağlamak için Lucas, Darth Vader'ı bu komplonun kahramanı olarak atadı ve aynı zamanda onu Ben Kenobi'nin eski bir öğrencisi yaptı. Ben, Luke'a Kondawn Savaşı'nda öğrencilerinden birinin Kyber kristalini ondan aldığını ve Sith Lordu olduğunu söyler - daha sonra bunun Darth Vader olduğu ortaya çıkar. Luke, babasının da Kondawn Savaşı'nda öldüğünü söylüyor, ancak görünüşe göre Ben'in çırağı ile Skywalker Kıdemli'nin ölümü arasında hiçbir bağlantı yok. Görünüşe göre Luke'un babası savaşta düştü; bu versiyonda çok sayıda Sith var, yani bunlardan herhangi biri Skywalker Sr.'ı öldürebilirdi. Klon Savaşlarından ilk kez burada bahsedildiği için, Luke'un babasının bu savaşta ölenlerden biri olduğu sonucuna varılabilir (dolayısıyla onu tam olarak kimin öldürdüğü bilinmemektedir) Condone, Klon Savaşları'nın bir bölümüydü veya bu bir tür bağımsız savaş. *

Üçüncü taslakta, yalnızca bir sonraki son senaryoda bize tanıdık gelen bir biçim almasına rağmen, arka planın ana hatları vardı. George, "Hikaye, şu anki Star Wars planına benzemeye başlayana kadar geri döndüm ve bizi bu noktaya getiren olaylarla uğraşmaya başladım" dedi. 49 Geçmiş olaylarla ilgili notlar bir araya gelmeye başladı: şimdi yönetmen yıllıklara belirli karakterleri - örneğin, Skywalker Sr. ve Ben Kenobi - dahil etmeye başladı. O zaman tutarlı bir arka plan planı nihayet ortaya çıktı - Lucas, ertesi yıl, son taslak göründüğünde, bu belgenin yaklaşık yedi veya sekiz sayfadan oluştuğunu söyledi. 50 Laurent Bouzereau'ya "Oturdum ve tüm hikayeyi baştan sona gözden geçirdim" dedi. "Sanırım üçüncü ya da dördüncü taslak sırasında anladım. Ya bir özet ya da bir not koleksiyonu olduğu ortaya çıktı ... her şey oldukça genel anlamdaydı, ancak ana hikaye ana hatlarıyla açıklandı - neler oluyordu, kim kiminle ne yapıyordu, çeşitli önemli konular. 51 Görünüşe göre bu, tutarlı bir metin değil, dünya tarihinin yavaş yavaş şekillendiği bir fikirler ve biyografiler koleksiyonuydu:

The Making of Star Wars'ta Rinzler, Aralık 1975'te Lucas'la yaptığı özel bir konuşmayı anlatıyor (s. 107), bu muhtemelen bu seçenekti. George arka planı anlatıyordu ama Vader'ın Skywalker'ı öldürdüğünden bahsetmedi - sadece Skywalker'ın büyük bir savaşta öldüğünden bahsetti. Belki de Vader'ın elindeki ölümüyle ilgili olay örgüsünü henüz senaryoya dahil etmemişti. Ek G'ye bakın.

Tarih şekilleniyor

Senaryoyu... yazdığımda, tüm karakterlerin nereden geldiklerini anlamaları için bir arka plan taslağı çizdim... Tüm bu karakterlerin nereden geldiğini, birbirleriyle nasıl ilişkili olduklarını, nasıl bir hikaye olduğunu bilmem gerekiyordu. buradaydı. Sonuç olarak, tüm bunlardan, kimin kim olduğu ve nereden geldiklerinin kısa bir açıklamasını içeren bir taslak çıktı. Asla ondan bir film yapmayı düşünmedim... Bu sadece bir yığın bilgi - Jedi'lar kimdi, Cumhuriyet nasıldı, Obi-Wan'ın Darth Vader ile ilişkisi nasıldı... Veya İmparator - nedir bu İmparatorluk mu? Gerçek şu ki, böyle bir film yaptığınızda koca bir dünya yaratmanız gerekiyor. Bu durumda, ortaya çıkıyor, tüm evren . 52

Skywalker Sr.'nin nasıl daha da gölgelere girdiğini görüyoruz: ilk taslakta önemli bir karakterdi, ikincide sadece epizodikti ve üçüncüsünde hikaye başlamadan önce öldü - filmde değiştirildi Ben Kenobi'nin kaleminden. Aslında bu, Skywalker Sr. yeniden ortaya çıktığında George için devam filmini geliştirmede sorunlara neden oldu - her iki karakterin de esasen aynı olduğu ortaya çıktı. Bir sonraki taslakta Skywalker Sr.'ın ölümü daha da uzak bir olay olacak.

Böyle bir olay örgüsünün önkoşulları önceki gelişmelerde bulunabilir - zaten ikinci senaryoda, Skywalker Sr.'nin oğlu Biggs, babasının savaşta öldürüldüğünü düşünüyor. Bu taslaktaki baba olaylara katılmadı, bunun yerine görünmez bir şekilde Luke'un yanındaydı. Skywalker Sr. zaten bir gizem halesiyle çevriliydi ve filmin sonunda kısa sahnesinin kaybolmasıyla bu etki daha da arttı. Baba ortaya çıktığında ve sadece Ölüm Yıldızı'ndaki savaşı izlediğinde, karakterin işe yaramaz olduğu ortaya çıktı; bu nedenle daha film başlamadan öldürüldü. *

Ben, önceki kahramanların bir karışımından yaratıldı. Ön taslaktan Lucas, Luke Skywalker ve Kane Starkiller'ın askeri geçmişini ve karakterlerini aldı (her ikisi de esasen aynı karakterdir). Başlangıçta Ben, arsadaki ikinci taslaktan Starkiller'ın yerini aldı - bu bilge yaşlı bir büyücü - ama General Skywalker / Kane Starkiller'dan askeri hüner, kurnazlık ve baba şefkati aldı. Kahramanın yaşlı babası Ben Kenobi'ye dönüşürken, Skywalker Sr. orijinal enkarnasyonuna geri döndü: yine ilk taslaktan (Kane Starkiller) güçlü savaşçı oldu, ancak şimdi ona Annikin adı verildi. Böylece, Ben Kenobi bir "süper baba"dır: üç karakterin de karakterleri birleştirilmiştir.

Lütfen dikkat: tamamen aynı nedenle, (düzeltilmiş) dördüncü taslağın üçüncü perdesinde Lucas, Kenobi'yi öldürecek.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

içinde Merlin ve Gandalf'ın ruhunda hafif bir eksantriklikle. Ayrıca, ön taslağın başında Kane Starkiller'ın Sith'ten Utapau'da saklandığı gibi Utapau'da (Tatooine) saklanıyor.

İkinci taslakta, Luke'a son savaşta ona yardımcı olacak Kyber kristalini veren Skywalker Kıdemli idi - elbette, bu görev şimdi Kenobi'ye emanet edildi.

Klon Savaşlarından da ilk kez burada bahsediliyor - Kenobi, Luke'un okuduğu bir "Klon Savaşları günlüğü" tutuyor. Bu savaşın detayları açıklanmadı: "The Empire Strikes Back" filminin analizinde göreceğimiz gibi, George'un büyük olasılıkla belirli fikirleri yoktu. Sadece bunun, Jedi'ların katıldığı II. Klon Savaşları Günlüğü", Willov'un Günlüğünü (veya günlüğü) akla getiriyor - Lucas, olay örgüsüne efsanevi olayların bir tarihçesini içeren gizemli bir belgeyi hâlâ dahil etmek istiyordu.

Ben, üçüncü taslakta şu şekilde tanıtılıyor:

BEN

Bu kadar genç bir çocuğu bu kadar mesafeye getiren neydi?

"Oğlan" kelimesi Luke'un yüzünü kızartıyor.

LUKE

Ben Bendu'nun koruyucusu Luke Starkiller.

BEN

Oh, yani sen bir savaşçısın?

LUKE

Kesinlikle. Ben bir Bendu subayıyım.

Ben genç çiftçiye gözlerini kısar. Gülümsemesini zar zor gizler.

LUKE

Beni bir avcı mı yoksa çiftçi mi sandın? Harika! Yani kılık değiştirmem iyidir. Göze batmaktan korkuyordum.

Tarih şekilleniyor

Luke, yaşlı adamın hikayesinden etkilendiğini fark eder ve içini açmaya başlar.

LUKE

Günümüzde, dikkatli olmak sorun değil. Bir Bandu subayı asla kendini ele vermez. Aslında, başarısı hayati önem taşıyan tehlikeli bir görevdeyim...

yüzünden         bir ifade geçer.

endişe. Ben yürekten gülüyor.

BEN

Kesinlikle! İmparatorluk casusu olabilirim. Bir Bendu subayı için aptalsın.

Utanan Luke, Threepio'nun rahat oturması için konsantre olmaya çalışıyor.

LUKE

Sen kimsin?

BEN

bir parçan olarak görebilirsin        

yerel manzara. Ve         beni aradılar        

Ben Kenobi.

Genç adam         şaşkın. Bir süre sonra         o         hala

huşu ve hayranlık karışımı bir sesle konuşacak gücü bulur.

LUKE

Siz General Kenobi misiniz?!         Jedi şövalyesi!

Beyaz Lejyonların Komutanı mı?

BEN

Korkarım Beyaz Lejyonlar yıldızlarda dolaşalı uzun yıllar oldu. Ama her şeyi hatırlıyorum.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Ben'in tanıtılmasıyla arka plan gelişmeye başladı - ve görünüşe göre John Ford'un The Searchers'ından motifler içinde göründü. Bu resimle paralellikler, ikinci taslakta, sınır manzarası senaryoda göründüğünde ortaya çıktı - yani burada bilinçli ödünç almaktan çok filmden izlenimler hakkında konuşabiliriz. Kenobi'nin kendisi en güçlüsüdür: John Wayne'in Ethan Edwards'ına benziyor. The Searchers'da Ethan, efsanevi Amerikan İç Savaşı'nın sert, yaşlı bir gazisidir. Konfederasyon tarafında savaştı ve kaybetti - ancak Eski Cumhuriyet'in düşüşünden sonraki Jedi'lar gibi yemininden vazgeçmedi ve silahlarını bırakmadı. Sonuç olarak, Edwards kılıcı yeğeni Ben'e verir.

Film, gazinin karısı ve dört çocuğu olan kardeşi Aaron'un çiftliğine dönmesiyle başlar. Arsa, Ethan'ın erkek kardeşinin en büyük oğlu Martin ile olan ilişkisine adanmıştır - birlikte bir seyahate çıkarlar. Daha sonra, Martin'in aslında evlat edinilmiş bir çocuk olduğunu öğreniyoruz: Ethan, çocuğun gerçek ebeveynleri öldüğünde onu bebeklik döneminde kurtardı ve onu bir çiftlikteki erkek kardeşinin yanına götürdü (daha sonra göreceğimiz gibi, erkek kardeşiyle bu komplo " Jedi'ın İntikamı"). *

Ailenin yanında Lars adında bir adamın yaşaması ilginçtir - bu, George tarafından 1973'te kaydedilen ilk isimlerden biriydi ve bu, bilinçaltı borçlanmayı da gösterebilir. Çölün ortasındaki bir nem çiftliği senaryo için giderek daha önemli hale geldi, bu nedenle Lucas filme The Searchers'tan olanlar da dahil olmak üzere Vahşi Batı'dan öğeler eklemeye devam etti. Elbette Kenobi, çoğunlukla önceki baba karakterlerinden ve (prototipi Mifune olan) General Skywalker'dan oluşuyor ve sihirbazların ve şamanların görüntüleriyle tamamlanıyor. Bununla birlikte, geçmişi ve diğer karakterlerle olan ilişkileri, Ethan Edwards'ınkine benzer. Sonuç olarak George, dördüncü taslağa, Luke'un yanmış çiftliğe döndüğü bir sahne olan "Arayıcılar" ın bariz bir taklidini ekledi.

♦ ♦ ♦

Üçüncü taslakta Diğerlerinin gücü büyük ölçüde basitleştirilmiştir - hala biraz ayrıntılı olarak anlatılmaktadır, ancak daha şifreli bir şekilde. Ben Kenobi, Luke'a Güç hakkında konuşuyor:

İlginç bir tesadüf: Martin ve Ethan, Martin'in evlatlık kardeşi Debbie'yi arıyorlar. Ben ve Luke tarafından kurtarılan Leia, aynı zamanda Skywalker'ın kız kardeşi olacak - daha sonra göreceğimiz gibi, bu 1981'de olacak. "Arayıcılar"ın karakterleri sonunda Debbie'nin Scar lakaplı uğursuz bir Komançi tarafından kaçırıldığını keşfeder ve sonra Martin'in ailesini öldürenin o olduğu ortaya çıkar. Yıldız Savaşları'nda Luke, prensesi babasını (ve Larses'i) öldüren adamdan da kurtarır.

Bölüm III: Luke Skywalker ile Tanışın Hikaye şekilleniyor

LUKE

Babam sık sık Başkalarının Gücü hakkında konuşurdu. Ama ne olduğunu hiç söylemedi...

BEN Şöyle ifade edelim: Güç, bir Jedi savaşçısının uğraştığı şeydir. Bu enerji alanı içimizdedir. Güç eylemlerimizi kontrol eder ve aynı zamanda irademize itaat eder. Güç bir hiçtir ama yine de gözlerimize mucizeler gösterir. Güç Alanı tüm canlılar tarafından yaratılır, siz bile.

LUKE (şok olmuş)

Bir enerji alanı mı yaratıyorum?

BEN

Güç sizi çevreler, içeriden akar. Jedi'lar onun aktığını hissedebiliyor... (karnına vuruyor) ...buradan!

Bir sonraki sahne fikri genişletiyor:

BEN

Bir Jedi'ın gücü, içinde depolanan Güç miktarına bağlıdır ve bende zaten biraz kaldı.

LUKE Kendi içinizde nasıl bir enerji alanı depolayabilirsiniz?

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Bir varlık öldüğünde, yarattığı enerji kalır. Güç bizi çevreler, her yerdedir. Kyber kristali yardımıyla yakalanıp yönlendirilebilir.

İçsel gücünüzü artırmanın tek yolu budur.

[...]

Böyle bir kristalim vardı ama Kondawn Savaşı'nda alındı...

LUKE

Babam orada öldü.

BEN

Evet. Kara bir gündü. Öğrencilerimden biri kristali aldı ve Sith Lordu oldu. Kara bir gündü. Kalan birkaç kristal, Alderaan'daki Sith Lordları tarafından tutuluyor. Güçlerini buradan alıyorlar.

LUKE

Sith, Gücü biliyor mu?

BEN

Bogan Force'u kullanıyorlar.

LUKE

Bogan'a kötü hava veya kötü zamanlar denir. Bunun sadece bir ipucu olduğunu düşündüm.

BEN

Başkalarının Gücünün iki yarısı vardır.

Biri olumlu, nasıl kullanılacağını öğrenirseniz size yardımcı olacaktır. Ama diğer taraf

Tarih şekilleniyor

dikkatli olmazsan seni öldürür. Gücün olumsuz tarafı Bogan olarak adlandırılır - adından böyle söylenir. Kara Lordların rakiplerini yok etmek için kullandıkları Bogan'dır. Her iki yarım da her zaman oradadır. Güç sağınızda, Bogan solunuzda. Kyber Kristali her iki tarafı da güçlendirebilir. Jedi'lar kalan son kristale sahipti - Darth'ın çaldığı kristal. Sith'e katıldığında, Karanlık Lordlar tam güç kazandı.

Kenobi'nin basitçe "Darth" demesi ilginçtir, bu da yarı unutulmuş bir gerçeğe işaret eder: "Darth" Vader'ın ilk adıydı, unvan veya rütbe değil.

Üçüncü taslak, bu kez Ben Kenobi ile bağlantılı olarak yapay uzuvlardan tekrar bahsediyor. Önceki senaryoda Montross Holdeck adında protez bacaklı bir karakter de vardı - Lucas'ın filmde bu konuya gerçekten değinmek istediği açıktı.

Vader, hikayenin bu versiyonunda çok daha şiddetli ve uğursuz hale geliyor. İlk sahnede, kötü adam bir solunum maskesi takmış olarak yeniden ortaya çıkıyor - ancak daha sonra bir mataradan içiyor olarak tanımlanıyor. Bu ilginç andan itibaren, Vader'ın maskeyi hala filmin başında taktığı - ya da en azından bu sahnede çıkardığı sonucuna varabiliriz. Ayrıca kötü adam Kenobi ile bir ışın kılıcı düellosunda buluşur ama Ben ölmez ve kaçar. Vader sonunda Ölüm Yıldızı savaşında hayatta kalmayı başarır - bir gün kahramanlarla tekrar savaşmak için harap olmuş gemisiyle uzaya uçar.

Komut dosyasının bir sonraki sürümü zaten son sürümdür.

Üçüncü taslakta tanıtılan önemli bir olay örgüsü, Ben Kenobi ve onun düşmüş çırağı Darth Vader'ın hikayesidir. Arka plan yavaş yavaş son filme benzemeye başlar ve Luke, Vader'ın Jedi'lara ihanet ettiği aynı savaşta babasının öldüğünü belirtir. O sırada Dart, Kenobi'nin öğrencisiydi ve Skywalker Sr., Ben ile aşağı yukarı aynı yaştaki eski bir şövalyeydi. Senaryonun aynı versiyonu, Kenobi'nin Klon Savaşları'nda savaştığını söyleyerek Luke'un babasının da savaştığını ima ediyor; ve Skywalker Sr. muhtemelen savaş alanında öldü. Başka bir seçenek daha var: Sith yok edildiğinden beri

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

tüm Jedi'lar arasında, onun Sith Lordu tarafından öldürüldüğünü varsaymak mantıklı. Garip bir tesadüf eseri Darth da Kondoun savaşına katılsa da, Vader mi yoksa başka biri mi olduğu hiçbir yerde belirtilmedi. Ancak yönetmen elbette böylesine önemli bir noktaya açıklık getirirdi.*

Skywalker Sr. hala aynı savaşta öldüğü için Lucas'ın bir sonraki baskıda Vader'ı suçlu yapmaya karar vermesi çok daha olasıdır - bu şekilde hikayeyi daha uyumlu hale getirmek ve karakterleri birbirine bağlamak mümkün oldu. George'un üçüncü ve dördüncü taslaklarda ilk etapta yaptığı buydu - örneğin, hikayeye Ben Kenobi'yi dahil ettiğinde. Senaryonun ikinci taslağı, eğitimini bırakıp Sith'e katılan Jedi Darklighter'ın hikayesini anlatıyordu; üçüncü baskıda Lucas, bu olay örgüsünü Vader'a kaydırarak senaryoyu özetledi. Dördüncü taslakta Dart, Luke'un babasını zaten öldürüyor - hikayenin bu gelişimi, kahramana İmparatorluk ile savaşması için ek bir teşvik veriyor, Vader'ı daha tehlikeli hale getiriyor ve aynı zamanda tüm önemli karakterleri birbirine bağlıyor.

Savaşın yapıldığı gezegenin adı da merak konusu.        

Daire George'un sonunda Skywalker Sr.'ın ölümünü ve ardından Kenobi ile Vader arasındaki düelloyu bir tür ateşli manzaraya yerleştirdiği iyi bilinmektedir - açıklamalar genellikle bir "volkan", ateşli bir "çukur" veya bir "krater" içerir. Kökü "şafak" (şafak) olan "Condawn" kelimesi, bir alev görüntüsü ile ilişkilendirilir. Belki bu taslakta, Lucas'ın aklında zaten volkanik bir manzara vardı, ama bana göre gezegenin adı ona bu fikri önermiş olabilir - bu kelime çok canlı bir imge uyandırıyor.

Bir karakterin bir ateş çukuruna düşmesi fikri, General Skywalker'ın 300 metrelik bir uçurumdan kaynayan bir göle atıldığı 1973'teki ilk özete kadar izlenebilir - neyse ki savaşçı onun için tutmayı başarır. bir asma üzerine ve kaçış. George, Vader'ın yaralandığı savaşı ortaya attığında - bilinçli ya da bilinçsiz - eski fikrini kullanabilirdi.

Böylece, üçüncü taslakta, karakterlerin kişisel geçmişleri nihayet özetleniyor . Galaksinin tarihi daha önce yazılmış olsa da senaryonun bu versiyonundan önce karakterlerin biyografileri yoktu ama burada olaylı bir geçmişleri var ve tüm karakterler birbirine bağlı. Aynı taslakta son olay örgüsünün temeli atılır ve aynı zamanda büyük ölçekli bir dizinin ilk ipuçları da burada belirir. Luke, bir akıl hocası olan Ben Kenobi bulduğu için bir Jedi olma ihtimaline sahiptir. Darth Vader tehdit ederek uzaya uçar

Ek G, olası bir istisnayı ele almaktadır.

Son itme

geri dönmek; senaryoda başka bitmemiş hikayeler var. Elbette filmin kendisi yapısal olarak kendi kendine yeterliydi. Ancak bu taslağın yazılmasından kısa bir süre sonra çekişmeye başlayan sözleşmeler için 53 Lucas'a , taklit etmeye çalıştığı dizideki gibi bir dizi maceranın rehberlik ettiği açık . Ancak, devam filmleri yapabileceğinden emin değildi , bu yüzden yazar Alan Dean Foster'ı ilk önce onları bir roman dulojisi olarak yayınlaması için tuttu.

Son itme

George'un notları, bir sonraki revizyon için olası düzenlemeleri açıklıyor: “Ölüm Yıldızı'nın adını değiştirin... Luke, Jedi babasını tanımıyor; Ben, Luke'a babasından bahseder. 54 29 Aralık 1975'te Alan Dean Foster ile yaptığı bir röportajda Lucas, üzerinde çalıştığı dördüncü taslak hakkındaki düşüncelerini özetledi:

Kyber kristalini çıkarmayı düşünüyorum. Bana öyle geliyor ki herkesin dikkatini Luke ve Vader'dan büyük ölçüde uzaklaştırıyor; onları çok fazla süper kahraman gibi gösteriyordu ve süper insanlarla empati kurmak zor... Güç konusunda artık biraz daha kurnazım. Bir iyi tarafı bir de kötü tarafı olan bir güç alanıdır ve her insanın çevresinde öyle bir alan vardır ki; ve öldüğünüzde, aura sizinle birlikte kaybolmaz, yaşam gücünün geri kalanıyla birleşir. Bu büyük bir fikir - Yalnızca Diğerlerinin Gücü hakkında koca bir film yazabilirim. Ve şimdi her şey, Ben'in Luke'u metal bir topa karşı gözü bağlı dövüştürdüğü sahneye geliyor. Duygularına güvenmeli ve duyumlar ve mantık tarafından yönlendirilmemelidir - aslında, Başkalarının Gücü'nün tüm amacı budur ... Sonunda Vader yumruğunu sallayarak kaçar: "Sana ulaşacağım. !" Bire bir dövüşte, Vader muhtemelen Luke'u öldürür... [Luke'un] babasının ona ışın kılıcını bıraktığını söyleyeceğim. Seyircinin lazer kılıçların ne olduğunu anlaması için Luke'un kılıcını çekip ateşlediği sahneye ihtiyacım var. Aksi takdirde kantinde yaşananları açıklamak kesinlikle mümkün değil. Her şey çok hızlı oluyor - bunun bir ışın kılıcı olduğunu bilmiyorsanız, kafanız karışır... [Luke] Amca artık o kadar da orospu çocuğu değil - öldürüldüğüne göre, ona sempati duymasını sağlamalısınız. o zaman İmparatorluk kızacak . 55

Neredeyse yarım düzine farklı hikaye ve senaryoyu denedikten sonra, George nihayet olay örgüsünü buldu: genç bir çiftçi Luke Starkiller'ın nasıl birdenbire galaksinin bir kahramanı haline geldiğini ve onu anladığını anlatan bir macera hikayesi.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Jedi'ların kadim bilgeliği. Yaklaşık üç yıllık eziyetin ardından Lucas'ın hikayesi son şeklini almıştır. 17 Aralık 1975'te -Fox yönetim kurulunun nihayet filme yeşil ışık yakmasından sadece birkaç gün önce- George, Charles Lippincott ile senaryo yazma sürecini ve tamamlanmak üzere olan dördüncü taslağı tartıştı:

Birçok filmde aynı sorun var. Her şey bir konseptle başladı. Bu yüzden uzay hakkında bir resim yapmak istiyorum - örneğin, Flash Gordon gibi bir aksiyon macerası. Herkes uzay gemilerinde uçuyor, birbirine ateş ediyor; bazı alışılmadık karakterler, egzotik manzara ve bir imparatorluk var. Büyük bir uzay savaşı, bir savaş uçağı savaşı çekmek istediğimi biliyordum ve işte burada başladım. Sonra kendime sordum: Hangi hikayeyi anlatabilirim? Ve bu yüzden uzun zamandır bir olay örgüsü arıyorum. Doğru olanı bulmaya çalışarak birkaç seçeneği gözden geçirdim: Yeterince parlak olan, ihtiyacım olan hikayeyi anlatan, eğlenceli ve aynı zamanda göstermek istediğim tüm kavgaları ve maceraları içeren. Bu yüzden senaryo gelişti: sonunda doğru hikayeyi bulana kadar tüm seçenekler tamamen farklıydı, farklı karakterler hakkında. Birçok senaryoda aynı sahneler var. İkinci taslakta, ilkinden birkaç sahneyi taşıdım ve şu anda üzerinde çalıştığım son versiyonu elde edene kadar aynı ruhla devam ettim. Diğer senaryolardan almak istediğim her şeye sahip. Ve düzenlemenin bu aşamasında, hikayeyi dahil etmek istediğim her şeyle çalışacak şekilde kademeli olarak geliştiririm. Sonra metni tekrar gözden geçireceğim ve bu sefer karakterler ve diyalog üzerinde çalışacağım . 56

Ve burada nihayet dördüncü taslağa geldik - aslında filmin kendisine. Senaryonun adı The Adventures of Luke Starkiller'dı. Journal of the Wills'den bir parça. Saga I: Star Wars" ve 1 Ocak 1976 tarihli . Karakterler küçük değişikliklere uğradı ; ek olarak, neredeyse tüm Sith Lordları filmden kayboldu - geriye kalan tek kişi Vader'dı. Kyber Kristali de ortadan kayboldu ve Alderaan zindanlarındaki tüm sahneler Ölüm Yıldızı'na taşındı - böylece evrensel bir tehdit haline geldi.* Luke şimdi babasının bir zamanlar Jedi olduğunu keşfediyor - ama hala hiçbir yerde bundan bahsedilmiyor. Starkiller Sr.'ın Vader tarafından öldürüldüğü. On altı yaşındaki Prenses Leia, diğer şeylerin yanı sıra, kendisini zar zor çizilen bir aşk üçgeninin ortasında buldu: kıza

Rinzler "The Making of Star Wars"ta (s. yub) bunun bütçe kesintilerinden kaynaklandığını söylüyor. Ek olarak, Lucas ve Kurtz arasında 10 Ocak 1976 tarihli bir görüşmenin dökümünü sağlar. Burada Lucas, Ölüm Yıldızı'ndan alternatif bir kaçışı anlatır: ekip yakalanır ve Kenobi, tutuklanmaları sırasında İmparatorlukları pusuya düşürür (s. 114) . -115).

Son itme

hem Han hem de Luke ilgi gösterdi. Bu baskıda, üçüncü taslağın basit planı daha da basitleştirildi - Ben daha akıllı ve daha çok bir büyücü gibi görünüyor ve Başkalarının Gücü kısaca Güç olarak adlandırılıyor ve ondan yalnızca en belirsiz ve şifreli terimlerle bahsediliyor. . İlk taslaklardan gelen düşünceli bilimkurgu unsurları artık genelleştirilmiş arketiplere dönüştü.

Bu raporun farkına varan George, senaryoya tanınabilir bir peri masalı açılışıyla başladı. 1975'te, Aralık ayının sonunda, yaklaşan dördüncü taslaktan bahsetti: "Orada küçük bir dipnot ekledim: "Uzun, çok uzun zaman önce, çok çok uzak bir galakside, inanılmaz bir macera yaşandı." Aslında, şimdi bu bir peri masalı." 57

1976'da yoğun bir ön prodüksiyon dönemi başladı - Lucas İngiltere'ye gitti ve yapım departmanı Mart ayında Tunus'ta yapılacak çekimler için hazırlanmaya başladı. Oyuncular, kostümler, setler ve tasarım sona eriyordu, ancak George senaryoyu tamamlamak için hala zaman buldu.

Söz verildiği gibi, Lucas dördüncü taslağın ardından karakterlere, diyaloglara ve sahnelerin genel olarak cilalanmasına odaklanan başka bir düzenleme turu daha yaptı . Bunda öncelikle arkadaşları George'a yardımcı oldular: Gloria Katz ve Willard Huyck İngiltere'ye uçtular ve mizah ekleyerek, replikleri yeniden yazarak ve karakterleri daha canlı hale getirerek dördüncü taslağı tamamladılar. Lucas, düzenlemelerinin diyaloğun yüzde otuzunu etkilediğini tahmin ediyor. 58 The Making of Star Wars'ta "Çekimler başlamadan hemen önce onlardan bazı replikleri yeniden yapmalarını istedim. Sonunda senaryoyu bitirip yeniden okuduğumda, yazdığım diyaloğu beğenmedim. Bazıları iyiydi. , ama hala geliştirilebilirler gibi görünüyordu, bu yüzden Bill ve Gloria'dan daha fazla slogan bulmama yardım etmelerini istedim .

Değişiklikler sırasında birçok an çok daha canlı ve inandırıcı hale geldi - örneğin, Leia artık daha canlı bir karaktere sahip; Han Solo'nun kendisini öldürmek için gönderilen bir ödül avcısını vurduğu bir sahne vardı. Artık Ben Kenobi hakkında, eskiden "Obi-Wan" olarak adlandırıldığı biliniyor, bu da tuhaf bir dönüşe neden oluyor - Luke, prensesin bahsettiği "Obi-Wan" ın eski münzevi Ben olduğunu hemen anlamıyor.

, Kenobi kulübesinde Luke ve Ben arasındaki konuşma sahnesine önemli bir ekleme yaptı : yaşlı adam genç adama babasının aslında bir Jedi olduğunu açıklamakla kalmıyor, aynı zamanda nasıl öldüğünü de anlatıyor. : "İhanete uğradı ve öldürüldü... genç bir Jedi, Darth Vader." 60

Çekimlere bir ay kala Lucas, Starkiller'ı (Starkiller) Skywalker'ı (Skywalker) yeniden adlandırmaya karar verdi. 61 The Mythmaker'da George şöyle açıkladı: "Charles Manson haberlerdeydi,

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

ve Starkiller'ın adını bilenler "Seri katillerle ilgili filmler mi çekiyorsun?" diye sormaya başladılar. Ben de "Tamam, o ismi kullanmayacağım" dedim. 62 Ayrıca çekimler sırasında yönetmen Darth Vader'ın Ben Kenobi'yi bir düelloda öldüreceğine ve akıl hocasının bedensiz sesinin Ölüm Yıldızı'na saldırı sırasında Luke'a yardım edeceğine karar verdi. Lucas, The Making of Star Wars'ta "Gözden geçirilmiş dördüncü senaryoyu Londra'da ön prodüksiyon yaparken yazmaya başladım" dedi. "Tunus'ta çalışmaya devam ettim ve tekrar İngiltere'ye dönene kadar çalıştım." 63 Bu son revizyondan sonra, tanıdık Star Wars ortaya çıktı.

Gelin bu değişikliklere daha yakından bakalım.

Çizgilerin arasında

Obi-Wan, nispeten yeni bir karakterdi ve ilk olarak yalnızca önceki bir taslakta yer almıştı. Darth Vader'ın son versiyonu gibi, Kenobi de farklı kahramanlardan inşa edildi - bu oldukça uygun, çünkü birçok yönden birbirlerinin zıddı. Obi-Wan, senaryoda en başından beri farklı karakterler biçiminde yer aldı - esas olarak Kane, General Skywalker ve Starkiller. Ben'in tanıtılmasıyla, Yıldız Savaşları'nın konusu, Lucas'ın mücadele ettiği önceki taslaklardan çok daha uyumlu ve dinamik hale geldi. Ayrıca Kenobi sayesinde olay örgüsü uzun zaman önce yaşanan olayları da kapsıyordu. Filmin tüm ana karakterleri - Skywalker Sr., Leia, Luke ve Darth Vader - birbirine bağlayan heyecan verici bir arka planı vardı. Ben'in yaratılması, Star Wars olay örgüsünü diğer tüm düzenlemelerden daha fazla değiştirdi - tüm olay örgüsü konuları ve belirsiz arka plan hikayeleri aniden net ve net hale geldi. Gizemli Jedi babası, yeni icat edilen Klon Savaşları, İmparatorluğun yükselişi, Darth Vader'ın geçmişi, Luke'un Owen Amca ile çatışmaları, Luke'un Han Solo ile tanışması, droidler ve Prenses Leia - her şeyin Obi-Wan'a bağlı olduğu ortaya çıktı. Ayrıca izleyicilere Jedi ve Cumhuriyet tarihini anlatır ve Luke babasının yerini alır ve akıl hocası olarak hizmet eder. Kenobi hikayeyi birbirine bağlıyor - onsuz olay örgüsü bozulacaktı. George sonunda üç yıldır aradığı hikayeyi buldu.

Lucas, Ben Kenobi'yi yaratarak ve dördüncü taslağı yazarak dünyasına ve karakterlerine ayrıntılı bir arka plan verdi. Skywalker Sr. ve Ben Kenobi, Tatooine'de yaşıyordu. Klon Savaşları başladığında Kenobi, arkadaşını savaş alanına gitmeye ikna etti, ancak Skywalker'ın kardeşi Owen, Tatooine'de kalması ve bir çiftçi hayatı sürmesi gerektiğine inandı. Skywalker-

Çizgilerin arasında

yaşlı zaten mükemmel bir pilottu ve elbette büyük bir savaşçı oldu ve Ben general rütbesine yükseldi. İkisi de Jedi Şövalyeleri oldular ve Cumhuriyet için yan yana savaştılar. Kenobi, geleceğin Jedi'larını eğitmeye başladı, ancak vesayetlerinden biri olan Darth Vader adlı bir adam, Gücün karanlık tarafına geçti. İmparator entrika yoluyla diktatör olduğunda, Darth Vader ona katıldı. Jedi'lar zorbaya karşı çıktı ve bu nedenle İmparatorluğun düşmanı oldular - Vader herkesi takip etti ve Skywalker Sr.'ı öldürdü. Katliamdan sağ çıkmak için Kenobi, bir münzevi kılığında Tatooine'e döndü. Skywalker Sr.'ın tek oğlu Luke, bu yük ve erkek kardeşinin ölümü nedeniyle Ben'den nefret eden Owen tarafından evlat edinildi.

Skywalker Sr.'ın orijinal hikayesini filmin kendisindeki kanıtlara dayanarak yeniden yaratmak gerekiyor - bazıları açık ve çoğu sadece ima ediliyor. Bir ipucu , Luke'un amcası Owen Lars'ın son derece tutarlı karakteridir . Dikkatinden, homurdanan tavrından ve yeğenine karşı katı davranışından, Lars'ın erkek kardeşinin maceralı girişimlerine ne kadar düşmanca davrandığı açıktır - onlar yüzünden Skywalker Sr., Tatooine'den istismarlara doğru uçtu ve sonunda öldü. Luke'a Skywalker kardeşler arasındaki çekişmeden bahsederken Ben, Owen'ın "babanın görüşlerini onaylamadığını - burada kalması ve hiçbir şeye bulaşmaması gerektiğini düşündüğünü" açıkladı.

Lars, yasalara uyan sıradan bir yaşam süren ve aile geleneklerini koruyan, muhafazakar, değişim karşıtı bir kişiyi kişileştirdi. Belki de her şeyden önce, Star Wars değişim hakkında bir filmdir : Luke'un çiftliğini terk etmesi ve büyümesi hakkında. Owen'ın şahsında, Skywalker Sr. ve oğlunun tam tersi, bu konunun antitezi sergileniyor. Lars maceracı değildir, değişmek istemez ve küçük dünyasının dışında kalan her şeyden korkar. Muhtemelen eski bir işçi ailesinden geliyor ve babası çiftçi olduğu için çiftçi oldu ve ondan önce babası vb. Ailesinde kalıpların dışına çıkmaktan, bir şeyler başarmaktan, beklenmeyen bir şeyler yapmaktan hep korkmuşlar. Ancak Skywalker Sr. bir kara koyundu - geleneği bozmaktan ve evi terk etmekten korkmuyordu. Lars, elbette davranışını onaylamadı - Skywalker, Ben Kenobi ile birlikte Klon Savaşlarına katılmaya gittiğinde, Owen, kardeşini Tatooine'den uçmamaya ikna etti. Lars çiftlikte kaldı ve her zamanki işine gitti - ve tabii ki erkek kardeşinin ölümü, onun değişim korkusunu yalnızca güçlendirdi. Owen, çürüyen yeğeninin mihverine bakmak zorunda kaldı ve çiftçi tüm dertlerden Obi-Wan'ı sorumlu tutmaya başladı. Jedi'lar, peşindeki Sith'lerden saklanmak için geri döndüklerinde, amcası Luke'un Ben ile konuşmasını yasakladı. Filmde, Luke'a Kenobi'nin aklını kaçırdığını ve Skywalker Sr.'ın kahramanca geçmişini anlatır.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

bir sır tutar. "[Owen] senin de baban gibi aptalca idealler için kutsal bir arayışta yaşlı Obi-Wan'ı takip edeceğinden korkuyordu," diye itiraf ediyor Ben, Luke'a Owen ve erkek kardeşi arasındaki temel farkı simgeleyen bir ışın kılıcı uzatırken . "Büyüdüğünde baban senin olmasını istedi ama amcan buna izin vermedi."

Lars, elbette, Luke'un yaşlı Skywalker ile aynı hale gelmesinden ve bir maceraya atılmasından korkuyor. Bu nedenle çiftçi, yeğenine babasının bir kargo gemisinde basit bir denizci olduğunu söyler ve Luke'u olabildiğince uzun süre çiftlikte tutmaya çalışarak genç adamın herhangi bir iddialı planını engeller. Luke rüya görmemeli, Tatooine'den ayrılmamalı. Owen, yeğenine karşı katıdır, çünkü çiftlikten ayrılanların dış dünyanın kurbanı olmasının kendi iyiliği için olduğuna inanır. Ancak genç adamın hepsi babasına gitti - o doğuştan bir pilot ve İmparatorluk Uzay Akademisi'ne girmeyi hayal ediyor, bu yüzden katı amcasıyla öfkeyle tartışıyor. Luke bir çiftçi değil, Owen. Babasına çok benziyor ... "- Beru sempati ile diyor ve Lars buna yanıt olarak:" Bu beni endişelendiriyor. Üçüncü taslakta, sahnenin orijinal anlamı daha açık bir şekilde gösteriliyor: Luke, yolculuğuna çıkmak için çiftlikten kaçıyor ve Owen, “Oğlan kendini öldürecek; babasına çok benziyor." Ancak Lars ne kadar uğraşırsa uğraşsın yeğenini durduramaz. Genç bir adam, maceranın yaratıcı ruhunu temsil eden Obi-Wan'ın ışın kılıcını aldığında , Owen'ın korkuları gerçek olur. Kahraman gerçekten de babasının izinden gidecek - Obi-Wan'ın dediği gibi, büyük dünyaya ilk adımı o attı. Luke kaderinden kaçamaz - ve buradaki ders, başarılı olmak için kişinin riskten korkmaması ve olağan yaşam tarzından cesurca ayrılması gerektiğidir. Burada Lucas'ın biyografisinden doğrudan bir alıntı görüyoruz - George'un "ahlaksızlık yuvasını" - Los Angeles bozacağından emin olan babasının protestolarına rağmen Modesto'dan ayrıldı.

♦ ♦ ♦

bu noktada Darth Vader'ın henüz Luke'un babası olmadığı ortaya çıktı . Prenses Leia da Skywalker'ın kız kardeşi değildi. Bu fikirler yalnızca ilk görüntülerde eksik değil , aynı zamanda filmin son kurgusunda bile yok. İnanılmaz bir paradoks - çünkü artık tüm olay örgüsü aile ilişkileri etrafında dönüyor! Başlangıçta, Vader'ın Skywalker Sr. ile hiçbir ilgisi olmayan sıradan bir kötü adam olması gerekiyordu.

Çizgilerin arasında

Lucas'ın kişisel notları, film hakkındaki tüm düşüncelerini, genellikle bir bilinç akışı içinde, her türlü alternatif hamleyi ve soru işaretleriyle işaretlenmiş deneysel fikirleri listeleyerek kaydeder. Yönetmenin aklına bu kadar radikal bir fikir gelse, kesinlikle bunu yazıp daha detaylı düşünürdü. Daha da karakteristik olarak, George, özel konuşmalarında ve kendi notlarında, bu karakterleri hala ayrı ayrı anlatıyor - 1975 ve 1976'da, Skywalker Sr.'nin ölümünden sık sık söz edildiğinde (1976'dan beri - Vader'ın elinde). Aynı tarih görüşü, 1977'nin birçok materyalinde görülebilir.

Vader'ın Skywalker Kıdemli olduğu fikri tüm taslaklarda ve notlarda tamamen yok olmakla kalmıyor: her fırsatta çürütülüyor. Üçüncü taslağa kadar, Luke'un babası hayatta ve iyi durumda. O zamana kadar, hem kendisinin hem de Vader'ın önceki senaryolarda olduğu gibi aynı karakterler olduğu açıktır: asil bir Jedi ve bir kötü adamın uşağı. Üstelik üçüncü taslakta Luke babasını çocukken tanıyordu ki bu da başka yorumlara izin vermiyor; Skywalker Sr. karakteri ancak son baskıda nihayet geçmişte kaldı. Senaryoları yazıldıkları sırayla okursanız, yaratıcı fikirlerin çok net ve tutarlı bir şekilde geliştiğini görebilirsiniz. Lucas bile "Vader-baba" kavramını düşünmüş olsa bile, açıkça onu bıraktı ve bunun yerine Skywalker ve Vader'ın ayrı karakterler olduğu daha geleneksel bir hikayeye karar verdi. George'un notlarından ve kişisel konuşmalarından, filmde "yanlış izlerin" olmadığı görülebilir - arka plan tüm ciddiyetle düşünüldü ve filmin ayrılmaz bir parçası haline geldi. Tüm bu argümanlar tek bir örnekle açıklanabilir: 1977'den Carol Titleman ile yaptığı özel bir konuşmada Lucas, Vader'ın arka planını ana hatlarıyla belirtir - ve onu yalnızca (şimdiki adı Annikin olan) yaşlı yürüteç Sky'dan ayırmakla kalmaz, aynı zamanda tam olarak nasıl olduğunu da açıklar. kötü adam, yalnızca Kenobi ve Luke'un babası kalana kadar Jedi'ları avladı:

Jedi'lar düzeni sağlamaya çalıştığında, Darth Vader hâlâ onlardan biriydi. Jedi'ları şaşırttı ve Güç hakkındaki bilgisini kullanarak onlarla ilgilendi - kurbanların neler olduğunu anlayacak zamanları bile yoktu . Jedi'lar Vader'a güveniyordu ve saflarını zayıflatan katilin onun olduğundan haberleri yoktu. En iyi zamanlarda yüzbinlerce Jedi vardı ama İsyanın başlangıcında neredeyse tamamı ölmüştü. Ek olarak, İmparatorun güçlü bir desteği vardı: Arkasında, gizlice topladığı ordu ve emperyal birimler duruyordu. Sayısal üstünlük o kadar büyüktü ki Jedi'lar kaçtı ve avlandılar. Denediler

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

tekrar toplayın, ancak sonunda herkes Darth Vader liderliğindeki özel seçkin birimlerden biri tarafından öldürüldü. Sonuç olarak, kelimenin tam anlamıyla bir avuç Jedi kalmıştı - Ben ve Luke'un babası Annikin de dahil. 64

Daha sonra, gittikçe daha fazla devam filmi yayınlandıkça, mevcut sahnelerde geriye dönük olarak yeni alt metin görünmeye başladı. The Empire Strikes Back'de izleyicilere Vader'ın Luke'un babası olduğu açıklandığında , pek çok soruyu gündeme getirdi. Kim yalan söylüyor - Vader mı Kenobi mi? Kötülerin doğruyu söylediği ortaya çıktı ve şimdi Luke'un Ben'e babasını sorduğu sahne oldukça farklı algılanıyor. İçinde, genç adama babasının Kenobi'nin bir öğrencisi olan Vader tarafından öldürüldüğüne dair trajik haberi vermeden önce Alec Guinness durakladı . Şimdi bize öyle geliyor ki eski Jedi ne yalan söyleyeceğini düşünerek tereddüt etti. Görüntünün kendisi aynı kaldı, ancak yeni bilgiler nedeniyle seyircinin algısı değişti. Ancak hata yapmayın: Eski sahnelerdeki bu değişiklikler, resmin dramaturjisi üzerinde büyük bir etkiye sahip olsa da, orijinal fikir bu değildi. Ben, amcası tarafından kandırılan genç arkadaşına acı gerçeği anlatmakta zorlandığı için tereddüt etti. Romanlaştırmada bu sahneyi anlatırken, Owen Amca'nın saf yeğenine yalan söyleyebileceği, ancak asil ve dürüst Kenobi'nin aynısını yapamayacağı söylenir. 65

Aynı şey Luke ve Ben arasındaki ilk karşılaşma için de geçerli: Skywalker Sr. açıkça bir oğlu olduğunu biliyordu ve bir gün ona ışın kılıcını vermek istedi, ancak kahramanın ölümünden sonra Obi-Wan vasiyetini yerine getirmelidir. Owen, yeğeninin Güç hakkında bilgi sahibi olmasını veya Kenobi ile iletişim kurmasını istemiyordu - Ben, Luke'un babasının kötü yola girmesine izin verdiği için değil, Kenobi'nin ikna etmesi nedeniyle Skywalker Sr. bir Jedi oldu ve sonunda öldü. Owen ve Beru'nun Ben'den korkmasının nedeni budur - "Babasına çok benziyor" - "Beni endişelendiren de bu" diyaloğunun geçmişe dönük bir hikayenin ışığında çok daha güçlü görünmesine rağmen.

Olay örgüsünün bu tür yeniden yazılması, uzun ve dolambaçlı dizilerde alışılmadık bir durum değil, sonunda Star Wars da buna dönüşecek. Benzer bir fenomen - yeni bilgiler nedeniyle önceki olayların yorumu değiştiğinde - hayran topluluklarında "retcon" olarak adlandırıldı (İngilizce'den "geriye dönük süreklilik" - geriye dönük tarih). Genellikle retcon'lar, senaryo tam süreç içinde yazılırken olur ve genellikle doğaçlama yapılır. Bazen - çünkü senarist her şeyi yeniden icat etmek istiyor ve bazen de önceden kurulmuş bir hikaye çerçevesinde seyircinin bir şeye şaşırması gerektiği için. Senaryo yazarlığına bu yaklaşımın belki de en iyi örneği, bugün dünyadaki en popüler dizi türüdür: pembe diziler. "Ölmedim, kardeşimdi...

Çizgilerin arasında

ikiz!", "Bebeğin gerçek babası benim!", "Jay Rah'ı vurdum!" vesaire. Beklenmedik olay örgüsü değişiklikleri, izleyicileri bir sonraki bölümü dört gözle beklemeye devam ediyor ve geçmiş olaylar sürekli olarak yeniden icat edildiğinden anlatı tazeliğini koruyor.

Geriye dönük bu tür değişiklikler nedeniyle, eski Obi-Wan dürüst bir akıl hocasından düzenbaz bir manipülatöre dönüştü ve Vader biraz daha insan oldu ve artık sadece bir kötü adam olarak algılanmıyor - ve sonraki filmlerde tarih devam edecek bu yönde değişir.

Aynı şekilde, Darth Vader'ın bir unvan değil, bir unvan, bir unvan ve bir takma ad olmadığından emin olabilirsiniz. Kenobi nihayet eski öğrenciyle tanıştığında ona "Vader" yerine "Darth" diyor.

BEN

Sadece kötülüğün öğretmeni Dart.

Ve yeniden:

BEN

Kazanamazsın         , Dart.

Eğer         bana vurursan         o zaman         vururum        

yapabileceğinden         çok         daha güçlü         _        

hayal         et

Bu, Kenobi'nin "Darth Vader adında genç bir Jedi" dediği daha önceki bir sahne ile tutarlıdır. Film ilk çıktığında herkes kötü adama Darth adını verdi - The Making of Star Wars (1977) adlı TV şovundaki Carrie Fisher gibi - çünkü kimse adın bu olduğundan şüphe duymuyordu. Bu konu Ek C'de daha ayrıntılı olarak ele alınmıştır. Lucas'ın kendisi karakteri fazla ciddiye almadı: görüntü yönetmeni Gil Taylor ile bir yapım toplantısında, yukarıda bahsedilen sahneyi basitçe "Ben ile savaş ağası arasındaki son savaş" olarak nitelendirdi. 66 Bu şaşırtıcı değil, çünkü dizideki hain uşağın rolü çok önemli değil - notlarına ve özel konuşmalarına bakılırsa George'un karakteri tam olarak böyle algıladığı. Dahası, Rinzler'in anıtsal çalışması The Making of Star Wars'ta yönetmen Fader'dan neredeyse hiç bahsetmiyor - sonuçta kötü adam filmde yalnızca birkaç sahneye sahip.

Ayrıca yukarıda alıntılanan sahnede Vader, “Senden ayrıldığımda hala bir çıraktım. Şimdi ben bir öğretmenim", tabii ki bu, Obi-Wan'ın daha önce Luke'a söylediği şeye mükemmel bir şekilde uyuyor - Dart, kötülüğün tarafına geçen öğrencisiydi. Ancak Kenobi bile "Ben de baban gibi bir Jedi Şövalyesiydim" diyor.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Vader, Obi-Wan'dan ayrıldığında, o sadece bir çıraktı, "genç bir Jedi" idi ve Skywalker Sr., Ben'den çok farklı değildi ve tam teşekküllü, deneyimli bir şövalye olarak görülüyordu. Aynı kişi kastedildiyse, o zaman doğrudan bir çelişki ortaya çıkar: o kim, genç bir öğrenci mi yoksa olgun bir Jedi şövalyesi mi? Şimdi, altı filme dayanarak seyirci bir açıklama bulmayı başarıyor: deneyimsizliğinden bahseden Vader abarttı ve karanlık taraf sayesinde daha akıllı ve güçlü olduğunu vurgulamaya çalıştı. Kenobi sadece belirsiz davranıyordu.

Darth ayrıldığından beri Vader ve Obi-Wan'ın tanışıp tanışmadığını tartışmak şimdi uygun olacak. Yakında öğreneceğimiz gibi, bu kilit bir olay örgüsü noktası - ancak filmin kendisinde bile ima edilmiyor. Jedi'ın Dönüşü yayınlandığında izleyiciler, Ben'in Vader ile bir volkanın yakınında savaştığını, dövüş sırasında kötü adamın kratere düştüğünü ve o kadar ağır yaralandığını ve artık hayatını sürdürmek için mekanik bir giysiye ihtiyacı olduğunu öğrendi. Bu maç genellikle kısaca "Düello" olarak anılır. Star Wars farklı bir arka plan düşünülerek yazıldığından ve Vader ile Skywalker Sr. farklı karakterler olduğundan, ilk başta net değil: George bu düelloya niyetli miydi ve öyleyse tam olarak ne oldu? Vader, Obi-Wan'dan ayrıldı ve Jedi'ları avlamaya başladı - yoksa aralarında bir tür çatışma mı vardı? Karakterlerin orijinal hikayelerine dayanarak bile, yanardağdaki kavga pekala gerçekleşmiş olabilirdi. Sadece bu durumda Obi-Wan, karanlık tarafa geçen Skywalker Sr. ile yüzleşmedi: Skywalker'ın ölümünün intikamını almak için Vader ile savaştı. Yakında göreceğimiz gibi, yönetmen sonunda bu versiyonda durdu. Bununla birlikte, başka bir seçenek daha var: Jedi Tasfiyesi sırasında Vader eski akıl hocası için göründüğünde, Kenobi onu reddetti ve kaçtı; Lucas'ın 1977'deki yorumları buna işaret edebilir . 67

İlk bakışta Ölüm Yıldızı'ndaki sahne iki şekilde yorumlanabilir. Vader, "Nihayet tekrar karşılaştık" diyor. "Seni terk ettiğimden beri nihayet tanıştık" veya "nihayet intikam alabilirim" ne anlama geliyor? Sonra kötü adam devam ediyor: “Senden ayrıldığımda hala öğrenciydim. Şimdi ben bir öğretmenim." Ancak, "intikam" içeren versiyon zaten beyaz iplikle dikilmiştir. Burası basit ama yaygın bir mantıksal hatanın ortaya çıktığı yerdir - neden önceki dövüşün ipuçlarını arıyoruz? Filmde böyle bir olayın var olduğuna dair herhangi bir kanıt var mı?

Bu sahneye bakışımızı bozan arka planı bilmiyorsanız, son kavgaya yapılan tüm göndermeler kaybolur. Bir zamanlar savaştıklarına dair hiçbir ipucu yok; Kenobi, Vader'ın işi bıraktığını söylüyor ve yirmi yıl sonra Dart, son tanıştıklarında onun sadece bir çırak olduğunu ve Ben'i terk ettiğini iddia ediyor. önceki belirtiler

Çizgilerin arasında

düello ne diyalogda ne de karakterlerin davranışlarında görünmez ve en önemlisi Kenobi, Luke'a yanardağdaki düellodan bahsetmez, ancak bu açıkça önemli olacaktır. Ölüm Yıldızı'ndaki çatışma, Vader'ın karanlık tarafa düşmesinden bu yana, öğretmen ve öğrenci ilk kez tanışmış gibi gerçekleşir.

Vader'ın Kenobi'den nasıl ayrıldığının hikayesi , kötü adamın Kyber kristalini Ben'den aldığı üçüncü taslağa kadar uzanıyor. Bu versiyonda, bir düello belirtisi yok - Kenobi, Darth'ın kristali alıp Sith'e katıldığını iddia ediyor. Aralarında herhangi bir çatışma olduğu hiçbir yerde ima edilmiyor - Vader'ın kristali gizlice çalmış olması muhtemel. O zaman gücünü bir akıl hocasıyla ölçmesine gerek yoktu ki bu hain bir eylemle çok daha tutarlıdır. Bir Jedi döneği fikri, Darklighter ile çok benzer bir hikayenin yaşandığı senaryonun ikinci versiyonunda ortaya çıktı - ve o sırada Lucas, hainin öğretmenle savaşmadığını, "akıl hocasından kaçtığını" doğrudan belirtti. - ve Force Bogan'ın karanlık sırlarını Sith Korsan Klanı'na anlattı." Üçüncü taslakta George, Vader'ı aynı hikayede bir karakter yaptı - ve dördüncü baskıda görünüşe göre o da değişmedi.

Ayrıca üçüncü taslakta, dönek komplosu Vader ile ilk kez ilişkilendirildiğinde, kötü adam her zaman solunum cihazı takmıyor. Daha önce de belirtildiği gibi, bir sahnede Dart maskesini çıkarıyor ve mataradan içiyor. Muhtemelen zırhlı takımını sadece biniş sahnesinde ve belki de son uzay savaşında giymişti. Filmin geri kalanında bir tür imparatorluk üniformasıyla dolaşabilirdi ve elbette bu rol için seçilen oyuncunun yüzünü görmüş olacaktık. Korkunç bir şekilde yaralanmayacaktı - en azından kötü adam, şekil bozukluğunu bir takım elbisenin altına saklayacak kadar şekli bozulmayacaktı (Belki de bu kadar deneyimli bir komutanın Lucas'ın içine birkaç savaş yarası eklemesi oldukça mantıklı olurdu) ikinci taslağa notlar, görünüşe göre Sith şövalyeleri korkutucu görünüyor, "The Exorcist 68'deki Linda Blair gibi , onların kötü doğalarını sembolize etmesi gerekiyor. Yine de George, Vader'ı biraz daha fazla yaptığında bu fikrinden vazgeçmiş olabilir. üçüncü taslakta insan). Ölüm Yıldızı'ndaki bir konferans odasında veya ilk taslakta tanımlandığı şekliyle bir İmparatorluk generali olan Ben ile bir düello sırasında - "uzun boylu, asık suratlı" olduğunu hayal etmek o kadar da zor değil. Bununla birlikte, dördüncü taslakta Lucas, Macquarrie'nin göz korkutucu maskesini - bir kafatası ve bir kurt yüzünün melezi - kullanmayı seçti ve birazdan göreceğimiz gibi, Vader bu nedenle farkında olmadan kısmen robotik olarak algılanmaya başladı. Son senaryoda ve filmde Vader'ın asla maskesiz görünmemesi daha çok tesadüf çünkü bunun belirli bir nedeni yok. Adil olmak gerekirse, bunun oldukça makul olduğuna dikkat edilmelidir.

Star Wars'ın gizli tarihi şu şekildedir: Darth karanlık tarafa dönüp İmparator'un müttefiki olduğunda, etrafındakilere korku aşılamak için zırh ve miğfer taktı; Aynı nedenle, fırtına askerleri her yerde zırhlı görünürler. George benzer bir fikri Willow'da kullandı. Bu kasette uzun boylu, kasvetli bir komutan var - neredeyse tüm resim boyunca kafatası şeklinde bir maske takan General Cale.

Ancak çekimler başladığında Lucas'ın Duel için bir fikri vardı - 1976'da sette Mark Hamill'e bundan bahsetti. Ancak düello son versiyondaki kadar yoğun değildi: en azından Vader bir yaşam destek sistemine ihtiyaç duyacak kadar sakat değildi. Hikaye şuna benziyordu: Obi-Wan ve Vader bir düelloda birleşiyor, Dart yeniliyor ve belirli bir volkan kraterine düşüyor. Kötü adam kraterden canlı ve ciddi yaralanmalar olmadan çıkar, ancak yara izleri nedeniyle şekli o kadar bozulmuştur ki, deformitesini gizlemek için bir maske ve sağır bir takım elbise giymek zorunda kalır - tıpkı Doctor Doom gibi. Sahnenin orijinal noktası buydu.

Görünüşe göre Düello dördüncü taslaktan sonra icat edildi - Dart'ın Skywalker Sr.'ı öldürmesine karar verildiğinde. Sonuç olarak, bu hikaye çözüldü - Kenobi bir arkadaşının intikamını alıyordu. Ayrıca Vader'ın neden kostümü giydiğini de açıklığa kavuşturdu, çünkü artık tüm sahnelerde kostümü giyiyordu ve kötü adam kıyafeti hiç çıkarmamış gibi gösteriyordu.* Bu, Düello'nun Ocak ile Mart arasında bir tarihte ortaya çıktığı anlamına geliyor: dördüncü taslak yazıldı ve Mart ayında, Mark Hamill'in bu hikayeyi duyduğu çekimler başladı (ancak, ana film ekibi işi yalnızca Temmuz ayında bitirdi ve bu dönemin ortasına kadar senaryoda önemli değişiklikler yapıldı; Hamill belirtmiyor) tarih, bu nedenle hesaplamalar çok koşulludur). İlk olarak Vader'ın Skywalker Sr.'ı öldürdüğünden bahseden gözden geçirilmiş dördüncü taslağın kendisi de bu dönemde yazılmıştır.

Mark Hamill, George'un Düelloyu kendisine nasıl anlattığını hatırladı. Olayların bu versiyonu, Obi-Wan ve Skywalker Sr.'ın Vader ile birlikte savaşması, diğer versiyonlarda ise Obi-Wan'ın Skywalker'ın intikamını alması bakımından benzersizdir. Ek olarak, burada Vader ve Skywalker aynı anda yanardağın kraterine düşer ve yeni ayrıntılar da ortaya çıkar: İmparatordan korkan Obi-Wan, "ormana kaçtı." Daha sonra Lucas, tüm Jedi'ların Tasfiyesi'nden sonra yalnızca Obi-Wan ve Skywalker'ın hayatta kaldığını söyleyecektir.

Belki de ikinci taslaktaki fikir - Sith'lerin kabus gibi yüzleri olduğu - Vader'ın sürekli bir takım elbise içinde dolaştığı gerçeğinin üzerine bindirildi ve bundan, zırhın gizlendiği deformasyonun kendi kendine ortaya çıktığı hikayesi.

Çizgilerin arasında

69'u kişisel olarak avladı ve öldürdü - belki Darth her ikisini de yanardağın kenarında yakaladı ve Skywalker'ı öldürmeyi başardı, ancak sonra Kenobi kötü adamı yendi. Başka açıklamalar da olabilir: ya George hikayeyi farklı şekillerde anlattı, çünkü henüz belirli bir seçeneğe karar vermemişti ya da oyuncu hafızasını kaybediyor. Hamill 1980'de şunları söyledi:

En başta ailemin kim olduğunu sorduğumu hatırlıyorum. Bana babam ve Obi-Wan'ın Vader ile volkanın kenarında buluşup düello yaptıkları söylendi. Babam ve Darth Vader kratere düştüler ve babam hemen öldü. Vader oradan korkunç yanıklarla çıktı ve o anda İmparator içeri girdi. Obi-Wan ormana kaçtı ve bir daha hiç görülmedi . 70

Kısa süre sonra yara izlerini gizleyen zırh bir yaşam destek giysisine dönüştü. 25 Ağustos 1977'de Rolling Stone dergisine verdiği bir röportajda George Lucas, karakterin evrimi hakkında konuştu ve ilk kez yeni icat edilmiş bir arka planı halka açıkladı:

Darth Vader neden bu kadar zor nefes alıyor?

Nefesi eklemek ve çizgilerle senkronize etmek istedim... Ben [Burt] bunun için de çok çaba sarf etti. Tüplü tüpler ve şnorkellerle yaklaşık on sekiz çeşit nefes kaydetti, doğru mekanik sesi bulmaya çalıştı ve ardından bunu bir yaşam destek makinesi gibi mükemmel bir şekilde ritmik hale getirip getirmemeye karar verdi. Fikir bu. Sonunda kesilmesi gereken arsanın bütün bir parçası vardı. Belki devam filmlerinden birine girer... Bu, Luke ve Vader'ın babası Ben hakkında bir hikaye - o zamanlar hepsi genç Jedi Şövalyeleriydi. Ancak Vader, Luke'un babasını öldürdü ve ardından Kenobi ve Vader, tıpkı Star Wars'taki gibi bir düelloya girdi ve Ben onu neredeyse öldürüyordu. Hatta yanardağın kraterine düştü ve yandı. O sakat - bu yüzden miğferli bir takım elbise giymesi gerekiyor: bu bir solunum maskesi. Yürüyen suni solunum cihazı. Yüzü maskenin altında çirkin. Miğferinin altına bakabilmek için Vader'ın yakın planını çekmek istedim ama karar verdik - hayır, hayır, bu tüm gizemi ortadan kaldıracaktı . 71

Rolling Stone ile yaptığı bir röportajda George, sanki maske sadece sesini bozuyormuş gibi, başlangıçta yalnızca Vader'ın repliklerine nefes vermek istediğini söyledi. Ama Ben Burt ses tasarımı yaparken, sürekli bir vuruş buldu ; yapay bir akciğer gibi soğuk, mekanik bir ses. Ses mühendisi bu ayrıntıyı post prodüksiyon sırasında ekledi. 72

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Burt'ün yarattığı kostüm ve ritmik nefesle Vader inanılmaz derecede robotlaştı. Belki de Lucas bunu anladığında, giysinin yaşam desteği için gerekli olduğuna ve kötü adamın kendisinin kısmen bir cyborg olduğuna karar verdi. Bu, hikayeye mükemmel bir şekilde uyuyor - sonuçta George, Vader'ın Kenobi ile düellodan sonra korkunç yaraları olduğunu çoktan anlamıştı. Vader'ın gerçekten sadece son filmde - ses karıştırma aşamasında - yarı makineye dönüştüğünü söyleyebiliriz. Lucas, son taslak dışında hepsinde görünen bir konsept olan, bazı vücut parçalarının yapay olanlarla değiştirildiği savaş yaraları olan bir karakter fikrine çok düşkündü. Şimdi fırsat nihayet onu eyleme dökmek için geldi. Aslında George, Ben Burt'e göre "yürüyen suni solunum makinesi" kavramının grotesk bir noktaya indirgendiği fikri konusunda o kadar hevesliydi - daha az müdahaleci bir versiyona geri dönmeleri gerekiyordu. Burt, 1993'te verdiği bir röportajda bundan bahsetmişti:

Asıl fikrim, Darth Vader'ın çok gürültülü bir karakter olduğuydu . Sahneye çıktı ve bir rüzgar türbini gibi kokladı. Kalp atışlarını duyabiliyordunuz; başını çevirdi - motorlar uğuldadı... Bir bakıma adeta bir robot gibiydi. Ondan o kadar çok gürültü vardı ki şevki biraz yumuşatmak zorunda kaldık. Star Wars için ilk test müziklerinde, tüm bir ameliyathane gibi gürültülüydü - yani, çok yürüyen bir canlandırma . 73

Düellodan ilk kez resmi olarak Lucasfilm materyallerinde ancak 1977'nin sonunda bahsedildi - bu, Star Wars Poster Monthly dergisinden bir alıntıydı:

gerçek yoldan saptığını öğrendiğinde haklı bir öfkeye kapıldı . Vader'ın hayatı, iyi niyetli bir ışın kılıcı saldırısıyla kısa kesilebilirdi; ancak savaş sırasında kötü adam geri çekildi ve neredeyse diri diri yandığı yanardağın kraterine düştü. Vücudundan geriye kalanlar çıkarıldı ve büyük siyah metal bir giysinin içine alındı - kelimenin tam anlamıyla yürüyen bir vantilatör. Vader'ın görünüşü o kadar korkunç hale geldi ki, yüzü sonsuza dek uğursuz bir metal nefes alan ızgaranın arkasına gizlendi ve acımasız kırmızı gözleri miğferinin altından parlıyor. Kostümün gerçek amacını ancak ağır, gıcırtılı bir nefesle tahmin edebilirsiniz . 74

O zamana kadar, yaşam desteği versiyonu çoktan yerleşmişti ve bu alıntı, Vader'ın yaralarının ne kadar ciddi hale geldiğini gösteriyor -

bitiş çizgisi

ne de olsa, çıkarılması ve diriltilmesi gerekiyordu (muhtemelen bunu İmparator yaptı - Hamill, hikayenin daha merhametli versiyonunda ondan bahsediyor).

bitiş çizgisi

Gözden geçirilmiş dördüncü taslak tamamlandığında, ortaya çıkan senaryo sıkı ve hızlıydı - Obi-Wan'ın dediği gibi "iyi oturamıyordu" ama şimdi ilginç olay örgüsüne ve tasarıma iyi yazılmış karakterler eklendi. Filmde esprili-ironik anlar vardı - örneğin, "tehlikedeki küçük hanım" kurtarıcılarının silahlarını kapar ve onlara emirler verir ("Evet, onu kurtaramazlar bile!" Lucas bir keresinde büyüleyici beceriksiz karakterlerinden 75 bahsetmişti. ) . Khan'ın sevk görevlisine hapishanedeki çatışmayı açıklamaya yönelik başarısız girişimi gibi, açık sözlü komedi, Kenobi'nin dokunaklı duygusal fedakarlığıyla bir arada var oldu. Senaryo sonunda bir sinema klasiği haline gelecek heyecan verici bir macera filmine dönüştü. Unutmayın - 1977'de kantindeki karmaşık olmayan sahne orijinalliğin zirvesiydi - seyirci Greedo'nun görünüşü, tuhaf insanlık dışı dili ve altyazılarla çevrilmiş kopyaları tarafından bile özüne vuruldu. Bira içen, bir barda kavga eden ve swing dinleyen olağandışı uzaylılar - hiç kimse bir filmde bu kadar cüretkar ve fantastik bir fikri somutlaştırmaya çalışmadı. Bugün, bu konsept neredeyse sıradan görünüyor, ancak o zaman kesinlikle mükemmeldi - bu daha önce hiç beyaz perdede görülmedi ve sahne sanki Sergio Leone tarafından yazılmış gibi sona erdi. George bir keresinde "Uzaydaki kovboylar" demişti. Bunun ötesinde bize ne çok şey verdi!

Lucas, senaryoyu 1977'de Fransız dergisi Ecran'a verdiği ve yönetmenin çalışmanın gerçekte ne kadar esnek ve işbirlikçi olduğunu kabul ettiği samimi bir röportajda yazdığını hatırladı:

Senaryoyu yazmam yaklaşık üç yılımı aldı. Bana uyan birini bulana kadar dört versiyon, yani tamamen farklı dört olay örgüsü yazdım. Çok zordu - [Yıldız Savaşları]'nın tipik bir kurgu olmasını istemedim... Bu filmle gerçekten hayal gücümü serbest bırakmak istedim. İlk taslakta birkaç iyi fikrim vardı ama tutarlı bir hikaye yoktu - ve bu benim için ciddi bir engel çünkü olay örgüsünden nefret ediyorum. En zor şey, her şeyi birleştirecek bir konu bulmaktı.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Tüm senaryoyu tek başına mı yazdın?

Evet ve bu korkunç. Acı verici ve iğrenç.

Senarist tuttun mu?

Sonunda, çekimlerden önceki son düzenlemeleri yapmak için birkaç arkadaşımı İngiltere'ye davet ettim.

Ama ondan önce bunu kimseyle konuşmadın mı?

Hatta tartışıldı! Burada dost canlısı bir şirketimiz var: Francis Coppola, Matt Robbins, Bill Huyck, Gloria Katz ve şu anda yapım departmanında benim için çalışan okul arkadaşım; hepimiz senaristiz. Birbirimizin senaryolarını okuyoruz ve yorumlarımızı paylaşıyoruz. Belki de bu olmasaydı, mutlak bir boşlukta çalışıyor olurduk. Arkadaşların fikirlerini her zaman dinlerim; yorumları çok mantıklı, çünkü aynı şeye tutkuluyuz.

Sadece senarist değil, aynı zamanda yönetmen olan iki arkadaşım daha var: Daha önce bahsettiğim Coppola ve Phil Kaufman; Martin Scorsese ve Brian De Palma. Onlara tüm görüntüleri gösteriyorum ve büyük ölçüde güvendiğim değerli içgörüler sunuyorlar. Tanıdık olmayan insanlar ya hak edilmemiş iltifatlar yağdırmaya başlayacaklar ya da size filmi nasıl çekeceklerini söyleyecekler. Ve sonra onlara sormuyorum.

Bir filmin en kritik iki aşamasında, senaryonun ilk taslağı ve kurgu aşamasında birbirimizin referans grubu oluyoruz . Tam o sırada, şunu söyleyecek tamamen güvendiğiniz bir arkadaşınıza ihtiyacınız var: burada kesmeniz gerekiyor, işte böyle ihtiyacınız var. Genellikle bunlar bariz şeylerdir, ancak genellikle birkaç aydır üzerinde çalıştığınız, artık onlara objektif olarak bakamayacağınız kadar uzun süredir üzerinde çalıştığınız parçalardan bahsediyoruz.

Bize biraz bu tartışmaların nasıl geçtiğinden bahsedin...

Star Wars'ın ilk versiyonunu yazdım, tartıştık ve senaryonun iğrenç olduğunu fark ettim. Onu buruşturdum ve yenisini başlattım, onu da attım. Bu, tamamen farklı dört versiyonla dört kez oldu. Her seçeneği bu arkadaşlarla tartıştım. İlk versiyonun güzel bir sahnesi varsa ikinciye dahil ettim. Olay örgüsü sahne sahne böyle ilerliyordu.

Duruma göre taslağı şu ya da bu kişiye gösterdim . Coppola üç versiyon okudu ve diyaloğu cilalamak için İngiltere'ye davet ettiğim arkadaşlarım sadece sonuncusunu gördü. Birlikte çalıştığım San Francisco'lu yönetmenler başta Coppola ve Phil Kaufman olmak üzere her şeyi başından sonuna kadar takip ettiler diyelim . 76

İşte George'un yavaş yavaş geldiği yazma yönteminin ayrıntılı bir açıklaması. Başka senaristler bulmaya çalıştığını söylerdi

bitiş çizgisi

ondan o kadar çok enerji aldı ki, sonunda "vazgeçti" ve Star Wars 77'yi kendisi yazdı - ama bu güçlü bir basitleştirme. Yukarıdaki röportajdan da anlaşılacağı gibi , süreç her zaman yalnızca kollektif olmuştur. Lucas bir küratör olarak hareket etti ve senaryoyu, kendisine düzeltmeler ve tavsiyeler konusunda yardımcı olan sayısız editör ve ortak çalışan aracılığıyla yürüttü. George'un kendisi bu cümleleri filtreledi ve zevkine göre değiştirerek yazdı. Bu çabalar karakterleri tam olarak geliştirmek için hala yeterli olmadığında, Haiki diyalogu ve karakterleri daha inandırıcı hale getirmek için son senaryosunu yeniden yazdı. En eski özetler ve senaryolar neredeyse tamamen Lucas tarafından yazılmıştır ve şaşırtıcı olmayan bir şekilde olay örgüsü yapmacık, karmaşık ve duygudan yoksundur. Ancak sonraki taslaklar zaten arkadaşları ve meslektaşları tarafından güçlü bir şekilde etkilenmişti - karakterler ve diyaloglar hakkında tavsiyeler verdiler, neyin işe yarayıp neyin yaramadığını önerdiler. Ve şimdi, son versiyonda, senaryo nihayet heyecan verici ve büyüleyici bir dramaturji örneği haline geldi, ardından oyuncular bu hikayeye hayat verdi ve kurgu gerekli vurguları yaptı. Başlık sayfasında "George Lucas'ın senaryosu" yazabilirdi, ancak her profesyonel gibi George da kendi yeteneğinin sınırlarını aşmayı biliyordu .

Lucas, The Making of Star Wars'ta "Bu film bir kabus," diye şikayet etti. 78 - "Graffiti"yi üç haftada yazdım. Ve bu şey üç yıl sürdü. "Graffiti" sadece benim hayatım, sadece kaydettim. Ve burada hiçbir şey bilmiyordum. Bir sürü belirsiz fikrim vardı ama onlarla ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yoktu - bu yüzden tam olarak çözemedim. Ne bulmak istediğinizi bilmeden çölde dolaşıp taş toplamak çok zordur - ama aynı zamanda aradığınız taşı yanlış aldığınızı da anlayın. Senaryoyu tekrar tekrar basitleştirdim, sürekli farklı insanlara okuttum ve hikayeyi daha tutarlı hale getirmeye çalıştım. Ardından, “Ama yine de senaryodan memnun değilim. Beni asla tatmin etmedi." 79

Yine de yapım aşaması başladı - sonuç ne olursa olsun film buydu. Yıldız Savaşları doğdu.

Bölüm IV

ARAF

Ve Lucas başlangıçta "Flash Gordon" tarzında tek bir film yapmayı planladı, ancak olay örgüsü ve evren şekillendikçe devam filmi fikri ortaya çıkmaya başladı. Bunun ilk izleri 1975 başlarındaki ikinci taslakta bulunabilir: "Bölüm I" başlıklı ve bir sonraki macerayı duyuran jenerikle bitiyor. Bunun sadece bir anlatım aracı olduğu, dizinin stilizasyonu olduğu iddia edilebilir - bu, bir devam filmi için gerçek planlar olduğunu hiçbir şekilde kanıtlamaz. Ancak Lucas bu tekniği uygulamakla kalmadı, somut adımlar da attı: Yarattığı galaksi hakkında başka hikayelerin de anlatılabileceğini anlamaya başladı. Bunlar sadece boş hayaller değildi: bu taslaktan hemen önce, ilk sözleşme müzakereleri başladı. 1 Lucas, devam filmlerinin haklarını elinde tutmakta ısrar etti ve daha sonra oyuncularla - başrol oyuncuları Mark Hamill ve Carrie Fisher ile bir anlaşma imzaladı. Toplamda, sözleşme üç film içeriyordu.

Devam filmleri defalarca yayınlanan Flash Gordon örneğinin ardından Lucas, galaksisinde yeni maceralar düşünmeye de başladı. Bununla birlikte, neredeyse hiçbir özel fikri yok gibi görünüyor - belki de çok parçalı bir hikaye kavramı dışında. Devam filmleriyle ilgili ilk anlaşmalar o kadar uzun zaman önce ortaya çıktı ki, filmin son konusuyla hiçbir ilgisi olamaz - bu, yönetmenin öncelikle formatın kendisinden etkilendiği anlamına gelir. Ancak 1976'da George'un geliştirilebilecek çok sayıda planlanmış çizgisi vardı. Luke, Leia ve Han arasındaki aşk üçgeni; Luke'u Jedi sanatı konusunda eğitmek (başlangıçta Ben'in akıl hocası olması gerekiyordu,

Araf

ama Lucas onu öldürmeye karar verdiği için yeni bir öğretmenin icat edilmesi gerekiyordu ); asilerin imparatorluğa karşı mücadelesi; Darth Vader'ın intikamı; Skywalker Sr. ve Kenobi'nin geçmişi; gizemli İmparator - ve bu sadece hazır dizilerden. Olasılıklar sonsuzdu.

Yönetmen, devam filmlerini yalnızca ilk filmin başarısından sonra düşündüğünü belirtse de 2 , Luke için eğitim aldığı ve bir Jedi Ustası olduğu bir olay örgüsüne sahip olduğundan da bahsediyor. 3 George, düşüncelerinin meyveleri gün ışığını görmeye mahkum olmasa bile, hikayenin bundan sonra nereye gideceğini merak etmekten kendini alamadı. 4 Lucas         , "İlk Star Wars'ı bitirdiğimde, Empire ve Jedi için ana fikirler ve hikaye hatları da hazırdı," dedi.

Aynı sıralarda, üçüncü veya dördüncü taslak civarında, notlarına dayanarak kabataslak bir arka plan yazdığını, yukarıda bahsedilen olay örgüsü gelişmeleri hakkında düşünmeye başladığını ve sonraki iki film için Luke'un çizgisini özetlediğini söyledi. 5 Onlarda, isyancılar yeni bir üs inşa edecek ve savaşlarına devam edecek, Luke bir Jedi çırağı olacak ve Leia'ya aşık olacak ve sonuç, ana karakter ile kötü adam arasında büyük bir savaş olacak ve aynı zamanda isyancılar ve İmparatorluk arasında. Açıklama, az da olsa makul görünüyor: George'un birdenbire Yoda'yı icat etmek zorunda kaldığını kabul etmesi, ona güvenilirlik kazandırıyor. Kenobi'nin başlangıçta akıl hocası olması gerekiyordu, ancak Ben, Lucas'ın bir devam filmi yapma şansı olmayacak gibi göründüğü ilk filmde öldürüldü. 6 Oyuncuların Luke ve Leah ile iki film için daha sözleşme imzaladıkları ve yönetmenin bu filmlerin haklarını ücretin bir kısmı karşılığında aldığı düşünüldüğünde, George'un en azından kabaca nerede olduğunu hayal etmeye çalışması şaşırtıcı değil. arsa sonraki gitmeli.

Devam filmleri çatışmaya ihtiyaç duyuyordu: İmparatorluk hala oradayken, kişiselleştirilmiş kötü adamlara ihtiyacı vardı. Darth Vader'ın Star Wars sonunda hayatta kalması, kötünün her zaman kaçmayı başardığı dizideki klişelere bir göndermeydi. 1975'te Lucas, üçüncü taslakta görünen bu anı şöyle anlattı: “Sonunda Vader yumruğunu sallayarak kaçıyor: “Seni henüz yakalayacağım! "". 7 Ancak böyle bir hareketin pratik bir faydası vardı: Bir sonraki filmde hazır bir düşman ortaya çıktı. Üçüncü taslağın taslağında Luke, Vader ile bir ışın kılıcı düellosunda savaştı ve kötü adamı öldürdü - ama sonra George bu sahneyi kesti (resmi hareket ettirdiğini iddia ediyor). 8 Lucas, devam filminde aynı düelloyu yapabilmek için uzay savaşından sonra Vader'ı canlı bıraktı (sahnenin aslında kendini tekrar ettiği Güç Kristal Parçası hakkında konuşuyor).

Luke'un hikayesi Yıldız Savaşları'nın sonunda sona erdiğinden, George filmin olay örgüsünü alıp aynı çizgide bir üçleme inşa etti.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

burada her bölüm, aslında, orijinal resmin genişletilmiş biçimdeki perdelerinden biridir. "Yıldız Savaşları", Luke'un büyük dünyaya çıktığı ve tüm karakterleri tanıdığımız ilk perdeyle eşleşmeliydi (bu, dövme sahnelerine benzer). İkinci film olay örgüsünü geliştirir

• Kenobi, genç adama Jedi sanatını (Millennium Falcon'daki eğitiminden doğan bir soy) öğretir. Zirvede, Skywalker ilk denemeleriyle yüzleşir - Star Wars'ta bu, Ölüm Yıldızı'ndan kaçıştı ve devam filminde Luke, düşmanı Darth Vader ile yüz yüze yüzleşmek zorunda kaldı. Düello berabere bitti ama Skywalker sonunda olgunlaşacak ve tam teşekküllü bir Jedi Şövalyesi olacaktı. Üçüncü film çatışma çözümü ve zaferdir. Yıldız Savaşları'nda Luke testi geçti ve Ölüm Yıldızı'ndan bir kahraman olarak döndü, ancak daha sonra yeni keşfettiği güçlerini harekete geçirmek ve düşmanı yok etmek zorunda kaldı - bu durumda, orijinal olay örgüsüne göre istasyonu havaya uçurmak , İmparatorluğun kendisinin çöküşü anlamına geliyordu. Bu üçüncü perde gibi, son film inşa edildi: Kara şövalye ile ilk test ve düellodan sonra, Luke artık bir Jedi rolünde geri dönmek zorunda kaldı ve sonunda Darth Vader'ı öldürdü ve aynı zamanda İmparatorluk acı çekti. son bir yenilgi. Tabii ki, aynı - hatta daha katı

• bütçe kısıtlamaları, ilk filmde olduğu gibi, bu filmler "İmparatorluk" ve "Jedi" ölçeğinden uzak olacaktır. Bu kadar mütevazı bir düşük bütçeli devam filminin bir örneği, biraz sonra daha ayrıntılı olarak tartışacağımız Shard of the Crystal of Power kitabında verilmektedir.

Lucas, 1976'nın sonlarında devam filmleri hakkında "Eminim daha ilginç, daha ince bir hikayem olacak," dedi . Gene Roddenberry, Star Trek dizisi hakkında yazdığında, on veya on beşinci bölümlere kadar nihayet doğru anladıklarını belirtti. Önce kendi yarattığın dünyayı dolaşmalısın - ancak o zaman                                         _ _                         9 onunla ne yapılacağı netleşecek.

Ancak George henüz yükümlülüklere bağlanmadı - Star Wars ayrı bir film olarak yaratıldı. O zamanlar diğer hikayeler için planlanan fikirlerin sadece kitap şeklinde gerçekleştirilmesi gerekiyordu. Lucas, 1975'in sonlarında bir toplantıda yazması gereken iki devam romanını tartışırken Alan Dean Foster'a bundan bahsetti. 10 Daha sonra göreceğimiz gibi, yönetmen onları filme alma olasılığını dışlamadı , ancak sonunda bir devam filmi üzerinde karar kıldı ancak Star Wars tüm dünyada gürledikten sonra.

Bu nedenle, Luke Skywalker'ın Maceraları üçlemesi yalnızca cazip bir fikir olarak kaldı - bunu dikkate almak önemlidir. 1974 ve 1975'te George, devam filmleri yapma fırsatını güvence altına almak için bir dizi adım attı, ancak çekimler ilerledikçe bu hayaller yavaş yavaş solmaya başladı.

Çizgilerin arasında

1976 taslaklarını (dördüncü ve gözden geçirilmiş dördüncü) ikinci ve üçüncü revizyonlarla (1975) karşılaştırırsak, "onlardaki en göze çarpan değişiklikler, filmi daha bağımsız hale getirmeyi amaçlıyor.

Temel fark, "düzeltilmiş dördüncü" taslağın Ölüm Yıldızı'nın yok edilmesinin İmparatorluğu yıkacağını belirtmesidir. Burada Vali Tarkin'in Senato'nun feshedildiğini duyurduğu yeni bir sahne karşımıza çıkıyor. Subaylardan biri, görünür bir bürokrasi olmadan İmparatorluğun iktidarda kalamayacağını söyler. Tarkin, Ölüm Yıldızı ile senatoya artık ihtiyaç olmadığını söyler: yıldız sistemi isyan ederse , basitçe yok edilecek. "Çevredeki sistemleri kontrol altında tutmak korku olacaktır - bu savaş istasyonundan korkmak." Böylece Ölüm Yıldızı'nın patlamasının ardından İmparatorluğun altyapısı çöktü ve galaksi baskıdan kurtuldu. Aynı zamanda, film yavaş yavaş bir bilim kurgu dizisinin şemasından uzaklaştı ve bir peri masalına yaklaştı - şimdi jenerik, onu daha tutarlı bir izlenim haline getiren "Bir zamanlar ..." ifadesiyle başladı. . Dördüncü versiyonda Luke yolculuğunu tamamlar: evden ayrılır, büyük dünyaya çıkar, bir kahraman olur ve sonunda Ben Kenobi genç adama Jedi Şövalyesi adını verir. Skywalker, Ölüm Yıldızı'na yapılan saldırıdan zaferle dönerken yaşlı adam, "Babanın izinden gittin," dedi. 11 Şimdi filmin sonunda hikaye bitiyor ve bundan sonra herkes sonsuza dek mutlu yaşıyor. Gözden geçirilmiş versiyonda Lucas daha da ileri gitti ve böylesine dramatik bir hareketin tek bölümlük bir peri masalında daha iyi görüneceğini düşünerek Kenobi'yi öldürdü.

Bu değişiklikler muhtemelen George'un o sırada üstesinden gelmek zorunda kaldığı dayanılmaz zorluklar yığınına bir tepkiydi. Fox Studios hala izin vermedi (bu yalnızca Aralık 1975'te oldu) ve her an prodüksiyonu tamamen iptal edebilir ve ortaya çıkan çekimlerde organizasyon ve bütçe sorunları şimdiden ortaya çıkmaya başladı. Fox ile sürtüşme büyüyordu ve aynı zamanda yönetmen, Star Wars'a çok az ilgi olduğunu ve filmin başarılı olma şansının çok az olduğunu fark etmeye başladı. Rinzler'e göre, Lucas, dördüncü taslak için senaryoyu daha gerçekçi bir şekilde, hazırlıkları pek sorunsuz gitmeyen çekimleri göz önünde bulundurarak revize etmek zorunda kaldı. 12 * Elbette yönetmenin The Adventures of Luke Skywalker üzerinde hâlâ çalışmaları vardı ve son çare olarak bunlara dayanan romanlar yayınlayacaktı. Yine de George, diğer Stories sinemaseverlerinin izlemeyebileceğine dair ciddi bir yargıda bulunarak, işini garantiye almaya karar verdi. Üstelik her zaman olmuştur

Aslında, Rinzler'in açıkladığı gibi, dördüncü taslak sırasında, devam sözleşmesi henüz imzalanmamıştı - Lucas'ın teknik olarak yalnızca bir filmi vardı (her ne kadar kimse buna herhangi bir önem vermediği için muhtemelen hakları eninde sonunda alacağını varsaysa da). ).

Yıldız Savaşları'nın gizli tarihi, devam filmi yapmak istememesi ve diğer projelere geçmeyi tercih etmesi olasılığıdır. Yapımcı Star Wars galaksisiyle ilgilenmeye devam edemeseydi veya devam etmek istemeseydi, film devam filmlerine ihtiyaç duymadan kendi kendine yeten bir peri masalı olarak karşımıza çıkacaktı.

Sayılar ve altyazılar

Şimdi sıra bölümlerle ilgili kafa karışıklığını gidermeye kalıyor. Lucas, en başından itibaren filmlere "bölümler" adını vereceğini iddia ediyor , ancak stüdyo bu fikri izleyicinin kafasını karıştırmamak için tamamladı - ve ancak devam filminin yayınlanmasından sonra altyazı nihayet anlam kazandı ve restore edildi . Rinzler'in kapsamlı The Making of Star Wars belgesel kanıtlarından yoksun olmasına ve taslakların hiçbirinin açılış jeneriğinde bir bölüm numarası içermemesine rağmen, bu hikaye makul görünüyor. Ama sonunda, George açıkça yeni bölümler yayınlamayı planladı ve epizodik yapının kendisi doğrudan film serisinden alındı. Soru şu: Yıldız Savaşları'nın başlangıçta hangi bölüm olması gerekiyordu?

Lucas, dünyayı tasarlarken tüm dikkatini isyancılara ve İmparatorluğa verdi. Arka plan olay örgüsüne eklendi, ancak çok belirsiz bir dizi nottan ibaretti. Yönetmen defalarca "Bundan bir film yapmayı asla düşünmedim" dedi. 13 Aynı bilgiler taslaktan taslağa neredeyse hiç değişmeden dolaşıyordu. İkinci baskıda bile, Skywalker Sr.'ın öldürülmesi hariç benzer bir arka plan anlatıldı ve olay örgüsünün ana hatları son versiyona benziyordu - ancak yine de taslağın adı "Bölüm I" idi. Bu numaralandırma daha da güçlendirildi: Lucas nihayet 1977'de devam filmi üzerinde çalışmaya başladığında, başlangıçta onu "Bölüm II" olarak adlandırdı. 14 ve bizzat yazdığı taslağın, göreceğimiz gibi, "Bölüm II" başlığını taşıyordu.

Ve gerçekten de, çekimlerin devam ettiği senaryoda şöyle deniyordu:

The Adventures of Luke Starkiller, Will's Journal yazarından alıntı:

George Lucas

(Destan I) YILDIZ SAVAŞLARI

Gözden geçirilmiş dördüncü taslak, 15 Mart 1976

Sayılar ve altyazılar

Lucasfilm Film Şirketi "20th Century Fox"

Böylece, önceki taslak "Bölüm I" olarak imzalandı ve dördüncü versiyonda alt başlık "Saga I" idi. Görünüşe göre Star Wars serideki ilk film olacaktı - ve bu seri Luke'a ithaf edildi. Adının Luke Starkiller'ın Maceraları olmasına şaşmamalı ve daha sonra George, çekimler sırasında kahramanın adını değiştirdiğinde Luke Skywalker'ın Maceraları'na dönüştü. Arka plan o zamana kadar zaten vardı, ancak herhangi bir iyi hikayede olduğu gibi olay örgüsünün kendisine dahil edilmedi - bu yüzden arka plan. Lucas'a ilham veren diziler gibi, Star Wars'ın da aksiyonun ortasında başlaması gerekiyordu - perde arkasında seyircilerin kendileri için düşünmesi gereken çok çeşitli olaylar vardı. Aslında bu, resmin entrika ve çekiciliğinin bir parçasıydı. Bu kompozisyon tekniğine "medya res" (lat. "ortada", "olayların merkezinde") denir. Hangi olayların komplonun başlangıcına yol açtığını açıklamayarak halkın ilgisini uyandırıyor; Film, maruz kalmaktan kurtularak ivme kazanıyor. THX'te olduğu gibi , burada da bir başka ilham kaynağı, batılıların Japon filmlerine bakış açısı. 2004 röportajında George, Charlie Rose'a şunları açıkladı:

Ekranda sadece on beş dakika süren çok eğlenceli aksiyon maceraları olan Cumartesi sabahı şovlarını [Yıldız Savaşları için] modellemek istedim . Her hafta yeni bir bölüm gösterdiler ve en az birini kaçırdıysanız, hareket halindeyken çözmeniz gerekiyordu. Hevesli bir film tutkunu değilseniz, tüm hikayeyi asla görmediniz. Sadece parçalar halinde. Bana rehberlik eden buydu ... Kendinizi olayların merkezinde buluyorsunuz ve hepsi bu. Bir filmdi ama ne yazık ki beklediğimden fazlasını yazdığım için üçe çıktı. 15

Başlıklardan bahsetmişken, ölümsüz başlık "Star Wars" un kendisinin (sonunda "The Star Wars" versiyonu "The" makalesi çıkarılarak basitleştirildi) nihai olmadığını belirtmek ilginçtir. Lucas, 1980'de, bir olay örgüsü bile olmadan önce başlığı bulduğunu söyledi. 16 United Artists ile 1971'deki bir anlaşma hakkında "Anlaşmayı yaptığımda, filme bir isim vermem gerekiyordu" dedi. 17 George, 1979 tarihli Hooligans from the Movies adlı kitabında ayrıntıları paylaşıyor :

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

"Yıldız Savaşları" başlığı, sigorta amacıyla icat edildi. Stüdyo bizimle aynı fikirde değildi: bilim kurgunun kötü bir tür olduğuna, kadınların bundan hoşlanmadığına inanıyorlardı, ancak bu konuda pazarlama araştırması ancak film tamamlandıktan sonra yapıldı. Ancak ABD'deki bilim kurgu hayranlarının yaklaşık sekiz milyon dolarla yaşadıklarını ve buna Star Wars derseniz kesinlikle her filme gideceklerini düşündük. 18

Mark Hamill, 2004'teki bir röportajdaki komik bir olayı hatırlıyor:

[Fox] başlığında "savaş" olmasını istemedi... [Yönetim araştırmalarını söylüyor] on sekiz ile otuz altı yaş arasındaki kadınların başlığında "savaş" kelimesi geçen filmleri sevmediğini gösteriyor. ben icat etmem Raporda gerçekten de durum böyleydi. Bu yüzden bir "Film Adı" yarışması başlattık ve bunu programa koyduk: Star Wars'tan daha iyi bir başlık bulan herkes kazanırsa bir şeyler kazanacak - [neyi] hatırlamıyorum. Ama kimse daha iyi bir şey bulamadı. 19

Sonuçlar

1975'in sonunda, üçüncü taslak çoktan tamamlanmıştı ve Fox, Star Wars'a hâlâ resmi olarak yeşil ışık yakmamıştı. Ancak Coppola, Lucas'a iyi bir ders verdi: Stüdyo aynı fikirde değilse zorlamak gerekir. George storyboard yapmaya başladı, bir sanat departmanı açtı, tam kadroyu işe aldı, İngiltere'de ses sahneleri kiraladı ve hepsi kendi parasıyla Industrial Light and Magic'i kurdu. American Graffiti, stüdyo bütçe revizyonları ışığında ön prodüksiyonu dondurmakla tehdit ettiğinde bile Fox'un onayını beklememesine yetecek kadar para kazandı (kaset zaten o yılların en pahalı filmlerinden biri olacağına söz verdi). Kurtz, "Bize fon sağlayıp sağlamadıklarına bakılmaksızın resim üzerinde çalışmaya devam etmeye karar verdik" dedi. "Bu nedenle, hızlı bir şekilde bir dizi karar vermek zorunda kaldılar." 20 Lucas'ın kişisel yatırımı olmasaydı, film hiç şüphesiz Fox'tan bir onay beklerken duracaktı.

22 Mart 1976'da Tunus'ta kameralar cıvıldamaya başladı ve Star Wars yapımı başladı. 21 Sette ortaya çıkan zorluklar dillere destan ve gidişatı birçok farklı kaynakta belgeleniyor. 1977'de George, Rolling Stone dergisine verdiği bir röportajda bu zorlukların nedenlerini şöyle değerlendirdi :

Sonuçlar

Bu filmi büyük zorluklarla taşıdım. Gerçek bir kabustu. "Amerikan Graffiti" çekmek de şeker değildi - yeterli paramız veya zamanımız yoktu ve kendimi tavizlerle sürdüm. Ama sonra yine de dayanabilirdim, çünkü bu sadece yedi yüz bin dolarlık bir resimdi - Roger Corman'ın ruhuna uygun - ondan başka ne beklenebilir? Ham, düşük bütçeli bir film setinde her şeyin pürüzsüz olmasını umut edemezsiniz. Ancak burada pahalı ve büyük ölçekli bir proje çekildi ve para boşa gitti ve hiçbir şey gerçekten işe yaramadı. Bütün bir şirketi yönettim! Film yapmaya o kadar alışkın değilim. "American Graffiti" de bahse giren yaklaşık kırk kişi vardı - bu, oyuncuları saymazsak tüm grup. Muhtemelen, " Tl IX "Aşağı yukarı aynı sayı vardı. Bu durum kontrol edilebilir. Star Wars'ta bizim için çalışan 950'den fazla insan vardı: Bölüm başkanıyla konuştum, sözlerimi bir yardımcıya, o da başka bir adama iletti ve mesaj bize ulaşana kadar artık ben değildim. Orası. Tek yaptığım bağırmaktı

22 kişi ve daha önce hiç sesimi yükseltmek zorunda kalmamıştım.

Çekimlerin sonunda yönetmen, projenin başarısızlıkla sonuçlanacağından emindi. Ona göre film zaten gerçek bir felaketti. Robotlar sürekli bozuluyordu, pavyonlar çok sıkışıktı, lastik maskeler gülünçtü. Yabancılarla nasıl ortak bir dil bulacağını ve fikirlerini başkalarına gerçekten nasıl aktaracağını kendisi bilmiyordu, yabancı grup bazen düşmanca davrandı ve ek olarak vatan hasreti etkiledi Özel efektlerin azlığı ve kurgu odasındaki uzun işkence sonunda yönetmeni ikna etti. filminin sadece komik, abartılı bir kukla olduğunu. Lucas, Rolling Stone ile yaptığı bir röportajda "Kadrajdaki ışıklandırmayı [ayrıca] beğenmedim" dedi. Kameraman olarak, daha önce George'un en sevdiği iki film olan Dr. Strangelove ve A Hard Day's Evening'i çekmiş olan yaşlı Gil Taylor'ı seçti. 23 “Ben de bir görüntü yönetmeniyim ve sahip olduğumuz biraz daha deneysel, sıra dışı tarzı seviyorum. Filmin ne kadar zor olduğu göz önüne alındığında iyi çıktı. Büyük sahnelerin aydınlatılmasında ciddi sorunlar yaşandı. Robotlar hiç çalışmadı. Bir çok şeyi taklit etmem ve gerisini düzenleme ile saklamam gerekti. 24

Filmin kaba kurgusunun da bir felaket olduğu ortaya çıktı - sahneler sonsuza kadar uzatıldı ve düzenlerine oldukça geleneksel yaklaşım, resmi dinamiklerden mahrum etti. Editör John Gimpson kovuldu ve Marsha işi devraldı. Baştan başladı ve filmi olabildiğince heyecanlı kılmaya çalışarak kurtarmaya çalıştı. Noel'den önce hala resmi boyuyordu. Ama Marsha, Ölüm Yıldızı kanyonundan geçen bir uçuş üzerinde çalışırken, Martin onu aradı.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Scorsese: New York, New York'un editörü öldü ve yönetmen Seurat'ın çaresizce onun yardımına ihtiyacı vardı. Lucas'ın karısı Los Angeles'a uçtu çünkü zaten Star Wars'tan bıkmıştı - daha yaratıcı işler yapmak ve kocasının filmlerine ara vermek istiyordu. Willard Huyck, yazar Peter Biskind'e "George, Marsha'nın bir tür ahlaksızlık yuvasına doğru gittiği izlenimine kapılmıştı," dedi. - Marty şiddet yanlısı bir adamdı, bir sürü uyuşturucu aldı, geceleri uyumadı, bir sürü kız arkadaş edindi. George bir ev sahibi ve aile babasıydı. Marsha ona hayal bile edemeyeceği şeyler anlattı. George, karısının bu şirketle olan ilişkisine öfkeden köpürüyordu. Ve Marsha, Marty ile takılmayı severdi." 25

İlkbaharın sonlarında, stüdyo yöneticileri ve Lucas'ın arkadaşları için Star Wars gösterildi. Işıklar açıldığında alkış yoktu ve Marsha gözyaşlarına boğuldu. "Bu, bilimkurgudan Sonunda Aşk," diye hıçkıra hıçkıra ağladı. - Sadece korkunç!" Gloria Katz onu kenara çekti. “Şşşt! Laddie bizi izliyor," diye fısıldadı. "Marsha, neşeliymiş gibi davran." 26 O akşam orada bulunanlar arasında Steven Spielberg ve Brian De Palma da vardı; Brian De Palma, gösterimden sonra şirket yemeğe gittiğinde ve filmi tartıştığında George'u sert bir şekilde eleştirdi. Ancak Spielberg, bir arkadaşına resmin bir kült olmaya değer olduğuna dair güvence verdi - Lucas elbette buna inanmayı reddetti. Marsha'nın ayrılmasından sonra, kurguyu bitirmek için Paul Hirsch ve Richard Chu görevlendirildi, ancak George'un prömiyer tarihi yaklaştığında, karısı bir haftalığına geri döndü. Son düzenlemeleri tamamlamak için mücadele ederken Lucas, son derece saçma ve tamamen başarısız bir film yaptığına giderek daha fazla ikna oldu.

♦ ♦ ♦

Açıkça söylemek gerekirse, Star Wars bütçesini telafi etme şansına sahipti - en azından bilim kurgu filmlerinin zaten kendi hayran kitlesi vardı; ancak resmin büyük bir başarıya güvenmesi pek olası değil. Devam filmlerinin hayalini kuran George, Lucasfilm'e sahne donanımının, kostümlerin, setlerin ve düzenlerin çoğunu yeniden kullanılabilecekleri ve böylece maliyetlerden tasarruf edebilecekleri şekilde tutmasını söyledi. Gerekli azim ve şansla, Lucas devam filmleri için pekala onay alabilirdi, ancak aynı veya daha mütevazı bir bütçeyle. Para bulmak güzel olurdu

Sonunda Aşk, Peter Bogdanovich tarafından yönetilen ve olağanüstü derecede canavarca kabul edilen 1930'ların müzikallerinden esinlenen bir 1975 filmidir.

Sonuçlar

ilk taslaklardan büyük fikirleri somutlaştırmak için - bir Wookiee ile bir orman savaşı gibi - ama samimi bir macera filmi tek seçenek gibi görünüyordu.

Neyse ki, Luke ve şirketinin gönderilebileceği yeni bir macera bulmaları uzun sürmedi. Önceki taslaklardan kalan o kadar çok gelişme vardı ki, George'un hazır fikirlerden oluşan bir hazinesi vardı. Bunlardan biri, sonuncusu hariç tüm taslaklardan sağ çıktı - bu Kyber kristaliydi. Belki onun etrafında iyi bir komplo kurmak mümkün olur? Ve Lucas, Raiders of the Lost Ark'taki kendi senaryosunu temel alarak heyecan verici yeni bir hikaye geliştirmeye başladı: Luke, Kyber kristalini bulma umuduyla, Darth Vader'dan kaçmaya ve onu savuşturmaya çalışarak uzaylı bir ormanda bir maceraya atılır. kötü emperyal askerlerden. 1977'ye gelindiğinde, George uzun süredir benzer bir olay örgüsü düşünüyordu ve iki yıl önce Imperials yerine Naziler ve Kyber kristali yerine Ahit Sandığı ile Indiana, 27'yi çizmişti . Luke ve Leia, ormanlarla kaplı gizemli bir gezegene zorunlu iniş yapacak ve fırtına birliklerinin oradaki kaynakları gizlice madencilik yaptığını keşfedeceklerdi. Sonra madenciler ve kurnaz bir İmparatorluk devreye giriyor. Esaret, kaçış, yakalanması zor kristali aramak için ormanda kovalayın - ve zirvede, eseri elde eden Luke ve Leia, Darth Vader'ın kendisiyle tanışır. Luke bir kaya yığını tarafından sıkıştırılırken, Leia ve Vader bir ışın kılıcı düellosunda karşı karşıya gelir. Prensesi ciddi şekilde yaraladı, ardından Luke sonunda Dart'ı yendi ve onu dipsiz bir kuyuya attı ve kahramanlar kristalle birlikte kaçtı.

Alan Dean Foster, Star Wars romanını yazması için işe alındı (kapakta Lucas'ın adı geçmesine rağmen). Ayrıca, bu düşük bütçeli devam filmine dayalı bir roman yaratması gerekiyordu - onu senaryoya uyarlama olasılığı da vardı. Kitabın adı "Shard of the Crystal of Power" idi ve açıklama bunun "Luke Skywalker'ın sonraki maceralarından" bir hikaye olduğunu gösteriyordu: bir üçlemenin ikinci bölümü olması gerekiyordu. Lucas'ın filmi yönetip yönetemeyeceği belli değildi; The Empire Strikes Back ile yaptığı gibi, muhtemelen baş yapımcı olarak hareket ederdi. George devam filmleri yapmamaya ve başka projelere odaklanmaya karar vermiş olsaydı, The Shard en azından ticari olarak başarılı bir kitap üretebilir ve Lucas'ın da Foster'dan sipariş etmeyi planladığı üçüncü ve son bölüme hikayeyi getirirdi. 28 Yazar, Lou Tambone ile 2002'de yaptığı bir röportajda bunu hatırlattı:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

George, The Shard'ı sipariş ettiğinde benden küçük bir bütçeyle filme çekilebilecek bir kitap yazmamı istedi. Bu nedenle, örneğin, tüm eylem sisli bir gezegende gerçekleşir. Onun fikri, Star Wars başarısız olmazsa, sadece gişeyi kırmakla kalmayacak, en azından birkaç dolar toplayacaklardı ... O zaman elinde kostümler, aksesuarlar alarak filme alınabilecek bir hikayesi olacaktı. ilk film vb. Bu, projeye her zaman yedek bir sistem dahil eden iyi bir mühendisin yaklaşımıdır.

Kitap, Star Wars yayınlanmadan önce yazıldı ve teslim edildi - bu hikayenin en başından itibaren basılı olarak yayınlanması planlandı. Ayrıca, film başarılı olursa George, hayranların oturup bir sonraki bölümü beklemek zorunda kalmasını istemiyordu... yeni Star Wars materyallerine hemen sahip olmalarını istiyordu... [Lucas] Shard of the'a katkıda bulundu Power Crystal birkaç düzenleme... Ana değişiklik girişti. Devasa bir uzay savaşıyla başladım... The Shard'ın düşük bütçeli bir film uyarlamasını yapma niyeti göz önüne alındığında, George benden sahneyi kesmemi istedi... Birkaç düzenleme daha vardı, çoğu küçük olanlar ve hatırlayamadığım Şimdi. 29

Son röportajlarda Foster, hikayenin çoğunu kendisinin uydurduğunu iddia ediyor . 30 Ancak Lucas'ın 1975'ten beri Philip Kaufman'la birlikte geliştirdiği Raiders of the Lost Ark'a benzerlik ve özellikle Lucas'ın buluşu olduğu açıkça belli olan Kyber kristali gibi unsurlar, George'un kitabı hatırlanandan daha fazla etkilediğini ima ediyor. Yazarla birkaç on yıl önce yapılan bir röportaj bu versiyonu doğruluyor: Yazar, senaryoyu kendisinin ve Lucas'ın birlikte geliştirdiğini belirtiyor . Foster, işbirliği hakkında "Düşük bütçeyle yapılabilecek bir kitabı özellikle düşündük" dedi. 31

Konuya daha yakından bakarsanız, pek çok şey yerine oturacaktır: Lucas'ın daha sonra The Empire Strikes Back'de kullanacağı birçok öğeyi içerir. Ayrıca devam filmlerinde olduğu gibi Star Wars'ın önceki taslaklarından kesilmiş anlar da var. Empire'da olduğu gibi, Vader daha fazla güç kazanır, hikayede daha aktif bir rol alır ve bir görevde başarısız olan bir İmparatorluk komutanını infaz eder. Aksiyon, Luke'un düştüğü ve çıkamadığı bir bataklık gezegeninde gerçekleşir. Dagobah gibi, her yerde kertenkeleler, uzun sarmaşıklar, bükülmüş köklü dev ağaçlar, yoğun sis ve kasvetli, baskıcı bir atmosfer vardır ve bir noktada Luke bir bataklık canavarı tarafından saldırıya uğrar. Sahnelerden biri bir testi andırıyor - mağarada bir test - Luke karanlık bir tünele giriyor ve bunun

Sonuçlar

kısmen insan yapımı ("İmparatorluk" mağarası da benzer bir izlenim veriyor ). İçeride, kitapta "ruh" olarak anılan, ışıklı, hayaletimsi bir varlık gizleniyor - Skywalker, ışın kılıcıyla onunla savaşıp onu öldürmek zorunda kalıyor (tıpkı Vader'ın görüntüsünün Luke'un kendi korkularını sembolize ettiği filmdeki gibi). Bir karakter kolunu kaybeder, ancak eski haline döner ve bu sahne bir şekilde Luke'un "İmparatorluk" un sonundaki muamelesini anımsatır. Kitabın doruk noktasında, Skywalker ve Vader nihayet bir ışın kılıcı düellosunda buluşurlar; Vader, Güç'ün yardımıyla Luke'a nesneler (büyük kayalar) fırlatır ve Luke onları kılıcıyla yener, ancak saldırı altında yavaş yavaş geri çekilir. Aynı zamanda, Dart önce Leia'ya saldırır - İmparatorluktan Luke ile yaptığı düelloda olduğu gibi tek eliyle çit çeker ve onu kızdırmaya çalışarak prensesle dalga geçer. Buna ek olarak, Rough Marines'teki Lightning ve Jedi'ın Dönüşü'ndeki Emperor'un yaptığı gibi Vader elinden bir enerji patlaması yayar .

Son olarak, hikaye 1973 özetinden ve 1974 ön taslağından açık ve inkar edilemez alıntılar içeriyor . General Skywalker (özette) veya Annikin Starkiller (taslakta) kendisini ormanlarla kaplı bir gezegende bulur ve tüylü dev yerliler (Wookies) tarafından yakalanır. Lider, onu mızraklı bir düelloya davet eder ve Skywalker/Starkiller, yerel halkın saygısını kazanan savaşçıyı yenmeyi başarır. Onu kabilelerine kabul ederler ve         gezegenlerinde         İmparatorluk garnizonuyla         savaşmaya yardım         ederler         ;

Skywalker/Starkiller onları eğitmeye başlar ve sonunda onlar kazanır. The         Shard         tamamen         aynı         planın izini sürüyor:         İmparatorluklar

Mimban gezegeninde bir garnizonu işgal edin ve Luke, bir yerli müfrezesi tarafından yakalanır. Lider, Skywalker'ı dövüşe davet eder, ancak genç adam, vahşilerin saygısını kazanan rakibini yener. Garnizona saldırmasına yardım etmeyi kabul ederler ve Luke'un liderliğinde, İmparatorlukları şaşırtacak şekilde üstünlük sağlarlar. Sonunda Lucas bu fikri Jedi'ın Dönüşü'nde iyi bir şekilde kullanacaktı.

Shard of the Crystal of Power, Star Wars ile aynı damarda yazılmıştı : mizah, macera, hızlı tempolu aksiyon dolu bir olay örgüsü ve orijinal filmin dayandığı macera serisine pek çok gönderme. Harrison Ford herhangi bir devam filmi için sözleşme imzalamadı - bu yüzden Han Solo gizemli bir şekilde olay örgüsünden kayboldu; Alec Guinness ile de herhangi bir anlaşma yoktu. Luke ve Leia açıkça birbirlerine aşıktırlar ve aralarındaki cinsel gerilim, birlikte geçirdikleri macerada büyük rol oynar. Darth Vader muhtemelen bir cyborg olmaya karar verdi - Lucas, Vader'ın kolunu kaybettiği sahnede bunu ima etmekten geri kalmadı. Luke daha sonra şaşkınlıkla neredeyse hiç kan olmadığını görür: kötü adam kılıcı kendi kopmuş elinden çıkarır ve eskrim yapmaya başlar.

Sol elle Star Wars'un gizli tarihi . Bu sahne farklı şekillerde yorumlanabilir, ancak yine de Vader'ın tamamen insan olmadığını açıkça ima ediyor.

Kitap sonunda Şubat 1978'de yayınlandı. 32 Aralık 1975'in sonunda Lucas ve Foster arasında yapılan bir ön görüşmeden , George'un o zamanlar sadece roman olarak tasarlanan üçlemenin tamamı hakkındaki ilk düşünceleri derlenebilir:

İkinci kitapta Luke'un prensesi öpmesini istiyorum. Uzayda "Rüzgar Gibi Geçti" olacak. Luke'tan hoşlanıyor ama Han, Clark Gable. Muhtemelen Luke'u alacak, bu yüzden sonunda Han'ın uçup gitmesini planlıyorum. İkinci kitabın sonunda diğerlerinden ayrılıyor ve Darth Vader'ın kim olduğunu öğreniyoruz ... [8]Üçüncü kitap, İmparatorluğun yıkılmasıyla sona erecek olan Skywalker ailesi hakkında sadece bir pembe dizi yapmak istiyorum.

Sonra bir gün Kenobi'nin gençliği ve Jedi'lar hakkında bir geçmiş hikaye anlatmayı hayal ediyorum. İmparatorun gücü nasıl ele geçirdiği, devleti bir Cumhuriyetten İmparatorluğa nasıl çevirdiği, Jedi'ları nasıl alt ettiği ve onları nasıl yok ettiği hakkında bir hikaye olacak. Bu, Luke'un babasının öldüğü savaşın aynısı. Bunu ortadan kaldırmak mümkün değil ama rüya görmenin de zararı yok. 33

Tabii ki 1977'de çok şey değişti. Harrison Ford devam filmlerinde olmayacaktı, bu yüzden Han ikinci kitaptan çıkarıldı ve Luke ile Leia'nın romantizmi daha basit hale geldi. Yönetmenin ikinci kitapta vurgulamak istediği Vader'in geçmişi, Star Wars'a taşındı: Aslında, Aralık 1975'te senaryo, Luke'un babasını öldürenin o olduğunu henüz söylemedi. Üçüncü taslağın taslağında George, Luke ve Dart'ı bir ışın kılıcı düellosuna sokmak istedi - ancak sahne filme sığamayınca onu ikinci kısım için saklamaya karar verdi. Ancak, Foster ile konuştuktan üç ay sonra, film o kadar tehlikeli bir durumdaydı ki, Mart ayında Lucas arka planı senaryonun kendisine taşıdı - gözden geçirilmiş dördüncü taslakta Kenobi sonunda Luke'a babasının sadece bir Jedi değil, aynı zamanda bir Jedi olduğunu da söyledi. Vader'ın elinde öldü. 34

Shard of the Power Crystal üzerinde çalışmalar sürerken George, Star Wars'u oradan çıkarmak için bilim kurgu ve çizgi roman kongrelerine gitti. Bunun için yönetmen, Mayıs 1977'den çok önce piyasaya sürülen bir romanlaştırma ve bir çizgi roman uyarlamasının yayınlanmasında ısrar etti. Lucas post prodüksiyon üzerinde çalışırken ve Alan Dean Foster bir devam romanı yazarken, filme olan ilgi yavaş ama istikrarlı bir şekilde arttı.

hayaller ülkesi

hayaller ülkesi

Foster, Güç Kristalinin Parçası'nı tamamlar tamamlamaz, düşünülemez olan oldu. 25 Mayıs akşamı, birçok sinemada, hakkında zaten birçok söylenti bulunan bir bilim kurgu filmi gösterildi. Bu tarihi günde, Star Wars yayınlandı ve dahil olan herkesi hayret içinde başarıya ulaştı. Üstelik başarı yankılanıyordu ! film ilk iki ayda elli dört milyon topladı ve hatta film müziği bile "altın" aldı. Romantik bir fantezi ortamında, bir kahramana dönüşen genç bir adamın hikayesi ortaya çıktı - hem basitliği hem de muhteşem bir çekiciliği vardı. Lucas'ın inanılmaz filmi, farklı ülkelerden kadınlar ve erkekler - çocuklar ve yetişkinler tarafından eşit derecede seviliyor.

George, 25 Mayıs 1977'de Starlog dergisindeki bir makalesinde yaşadıklarını şöyle hatırladı:

Yerli açılış gününde filmin yabancı versiyonları için ses miksajı yaptım. Kendimi işe o kadar kaptırmıştım ki, dürüst olmak gerekirse filmin o gün vizyona gireceğini unutmuştum. Eşim gündüz çalıştığımız aynı stüdyoda geceleri New York, New York editörlüğünü yaptı, saat altıda gece vardiyasına geldi ve ben gündüz vardiyasını yeni bitiriyordum. Ve böylece Çin sinemasının karşısındaki caddeye koştuk - ve bloğun etrafında büyük bir kuyruk vardı. "Nedir?" diye sordum. Tamamen unuttum ve bir şekilde buna inanamadım. Ancak mezun olduktan sonra bir tatil planım vardı - ve Tanrıya şükür: O zaman başlayan çılgınlığın arasında gerçekten kalmak istemedim. 35

Prömiyerden kısa bir süre sonra Jay Cox, yönetmen Jeremy Kagan'ı ziyaret ederken, yarı yırtık bir gömlekle darmadağınık ve tamamen şok olmuş bir Harrison Ford onlara çarptı.

"Tanrım, Harrison, ne oldu?" Cox merak etti.

- Albüm almak için müzik mağazasına gittim ve bana saldırdılar! 36

Söylentiler orman yangını gibi yayıldı ve gişe hasılatı o kadar hızlı arttı ki, Fox çeteleye zar zor ayak uydurabildi. Tüm seansların biletleri defalarca tükendi ve mahallelerde sürekli kuyruklar oluştu. George ve Marsha, bu kargaşadan uzakta, yorucu bir işten sonra hak ettikleri bir dinlenmenin tadını çıkararak Hawai sahilinde uzandılar. Alan Ladd Jr. her gece arar ve Lucas'a yeni gişe rekorları hakkında bilgi verirdi ve Lucas onu şaşkınlıkla, suskun bir şekilde dinlerdi. Yakında Steven Spielberg ve eşi Maui'ye uçtu

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Amy haberi paylaştı: Yıldız Savaşları tüm gazetelerde ve TV programlarındaydı. Birlikte sahilde bir kumdan kale inşa ederken, Spielberg bir gün heyecan verici ve aksiyon dolu bir James Bond filmi çekmeyi hayal ettiğinden bahsetti. George ona daha iyi bir fikir sundu: geçici olarak askıya alınan Raiders of the Lost Ark projesi. Tatilin geri kalanında, Lucas çifti üzerlerine düşen milyonlarla ne yapacaklarını merak ettiler, ama George'un tek aklına gelen donmuş yoğurtlu tezgahlar zinciriydi. "Bu yoğurtlar yakında harika olacak - belki bir franchise almalısın" dedi. 37 Lucas servetini nasıl harcayacağını düşünmeye başlar başlamaz, muhtemelen tüm hayatını tüketmeye yazgılı iddialı bir fikre kapıldı. “Star Wars'tan önce binamızı yenileyecektim; çok harap durumdaydı, - diye hatırladı yönetmen. “Ancak böyle bir başarıdan sonra, artık orijinal rüyayı - Amerikan Zootrope'un rüyasını - gerçekleştirmenin mümkün olduğu ortaya çıktı. 38

Haziran ayının ilk haftasında, Star Wars neredeyse bütçesini geri ödemişti. George ve Marsha birkaç gün sonra San Francisco'ya döndüklerinde dünya onlar için çoktan değişmişti.

Filmin popülaritesi bir çığ gibi hızla arttı - "Yıldız Savaşları" yazın ana olayı oldu, başarıları en çılgın hayalleri ve beklentileri aştı. Seyirci, dokunaklı karakterler ve benzeri görülmemiş canlı çekimler karşısında etkilendi. “Harika, lüks bir film. Time dergisi, pekala 1977'nin en büyük hiti olabilir - ve şimdilik kesinlikle eşi benzeri yok, diye yazdı. “Star Wars, Flash Gordon'u, Oz Büyücüsü'nü, 30'ların ve 40'ların aksiyon filmlerini Errol Flynn'le ve aynı zamanda ekranda görünen neredeyse tüm western filmlerini karıştırdı ... Sonuç, gurme bir incelikti: mütevazi bir şekilde sunulan heyecan verici bir macera hikayesiyle çerçevelenmiş sinema retrospektifi. Baharat, belki de sinema tarihindeki en yaratıcı özel efekttir - matograf. Burada ahlak yok, seks yok ve sadece zaman zaman birkaç damla kan dökülüyor. Film çocuklar için yapıldı - her birimizin içinde yaşayan çocuk için.

Roger Ebert filmi göklere övdü: "Sinemalarda, periyodik olarak beden dışı bir deneyime benzettiğim bir durum yaşıyorum." Yazmaya devam etti: “Yıldız Savaşları'ndaki karakterler alışılmadık derecede basit ve inandırıcı bir şekilde yazılmış - her birimize yakın birçok küçük zayıflıkları ve gök yüksek boş umutları var ... Filmdeki en değerli şey büyüleyici insan (ve insanlık dışı - skye) kahramanlardır". Los Angeles Times bir öfke patlaması yaşadı: “Yıldız Savaşları, doktoralı, ancak nevroz veya kinizm dokunuşu olmayan Buck Rogers. Film çılgınca uzak gelecekte dörtnala ilerliyor

hayaller ülkesi

egzotik lehçeler, yaratıklar ve geleneklerle dolu bir yer ve hepsi komşu bahçedeki kız ve erkek çocuklarla iyi geçiniyor. Variety dergisi filmi "mükemmel" ilan etti ve "Temiz bir nefes : Star Wars, son yıllarda yiğitlik, sadakat ve onur kavramlarını solduran tüm kinizmi süpürüyor . Bunun, genellikle bu tanıma konulan aşağılayıcı anlamda bir "çocuk filmi" olmadığını düşünmeyin. Aksine, önümüzde sadece sinema perdesinin yapabileceği mükemmel bir başarı örneği var.

, "Yıldız Savaşlarını bitmiş haliyle gördüğümde ve sonunda George'un dokuduğu tuvali elime aldığımda, çok inandırıcı bir hikaye olduğu ortaya çıktı, izleyiciler için gerçek bir zevkti." 39 Tom Pollock, "alaycı Hollywood avukatının standardı " 40 ilk izleyişini sönmeyen bir keyifle anımsıyordu: "Bunu çocukluğumdan beri yaşamamıştım. Belli bir filmi sekiz ya da dokuz yaşında ilk kez izlediğiniz andaki o duygu... Görünüşe göre bu hatıra geri getirilemez ama Star Wars tam da böyle bir izlenim bırakıyor. 41 One Flew Over the Cuckoo's Nest'in yapımcısı Saul Zeintz , Variety dergisine tam sayfa bir açık mektup yazdı : Sizinle sevinin." Lucas'ın asistanı Lucy Wilson şunları hatırladı: “Bir restorana gidiyorsunuz ve insanlar patronunuz ve üzerinde çalıştığınız film hakkında konuşuyorlar; ve dergilerin kapaklarında." 42 Şaşırtıcı bir şekilde , Harrison Ford bile bitmiş filmin rengini görünce senaryo hakkındaki rezil sözlerini geri aldı: “George'a 'Böyle söyleme' dedim. Sadece yazdırılabilir." Ama yanılmışım. Her şey çalıştı." 43

Filmin şöhreti kontrol edilemez bir unsura dönüştü - bu fenomen Beatlemania gibiydi. Çekime dahil olan herkes bir gecede ünlü oldu: çocuklar ILM'den modelcilerden imza istedi ve filmin yıldızları, bir kalabalıkla çevrili oldukları için evden zar zor ayrılabildiler . Büyükler ofisteki soğutucuların yanında hararetle film hakkında tartışıyor, çocuklar da oyun parklarında aynı coşkuyla film hakkında sohbet ediyorlardı. Bu, eğlence endüstrisinde ilk kez oluyor.

Lucas'ın planları beklenmedik bir hal aldı. Hayranlar ve gazeteciler şimdiden ikinci bölümü sormaya başladılar - finalden itibaren hikayenin devam edebileceği açıktı. Sıradaki ne? Sadece George'un cevaplayabileceği milyon dolarlık bir soruydu.

Yönetmen 1979'da Alan Arnold'a "İlk başta Fox'un tüm haklarını satmayı düşündüm - onlarla istediklerini yapmalarına izin verin" dedi. —

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Yüzdemi alır, eve gider ve bir daha asla Star Wars'u düşünmezdim. Ama doğruyu söylemek gerekirse, bu projeden bıktım. Şimdi _                                 44

gitmeme izin vermiyor."

Gary Kurtz, Starlog dergisine "George ve ben, Star Wars prömiyerinden yaklaşık bir ay sonrasına kadar Star Wars 2'yi başlatmaya cesaret edemedik" dedi. - Halkın ilk filmi nasıl kabul edeceğini hiçbirimiz bilmiyorduk ama bir ay sonra anlaşıldı ki film -                                  45 çözünürlük bir devam filmi çekmek için yeterince yüksek."

Star Wars'ın başarısı sayesinde, Lucas'ın artık finansal olarak kısıtlanmasına gerek yoktu. Düşük bütçeli devam filmi rafa kalktı, üçüncü kitap iptal edildi ve yönetmen yeni, daha abartılı hikayeler düşünmeye başladı - başlangıçta beyaz perdeye getirmek istediği gibi. Ayrıca George büyük bir fırsat gördü: On yılın en büyük hitlerinden biri olmayı vaat eden bir filmin devam filmlerinin haklarına şahsen sahipti. Lucas, üçlemesini bir franchise'a dönüştürebilir ve elde ettiği gelirle, uzun süredir devam eden bir hayali gerçekleştirebilir - film yapımcılarının birlikte keşfetmek ve film yapmak için bir araya gelebilecekleri bir sığınak yaratmak. Besedka'daki toplantılarda da benzer bir şey oldu ama burada fikir çok daha büyüktü.

Coppola örneğinden ilham alan George, üretim üzerinde tam kontrol sağlamak (ve aynı zamanda daha fazla kar elde etmek) için Star Wars II'yi kişisel olarak finanse etmeye karar verdi. Devam filmini iki yıl içinde çekmeye başlamasaydı haklarını kaybedecekti, bu yüzden resim üzerindeki çalışmalar Star Wars'un yayınlanmasından altı ay sonra kaynamaya başladı. 46

IGN Film Force web sitesine 1999 yılında verdiği bir röportajda , o sırada hangi planların tartışıldığını hatırlıyor:

Star Wars'ın sonlarına doğru, Laddie görüntülerin çoğunu izlediğinde, [Fox'un yapımcıları] periyodik olarak, "Seti elimizde tutsak ve sonra kısmen başka bir film çeksek - hızlı bir şekilde ucuz devam filmi uydursak bize ne kadara mal olur?" diye sorardı. ? Bunun imkansız olduğunu söylemeye devam ettik: bir senaryomuz yoktu, onu yazmak için zamanımız yoktu - ve genel olarak, devam kesinlikle tamamen farklı olurdu. Bir devam filmi istiyorlarsa, bunu doğru yapmak zorundalar. O zaman fikir bir şekilde ortadan kalktı, çünkü tek bir şeyle ilgileniyorduk: işi bitirmek.

Film vizyona girip popülerlik kazanınca bir devam filmi çekme fikri de geri döndü. Hemen karar verdik: hadi oturalım, bir senarist bulalım ve tüm malzemeleri düzgün bir şekilde tarayalım - ve özet, her türlü dağınık not ve ilk kez kestiğimiz her şey ... George başlangıçta yazdı

hayaller ülkesi

pek çok farklı... Pekala, senaryonun diğer versiyonlarından bazılarını okumuş olmalısınız. Hikaye değişmeye devam etti... Bu yüzden devam filminin planını çizmek oldukça kolaydı, ama sonra Fox'un onu bir an önce başlatmak istediği anlaşıldı... Ancak, bir sürü sahne dekoru, sahne parçası sakladık ve diğer gelişmeler - o zaman bunları aynı anda iki filmde kullanmak için bir birikim ile. 47

Lucas, Star Wars II üzerine düşünürken filmi yazın ana olayı oldu ve Darth Vader, halkın karakterler arasında en büyük favorisi oldu. Sinemada ilk kez böyle bir kült kötü adam ortaya çıktı: kötülüğün evrensel bir düzenlemesi olarak göründü, ancak aynı zamanda muhteşem sahnelerden sürekli memnun kaldı - bu tür izleyiciler hayranlıkla nefret ediyor. George, Dart'ın gelecek vaat eden bir karakter olduğunu çoktan anlamıştı: rolü ilk iki taslaktan bu yana çok büyümüştü ve şimdi son savaştan da sağ çıktı. Ancak yazarın kendisi bile böyle bir popülerlik beklemiyordu. Halk Vader'ı severdi ve onun gizemliliği yangını körüklemekten başka bir işe yaramadı. Kim o? Maskenin altında neler gizli? O bir insan mı yoksa bir uzaylı mı?

Lucas, "İlk filmde Darth Vader gerçek bir ikon haline geldi" dedi. "Bu kötülük sembolünün diğer her şeyi bu kadar gölgeleyeceğini düşünmemiştim." 48 Karakterin beklenmedik bir şekilde filmin yıldızı olduğu ortaya çıktı ve bu nedenle hem devam filminde ona daha fazla ekran süresi ayırmak hem de imajını daha ayrıntılı olarak ortaya çıkarmak hayati önem kazandı. Bu nedenle, Star Wars'ta Dart sadece basit bir oyuncudur, ancak daha sonra neredeyse her şeye gücü yeten bir ana kötü adam haline gelir. İmparatorluğu yönetenin, herkese terör aşılayanın kendisi olduğu izlenimi ediniliyor. Ancak Star Wars'ta Prenses Leia'dan imparatorluk subaylarına kadar her şey onu yerine koyuyor ve toplamda sadece dokuz dakika ekranda görünüyor! Açık olan bir şey vardı: Darth Vader devam filminde çok önemli bir rol oynayacaktı.

Ama Star Wars II'nin konusu neydi? Yönetmenin ilk filmin arka planında bir sürü malzeme vardı - notlar Eski Cumhuriyet'in ve Jedi Düzeni'nin yapısını anlatıyor, İmparator'un iktidara yükselişinden ve galaksinin nasıl iç savaşın uçurumuna düştüğünden bahsediyordu. . Kilit an, Darth Vader'ın Obi-Wan Kenobi ve Skywalker Sr.'a nasıl ihanet ettiğinin hikayesiydi. Kenobi'nin Skywalker'la yaşadığı maceralar ilginç bir olay örgüsü oluşturacaktı ve artık tarihin en başarılı yönetmeni olan George, bir gün bunu gösterme olasılığını düşünmeye başladı.

Popüler inanışın aksine, Star Wars herhangi bir devam oyunu düşünülerek yaratılmadı: Gördüğünüz gibi, sonradan eklendiler. 1997'de yapılan bir röportajda Lucas şunları itiraf etti:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

İlk film çıkıp bir anda sezonun hiti olunca, “Evet, şimdi iki tane daha çekebiliriz” dedim. Herkes “Ne yapacaksın?” diye soruyordu. Ben de "Peki, neden arka planı aynı anda çekmiyorsunuz? İlginç olurdu". Dördüncü bölümle başlamak için [fikir] buradan geldi. "Belki bu arka plandan üç tane çıkar" diye düşündüm. Bu fikir, filmin yayınlanmasından sonra, projenin başarılı olduğunu anladığımda gelişmeye başladı . 49

George ilk kez 1977 yazında Ben Kenobi'nin gençliğiyle ilgili bir filmden herkesin önünde bahsetti. Ağustos ayında Rolling Stone'a şunları söyledi:

Alec Guinness hariç tüm oyuncularla [bir devam filmi anlaşmam var]. Belki de Güç olarak onun sesini kullanıyoruz - bilmiyorum. Düşündüğümüz devam filmlerinden biri de Ben Kenobi'nin gençlik yıllarını anlatan bir film. Muhtemelen tüm oyuncular farklı olacaktır . 50

Ne yazık ki, "Ben Kenobi'nin genç yılları hakkında" filmi için, oyuncu kadrosunu tamamen değiştirmek ve tamamen yeni bir evren yaratmak gerekecek - ilk resmin oda dünyasından çok daha görkemli ve çok sayıda özel efektle . Belki daha sonra bu olay örgüsüne geri dönmeye değerdi, ancak şimdi Star Wars'un doğrudan devamına ihtiyaç vardı.

İkinci bölümü oluştururken, Lucas birçok farklı yoldan gidebilirdi. Hikaye bütün bir karakter grubu etrafında döndüğünden, oyuncu devam filmlerinde rol almayı reddetmiş olsaydı, bunlardan herhangi biri silinebilirdi. Ana karakter açıkça Luke'du ve dizinin adı Luke Skywalker'ın Maceraları idi - ancak bir yan üründe veya devam filminde Han, Leia'nın veya Asi İttifakından yeni karakterlerin kaderini anlatmak oldukça mümkündü. Ayrıca George, finalde kötü adamın kaçmasına izin verecek öngörüye sahipti. 1977'de yönetmen şunları söyledi:

İlk fikirlerden biri, olabildiğince çok karakter ve düzgün bir hikaye dizisi ile her şey hakkında bir devam filmi yapabileceğimdi. Oyunculardan herhangi biri çok fazla sorun çıkarırsa veya bir devam filmi yapmak istemezse, her zaman onlarsız yapabilirim . 51

Star Wars büyük bir başarıydı ama Lucas hâlâ üzgündü. Resim hayal ettiği gibi çıkmadı. “Star Wars, vizyonumun yaklaşık %25'iydi. Hala iyi bir film ama istediğim gibi olmadı."

hayaller ülkesi

yönetmen 1977'de Rolling Stone dergisine anlattı. 52 * Çekim süreci onu yordu - bir keresinde kalp krizi geçirmekten korkarak hastaneye gitti; doktorlar George'a aşırı efor ve bitkinlik teşhisi koydu. Yönetmenlik artık ona çekici gelmiyordu - sonuçta, Lucas'ın ilk filmi bile çekmeye zorlandı, çünkü onu başka kimse almazdı. 1980'de Rolling Stone dergisine "Yönetmen olmaktan nefret ediyorum" dedi. “Her gün yeni bir rakiple ağır sikletlerle dövüşmek gibi. Sahnenin tam olarak nasıl görünmesini istediğinizi bilerek işe gidiyorsunuz, ancak günün sonunda yeterince iyi sonuçlanmadığı için genellikle hüsrana uğruyorsunuz." 53 Artık George pis işleri başka birine bırakabilirdi: senaryoları yazar, filmi finanse eder ve projeyi yönetirdi ve en sıkıcı şeyi başkalarına bırakırdı - yani, ona göre sette doğrudan malzeme çekimi .

Ortaya çıkacak sonsuz miktarda macera olduğu için Lucas, Star Wars galaksisini sürdürülebilir bir franchise'a dönüştürmek istedi. Farklı yönetmenlere kendi hikayelerini çekmeleri için izin verirseniz, bu Bond'un harika bir benzeri olur. Maceralar, ilk filmdeki gibi kendi başlarına durabilir veya George'un ilham aldığı dizide olduğu gibi, bölümleri uçurumlarla biten ** temalar ve hikayeler yoluyla yavaş yavaş gelişebilir. Küçük karakterler veya farklı zaman dilimleri hakkında birkaç hikaye çekmeye bile değer olabilir. Evet, sözleşmelerde yalnızca bir üçleme öngörülmüştü - ancak Star Wars ne kadar popüler hale geldiyse, Lucas'ın planları da o kadar büyüdü.

Yapımcı Gary Kurtz, 1977 yapımı C-3PO ve R2 - D2'nin Gözünden Yıldız Savaşları Tarihi adlı TV programında şunları söyledi:

Sürekli olarak Star Wars devam filmlerinden bahsediyoruz ve aynı karakterlere sahip bir veya daha fazla filme yol açacak hikaye materyali üzerinde çalışıyoruz. Onları doğrudan devam filmleri yerine farklı maceralardan oluşan bir döngü olarak düşünmeyi tercih ediyorum . 54

Haziran 1978'de Mark Hamill, Science Fiction Magazine'de benzer bir açıklama yaptı:

"Aslında yüzde 75'ten fazlasını gerçekleştirmek mümkündü, ancak içimdeki hislere göre bana 25 gibi geldi" diye itiraf etti.

Cliffhanger (İngilizce'den. "uçurumdan sarkıt") - ani bir olay örgüsü, ardından hikaye en ilginç yerde aniden sona eriyor. Terimin Polina's Dangerous Adventures (1914) adlı TV dizisi sayesinde kullanıma girdiğine inanılıyor: her bölümün sonunda, kahraman kendini ölümcül bir tehlikede buldu (kelimenin tam anlamıyla bir uçurumun üzerinden sarktığında) ve yalnızca kurtarıldı. sonraki serinin başlangıcı. — Yaklaşık. çeviri

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Her zaman James Bond gibi kendi dizilerini başlatmayı hayal ettiler - George tarafından yaratılan dünyayı ele geçirdiler, ancak karakterlerin eylemlerini hiçbir şekilde sınırlamadılar. Devamında yeni karakterler tanıtacak. Bu, ilk hikayenin doğrudan devamı olmayacak; daha ziyade - bilirsiniz - aynı galakside bir dizi macera ... "Yıldız Savaşları" o kadar uzun sürmeyi vaat ediyor ki, son çekimde Ben Kenobi ile aynı yaşta olacağım! 55

Modern inanışın aksine, Star Wars altı bölümden oluşan tek bir destan olarak tasarlanmamıştı - dizinin, çok çeşitli filmlerin "haftanın macerası" olarak rol aldığı Theatre of Adventures ruhuyla çekilmesi gerekiyordu. Hatta dönemleri değiştirmek, özellikle net bir düzen olmadan hikayeleri değiştirmek istediler. 1979'da Alan Arnold şunları yazdı:

[Gary Kurtz], [Star Wars-P]'yi "Star Wars destanında yeni bir bölüm" olarak tanımladı - gerçek şu ki, film bir devam filmi olarak adlandırılmamaya çalışıyor. Nedeni basit: George Lucas'ın gelecekteki hikayelerinin kronolojik bir sıralaması yok . 56

Dizi, istediğiniz kadar uzun sürebilir - emrinde büyük bir bütçeye ve birçok kaynağa sahip olan Lucas, arkadaşlarını kendi dünyasında eğlenmeye davet edebilir ve bir şeyler bulabilir. George, Paul Scanlon'a 1977'de şunları söyledi:

JL: Bence devam filmleri çok çok daha iyi olacak. İstediğim son devam filmini yönetmek. İlk ve son filmi alacağım ve gerisini başkalarına dağıtacağım.

Not: Ve ara filmleri başka yönetmenlere emanet etmekten korkmuyor musunuz ?

JL: Hayır, bu ilginç olurdu. İyi yönetmenler bulmaya çalışmak ve nasıl bir yorumla geldiklerini görmek istiyorum. Bence ilginç: bir konu verdikleri ve söyledikleri film okulundaki gibi - ve şimdi onu kendi tarzınıza göre geliştirin. Birisinin türün kendisini nasıl yorumlayacağını gerçekten görmek istiyorum. Onunla oynamak eğlenceli. Ayrıca prototip zaten hazır. Hiç kimse Wookiee'lerin kim olduğu, nasıl davrandıkları ve neye nasıl tepki verdikleri konusunda kafa yormak zorunda kalmayacak. Kayınlar zaten orada, insanlar orada, gezegenler yerinde, İmparatorluk yerinde ... Beton bir çerçeve yaptım ve şimdi diğer herkes onu boyayarak ve küçük çirkin yaratıklar asarak eğlenebilir - genel olarak en fazlasını alacaklar ilginç. Üstelik bu bir yarışma. Umarım arkadaşlarımı ikna etmeyi başarırsam herkes beni geçmek ister. Yani, "George'a iki kat daha iyi olabileceğimi göstereceğim"! Ve yapabilirler, inanıyorum! Ancak son filmi diğerlerinden iki kat daha iyi yapmak için arkamda tutacağım. [Gülüyor] 57

hayaller ülkesi

Mark Hamill, Gossip dergisinin 1978 tarihli bir sayısında söylediği gibi, sözleşmesini uzatmaktan fazlasıyla mutlu olurdu:

Kesinlikle iki tane daha yapacağım. Ve son zamanlarda dördüncüye katılmam istendi - reddetmek için hiçbir neden göremiyorum. Henüz sözleşmeyi imzalamadım, ancak beklenti çok cazip - herkesin benimle aynı fikirde olacağını düşünüyorum . 58

Resmin inanılmaz başarısından memnun olan Lucas, Luke Skywalker'ın Maceraları üçlemesini, yazarları yarattığı galaksiyi keşfedecekleri büyük bir döngüye genişletmeye karar verdi. Star Wars tüm zamanların en büyük hitiydi ve George bundan yararlanmak istedi , çünkü yönetmenler için bir film merkezi sadece bir veya iki gişe hasılatı filmi için yeterli olmazdı. Her yıl milyonlarca dolarlık genel giderleri ödemek, istikrarlı, yerleşik bir franchise'ın mali gücünü gerektiriyordu ve Lucas artık bu gelir kaynağını sağlayabiliyordu.

Orijinal plana göre, dizinin süresiz olarak sürmesi gerekiyordu, ancak 1978'de hikayelerin gelişimi başladığında, belirli sayıda bölüm ortaya çıktı - bundan sonraki bölümde daha ayrıntılı olarak konuşacağız. Hayranların çoğu, George'un altı bölüm planladığını söyleyecektir , ancak en titiz olanı dokuz bölüm olduğunu düzeltecektir: ilk üç filmi, gün ışığını hiç görmemiş olan efsanevi Sequel Üçlemesi izledi. Ancak orijinal fikre göre on iki film vardı . 1978'de Time dergisi şunları bildirdi:

Lucas dört şirket kurdu. "Yıldız Savaşları Comp." Star Wars II'yi yayınlayacak ve ardından, dikkatlice sayın, planlanmış on devam filmi daha yayınlayacak . 59

Aynı yazıda yönetmen, on bir devam filminin 12-3 yıllık kesintisiz çekim alacağını ve proje bitiş tarihi 2001 olacağını söylüyor.

Zaman zaman, George'un devam filmleri hakkındaki yorumları birbirine ters düşüyor. Bir sonraki bölümde göstereceğimiz gibi, Tarih Çalışması başladıktan sonra planları kökten değişmeye başladı. Kısacası - Sorun, Lucas'ın Star Wars'ın son başarısından ilham alması ve somut planları ve fikirleri olmadan çok sayıda filmi hayal etmesiydi. Soru ortaya çıkıyor: neden tam olarak iki - on bir bölüm? Gerçek şu ki, Star Wars'ın bir Macera serisi olması gerekiyordu ve geleneksel olarak sadece

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

çok fazla bölüm. George'un 1930'lardaki en sevdiği dizilerin tümü - Flash Gordon, Buck Rogers, Dashing Marines ve Phantom Empire - tam olarak on iki bölüm sürdü. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, bu formatı olabildiğince sadık bir şekilde kopyalama girişiminde bulunan Lucas, The Adventures of Luke Skywalker'ı bir düzine filme yaymaya da karar verdi. "1930'ların Cumartesi sabahı dizilerinin genellikle on iki bölümden oluşan bir pastişiydi" dedi. 60 Lucasfilm'in yıllarca yöneteceği franchise'ı oluşturmak için bu miktar da harikaydı. 12 bölümlük fikir, Lucasfilm'in resmi yayını olan Bantha Tracks'te sürekli olarak belirtilmesi de dahil olmak üzere defalarca konuşuldu . Örneğin, ikinci baskıda:

Luke Skywalker'ın Maceraları'ndaki on iki öykünün ikincisine dayanan [The Empire Strikes Back] senaryosunun ilk taslağı Leigh Brackett tarafından yazıldı . 61

Ve yine - üçüncü sayıda:

Devam filmi doğrudan George Lucas'ın The Adventures of Luke Skywalker için yazdığı on iki hikayeden ikincisine dayanacak . 62

İzleyicileri yanıltan ifadelerin ilk karakteristik örneklerini görüyoruz: çoğu, altı bölümün hikayelerinin önceden hazır olduğunu duymaya alışkın; burada Lucas'ın on iki kişilik öyküler yazdığı belirtiliyor . Muhtemelen, ilgi uyandırmak için böyle bir abartı kullanıldı: dizi, yavaş yavaş halka ifşa edilen, zaten yazılmış bir tür destan olarak sunuldu. Ek olarak, bu alıntılar, serinin erken tarihinde önemli bir dönemi yansıtıyor: o zamanlar, destan henüz resmi olarak "Yıldız Savaşları" olarak adlandırılmaya başlamamıştı. Başlık değişikliği muhtemelen pazarlama nedenleriyle gerçekleşti:         devam filmi ise

başlıksız kaldı, sadece Star Wars-N olarak anıldı ve döngü bir bütün olarak "Star Wars serisi" olarak adlandırıldı - bu nedenle Luke Skywalker'ın Maceraları yavaş yavaş arka planda kayboldu.

On iki bölümlük destanın son resmi sözü, Bantha Tracks'in 1979 sonbaharında yayınlanan altıncı sayısında bulunabilir:

Yönetmen Irvin Kershner... ve sorumlu yapımcı George Lucas'ın yönettiği filmde , on iki bölümlük destan vizyonunun yapımın tüm aşamalarında takip edilmesini sağlıyor . 63

hayaller ülkesi

Resmi bir kaynak, filmlerin sayısından bir daha bahsettiğinde, 1980 baharında, Bantha Tracks'in sekizinci baskısındaydı. George Lucas kişisel olarak açıklamalarla öne çıktı:

VT: Bir noktada 12 Star Wars filmi vardı .

JL: Bu sayıyı dokuza indirdim çünkü diğer üçünün destanın konusuyla hiçbir ilgisi yok. Yıldız Savaşları serinin dördüncü hikayesiydi... üçüncü filmden sonra geri dönüp genç bir Ben Kenobi ve genç bir Darth Vader'ı konu alan ilk üçlemeyi çekeceğiz . 64

Lucas, Darth Vader ve Skywalker Sr karakterlerini birleştirene kadar tam bir hikayeye sahip değildi. O zaman prequel üçlemesi doğdu ve Star Wars dokuz bölümlük bir döngüde dördüncü film oldu. Bu bir sonraki bölümün konusu olacak.

Ancak, George'un devam filmlerini üstlenme ve sonunda kaç tane olacağına karar verme zamanı gelmişti. Star Wars II'nin konusu üzerinde ancak 1977'nin sonunda çalışmaya başladı - ondan önce yönetmen, filmin ani başarısı nedeniyle yeterince endişeleniyordu. Ek olarak, yeni şirketleri Lucasfilm ve ILM'yi kurmaya ve onların Van Nuys'tan California'nın Marin County'ye taşınmasını sağlamaya çalışıyordu. George, Spielberg ile "Kayıp Sandığın Baskıncıları" hakkında yapılan anlaşmayı unutmadı. Stephen, Lawrence Kasdan adlı genç bir Chicago metin yazarının senaryosunu beğendi ve 1977'nin sonlarında yönetmen onu proje üzerinde çalışması için tuttu. 65 Aynı zamanda Lucas, Skywalker Çiftliği hakkında düşünmeye başladı: Lucasfilm'in Arbor'daki genel merkezinden, film yapımcıları için bir düşünce kuruluşu ve bir ortak kaynaklar deposu olması gereken cennet gibi bir komün kavramı doğdu. Böyle bir kompleksi inşa etmek çok para gerektiriyordu - "Yıldız Savaşları" nın ona getirdiğinden çok daha fazlası.

Irwin Kershner The Mythmaker'da "Beni atölyeye götürdü," diye hatırlıyor, "ve duvarda Skywalker Çiftliği'nin planları asılıydı. "İşte bu yüzden ikinci bir [Yıldız Savaşları filmi] çekiyoruz" dedi. Başarılı olursak inşa edeceğim. Çıkarsa sadece çiftlik kurmayacağız, Star Wars çekmeye devam edeceğiz! Olmazsa her şey biter.” 66

, Lucas'ın "araştırma merkezi" pahasına çekeceği öğrenci filmlerine benzer, auteur ticari olmayan projeleri finanse etmek için yaratıldı .

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

sonunda Skywalker Çiftliği olarak adlandırıldı. “Sinemadayken çok soyut filmler yapmayı severdim. Onlara geri dönmek istiyorum," dedi Alan Arnold'a 1979'da . — Bunun için de yine bir araştırma merkezine ihtiyacımız var. Şimdi beni harekete geçiren bu fikir. Filmler çok paraya mal olur. Ne kadar paran olursa olsun, gidip fotoğraf çekemezsin. Film çekmenizi sağlayacak bir mekanizma, bir finansman makinesi geliştirmek gerekiyor ... Bu yüzden, ticari potansiyeli ne olursa olsun, ilgimi çeken filmleri yayınlamak için onu kullanmak istiyorum . 67

Böylece George yeni bir film için fikirler düşünmeye başladı.

1977 sonbaharı geldi, çocuklar okula geri döndüler ve Star Wars çılgınlığı azalmaya başladı. Kurumsal yeniden yapılanma tüm hızıyla devam ediyordu - nihayet devam filmi için senaryoyu üstlenme zamanı gelmişti.

Lucas'ın birçok olay örgüsü hamlesi geliştirmesi gerekiyordu. Her şeyden önce, Güç fikrini ve aynı zamanda Obi-Wan ve Jedi tarihini genişletmek gerekiyordu. Not: "The Empire Strikes Back" ve "Return of the Jedi" filmlerinin aksine, ilk resimde Obi-Wan'ın "ruhu" yalnızca geçerken ve bir ipucu olarak gösteriliyor. Obi-Wan'ın ölümü zaten çekimler sırasında senaryoda göründüğü için bu bile planlanmamış bir hareketti. Lucas, 1977'de Rolling Stone dergisine şunları söyledi:

Bu sorunla mücadele ettim - filmin yaklaşık üçte ikisinden sonra hiçbir yere varmayan dramatik bir sahnem oldu. Diğer bir sorun da Ölüm Yıldızı'nın gerçek bir tehdidinin olmamasıydı. Kötüler kuka gibi dışarı fırladı: onlara ateş etmeye başlıyorsunuz ve hemen düşüyorlar. Başlangıçta sahneyi şöyle yazdım: Ben Kenobi ve Vader kılıçlarla dövüşüyor, Ben kapıya çarpıyor, kapı çarparak kapanıyor, herkes kaçıyor ve Vader tuzsuz bir şekilde höpürdeyerek kalıyor. Çok aptalca çıkıyor: Ölüm Yıldızı'na koşuyorlar, her şeyi alt üst ediyorlar ve kayıp gidiyorlar. Ölüm Yıldızı izlenimi tamamen çöktü ... Genel olarak senaryoyu yeniden yazarken ve bu olay örgüsü hamlesiyle boğuşurken karım Ben'i öldürmemi önerdi. Ona bu son derece cüretkar bir fikir gibi geldi ve ben de cevap verdim: "Fikir ilginç, onu çoktan düşündüm." İlk başta Threepio'yu çekmeyi bile teklif etti, ama ben kesinlikle reddettim - Filme robotlarla başlayıp onlarla bitirmek istedim. Filmin robotlar hakkında olmasını istedim, böylece temaları resmin geri kalanını çerçeveleyecekti. Ama Ben'in ölümü hakkında düşündükçe bu düşünce hoşuma gitti. Her şeyden önce, Vader gerçek bir tehdit haline geliyordu ve bunun da ötesinde, Güç'e ve karanlık tarafı kullanabilmesine bağlıydı. Alec Ginnes ve ben aynı anda Ben'i bundan sonra hikayede tutmayı teklif ettik ve onu Güç'ün bir parçası haline getirdik . 68

hayaller ülkesi

Star Wars'ta Obi-Wan, yalnızca Luke'un duyabileceği bir ses olarak görünür - ve genç adamın kendisi bile bunu hayal edip etmediğinden şüphe eder. Bu ses öncelikle sinematik bir araçtır: Obi-Wan'ın ruhsal olarak sonsuza kadar öğrencisiyle kalacağını sembolize eder. * The Empire Strikes Back and Return of the Jedi, görünüşe göre Obi-Wan'ın somutlaşması ve diyaloga girmesiyle farklı bir yol izledi , ancak ne ölümden sonraki yaşamı ne de Gücün kendisi bu kadar gerçek anlamda ele alınmalıydı. George, 1977'de Rolling Stone ile yaptığı bir röportajda bunu söyledi : "Belki onun sesini Güç olarak kullanıyoruz - bilmiyorum."

Star Wars'ın ikinci taslağında Güç, en çok çizgi romanlardaki bir süper gücü andırıyordu, ancak üçüncü ve özellikle dördüncü taslakta çok geçici gösterildi: aslında, bir özgüven metaforuydu. Luke, sadece inandığı için Gücü kullanmayı başarır; ve böylece kazanmasına yardım ediyor. Film, müminin göreceği siniklere karşı savunarak Tanrı ve doğaüstü temasını bu mecazi şekilde ele aldı.[9] [10]Devam filmleri, Güç'ün bu mistik görüşünü orijinal edebi yorum lehine fiilen terk etti: Ben Kenobi'nin hayaleti önünde belirip onu yerden yukarı kaldırdığında Khan'ın Güç'ten şüphe etmesi pek olası değil. Star Wars-N'nin ilk sahnesinde, bir wampa ininde asılı duran Luke ışın kılıcına uzandığında ve kılıç titreyerek eline atladığında, çizgi aşıldı - Güç maddi bir süper güç haline geldi.

Lucas, sıkıcı ve sancılı olduğunu düşündüğü senaryo yazma sürecine geri dönme ihtimali karşısında dehşete düşmüştü. Star Wars II'yi yaratmak için Leigh Brackett'e döndü. 1940'larda ve 50'lerde Brackett ünlü ucuz romanlar yayınladı, dedektif hikayeleri yazdı ve Howard Hawks için senaryolar üzerinde çalıştı - onların tandemi yüzde yüz başarı formülü olarak kabul edildi. Ayrıca kocası, yine ünlü bir bilim kurgu yazarı olan Edmond Hamilton'dı. 1933'te Weird Tales dergisinde ve 1965'te ayrı bir kitap olarak yayınlanan "Antares'in dünyası Kaldar" adlı öyküsünün ışın kılıcı fikrini etkilediğine inanılıyor: Hamilton versiyonunda böyle bir cihaz denir -

**

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

"lightsword" başarısız oldu. Brackett , George'a şu sözlerle eski bir bilimkurgu romanı veren bir arkadaşı tarafından dikkatini                                                 çekti :

kantin sahnesini senden daha iyi kim yazdı."

Yönetmen, o zamanlar Los Angeles'ta yaşayan yaşlı Brackett ile temasa geçti ve ondan Star Wars II yazmasını istedi.

Hiç senaryo yazdınız mı? Lucas ona sordu.

Nobel ödüllü William Faulkner ile yazdığı Rio Bravo, El Dorado ve Deep Sleep gibi eserlerini listelemeye başladı .

Garip bir sessizlik vardı.

Siz aynı Leigh Brackett mısınız? George'un nefesi kesildi.

"Evet," diye yanıtladı. "Beni bu yüzden aramadın mı?"

Hayır, diye itiraf etti Lucas. "Seni bulvar romanları yazdığın için davet ettim. 70

28 Kasım 1977'de George, Star Wars II'nin el yazısı özetini tamamladı . Filmin adı The Empire Strikes Back idi.

Bölüm V

İFŞALAR

Star Wars taslaklarının aksine , The Empire Strikes Back'in senaryoları yapı olarak çok benzerdi. Her birinde aksiyon buzlu bir gezegende başladı. Asi üssüne yapılan saldırının ardından ana karakterler iki gruba ayrıldı: Luke, Jedi Ustası Yoda ile çalışmaya gitti ve Han ve Leia kovalamacadan kaçmaya çalıştı ancak yakalandı. Sonuç olarak, hepsi Luke'un Darth Vader ile bir düelloda tanıştığı Bespin'de buluştu.

Lucas yine de kahramanların üzerinde beliren sürekli bir tehlike hissi yaratmak istiyordu - bu özellik seriden Star Wars'a taşındı. Filmin daha ilk bölümünde, Luke bir mucize - bir yaratık - tarafından saldırıya uğrar ve bir yırtıcı hayvanın ininden zar zor kaçan genç adam kendini hemen bir kar fırtınasının içinde bulur. Khan bir arkadaşını kurtarır, ancak bu sırada asi üssü imparatorluk birlikleri tarafından saldırıya uğrar. İsyancılar her yöne koşuyor - Luke , Jedi sanatını öğrenmek için uçuyor ve Darth Vader ve yardakçıları, Han ve Leia'yı kovalamaya başlıyor. Senaryo gözbebeklerine kadar olaylarla doluydu.

George'un özeti yazdığı gün -28 Kasım- Leigh Brackett ile ilk çalışma toplantıları gerçekleşti. Toplantılar 2 Aralık'a kadar sürdü ve filmle ilgili birçok fikir bu tartışmalar sırasında doğdu. Ancak işin ilk aşamalarının kronolojisi oldukça kafa karıştırıcı bir konudur. Yazışmalarda, Magic of Myth sergisinde özetin toplantılar için başlangıç noktası olarak adlandırılmadığı (örneğin, Jedi'ın Dönüşü'nde olduğu gibi), sonuçları olarak adlandırıldığı bilgisi verildi.

“Aslında bir özet, çalışma toplantılarının sonucudur. Bu , Smithsonian Enstitüsü'ndeki bir sergide tartışıldı ve burada bu eskiz

vahiy

diğer sergiler için bir rehber gibi bir şey. Gördüm: Basılı bir belge ama Lucas'ın toplantılardan el yazısıyla yazdığı notlarla başlıyor. İlk toplantının tarihi, okul çocuklarının cebir notlarına bir sayı yazmalarıyla aynı nedenle üzerindedir: bir kişinin bu notları almaya başladığı anı kaydetmek için. Lucas kayda 28 Kasım 1977'de başladı, bu yüzden özette o tarih var." 1

Yoda'nın yaratılış tarihi bu seçeneğin lehinde konuşuyor. Yorumlu Senaryolar'da Laurent Bouzereau, karakterin ilk olarak bir toplantı sırasında tanıtıldığını, ancak o sırada basitçe "küçük hayvan" olarak anıldığını ve özette George'un sonunda ona "Minch Yoda" adını verdiğini ortaya koyuyor. Ana ipucu şu: Yoda 28 Kasım'ın özetinde yer alıyorsa, daha sonra başlayan toplantılarda nasıl icat edilebilir? Özetin daha sonra ortaya çıktığı ortaya çıktı.

Özetin toplantıların ilk gününe tarihlenmesinin nedenini "Yorumlu Senaryolar" kitabından tahmin etmeye çalışabilirsiniz:

Lucas ve Brackett sergiyi uzun uzadıya tartıştılar: Bir helikopterden çekilen bir karede , iki adam dev kar kertenkeleleri gibi görünen karlı tepelerin üzerinden dörtnala geçiyor. Biri diğerini radyodan arar ama hiçbir şey çıkmaz; sadece garip sesler duyar. Sonuç olarak, bir arkadaş cevap verir ve her şeyin yolunda olduğunu söyler - ama aniden bir canavar ona saldırır ve onu öldürür. İkinci kahraman üsse geri döner ve ortağının yaklaşık         2 düştüğünü bildirir.

Lucas, sergiyi çok canlı bir şekilde hayal etti - görünüşe göre, 28 Kasım'daki ilk toplantıdan hemen sonra onu kağıda aktardı , ardından belgeye bu tarihle tarih verdi ve isimsiz iki karakteri Luke ve Han'a dönüştürdü. Yönetmen, özetin geri kalanını yazmayı sonraki toplantılara erteledi - bu süre zarfında, ortak yazarlar olay örgüsünün diğer unsurlarına karar verdiler.

Benzer şekilde, birkaç ay sonra Indiana'da da çalışmalar sürüyordu . George, senarist Lawrence Kasdan ve yönetmen Steven Spielberg ile 23-27 Ocak 1978 arasında bir araya geldi, ancak Raiders of the Lost Ark'ın özetinde tarih, toplantıların zirvesi olan 25 Ocak olarak listeleniyor. 3

Laurent Buzero'ya göre, çalışma toplantıları sırasında Brackett ve Lucas, İmparator ve Gücün kendisinin filmdeki düşmanlar olacağına karar verdiler. Star Wars'ta İmparator'dan pek bahsedilmiyordu ama artık şahsen görünmesi gerekiyordu. Ancak, o zamanlar sadece yozlaşmış bir politikacı ve yetenekli bir entrikacıydı.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

"Karakter olarak Oz Büyücüsü'ne benzer." 4 Ayrıca toplantılarda Vader'ı lavların ortasında, gargoyles ve gremlinlerle dolu siyah bir kaleye yerleştirme fikri ortaya çıktı. 5 Böylesine heybetli bir görüntü, Darth Vader'ın Star Wars'un çıkışından bu yana ne kadar değiştiğini açıkça gösteriyor - o artık ilk filmde Tarkin'le didişen zavallı uşak değil. Sahnelerden birinde, İmparator bir iletişim ekranı aracılığıyla Vader ile konuşuyor - hükümdar, "başlıklı ve altın cüppeli bir pelerin içinde" önünde beliriyor. İmparator, Luke'un Jedi eğitimi konusunda Güç'te bir kargaşa sezdiğini söylüyor. Joe Johnston, Vader'ın kalesini çizmeye başladı, ancak iş çok ilerlemedi: Lucas, gelecek bölümler için bu fikri sürdürmeye karar verdi. 6

Bir diğer önemli yenilik ise Yoda'nın ortaya çıkışıydı. Şimdi Obi-Wan'ın son Jedi olmadığı ortaya çıktı - eski efendisi de başka bir yerde saklanıyordu. Laurent Bouzereau, Scripts with Commentaries'te şunları yazdı:

Luke'u yeni bir karakterle -belki de bir yabancıyla- eşleştirme fikri, senaryo toplantılarından geldi. George Lucas ve Leigh Brackett, onun bir çöl Kızılderilisine benzediğini hayal ettiler. İlerlemiş yaşına rağmen çocuk gibi davranmak zorundaydı ve ilk başta iğrenç ve itici gelirdi, sonra bilgeliğini ve nezaketini gösterirdi. İlk karşılaşmada bu, fare gibi ortalıkta koşturan çılgın bir cüce ama sonunda Luke ondan Güç hakkında çok şey öğreniyor . 7

Bu açıklama, Ben Kenobi'nin, Luke'un aradığı büyük Jedi Ustası olduğunu anlayana kadar yaşlı adamın kaprisli bir kaçık gibi göründüğü, Star Wars'un üçüncü taslağından orijinal konseptine çok benziyor. Ama Ben'in ölümünden sonra, George onun yerine birini bulmak zorunda kaldı. Minch Yoda (bu karakter bu adı almıştır) Obi-Wan ve Skywalker Sr.'yi tanıdıklarını iddia eder - bazen bir bataklık gezegeninde birlikte eğitim alırlar.

Toplantılar sırasında, Minch'e bir kurbağa - adım benzeri bir görünüm verme fikri ortaya çıktı: "Onu çok küçük, yaklaşık yetmiş santimetre boyunda yapmak önerildi," diyor Buzero. “Biraz kurbağaya benzemesi gerekiyordu: parlak tenli, geniş ağızlı, burnu olmayan, şişkin gözleri ve ince örümcek gibi kolları... Yuvarlak bir vücudu, kısa bacakları, ama çok büyük perdeli ayakları olmalıydı.. . Aslında, kukla, sadece neredeyse insan karakteri ve gerçekçi olduğu ortaya çıktı.

vahiy

davranış... O zamanlar Yoda'nın bir adı yoktu, ona "küçük hayvan" deniyordu. 8

Buzero'ya göre, "Lucas ve Leigh Brackett, Luke'u Yoda'dan öğrenmek konusunda uzun bir tartışma yaşadılar ve dersleri atasözleri veya emirlere indirgemeye karar verdiler. Eğitim sürecinde Skywalker, Yoda'ya saygı duymayı öğrenmeli ve Yoda, genç adamın büyük bir savaşçı olduğunu anlamalı." 9 Ayrıca Force'un ne olduğu ve nasıl çalıştığına dair daha detaylı bir açıklama ortaya çıktı:

Gücü anlamanın Luke için sürekli bir mücadele olması gerektiğine karar verildi; Her seferinde neler yapabileceğini kanıtlaması gerekiyor. Senaryo toplantılarının notlarında Gücün karanlık tarafı hakkında, olay örgüsünde görünmez de olsa gerçek bir düşman olması gerektiği söyleniyor. Eğitim sırasında Luke, kötü Güç'ün kaynağını keşfeder. Kahraman için asıl tehlike, günaha yenik düşerek Vader olmaktır. Kötü tarafla savaşmalı ve iyi tarafla çalışmayı öğrenmeli. Lucas'ın planladığı gibi, eğitim sırasında Ben, Luke'a yeteneklerinin dikkatli kullanılması gerektiğini açıklamalıdır. Gücü çok fazla kullanırsa, kendisi kullanmaya başlayacaktır. Örneğin, nesneleri havaya kaldırmak için Skywalker, Gücün kötü tarafına başvurmak zorundadır - bu yeteneği kötüye kullanırsa, karanlık taraf, Vader'da olduğu gibi onu yakalamaya başlayacaktır. Savaşta Luke karanlık tarafı kullanmak zorunda kalır, ancak aynı zamanda iyi tarafı da koruma için kullanır. Bu bölüm, kahramana dönüşen çirkin ördek yavrusu hakkında klasik bir peri masalı: filmin sonunda Luke'un Ben'e dönüşmesi gerekiyordu . 10

Buzlu gezegen Hoth'a ek olarak, beyin fırtınası sırasında su altı şehri olan bir deniz dünyası, bir peri bahçesi ve İmparatorluğun evi olabilecek bir "şehir gezegeni" de dahil olmak üzere daha birçok dünya ortaya çıktı. 11 Buzero, Han Solo karakteriyle ilgili yeni gelişmeleri şöyle anlattı:

Atölye katılımcıları, Khan'ın karakterine yapılan birçok eklemeyi tartıştı. Karakter için bir amaç bulmaya çalışan George Lucas, kendi gezegenlerinde Wookiee'ler tarafından büyütülen bir yetim olan Khan'ın arka planı üzerinde çalıştı. Solo onlardan uçtu, Uzay Akademisi'nden atıldı ve sonra Khan'ı kanatları altına alan çok güçlü bir galaktik tüccar olan Ernest Hemingway'e benzeyen belirli bir karakterle tanıştı. Bir noktada tartıştılar ve ardından Solo onunla bir daha asla konuşmayacağına yemin etti.

Khan'ın Wookiees tarafından büyütüldüğü hikayesi ilk film sırasında uyduruldu (örneğin, Rinzler'in The Making of Star Wars'una bakın), ancak tüccar ilk kez ortaya çıkıyor.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Hikayenin başında, Asi Birliği'nin bu güçlü tüccarı kendi amaçlarına çekmesi gerekiyor; şimdiye kadar galaksideki tüm sivil gemileri kontrol ediyor ve bir tür nakliye loncasına başkanlık ediyor. Leia, Khan'a tüccarla iletişime geçildiğini ancak kendisinin yalnızca öğrencisiyle konuşmaya hazır olduğunu bildirir. Olay örgüsünün başka bir versiyonunda, bu adamın nerede saklandığını yalnızca Solo biliyor ve asiler Khan'dan onunla iletişime geçmesini istiyor . Her halükarda İsyanın kaderi onun elinde. Solo ilk başta uçmayı reddeder, ancak sonunda görevi üstlenir; ancak, Asi üssü İmparatorluk tarafından saldırıya uğradığında planları suya düşer . 12

Bu hikaye Lucas'ın özetine girmedi, ancak Brackett bunu ilk taslağına dahil etti. Lando'nun imajı da ilk kez senaryo toplantılarında ortaya çıktı - "Han Solo'nun yeni bir benzeri" olarak tasarlandı. 13 Buzero, karakter için çeşitli fikirleri açıklıyor:

Kurnaz bir kumarbaz olarak tanımlandı. Han Solo'nun aksine, Lando'nun James Bond tarzı zarif olması gerekiyordu. Bu yeni kahramana bir refakatçi - bir kız, bir uzaylı ya da bir çift ikiz - verme konusunda tartışmalar vardı ... başka bir varyasyonda, Lando bir Wookiee gezegeninde dükkan işleten bir oyuncuydu ya da bir tüccar - bir tür iş adamıydı. kaçakçılarla kim iş yapar . 14

Sonra gizemli Klon Savaşları hakkında bazı ayrıntılar geldi : yazarlar sonunda Lando'yu bir klon yapma fikrine karar verdiler. "Yorumlu Sahneler"de Laurent Bouzereau şunları bildirdi:

Leia, ırkının neredeyse yok edildiği savaş nedeniyle ona güvenmiyor. Son klonlardan biri olduğu ortaya çıkacak ve başka bir bölümde kendisine iki damla su gibi benzeyen bir akraba klanı bulabilir. Lando bir klonlar gezegeninden geliyor; üzerinde yaklaşık yedi yüz farklı ülke vardı . Her biri kendi klon kabilesine aitti ve klanlardan birinin hükümdarıydı . 15

Bu satır, özete ve ilk taslağa girdi, ancak daha sonra olay örgüsünden çıkarıldı.

Aynı toplantılarda, Vader ve Luke arasındaki doruğa ulaşan savaşın ilk rötuşları ana hatlarıyla yapıldı. Skywalker, bunu bir kötü adamla düelloda göstermek için kılıç kullanmayı iyi öğrenmek zorundaydı. Buzero görevi şu şekilde tanımladı: “bir baştan çıkarma, bir baştan çıkarma olarak bir düello düzenlemek; seyirci Luke'un ölmeyeceğini biliyor, bu yüzden ana kanca, kahramanın karanlık tarafa geçebileceği korkusu. 16 Ayrıca Buzero şunları anlattı:

vahiy

Vader'ın Luke ile bir düelloda telekinezi kullanacağı fikri iş toplantıları sırasında ortaya çıktı. Ancak izleyicilerin ilk filmi hatırlayabilecekleri ve Vader'ın Ben'le savaşmak için neden tüm güçlerini kullanmadığını merak edebilecekleri endişesi vardı. Bunu açıklamanın en kolay yolu, Ben'in muhtemelen Vader'dan daha güçlü olmasıydı. George Lucas ve Leigh Brackett, Gücün farklı seviyelerinden bahsettiler; Diyelim ki Ben altıncı, Vader dördüncü ve Luke artık ikinci seviyede.

Senaryo toplantılarında ortaya çıkan bir başka fikir de Luke'u duvara sabitlemekti; yanında bir boru var ve Vader ile Luke onu bükmek için mücadele ediyor. Sonunda teslim olur ve bir düğüm atar . 17

Filmin iskeleti hazır olduğunda, George bir özet yazdı. El yazısıyla yazılmış on dokuz sayfalık taslak 18 oldukça aceleyle hazırlandı (imla ve dilbilgisi hatalarıyla dolu) - Lucas'ın olay örgüsü için ilk fikirlerini içeriyordu.

Özet, Luke'un bir wampa tarafından saldırıya uğradığı bir sahne ile The Empire Strikes Back'in kendisine benzer şekilde başlar. Böyle bir açıklamanın, Mark Hamill'in 1977'de geçirdiği ciddi bir araba kazası nedeniyle yazıldığına dair bir versiyon var. Sonuç olarak, aktör yüz estetik ameliyatı geçirmek zorunda kaldı ve biraz değişen görünümünü açıklamak için olay örgüsüne kahramanın yaralarının olduğu bir sahne eklendi (George'un bu olay örgüsünü Luke görünmeden önce ortaya çıkarmasına rağmen). Bu teori hakkında şüphe). Lucas'ın özeti şöyle başlıyor:

Beyaz rutubetli gezegen Hoth'ta manzara. Luke, delici bir rüzgar altında, buzlu yamaçlarda büyük bir kar kertenkelesine (ton-ton) biner. İki ayaklı tüylü atını durdurur ve aniden ufukta bir şey fark eder; ya garip bir şekle sahip bir buz bloğu ya da düşmüş bir göktaşı. Skywalker'ın kaskında bir telsiz var. Gözlüklerini kaldırıyor ve şöyle diyor: "Khan, dostum, burada her şey yolunda, ama yan sırtta bir tür parlama gördüm, kontrol etmek istiyorum." İletişim bağlantısından Khan'ın sesi duyuluyor: "Tamam evlat ama oyalanma. Gece kar fırtınası olacak." Luke kertenkelesine birkaç nazik söz fısıldar, onu mahmuzlar ve canavar koşmaya başlar. Skywalker bir bayırın üzerinden geçiyor ve sonra birdenbire devasa bir kar yaratığı tam önüne atlıyor. Binek geri çekilir ve Luke'u buzlu zemine fırlatır. Canavar, talihsiz ton-ton'u boynundan yakalayarak öldürür ve Luke pençelerini yüzüne vurur. Tatooine'den genç bir savaşçı bayılır ve korkunç bir kar canavarı kanlı kahramanı onunla birlikte sürükler . 19

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Bu sırada Khan asi üssüne varır ve Leia'ya gitmesi gerektiğini bildirir:

Prenses ve korsan, karargahın yakınındaki buz koridorlarından birinde buluşur. Solo neden gitmesi gerektiğini açıklıyor - önemli bir sebep, başka seçeneği yok. Bir göreve gitmeli ve filmin sonuna kadar tamamlamalıdır. Han, Leia ile flört eder, ancak kız bunu başından savar. Prenses tüm bu duruma kayıtsız davranır, aşık olmaya vakti yoktur. Khan'a alçak diyor ve onu yerine koyuyor, ancak Leia'nın gözlerinde bir kıvılcım parlıyor - kaçakçıdan biraz etkileniyor.

Khan'ın motivasyonu sorusundan Lucas ustaca kaçındı: Bu sahne (sadece ikinci sayfada) muhtemelen toplantılarda tartışılmadan önce yazılmıştı. Ancak o zaman George, Alliance adına Solo'nun eski koruyucusunu aramaya karar verdi; Yönetmen şimdiye kadar Khan'ı bir göreve göndermek istedi ama henüz bir sebep bulamadı. İlk taslak, akıl hocasıyla hikayeyi zaten anlatıyor.

Bu arada Luke, "buz canavarı" nın ininde:

Genç adam aklını başına toplar ve kaçmak için Gücü kullanır. Yeteneği yok, gücü çağırma girişimleri beceriksiz... buz canavarı gizemli bir şekilde gösteriliyor ve her zaman sadece bir an için görülüyor. Skywalker boynundaki tılsımla oynuyor ve alçak sesle Ben hakkında bir şeyler mırıldanıyor. Ben'in tılsımında belirtilen gezegene gitmesi gerektiğini düşünüyor. Sonunda Luke üssünde belirir ve herkese kendilerini tehdit eden canavarları anlatır.

Burada Kenobi, Dagobah'a uçma emriyle kahramana görünmüyor; bunun yerine Lucas, Luke'a Ben'e ait bir tılsım verdi. Üzerinde gezegenin adını ve yerini gösteren işaretler var ve Skywalker oraya gitmesi gerektiğini düşünüyor.

Luke ve Leia arasındaki aşk, ilk materyallerde çok daha açık bir şekilde anlatılmıştı, bu da onların akraba olmadığının bir başka kanıtı . Özette, Luke açıkça aşkını itiraf eder, ancak prenses görevleri nedeniyle onun için bir ilişkinin imkansız olduğunu söyler (Lucas benzer bir sahneyi yıllar sonra Klonların Saldırısı için yazacaktı). Vader, Leia'yı yem olarak kullandığında, ona Luke'un duygularını bildiğini söyler.

Revirde, prenses Skywalker'a hemşirelik yapar; Açıkça ona aşık ve bunu kabul etmeye çalışıyor. Leia onu sevemeyeceğini, çalışamayacağını vs. söylüyor ama ona duygusal bir öpücük veriyor.

vahiy

"Kar canavarları" asi üssüne girer ve bir bozguna uğratır ve kısa süre sonra "imparatorluk kalesinin merkezinde bekleyen" Vader'ın bir şekilde asilerin nerede olduğunu bildiği gösterilir. İmparatorluk güçleri, Asi sığınağına saldırır ve herkes dağılır: Luke ve R2 bir bataklık gezegeni aramaya çıkarken Leia, Han, Chewie ve ZPO, Millennium Falcon ile filonun geri kalanıyla toplanma noktasına uçar. Prenses, Solo'ya koordinatları verir, ancak hiperuzaydan çıktıklarında pusuya düşürülürler. Asteroit kuşağındaki İmparatorluk kovalamacasından kaçmaya çalışan Han ve Leia bir mağarada saklanır (ilk öpüşmelerinin gerçekleştiği yer).

Bu sırada Luke ve R2, uzaktaki bir bataklık gezegenine varır ve orada Jedi Ustası Minch Yoda ile tanışır. Buzero, Yoda "Ben'in Luke'a tılsımı özellikle genç adamın eski ustayı bulabilmesi için verdiğini açıklıyor" diye yazıyor. Skywalker aç Yoda, yiyeceği olduğunu ama Gücü öğrenmeye başlayana kadar konuğu beslemeyeceğini söylüyor. 20

Vader'ın cehennem gibi bir gezegende bir şatoda oturduğu çalışma toplantılarında tartışılan sahne özete girmedi ama ilk taslakta yer alıyor. Belki de bu fikir toplantıların sonlarına doğru ortaya atılmıştı ve Lucas o zamana kadar özetin bu bölümünü çoktan yazmıştı. Buzero sahneyi şöyle anlatıyor:

İlk taslakta, Luke'un eğitimi Vader ile bir sahne ile serpiştirilmiş.

Açıklama, Sith'in kıpkırmızı bir denizin ortasında bir kayanın üzerine tünemiş siyah demir bir kalede yaşadığını söylüyor. Vader, çirkin yaratıkları altın bir kaseden besler ve aniden alarma geçer, bu yaratıklar bile neden korkar - Güç'te bir öfke hissetti . 21

Skywalker antrenman yaparken Han Solo, bir gaz gezegeninde yaşayan arkadaşı Lando Kadar'ı anıyor. Oraya giderler ama prenses Lando'ya güvenmediğini söyler (daha sonra onun bir klon olduğu ortaya çıkar).

Luke bu sırada rüyasında Vader'ı görür ve yanına gider. Şimdi Skywalker zaten bir Jedi Şövalyesi - Gücün yardımıyla Leia'yı buluyor. Son filmde olduğu gibi, prenses Han, Chewie ve ZPO ile birlikte yakalanır: Vader onları Luke için yem olarak kullanır. Genç adam gezegene gelir ve kötü adamla bir düelloda yakınlaşır. Han, Leia, Chewie ve ZPO kaçıp Millennium Falcon'a ulaşırken Lando fırtına askerlerinden kaçar. Vader, Luke'u karanlık tarafa çekmeye çalışır, ancak Skywalker reddeder, köprüden maden oluğuna atlar ve Falcon'un onu kurtardığı yerden şehrin üzerinde asılı kalır.

Sonunda, kahramanlar ormanlar ve bahçelerle kaplı güzel bir gezegene inerler. Orada herkes birbirine veda eder ve Falcon gün batımına doğru uçar. Buzero sahneyi şöyle anlatıyor:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Han, Chewie ve Lando ayrılmaya hazırlanır; Wookiee herkese, Threepio'ya bile sarılır ve droid, arkadaşına durumu düzelttiği için teşekkür eder. Han ve Leia uzun bir öpücükle birleşir. Gün batımında Falcon uçup gidiyor: "İkiz güneşler ufkun altına batarken, Falcon küçücük bir benek haline geliyor ve sonra Luke, Leia ve robotların silüetlerinin arkasında kayboluyor ." 22

Bir sonraki bölümde kahramanları yeni maceralar bekliyordu...

♦ ♦ ♦

Özetin ana konusu, sonunda ekranlara gelen versiyona çok benziyor; sadece detaylar değişti ama son çeyreğe kadar olay örgüsü tamamen aynı. Lucas'ın taslağında Vader'ın ünlü "Ben senin babanım" sözünü söylemediğini görmek kolay. Senaryonun ilk taslağında böyle bir açıklama yok. Bu, destanın tüm tarihindeki en önemli an ve ona yakında geleceğiz.

Hikayenin tonu da Empire'ın karanlık tarzından çok Star Wars'u anımsatıyor. Maceralar kesintisiz devam eder ve olay örgüsü hızla gelişir ve oldukça parlak bir notla oldukça net bir şekilde sona erer. İlk bölüm gibi devam filmi de tamamen bağımsız bir film gibi görünüyor. Ancak hikaye, ilk bölümün saflığını kaybederek daha olgun hale geldi ve karakterlerin üzerinde bulutlar toplandı.

George, Empire konusu için Akira Kurosawa'nın Dersu Uzala'sına döndü ve kalanını diğer Star Wars hikayelerinden öğelerle doldurdu: Luke'un Vader ile düellosu, Shard of the Crystal of Power'dan alınmıştır ve asteroit kuşağındaki heyecan verici kovalamaca, yeniden çevrilmiştir . 1974'te bir ön taslak . Gökyüzünde süzülen şehir, ilk filmin ilk versiyonlarında da ortaya çıktı - orada Alderaan'ın hapishane kompleksiydi ve burada Lando'nun yaşadığı "Bulut Şehir" oldu. Lucas, kullanılmayan eski fikirlere Rüzgar Gibi Geçti'den ilham alan bir romantizm ekledi (senaryodaki bazı diyalogların Margaret Mitchell'in romanından kelimesi kelimesine alıntı yaptığı noktaya kadar; 23 dipnota bakın). Bu kadar farklı parçalardan, "İmparatorluk Geri Dönüyor" filminin omurgası oluşturuldu.

"Dersu Uzala" adlı resimden Yoda karakteri ve Dagobah ve Hoth'taki hemen hemen tüm olaylar ödünç alınmıştır. Sadece iki yıl önce 1975'te piyasaya sürülen kaset , En İyi Yabancı Film dalında Oscar kazandı ve Kurosawa'nın kariyerini canlandırdı. Arsa, 1923'te yazılan ve bir Rus gezginin Sibirya vahşi doğasında hayatta kalmaktan bahsettiği ünlü Sovyet anısına dayanıyor . Film kahramanı

vahiy

Tayga'da yaşayan ve kırık bir dilde konuşan, kelimeleri yeniden düzenleyen, sevimli, kurnaz, kısa boylu bir adam olan Dersu adında Asyalı bir münzevi ile tanışır . Dersu, gezgine doğa ile uyum içinde yaşamayı öğretir ve sonunda onun ruhani akıl hocası gibi bir şey olur. Film, 70 milimetrelik geniş ekran filmde panoramik formatta çekildi ; renkleri ve manzaraları, Hoth * ve Dagobah'daki sahneler için prototip görevi gördü. Buradan Yoda'nın prototipi ve dersleri alınır - bazı durumlarda diyaloglara kadar benzerlik korunur. Filmin öne çıkan özelliği nefes kesen bir kar fırtınası sahnesidir: Sibirya ovasının ortasındaki bir kar fırtınası sırasında Dersu, bitkin bir gezgini kuru ot yığınına sürükleyerek hayatını kurtarır.

Film inanılmaz derecede dokunaklı ve dokunaklı, bunun bir nedeni de sadece birkaç yıl önce Kurosawa'nın depresyona girmesi ve hatta kendini öldürmeye çalışması. Yönetmen, kendisinin eskimiş olduğunu ve yaratıcı kariyerinin sona erdiğini hissetti ve bu duygu, çeşitli filmografisinde gururla yer alan orijinal ve şaşırtıcı derecede güzel bir resimde somutlaştı. Dünya çapında ün kazanan "Dersu Uzala"; onun sayesinde 1980'lerde Kurosawa büyük sinemaya geri döndü. Japon yönetmenin bir sonraki resmi, kısmen Lucas tarafından finanse edilen ünlü "Savaşçının Gölgesi" idi.

Gelişmekte olan Star Wars destanındaki ana temalardan biri, kahraman ile kötü adam - Luke ve Darth arasındaki çatışmaydı. Empire'da kara şövalye ana düşman haline geldi ve kahramanla kaçınılmaz hesaplaşması, filmin doğal doruk noktasıydı. Skywalker burada Vader ile ilk düellosunu kaybetse de, gücün cazibesine kapılmadığı için ruhen kazanır. Daha sonraki filmlerde rakipler güçlenebilir ve sonunda yeniden birleşebilir. Serinin ana kötü adamıyla savaşan Luke, kaderini kabul etti ve Jedi'ın yolunu izledi - ve Vader'ı yenmek, babasının öldürülmesi için son sınav ve adil ceza olacaktı.

Hikaye boyunca, ilişkileri kaçınılmaz olarak daha karmaşık ve kişisel hale gelecektir. Luke, Jedi'ların sonuncusu ve Rebel Alliance'ın ana zafer umudu çünkü Güç onunla birlikte. Bunu yalnızca Vader anlar ve yavaş yavaş ona olan güveni artar: Hayatının işini tamamlamalı ve sonunda Jedi Şövalyelerinin son kalesini de ezmelidir. Luke'un ölümü, Rebel Alliance'ın sonu anlamına gelir -

Flash Gordon hakkındaki üçüncü seri, Flash Gordon Evreni Fethediyor (1941), aksiyonun çoğunun donmuş bir kar gezegeninde gerçekleştiği bir kar gezegeni kavramını da etkilemiş olabilir. Ayrıca buz gezegeni, Lucas'ın 1973'te yazdığı ilk fikirlerden biriydi.

- o zaman Norton-z olarak adlandırıldı.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Vader'ın ölümü gibi, İmparatorluğun çöküşünü de sembolize ederdi. Filmlerin ana teması olan iyi ve kötü unsurların mücadelesinin kişileştirilmesiydi. Lucas'ın özetinde Sith, genç Jedi'ları yok etmeye kafayı takmış durumda. Oldukça ürkütücü bir sahnede Vader, Hoth'taki üssünden kaçmaya çalışırken onu boğmak için Güç'te Luke'u arar ve Skywalker, Karanlık Lord'un zihinsel pençesinden çaresizce kaçmak için hiperuzaya atlar.

Diğer şeylerin yanı sıra, "İmparatorluk" geliştirilirken nihayet gizemli Klon Savaşları hakkında bazı ayrıntılar ortaya çıktı - ilk başta Lando onlarla ilişkilendirildi, ancak daha sonra bu seçenek bir kenara bırakıldı. Yazarlar, galaksinin kenar mahallelerinden Cumhuriyet'e saldıran bir ordunun etrafında dönen farklı bir hikaye üzerinde anlaştılar. Ek olarak, bu hikaye ödül avcısı Boba Fett'e bağlıydı - bu fikrin ipuçları Genişletilmiş Evrendeki materyallerde korundu, ancak orijinal haliyle Bölüm II'ye girmedi.

Bu bilgi ilk olarak 1979 yazında Bantha Tracks dergisinde yayınlandı:

Boba Fett hakkında çok az şey biliniyor. Eski zamanların savaşçıları olan İmparatorluk şok birliklerinin zırh parçalarını giyiyor. Baskın birlikleri galaksinin uzak diyarlarından gelmişti ve şimdi sadece bir avuç kişi kalmıştı. Klon Savaşları sırasında Jedi Şövalyeleri tarafından yok edildiler . 24

Görünüşe göre bu, Lucas'ın o sırada durdurduğu Klon Savaşları'nın açıklaması. Yazar Donald F. Glut, "Fett, Klon Savaşları sırasında Jedi'lar tarafından mağlup edilen uğursuz savaşçıların giydiklerine benzer, silahlarla süslenmiş bir zırh giymişti" diye yazdı. 25

Bu arada, birkaç yıl sonra Lucasfilm, Sturm Filmlerinin klonlanmış askerlerden toplandığını bildirdi. Bu bilgi The World of Star Wars: A Compendium of Fact and Fantasy from the Star Wars ve The Empire Strikes Back filmlerinin 1981 tarihli dergi baskısında yayınlandı:

Bir imparatorluk fırtına askerinin yaratılması. Klonlar, bir dizi genetik olarak özdeş insan, bir montaj hattı ürünüdür. Zekidirler, ancak yalnızca belirli bir amaca hizmet etmek için yaratılmışlardır. Klonun annesi yoktur, sadece eğitmenleri vardır; kaçınılmaz olduğuna inandığı için kaderinden şikayet etmez . Fiziksel ve duygusal açıdan bu en sıradan insan ama hiçbir hakkı ve hatta bir adı yok. Klon, İmparatorun malıdır . 26

vahiy

fırtına askerlerinin sadece İmparatorluk Uzay Akademisi'nden askerler olduğuna inanılan orijinal filmden çok farklı ; 1977'de George, "Fırtına askerleri arasında kadınlar var, ancak Ölüm Yıldızı'nda o kadar çok kadın yoktu" dedi. 27

Boba Fett'in savaşta önemli bir rol oynadığı ve fırtına askerlerinin klon olduğu fikri oldukça ilginç - ancak Attack of the Clones'da olduğu gibi iki gerçek arasında herhangi bir bağlantı yok gibi görünüyor. Bu verilerden Klon Savaşlarının gidişatını 1979 versiyonuna göre geri yükleyebilirsiniz: Boba Fett de dahil olmak üzere imparatorluk askerleri galaksinin uzak bir bölgesinden geldi ve Cumhuriyet'e karşı bir savaş başlattı. Cumhuriyetçiler, Jedi liderliğindeki kendi klon fırtına birliklerini oluşturarak yanıt verdi ve işgalcileri yendi; hayatta kalan bir avuç şok birliği galaksiye dağıldı ve Boba Fett bir ödül avcısı oldu.

Bu varsayımları üzerine inşa ettiğimiz bilgiler oldukça parçalı olsa da, Lucas'ın daha o zamandan kronolojiyi değiştirmeye başladığı varsayılabilir. Bu durumda, Klon Savaşları, İmparatorluğun doğuşuna yaklaştı (daha önce otuz yıl arayla ayrılmışlardı), böylece hem Boba Fett hem de Darth Vader savaşabilirdi (1981'de George, Vader'ın yaklaşık 65 yaşında olduğuna karar verecekti. Jedi'ın Dönüşü zamanı (Yıldız Savaşları'ndan kabaca elli yıl önce geçen Klon Savaşları'nın orijinal kronolojisi, bu çağla hâlâ tutarsızdır. Bu, bu ve X bölümlerinde daha ayrıntılı olarak tartışılacaktır.)

Fetga kıyafeti ile benzer bir durum gelişmiştir. Zırh, belli belirsiz bir prototip fırtına askeri zırhına benzese de, onları birbirine bağlayan tek bir şey var: Joe Johnston, her iki taslağın da yazarıydı, bu yüzden sanatsal zevkleri kostümlere yansıdı. Bölüm II'de, klon askerlerine (Jengo) Fett'e zaten kasıtlı bir benzerlik verilecek, ancak 70'lerin orijinal gelişmelerinde böyle bir alt metin yoktu. Attack of the Clones: Illustrations adlı kitap şöyle diyor : “[eskiz sanatçısı] Chan ve Lucas aynı anda Boba Fett'in bir fırtına askeri olabileceğine dair eski efsaneyi hatırladılar. Bu fikirlerin kaynaşmasından [bu görüntüleri karıştıran bir klon asker için] son taslak geldi.” 28

Ancak bu tamamen doğru değil: Attack of the Clones sanatçısı Doug Chan ve George'un hatırladığı biyografi çizgi romanlardan ve kitaplardan geldi. Boba Fett'in aslında bir zamanlar fırtına askeri olan ancak daha sonra komutanını öldüren, kaçan ve ödül avcısı olan Jaster Meryl adında bir adam olduğunu ortaya çıkardılar. Burada tüm kanıtlar, Fett'in Klon Savaşları sırasında Cumhuriyet'in düşmanları olan ve Jedi'lar tarafından neredeyse tamamen yok edilen bir "darbe askeri" olduğuna dair orijinal görüşe işaret ediyor.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

büyük havza

Çalışma toplantıları 2 Aralık 1977'ye kadar sürdü. Bundan sonra Lucas, Empire'ın özetini yazdı ve ardından Leigh Brackett devraldı. 23 Şubat 1978'de, bazı önemli eklemeler içermesine rağmen, özetin neredeyse aynısı olan senaryonun ilk taslağını tamamladı. Ne yazık ki, 18 Mart'ta yazar kanserden öldü.

Burada şunu hatırlamakta fayda var ki o zamanlar Star Wars dördüncü dizi değil, ilk seriydi. Yeni film bir devam filmi olarak kabul edildi: toplantılarda adı "Chapter II: The Empire Strikes Back" 29 idi ve ikinci taslağın sonunda tanıdık "episode" terimi ortaya çıktı. "Bölüm II: The Empire Strikes Back " . otuz

Ancak ikinci taslaktan sonra resme "Bölüm V" alt başlığı verildi. Ne oldu? George'u bu kadar ciddi bir adım atmaya - Star Wars tarihine üç tam seri eklemek için - ne sevk etti ? Tabii ki, Obi-Wan Kenobi'nin gençliğiyle ilgili hikaye zaten vardı, ancak bundan bir "prequel üçlemesi" çıkarmayacaklardı. Bu film, sonraki bölümlerden biri (Gary Kurtz'un açıkladığı gibi, ilk taslak sırasında hiç kimse kronolojik sırayı takip etmeyecekti) 31 veya sadece bir yan ürün olabilir. Lucas'ın "Devam Filmlerinden Biri" olarak tanımladığı yola bakılırsa, isyancılar ve İmparatorluk arasındaki mücadele hakkındaki ana olay örgüsüyle doğrudan ilişkisi olmayan tek bir film olabilirdi. Gerçek arka plan - prequel üçlemesi - ancak Empire'ın ikinci taslağından sonra ufukta belirdi.

O zamanlar Darth Vader'ın henüz Luke'un babası olmadığı açık. Tüm Lucasfilm yayınları, Obi-Wan'ın versiyonunu onaylıyor - ki bu şaşırtıcı değil. Örneğin, Marvel yayınevinin çizgi romanlarının ilk yıllık özel sayısında, üçü olan Kenobi, Darth Vader ve Skywalker Sr.'ın katıldığı bir maceradan bahsediliyordu. Empire özetinde, Leigh Brackett ile çalışma toplantılarında ve hatta senaryonun ilk taslağında ayrı karakterler olarak ele alındılar.

Vader'ı 1977'de Star Wars'un prömiyeri ile Star Wars II'deki çalışmaların başlaması arasında yapmaya karar verdiği bir versiyon var . Ancak, bu hipotez lehine

II"nin "Bölüm II" haline geldiğini görmek çok kolay . O zamanlar Neil Simon, 1979'da bir filme dönüşen ünlü oyunu Chapter Two'nun uyarlaması üzerinde çalışıyordu. Belki de Lucas resimlerin benzer adlara sahip olmasını istemiyordu.

büyük havza

Kanıt yok - aslında çürütmek oldukça kolay (bu konu hakkında daha fazla bilgi Ek C'de). Hatta çığır açan bu olayın ne zaman gerçekleştiğini bir aya kadar doğrulukla tespit edebiliyoruz. Lucas, Brackett'in Şubat sonunda tamamlanan senaryosunu okuduktan sonra, ancak yönetmen Nisan ayında kendi ikinci taslağını bitirmeden önce oldu. Bu, fikrin Mart ayı civarında doğduğu anlamına gelir (yazarın kendisi 18 Mart'ta öldü ve ondan önce bir süre hastanede kaldı).

En şaşırtıcı olanı, "İmparatorluk"un ilk taslağında, Skywalker Sr.'ın hayaleti, Dagobah eğitimi sırasında Luke'un karşısına çıkar ve oğluna öğütler verir. Tabii ki, Luke sonunda Darth ile tanıştığında, babası hakkında herhangi bir açıklama bulamıyor - sadece Sith, genç Jedi'ı karanlık tarafa çekmeye çalışıyor, ancak Luke pes etmiyor; sonra Vader, köprüden atlayan Skywalker'a saldırır. Tüm çatışmaları, kahramanın karanlık tarafı reddetmesine bağlı. Babaya gelince, senaryoda "uzun boylu, yakışıklı bir adam" olarak tanımlanıyor ve kısaca "Skywalker" olarak anılıyor. Dagobah ile ilgili konuşma sırasında Luke, babasına Jedi yemini eder.

Leigh Brackett, 23 Şubat 1978 tarihli ilk taslağını bitirdikten sadece birkaç hafta sonra öldü. Lucas senaryoyu beğenmedi. Bu, George'un THX -1138 ve American Graffiti için senaristleri işe aldığında daha önce de olmuştu : yönetmenin filmle ilgili vizyonu kafasında o kadar netti ki, başka hiç kimse onu doğru bir şekilde aktaramadı. Laurent Buzero'ya "Lee ile çalışma toplantıları sırasında düşüncelerim henüz tam olarak şekillenmemişti ve senaryosunun tamamen farklı bir yöne gittiğini fark ettim" dedi. 32 * Lucas, Mart ayı başlarında bir taslağı tartışmak için Brackett'i aradığında, yabancı bir ses duydu; yazarın kendisi hastanedeydi. Birkaç gün sonra gitmişti. 33 Scripts with Commentaries'te George şunları kabul etti:

Senaryo yazmayı hiç sevmedim, bu yüzden ikinci film için Leigh Brackett'i tuttum. Ne yazık ki ondan hiçbir şey çıkmadı; ilk taslağı teslim etti ve sonra vefat etti. Senaryoyu beğenmedim ama Lee'yi çok sevdim, bu yüzden onu yine de jeneriğe koydum. Çalışırken zaten hastaydı ama elinden gelenin en iyisini yaptı . 34

Lawrence Kasdan, "[Senaryosu] oldukça eski modaydı," dedi. "Karakterlerin hepsinin adı aynıydı ama hikayenin ruhu farklıydı" (Baxter, s. 271). Gary Kurtz, Lucas'ın çoğunlukla küçük düzenlemeler yaptığını ve aslında Brackett'in düzenlemeye vakti olmadığı bir taslağı parlattığını savunuyor. Kurtz, "İki müsvedde ve temiz bir kopya yazacaktı" diye bildirdi (Starlog, Temmuz 1987, s. 52).

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

"İmparatorluk" un ilk taslağı Lucas'a uymadığından, yönetmen olay örgüsüne başka yönlerden nasıl yaklaşılacağını - olay örgüsünü nasıl yeniden inşa edeceğini ve karakterlerin karakterlerini nasıl geliştireceğini düşünmek zorunda kaldı. Paskalya için (o yıl 26 Mart'tı ), George ve Marsha, arkadaşları Michael Ritchie ve karısıyla birlikte Meksika'da bir tatil planladılar. Ancak herkes kumsalda güneşlenirken, Lucas bir deste kağıt ve bir kalemle otel odasına daldı: Daha acil endişeleri vardı. 35

Laurent Buzero'ya, "Senaryo yazmaktan ne kadar kaçmaya çalışsam da, nedense her seferinde oturup yazmak zorunda kaldım," diye yakındı. 36 Prömiyer zaten Mayıs 1980 için planlanmıştı - tarih her geçen gün yaklaşıyordu ve başka oyun yazarı yoktu. Sonuç olarak, Jorju ikinci taslağı elle yazmak zorunda kaldı. Garip bir şekilde, Meksika'daki bir otelin zindanlarında tarih, şaşırtıcı bir kolaylıkla şekillenmeye başladı. 1979'da Lucas, Alan Arnold'a şunları açıkladı:

Senaryoyu yazması için Leigh Brackett'i tuttum ama ne yazık ki ilk taslağı bitirdikten hemen sonra vefat etti. Bu durumda birinin sopayı alıp kurguyu yapması gerektiğinden, senaryonun ikinci versiyonunu yazmak zorunda kaldım. Ama iş beklediğimden çok daha kolay çıktı; Hatta neredeyse beğendim. 37

İkinci taslakta, Skywalker Sr.'ın hayaleti artık görünmüyor ama şimdi Darth Vader, Luke'un babası olduğunu ortaya koyuyor.

Gerçek anı, el yazısıyla yazılmış taslağın 128. sayfasındaki zirveye ulaşan ışın kılıcı savaşı sırasında gelir:

Luka

Yeterli! Onu senin öldürdüğünü söyledi.

vader

Ben senin babanım.

Diyalog sırasında kavga ettiler. Bu ifşadan sonra

Luke geri çekildi. Her iki savaşçı da birbirlerine bakıyor - baba ve oğul.

Luka

Bu imkansız. Bu doğru değil.

büyük havza

vader

Duygularını dinle - bunun doğru olduğunu zaten biliyorsun. Bana katıl...

Burada, ilk kez, bu şaşırtıcı vahiy ortaya çıkıyor. Ne oldu ? George'un aniden rotasını değiştirmesine ve olay örgüsünde böylesine küresel bir değişiklik yapmasına neden olan şey neydi?

Basitçe söylemek gerekirse, hikayeyi çözmenin en bariz yolu olduğu ortaya çıktı. Böylece birbiriyle karışmaya başlayan gereksiz hikayeleri birbirine bağlamak mümkün oldu. Skywalker Sr.'ın Darth Vader'a dönüşmesi, yazarların işini büyük ölçüde basitleştirdi; Star Wars'ta belirlenen yönü hesaba katarsanız, bu bir bakıma her iki karakterin de doğal bir gelişimidir. İmparatorluğun gelişimi sırasında Lucas, galaksinin tarihini ve karakterlerin biyografilerini ciddi bir şekilde düşünmek zorunda kaldı: daha önce, çoğu ilk filmde izleyicilere zaten anlatmış olduğu, yalnızca belirsiz notları vardı. Arka plana bakan yönetmen, Skywalker Sr., Darth Vader ve Obi-Wan Kenobi karakterlerinin birçok yönden birbirini tekrar ettiğini fark etti. Teorik olarak, geçmiş olaylar çok daha ilginç sunulabilirdi.

Lucas, Brackett'in taslağının kendisine uymadığını söyledi; aynı zamanda, Jorju'ya açıkça müdahale eden de tam olarak bu karakter fazlalığıydı. Ben Kenobi ve Skywalker Sr hayaletlerle aynı sahnede göründüklerinde sorun ortaya çıktı. Tüm sorunların kökenini bulan yönetmen, bununla ne yapacağını hemen anladı - ve bu, George'un ilk senaryoda yaptığı birkaç olay örgüsünden biriydi. Darth Vader ve Skywalker Sr'ın hikayelerinde inanılmaz sayıda paralellik var. İkisi de Ben Kenobi ile arkadaştı, ikisi de Jedi'dı ve ikisinin de gizemli geçmişleri vardı. Biri ikincisini öldürdü - yani yolları bir dönüm noktasında kesişiyor ve bir hikayenin bittiği yerde bir diğeri başlıyor. Kenobi ve Skywalker birbirine benziyor: ikisi de Jedi'dı, birbirleriyle arkadaştılar; ikisi de Luke'a babalık ve akıl hocalığı yaptı ve ikisi de Darth Vader'ın ellerinde öldü. Bu şaşırtıcı değil: Daha önce de belirtildiği gibi, Obi-Wan, George'un çoktan ölmüş olmaya karar verdiği Skywalker Sr.'ın yerine Star Wars'un üçüncü taslağında göründü (ve gözden geçirilmiş dördüncü taslakta Darth Vader, Skywalker'ın katili oldu). Ancak Luke'un babası senaryoya geri döndüğünde - ve hatta bir hayalet kılığında - onun ve Obi-Wan'ın aynı karakter olduğu açıkça ortaya çıktı. Böyle benzer bir tarih öncesinden nasıl kurtuluruz? O zaman yönetmen olay örgüsünü nasıl çarpıtacağını anladı: Skywalker Sr. ve Darth Vader'ı aynı kişi yapmak!

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Muhteşem bir dönüştü ve o kadar barizdi ki kendini gösterdi.*

Lucas'ın bu taslağı yazmaktan bu kadar zevk almasına şaşmamalı, iş bir aydan az sürdü. Dahası, yeni hikaye o kadar zarif bir şekilde gelişti ki, Nisan 1978'de George sadece ikinciyi değil, aynı zamanda düzeltilmiş ikinci taslağı ve ardından üçüncü taslağı da tamamlamayı başardı ! Yönetmenin bir yıl boyunca Star Wars için nasıl savaştığını hatırlayın. Yeni olay örgüsü hemen inanılmaz derecede başarılı oldu.

Şimdi arka plan çok daha ince ve heyecan verici hale geldi. Obi-Wan, Skywalker Sr.'ın öğretmeniydi. Skywalker karanlık tarafa döndü, eski akıl hocasıyla bir düelloya girdi, korkunç yaralardan neredeyse ölüyordu ve Darth Vader adı altında yeniden doğdu. Böylesine basit görünen bir olay örgüsü, tüm döngünün geleceğini belirledi. "Flash Gordon" tarzında bir dizi yerine "Dune" ruhunda destansı bir tuval doğdu; iyiyle kötü arasındaki mücadeleyle ilgili bir kitap peri masalı, çok yönlü bir ayartma ve kefaret kroniğine dönüştü. The Empire Strikes Back'in ikinci taslağında George Lucas, Star Wars destanının temellerini attı. “Böyle bir çalışma yarattığınızda, olay örgüsünün kendisi ve karakterler sizi kontrol etmeye başlar: Onlar -

niyetinize aykırı bir hikaye anlatmak istiyorlar - onu bir şekilde çok komik diyarlara götürmek için. O zaman bu durumdan nasıl çıkacağını bulmalısın.

yönetmen açıkladı. - Akışa bırakmalısın ve sonra yapabilirsin

her şeyi mantıklı bir şekilde bağlamak için bulmacayı toplayın ve yeniden birleştirin. Ama kesinlikle

bu nedenle bir yazarın eseri bir maceradır: nerede olduğunu asla bilemezsin

39 yönetecek.

Lucas belli ki Skywalker Sr.'ın tarihini gerçekten anlamak istiyordu, özellikle de ilk filmdeki Luke için bu çok önemli bir konuydu. Ancak George, Kenobi'yi hikayeye zaten dahil ettiği için, bu kahramanın bir anlamda artık gereksiz olduğu gerçeğiyle yüzleşmeden, özellikle de Yoda'nın ortaya çıkmasıyla, baba karakterini gerektiği gibi geliştirmesi onun için zordu. Skywalker Sr. hikayeye geri döndüğünde, o ve Obi-Wan birbirlerini kopyalamaya başladılar çünkü Ben aslında onun bir kopyasıydı ( Luke'a bakan ve Vader tarafından ihanete uğrayan yiğit, yaşlı bir Jedi). Aniden Dagobah'ta büyük bir yaşlı soylu kalabalığı toplandı.

Lucas kısmen Skywalker ve Vader'ı birleştirdiğini doğruladı. Böyle nadir bir itiraf, Star Wars Karakterleri'nin 2004 DVD'sinin fragmanında görülebilir , ancak George bunu ilk filmin ilk taslaklarında olmuş gibi göstermeye çalışsa da Vader," diyor yönetmen, "onlar sona erdi. birleşiyor ve tek bir karakter oluyor.”

Aynı karakter olan büyük bir hayalet havzası . Daha da kötüsü, Yoda'nın kendisi Obi-Wan'ın yerini alması için yaratıldı - karakteri bile Kenobi'nin eski bir versiyonuna dayanıyor. Bir anlamda Skywalker Sr.'den de doğduğu ortaya çıktı - öldü ve sonra Obi-Wan'a dönüştü ve Obi-Wan öldü ve sonra Yoda'ya dönüştü. Burada, kendisini köşeye sıkıştıran George'un nasıl yeni olay örgüsü kıvrımları bulmaya zorlandığını açıkça görebilirsiniz. Ancak tüm karakterler bir araya gelince hikayenin dramaturjisi bozuldu. Belki de Jedi Trinity fikri sadece teoride iyiydi ve sonunda senaryoya uygulandığında, Lucas'ın hayal ettiği kadar başarılı olmadığı ortaya çıktı.

Şans eseri, Skywalker Sr. ve Darth Vader hakkında, ikisinin de Jedi olmaları, Obi-Wan'ın arkadaşları olmaları ve Skywalker'ı Vader'ın öldürmesi dışında çok az şey biliniyordu. Bu karakterler arasındaki bağlantı, biyografilerinde zaten önemli bir andı; ayrıca pek çok benzerlikleri vardı ve her ikisi de gizemli bir ışık altında sunuldu. Muhtemelen, George bu fikri ziyaret etmekten kendini alamadı. Böyle bir olay örgüsü sadece inanılmaz bir potansiyele sahip değildi, aynı zamanda Empire'da ortaya çıkan derin mitolojik katmanı da yansıtıyordu.* Vader ve Skywalker çok muğlak bir şekilde tanımlandığından, Lucas bu iki karakteri birleştirmeyi başardı ve sonuç olarak daha ilginç hikaye dinamikleri elde etti. özellikle Luke'un hikayesi için.

Prequel üçlemesi o zaman doğdu. George'u ikinci bölümü beşinci bölüme dönüştürmeye sevk eden şey, bu çığır açıcı olaydı - Empire'ın Nisan 1978 tarihli ikinci taslağında Skywalker Sr. ve Darth Vader'ın eşleşmesi. Artık yönetmen sadece filmlerin arka planı değildi. Maceralar, ihanetler ve trajediler hakkında bir dizi haline gelebilecek galaktik ölçekte bir hikayesi vardı. Skywalker Sr. ve Obi-Wan öğretmen ve öğrenci oldu. Klon Savaşlarında savaşırlar ama sonra Cumhuriyet parçalanmaya başlar - İmparator bir diktatörlük kurar. Skywalker karanlık tarafın cazibesine kapılır, efendisine ihanet eder, korkunç yaralar alır, Darth Vader olarak yeniden doğar ve Jedi'ların peşine düşer. Sonra Kenobi, oğlu Skywalker'ı saklar ve o ve Yoda sürgüne gider - ve bu arada İmparatorluk hüküm sürer, İsyan doğar ve galakside iç savaş çıkar. Şimdi, zenginlik ve drama açısından tarih öncesi, filmlerin olay örgüsünden aşağı değildi ve belki daha da iyi olduğu ortaya çıktı - Sonuçta, gerçek bir uzay destanıydı.

Antik Yunan mitlerini hatırlamaya değer - örneğin, kötü büyükbabası Kral Acrisius'a meydan okuyan ve onu öldüren Perseus efsanesi veya Oedipus ve Kronos hakkındaki hikayeler.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Geçmişi yeniden yazmak

Yeni arka plandaki bir diğer önemli figür de İmparator'du; Skywalker Sr., Darth Vader ile birleştiğinde tanınmayacak kadar değişti ve tüm etkinliklerde kilit bir katılımcı haline geldi.

Orijinal filmde İmparator, Nixon benzeri bir politikacı, demokrasiyi diktatörlüğe dönüştüren ve senatörlere rüşvet vererek ve seçimlerde hile yaparak göreve gelen rüşvet düşkünü bir entrikacıydı. Palpatine iktidara geldiğinde Darth Vader, diğer Sith Şövalyeleri ile birlikte İmparatorluğun Jedi'ları yok etmesine yardım etti. 1976 romanlaştırması, tehlikeli despotun uzun süredir gerçek gücünü kaybettiğini bile söylüyor - İmparatorluk perde arkasından kendi danışmanları tarafından kontrol ediliyor. Bazıları bunun Foster'ın spekülasyonu olduğunu düşündü, ancak aynı olay örgüsünün yankıları The Phantom Menace'de görülebilir - bu yüzden o gerçekten Lucas'ın o zamanlar alakalı olan notlarına dayanabilir (Yüce Şansölye Valorum - Bölüm I'de onun yerine görünür) İmparator - diğer yetkililer tarafından manipüle ediliyor; Palpatine yakınıyor: "Bürokratlar... Cumhuriyetin gerçek yöneticileri!").

birkaç imparator olduğundan bahseder . Kenobi diyor ki:

Vader ona öğrettiklerimden yararlandı ve içindeki gücü kötülüğe çevirdi. [Yeni gaddar İmparatorlara hizmet etmeye başladı]. 40 * _

Bu cümlede birçok ilginç nüans var. Her şeyden önce, galakside iyi olanlar da dahil olmak üzere her zaman imparatorların olduğu sonucu çıkar. Bu fikir, İmparatorluğun iyi bir devlet olduğu ve Jedi'ların onun koruyucusu olarak hizmet ettiği Star Wars'un ilk taslağından geliyor. Bu versiyonda, yöneticilerden birinin kötü adam olduğu ortaya çıktı ve galakside faşist bir rejim kurdu. Jedi'larla savaşan bir paralı asker grubu olan Sith Şövalyeleri, uygulayıcı olarak ona katıldı ve zorbaya isyan eden Jedi'ları yok etti. Bu taslak, mevcut İmparatorun askerlere Hitler tarzında bir moral konuşması yaptığı ve "renksiz bir dudağın üzerinde cansız bir şekilde sarkan uğursuz bir bıyığı olan zayıf, grimsi bir adam" olarak tanımlandığı bir sahne içeriyor. Komik olan onun adı

Orijinal Üçlemeden parçalar, Tycoon stüdyosu tarafından, Quell Üçlemesi'nden - Neva stüdyosunun dublajında \u200b\u200bve romanlaştırmalar V. V. Naydenov'un çevirilerinden alıntılanmıştır. İlk kitapların çevirilerinde destanın son olay örgüsüyle çelişen bazı ifadeler değiştirildiğinden, restore edilen metin parantez içinde verilmiştir. — Yaklaşık. çeviri

Geçmişi yeniden yazmak

Kos Dashit - belki de edebi olmayan "kırık tahta" (eng. "da s ** t'ye neden oldu") ifadesinin uyumu tesadüfi değildir.

bir İmparatorluğa dönüşen bir Cumhuriyet vardı . Bir dizi savaş ve terör saldırısından sonra, vatandaşlar polis rejiminden memnun kaldılar ve ardından Sith şövalyeleri İmparator'a katıldı. Onun hakkında, eski bir senatör, seçilmiş yüce hükümdar olduğunu biliyoruz. Olayların bu versiyonu üçüncü taslağa kadar hayatta kalmış gibi görünüyor, ancak Lucas yapısını basitleştirdiğinde senaryonun kendisinden arka planı kesti. Dördüncü taslakta, diğer Sith filmden tamamen kayboldu (perde arkasında kalmış olsalar da) ve Vader onların tek temsilcisi oldu. Orijinal Star Wars'ta, önceki taslaklarda olduğu gibi, İmparator'a hizmet eden birçok Sith olduğunu hayal etmek ilginç olurdu - henüz bize gösterilmediler ve yalnız bırakıldılar.

Ancak orijinal temaya geri dönelim: Bütün bir hükümdar hanedanı fikri, İmparatorluğun bir zamanlar müreffeh bir devlet olduğu ve ancak o zaman bir kötülük yatağına dönüştüğü Yıldız Savaşları'nın ilk taslağından geliyor. Romanlaştırmadan gelen çizgi, romanın ilk taslağa değil, son versiyona dayanması açısından ilginçtir. Aynı zamanda, son senaryoda (ve romanda) İmparatorluğun Cumhuriyet'in yerini aldığı açıkça belirtiliyor - görünüşe göre Cumhuriyet başkanına imparator da deniyordu. Ne de olsa alıntı, yalnızca yeni imparatorların yozlaştığını söylüyor. Bir yetkili için böyle bir unvan garip gelebilir, ancak George'un Naboo'nun seçilen hükümdarına Kraliçe Amidala olarak adlandırıldığı The Phantom Menace'de aynı prensibi kullandığını unutmayın . Bununla birlikte, yine de bazı kafa karışıklıkları vardı: Üstelik, romanın önsözü Palpatine'in İmparator değil, Cumhuriyet Başkanı seçildiğini belirtiyor. Görünüşe göre önsöz Kenobi'nin çizgisiyle çelişiyor ve prequel filmlerin kendileri bu başlıkların hiçbirini kullanmıyor. Görünüşe göre, Lucas her iki seçeneği de farklı zamanlarda denedi, sonra birlikte bir romanda sona erdi ve editör hatayı fark etmedi (George, 1977'nin ortalarında, özel olarak Cumhuriyet başkanına "Şansölye" demeye başladı. konuşmalar). 41

Aynı açıklamadan başka bir sonuç çıkıyor - Cumhuriyetin düşüşünden sonra, tahtta birkaç imparator değişti. Kenobi, "yeni gaddar imparator" ile değil, "imparatorlar" ile birçok yönden konuşuyor.

Lucas'ın üçüncü taslağa yaptığı sözlerden biri, Sith'lerin İmparatorluğun "her sektörü için bir tane" olduğunu belirtir. Böylece, her biri kendi bölgesinden sorumluydu - ve görünüşe göre Darth Vader, Ölüm Yıldızı'na hizmet etmek üzere gönderildi.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi kadın numarası. İmparatorluğun varlığının yirmi yılı boyunca, kendisini diktatör ilan eden kurucusunun yerini başkaları aldı; ilki büyük olasılıkla devrildi veya öldürüldü. Palpatine'in uzun süredir imparator olmadığı ortaya çıktı - yirmi yıldır ölü olması çok daha muhtemel . Görünüşe göre sonraki hükümdarlar artık hiçbir şeyi etkilemedi ve yetkililerin elinde sadece kuklalar haline geldi.

Yine bazıları her şeyi Alan Dean Foster'ın özgürlüklerine atfediyor, ancak bu bilginin Lucas'ın notlarından alındığına inanmak için iyi nedenler var. Son zamanlarda sadece biri kötü adam olan bir imparator hanedanı çok karakteristik bir özelliktir; mevcut hükümdarın danışmanları tarafından manipüle edildiği ifadesi de buna işaret etmektedir. Her taslakta olay örgüsü giderek daha ince hale geldi ve dünya hakkında giderek daha az bilgi vardı. Aynı zamanda, Senatör Palpatine'in sözünden de anlaşılacağı gibi, son senaryodan bilgilerin çıkarılması, yönetmenin bir tür olay örgüsünü terk ettiği anlamına gelmez. George, senaryoya açıkça uymayan fikirleri romanlaştırmada basitçe ifade etti. Yönetmenin hızlı tempolu hikaye anlatımına olan tutkusu, kasabanın konuşması haline geldi - bu nedenle, bu tür malzemeye yalnızca kitapta yer verilmesi mantıklı.

Romanın önsözü galaksinin tarihini detaylandırıyor. Buradaki bilgilerin çoğu, öncekilerle örtüşüyor ve bu, tüm bilgilerin Lucas'tan geldiği hipotezini bir kez daha doğruluyor. İmparatorun bile adı Palpatine'dir - bu onun adının halka açık ilk sözüdür. Prolog diyor ki:

Senato'nun bilge yönetimi ve Jedi Şövalyelerinin koruması altında Cumhuriyet zenginleşti ve büyüdü. Ancak... En parlak döneminde, her türlü unsura karşı koyabilen dev bir ağaç gibi, Cumhuriyet içeriden çürümeye başladı. Tehlike gittikçe yaklaşıyordu.

Güce aç politikacılar ve ticari sendikalar tarafından desteklenen kibirli Senatör Palpatine, başkanlık seçimini kazandı. Cumhuriyetin eski ihtişamını geri getireceğine ve hoşnutsuzları yatıştıracağına söz verdi.

Konumunun dokunulmazlığını güvence altına alan Palpatine, kendisini İmparator ilan etti. Gücü gasp ederek, hizmetkarlarını ve dalkavuklarını yüksek makamlara atadı [ve kısa sürede onların elinde oyuncak oldu]. Halkın özlemleri ona ulaşmadı.

İmparatorluk köleleri, galaksideki adaletin şampiyonları olan Jedi Şövalyelerini ihanet yoluyla yok etti ve İmparatorluk tarafından yönetilen gezegenlerde bir terör saltanatı dayattı. Birlikler ve isim [kaybeden-

Geçmişi yeniden yazmak

desteğimiz] Kendi hırslarını tatmin etmek için sık sık İmparatoru kullandılar.

yasanın ağır ihlallerine karşı isyan etti . Kendilerini İmparatorluğa ve Yeni Düzen'e karşı ilan eden isyancılar, Eski Cumhuriyet'i yeniden kurmak için büyük bir savaş başlattı...

Will'in günlüğü.

İlk destan . 42

İmzalı "Will'in Günlüğü. First Saga, Lucas'ın olay örgüsünün büyük ölçekli bir tarihçeden alındığı izlenimini yaratmak için kullandığı başka bir anlatı aracıdır. Bu efsane, Ek A'da ayrıntılı olarak tartışılmaktadır.

Bölümlerden birinde Ben, Skywalker Sr.'ın Tatooine'de bir çiftçi ailesinde nasıl büyüdüğünü ve ardından Klon Savaşlarında savaşmak için "kutsal bir sefer" için onun peşinden nasıl koştuğunu anlatıyor:

ve yaşam felsefesine katılmıyordu . Pek çok konuda anlaşamadılar... Owen, Anakin Skywalker'ın Tatooine'de kalması ve hiçbir şeye karışmaması gerektiğini düşündü... Ben omuz silkti. “Görünüşe göre hâlâ Anakin'in çiftçilikle daha çok ilgileneceğini düşünüyor... Owen her zaman senin babanın maceralı kaderini öğrenmenden ve onun izinden gitmenden, Anchorhead'den uçup gitmenden korkuyordu. Ben, sanki bu hatıra onu incitmiş gibi başını salladı. Korkarım baban iyi bir çiftçi olamazdı.

...Daha önce birkaç kez sana [bir ışın kılıcı] vermeyi denedim ama amcan izin vermedi. Owen senin aptalca düşüncelerin olabileceğini ve romantik bir gezide çılgın Ben Kenobi'yi takip edebileceğini düşünüyor.

Bu yüzden Luke, amcan babasının davranışlarına katılmadı. Owen Lars, ideallerin işin önüne geçmesine izin verecek türden bir insan değildir, oysa Anakin böyle şeyleri tartışmaz bile.

... Bir zamanlar bu silah [ışın kılıçları] her yerde kullanılıyordu ve şimdi bile Galaksinin bazı bölgelerinde kullanılıyor. 43

Kitap, alışık olduğumuz Star Wars evreninden tamamen farklı bir dünyanın inşa edildiği ilginç gerçeklerle dolu. Diğer şeylerin yanı sıra, romanlaştırma, ilk filmin İmparatorluk ve İsyan'ı ne kadar farklı gördüğünü gösterme konusunda harika bir iş çıkarıyor. Geoffrey McKinney bunu en iyi şekilde özetledi:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Vader'ın fırtına askerleriyle saldırdığı Leia'nın korvetinin mürettebatı İmparatorluk askerleridir. Bir imparatorluk gemisinde uçarlar ve senatörü korurlar. Aynı zamanda İmparatorluklar, Senato'nun çok fazla şey öğrenmemesini sağlamalıdır: “Onu tutmak tehlikeli. Bu öğrenilirse, Senato isyancılara sempati duyabilir.

Ölüm Yıldızı'ndaki subaylar arasındaki konuşmadan, asilerin İmparatorluk ordusu için tehdit oluşturan yeterince büyük bir filoya sahip olduğu anlaşılıyor. Ayrıca ordu, politikacıların isyancıları desteklediğinden endişe ediyor - ancak Senato, iktidarı sürdürmek için bürokratik bir aygıt olarak gerekli.

İmparator Senato'yu feshettiğinde, Ölüm Yıldızı korkusu bir kontrol aracı haline geldi. Bir yıldız sistemi isyankâr davranırsa yok olabilir. Ölüm Yıldızı tehdidi var olduğu sürece, insanların İmparatorluk hakkında ne düşündükleri konusunda endişelenmeye gerek yoktu.

Ölüm Yıldızı havaya uçurulduğunda (ve İmparatorluk, tabiri caizse, tüm yumurtaları tek sepete koyduğunda), devletin altyapısına ezici bir darbe indirildi. Aksi takdirde imparatorluk görevlilerinin Senato hakkında söylediği her şey anlamını yitirirdi. "İmparatorluğun korkunç ajanları tarafından avlanan Prenses Leia, halkını kurtarabilecek ve galaksiye özgürlüğü geri getirebilecek çalıntı planları koruyarak yıldız gemisiyle aceleyle eve döner..."

Açıkçası, bu planlar tam da onlar sayesinde Ölüm Yıldızını yok etmek mümkün olduğu için çok önemli. Luke istasyonu havaya uçurduğunda İmparatorluğun altyapısı çöktü, rejimi devirdi ve galaksiye özgürlüğü geri getirdi. 44

İmparator temasına dönersek: Star Wars'ın ikinci taslağında Lucas'ın onu bir elek haline getirdiğine dair bir hipotez var. Bu teorinin savunucuları, ikinci taslakta Vader'ın, senaryoda bahsedilen ancak asla canlı görünmeyen Valorum (ilk taslaktan Prens Valorum'a dayanan bir karakter) adında bir Sith derebeyi olduğuna işaret ediyor. Ondan ayrı olarak da adı geçen ancak gösterilmeyen İmparator vardır. Hiçbirini görmediğimiz ve onlar hakkında neredeyse hiçbir bilgi olmadığı için, aslında aynı karaktere sahip olmaları muhtemeldir. Sadece George bu hareketi bir sır olarak saklamaya karar verdi ve devam filminde kartlarını açıklamayı planladı - sonunda "İmparatorluk" da olduğu gibi.

Bununla birlikte, varsayım oldukça sallantılıdır; burada Occam'ın usturasını hatırlamaya değer. Karakterlerin her birinin önceki taslaktan ayrı bir prototipi var. Üstelik senaryoya göre İmparator, İmparatorluğun başkentinde bir yerde bulunuyor ve "Bogan'ın efendisi " Prens Valorum, Alderaan kalesinin zindanının derinliklerinde yaşıyor.

Geçmişi yeniden yazmak

Son filmin hiçbir yerinde açıkça "İmparator yozlaşmış bir politikacıydı" ifadesinin yer almadığı söylenmelidir - bu açıklama eski versiyonlardan ve ek materyallerden alınmıştır. Cumhuriyetin çöküşünü en detaylı şekilde anlatan 1975 tarihli ikinci taslakta, belirli bir suçlunun adı hiç geçmiyor. Bunun yerine, yozlaşmış Senato'daki bürokratların kendileri entrikalar örüyor, rüşvet alıyor ve çeşitli loncalar ve şirketlerle anlaşmalar yapıyor. Senatörlerin eylemleri ülkedeki durumu o kadar baltalıyor ki, düzeni sağlamak için bir polis rejimi kuruluyor ve bu devletin başı olarak Sith şövalyelerinden kişisel koruma elde eden imparatordan bahsediliyor. İkinci taslağın açılış jeneriğinde şöyle yazıyordu: “Açgözlülük ve güç arzusuyla hareket eden acımasız ticaret kodamanları yüzünden, tiranlık aydınlanmış yönetimin yerini aldı. "Halkın gücü" yerine İLK GALAKTİK İMPARATORLUK ortaya çıktı.

Bu, Cumhuriyet'te bir darbenin komplo olmadan da gerçekleşebileceğini gösteriyor - burada Senato'daki yolsuzluğun neden olduğu kademeli bir süreç. Tüccarlar ve şirketler halkı sömürüyor ve yetkililer onları rüşvet için şımartıyor. Kâr peşinde koşmaları nedeniyle toplum dağılmaya başlar; suç oranı fırlıyor, terör saldırıları olağan hale geliyor ve Senato sadece suçlulardan rüşvet alıyor. İmparatorluk sosyal düzeni korumak için kurulur ve halk yeni rejimi gönül rahatlığıyla kabul eder. Bununla birlikte, nüfusun makul bir kısmı daha fazla baskıya katlanmayı reddediyor ve böylece isyan başlıyor. Filmdeki olaylarla birlikte eski Cumhuriyet daha da çürümüş ve ayaklanma yeni huzursuzluklarla sonuçlanmıştır. İkinci taslağın jeneriğinde şöyle deniyor: “Bir iç savaşlar dönemi var. Galaksideki bir milyon gezegeni birleştiren İMPARATORLUK, barbarlığın ve kanunsuzluğun uçurumuna doğru kayıyor.

1976 romanlaştırmasına kadar, İmparator'un hikayesi nihayet ayrıntılı olarak anlatılmadı - ondan alıntılar burada zaten alıntılandı. George'un Foster'ın dayandığı notlarının hangi döneme ait olduğu tam olarak bilinmiyor. Bununla birlikte, burada merkezi bir figür - Senatör Palpatine - görünmesine rağmen, İmparatorluğun ortaya çıkış nedeni hala Senato'daki yolsuzluktur. Bu siyasetçi, Cumhuriyet'in içine girdiği krizi çözme sözü vererek seçimi kazandı - ancak gıpta ile bakılan görevi alır almaz, kendisini İmparator ilan etti ve halktan uzaklaştı. Bir zamanlar Palpatine'in kendisi de dahil olmak üzere bürokratlar, İmparatorluğu kendi bencil çıkarları için kullanmaya başladılar ve hükümdar, endişelerden uzak, kendi şirin küçük dünyasında hayattan memnundu.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Jedi Bendu'nun yeminli düşmanları olan sıradan bir korsan çetesi olan Kara Sith Şövalyeleri diktatöre katıldı ve İmparatorluğa isyan eden Jedi'lar için bir av düzenledi. Burada önemli olan, Sith'lerin İmparator'dan tamamen bağımsız ve bağımsız hareket eden ayrı bir grup olmalarıdır. Haydutlar, ancak güç kazandığında Palpatine'e katıldı. Kısa bir süre sonra Jedi'lar İmparator'u devirmeye çalışırken (ön taslakta Büyük Jedi İsyanı ve ikinci taslakta '06 Kutsal İsyanı olarak adlandırılır), Sith ve Monarch'ın ortak bir düşmanı vardı; bu yüzden İmparator onları Jedi'ları yok etmek ve düzeni yeniden sağlamakla görevlendirmişti. Senaryonun üçüncü taslağında, Jedi, Sith ve İmparatorluğun hikayesi genel olarak ikinci taslağı takip ederken, dördüncü taslak (başka bir deyişle filmin kendisi) üçüncü taslağın çizgisini sürdürüyor. Aynı hikaye, detayları açıkça Lucas'ın notlarına dayanan ve önceki versiyonlarla tutarlı olan romanlaştırmada yeniden anlatılıyor.

George, kısa süre sonra İmparator karakterini yeniden yazmasına rağmen, aynı bilgiyi doğrular. Artık diktatör, bürokratlarla aynı fikirdeydi ve onları kurnazca manipüle etti ve sadece gerçek bir gücü olmayan sözde bir lider olarak listelenmedi (ya da daha doğrusu, konumundan memnundu ve memurlar devleti kendi çıkarları doğrultusunda yönetirken inzivada yaşıyordu). ). Böyle bir değişiklik, Star Wars'un piyasaya sürüldüğü sıralarda oluşmaya başladı. Özel konuşmalarda Lucas, İmparator'un tarihini ayrıntılı olarak anlattı - o, kurnaz entrikalarda usta olan parlak bir politikacıydı. Ancak romanda anlatılan önceki versiyonun aksine, tiran şimdi bürokratları kendisine hizmet etmeleri için manipüle etmenin bir yolunu bulur ve aynı zamanda Darth Vader'ı kişisel asistanı haline getirir. İkincisi, George'un bu sıralarda Vader'ı tek Sith yapmaya karar vermesi ve bu nedenle ona daha yüksek bir statü vermesi gerçeğinden kaynaklanıyor gibi görünüyor. Sith, erken versiyonda İmparatorluğa bir grup olarak katıldığı için, Hitler yönetimindeki SS gibi, görece kişisel olmayan, idari bir işlevi yerine getirdiler. Şimdi, bir grup yerine tek başına Vader varken, İmparator'la daha kişisel bir bağ kurması gerekiyordu. Dolayısıyla fikir şu şekilde ortaya çıktı: si? diktatörün ve kişisel komutanının bir ortağı oldu ("Lord Vader doğrudan İmparator için çalıştı ve onun elçisiydi," diye açıkladı Lucas 1977'de). 45 Ancak bu, orijinal fikirden çok da radikal bir sapma değildir: Sonuçta, Star Wars'ın ikinci taslağında Sith Şövalyeleri "İmparatorun kişisel korumaları " olarak adlandırılır. George, Ağustos 1977'de çalışanı Carol Titleman'a şunları söyledi :

Geçmişi yeniden yazmak

Eski Cumhuriyet'te, tüm yıldız sistemleri Senato'ya delegeler gönderdi. İmparatorluk Senatosu değil, Cumhuriyetçi idi; tüm hükümet kararlarını o aldı. Galaktik Senato'da temsil edilen 24.372 sistem vardı . Senatörler, daha sonra dört yıl boyunca cumhuriyet yürütme organının başkanı olarak görev yapacak olan şansölyeyi veya yöneticiyi seçmek için oy kullandı. Şansölye, dört yıllık bir dönem için aday oldu - kişi bu görevi yalnızca bir kez elinde tutabilirdi.

galaksiler arası ticaret ve madencilik şirketlerinin yardımıyla parlamentonun çalışmalarını sabote etmeye ve senatörlere rüşvet dağıtmaya başladı . Sermayelerinin ve bağlantılarının yardımıyla o kadar çok delege rüşvet verdi ki, bir kriz bahanesiyle ikinci dönem için seçildi. Üçüncü dönem yaklaştığında Senato'daki yolsuzluk öyle boyutlara ulaştı ki, ömür boyu imparator olarak atandı.

Diktatör tahta çıkınca ve seçimler kaldırılınca bunun için çok bahaneler bulundu. Birçok senatör , olağanüstü hallerde yönetici değiştirmenin bürokrasiye zarar verdiğine inanıyordu . Ve bürokrasi o kadar büyüdü ki, iktidar değişikliği sırasında sistemi bir şekilde etkilemek ve onu çalıştırmak imkansızdı - üstelik yetkililer kemerlerini tamamen gevşetti ve yöneticilere aldırış etmediler. Bu nedenle senatörler, İmparatorun yetkilileri dizginleyebileceğini umuyorlardı. Böylece bürokrasinin kontrolünü eline aldı. Normalde, Galaktik Senato yaklaşık bir yıl boyunca düzenli olarak toplanırdı, ancak İmparatorluk Senatosu haline geldiğinde , toplantılar giderek daha seyrek hale geldi. Sonunda seanslar sadece yılda bir kez yapılmaya başlandı ve çok kısa sürdü.

Bürokratlar İmparator'un arkasında olduğu için Senato artık bir şey yapamıyordu. Hükümdar herkesi ustaca manipüle etti; aslında, yetkilileri şımartan ve ardından şantaj yoluyla Senato'yu etkileyen oydu, çünkü bürokratlar üzerinde gerçek bir güce yalnızca kendisi sahipti. Sistem o kadar büyümüştü ki çalıştırması imkansızdı ama şansölye doğru insanları tanıyordu; kilit konumlardaki bürokratlar onun için çalışıyor ve şirketler tarafından maaş alıyordu.

İmparator olduğunda, senatörlerin yarısından biraz fazlasının gölge planlarına katılmadığı ve duruma çok kızdıkları ortaya çıktı. Senato'da muhalefet ortaya çıktı; İmparatoru yasal olarak görevden almaya ve onu suçlamaya çalıştılar. Ancak diktatörle savaşan delegelerin çoğu gizemli bir şekilde öldü. Jedi Şövalyeleri hemen alarma geçti ve Senato'yu desteklemek için yürüdü. Ancak, onlara karşı bir komplo çoktan olgunlaşıyordu ve Jedi'lar nihayet toplanıp düzeni sağlamaya çalıştıklarında, Darth Vader onlara ihanet etti ve sonunda hepsini yok etti. 46

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Empire'ın ilk taslağı da olayların bu versiyonuna dayanıyor . Son filmde olduğu gibi İmparator, Vader ile holografik iletişim yoluyla iletişim kurar - ancak kötü, eskimiş bir büyücüye benzemez. Hükümdar, açgözlülüğünü ve kibirini açıkça vurgulayan altın bir pelerinle gösteriş yapıyor. Yorumlu Komut Dosyaları, ilk taslağı yazarken, İmparatorun hala "bir bürokrat olarak tasarlandığını: görünüşte Nixon'a benziyor, ancak karakter olarak Oz Büyücüsü'ne biraz benziyor" diyor. 47 Bu versiyonda daha gizemli hale geldi, "Oz Büyücüsü" ruhuyla bir manipülatöre dönüştü, ancak yine de diktatör bir politikacı olarak kaldı. Temel fark, burada bu karakterin gerçek bir güce sahip gibi görünmesi, oysa ilk filmde devlet memurlar tarafından yönetiliyordu. Ancak en merak edilen şey, İmparator'un Güç'teki rahatsızlığı hissedebilmesiydi . Bunu yapmak için bir Jedi veya Sith olmanıza gerek yok, ama şimdi tiran beklenenden çok daha kurnaz ve gizemli görünüyor.

Böylece İmparator bir kukladan kuklacıya dönüştü, ancak yalnızca "İmparatorluk" un ikinci taslağında - Skywalker Sr. ve Darth Vader'ın karakterleri bir araya geldiğinde - siyah başlıklı gizemli bir büyücü oldu.

Skywalker'ın nasıl karanlık tarafa geçip bir Sith Lordu olduğuna dair bir hikaye bulan George, en azından genel anlamda böyle bir eylemin nedenlerini açıklamaya zorlandı. Efsanenin ilk versiyonunda, Darth Vader'ın ihaneti hiçbir şekilde haklı çıkarılmadı - Kenobi'nin Yıldız Savaşları'nın üçüncü taslağında açıkladığı gibi, o sadece bir güç susuzluğu uyandırdı, bu yüzden Kyber kristalini çaldı ve İmparator'a katıldı. Genç Vader başlangıçta gaddar bir doğaya sahipti - sonuçta, ilk versiyona göre, imparatora gelen Sith'ti, tersi değil; herhangi bir günaha söz yoktu. Bir zamanlar, Star Wars siyah-beyaz ahlakıyla rüşvet verdi: karakterler ya iyi ya da kötüydü. Şimdi Skywalker Sr.'ın karanlık tarafa geçişi kilit bir olay haline geldi, Vader ana karakter haline geldi ve Luke'un cazibesi olay örgüsünün ana temalarından biri haline geldi. Filmde gri tonlar belirmeye başladı ve Lucas, Skywalker Sr.'ın psikolojisini düşünmek zorunda kaldı. Pozitif bir karakter, ünlü bir kahraman neden karanlık tarafa yenik düştü? Orijinal tek boyutlu yaklaşım işe yaramadı .

Sonuç olarak George, İmparator'un Skywalker'ı karanlık tarafa çektiğine karar verdi. Artık kötü adam bir iyilik olduğu ortaya çıktığından, yönetmen suçunu hafifletti ve Vader'ı bir kurban olarak ifşa etti, ”İmparatorun onu manipüle ettiğini açıkladı. Ancak bu durumda, hükümdarın kendisi bir Sith Lordu yapılmalıydı. İşte o zaman Lucas, Star Wars'un birinci ve ikinci taslaklarından Sith Lordu Valorum'u aldı.

Geçmişi yeniden yazmak

onu İmparator ile birleştirdi ve ona Vader üzerinde bölünmemiş bir güç verdi. Sidious/Palpatine ikili kimliği). Yeni karakter bir kez daha eskilerin bir kombinasyonundan çıktı - ve bu son seferden çok uzaktı.

Lucas'ın sonunda bulduğu hikaye, Time dergisinin 1980 tarihli bir sayısında yeniden anlatılıyor:

Uzun yıllar evren, Cumhuriyet tarafından yönetildi ve Japon samuraylarına belli belirsiz benzeyen Jedi Şövalyelerinin düzeni, içindeki düzeni takip etti. Ancak tarihçi Lucas'ın bize söylediği gibi, Cumhuriyet vatandaşları "yetkili memurları seçmeye özen göstermediler" - bu yüzden sonunda hükümetleri çöktü. Yoda'nın kötü antipodu olan büyücü , muhalefeti ezdi ve kendisini İmparator ilan etti. Star Wars Episode IV'te yer almıyor, ancak The Empire Strikes Back'de kısaca görünüyor.

İmparator, Darth Vader'ı kendi tarafına çekti ve birlikte şövalyelerin geri kalanına ihanet ettiler - neredeyse tüm düzen tuzaklarında yok oldu. Ben Kenobi kaçmayı başardı ve şiddetli bir savaş sırasında Vader'ı o kadar çok yaraladı ki, bundan böyle kötü adam her zaman bir maske ve aynı gürültülü yaşam destek sistemi takmak zorunda kalacak. Cumhuriyetin düşüşü ve İmparatorluğun yükselişi, üç Lucas üçlemesinin ilkinin temelini oluşturacak. 48

Şimdi İmparator zaten "bir büyücü, Yoda'nın kötü antipodu." Yoda , Gücün aydınlık tarafına ustalıkla sahip olur ve İmparator, karanlık tarafın efendisidir. Skywalker kıdemli, daha derin bir karakter haline gelir - İmparatorun onu etkilediğine dair ipuçları vardır; Vader'ın ihaneti artık o kadar açık bir şekilde kötü bir davranış olarak görülmüyor. George, İmparatoru tam da despot Skywalker'ı karanlık tarafa çekebilsin diye bir Sith Lordu'na dönüştürdü.

Ayrıca, bu pasaj Jedi'ların tasfiyesi hakkında daha fazla ayrıntıya giriyor - Neredeyse hepsi bir tür tuzakta öldü. Bu, bir dizi soruyu gündeme getiriyor - örneğin, evrende kaç tane Jedi vardı? Bin? Yüz? Lucas, 1977'de yaklaşık bir sayı verdi: "Jedi'ların altın çağında yüzbinlerce kişi vardı." 49 "Tuzak" nakit infaz gibi bir şeye atıfta bulunabilir; belki de tüm Jedi'lar bir yerde toplanmıştı ve İmparator'un fırtına askerleri onlara saldırdı. Bölüm III'teki klonların ihaneti düşünüldüğünde, bu gerçeklerden çok da uzak değil. George, 1977'de Jedi'ların yasadışı ilan edildiğini ve onlara verildiğini söyledi.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

avcılık; sonra şövalyeler tekrar toplanmaya çalıştılar, ancak Vader tarafından seçkin birliklerden oluşan özel bir müfrezeyle kesildiler. 50 Bu olay örgüsü aracı, benzer bir "ihaneti" anlatan Yıldız Savaşları'nın ikinci taslağından alınmıştır ve İmparator'un Atreides Hanesi'ni haince yok ettiği Dune'daki olay örgüsünden ilham almış olabilir. Ek olarak ikinci taslak, Jedi'ların yeni İmparatorluğa isyan ettiklerinde resmen yasaklandıklarını belirtiyordu; neredeyse tamamı tutuklandı ve idam edildi ve hayatta kalanlar birer birer kaçırıldı ve öldürüldü. Benzer şekilde, 1307'de Kral Philip, Tapınak Şövalyeleri ile birlikte hareket etti: savaş için para toplamak amacıyla, tarikat şövalyelerini aşağıladı ve halkı onlara karşı çevirdi. Sonra neredeyse tamamı gözaltına alındı ve idam edildi ve hayatta kalanlar saklandı.

Her ne olursa olsun, Skywalker Sr.'nin kaderi artık daha dramatik bir ışık altında sunuldu - olaylar bir trajedinin zemininde ortaya çıktı.

Yeni anlaşma

Böylece Lucas, birkaç nesle yayılan karmaşık bir hikaye yarattı. Empire Strikes Back filminin kendisi de Star Wars'tan daha çok yönlü ve daha derin olma sözü verdi. Dizi, Macera Tiyatrosu aktarımının ilkel tarzından giderek daha fazla saptı ve trajik kahramanların görkemli bir destanı olan destansı bir tarihçeye dönüştü. "İmparatorluk" ta, Gücün özü, iyinin ve kötünün doğası hakkında felsefi tartışmalar ortaya çıktı ve hikayenin tonu çok daha karanlık ve ciddi hale geldi - George'un taslaklarının yalnızca aceleyle hazırlanmış olmasına rağmen. Devam filmi, Star Wars mitolojisinin büyüleyici sadeliğini korudu ama aynı zamanda yeni ufuklar açtı. Hikayede ahlaki alt tonlar ortaya çıktı ve destanın çatışmalarının siyah beyaz görünümü yavaş yavaş kayboldu.

Luke'un karanlık tarafla mücadelesi yeni bir anlam kazandı - şimdi kahraman sadece Vader'ın ayak izlerini değil, babasının ayak izlerini de takip etme riskini aldı. En büyük arzusu - bir Jedi olmak, babası olmak - en büyük tehdit haline geldi . Kötü adam, Luke'u kendisine katılmaya ikna etmek için bu sırrı bir hile olarak kullanabilir. Genel olarak, her bakımdan yeni bir tarih dönüşü, diziye fayda sağlamak için gitti.

Efsanenin tüm hikayesi değiştiğinden, Lucas esasen hikayeyi yeniden icat etmek zorunda kaldı - özellikle Skywalker ailesi. Luke hikayeye nasıl uyuyor? Owen gerçekten onun amcası mı? Obi-Wan gezegenlerine nasıl geldi? Luke'un annesi hakkında ne biliniyor? Vader bir oğlu olduğunu biliyor mu? Cevaplanması gereken birçok yeni soru vardı.

Yeni anlaşma

Ek olarak, yeni vahiy, izleyicilere düz metin olarak söylendiği Star Wars verileriyle bir şekilde bağlantılı olmalıydı: Skywalker Sr. ve Darth Vader, biri diğerini öldüren iki farklı insandı. Burada George şanslıydı: Yeni alt metinle, Owen ve Beru arasındaki Luke'un babası hakkındaki diyalog daha da iyi görünüyordu. Artık yeğenlerinin bir tür macera sırasında öleceğinden korkmuyorlardı - babası gibi kötülüğün yolunu seçeceğinden korkuyorlardı. Obi-Wan'ı yaşlı Skywalker'ı ölümüne götürdüğü için değil, akıl hocası rolünü yerine getiremediği için hor görüyorlardı. Ben'in Skywalker ve Vader hakkındaki hikayesinde durum çok daha kötüydü. Burada Lucas, Kenobi'nin Luke'u ve Skywalker Sr.'yi korumak için yalan söylediğini iddia etmeye karar verdi, Darth Vader olduğunda mecazi olarak "öldü". Diğer şeylerin yanı sıra, üçüncü film Vader'ın gerçekten Luke'un babası olduğunu doğrulayana kadar hikayelerdeki çelişkiler entrika yaratmaya yardımcı oldu. Bu arada George, Empire'ın yayınlanmasından sonra fikrini değiştirirse her şeyi geri kazanma şansı buldu.

Yönetmen , 1981'de Starlog ile yaptığı bir röportajda, ön filmlerden çoktan bahsetmişti:

Bir sonraki üçleme - yani ilki - genç bir Ben Kenobi hakkında, yani karakter aynı olacak, sadece oyuncu farklı olacak. Ve böylece tüm karakterlerle. İlk üçlemenin üçüncü filminin sonunda Luke sadece üç buçuk yaşındadır. Yani karakterlerin devamlılığını sağlayacağız ama oyuncuların değil - ve filmlerin görünümleri de farklı olacak.

İlk üçleme öyle bir macera olmayacak. Belki mizahla sulandıracağız ama şu ana kadar şimdikinden çok daha karanlık. Bu üçlemeyle ilgili her şey en heyecan verici olanı, bu yüzden onunla başladım. Diğerlerinde çok daha fazla Makyavelist siyaset var - sürekli entrikalar ve birçok sır. Sanırım bir dahaki sefere üç senaryoyu da tek oturuşta yazmaya çalışacağız. O zaman filmler her yıl gösterime girebilir, üç yılda bir değil. 51

1983 Prevue makalesinde Mark Hamill şunları hatırladı:

Star Wars sırasında aileme ne olduğunu sordum. Çok ayrıntılı bir cevap aldığımı hatırlıyorum ama bana Empire senaryosunu verdiklerinde her şey tamamen farklı çıktı ... [George] Vader ve Obi-Wan'ın büyük bir düello yaptığını söyledi, Vader kraterine düştü. bir yanardağ ve tanınmaz hale gelene kadar yandı ... Ama her zaman dokuz parçanın tamamının gerçekten boyanmış olup olmadığını merak etmişimdir - şematik veya ayrıntılı olarak. Muhtemelen herkes için özetleri vardır. 52

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

"İmparatorluk"un ikinci taslağında ilginç bir fark daha var : "Yorumlu Senaryolar"a göre Vader farklı bir şekilde yaralanmıştı. Şimdi Obi-Wan elini kesti ve onu bir nükleer reaktöre itti, bu da Sith'i grotesk bir mutanta dönüştürdü. Laurent Bouzereau şunları yazdı:

Vader'ın Luke'un babası olduğu fikri ilk olarak ikinci taslakta ortaya çıktı . Vader, Jedi'larla eğitim yaparken karanlık tarafa çekildi. Bir Jedi olmak, neredeyse tüm şövalyeleri öldürdü - çok azı kaçtı. Ben, dönekle savaştı ve onu nükleer reaktör şaftına itti. Vader kollarından birini kaybetti ve Ben kötü adamı öldürdüğünü düşündü; aslında hayatta kaldı ve bir mutanta dönüştü. 53

Görünüşe göre George, böylesine alternatif bir versiyonu düşündükten sonra, neredeyse hemen eski fikre geri döndü - "Jedi'nin Dönüşü" nde yanardağdaki düello yeniden anlatılıyor (ancak bu parça onu son filme sokmadı).

Lucas, kahramanın babasının dizinin ana kötü adamı olduğunun ortaya çıkmasıyla çocukların şok olacağından endişeliydi. George psikologlara danıştı ve cevabı aldı: Bunu sindiremeyenler Vader'ın yalan söylediğine karar verecek. Yönetmen Irvin Kershner, Comingsoon.net'e verdiği bir röportajda "Paylaşmak için ilginç bir gözlemim var" dedi. - Dünyayı dolaştığımda, bazen "İmparatorluk" hakkında konuşmak için yanıma gelirlerdi. Ve altı, yedi, hatta sekiz yaşındaki tüm küçük çocuklar her seferinde şöyle dediler: "Darth Vader'ın gerçekten babası olmadığı doğru mu?" Dokuz veya on yaşından itibaren bunu kabullenirler. 54 Sakinleşen George sonunda yeni komployu onayladı.

Khan'ı karbonit içinde dondurarak ikinci taslağa daha da fazla merak katmıştı . Önceki versiyonda, kaçakçı mahallesi Leia ve Lando ile birlikte kaçtı ve Luke'u kurtardı; senaryo, üvey babasını aramak için uçup gitmesiyle sona erdi. Lucas oldukça gevşek son perdeyi aldı ve onu karanlık ve gergin hale getirdi - Khan'ın kaderi dengede duruyor ve Luke savaşta yenildi ve korkunç bir gerçeği öğrendi. Bu olay örgüsünün her ikisi de, hikayenin çözülmesi gereken bir sonraki dizinin başlangıcı oldu.

Tüm bu dönüşümlerin ardından film tamamen değişti ve neredeyse ilk bölümün tam tersi bir hal aldı. Farklı gezegenlere dağılmış kahramanların neşeli bir müfrezesi - büyüleyici R2-D2 ve C-3PO düeti bile dağıldı; kız Luke'a değil Khan'a gitti. İmparator, Gücün ustası oldu, Obi-Wan bir yalancıya dönüştü ve Darth Vader neredeyse galaksinin hükümdarı ve Luke'un babası oldu. İlk fotoğraftaki hararetli ruh hali yerini filmde endişeli düşüncelere bıraktı.

Et ve Kas

ahlaki ve felsefi sorular gündeme geldi ve olay örgüsü, iç karartıcı bir tanıdık destanla sona erdi.

Lucas'ın alelacele yazdığı senaryolar, bir taslak ile özet arasında bir melez gibiydi - diyalog ve karakterler noktalı çizgilerle zar zor ana hatları çizildi ve olay örgüsü mümkün olan en hızlı şekilde ilerledi. Şimdi hikayeyi, karakterleri ve diyalogları çözmek gerekiyordu. Lawrence Kasdan Cinefantastique dergisine "Lee'nin taslağının ne kadarının George'un senaryosunda hayatta kaldığını bilmiyorum. [ Onun] ilk taslağı çok kabataslaktı , eskiz ile senaryo arasında bir yerdeydi. filmin iskeletiydi, hepsi bu. Geriye et ve kas inşa etmek kaldı.” 55

Et ve Kas

Şimdi filmin konusu nihayet bir araya geldi, ancak zaman baskısı daha da zorlaşıyordu: yapımın başlangıcı her geçen gün daha da yaklaşıyordu. 1977'nin sonlarında , Gary Kurtz potansiyel yönetmenlerin bir listesini çıkardı ve Lucas, Güney Kaliforniya Üniversitesi'nden çekimler arasında orada ders veren eski bir arkadaşı olan Irvin Kershner'ı seçti . Kershner kategorik olarak yaratıcı özgürlük konusunda ısrar etti ve George ona "Bu senin filmin olacak " güvencesini verdi. 56 1978'in büyük bir bölümünde , Irwin özenle her sahne için ayrıntılı storyboard'lar çizdi. Lucas birçok prodüksiyon göreviyle karşı karşıya kaldı ve arsa üzerinde daha fazla çalışmak için bir asistan araması gerektiğini fark etti. Bundan kısa bir süre önce Lawrence Kasdan, Raiders of the Lost Ark filminin ilk taslağını teslim etti. George, senaryoyu bile okumadan Kasdan'ı ortak yazar olarak almaya karar verdi. Lucas, "Çaresizdim," diye itiraf etti. "Başka kimsem yoktu." 57

George inanılmaz derecede şanslıydı: Kasdan, tür filmlerine ve Kurosawa filmlerine bayılırdı, ancak ona Howard Hawks ve diğer sinema ustalarının ruhuna uygun ışıltılı diyaloglar da bir o kadar kolay verildi. Senaryoları cesur mizah ve şakacı romantik sahnelerle süsledi, ancak dokunaklı yakın ilişkileri aktarmada ve karakterlere yetenekler bahşetmede daha da iyiydi.

Dale Pollock, Walking in the Sky'da, 210. sayfada, Lucas'ın taslağındaki diğer yeniliklere dikkat çekiyor: montaj dizileri, komik eskizler, A Thousand Years of His Falcon'da başarısız bir hipersürücü ve Han'ın Leia ile tartışmaları.

Şaşırtıcı derecede insani duygularla Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi . Film için tam da böyle bir senariste ihtiyaç vardı.

Lawrence, prömiyerin yirminci yıldönümüne denk gelecek şekilde Star Wars Insider dergisine verdiği bir röportajda bu olayları şöyle hatırladı:

The Ark'ı bitirdiğimde senaryoyu George'a götürdüm. O zamanlar çok resmiydim . "Dinle, Leigh Brackett öldü - bana Empire'ın senaryosunu yeniden yaz" dedi. "Önce Ark'ı okumak ister misin?" Ve bana dedi ki: “Bugün okuyacağım. Beğenmezsen teklifi geri çekerim."

Ama orada yürümedi - gerçekten hoşuna gitti ve ben hemen İmparatorluk üzerinde çalışmaya başladım. Korkunç bir durumdaydılar: ön prodüksiyon çoktan başlamıştı, ancak senaryo yoktu ... Zaten canavarları ve diğer dekorları yontuyorlardı ... "Ark" ile ... Altı ay boyunca serbest yüzüyordum: George ve Stephen bana sadece bir özet verdi ve geri kalan her şeyi senin yazman gerekiyordu.

Ancak "İmparatorluk" un tüm konusu zaten George'un aklındaydı. Görev, yalnızca senaryoyu tamamlamak ve Kersh ile koordine etmekti. Böylece Lucas ve Kershner ile çok yoğun ve heyecanlı görüşmeler yapmaya başladık. Sonra ayrıldım ve çalıştım ve iki hafta sonra tekrar bir araya geldik ve yeni bir taslak üzerinde düşündük. Çok hızlı yazdım . 58

Dale Pollock, Leigh Brackett ile yapılan toplantılardan neredeyse bir yıl sonra, ikinci çalışma toplantıları döngüsünü şöyle anlatıyor:

Kasım 1978'di ve beş ay sonra çekimler başlayacaktı. Lucas, Kershner, Kasdan ve Kurtz'u Gazebo'daki ofisinde topladı, kayıt cihazını açtı ve çalışmaya başladı. Sonraki iki hafta boyunca senaryosunun her sayfası paramparça oldu. George, Kasdan'a her sahneye neden ihtiyaç duyulduğunu, drama açısından neyi başarmak istediğini ve nasıl geliştirilebileceğini açıkladı.

"İmparatorluk"ta üç perde vardı - Lucas her biri için yaklaşık otuz beş dakika harcadı. Senaryonun 105 sayfaya sığmasını istedi: Kasdan'a senaryoyu "kısa ve sıkı" tutması söylendi. Herkes, Empire'ın Star Wars'ta ortaya çıkan felsefi sorunları çözmesi gerektiği konusunda hemfikirdi, ancak George bunlarla bir an önce ilgilenmek istedi. Empire için derinlik değil dinamik önemliydi. Lucas iki kuralını defalarca vurguladı: hız ve netlik. İşin püf noktası, neyin hayal gücüne bırakılabileceğini bilmektir, dedi. - Seyircinin kafası karışmaya başlarsa, başınız belaya girer. Bazen olup biteni tamamen alnından anlatmak gerekir, aksi takdirde herkes varsayımlarda kaybolur. 59

Et ve Kas

Ancak Kershner, Kasdan ve Kurtz'un kurgularından sonra film yavaşladı ve daha içe dönük hale geldi ve karakterler yeni yönler keşfetmeye başladı. Pollock, "Her şeyden önce Lawrence, Ducas'ı her sahnenin duygusal içeriğini bir sonrakine geçmek için aceleyle bulanıklaştırdığı için kınadı," diye yazdı. Gary Kurtz'un da benzer kaygıları vardı. 60 George'un tepkisi, yazma konusundaki inancını etkili bir şekilde gösterir: "Yeterince hareket edersek, kimse fark etmez." 61

Kurtz, "Fazla yavaşlamaktan korkuyor," dedi. 62 Ayrıca Pollock, Lucas'ın senaryosunun anlamsız diyaloglardan ve az gelişmiş karakterlerden muzdarip olduğunu söyledi, 63 * ve The Mythmaker'daki Kasdan şunları hatırladı: "Senaryoyu okurken bazen şöyle düşündüm: 'Bu sahneyi George yazmış olamaz. O bir canavar." 64 Lawrence iş toplantılarında notlar aldı, sonra Los Angeles'a döndü ve Pollock'a göre "Lucas ve Kershner'ın hemen paramparça ettiği Empire'ın ilk yirmi beş sayfasını geri getirdi." 65

Senaryo yavaş yavaş şekillendi: karakterler gelişti, küçük nüanslar eklendi, entrika daha yoğun hale geldi, temalar ve fikirler daha net hale geldi, hız yavaşladı ve olay örgüsü daha uyumlu hale geldi. Kershner mitolojiye daldı ve "İmparatorluk" un kasvetli atmosferini hararetle destekledi. Onun için film, tıpkı Grimm Kardeşler'in korkunç hikayeleri gibi, bir çocuğun bilinçaltı fantezilerine dokunabilecek korkunç bir hikayeydi. Irwin, Dale Pollock'a "Onlara kaygılarının, korkularının ve kabuslarının somutlaşmış halini göstermek ve ardından onlarla başa çıkmanın bir yolunu sunmak istedim" dedi. 66 Hikâyenin tarzı ve tonu, George'un taslaklarında çoktan çatırdamıştı ve şimdi kırık parçalar üzerinde, Star Wars destanının tonunu belirleyen yeni bir film doğdu.

Kasdan, Baltimore Sun'a kendisinin ve Lucas'ın birbirlerini nasıl tamamladıklarını açıkladı:

İnsanlar arasındaki ilişkiler [George'u] yalnızca en genel terimlerle ilgilendirir; karakterlerin kaprislerine göre inşa edilebilecek şakalarla ilgilenmiyor. Üzerinde çalıştığı sahnenin basitleştirilmiş anlatımında mizah yoksa, George mizahı eklemek istemeyecektir. Arsadaki ilerlemesiyle ilgileniyor. Üç dakikalık bir karakter sahnesine ihtiyacı yok. Yani bu bakımdan o benim zıttım.

210. sayfada Pollock, Han Solo ile Prenses Leia arasındaki pek de esprili olmayan bir diyalog örneği veriyor: “Korkma, seni burada öpmeyeceğim. Görüyorsun, eğlence söz konusu olduğunda çok bencilim ve artık bana zevk vermeyecek. Bu gerçekten - "Klonların Saldırısı" nın notları.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Olay örgüsü umurumda değil; Karakterlerin sizi şaşırttığı sahneleri seviyorum - onlar hakkında yeni bir şey öğrendiğinizde veya ilişkileri değiştiğinde. Hızlı hikaye anlatımını da severim, bu yüzden George'a alışmak kolaydı. Sadece işleri biraz çevirmek istedim. Bu , onun küresel meselelerle ilgilenmediği anlamına gelmez . Filmde her zaman bir tür büyük ölçekli şema kurar ve orada çeşitli felsefi [kavramları] kişileştirecek insanlara ihtiyaç vardır . 6 7

Star Wars Insider dergisinde yazan yönetmen Irvin Kershner, katıldığı çalışma toplantılarını şöyle hatırladı:

George'un evine gittim ve orada beni neredeyse tüm ekiple tanıştırdı. Sonra orijinal taslak göründüğünde beğenmedik ama düzeltecek kimse yoktu - yazar öldü. Sonunda Larry [Kazdan] ile buluşup senaryoyu yeniden yazdık. Herkes fikir sundu. Her zaman karakterler açısından düşünüyordum, George olay örgüsünün kendi tarafından daha çok yaklaşıyordu ve Larry diyaloğun karakterler ve hikaye ile bağlantılı olduğundan emin oldu. Kombinasyon çok iyi çalıştı. haftalardır çalışıyoruz

68 -         ״         ״         ״

ve sonunda senaryoyu aldım.

En çarpıcı olanı, her iki ilk taslağın da gazetecilerin eline geçtiği ortaya çıktı. Görünüşe göre, geniş tanıtım, yalnızca o yıllarda İnternet olmadığı ve haberlere el konulan büyük yayınlardan biri olmadığı için gerçekleşmedi. Sızıntı, Future Magazine'den 1978 tarihli şu alıntıyla kanıtlanıyor:

Yazar Leigh Brackett'in talimat verdiği büyük bütçeli devam filminin senaryosunu yaz. İkinci senaryonun kilit unsurlarından biri de Karanlık Lord Darth Vader'ın menşei olacak gibi görünüyor. Yaklaşan film için biyografisinin birkaç versiyonu düşünülüyor. Bir hikaye, yakışıklı bir genç Darth'ın nasıl bir Jedi haini olduğunu ve Luke Skywalker'ın babasını nasıl öldürdüğünü ve ardından intikam meleği Ben Kenobi'nin onu erimiş lav gölüne ittiğini anlatıyor. Darth o kadar korkunç yaralarla kaldı ki artık sonsuza kadar siyah zırhını giyiyor. Kıyafeti, bir dış iskelet ve yürüyen bir vantilatörün birleşimidir. İkinci versiyonda Darth'ın aslında Luke Skywalker'ın babası olduğu ortaya çıkıyor. Psikolojik bir travmanın ardından, Gücün karanlık özüne yenik düşer ve içindeki tüm iyiliği yok eder. Tüm erdemlerin yeminli düşmanı Darth, ruhunun küllerinden yeniden doğuyor. Senaryo henüz emekleme aşamasında - ama Vader'ın kaderi ne olursa olsun, filmin ön prodüksiyonu Ocak ayında Londra'da başladı bile." 69

bir umut daha

bir umut daha

Şimdiye kadar, The Empire Strikes Back'in ilk taslağında seyircinin başka bir vahiy beklediğinden bahsetmedim ve bu daha sonra devam filmleri hakkında birçok spekülasyona yol açtı. Luke bir baba olduğunda, diğer şeylerin yanı sıra, kahramanın ikiz bir kız kardeşi olduğunu bildirir. Hayalet, Darth Vader'ın kızı bulabileceğinden korkarak nerede olduğunu söylemez. Çalışma toplantılarında senaristler Skywalker Sr.'ın ikiz çocukları olduğuna karar verdiler: oğlunu amcasına bıraktı ve kızını evrenin diğer ucundaki ücra bir köşeye götürdü.

• böylece en az biri diğeri öldürülürse hayatta kalır. 70 Luke'un kız kardeşinin de Jedi sanatlarında eğitim aldığı varsayıldı - sonuç olarak, gelecekteki bölümlerden birinde yan yana savaşacaklar ve muhtemelen Vader ve İmparatoru yenerek ölü babalarının intikamını alacaklar. ikizler fikri

• Star Wars'un ilk taslaklarının bir yankısı. Onlarda babanın birçok çocuğu vardı (ikinci senaryoda yediden fazla) ve Lucas, Luke yerine bir kadın kahramanı tanıtmayı düşündüğünde bir Jedi kızı kavramını düşündü.

Olay örgüsünün bu kadar radikal bir revizyonundan sonra bu çizgiyi korumak mümkün müydü ? Görünüşe göre George karar vermedi: İkinci taslakta kız kardeşten ve hatta Yoda'nın son filmde ima ettiği esrarengiz "Öteki" nden bahsetmiyor . Obi-Wan'ın yanıtladığı gözden geçirilmiş ikinci taslakta Yoda, "Başka birini bulmamız gerekecek ," diyor, "O bizim tek umudumuz."

Belki de Lucas, Darth Vader'ın bir değil iki çocuğu olduğu fikrinin - ikiz olsalar bile - biraz mantıksız olduğu sonucuna varmıştır. Bu soru bizi devam filmi konusuna getiriyor. 1977-1980'in orijinal fikrine göre sonraki bölümlerde Luke'un kız kardeşinin galaksinin diğer tarafından uçması gerektiğine dair hatalı bir versiyon var . Sonra bu hikaye iddiaya göre atıldı ve VI. bölümde aceleyle Vader'in kızı rolüne Leia eklendi. Aslında durum böyle değil: kız kardeş yalnızca Empire'ın ilk taslağında yer aldı ve Skywalker Sr.'nin dönüştürülmesinden sonra, olay örgüsünün bu hareketi doğal olarak ortadan kayboldu. Ancak filmde hala gizemli "Öteki" nin bir kopyası var. Aynı zamanda, ilk taslak sırasında, Lucas on iki filmlik bir dizi çekmeyi planladı ve ikinci senaryodaki önemli bir olay örgüsünden sonra, devam filmleri için planlarını tamamen gözden geçirdi. Öyleyse, neden "Diğer" ile ilgili satır - sanki gelişigüzelmiş gibi - sonraki baskılarda yer alıyor? Yorumlu Komut Dosyalarında George şunları açıklıyor:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Seyirciye burada yanlış bir şeyler olduğu, [Luke]'un başarısız olabileceği konusunda bilinçaltında bir his vermeye çalışıyordum. Ve yenilgisi durumunda "başka bir umut var." Ardından seyirciler “Uçup gitme, eğitimini bitir!” diyor. 71

Dolayısıyla, Lucas'a göre, gelişigüzel atılan "başka bir umut" ifadesinin arkasında küresel bir komplo yoktu. Seyirciye Luke'un başarısız olabileceğini ve hikayenin onsuz, farklı bir kahramanla kolayca devam edebileceğini önermek için bir hileydi. George, 2004 DVD sürümü için sesli yorumda, "İzleyicileri şovdaki Luke'un feda edilebileceği gerçeğinin önüne koyuyoruz," diye mantık yürüttü . Bu hikayeyi anlatmak için Luke'a ihtiyacımız yok. Rolünü başka birine emanet edebiliriz ... "O o kadar önemli değil - başka biri var." Ucuz numara, ama işe yarıyor."

Son zamanlarda Lucas, bu satırın sadece entrika yaratmak için bir araç olduğunu iddia etse de, gerçekler aksini söylüyor: Bu cümleyle, yönetmen, özellikle üçüncü bir üçleme planlarını göz önünde bulundurarak, gerçekten bir sonraki dizi için zemin hazırladı. Bariz bir nedenden ötürü konuyu susturdu: şimdi George, devam filmi üçlemesinin hiçbir zaman var olmadığı, gazeteciler tarafından icat edildiği konusunda ısrar ediyor. O halde, "Öteki" ile ilgili satırın gelecekteki bir olay örgüsüyle bağlantılı olduğunu inkar etmesi oldukça mantıklı.

Kötü şöhretli ifade, senaryonun ikinci taslağında bile yoktu: en eski versiyonu, gözden geçirilmiş ikinci taslakta görünüyor. "Başka birini bulmalıyım," diye mırıldandı Yoda, Luke X-kanadına binerken. Obi-Wan, "O bizim tek umudumuz" diye karşılık verir. Diyalog, Lucas'ın üçüncü taslağında hemen hemen aynı görünüyor. Kenobi, "Bu çocuk bizim tek umudumuz," diyor ve Yoda, "Hayır... başka birini bulmamız gerekecek." Bu sözler George'un açıklamasına çok iyi uyuyor ve belirtilen amaca ulaşıyor. Ancak dördüncü taslakta diyalog küçük ama önemli bir değişikliğe uğradı: "Hayır, bir tane daha var ." Lucas, birinin Luke'un yerini almaya hazır olduğu izlenimini vermek için satırı kasıtlı olarak değiştirdi .

Bu nasıl açıklanabilir? İpucu, George'un sadece geleceğe karşı sigortalı olduğu ve devam filmi üçlemesinin kahramanı için sahne hazırladığı. Birazdan göreceğimiz gibi, bu dizinin ilk ortaya çıktığı sıralarda, dizi üç üçlemeye bölünmüş dokuz bölümlük bir destana dönüştü. İlk üçleme Obi-Wan'ın gençliği, çıraklığı ve Skywalker Sr. ile tartışması hakkında olacaktı. İkinci üçleme Luke'a ithaf edildi. Üçüncünün kahramanı olduğu sonucuna varabiliriz.

Arsa Labirenti

ve bu "Öteki" olacaktı. Görünüşe göre Lucas, yeni karakterin kim olacağını ayrıntılı olarak düşünmedi - yönetmen, yeni bölümler bulma zamanı geldiğinde kendisine yaratıcı özgürlük vermek için onu kasıtlı olarak olabildiğince belirsiz bir şekilde tanımladı. Obi-Wan'ın Luke'u son umudu olarak gördüğünü biliyoruz ve Yoda başka birinin daha olduğunu savunuyor. Bundan çıkan en mantıklı sonuç, devam filmi üçlemesinin kahramanının, yalnızca Yoda'nın bildiği, Güç'ün belirli bir ustası olması gerektiğidir. Belki de Luke gibi "Diğer" doğuştan gizlenmişti - ve merkezi üçleme sırasında hala bir genç olması mümkündür.

Peki bu kötü şöhretli devam filmi üçlemesi neye benziyordu ve Lucas'ın Empire senaryosunu tamamladıktan sonra destan için ne gibi planları vardı? Burada öyle kafa karıştırıcı bir olay örgüsü hamleleri ve ihmaller labirentine geliyoruz ki şimdiye kadar kimse onu yeniden inşa etmeyi ciddiye almadı. En önemli dönemde, prömiyerden sonraki ilk üç yılda, "Yıldız Savaşları"nın kaotik kronolojisi hakkında olacak.

Arsa Labirenti

1978'de yeni "Peder Vader" hikayesi çıktığında, Star Wars serisi tamamen farklı bir yön almaya başladı - ne de olsa eski yol bir yıldan kısa bir süre önce, 1977'de çizilmişti. O zaman Lucas ilk önce devam filmleri için planı yeniden çizmeye başladı ve ön filmleri düşündü. Özellikle 1978-1980'de George'un düşüncesinin gidişatını eski haline getirmek çok zordur: Bu dönemin tarihinde en çok tutarsızlıklar ve çelişkiler birikmiştir. Lucas herkesin önünde her şeyin çok yıllı planına göre gittiğinden emin oldu, ancak kapalı kapılar ardında tarih hızla değişiyordu. George, 1977'nin sonlarında Empire'ı yazmaya ilk başladığında , alakasız filmlerden oluşan ve süresiz olarak devam edebilecek bir seri başlatmayı planladığı oldukça açıktı. Konu üzerinde ön çalışma yaptıktan sonra yönetmen, dizinin standart uzunluğu olan on iki bölüme karar verdi. Bununla birlikte, "İmparatorluk" un ikinci taslağında, hikaye büyük ölçüde değişti ve bu, devam filmlerinin planlamasına yansıdı: Bölüm V'in çekimleri sırasında, Lucas zaten dokuz "üçleme üçlemesi" tasarlandığını söylemişti. bölümler,                                                          Arsada yirmi yıllık aralarla 72.

Bu değişikliğin tam olarak ne zaman gerçekleştiği bilinmiyor; kesin olarak söylenebilecek tek şey, Temmuz 1979'da Empire'ın çekimleri sırasında yeni bir planın halihazırda yürürlükte olduğudur. Dokuz serili planın ilk güvenilir sözü bu aya aittir. 73

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

İkinci taslak sırasında döngü hala on iki bölüm için planlanmış olabilir, ancak bana öyle geliyor ki tam bu noktada - veya biraz sonra - George yeni olay örgüsünün pek çok kişi için yeterli olmayacağını fark etti. filmler. Destan, dizisel köklerini aştı ve bir dizi epizodik "haftanın maceraları" döngüsünden hızla tutarlı bir hikayeye dönüştü.

Birçok yönden, bu muhtemelen pratik kaygılardan kaynaklanıyordu : Sonuçta, kahramanlar yaşayan insanlar tarafından oynanıyordu. Sonunda, Carrie Fisher ve Mark Hamill yalnızca üç film için imza attı ve Harrison Ford ve Alec Guinness her seferinde ayrı ayrı ele alındı, bu nedenle hiçbir garanti yoktu. Tabii ki, bazı bölümler yan karakterlere ayrılabilir ve hatta yenilerini tanıtabilir, ancak Star Wars'ta gelişen kahramanların omurgası, olay örgüsünün motoru haline geldi - Empire yazarken, bu özellikle belirgin hale geldi.

Bu nedenle, o sırada Lucas yalnızca üç resme güvenebilirdi. Bir gün başka üçlemelere veya diğer dönemlerden filmlere geçme seçeneğine sahipti, ancak yeni oyuncularla. George muhtemelen tüm oyuncularını kaybederse ve mevcut olay örgüsünü yarım bırakırsa - ve o kadar ki sadece dörtte biri zorla anlatılacak - o zaman serinin yazarların bulamayacağı derin bir krizle karşı karşıya kalacağını fark etti. çıkış yolu. Star Wars'ta başlayan hikayenin sonunu üçüncü filmde vermeliydik.

Ayrıca yirmi yıl üst üste yeni “hafta maceraları” bulmak zor olacaktır. Kesişen bir olay örgüsüyle on iki, dokuz hatta altı bölüm çekmek , oyuncularla olan belirsizlik nedeniyle daha da riskliydi . George'un orijinal planı, sürekli bir anlatı için fazla iddialıydı. Geriye ana diziyi, oyuncular ve 20th Century Fox ile zaten sözleşmeleri olan üç filmle sınırlamak kaldı . İlk film bir giriş görevi gördü, ikincisi hikayenin yeni bir katmanını açtı ve ardından olay örgüsünü çatışmanın çözüldüğü üçüncü filme getirdi. Alan Dean Foster'ın kitap üçlüsü 1975'te benzer bir şekilde inşa edildi ve bu yapı sonraki tüm Lucas üçlemelerinin temelini oluşturacaktı. Sonuç olarak yönetmen, biri Ben Kenobi'nin arka planını anlatan ve diğeri devamı niteliğinde olan üç üçlemede karar kıldı. Franchise'ın Lucasfilm'in ana gelir kaynağı olması amaçlandığından, George'un diziyi en az bir on yıl daha ayakta tutması gerekiyordu.

♦ ♦ ♦

Arsa Labirenti

Genellikle destanın "gizli tarihi" şu şekilde ifade edilir: Luke'un maceraları, altı bölümün (IV'ten IX'a) hepsinin bir olay örgüsüyle birbirine bağlanacağı bir hekzaloji haline gelecekti. Bölüm VII veya VIII civarında, Luke'un kız kardeşi "Diğer" ortaya çıktı ve son Bölüm IX'da İmparator ile birlikte savaştılar. Kalan üç bölümün genç Obi-Wan ve yaşlı Skywalker'a ayrılması gerekiyordu. Olayların bu versiyonu, öncelikle döngünün orijinal fikrini çok uzun zaman önce "yayınlayan" Gary Kurtz'un çabalarıyla kök saldı. Verilerine göre restore edilen Star Wars tarihi şuna benzer:

Nisan 1978'de George, The Empire Strikes Back'in ikinci taslağını bitirdi ve Darth Vader Sr. Skywalker ile Star Wars arka planını yeniden yazdı. Senaryonun geri kalanı aynı kaldı. Son taslaklarda Yoda, Luke'un ikiz kız kardeşi "Diğer"den ["bu çocuk bizim tek umudumuz" - "Hayır, başka biri var"] bahseder. Döngünün, altısı Luke'un hikayesine ayrılmış dokuz bölümden oluşması gerekiyordu. Darth Vader bölüm VI'da öldü, bölüm VII civarında bir Jedi kız kardeşi ortaya çıktı, İmparator nihayet bölüm IX'da gösterildi ve bu hikayenin sonuydu. Ama sonra gerçek bir felakete dönüşen "İmparatorluk" un üretim aşaması başladı ; Lucas'ın kişisel hayatı da yokuş aşağı gitti. Sonuç olarak, yönetmen altıncı bölümde durmaya karar verdi - dört film daha çekmeye hevesli değildi ve oyuncular bile bitkin düşmüştü. George, devam filmlerinin tüm olay örgüsünü aceleyle son filme sıkıştırdı, Leia'yı "Öteki" rolüne atadı ve diziyi bitirdi.

göze batan hatalar yok ama ne yazık ki yeterince yanlışlık var. Kurtz'un ifşaatları, Lucas'ın kendi iddialarının dolambaçlı bir yeniden anlatımıdır ve incelemeye dayanmazlar. Gary'nin devam filmleriyle ilgili anıları, farklı kavramların dağınık ve birbiriyle çelişen parçalarından oluşuyor. Ayrıntılı bir analiz Ek E'de verilmiştir.

filminin çekimleri sırasında bile yirmi yıllık aralarla üç üçlemeden bahsetmesi ve isyancılar ve İmparatorluk hakkındaki komplonun Bölüm VI'da sona ereceğini eklemesiyle iptal ediliyor . Bu, yönetmenin devam filmlerindeki olayları "İmparatorluk"tan sonraki kişisel sorunlar nedeniyle Bölüm VI'ya ittiği yönündeki söylentileri hemen yalanlıyor. İlgili alıntı, vurulmayı dikkatlice belgeleyen Alan Arnold'un günlüklerinde bulunabilir. 19 Temmuz 1979'da Lucas şunları bildirdi:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

İlk senaryo, iki üçlemede yazdığım altı orijinal hikayeden biri.

Star Wars'ın başarısından sonra bir üçleme daha ekledim. Yani şimdi dokuz hikaye var. Başlangıçta, ilki dört numara olmak üzere altı film tasarlandı. 74

Değerli bilgiler, yanlış bilgilerle yoğun bir şekilde tatlandırılmıştır - tüm olay örgüsünün uzun süredir yazıldığı ve Star Wars'un en başından dördüncü bölüm olarak tasarlandığı. Bununla birlikte, burada dokuz film fikrinin, Empire yapımının erken bir aşamasında zaten mevcut olduğu açıktır. Bir süre sonra, 19 Ekim'de yönetmen detayları paylaştı:

Aslında, üç üçlemede birleştirilmiş dokuz filmim var. İlk üçleme, Ben Kenobi ve Luke'un babasının, Luke'un kendisi henüz gençken yaşadıklarını konu alıyor. Aksiyonu, Star Wars ve Empire'ı içeren ikinci bölümden yaklaşık yirmi yıl önce gerçekleşir. Her üçlemenin filmleri arasında bir veya iki yıl geçer ve üçlemeler arasında - yaklaşık yirmi yıl. Tüm destan yaklaşık elli beş yılı kapsıyor... Yıldız Savaşları'nın başarısından sonra üçüncü üçlemeyi ekledim, ancak orada durdum - esas olarak güçlü yönlerimi ölçülü bir şekilde değerlendirdiğim için. Ne de olsa bir Star Wars filmi çekmek üç yıl alıyor. Ne kadarım kaldı? Sonuç olarak, hala üç üçlemem ve dokuz filmim var ... Bir sonraki bölümün adı Jedi'ın İntikamı olacak. Bu özel üçlemeyi bitirir ve Luke ile Vader arasındaki Yıldız Savaşları çatışmasını kesin olarak çözer. Bu son akıbet olacak . Kimin hayatta kalıp kimin kalamayacağını söylemeyeceğim ama üçünü bir araya getirmeyi başarırsak, hikayenin çok mantıklı bir şekilde geliştiğini göreceksiniz. 75

Lucas'ın sözlerinden de görebileceğiniz gibi, ilk gelişmeleri ilk iki üçlemenin olay örgüsüyle sınırlıydı, ancak ilk başta ön bölümlerin de filme alınmaması gerekiyordu. Sözde Sequel Trilogy ise ilk filmin başarısının ışığında doğan tamamen yeni bir fikirdi. Büyük olasılıkla George, bu fikirle başa çıkmak için zamanı olmadığı için kaçınılmaz olarak onu terk ederdi.

Yine de Devam Üçlemesi vardı: Planları 1979-1980'de ortaya çıkmıştı, ancak 1978'de ortaya çıkmış olabileceklerdi. Ama olay örgüsü neydi? Bu belki de Star Wars tarihinin en gizemli sayfası ve filmlerin belirli olaylarıyla ilgili.

Arsa Labirenti

çok az şey biliniyor. Büyük olasılıkla, Lucas'ın kendisinin yalnızca belirsiz fikirleri vardı: Daha sonra olay örgüsünü yalnızca en genel terimlerle düşündüğünü itiraf etti. 76 1979-1983'ün tutumlu yorumuna bakılırsa , üçleme "Cumhuriyet'in restorasyonunu" anlatıyor ve "ahlaki seçimin gerekliliği" üzerine oldukça düşünceli filmlerden oluşuyordu. 77 "Diğer" boşluğu kullanılarak yeni bir kahraman tanıtılabilir. Popüler inanışın aksine , Devam Üçlemesi'nin yaşlı aktörlerin aynı rollerde olduğu gri saçlı Luke'un maceraları hakkında olmaması gerekiyordu - bu alternatif seçenek daha sonra, George ilk fikri çoktan terk ettiğinde ortaya çıktı . Burada, kahramanın "Öteki" -muhtemelen Luke'un vesayetinde- olacağını varsaymak en mantıklı olanıdır (1983'te Lucas, devam filmlerinin temasının "birikmiş deneyimin aktarımı" olacağını söylemişti;78 bu, Yoda'nın sonuncusuna çok benzer. Jedi'ın Dönüşü'ndeki vasiyetname ) . Efsanevi üçlemenin daha ayrıntılı tarihi için Ek D'ye bakın.

Gördüğünüz gibi, Star Wars ve Empire arasındaki kader yıllarında, geleceğin filmlerinin görünümü hızla değişiyordu. Lucas'ın planları o kadar alt üst oldu ki, Alan Arnold'a üç üçleme destanını anlatırken, Bantha Tracks dergisi hâlâ on iki filmden bahsediyordu.

Çelişkileri anlamayı kolaylaştırmak için, olay örgüsünde önemli değişikliklerin özet bir kronolojisini burada bulabilirsiniz:

Before 1977: Star Wars bağımsız bir film ama dizi geleneğinde yapılmış ve istenirse bir devam filmi çekilebilecek şekilde inşa edilmiş. 1975'in ikinci taslağı, "Prenses Ondos'u ara" ilanıyla sona eriyor . 1975'in sonlarında , Alan Dean Foster, Lucas'ın düşük bütçeli bir devam filmi yapmak istemesi durumunda temel olarak kullanılabilecek bir roman yazmakla görevlendirildi ve böylece 1978'de piyasaya sürülen The Power Crystal Shard geldi . George, devam filmi haklarını Fox'tan satın alır ve Carrie Fisher ile Mark Hamill'i iki film için daha sözleşme imzalar. Yönetmen, Foster ile The Shard'dan sonra çekilecek olan üçüncü kitap için de pazarlık yapıyor - tabii ki Lucas o sırada tam olarak emin olmadığı film formatından genel olarak memnunsa. Luke Skywalker Adventures üçlemesinin kaderi belirsizliğini koruyor.

1977 Yazı: Yıldız Savaşları'nın yankılanan başarısından sonra, George'un sınırsız kaynakları vardır ve yönetmen filmi bir franchise'a dönüştürmeye karar verir. Döngü tek bir olay örgüsüne bağlı değildir, ancak dizi boyunca isyancıların savaşacağı varsayılabilir.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

İmparatorluk ile Luke, Jedi becerilerini öğrenecek ve son bölümde kahramanlar kesin bir zafer kazanacak. Hamill, gösteriyi James Bond ile karşılaştırıyor ve çekimlerin sonunda Obi-Wan'ın kendisine benzeyeceğini söylüyor. Diğer şeylerin yanı sıra Lucas, "Ben Kenobi'nin genç yılları hakkında" bir devam filmi fikrinden bahsediyor. Her bölümde, her seferinde evrene yeni bir açıdan bakacak farklı yönetmenler olacak ve muhtemelen son bölümü George'un kendisi çekecek. Filmler çeşitli karakterleri ve zaman dilimlerini anlatacak - doğrusal olmayan epizodik bir dizi olacak.

Kasım 1977: 28 Kasım'da Lucas, Leigh Brackett ile görüşmeye başlar ve Star Wars II'nin özetini yazar. Film ikinci bölüm olarak kabul edilir ve The Empire Strikes Back olarak adlandırılır. Vader ve Luke'un akraba olmaması, Khan'ın hayatta ve iyi olması ve diyaloglardan birinin bir Jedi kız kardeşle bir hikayeden bahsetmesi dışında olay örgüsünün ana hatları son filmle aynı. Birkaç ay sonra George, Time dergisine dizinin on iki bölümden oluşacağını söyleyecekti - ancak bu planı yapım sürecinde, Noel tatilinden sonra yapabilirdi.

Şubat 1978: 23 Şubat'ta Leigh Brackett, The Empire Strikes Back'in ilk taslağını tamamladı .

Mart 1978: Time dergisi, 6 Mart'ta Star Wars II hakkında Lucas'ın dizinin on iki bölümden oluşacağını ve çekimlerin 2001 yılına kadar devam edeceğini belirttiği bir makaleye yer verir . 18 Mart, Leigh Brackett öldü.

Nisan 1978: George, Skywalker Sr.'ı Darth Vader ile eşleştirerek Star Wars'ın arka planını tamamen değiştirdiği senaryonun ikinci taslağını tamamladı. Yönetmen tüm hikayeleri gözden geçirir ve Jedi kız kardeşi ile hareketin üstünü çizer. Luke ve Leia akraba değiller:         genç adamın hiç kız kardeşi yok. "Diğer" de değil

adı geçen. O anda tam olarak kaç bölüm planlandığı bilinmiyor, ancak olay örgüsü zaten yavaş yavaş tek bir büyük hikayeye dönüşüyordu. Daha sonra, devam filmi Bölüm V olacak ve ilk üç film "ön film" olacak - yani orijinal resmin arka planı. Ancak "Yorumlu Senaryolar" da ikinci taslağın Bölüm II olarak belirlendiği belirtiliyor. . Muhtemelen Lucas nihayet, yalnızca altı ay sonra, bir sonraki taslak grubu yazıldığında, ön bölümleri ana bölüm listesine dahil etmeye karar verdi.

Arsa Labirenti

Yorumlu Komut Dosyaları'nın kaynak listesi, gözden geçirilmiş ikinci ve üçüncü taslakların alt başlıklarını listelemiyor - belki George aceleyle onları numaralandırmadı. Sadece birkaç ay sonra, dördüncü baskıdan sonra, "Bölüm II" damgası artık filmin eskizlerinde görünmeyecekti. Bu, o zamana kadar yönetmenin nihayet karar vermediği anlamına gelebilir. 79

Aynı Nisan ayında revize edilmiş ikinci ve üçüncü taslaklar tamamlandı. Öteki'den hiç bahsedilmemesi, Devam Üçlemesi'nin henüz yapılmadığı anlamına gelebilir, ancak Lucas'ın henüz ikinci filmde bu tür imalara yer vermemeye karar vermiş olması muhtemeldir.

George'un bu aşamada tam olarak ne planları olduğunu söylemek zor . Lucas, bölümlerin sayısı hakkında hiç düşünemiyordu - teslim tarihlerindeydi; büyük bir hızla yazdı ve bir ayda üç taslağı tamamladı. George meseleyi daha sonraya erteleyebilirdi. Tabii ki, bir yıl sonra yayınlanan dokuz filmin planının zaten var olması mümkündür ve daha sonra yönetmen, senaryoda "Diğer" hakkında bir satır ekleyerek gelecekteki kahramanın belirtilmesi gerektiğine karar vermiştir. Ancak bu aşama hakkında kesin bir bilgi olmadığını da unutmamak gerekiyor. Şahsen, Lucas'ın bu taslaklar üzerinde çalışma sürecinde böyle şeyleri hiç düşünmediğine inanıyorum.

Ekim 1978/Şubat 1979: Dördüncü ve beşinci taslaklar yazıldı. Beşinci senaryo, "Bölüm V" alt başlığının ilk güvenilir sözüdür. 80 Yoda'nın repliği tanıdık olana dönüştü: "Hayır, bir tane daha var." Burada ilk kez belirli bir karakterin Luke'un yerini almaya hazır olduğu belirtiliyor. Bu zamana kadar, George sonraki bölümleri düşünüyor olmalı. Bu fırsat ona üçüncü ve dördüncü/beşinci taslaklar arasındaki uzun bir ara (altı ay) sayesinde geldi; bu aynı zamanda prequellerle ilgili nihai kararı da açıklıyor.

Temmuz 1979: 19 Temmuz'da The Empire Strikes Back setinde Lucas, Alan Arnold'a dizinin dokuz bölümden ve üç üçlemeden oluştuğunu açıklar. Daha sonra (Ekim ayında), ilk üçlemenin prequel olduğunu, ikincisinin İmparatorluğun VI. bölümde yenilmesiyle sona ereceğini ve devam filmlerinin geleceğini ekliyor. Üçlemeler arasında yirmi yıllık boşluklar olacak ve tüm destan yaklaşık elli beş yıl boyunca uzayacak.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Kasım 1979: İlk filmin senaryosu Star Wars Artwork'te yayınlandı. "İmparatorluk" un ikinci taslağının ışığında ortaya çıkan yeni konsepte uygun olarak "Bölüm IV: Yeni Bir Umut" başlığını taşıyor. Aynı değişiklik filmin kendisinde de yapılacak (sanılanın aksine - 1978'de değil, 1981'de).

"Jedi'ın İntikamı" ndaki tüm çatışmaları bir şekilde çözmek zorunda kaldı ( 1979'da Alan Arnold'a üçüncü filmin tam olarak bu adını verdi). 81 Kıyaslamanın hedefleri oldukça açıktı - Luke, Vader ile tekrar yüzleşmeli ve onu yenmelidir; Sonunda İmparatoru göstermek ve hikayeyi asilerin zaferiyle bitirmek gerekiyor. George, 1979'da Alan Arnold'a "Dagobah bir sonraki filmde olacak" dedi. 82 Bu, Bölüm VI'nın ilk taslaklarına yansıtılmamasına rağmen, yönetmenin Luke'un geri dönüp çalışmalarını tamamlama sözünü dikkate aldığı anlamına gelir. Ayrıca Han, Leia ve Luke arasındaki aşk üçgenini nihayet çözmek gerekiyordu. Ancak İmparatorluk senaryosunda Han ve Leia birbirlerine aşklarını itiraf ettiler - Luke'un neredeyse hiç şansı yoktu. Solo, karbonit donmasından sağ kurtulursa, prensesle olan aşkı bir sonraki filmde hemen devam edecek.

Harrison Ford son resme katılmayı reddetmiş olsaydı çok daha zor bir durum ortaya çıkacaktı - o zaman Solo silinmiş olmalıydı. Luke, Leia'yı alacak mı? Gary Kurtz kısa süre önce olay örgüsünün daha önce bilinmeyen bir versiyonunu anlattı: Khan ölür ve Leia "halkının kraliçesi" olur (muhtemelen Alderaan'dan gelen mültecilere atıfta bulunarak), diğer kahramanları geride bırakır. 83 Böyle bir hareket kesinlikle üçüncü filmin bu versiyonuna uyacaktır, ancak bu bilgi, Gary Kurtz'un diğer "ifşaatları" gibi nihai gerçek olarak alınamaz.

"İmparatorluk" un sonunda Solo'nun kaderi belirsiz bırakıldı, böylece Ford reddederse öldürülebilirdi. Son sahne, Lando'nun Han rolünü üstlenebileceği şekilde yapılandırılmıştır: O, yalnızca Millennium Falcon'a pilotluk yapmakla kalmaz, aynı zamanda Solo'nun imza giysisini de giyer. Ford oynamayı kabul etseydi, karakterinin atılgan bir kurtarma sahnesi olabilirdi. "Harrison'a ne olduğunu gördün mü? Hamill, 1979'da Alan Arnold'a söyledi. “Tekrar Solo'yu oynamak istediğinden emin değildi ve üçüncü bir film çekmek için pek heyecanlı değil. Böylece George onu belirsizlik içinde bıraktı. Lando Calrissian'ın dediği gibi, Han karbonit odasından çıkarıldığında, "[o] derin bir uyku halindedir." Genel olarak, George kendisine bir seçenek bıraktı. 84

Arsa Labirenti

Kötü şöhretli “Diğer” ile durumu birbirinden ayırmak, çok tartışmalı bir başka konudur. Öteki'nin öncelikle üçüncü film uğruna tanıtıldığı versiyon, birkaç nedenden dolayı mantıksız. Son olarak şu soru sorulur: "Lucas neden kendini bu kadar bariz bir tuzağa düşürsün?" Revenge of the Jedi zaten yeterince karaktere sahipti, bu yüzden Öteki'nin olay örgüsü üzerinde çok az etkisi olurdu, ancak dikkatleri çok fazla üzerine çekerdi - özellikle de Yoda'nın onu galaksi için "başka bir umut" olarak gördüğü kadar önemli bir karakterse . Yeni bir Jedi - ya da en azından Yoda'nın açıkça ima ettiği gibi Güç güçlerine sahip bir karakter - Luke'un tüm önemini ortadan kaldıracaktı. İlk etapta bunun Devam Üçlemesi için birikmiş iş olduğu sonucuna varmak en mantıklısı olacaktır. Üçüncü filmde, "Diğer" in kendisi görünemezdi, ancak yalnızca ipuçları, alametler ve hatta tam teşekküllü bir olay örgüsü (örneğin, Yoda, Luke'a bir yerlerde başka bir umut olduğunu söyleyecektir - muhtemelen gelecek vaat eden bir öğrencidir. geleneği sürdürebilir Belki de bu komplonun yankısı, Yoda'nın ölüm döşeğindeki antlaşmasıydı - "bildiğiniz her şeyi geçin").

Yani, George'un dokuz bölümlük planında, tüm üçlemelerin farklı kahramanları olacaktı - yönetmenin daha sonra söyleyeceği gibi, yalnızca droidler üç olay örgüsüne de katılma şansına sahip olacaktı. 85 İlk üçleme Obi-Wan'a adanmıştı; ikincinin kahramanı Luke'du ve Kenobi bir kamera hücresi rolünde göründü. Bu nedenle, yaşlı Luke'un aynı rolde bir yer bulacağı "Diğer" in hikayesi pekala takip edilebilirdi.

Dolayısıyla, "Öteki" hakkında görünüşte önemsiz olan yorum, Lucas'ın fikri için önemli bir anahtar haline geldi. Yönetmen sonunda Sequel Üçlemesinden vazgeçtiğinde, bu hikaye havada asılı kaldı, bu yüzden üçüncü filme dahil edilmesi gerekiyordu. Orijinal satır, henüz icat edilmemiş bir karaktere yalnızca geçici bir göndermeydi, ancak Bölüm VII'de göreceğimiz gibi, Lucas'ın başka seçeneği olmadığından, Leia'yı bu role uydurdu. George, gerekirse herhangi bir şekilde yorumlamak için kasıtlı olarak en belirsiz ifadeyi kullandı - örneğin, "Diğer" i Luke'un kız kardeşi ve aynı zamanda Leia yapmak için. Böyle bir öngörünün çok hoş karşılandığı ortaya çıktı.

Ancak Lucas'ın orijinal planında başka sürprizler de vardı: Darth Vader'ın artık Luke'un babası olduğu ortaya çıkmasına rağmen, görünüşe göre onun kurtuluşu söz konusu bile değildi. Vader'ın İmparatorluk ile birlikte ölmesi gerekiyordu - Luke, orijinal başlığın ima ettiği gibi, kötü adamdan intikam alacaktı. Ancak üçüncü film, Sith'in Luke'un babası olduğunu doğruladığında odak noktası ona kaydı; kötü adamın iyiliğe dönebileceğine dair ilk ipuçları da vardı. Daha sonra göreceğimiz gibi, taslaklar yazılırken bu fikir doğal olarak Vader'ın kefaretine dönüştü.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Böylece Khan'ın kaderi bilinmiyordu, Vader'ın babalığı kimse tarafından onaylanmadı ve "Diğer" kasıtlı olarak belirsiz bir şekilde tanımlandı. Böyle bir hikaye herhangi bir yönde geliştirilebilir. George bir kez daha tüm durumlar için güvence altına alındı.

, merkezi üçlemenin bitiminden sonra ana karakterlerin kaderidir . Lucas, yeni bir kahramanın ortaya çıkması için hazırlandı, ancak hayranlar açıkça Lucas'a aşık oldular, bu yüzden en azından üçüncü üçlemede bahsedilmeliydi - özellikle dizinin adı orijinal olarak Luke Skywalker'ın Maceraları olduğundan beri. Ancak, Mark Hamill'in sözleşmesi yalnızca üçüncü filmi şart koşuyordu. Görünüşe göre birkaç yıl önce George, Hamill'in gayri resmi olarak kabul ettiği oyunculuğa devam etmesini önermişti86 ama sonra dizinin konsepti tamamen farklıydı ve Empire'ın çekilmesinden sonra artık oyuncuya yaklaşılmıyordu. Harrison Ford, üçlemenin tamamı bir yana, üçüncü filmde yer almak bile istemedi; Muhtemelen Carrie Fisher da böyle bir teklife soğuk tepki verirdi. Ancak bu, karakterlerinin üçüncü üçlemede yer almayacağı anlamına gelmiyor. Lucas, 1983'te Mark Hamill'in doğru yaştaysa kendisinin eski bir versiyonunu oynayabileceğini söyledi . 87 Görünüşe göre George, yeni yaşlı oyuncuları işe almaya oldukça hazırdı - diğer röportajlardan, güvendiği şeyin bu olduğu sonucuna varılabilir. 88 Merkez üçlemenin kahramanlarının dışarıda bırakılması pek olası değildir, ancak olay örgüsünde hangi rolü oynayacakları ancak tahmin edilebilir. Daha fazla ayrıntı için Ek D'ye bakın.

Resmi sürüm

Hikaye nasıl gelişirse gelişsin, Peder Vader hakkındaki hikaye sayesinde Lucas, ana seri için harika bir olay örgüsüne sahip oldu - düşmüş bir kahraman ve savaşın uçurumuna düşen bir galaksi hakkında melodramatik ve kasvetli bir hikaye. Bu sadece bir arka plan hikayesi değildi - burada bütün bir bağımsız dizi için yeterli derinlik ve entrika olurdu. Bu bölümler, orijinal Star Wars'tan önce geçtiğinden, bunlara devam filmi değil, "prequel" deniyordu: dokuz bölümlük bir yapıdaki ilk üçlemeyi oluşturuyorlardı. O zamanlardan bir röportajda, üçüncü filmde Luke'un üç yaşında bir bebek 89 olarak görüneceği söyleniyor - görünüşe göre, kronoloji sondan biraz farklıydı. Bu versiyonda, Darth Vader'ın bir oğlu olduğunu en başından beri ve kötülüğün tarafına geçişinden birkaç yıl önce bilmesi mümkündür.

Resmi versiyon onu gündeme getirdi. Ancak o zaman Luke gizlendi ve babası, genç adam Star Wars'taki sığınağını terk edene kadar onu bulamadı.

George, Vader ve Skywalker Sr. karakterlerini birleştirme fikrini ortaya attığında, hemen mevcut filmlerde değişiklikler yapmaya başladı. Empire Strikes Back, son taslakta en geç Şubat 1979'da Bölüm II'den Bölüm V'e geçti. Bu, Star Wars'ın da düzeltilmesi gerektiği anlamına geliyordu. 1979'da Yeni Bir Umut alt başlığı çıktı ve film Bölüm IV oldu. Bununla birlikte tüm dizinin adı da değişti - artık "The Adventures of Luke Skywalker" değildi; artık döngünün kendisi "Yıldız Savaşları" olarak bilinir hale geldi. Filmin yeni adı ilk olarak Kasım 1979'da, senaryo Star Wars Artwork'te yayınlandığında ortaya çıktı. Yeniliğin hiçbir şekilde işaretlenmediğine dikkat edilmelidir - belge, her zaman böyle olduğu izlenimini veren 1976 tarihlidir.

1979 manşeti, 176. sayfadakinden farklıydı:

Yıldız Savaşları Bölüm IV Yeni Bir Umut

Will's Journal'dan

George Lucas tarafından yazıldı, gözden geçirilmiş dördüncü taslak 15 Ocak 197 6

Dahası, aslında "Çizimler" de gerçek senaryo bile yayınlanmadı, ancak ilgili taslağın materyallerine göre düzenlenen son filmin yeniden anlatımı yayınlandı.

Böylece, Star Wars tarih yazımında önemli bir dönüm noktası başladı: Lucas, materyali yeniden yazılan yeni versiyonla tutarlı olacak şekilde düzenlemeye başladı. Daha da kötüsü, yalnızca orijinal tarihin izlerinden kurtulmakla kalmadı , aynı zamanda durumun her zaman böyle olduğunu iddia ederek değişiklikler gerçeğini de sakladı - örneğin, bu senaryo yanlış bir yaratılış tarihiyle etiketlendi.

Bu görünüşte masum manipülasyonlardan, sonuç olarak, franchise'ın bütün bir alternatif tarihi gelişti. Burada nihayet girişte tartışılan destanın kökleri hakkındaki Mitlerin analizine - tartışmalı olana geliyoruz.

Star Wars'ın Gizli Tarihi'nden gerçeklerin aksine resmi hikayeyi destekleyen açıklamalara. Dizinin görünümü neredeyse tamamen değiştiği için tüm olay örgüsünü tek bir ışıkta sunmak gerekli hale geldi. Bu, halka sunulan tüm Star Wars bilgilerinin ve materyallerinin filmlerde gösterilen en son sürümle uyumlu hale getirildiği anlamına gelir. Başka bir deyişle Lucas, yalnızca halka iletmek istediği olayların versiyonunu ve         erken dönem,         bazen çelişkili         fikirler hakkında bilgi bıraktı.        

sustu Yönetmen değişikliklerden bahsederse seyircinin hikayenin yeni versiyonunu kabul etmeyeceği veya eski şekilde algılamaya devam edeceği varsayılabilir. Hayranlar, prömiyerden sonra çok sevdikleri hikayenin yeniden çizilmeye başlamasına bile kızabilirdi. Bazı yönlerden, tüm değişikliklerin her zaman tarihin bir parçası olduğunu iddia etmeye çalışmak bir ihtiyati tedbir olabilir.

Dizi dokuz bölümlük bir destan haline geldiğinde, orijinal film Bölüm IV oldu ve Darth Vader, Luke'un babasıyla aynı karakterdi, bu değişikliklere uyum sağlamak için tüm verilerin ayarlanması gerekiyordu. Bu nedenle, orijinal hikayenin net unsurlarını hâlâ içeren ilk materyaller düzenlendi ve geri kalanı alıkonuldu veya yok edildi. Bu durum benzersiz değil: George olay örgüsünü yarattı, öykünün olay örgüsünü ve yönünü değiştirdi ve ardından eski malzemeleri buna göre değiştirdi. Bu genellikle, özel bir terimin bile ortaya çıktığı uzun soluklu dizilerde olur - "retcon". 21. yüzyılın başında yönetmen, ön bölümler ışığında olay örgüsünde daha da köklü değişiklikler yaptığında durum tekrar etti. Eski filmlerin orijinal kurguları her yerde "Özel Sürüm" lehine kaldırılıyordu - sadık hayranların (sinema tutkunlarından bahsetmiyorum bile) öfkesine rağmen ve Lucas, Star Wars'ın her zaman "The Tragedy of the Darth Vader". Bu, burada gördüğümüz eylem çizgisinin aynısı - "The Empire Strikes Back" filmindeki yeni olay örgüsünün onaylanmasından sonra.

Ancak diğer filmlerdeki, televizyon dizilerindeki veya kitap döngülerindeki retcon'larla karşılaştırıldığında, Star Wars'daki düzenlemeler, George'un bazı önemli değişiklikler gerçeğini reddetmesiyle farklılık gösteriyor. Yönetmen, başlangıçta - muhtemelen o zaman " seyircilerin yeni olay örgüsünü algılamaya daha istekli olmaları için orada bulundukları konusunda ısrar etti. Bugün, olayların bu kadar özgür bir şekilde "yorumlanması", tarihin tamamen ikame edilmesine yol açtı: neredeyse hiçbir gazeteci, reklam ajansları, film eleştirmenleri ve hatta destanın hayranlarından hiçbiri, en azından genel anlamda tüm olay örgüsünün olduğundan şüphe duymuyor. ilk filmin yayınlanmasından önce bile icat edildi. Ne yazık ki, bu yanılsama sinema tarihine sağlam bir şekilde girdi ve efsanevi Star Wars yıllıklarının ayrılmaz bir parçası haline geldi. Lucas şimdi döngünün olabileceğini savunuyor.

Resmi sürüm

"Darth Vader'ın Trajedisi" olarak adlandırılacaktı - ve aslında ilk materyallere ayrılmış olan bu hikayeydi. Çok az insan yönetmenin kendisinin yetkili ifadelerinden şüphe duymayı düşünür.

George, orijinal Star Wars senaryosundan zımnen kurtulup revize edilmiş bir senaryoyu yayınladıktan sonra, olay örgüsünün kökenleri hakkında kamuoyunu şekillendirmekle aktif olarak ilgilendi. Star Wars'ın yankılanan başarısından kısa bir süre sonra başladı: Lucas ve film şirketi, halihazırda yazılmış ve filme alınması planlanan on iki hikaye hakkında konuşmaya başladı. O zamandan beri "resmi" hikaye, destanın mevcut durumuna bağlı olarak değişti. George, dikkatlice düşünülmüş bir plan geliştirdiği ve yıllarca süren hazırlıktan sonra nihayet onu değerli bir şekilde uygulamaya koyabildiği izlenimini verdi. Yönetmen, "ayrıntılı bir hikayesi", "çok ciltli notları" ve "tüm filmlerin özetleri" olduğu için övünmeye başladı. Bu tür ifadelerde bir doğruluk payı vardı (her senarist gibi Lucas'ın da karakterlerin biyografileri hakkında notları vardı), ancak genel olarak bunlar yalnızca yanıltıcıydı.

Tipik bir örnek, Alan Arnold'un kitabından Empire'ın çekimleriyle ilgili bir röportajdır:

Alan Arnold: Bize Star Wars destanının genel fikri hakkında daha fazla bilgi verin .

George Lucas: Temel olarak, üç üçlemede dokuz filmim var...

AA: Şimdiye kadar ne kadar yazıldı?

JL: Dokuzunun hepsi için özetlerim var... Başlangıçta, Star Wars'u yazdığımda , Savaş ve Barış boyutunda bir destanla bitirdim, o kadar büyük ki onu filme alamamıştım. Ortadan ikiye böldüm ama yine de çok çıktı o yüzden her bir parçayı üçe böldüm. Sonuç olarak elimde altı film için malzeme vardı. Yıldız Savaşları'nın başarısından sonra üçüncü bir üçleme ekledim... Sonuç olarak, hala üç üçlemem ve dokuz filmim var. Her biri iki saat - bu toplamda yaklaşık on sekiz saatlik bir film ! 90

Ayrıca aynı röportajda yönetmen genel olarak ilk etapta prequel için senaryoyu kendisinin yazdığını belirtiyor:

İlk [senaryo] Luke'un babası hakkındaydı ve ikincisi biraz sonra gerçekleşti ve çoğunlukla Luke hakkındaydı . 91

Aslında, bu senaryo -bir ön taslak- son filmin yalnızca erken bir versiyonuydu: Aynı özelliklere sahip.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

olay örgüsü ve aynı kahraman (daha sonra adı Luke olarak değiştirilen ve çiftçi olan Annikin adında genç bir adam). Eylem aynı zamanda aynı tarihsel dönemde gerçekleşir (Jedi'ın kalmadığı ve galaksinin bir grup asi tarafından savaşan İmparatorluk tarafından ele geçirildiği bir çağda).

Ardından Lucasfilm, basın bültenlerinde dizinin dokuz filmlik bir destan olması gerektiğini söylemeye başladı ve George, en yaygın versiyonda "ortadan başlamaya" veya "en sevdiği hikayeyle başlamaya" karar verdi. Örneğin, American Cinematographer dergisinin Haziran 1980 sayısı şöyle diyor:

Lucas dokuz bölümden oluşan bir destan [yarattı]... kırk yıla yayılan bir macera destanı. Tüm hikaye üç üçlemeye bölünmüştür; STAR WARS ve THE EMPIRE STRIKING BACK, merkezi üçlemenin ilk iki bölümüdür. Lucas, "İlk olarak çekeceğim bölümü seçerken bana en kolay ve en çok sevilen bölümde karar kıldım" diyor. 92

zaten planlanmış olduğu ve yönetmenin yalnızca dördüncü bölümü seçtiği veya en azından tüm destanı planladığı, ancak çekime ortadan başlamaya karar verdiği anlaşılıyor . Birkaç on yıl boyunca, bu hikaye röportajlarda ve basın bültenlerinde birçok kez tekrarlandı. Ancak Lucas'ın sahip olduğu tek senaryo, tek bölümlük bir film olan Star Wars'du. Hikaye birçok erken taslağı biriktirdi, ancak bunlar diğer bölümlerin olay örgüsünü içermiyordu. Tabii ki, değiştirilmiş bir biçimde bazı sahneler ve karakterler sonraki filmlere taşındı, ancak bu önceden hazırlanmış bölümlerle pek eşit olamaz - her zamanki gibi sadece eski fikirler yeniden piyasaya sürüldü. George, ilk filme giden ana olaylar hakkında notlar tuttu (ve hatta sonrasında ne olacağını planladı) - ama yine, bu, bu büyüklükteki tüm projeler için üzerinde çalışılan standart bir referans. Notlar, çekime dikkat edilmeden oluşturuldu - tam olay örgüsünü yazarken, karakterlerin nereden geldiğini ve dünyada neler olup bittiğini anlamak gerekiyordu; İşin garibi, Lucas bunu kendisi bile kabul ediyor.

Star Wars'ın tüm zamanların en popüler pop kültürü yaratımı olarak selamlanmasıyla, halkın beklentileri doğal olarak yüksekti. Belki de -kariyerinde esas olarak zamanlama konusunda inanılmaz derecede iyi olduğu için başarılı olmuş gibi görünen- mütevazi yaratıcılarının olay örgüsünü gizlice yeniden yazarken izleyicilere en sevdikleri hikayenin emin ellerde olduğuna dair güvence vermesi şaşırtıcı gelmemeli.

karanlık baba

karanlık baba

İmparatorluk sonrası döngüde meydana gelen tüm değişikliklerin katalizörü olan Vader baba figürüne bir göz atmaya değer . Şüphesiz Skywalker Sr. ve Darth Vader her zaman iki farklı karakter olmuştur, ancak George, Leigh Brackett'in ölümünden sonra, "İmparatorluk" un ikinci taslağını kendisi üstlenmeye zorlandığında ve harika bir hikayeyle karşılaştığında durum değişti. mevcut arsa içine inşa edilebilir. Muhtemelen bu fikrin kendisi tam o sırada aklına geldi - ve yönetmen bunu ilk kez yazılı olarak doğru bir şekilde ifade etti. Ancak Lucas, her zamanki gibi, Luke'un her zaman Vader'ın oğlu olduğu konusunda ısrar ediyor. Yorumlu Komut Dosyalarında George şunları belirtir:

Leigh Brackett'a Vader'ın Luke'un babası olduğunu söylemedim. O noktada senaryoya dahil mi edilmeli yoksa üçüncü bölümde mi gösterilmeli emin olamadım. Bunu şu şekilde düşündüm ve Lee'nin kafasını karıştırmamak için tüm konuyu hiç açmadım. Bu ayrıntıyı daha sonra eklemenin daha iyi olacağına karar verdim . 93

Ancak olayların bu versiyonu, bilinen tüm gerçeklere aykırıdır. Lucas neden böylesine büyük bir olay örgüsünü - belki de tüm serideki en önemli anı - yazardan saklasın? George isteyerek gelecekteki hikayenin diğer tüm unsurlarını tartışmaya açtı. Çalışma toplantıları sırasında, galaksinin diğer tarafında eğitim gören ve gelecekteki bölümlerden birinde görünecek olan Luke'un kız kardeşi hakkında konuştu. Lucas, Lando'nun bir klon olduğu gerçeğini gizlemedi; Eski Cumhuriyet yıllarında galaksinin savaşla parçalandığını; imparator-bürokratı ayrıntılı olarak anlattı ve onu devam filminde gösterme planlarını paylaştı. Mevcut senaryodan olay örgüsünün gelecekteki gelişimine kadar neredeyse tüm seri parça parça alındı.

Yönetmenin aynı zamanda Luke'un biyografisinden bu kadar küçük ama önemli bir nüanstan bahsetmediğine inanmak zor. Yazarın kafasını karıştırma korkusuna gelince, böylesine çok yönlü bir galaksiye hayat vermek için kaç tane tarihsel gerçeğin akılda tutulması gerektiğini hayal etmek yeterli. Basit bir olay örgüsü hareketinin Brackett'in kafasını karıştırması ve onun senaryoyu yazmasını engellemesi pek olası değildir. George'un bir sızıntıdan korktuğu ve bu nedenle sırrını kimseyle paylaşmadığı versiyonu kulağa az çok makul gelebilirdi - ancak Lucas asla böyle bir tartışma yapmadı ve bu kadar saygıdeğer bir yazarın en büyük sırrı ifşa etmesi pek olası değil.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Hollywood. Filmin etrafındaki gizlilik rejimi, açıkça senaryonun yazarını kapsamamalıdır .

Ama mesele bu değil. İlk taslakta, Luke'un babası şahsen belirir ve oğluna talimatlar verir - böyle bir durumda kişi bu soruyu "sonraya" nasıl bırakabilir? Skywalker Sr.'ın hayaletinin Brackett'in fikri olduğu veya George'un onun böyle bir komplo cihazı kullandığını bilmediği varsayılabilir. Ancak bu pek olası değil: Sonuçta Lucas, senaryolarında ve özellikle Jedi'ın Dönüşü taslaklarında aktif olarak benzer bir Obi-Wan hayaleti kullandı. Ek olarak, Skywalker Sr.'ın bahsettiği ikiz kız kardeşle olay örgüsü geliştirildiğinde bu konu toplantılarda dolaylı olarak tartışıldı. George kendisi bir hayaletin tanıtılmasını önermemiş olsa bile, kesinlikle onu biliyordu - bunu kesin olarak söyleyemesek de.

Ama daha da önemlisi, o zamanki ikiz hikayenin kendisi Skywalker-Vader fikrini geçersiz kılıyordu. Gördüğümüz gibi Lucas, Sith'in iki çocuğu fikrini mantıksız buldu ve ikinci taslakta kız kardeşin üstünü çizdi. Kuşkusuz toplantılarda bu satırı öneren George'du , yani orada filmi karakterlerin ayrı olduğu orijinal kronoloji açısından değerlendirdi. Brackett, hayaleti olay örgüsüne dahil etse bile, yine de Lucas'ın o sırada onayladığı hikaye çerçevesinde hareket etti.

Yazarın deneyleriyle ilgili versiyon da George'un röportajıyla aynı fikirde değil. Nitekim Lucas'ın Vader'ın babasını önceden düşündüğü ancak bu fikri rafa kaldırdığı varsayılabilir. İlk taslakta, yönetmen Skywalker Sr.'ın orijinal arka planının nasıl görüneceğini kontrol etti ve ancak o zaman cesur olay örgüsünü ikinci senaryoya eklemeye karar verdi. Ancak bu durumda George, ilk taslağın paradoksunu açıklamak için olduğu gibi anlatabilirdi. Bunun yerine olay örgüsünün değişmediği konusunda ısrar ediyor .

İkinci taslaktan önce Star Wars hikayesinin ilk filmde çizilen yolu izlediği neredeyse açık. Lucas'ın Peder Vader kavramını gerçekten önceden bulduğu ve sonra onu bir kenara attığı hipotezi var olma hakkına sahiptir, ancak herhangi bir kanıtla desteklenmemektedir. Aksine gerçekler, bunun yeni bir fikir olduğu gerçeğinden yanadır. Nisan 1978'de tarih aniden rotasını değiştirdi ve daha önce George, yaşlı Skywalker'ı ayrı bir karakter olarak tanımladı - özel konuşmalarda ve kendi olay örgüsü notlarında bile. Daha önceki bazı planların versiyonu, pek çok varsayım ve mantıksız sonuçlar içeriyor. Lucas'ın 1978'de yeni bir olay örgüsü cihazı bulduğu sonucuna varmak çok daha mantıklı ve bu, hikayenin yapısında oldukça dikkat çekici bir zincirleme reaksiyona neden oldu.

kültürel fenomen

Aslında bu, bir bölümde ele alınamayacak kadar kafa karıştırıcı bir konu; Vader'ın babasıyla olan durumun bir analizi "Ek C: Karanlık Baba"ya ayrılmıştır.

George bu konuyu ne kadar sık gündeme getirirse, komplonun gelişimini saklamaya çalıştığına dair şüphe o kadar arttı. Şimdi yönetmen, destanın kahramanının her zaman Darth Vader 94 olduğunu iddia ediyor - sözde destanın yaratıcısı en başından beri Anakin Skywalker'ın kurtuluşunun hikayesini anlatmak istedi ve hatta 1973'te ilk senaryoya "The Tragedy of The Tragedy" adını verdi. Darth Vader."

Bu tür alıntılar, Lucas'ın fikrini Brackett'ten sakladığı ifadeleriyle aynı seviyeye getirilirse, şüphe kesinliğe dönüşür. Bu, Ben Kenobi'nin daha sonra söyleyeceği gibi, artık "belirli bir bakış açısına" atfedilemez - sanki George olay örgüsündeki çelişkileri seyirciye ağzından açıklamaya çalışıyormuş gibi. Söylemeliyim ki, pek çok hayran için Ben'in gergin bahanelerini kabullenmek hala çok zor.

Lucas'ın son yıllarda Star Wars ve Darth Vader tarihini nasıl yazdığına bir göz atın. Bu alıntı 2005 yılında Alman Berliner Zeitung gazetesinde yayınlandı:

İlk kez üç film yapmayı düşündüğümde... hayır, aslında tek bir film yapmak istiyordum: Darth Vader'ın trajik hikayesi. Başlangıçta bir canavar olarak görünmüş olmalı; ortada bu canavarın kahramanın babası olduğunu öğreniyoruz ve filmin sonunda kendisinin gerçek kahraman olduğu ortaya çıkıyor. 95

Son yılların röportajları gerçeklerden o kadar uzak ki, yönetmenin bunları göründüğü gibi aktarmayı nasıl başardığı merak ediliyor. Başlangıçta George, Anakin'in değil Luke Skywalker'ın hikayesini anlatmak istedi: ilk özette, kahraman yaşlı bir generaldi, ancak kısa süre sonra Galaktik İmparatorluk ile Asi arasındaki bir iç savaşın değirmen taşlarına düşen saf bir gence dönüştü. İttifak. Lucas'ın kendisinin sık sık söylediği gibi, anlamsız bir aksiyon macerası olan Errol Flynn, Ray Harryhausen ve Flash Gordon geleneğinde bir resim tasarladı. Darth Vader ve Skywalker Sr. hiçbir zaman ön plana çıkmadı - sadece Luke'un hikayesine bir şeyler eklediler; Artı, The Empire Strikes Back'den önce iki farklı karakterdi. Star Wars taslaklarında pek çok fikir denedikten sonra George, Ben Kenobi'yi yarattı, bu yüzden olay örgüsünün sonunda net bir yönü ve arka planı oldu. Devam filminin çok sayıda çözülmemiş hikayeyi birbirine bağlaması gerektiğinde, yönetmen Skywalker Sr.'ı Darth Vader'a çevirerek kolay bir çıkış yolu buldu. Böylece olay örgüsünün yeni, çok daha ilginç bir yönü ortaya çıktı.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Bu yenilik de bir zincirleme reaksiyon başlattı. Bir prequel üçlemesi ortaya çıktı, bu yüzden "I Saga" Bölüm IV'e dönüştü; orijinal senaryo yeniden yazıldı; dizi dokuz bölümden oluşan bir hikaye haline geldi ve Lucas herkese her zaman böyle olmasını istediğini anlatmaya başladı. George'un, örneğin Darth Vader'ın düşüşünün ve kurtuluşunun her zaman olay örgüsünün ana teması olduğunu tartışmaya başlamasının nedeni belki de bu tür sert değişikliklerdi . Bu nedenle izleyiciler, Orijinal Üçlemeyi ve özellikle Yeni Bir Umut'u yönetmenin artık göstermek istediği bakış açısından görmeye başlıyor. Ancak bu, Lucas'ın 1980'lerde gerçeği neden bu kadar süslemeye başladığını tam olarak açıklamıyor - sanki her şeyi bilen bir dahi gibi görünmeye çalışıyormuş gibi. Görünüşe göre gerçek sebep başka bir yerde yatıyor: o yıllarda "Yıldız Savaşları" nın popülaritesi tehditkar boyutlar kazanmaya başladı. George endişeye kapıldı.

kültürel fenomen

Star Wars'ın inanılmaz başarısından sonra gazeteciler abartıyı şişirmeye başlayınca, yönetmene fahiş bir yük bindi. İlk birkaç ayda seyirci, parlak ve ilham verici bir fikirle heyecan verici bir macera filmine gitti - ancak bu, derin bir çığır açan resim değil, yalnızca popüler bir yenilik olarak kabul edildi. Eleştirmenler, bir karamsarlık çağında taze bir nefes aldığı için Lucas'a minnettardı, ancak ne onlar ne de yönetmen olayların bu kadar hızlı gelişeceğini tahmin edemezdi. Film ekranlardan çıkmayı reddetti - yaz boyunca sezonun ana olayı oldu, herkes tarafından izlenen ve sevilen mutlak bir hit oldu. Star Wars, popüler skeçlerde, talk şovlarda ve hatta Time dergisinin kapağında yer alacak şekilde kültürün dokusuna o kadar kök saldı. Darth Vader ve C-3PO'nun ayak izleri, Mann's Chinese Theatre önünde betona ölümsüzleştirildi ve film müziğinin disko remiksleri şehrin dört bir yanındaki kulüplerde çalındı. Hayranlar film karakterleri gibi giyiniyor, hatta bazıları filmi tek kelimeyle dini bir vahiy ilan ederken, Star Wars fenomeni ivme kazanıyordu. Sinema tarihinde ilk kez film, kültürün tüm yönlerini doğrudan etkileyen bir olay haline geldi ve etrafındaki herkes bundan çok memnun kaldı.

George gerçekten kapıdan dışarı bile çıkamadı - sokakta hemen bir hayran kalabalığı tarafından kuşatıldı. Yıl sonunda gişede film, o zamanlar eşi görülmemiş bir rakam olan 200 milyon dolara yaklaştı . Bir gün, bıçaklı bir psikopat Lucas'ın ofisine daldı.

kültürel fenomen

Star Wars'u kendisinin icat ettiğini ve Millennium Falcon'u sokağa park ettirdiğini haykırdı. Diğer tapanlar, Rab tarafından gönderildiklerini iddia ederek George'un ebeveynlerinin evine hacca gittiler. 96 İnananlar filmde dini motifler bulmaya başladılar - Hristiyanlar resmin Hristiyanlığı vaaz ettiğine inanıyorlardı, Budistler (özellikle Batı Kıyısı'ndan olanlar) içinde Budizm felsefesini görüyorlardı ve çeşitli New Age hareketlerinin takipçileri filmi, onların dünya görüşü . Lucas'ın peri masallarına ve mitolojiye olan ilgisi kısa sürede anlaşıldı ve filme yönelik algılar değişmeye başladı.

Daha önce pek çok kişinin filmi mevsimsel bir "sakız" (çok yüksek kalitede de olsa) olarak gördüğü entelijansiya çevrelerinde, sansasyonel tabloya daha yakından bakmaya ve Ulysses ve Odysseia ile sayısız benzetmeler yapmaya başladılar. Aynı sıralarda George, uzun süredir planlanmış bir plana göre hazırlanmış on iki veya dokuz katı hazır olduğunu söylemeye başladı. Time dergisi filmi "Şimdiye Kadar Anlatılan En Harika Hikaye" ye benzer bir efsane olarak adlandırdı. Sanki Lucas, dünyanın dört bir yanından sayısız mitolojik ve dini metni, onlardan özü çıkarabilene ve evrensel bir film yaratana kadar karıştıran Harvard düzeyinde bir antropolog gibiydi. İşte o zaman, bu çılgınlığın zirvesinde George, önce Star Wars senaryosunu geriye dönük olarak yeniden yazarak izlerini örtmeye başladı. Şimdi, öyle görünüyor ki, Orwell'in en iyi geleneklerinde bir dönüş oldu: Lucas, o yıllarda onu şöhret rehinesi yapan gazetecilerin ifadelerini şimdi tekrarlıyor gibi görünüyor. Aslında her şey çok daha basit: George ucuz TV şovlarını ve çizgi romanları severdi ve doğa ona bir hikaye anlatıcı yeteneği bahşetti. Doğuştan tüm yazarlar gibi, yönetmen de fikirleri en büyük mitlerin kaynaklandığı kolektif bilinçdışından aldı.

Lucas, kitaplarda ve filmlerde Star Wars için ilham ararken, antropolojiyi her zaman sevmiş olduğu için, kısmen meraktan, paralel olarak kurgu dışı çalışmaları da okumaya başladı. Çocuk masallarının psikolojik alt metnini analiz eden Bruno Bettelheim ve dünya mitolojisinde ortak motifler arayan Joseph Campbell'ın çalışmalarıyla tam o sırada tanıştığına inanılıyor. Bununla birlikte, yönetmen yalnızca türlerin inceliklerini inceledi - bu çalışmaların senaryo üzerinde belirli bir etkisi olmadı.

Rinzler'in The Making of Star Wars adlı eserinde George, Bettelheim'ı okuduğunu belirtir. 97 Ama aslında, peri masallarının psikanalizi üzerine olan bu çalışma, çekimler tamamlandıktan sonra basılı olarak ortaya çıktı, bu yüzden muhtemelen Lucas

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

anılarında tamamen doğru değil. Rinzler, yönetmenin bir deneme kopyası aldığını öne sürmeye çalışıyor, ancak bu oldukça sallantılı ve mantıksız bir hipotez - özellikle de kitap senaryoyu hiçbir şekilde etkileyemediği için. Bettelheim'ın çalışması 1976'da yayınlandı ve 70'lerin sonunda geniş bir popülerlik kazandı - büyük olasılıkla George onu okudu . Yine, Lucas'ın bu bilimsel alana olan ilgisi daha çok kişisel bir hobi gibi görünüyor.

Daha önce de belirtildiği gibi, George'un ilk çalışmalarında, Star Wars'takiyle aynı kompozisyon öğeleri görülebilir. Aslında pek çok insan, neredeyse tüm iyi hikayelerin Campbell'ın yapısını izlediğinin farkında değil. Kahramanın Yolculuğunu anlatmak için teoriyi bilmenize gerek yok - bu, bir hikaye anlatmanın zaten en doğal yolu, özellikle de bir karakter bir görevde veya yolculuktayken. Campbell'in kitabında göstermeye çalıştığı şey buydu, formülünü büyük ölçüde "Rocky" bile takip ediyor. BBC'ye verdiği bir röportajda Lucas , Kahramanın Yolculuğu'nu tesadüfen anlattığını ve bunu ancak daha sonra, ilk taslaklarını Campbell'ın modeliyle karşılaştırdığında fark ettiğini itiraf etti:

Kendi planımı takip ettim - bir hevesle yazmaya çalıştım. Ve sonra senaryoyu bitirdiğimde, onu yeniden okur ve nereye gittiğimi görmek için Kahramanın Yolculuğu ve diğer klasik şemalarla karşılaştırırdım. Beni en çok etkileyen şey, sadece kendi ilhamımın peşinden gitmemdi , ancak bu modele çok yakın çıktı. 98

George ayrıca, Orijinal Üçlemenin tamamlanmasından önce, ünlü antropoloğu kişisel olarak tanımadığını ve yönetmenin Joseph Campbell'ın "en büyük öğrencisi" olarak anılmasına rağmen, onun derslerinden hiçbirini duymadığını da kabul ediyor . Bu yanılgının çoğuna, beğenilen Power of Myth serisi için Campbell ile röportaj yapan ve PBS belgeseli Star Wars Mythology'de Lucas ile konuşan Bill Moyer yardımcı oldu. Moyers'in "Empire of Dreams" filminden ve diğer kaynaklardan yaptığı açıklamalara bakılırsa, sunum yapan kişi Campbell'in "Star Wars" da neredeyse bir danışman olarak hareket ettiğinden ve genç George'a tam anlamıyla talimat verdiğinden emin. Aslında Lucas, Campbell'ın yazılarına yalnızca yüzeysel olarak aşinaydı ve Bin Yüzlü Bir Kahraman Yıldız Savaşları'nı etkilediyse bile, bu yalnızca marjinaldi. Bununla birlikte, 1980'lerde George, prequel filmlerinde güçlü bir şekilde tezahür eden mitolojinin bilimsel analiziyle çok daha fazla ilgilenmeye başladı. Yakın tarihli bir web röportajında Lucas şunları söyledi:

kültürel fenomen

Üniversitede antropoloji okudum ve mitoloji dersi aldım; orada [Campbell'den] bir şeyler okudum. Star Wars'a başladığımda, senaryoyu yazmadan önce biraz araştırma yaptım . Bin Yüzlü Kahraman'ı ve diğer eserlerinden birkaçını yeniden okudum ve Campbell'ın etkisinin boyutu buydu. Daha sonra, Jedi'ı çoktan filme aldığımda, bana onun derslerinden birinin kaseti verildi ve iliklerime kadar şok oldum. Bir hatip olarak, bir yazardan çok daha inandırıcıdır! Kısa bir süre sonra tanıştık ve ölümüne kadar arkadaş olduk. 99

Yeni bir tanıdıktan yararlanan her iki figür de gerçeği biraz süsledi ve bunun mükemmel bir tanıtım gösterisi olduğu ortaya çıktı. yönetmen, "mitolojik" gerilim filminin altına bilimsel bir temel attı ve Campbell, George Aukas ile yaptığı işbirliği sayesinde nihayet dünya çapında ün kazandı. The Hero with a Thousand Faces'in yeni baskısında Luke Skywalker Yunan tanrılarının yanında poz verirken, Campbell'ın en ünlü eseri olan Bill Moyers'ın sunduğu PBS belgeseli The Power of Myth Skywalker Çiftliği'nde çekildi ve üçlemeden videolarla resmedildi. Daha da önemlisi, işbirliği, kültürel araştırmalarla başka türlü ilgilenmeyecek gençleri eğitmek için mükemmel bir fırsat sağladı ve Lucas ve Campbell bundan faydalandı. En çok satanlar arasına giren seriye eşlik eden bir kitap yayınlandı - rom ve Smithsonian Enstitüsü "Yıldız Savaşları: Efsanenin Büyüsü" sergisini düzenledi. Böylece, destanın tarihi hakkındaki gerçeklerin doğruluğu , George'un yakından ilgilendiği bilim alanındaki eğitim amaçları uğruna feda edildi .

♦ ♦ ♦

Prömiyerden sonra eleştirmenler, gösterisi ve neşeli ruh hali nedeniyle Star Wars'u övdü ve resimden tek bir şey bekleniyordu - fantastik türün geleneklerini yeniden canlandırması. Film hızla şöhretin doruklarına çıktı: 1977 yazında modanın zirvesiydi; disko müziği ve hulahuplar kadar sıradan. Pop şarkıcıları Donny ve Marie Osmond, gösterilerinin bir bölümünü bir Star Wars müzikaline dönüştürdüler ve dergi sayfaları temalı fotoğraflarla doluydu. Darth Vader ve droidler, kahvaltılık mısır gevreği kutularına kadar dünyanın her yerindeki basında ve reklamlarda yer aldı (General Mills C-3PO'8 mısır gevreğini nasıl unutabilirsiniz ?). Herkesin Star Wars'a gitmesi gerekiyordu - ve bu, "gişe rekorları kıran" kavramının henüz olmadığı o günlerdeydi.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

O yılın sonunda Koeppeg heykelcik serisinin sansasyonel lansmanı (Noel'den önce yanlış bir başlangıca rağmen)* yangını körükledi - oyuncaklar çocukların ilgisini uzun süre tutabilir. Takvimdeki yıl çoktan değişmişti ve filmin popülaritesi yalnızca arttı - seyirci tekrar tekrar sinemalara döndü. O zaman eleştirmenler kasete daha yakından bakmaya ve alt metnini mümkün olan her şekilde analiz etmeye başladı. Önümüzdeki birkaç yıl içinde, resim gerçek bir din haline geldi - ve bu belki de tarihte kasıtlı olarak kurgusal bir eserin böyle bir statü aldığı tek durumdur. Neticede Lucas'ın sadece bir eğlence filmi çekiyor olduğu gerçeği unutulmaya başlandı ve daha akademik bir katman olan peri masalları ve mitler ön plana çıktı . Ne de olsa, entelijansiya çizgi romanları, ucuz romanları ve B-filmlerini gençlik çöplüğü olarak gördüğünden, düşük yaşam kaynaklı söylentiler yeni popüler dini kötü göstermiş olabilir. George'un belirsizliği tamamen haklıydı.

Gazeteci Stephen Hart bu dönemden şöyle bahsetmiştir:

Empire Strikes Back... Lucas'ın dürüst bir gösteri satıcısından galaktik çorak araziye giden kaygan yokuşunun başlangıcı oldu . Mayıs 1980'de Star Wars Time dergisinde bir sayıya konu olunca halk masallarla beslenmeye başladı . Bir zamanlar ilk filmi kaygısız olduğu ve ciddi bir ahlak dersi vermeyi reddettiği için öven yardımcı editör Gerald Clark, şimdi " izleyiciye düz aksiyon macera filmlerinden çok daha fazla dokunan ahlaki bir derinlik" görüyor. Abartılı "Ulysses'in İzinde" başlıklı kenar çubuğunda, "Odysseia"dan "The Pilgrim's Progress to Skyland"e kadar her şey alıntılanıyor ve ardından "Star Wars"un "... Tarihe her zaman hakim olan 100 bilinçaltı olay örgüsünden aynı mitoloji uçurumu .                                                                

Ve ilerisi:

Dahası, "destanlar", diğerlerine meydan okuyarak inatla baştan sona ticari kalan Amerikan türünden çok daha değerli bir birincil kaynaktır. Eminence Grey, Bill Moyers, onun yıldız gemilerine ve ışın silahlarına düşkün olduğuna dair söylentileri duymaktan mutlu olur muydu ? Aptallığın tüm nüanslarını bilmekle gurur duyan sinemaseverler

Talep o kadar büyüktü ki, şirketin Noel için bir dizi oyuncak çıkaracak zamanı yoktu. Sonuç olarak, mağazaların raflarında "Erkenci Kuş" setleri belirdi - yalnızca sertifikaların bulunduğu boş figür kutuları. Alıcıların bir sertifika doldurmaları ve heykelciklerini postayla almaları gerekiyordu. — Yaklaşık. çeviri

kültürel fenomen

The Searchers gibi westernler aşağılık bir bilim kurgu filmini analiz etmeye tenezzül eder miydi? Ocak 1997'deki New Yorker dergisi, eğer sadece eğlence kurgusu olsaydı, John Seabrook'u Lucas hakkında biyografik bir özellik yazması için asla görevlendirmezdi. 101

Açıkça sert üslubuna rağmen, Hart'ın yorumları filmin unutulmuş yönlerini ortaya çıkarmakta iyi bir iş çıkarıyor ve George'un açıklamalarının nedenlerine ışık tutuyor. Yönetmen eğlenceli bir aksiyon filmi çekiyordu ve gençlerin hayal gücünü harekete geçirmek istiyordu ama resim bir anda yaşayan bir efsaneye ve yaratıcısı bir peygambere dönüştü. Michael Pye ve Linda Miles , 1979'da benzer sonuçlara vardılar - Star Wars'un popülaritesinin nedenlerini tartışırken, daha gerçekçi bir açıklama bulmaya çalıştılar. Pye ve Miles, sırrın resmin güçlü yanlarında değil, kompozisyonun özellikleri ve tanıdık arketipler nedeniyle izleyicilerin resme yansıttığı duygularda olduğu sonucuna varıyorlar. Filmin "gerçek olay örgüsü dinamiklerinden yoksun" olduğunu söylüyorlar. " Herhangi bir mistik fikrin yansıtılabileceği bir boşluk ." Daha sonra düşüncelerini şöyle açıklarlar:

Star Wars'la ilgili en ilginç şey, ender bir yaratıcılık olmasının yanı sıra , izleyicilerden doğru tepkiyi alma biçimleridir. Promosyon materyalleri, sürekli olarak Lucas'ın hikaye için ilham aldığı kaynakları gösteriyordu. Bir anlamda filmin özü de bu. Belirli türlerin başarılı keşiflerinden gelişen film dilini aktif olarak kullanıyor. Burada Yuvarlak Masa Şövalyeleri, eski ahlakçı westernler ve ucuz küçük stüdyo serileri hakkında resimler var - Buck Rogers, Flash Gordon veya Tarzan olarak değişmez Buster Crabbe ile. Olay örgüsünü geleneksel anlatım teknikleriyle ilerletmek yerine izleyicilere ne beklemeleri gerektiği anlatılıyor. Film, onların sinema bagajına dayanıyor... Luke Skywalker, akrabalarına hasat yerine uzay akademisine gitmesine izin vermeleri için yalvarıyor; bu, John Ford'un filmlerinden sabit bir motif ... Filmde Ford'dan yalnızca bir doğrudan alıntı var - ve o zaman bile en açık olanı değil: kahramanın akrabaları öldürüldü ve çiftlikleri yakıldı. Araştırmacılar. Ancak benzer kalıpları kullanan westernlere aşinalık, Luke'un teyzesi ve amcasıyla diyaloğunda sahnenin verdiğinden çok daha fazla derinlik görmemizi sağlar. Aynı teknik, kinizm katmanının altında bir kahramanın özelliklerine sahip kendini beğenmiş kovboy Han Solo için de işe yarar... ve aynı şey canavar Luke'a "Yüzünü beğenmedim" dediğinde de olur. Salondaki bir kavganın açılışını anında okuyoruz - ve beklemesi uzun sürmüyor. 102

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Ayrıca Miles ve Pye, bireysel unsurları analiz eder ve birçok sembolün birbiriyle uyuşmadığını ve hatta bazen birbiriyle çeliştiğini fark eder. Darth Vader, bir kötü adama yakışır şekilde siyah giyer, ancak ordusu beyaz zırhla parıldayan fırtına askerleridir. Başka bir kötü adam, Grand Moff Tarkin, soğuk gri tonlarla çevrilidir ve subay üniformasının Nazi çağrışımlarını çağrıştırması gerekir ... ancak filmin sonunda kahramanlar ödülü aldıklarında, tören sahnesi anımsatılır. Leni Riefenstahl'ın propaganda filmi İradenin Zaferi. Miles ve Pye, "Nazizm imaları hem olumlu hem de olumsuz bir ışık altında sunulduğunda eleştirmenlerin kafasının karışmasına şaşmamalı," diyor. - Fransız solu, filmi faşist olarak değerlendirdi; İtalyan         _ _                 103 sağ onda komünist görüşler gördü.”

Resim, nostaljiyi ve doğru tepkiyi uyandırmak için temaları ve görüntüleri kelimenin tam anlamıyla ödünç alıyor, ancak değil. kendi yüzünü kaybedecek kadar kelimesi kelimesine. Güç bir istisna değildir. Miles ve Pye, "Yıldız Savaşları'nın Güç hakkında, evrene nüfuz eden ve hem kötülük hem de iyilik için kullanılabilen bir enerji alanı hakkında söyleyeceği çok şey var," diye devam ediyor. "Fakat Luke, Güç'ü canavar Ölüm Yıldızı'nı yok etmek için kullanmaya çalıştığında, ona sadece rahatlaması, içgüdülerine güvenmesi, gözlerini kapatması ve bir önseziyle hareket etmesi tavsiye ediliyor. Tüm Gücün geldiği nokta budur: sakinleşme çağrısı üzerine inşa edilmiş bütün bir teolojidir. 104 Miles ve Pye, filmin başarısının çok daha basit bir şekilde açıklanabileceğini okurlarına hatırlatıyor:

Star Wars inanılmaz derecede ciddiye alındı ve bunun iyi bir nedeni vardı. En önemlisi, film, aynı zamanda çok fazla ışık, gürültü, engel ve tehlikenin, teknoloji mucizelerinin ve canlı izlenimlerin olduğu başka bir harika Amerikan eğlencesine benziyor. Bu kozmik ölçekte bir langırt.

... Gower Caddesi ile Sunset'in köşesinde partiler halinde pişirilen ucuz TV şovları benzer tekniklere [arketipler ve izleyici beklentileri] dayanıyordu. Sözsüz anlaşmaları vardı - gerçek bir kötü adam ve gerçek bir kahraman nasıl olmalı. Münzevi şövalye Ben Kenobi, Merlin'in mükemmel bir benzeri... Ama [Lucas]'ın diziden aldığı asıl şey ahlaki ilkelerdi. İyi ve kötü, çifte yorum olmaksızın içlerinde her zaman çarpıştı. Buna romantik bir ortam ve tahmin edilebilir hikayeler eşlik etti ; Film tarihçisi Jean Fernett, "Öykülerin çoğu," diyor , "gösterişli ambalajlarda ahlak dersi veren oyunlardı ve izleyicilerin, geleneksel biçimden ziyade western biçimindeki ahlak dersi vermeyi kabul etme olasılığı çok daha yüksekti." Bu diziler sona erdiğinde ve Batılılar iyinin ve kötünün göreliliği kavramını benimsediğinde, ahlaki gelenek

kültürel fenomen

Mutlak değerler, Star Wars tarafından miras alındı. Sonuçta filmin romantik bir haleye ve soyut manzaraya da dayanması boşuna değil ("Bir zamanlar, çok, çok uzak bir galakside ...") - şimdi bu, bu kadar net bir ideoloji için gerekli bir koşul. Uzay ortamı, nihayet karmaşık etik sorunlardan kurtulmanıza izin verir - ve aynı zamanda oradaki muhteşem havai fişeklere hayran olabilirsiniz. Bu zihin için bir tatil. 105

Film hakkında belki de en sıradan değerlendirme 1980'de Mark Hamill tarafından yapılmıştır:

Amerika'da film, hulahup veya frizbi gibi bir yaz eğlencesiydi. Prömiyer, insanların eğitimlerini bitirip tatile çıktıkları günlere denk geldi. Kahkaha ve canlı izlenimler arıyorlardı. Star Wars tatildi _ _ _ _         106

hiç kimse.

George bile bunu anladı - 1977'deki bir röportajda şöyle düşündü:

Bence en önemli başarı faktörlerinden biri iyimser bir film olması. Kahramanları var, kötü adamları var ve izlemesi çok eğlenceli. İzleyiciler sinemaya gidip adil, tatmin edici, eğlenceli bir macera yaşayalı çok uzun zaman oldu. 107

2004'te çok farklı konuştu:

En evrensel motifleri izole etmeye çalışarak [dünya mitolojisini] araştırdım . Bence başarının ana nedeni, halihazırda birkaç bin yıllık olan psikolojik imalardır - insanlar hala

108         yıl         önce         _         _                         ״                 ״         ״         ״         ״״         ״״״ ״                        

aynı hikayelere her zaman nasıl tepki göstermişlerse öyle tepki verirler.

Aslında seyirci, canlı izlenimleri, patlamaları, küçük bir adamın zafer hikayesi ve yaşamı onaylayan fikri nedeniyle filme aşık oldu: "Kendinize inanırsanız her şeyi başaracaksınız." İlk coşku yatıştığında , her yeni izlemeyle hayranlar mitolojik tonlara giderek daha fazla girmeye başladılar. 1974'te Lucas itiraf etti:

Bazı arkadaşlarım sanatçı ve Fellini ya da Orson Welles olarak geçmek istiyorlar ama bu beni hiç rahatsız etmedi. Ben sadece film yapmayı seviyorum... Flash Gordon'a daha çok ilgi duyuyorum. Kavgaları, maceraları, kovalamacaları, patlamaları severim; Bilim kurgu, çizgi roman ve diğer benzer dünyalara çok düşkünüm. 109

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Star Wars'ın gerçek anlamı bu - son yılların macera filmlerini canlandırmak için tasarlanmış, büyüleyici bir görsel yelpazeye sahip eğlenceli bir aksiyon filmiydi. O yıllarda, sağır edici baslara ve flaş ışıklarına sahip disko kulüpleri popülerlik kazandı, lazer gösterileri ortaya çıktı, langırt yeniden moda oldu - çınlayan ve parıldayan atari makinelerinde hızlı tempolu bir hız oyunu. Artık her taraftan seyircilerin üzerine yağan o parlak eğlencelerin sinematik bir analogu da var. Kasetin türdeki tüm kardeşlerini geride bıraktığı derinlik, yaşamı onaylayan fikir, parlak karakterler - tüm bunlar, görevi olabildiğince verimli bir şekilde tamamlama arzusundan kaynaklandı. Filmin izleyiciyi resim ve sesle şaşırtması, eğlence açısından diğer tüm cazibe merkezlerini geride bırakması gerekiyordu, ancak George'un yeteneği sayesinde karakterler ve alt metin çok dikkatli bir şekilde işlendi.

Ek olarak, o zamanlar seyirci tam olarak böyle bir film izlemeyi hayal ediyordu - büyük başarısının gerçek nedeni bu.

Lucas'ın daha önceki başarıları - THX -1138 için finansman ve American Graffiti için gişe başarısı - American New Wave'in "kişisel" filmlerinin yükselişine geldi. Star Wars, tam olarak Amerika böyle bir resmi kollarını açarak kabul etmeye hazır olduğunda ortaya çıktığı için de şanslıydı.

Amerikan Yeni Dalgası, 1950'lerin ve 60'ların iyimser filmlerinin sahte ihtişamına karşı bir karşı kültür tepkisi olan cesur ve gerçekçiydi. Büyük stüdyoların daha muhafazakar filmlerinde bile, aynı derecede karamsar bir dünya görüşü ortaya çıkmaya başladı - halka "Kirli Harry", "Havaalanı", "Deprem" ve "Gökyüzündeki Cehennem" sunuldu. 1970'lerde Hollywood büyük bütçeli "felaket filmleri" ve düşük maliyetli "intikam" dramaları çıkardı, ancak popülariteleri New Holly Wood ile karşılaştırıldığında sönük kaldı. Ancak The French Connection, Straw Dogs, The Godfather, Dog Öğleden Sonra ve Taksi Şoförü vizyona girdikten sonra izleyiciler ekranlarda hüküm süren umutsuzluktan sıkılmaya başladı. Vietnam'a ve Watergate skandalına ara vermek, son on yılın acımasız gerçeklerini unutmak ve her şeyin yolunda olduğu, ciddi ve tartışmalı fikirlerin olmadığı ve uçarı eğlencenin en çok takdir edildiği bir dünyaya kaçmak istediler. Kamu bilinci değişti.

1975'teki ilk işaretler, belki de dünyanın ilk gişe rekorları kıran filmi "Jaws" idi. Jaws'tan bir yıl sonra, Star Wars vizyona girmeden sadece bir yıl önce, En İyi Film Oscar'ı Rocky'ye gitti. George'unkiyle neredeyse aynı, yaşamı onaylayan bir hikaye: tüm engellerin üstesinden gelmeyi başaran küçük bir adam hakkında. Yıldızı takip etmek

kültürel fenomen

Savaşlar" izleyicinin hayal gücü, insanlığı Watergate döneminin karanlığından ve kinizminden kurtarmaya gelen yenilmez bir çelik adam olan Richard Denver'ın "Süpermen" filmiyle sarsıldı. Aynı yıl, on yıl boyunca sonsuz korku filmlerinin - "slashers" - prototipi haline gelen Cadılar Bayramı çıkış yaptı; "Rocky-2" çıktı ve seksenlerin verimli devam filmlerinin habercisi oldu. Kurtarıcılar çizgi filmi, yetmişlerin ilk yarısında neredeyse tamamen ortadan kalkan animasyon popülaritesini yeniden canlandırdı. Böylece sinirleri nasıl heyecanlandıracağını ve gıdıklayacağını bilen hafif ve iyimser filmlerin geri dönüşü başladı ve seyircinin başlarını çevirmesine ve bir renk ve ses kaleydoskopuna kapılmasına izin verildi. Star Wars, iyi ile kötü arasında net bir çizgiye ve karakterler için içtenlikle tezahürat yapmaya hazır bir seyirciye sahipti. Ahlaka karşı on yıllık bir başkaldırının ardından bu hoş bir rahatlama oldu.

Star Wars'tan sonra Amerika, New Wave'i oybirliğiyle reddetti - New York, New York, Heaven's Gate, Raging Bull ve Days of Harvest gibi filmler gişede başarısız oldu. Gişe rekorları kıran filmler dönemi başladı: stüdyolar hakim konumlarını yeniden kazandılar ve yönetmenler yerine filmlerin sanatsal görünümü yapımcılar tarafından belirlenmeye başlandı. Yeni Dalga'nın çöküşünden ciddi kayıplarla da olsa sadece Scorsese kurtulabildi, Spielberg ve Lucas ise gişe rekorları kıran filmlere geçerek iş adamlarına dönüştü.

George'un özel bir yeteneği vardı - kusursuz bir zaman duygusu. “Yine de bu filmin bu kadar popüler olması boşuna değil. Ne de olsa kimsenin dinlemek istemediği propagandalar yapmıyorum” dedi. 110 "Hiç kimse seyircilerin zihnini okuyamadı, bu yüzden kendi içgüdülerinize güvenmelisiniz," dedi Gary Kurtz. 111 Lucas, seyirciyle kendi sıradanlığına uyum sağlama yeteneğini kendisi yazıyor. George, "O kadar sıradanım ki, çoğu kişi beni kolayca anlayabilir: Sonuçta, onlar da aynı testten geliyorlar" diyor. - Sanırım kitlesel izleyiciye uyum sağlamamı sağlıyor. Çocukken neyi sevdiğimi hatırlıyorum ve hala aynı şeyi seviyorum. 112

Star Wars başarılı oldu çünkü Lucas bir izleyici gibi düşünmesine izin verdi ve ekranların iyimser maceralardan son derece yoksun olduğunu gördü . Jaws ve Rocky tarafından belirlenen trendden yararlanarak halka tam olarak istediklerini ve ihtiyaç duyduklarını verdi. Scorsese, Coppola veya diğer ciddi yönetmenler asla böyle bir resim yapamazlardı - filme ilham veren tabloid edebiyatına yönelik saflık ve samimi sevgiden yoksundular.

George'un performansı eğlenceli ve büyüleyiciydi, başka türlü bilimkurgu ve fanteziyle ilgilenmeyebilecek izleyicilere alışılmışın dışında bir tür getiriyordu. Bu tazelik

Yıldız Savaşları materyalinin gizli tarihi daha da büyük bir etkiye sahipti. Bu, aynı türdeki diğer birçok filmin başarısızlığının zeminine karşı resmin başarısının gerçek sırrıydı. Halkın Vietnam Savaşı ve Watergate skandalından sonra can attığı sıcak ve nazik iyimserliğe ek olarak, Yıldız Savaşları bilimkurgu ve fantezinin gizli yükselişinde rol oynadı: Bir zamanlar kenar türler bir rönesansın tadını çıkarıyordu ve bilimkurgunun çok yakın bir zamanda yeni bir çığır açması bekleniyordu. ana akım, filmin gösterime girmesiyle aynı zamana denk geldi.

1974'te rol yapma oyunu Dungeons and Dragons ortaya çıktı ve hızla moda oldu ve bu arada 1973'te ölen Tolkien'in çalışmalarına olan ilgi yeniden canlandı (Yüzüklerin Efendisi'nin film uyarlaması planlandı ve başladı. Star Wars galasından önce bile çekim yapıyor ve 1978'de çıktı). Bunun nedenlerinden biri, profesörün pek çok takipçisinin çalışmalarıydı (örneğin, Terry Brooks'un 1977 tarihli The Sword of Shannara adlı romanı, New York Times'ın en çok satanlar listesinde yer alan ilk fantastik kitap). Robert Howard'ın "Conan" adlı filmi de popüler Marvel çizgi roman serisi sayesinde bir yeniden doğuş yaşadı - 1970'te piyasaya sürüldü, yetmişlerin ortalarında önemli sayıda hayran topladı ve 1977'de film uyarlaması üzerindeki çalışmalar zaten tüm hızıyla sürüyordu. . Çizgi roman türünün kendisi olgunlaşmaya başladı: 1977'nin başlarında Amerika Birleşik Devletleri'nde Heavy Metal adıyla yayınlanan 1974 Fransız dergisi Metal Hurlant, bu sanat formu için yeni ufuklar açtı. Bilim kurgu, fantezi ve çizgi roman hayranları arasında "kongreler" - temalı festivaller - popülerlik kazanmaya başladı. Bilim kurgu da yeniden doğdu: Star Wars'un yayınlanmasından önce bile, Star Trek ve Flash Gordon'a dayanan uzun metrajlı filmlerin yapımı başladı ve 1974'te Paul McCartney, Isaac Asimov'u birlikte harika bir rock müzikali yazmaya davet etti. 1975'te yapımcı Hamptor Fancher, Blade Runner üzerinde çalışmaya başladı ve daha sonra şunları hatırladı: “Hollywood'un gerçek bir bilim kurgu ruhu vardı. Kendi zamanlarında çekilmiş kovboylarla ilgili büyük filmler çekeceğini ciğerimle hissettim. 113

1977'de, bu moda trendleri genel halka ulaşmaya başladı - posterlerde ve resimlerde ortaçağ fantezisinden hikayeler görünmeye başladı ve illüstratör Frank Frazetta'nın çalışmaları özellikle geniş bir popülerlik kazandı. Bu eğilim, New Age felsefesinin takipçilerinin eserlerinde biraz daha incelikli bir şekilde kendini gösterdi: Astroloji ile ilişkilendirilen mistisizmi ve kozmik motifleri vurguladılar ve inançlarını yansıtan gerçeküstü resimlere çok düşkünlerdi. Bu tür illüstrasyonları plak kapaklarına yerleştirmek de moda oldu ve birçok sanatçı fantastik temalar üzerine şarkılar ve hatta tüm albümler yazmaya başladı. David Bowie

kültürel fenomen

1973'te galaksiler arası bir rock şarkıcısını anlatan "Ziggy Stardust And The Spiders From Mars" konsept albümünü çıkardı ve "Led Zeppelin" gibi şarkılarda "Ramble On" cover'ı "Yüzüklerin Efendisi"ni seslendirdi. Yetmişli yılların sonunda, bu moda pop müziği atlamasına rağmen, bilim kurgu ve fanteziden resimler kayıtların kapaklarında görünmeye başladı (pek çok örnek var: "Alan Parson Projesi" - "I Robot", "Hawkwind" - " Warrior on the Edge of Time", "Queen" - "News of the World", "Electric Light Orchestra" - "Out of Blue", "Evet" - "Relayer", "Uriah Heep" - "Şeytanlar ve Büyücüler" , "Rush" - "Carress of Steel", "Kiss" - "Destroyer". Bu albümlerin neredeyse tamamında fantezi temalı şarkılar da vardı).

Yıldız Savaşları katalizördü: alt kültür sonunda ana akıma girdi. Kısmen, resmin piyasaya sürülmesi moda trendleriyle aynı zamana denk geldi, ancak daha da önemlisi, genel kamuoyuna erişilebilirliği nedeniyle film, izleyicilerin türü daha iyi tanımasına yardımcı oldu. Star Wars'tan sonra, fantezi ve bilim kurgu çizimleri kelimenin tam anlamıyla her kayıtta bulundu (hatta funk grubu Earth, Wind & Fire'ın 1977'deki "All 'N All" albümünde bile). Star Wars galasından önce patlak veren tür sineması dalgası nihayet patlak verdi - Superman, Star Trek: The Movie, The Lord of the Rings ve Flash Gordon gişede göründü.

Bu tür temalar yetmişli yılların sonlarının trendlerinden biri haline geldi ve yoğun talep nedeniyle bilim kurgu filmleri, romanlar ve çizgi romanlar konveyöre bindi. Çoğu genel halk nezdinde başarılı olamadı (önemli istisnalar Steven Spielberg'in ET'si, John Milius'un Barbar Conan'ı, Ridley Scott'ın Alien'ı ve Richard Donner'ın Superman'ıydı). Taklitçiler , pek çok hayran izleyicinin hayran kaldığı gibi, Star Wars'ın popülaritesini doğaüstü fantezi ortamına borçlu olduğuna karar verdiler . Gerçekte, bu izleyiciler, çoğu takipçinin ve taklitçinin taklit edemediği , yakalanması zor bir özellik olan karakterlere ve samimi duygulara kapılmıştı . Dale Pollock'a göre, “Yıldız Savaşları böylesine bir etki yarattı çünkü tüm fantastik unsurlara rağmen içinde bir parça gerçeklik vardı. George Lucas, küçük rahat dünyasından çıkmayı hayal eden Tatooine'li bir çiftçi çocuğuydu. O, zor çağrısını anlayan ve kendi içinde bulan genç bir çömezdi.                                         114

kabul etme gücü.

1980'lerin başlarında, yeni keşfe yönelik ilk coşku azaldı ve bir dizi B-film izleyicileri bilim kurgudan uzaklaştırdı. Bu tür, genel halkın ilgisini çekmeyi bıraktı ve şimdi pek çok sadık hayranı olmasına rağmen - özellikle gençler arasında - yine birçok eksantrik olarak kabul edildi . Bu nedenle, kurgu hala

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

özellikle çocuk izleyiciler için karlı bir niş olarak kabul edildi ve bu da 80'lerde büyük bir genç kurgu ve fantezi akışına yol açtı.

Yıldız Savaşları en uygun anda geldi, hem seyircinin zevklerinin bir yansıması oldu hem de sinema tarihinde bir dönüm noktası oldu. Film, hiç kimse bu açık boşluğu fark etmese bile, halka tam olarak herkesin sahip olmadığı şeyi verdi. Bilim kurgu ve fantezi türlerine yeni bir soluk getirdi ve aynı zamanda popülerliklerinin artmasından yararlandı. Olay örgüsü taze ve orijinaldi, ancak aynı zamanda iyi bilinen arketipleri takip ediyordu ve dünya tuhaf bir egzotikle büyülendi, ancak aynı zamanda belli belirsiz tanıdık bir nostalji duygusu uyandırdı. Resim dokunaklı ve insancıl, heyecan verici ve doğaüstü çıktı; devrim niteliğindeki sesi, müziği, kurgusu ve görselleriyle izleyicileri büyüledi ve aynı zamanda gerçek bir iyimserlik yaydı ve en önemlisi, eğlenceli bir çekiciliğin kalıcı bir izlenimini bıraktı. Star Wars 1973 veya 1983'te çıkmış olsaydı , başarının bir kısmını bile alamazdı, ancak Mayıs 1977'de ekranın tanrılarından bir vahiy gibiydi, sinematik yenilik ve içten sıcaklıkla hem eleştirmenleri hem de izleyicileri etkiledi. .

1981'de George, filmi hakkında oldukça mütevazı bir şekilde konuştu:

Küçümseme ve abartma bir ve aynı tepkidir. "Bu saçmalık, beyin yerine sakız" diyenler, "Tarihin en büyük olayı bu!" diye bağıranlarla tartışıyorlar. İkisi de yanılıyor. Bu sadece bir film. Bakıyorlar ve seviniyorlar ... Sadece pek çok insan bu tür şeyleri ciddiye alma ve kendilerini fazla kaptırma eğiliminde. Bir gün batımı gibi, sadece hayran olmanız gerektiğini anlamak imkansız olurdu. Anlamı hakkında endişelenme. “Bu harika !” demek yeterlidir. 115

"Yıldız Savaşları" her yönden övülmeye başlandı, yaratıcısının tutunmasının zor olduğu bir kaideye oturtuldu. Yaz eğlencesi yavaş yavaş bir kült haline geldi - kimse bu unsuru engelleyemedi. Lucas, dünya tarihiyle ilgili notlarından bahsederdi, ancak Star Wars gişe rekorları kıran bir filmden modern efsaneye geçtikçe, George'un hikayeleri de büyüdü. Kısa süre sonra halk, yaratıcının İncil ölçeğinde çok bölümlü bir döngüyü dikkatlice düşündüğüne inanmaya yönlendirildi. 1983'te "Çoğu yönetmen kendini güvensiz hissediyor ve ben de bir istisna değilim" diye itiraf etti. 116

George, bir senarist olarak kendi yeteneğine olan inancından açıkça yoksundu: defalarca "korkunç" yazdığını kabul etti ve her zaman arkadaşlarının yardımını almaya çalıştı. "Yıldız" ın birçok hayranı arasında

kültürel fenomen

genel " geliştirdiği izlenimini yarattı. plan". Bir plan yok ve hiçbir zaman olmadı. Tarih hareket halindeyken icat edildi ve gelecek için herhangi bir fikrin neredeyse anında revize edilmesi gerekiyordu.

Aslında hiçbir yazar ilk seferde bu kadar ilginç ve çok yönlü bir destan yaratamazdı. Bir hikaye nihayet şekillenmeden önce, bir dizi taslaktan, kötü fikirlerden ve birçok revizyondan geçmelidir. En iyi hikayeler tesadüfen ortaya çıkar, dış kaynaklardan ilham alır ve sürekli gelişir - bu nedenle Yıldız Savaşları döngüsü, 1973'ten 2005'e kadar onlarca yıldır yaratılmıştır (ve hala eklenmektedir). Prestijli Sarah Lawrence Koleji'nde Campbell gibi bir antropolog ya da ikinci sınıf fantastik dizileri seven küçük bir Kuzey Kaliforniya yerlisi fark etmez. Yaratıcı süreç aynı olacaktır.

"Öyle olması gerekiyordu" bahanesi, Lucas için bir cankurtaran halatı, arkasına güvenle saklanabileceği bir kalkan oldu. Böyle bir bahane ile yönetmen eleştiriye karşı savunmasızdır. Mark Hamill, Empire'ı çekerken, George ile "Diğer" cümlesi hakkında tartışmıştı. Starlog dergisinin Kasım 1980 sayısında oyuncu şunları hatırladı:

İlk başta bu fikirden hoşlanmadım ... Beş milyon ücret daha talep etmişim gibi görünebilirdi, bu yüzden bir yedek seçenek aramam gerekti. George, birinin aklına böyle bir şey gelirse onları caydıracağını söyledi ... Bunun beni kötü duruma düşüreceğini düşündüm. Ancak George bunun her zaman komplonun bir parçası olduğu konusunda ısrar etti . 117

Hamill, George bunun "her zaman hikayenin bir parçası" olduğunu söylediğinde değişikliğe katlanmak zorunda kaldı - aslında "Diğer" satırı her ihtimale karşı senaryoya dahil edildiğinde ve ilgili olay örgüsü tam anlamıyla son anda ortaya çıktığında. Tarihte herhangi bir büyük değişiklik olduğunda, Lucas fikrini değiştirdiğini kabul etmek istemedi. Çoğu zaman yönetmen bunun böyle olduğunu söylerdi - sanki bununla kendini sorumluluktan kurtarmaya çalışıyormuş gibi.

Örneğin, Vader'ı maskenin altında , başlangıçta planlandığı gibi ürkütücü bir canavar olarak değil, üzgün bir yaşlı adam olarak tasvir etmeye karar verdiler. 1983 tarihli Yıldız Savaşlarından Jedi'a belgeselinde George şunları söyledi :

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Darth Vader... hiç beklemediğim kadar ünlü olduğuna göre, yine de maskeyi çıkarıp bu gülünç küçük adamı göstermeli miyiz? Peki, yine orijinal hikaye bu olduğuna göre her şeyi olduğu gibi bırakmamız gerektiğine ve seyirci bundan kurtulmazsa ne yapabilirim ? 118

Prequel üçlemesi üzerinde yıllarca süren çalışma sırasında, yönetmen nihayet bu pozisyonda kendini güçlendirdi - ve Bölüm I için bir yıkıcı eleştiri dalgasının ardından, olağan bahane işe yaradı. Birisi filmi azarlarsa, geriye sadece omuz silkmek kalıyordu. Lucas, sanki onun rehinesiymiş ve bu nedenle eleştirmenlerin ulaşamayacağı bir yerdeymiş gibi, "Tarih her zaman böyle olmuştur" diye yanıt verebilirdi. Aslında, karısının bir keresinde Dale Pollock'a söylediği gibi, George açıklamalara her zaman çok duyarlı olmuştur. Ve her zaman beklenmedik dönüşler yapan ve yönetmeni büyük ölçüde rahatsız eden, sürekli değişen Star Wars olay örgüsüne gelince, "hikaye hep böyle olmuştur" yanıtı harika bir çıkış yolu oldu:

Haklı da haksız da olsam bu benim filmim, benim kararım ve benim yaratıcı vizyonum ve beğenmediyseniz izlemeyebilirsiniz . 119

kültürel fenomen

Bölüm VI

FELAKET

5 Mart 1979'da Norveç'te başladı ve hemen Star Wars'un geleceğini diğer bölümlerden daha fazla şekillendirecek bir dizi talihsizlik başladı. Çekimin ciddi bir dayanıklılık testi olduğu ortaya çıktı - fantastik destanın da kendi "Şimdi Kıyamet" i var.

Francis Coppola, üç yıl önce Lucas ve Milius'un Apocalypse Now senaryosunu çekmeye karar vermiş ve onu kendi zevkine göre sonlandırmıştı. Dilogy "The Godfather" onu zaferin doruklarına çıkardı - Coppola, dünyanın ilk yönetmen-yıldızı oldu. Şimdi nihayet , konunun güncelliği nedeniyle tüm stüdyoların daha önce reddettiği bir resim yapma fırsatı buldu . " THX -1138" başarısızlığından sonra neredeyse ölmekte olan "American Zootrope" bu şekilde yeniden canlandırıldı . Lucas ve Kurtz tüm çalışmalarını Francis'e verdiler: Toplanan verilere göre Filipinler, çekimler için ideal yerdi. Havadan küçük bir film ekibi toplayarak (Filipin ordusu tarafından sağlanan helikopterler hava desteği görevi gördü), Coppola en iddialı eserini hayata geçirmek için yola çıktı.

Filmin bütçesinin 13 milyon dolar olduğu tahmin ediliyor. Coppola, projenin kontrolünü elinde tutmak için parayı kendisi topladı - bu nedenle, vurulmanın mali sorumluluğu da ona düştü. Yönetmenin tüm mal varlığı, hatta evi, resmi güvence altına almak için gitti.

felaket

San Francisco'da. Ancak projenin beklenenden çok daha zor olduğu ortaya çıktı - program ve bütçe aşırı derecede şişirilmişti. Francis, tabloyu kurtarmak için kişisel para yatırmaya başladı ve sonunda birkaç milyon dolar harcadı - tüm birikimi. Başarısızlık durumunda, yönetmen geçim kaynağından mahrum kalacaktı - ancak tüm hayatının bağlı olduğu resim sürekli başarısızlıklarla takip edildi. Sahne tayfunlarla yıkandı, oyuncular çekim günlerinde sarhoş oldu ve uyuşturucuya düşkündü, Filipinli gerillalar yakınlarda öfkeliydi. İlk haftadan sonra başrol oyuncusu Harvey Keitel kovuldu, ardından onun yerine geçen Martin Sheen kalp krizi geçirdi ... Ve bunca zaman Coppola, Marlon Brando'nun kendini beğenmişliğiyle mücadele ederek mekan çekimi organizasyonuyla uğraşıyordu ve doğrudan çalışma sırasında yeniden yazılan ve tamamlanan senaryo ile mücadele etmek. On altı haftalık planlanan çekimler, sonunda 31 milyon dolarlık nihai bütçeyle 286 günlük çılgın bir maratona dönüştü. Coppola kırk kilodan fazla kaybetti ve bir kereden fazla intihar etmekle tehdit etti. Üç yıl sonra Cannes'da prömiyeri yapıldığında "Bu bir uzun metrajlı film değil" dedi. “Bu Vietnam hakkında bir resim değil. Burası Vietnam. Her şeyi gerçekten yaşadık, bu çılgınlığa kendimiz daldık. Çekimler Amerikan kampanyasıyla hemen hemen aynıydı: ormanda mahsur kaldık, çok fazla insanımız, paramız ve ekipmanımız vardı ve yavaş yavaş herkes aklını kaybetti. 1

Tabii ki, George için felaketin ölçeği akıl hocasınınkinden daha küçüktü. Ancak bu sorunlar, karakterini geri dönülmez bir şekilde değiştirmek için yeterliydi - bu sefer farklı bir yönetmen almasına ve kendisi sette neredeyse hiç görünmemesine rağmen.

Gary Kurtz'un tavsiyesi üzerine Lucas, filmlerindeki karakterlere odaklanan Irvin Kershner'a Star Wars-N'yi yönetmeyi teklif etti. Filmin felsefi derinlik kazanması ve savaşlar ve özel efektler yerine karakterlerin deneyimlerine vurgu yapması onun sayesinde oldu. Ve Star Wars tarzından nasıl bir sapma, her şeye gücü yeten yönetici yapımcının şiddetle hoşnutsuz olmasına neden oldu. George, yönetmenin daha inandırıcı bir performans uğruna oyuncuların doğaçlama yapmasına ve replikleri değiştirmesine izin verdiğinde dişlerini gıcırdattı. 2 Örneğin, Alan Arnold'un kitabında, neredeyse tüm karbonit dondurma sahnesinin anında icat edildiğinden bahsediliyor. 3 Ek olarak, Kershner, filmin hızını olabildiğince hızlandırmayı talep ettiğinde Lucas'la sürekli tartıştı ("İmparatorluk" un yönetmeni hala filmdeki aksiyonun çok hızlı geliştiğine inanıyor). 4

Kershner, Sound and Vision dergisine yaptığı katkılar hakkında şunları söyledi:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

[Lucas yönetmem için neden beni seçti?] 20th Century Fox'un aklından şu soru geçti - çok yaşlı olduğumu düşündüler. Elli beş yaşındaydım. "Otuzlarında çocukları iyi anlayan birini bulun" dediler. Ama Lucas reddetti - bana ihtiyacı vardı. George, Güney Kaliforniya Üniversitesi'ndeki derslerime ve seminerlerime katıldı - orada zaman zaman ders verdim - ve arkadaş olduk. Sonra zaman zaman resimlerim - "Laura Mars'ın Gözleri", "At Adında Bir Adamın Dönüşü" ve "Şarlatan" ile tanışıp tartıştılar. Lucas onlardan memnundu. "Sana bu filmi sunuyorum çünkü sen bir Hollywood yönetmeninin bilmesi gereken her şeyi biliyorsun ama Hollywood seni şımartmadı."

İlk başta, özel efektlerden hiçbir şey anlamadığımı belirterek reddettim. Ama George, "Gerek yok. Ne istersen yaz - bırak 'ILM' bunu nasıl gerçekleştireceğini bulsun." Bunu söyleyebilecek başka birini tanımıyorum ama şirket ona aitti. Bu yüzden en inanılmaz çekimleri icat ettim ve onları benim için yaptılar . 5

Lucas, akıl hocası Francis Coppola'nın Apocalypse Now'da yaptığını yaptı: kişisel olarak kar elde etmek ve projenin kontrolünü elinde tutmak için filmi kendisi finanse etmeye karar verdi. Ancak Star Wars'ın ona getirdiği servet bile böyle bir resim için yeterli olmayacaktır. Çok geçmeden George         bir iş adamına dönüştü ve

girişimci, aynı anda ona yardım etmek için birkaç şirket kuruyor. ILM, Van Nuys'taki         orijinal         genel merkezinden         yeni         taşındı         .

Marin County'de çok para ve sinir gerektiren lüks bir arsa. Ayrıca Lucas ve ortakları, Lucas Film Company ve Star Wars Corporation'ı yönetmeye devam etti. Ayrıca George, tüm kaynaklarını yoğunlaştırmak istediği Skywalker Çiftliği'ni inşa etme planlarına geri döndü ve böylece avukatları, Marin County'de arazi satın almaya başladı. Bu, onun uzun vadeli hayaliydi, yönetmenlerin Hollywood'a dönüp bakmadan birbirlerine yardım edebilecekleri, Coppola'nın American Zoetrope'unun kendi versiyonuydu. Çiftliğin maliyeti neredeyse 20 milyon dolardı. Yönetmen, Star Wars'tan elde ettiği tüm geliri şirketlerine yatırdığı için, Star Wars II'yi finanse etmek için banka kredisi almak zorunda kaldı. Bununla birlikte, çekimler, orijinal bütçeyi fırlatan bir kayıp serisiyle işaretlendi. George zaten büyük bir sorumluluk yükü hissediyordu ve mali sorunlar nedeniyle uzak İngiltere'de gözetimi olmadan çekilen filmin kendisini mahvedeceğinden endişelenmeye başladı. Tüm kişisel fonlarını üretime koydu - resmin başarısız olması durumunda Lucas çökecekti.

felaket

Sete yaptığı ziyaretlerden birinde George, Alan Arnold'a altında çalışmak zorunda olduğu baskıdan bahsetti:

Şu durumdayım: sahip olduğum her şey, kazandığım tüm para bu resme yatırılıyor. Başarısız olursa, sadece her şeyi kaybetmekle kalmayacağım, aynı zamanda kurtulmanın çok zor olacağı multi-milyon dolarlık bir borcum olacak . Muhtemelen sadece ödemek için hayatınızın geri kalanını alacaktır. Yine de endişelenmezdim. Herkes “merak etmeyin çok başarılı bir filminiz olacak” diyor. Hiç şüphem yok, ama bunun sadece standart bir devam filmi olduğu ortaya çıkarsa, her şeyi kaybederim. En az 6 maliyeti karşılamak için tarihin en yüksek hasılat yapan devam filmini yapmam gerekiyor.

1979 yazında Coppola, Apo Calypse'yi hangi kaderin beklediğini öğrenmek zorunda kaldı - aynı zamanda yönetmenin kariyerini de gömerek yüzecek mi yoksa batacak mı? Ve böylece Lucas, kendisini Coppola'nın üç yıldır bocaladığı aynı kabusun içinde buldu. Star Wars'un piyasaya sürülmesinden bu yana, Amerikan Yeni Dalgası istikrarlı bir şekilde düştü. Bir dizi pahalı film gişede başarısız oldu - William Friedkin'in "Büyücü", Martin Scorsese'nin "New York, New York" ... Büyük bütçeli bilim kurgu, Star Trek: The Movie ve Black Hole eşit gösterdi zayıf gişe; Lucas'ın kendisi, o yaz piyasaya sürülen ve umudun aksine başarılı olamayan bir devam filmi olan New American Graffiti'nin yapımcılığını üstlendi. George'un görüntülerde ve siteye yaptığı nadir ziyaretler sırasında gördüğü materyal, onda pek güven uyandırmadı. İlk seferinde olduğu gibi Lucas, büyük risk nedeniyle endişe içinde eziyet çekiyordu. Ancak ateş etmek tek başına onun için zor değildi: "İmparatorluk" herkesin suyunu sıktı. Yardımcı yapımcı Robert Watts bir keresinde "Kariyerim boyunca hiçbir film beni bu kadar yıpratmadı" diye hatırlıyordu. 7

Stanley Kubrick, The Shining'i çekerken yanlışlıkla bütün bir seti yaktı ve Lucas ekibini ara vermeye ve kalan yedi sete altmış dört set yerleştirmeye zorladı. Norveç'te film ekibi kar fırtınası nedeniyle otelden çıkamadı. Bu süreçte yapım tasarımcısı ve yardımcı yönetmen John Berry aniden öldü. Carrie Fisher ciddi bir uyuşturucu bağımlılığı ile mücadele etti. Tabii ki, en akıl almaz teknik kaplamalar olmadan yapamazdı. Genel olarak, organizasyon açısından, filmin beklenenden çok daha zor olduğu ortaya çıktı - yeni yönetmenin yavaş ve metodik yaklaşımıyla birleşen bir dizi kötü şans, tam bir kaosa yol açtı.

Kershner, Sound and Vision dergisine verdiği bir röportajda bu konuları hatırlattı:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Bir film üzerinde neredeyse altı ay çalıştığınızda ... Çok zordu - her kareyi eşek gibi kulaklarından çektik. Hiçbir şey işe yaramadığında, yine de onu çalıştırmanız ve her seferinde doğaçlama yapmanız gerekiyordu. [Yönetmen François] Truffaut bunu benden çok daha iyi ifade etti, şöyle bir şey: "Çekimlerin başında, tarihteki en büyük filmi yaratmak istiyorsunuz. Yarısından sonra, sonunda bu lanet kasetten kurtulmak istiyorum. Ben de tam olarak böyle hissettim. Filmin yarısında, film ekibi çoktan gözlerimizin önünde dağılmaya başlamıştı. Birçoğu kaçtı, biri hastalandı. Genel olarak, durup "Ne harika bir film yaptık !" 8

Lucas ne kadar çok zorluğun ortaya çıkacağını tahmin edemezdi. Kershner , Star Wars Insider'a setteki çılgınlığı anlattı:

Bir gün George geldiğinde, bebeğimizin bir bataklıktan X-kanadını sihirli bir şekilde kaldırdığı bir sahneyi çekiyordum. Hazırlanması çok zaman aldı, yaklaşık birkaç saat ve sonunda çekime başladık. Sis başarılıydı - sonuçta, havada gerçek bulutlar asılı kalsın diye kendimizi çardağa kilitledik. Ve sonra savaşçı sulardan yükseldi - sadece gözler için bir ziyafet, yosun, ona yapışmış yosun, su aktı ... Ve aniden iki kanat düştü.

George'un önünde çok utandım - para onundu. "Ne oldu?" Ve bana cevap veriyorlar: "Düzenin geçirgen olduğunu ve tüm kanatların ahşap olduğunu dikkate almadık - ağırlığa dayanamadılar." Diyorum ki: “Daha önce söyleyemedin mi?” Yeniden inşa edilmesi ve çelik yapılarla güçlendirilmesi gerekiyordu. Sonuç olarak, çekimi ayarlamak on saat sürdü ve altı saniye sürdü ... Ve bataklıkla köşke ilk geldiğimde manzara hazır değildi ve onlar bir köşeyi tamamlarken ben başladım. bir başkasında ateş ediyor... Bizde zaten projektörler yanıyordu, çekiçle vuruyorlar ve yerlerine direk koyuyorlardı. Ayrıca birçoğu kaydı ve suya düştü, hatta birkaç kişinin kolları kırıldı ... Bazen gaz maskesi takmak zorunda kaldım çünkü tüm köşk dumanla doluydu ve on iki saat orada takılmak zorunda kaldım. günde saat ... Neredeyse hastalanıyordum ve konuşman için bana içinde mikrofon olan bir gaz maskesi verdiler.

...Kulağa eğlenceli gibi geliyor ama sadece öyle görünüyor. İş cehennem gibiydi - ve ne yazık ki uzun süre uzadı. Bir gün Lucas'ı aradım ve "George, programın biraz gerisinde kaldık. Senaryodan birkaç sayfa kesmemi ister misin? Ya da bilmiyorum... burada ne yapılabilir? Ve cevap verdi: "Hiçbir şey yapılmasına gerek yok, asıl mesele ateş etmek." Tam olarak bunu söyledi. Ve sonuçta, her yönetmen böyle bir cevabın hayalini kurar ! 9

felaket

Mark Hamill, Starlog dergisindeki bir makalesinde (1983) filmin doğduğu sancıları şöyle hatırlıyordu:

"İmparatorluk" ise dokuz aya yayılan bir işkenceye dönüştü benim için. Bu film beni tamamen sinirlendirdi. Ben hala bir aktörüm, dublör değil. Ve Yoda'yla olan mekanik sorunlar nedeniyle, birkaç ay üst üste çekime çağrılan yaşayan tek kişi bendim. Ve sadece oyuncak bebekler, aksesuarlar ve özel efektler etrafında ... Genel olarak, Kersh ve benim pek çok anlaşmazlığımız olabilir ... Yaptığı şeyi beğendim ama o eksantrik bir insandı. Beni pek rahatsız etmedi, sadece bazen bir şeyi anlatmak zordu. Her zaman düşüncelere dalmıştı - dikkatini çekmek için yakayı tutup gözlerinin içine bakmanız gerekiyordu.

Ek olarak, Kersh, özellikle kameraların yerleştirilmesiyle ilgili olarak sık sık fikrini değiştirmeye çalıştı. Sahneyi ertesi sabah prova edersek, o zaman yüksek olasılıkla çerçeve o zamana kadar çoktan değişmişti. Genellikle açının daha iyi olduğu ortaya çıktı, ancak dizginlerini serbest bırakın - her şeyi yeniden değiştirirdi . 10

Lucas ve yapımcı Gary Kurtz arasındaki farklar da büyüdü . George, Gary'nin Kershner'ı bir şekilde yere indirmeye çalışmamasından hoşlanmamıştı. Kurtz pozisyonunu basitçe açıkladı: "Yönetmenin ihtiyacı olan şey, yaptığı şey, hepsi bu." 11 Ama Lucas aksini düşündü: "Gary onu nasıl reddedeceğini bilmiyordu." 12 Günlük telefon görüşmelerinde, her ikisini de "ölçeği küçültün ve hızlandırın" çağrısında bulundu. 13

Kurtz, The Mythmaker'da "George burada değildi " dedi. - Ben de öyleydim. ,, ILM ile çalıştı , resmin görsel görünümünü bir araya getirdi... George'a sürekli 'Bak, kendi yöntemimle yapayım' diyordum. Onu çok fazla zorlamak sadece işleri daha da kötüleştirir. Bunu gördüm ve kendi tenimde deneyimledim. Şimdi çok iyi gidiyoruz. Her şeyi mahvetmene gerek yok." 14 Nitelik ve nicelik arasındaki anlaşmazlıktaki konumu hakkında Kershner, Star Wars Insider dergisine verdiği bir röportajda şunları söyledi:

Bir organizatör olarak, daha hızlı ateş edebilseydim George çok daha mutlu olurdu. Ama dürüst olmak gerekirse yapamadım, aksi takdirde istenen sonuca ulaşamazdım. Ve aktörler pek sorunsuz gitmedi. İşte size bir örnek:

Harrison ile çok karmaşık bir sahne çektik ve özel efektler içeriyordu. Tek seferde yaptık ve "Kes, devam edelim" dedim. Ford gerildi: "Dur, acele etme. Önce söyle bana: İyi oynadım mı yoksa özel efektler işe yaradığına göre yeniden çekmek ister misin?

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

"Harrison, sözüme güvenmenin zamanı geldi," dedim. Harika iş çıkardın . Efektler konusunda da şanslıydım ama sen mükemmel bir iş çıkardın.” Bana tarif edilemez bakışını attı: "Evet, peki, peki." Sonra parmağıyla tehdit etti: "Bana bak."

Sadece her zaman bir ayartma vardır - efektler işe yararsa, "Tamam, oyunculuk da işe yarar" deyin. Ancak Harrison ile bu sayı işe yaramazdı ve Mark ile de dikkatsizce çalışmak istemedim çünkü bu filmin onlar ve Carrie için ne kadar önemli olduğunu biliyordum. Bu yüzden bir gözüm özel efektlerde, diğer gözüm karakterlerde ve Tanrı korusun, anlaşamazlar, yoksa her şey yeniden biter . 15

Bu arada üretim, programın giderek gerisinde kalıyordu ve bütçe her hafta büyüyordu. Nihayetinde, Lucas ve Kurtz arasındaki farklar o kadar arttı ki, üçüncü filmde arkadaşlar, tam da "Amerikan Graffiti" den ortak olmalarına rağmen ayrıldılar.

George, Star Wars setinde işlerin onun yüzünden, özellikle de görüntü yönetmeni Gil Taylor ile gerginleştiğine inanarak, en başından beri Empire üzerinde çalışması için Gary'yi tutma konusunda isteksizdi. Yine de Kurtz ısrarla ikinci bir şans istedi. 16 Lucas daha sonra, "Sorun çıkacağından şüphelendim ve kendim de bela istediğimi biliyordum," diye itiraf etti. 17 Yapımcının sette George'u temsil etmesi gerekiyordu ama Kurtz bir şekilde ona ihanet etti - Kershner'ın bakış açısını paylaştı. Gary ayrıca filmin daha ciddi ve daha yavaş olması gerektiğine inanıyordu ve bütçe ve zamanlama pahasına elde edilebilecek sonuçlardan memnundu. Birçok kişi Lucas'ı yaratıcı bir şekilde gelişmesine yardımcı olan meslektaşlarını kovduğu için kınadı ve kariyerinin geri kalanında boyun eğen ve uysal yapımcılar aradı. Ancak bazı yönlerden eylemleri temelsiz değildi: Ne de olsa Kurtz, bütçenin çok ötesine geçmesine izin verdi ve programı birkaç hafta boyunca bozdu. Görünüşe göre bu o kadar da korkunç bir suç değildi, ancak George'un tüm geleceğinin sonuca bağlı olduğunu hatırlamak önemlidir. O anda kendisi bir yönetici olarak hareket etti ve kontrolü altındaki departmanın pahalı ve verimsiz olduğu ortaya çıktı.

Bununla birlikte, Gary her şeye farklı bir açıdan baktı: Filmin maliyeti ne olursa olsun karşılığını alacağından emindi ve malzemenin kalitesi uğruna riske girmeye değer olduğuna inanıyordu. IGN Film Force ile yaptığı bir röportajda Kurtz şunları söyledi:

George ile "İmparatorluk" konusundaki tartışmalarımızdan biri de bununla ilgiliydi.Henüz filmin vizyona girmesinden sonra, sonuç biraz daha kötü çıkarsa ve bu kadar zaman almazsa aynı parayı kazanabileceğimizi söyledi. Ben de cevap verdim: "Ama buna değdi !" 18

felaket

İlginç bir paradoks ortaya çıkıyor - Lucas, "İmparatorluk" un çekimleri, bütçesi ve programı ile ilgili sorunlardan kaçınmaktan memnuniyet duyardı , ancak o zaman bu filmle bu kadar tanınma ve yaratıcı başarı elde edemezdi. Yapımcı ve yönetmen, resmin sanatsal değeriyle neden yaratıcının kendisinden daha fazla ilgileniyordu? Belki de George için (o yıllarda defalarca belirttiği gibi), devam filminin asıl amacının Skywalker Çiftliği için para toplamak olması ve Kershner ve Kurtz'un bu projeyi pek umursamaması nedeniyle. 19

Lucas, 1980'de Lucasfilm başkanı Charles Weber'e "Önemli olan tek şey çiftlik" dedi. "Hepimiz onun için çalışıyoruz." 20 Bu kadar çok proje varken George yeterince ilgi görmedi . Birçok şirketini yönetti, yenilerini açtı - Pixar ve bir bilgisayar bölümü - Empire'ın çekimlerini yönetti, mali sorunlarla uğraştı, Skywalker Ranch'i inşa etti ve ayrıca yeni filmler - özellikle Raiders of the Lost Ark - planladı. Yıldız Savaşları onun için bir öncelik değildi: Filmin "orta derecede iyi" olması ve Kershner ve Kurtz'un istediği gibi ideal için çabalamaması yeterliydi. Lucas, Dale Pollock ile Bölüm V hakkında konuşurken, "Bu kadar iyi görünmesinin nedeni, Kersh'in buna çok zaman ayırması," dedi. Bu lüksü gerçekten karşılayamazdık. Ve sonuçta bu o kadar da önemli değil ... Film genel olarak istediğimden çok daha iyi çıktı. 21

Bu arada, çekimler bitti ve yeni bir dizi kata - dörtlük başladı: kurgu. 1979'da kaba kurgu birbirine yapıştırıldığında, George , ilk bölümün başarısız kurgulanmasından sonraki aynı panik ve hayal kırıklığına uğradı. Dale Pollock'a “Film hiç görülmediği için inanılmaz derecede üzüldüm” dedi. "Ve burada abartılı bir tahminle, neredeyse parasız ve bana evlilik gibi görünen bir filmle oturuyordum." 22

Pollock, Lucas'ın tabloyu "kurtarmak" için boş yere çabalayarak kendisi yeniden düzenlemeye başladığında durumun nasıl kızıştığını bize gösteriyor:

George'un gözden geçirilmiş versiyonu, Kershner, [editör Paul] Hirsch ve Kurtz tarafından ağır bir şekilde eleştirildi. Kershner, "Sahnelerin çoğu doğru görünmüyordu ve bazı yerlerde kurgu çok hızlıydı," diye açıklıyor. Sonunda Lucas öfkesini kaybetti. Gösterimde bulunan Dwayne Dunham şaşkına döndü - patronu patladı: “Filmimi öldürüyorsun! Sadece yoluna çıkıyorsun ve biz onu kurtarmaya çalışıyoruz!" Kersh, Lucas'ın kurgusu hakkında yanlış olduğunu düşündüğü şeyi sakince sıraladı ama George daha da sinirlendi. "Bu benim param, benim filmim ve onunla ne istersem yaparım!" diye tersledi . 23

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Biraz sakinleşen Lucas fikrini değiştirdi, ancak film çekmenin stresi etkisini gösterdi ve sonunda patlak verdi. George, "Son teslim tarihlerini geciktirdiği ve üzerime böyle bir yük bindirdiği için Kersha'yı asla suçlamadım" dedi. “Sahip olduğum her şeyi bu lanet filme koydum. İşi mahvederse, her şeyimi kaybederim.” 24

"Ama haklıydılar," diye açıkladı Dale Pollock'a. Montaj gerçekten iyi görünüyordu. Bu yüzden kızgındım: Düzeltemedim." 25 Kershner bir dizi düzenleme önerdi ve Lucas onun tavsiyesine uyarak filmi yeniden kurdu. "Harika çıktı"

26         yaşında         _

o bilir.

Tartışma azalmaya başlasa da, maliyetler artmaya devam etti. İkinci bir kredi almak zorunda kaldım, ancak tahmin yine aşıldı ve ardından üçüncü bir krediye ihtiyaç duyuldu, bu yalnızca Twentieth Century Fox'un garantisi altında verilebilir. Bunun için distribütör şirket kendisi için daha iyi şartlar talep etti ("bundan hala muzdaripiz," diye şikayet etti George 1983'te). 15 milyon dolarlık bütçe sonunda iki katından fazla artarak 33 milyon dolara ulaştı. 28

"Apocalypse Now" bir yıl önce yayınlandı, eleştirmenler arasında bir sıçrama yaptı, yüz milyon dolardan fazla topladı ve ayrıca Cannes'da Altın Palmiye ve iki Oscar aldı. Coppola'nın çırağı, kendisinin de aynı şansa sahip olup olmayacağını merak etti. Ancak tüm endişelere ve talihsizliklere rağmen 21 Mayıs 1980'de Episode V büyük bir başarı ile yayınlandı. Devam filminden "Yıldız Savaşları"na kadar her şeyi bekliyorlardı ama kesinlikle bu kadar karanlık ve düşünceli bir hikaye değil. Ek olarak, film en gergin anda sona erdi - bu, seyirciyi hayrete düşüren tüm olay örgüsünün çözüleceği yeni bölümlerin yayınlanmasının habercisi oldu. Filmin o kadar dikkatli ve dikkatli bir şekilde işlenmesinin nedeni, bütçe ve zamanlama sorunlarıydı ki, hayranlar onu hala dizinin en iyisi olarak görüyor ve Lucas'ın pek hoşlanmadığı anlatının duygusal derinliği ve telaşsız hızı ortaya çıktı. filmin en güçlü noktası olmak. Kershner yaklaşımını "Devam filminin daha yavaş ve daha lirik olması gerekiyor" diye açıklıyor. "Daha fazla oda teması almak gerekiyor ve büyük ölçekli bir finale gerek yok." 29

Ancak görünüşe göre George, meslektaşını yaşadığı kabus için tamamen affetmedi: “Çalışkanlığı için Kersh'e minnettardım ve onun pozisyonuna girmeye çalıştım . Film iyi yönetilmiş, sadece farklı. 3 Aynı zamanda sette doğaçlamaya karşı da konuşan Lawrence Kasdan bile 31 filmin kendine has tarzı için teşekkür edilmesi gereken kişinin mükemmeliyetçiliğiyle yönetmen olduğunu itiraf etti.

felaket

Muhtemelen Kersh ona bu özel çekiciliği verdi ... Film diğerlerinden tamamen farklı çıktı. Richard Marquand'ı gerçekten beğendim. Ama o kadar parlak bir el yazısı yoktu ... Bence Kersh "İmparatorluk" u vurdu, harika. Onun sayesinde George birçok konuda daha az katı hale geldi. Lucas, yönetmenliğini kendisinin yaptığı kendi filmi olmasını istedi, ancak Kersh'in yeteneğini nereye uygulayacağını biliyordu ve ona güvendi - bazen bu onu korkutsa da . 32

The Washington Post coştu: "Yeni film, ilk bölümün parlak bir halefi - bu gergin, şaşırtıcı derecede pitoresk bilim kurgu melodramı, sizi iki saat boyunca bir kovalamaca ve macera girdabında döndürür ve bu arada, gizlice gözyaşlarına boğulmaya hazırlanır. senden." 33 Filmi de eleştirenler oldu ve görüşler kaçınılmaz olarak bölündü. Birçoğu, ilk bölüme kıyasla, resmin sıcaklık ve samimiyetin yanı sıra değerli bir giriş ve sonla dolu olduğunu hissetti. Ancak bu tür sözlere rağmen film gişede büyük bir başarı elde etti ve büyük bir meblağ - 209 milyon dolar - topladı.

İmparatorluğun yankıları

Ancak 1980'de George geri dönülmez bir şekilde değişti. Kelimenin tam anlamıyla, sadece tüm servetini yatırdığı dev filme değil, aynı zamanda bir grup yan kuruluşla büyüyen bir şirkete tutunmaya çalışarak tam anlamıyla çalıştı. Yönetmen Miki Herman, Lucas'ın çabaları hakkında "Bir kişinin nasıl bu kadar güçlü olduğunu hayal edemiyorum" dedi. 34 George'un karısıyla ilişkisi gitgide daha gergin hale geldi, şirket kontrolsüz bir şekilde büyüdü (sonuç olarak, büyük çaplı işten çıkarmalar yoluyla personelin işten çıkarılması gerekiyordu) ve müdürün kendisi de kronik baş ağrıları ve baş dönmesi nöbetlerinden muzdaripti; aynı yıl kendisine ülser teşhisi kondu. Çekilecek sadece yedi bölüm kaldı! O hareketli yılların perde arkası olaylarının Star Wars tarihini ne kadar ciddi şekilde değiştirdiğini çok az insan fark eder.

Uzun süredir acı çeken ikinci filmin yayınlanmasından önce bile, baskı altındaki Lucas, Napolyon planlarını gözden geçirmeye başladı. George hala dokuz bölümlük bir destan yapmak istiyorsa, yaratımı üzerinde yaklaşık yirmi yıl daha sürekli çalışması gerekecekti . Başından geçen onca şeyden sonra - önce Star Wars yüzünden, sonra İmparatorluk yüzünden - destanın yaratıcısı pek hevesli değildi.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi bundan yedi kez daha geçer. Star Wars II'yi çekmek 1977'de göründüğü kadar eğlenceli değildi ve üçüncü bölüm aslında daha çok zorunluluktan çekildi. Lucas, Denise Worrell ile yaptığı bir röportajda "[Yıldız Savaşlarından Sonra] Bırakmaya hazırdım," diye hatırladı. "Ben o sırada çıkmak üzereydim. Ama sonunda yönetmen koltuğundan ayrılmanın yeterli olacağına kendimi inandırdım. Bana her şeyi basitçe koordine etmek mümkün olacak gibi geldi. İşe yaramadı".

George'un düşünmeye başladığı çözüm oldukça açıktı: Star Wars III'ten sonra diziye devam etmek gerçekten gerekli mi ? Lucas'ın bir hevesle hikayeye eklediği belirsiz devam filmi fikri , birdenbire gereksiz bir yük gibi görünmeye başladı; ve "prequels" de sıfırdan başlamak hiç de kolay olmadı. Empire vizyona girmeden önce bile Gary Kurtz, George'un üçüncü filmle ilgili niyetinin değişmeye başladığını iddia etmişti:

[The Empire Strikes Back setinde] aynı zamanda Jedi'larla durumu tartışıyorduk. O zaman bile Jedi'ı planladığından tamamen farklı bir şekilde çekmek istediği belli oldu . 36

"İmparatorluk" filminin çekimi sadece olay örgüsünü değil, aynı zamanda uygulama yaklaşımını da değiştirdi. Başlangıçta, Star Wars'un, Lucas'ın kendisinin çok az etkisinin olacağı ve her filmin olay örgüsünü ve stilini farklı yönetmenlerin insafına bırakacağı, yazarlar arası bir döngü olması gerekiyordu. Birkaç yılda bir, bir sonraki diziyi başka biri çekecekti ve bu da her filmi öncekilerden biraz farklı kılacaktı. 37 Sonunda, yalnızca Irvin Kershner George'un dünyasında oynama, yaratma ve stili kendine göre ayarlama fırsatı buldu. Empire'ın kişisel bir felakete dönüştüğü ortaya çıktıktan sonra, Lucas dramatik bir U dönüşü yaptı: En son devam filmi için kendi tarzına daha yakın bir yönetmen buldu, her gün sete geldi, çok sayıda bizzat çekim yaptı ve esasen yaptı. yardımcı yönetmenin işi. Ek olarak, dizinin 1977'den beri Kershner'ın altına alındığı rengarenk bir macera dizisi konseptinden uzaklaşarak önceden tasarlanmış olay örgüsü ve tek bir stille destansı bir "destan" haline gelmesinden etkilendi.

Empire vizyona girdiğinde, Lucas filmleriyle biraz hayal kırıklığına uğramıştı. Ek olarak, bu tür özenli çalışmalar kişisel hayatını etkilemeye başladı - George ve Marsha arasındaki zaten gergin olan ilişki tamamen kötüleşti ve ayrıca çocukları düşündü. Yönetmen, karısının arzusunu paylaştı, ancak anladı: Star Wars nedeniyle, bir çocuğu büyütmek ve büyütmek için asla yeterli zamanı olmayacaktı. Ne yazık ki, üç yıl sonra son filmin vizyona girdiği sırada evlilikleri çoktan dağılmıştı.

felaket

İmparatorluğun sona ermesinden hemen sonra Lucas, bu sefer Gary Kurtz ile başka bir mola bekliyordu. "İmparatorluk" ve dizinin genel yönü konusundaki uzlaşmaz farklılıklar nedeniyle yollarını ayırdılar. Yirmi yıl sonra Kurtz, Film Tehdidi ile yaptığı bir röportajda bunu hatırladı:

Film Tehdidi: Peki sen ve George Lucas ne zaman kavga ettiniz? Her şey nerede başladı?

Kurtz: Sanırım Empire'ın çekimleri sırasında. George, bu kadar uzun sürdüğümüz için çok endişeliydi. Bütçeden korkuyordu ve tahmini aştığım için beni sürekli azarladı.

FT: Ve anlaşmazlıklarda Irvin Kershner'ı da destekledin...

Kurtz: Ve Irv'i destekledi, evet... Bazı açılardan, yolları ayırma kararı karşılıklıydı . Kavga ettiğimizden değil, sadece "Jedi" setinde prodüksiyon işlerini başka birine emanet etmenin kendisi için daha güvenli olacağına karar verdi ve ben yeni bir şeyler yapmak ve daireler çizmek istemedim. Jim Henson az önce, on yıldır üzerinde çalıştığı The Dark Crystal'de yapımcı olmamı önermişti . 38

Ayrıca Kurtz, Lucas the Movie'nin dönüştüğü durumdan gerçekten hoşlanmamıştı. Bir zamanlar George, Gary, Marsha, bir muhasebeci (Lucy Wilson) ve bir sekreter (Kurtz'un baldızı Bunny Elsap) tarafından yönetilen mütevazi ofis, geniş bir imparatorluğa dönüştü. Şirketin sembolü "Lucas kalesi" idi - yapım aşamasında olan Skywalker Çiftliği. George'un birkaç ay sonra senaryoya yazdığı, bitmemiş Ölüm Yıldızı'nın prototipi olabilir. Lucas'ın kendisi gerçek dünyadan giderek daha fazla uzaklaşıyordu - şöhret onu o kadar yükseltti ki artık normal bir insan gibi yaşayamaz ve çalışamaz. George o sırada, "İnsanlar bazen dayanılmaz olabiliyor," demişti. - Artık herkes benimle arkadaş olmaya can atıyor ... ve herkes bir şeyler istiyor. Bu kadar çok arkadaşa ihtiyacım yok." 39 İşte Kurtz'un John Baxter ile paylaştığı bazı anılar:

En üzücü şey, bürokrasinin bizi nasıl yavaş yavaş bunalttığını izlemekti ... Zamanla bir kıyafet kuralı, şirket politikası, basınla iletişim yasağı, bir PR departmanı ortaya çıktı - tüm bunlar çok can sıkıcıydı. En uzun süre orada kaldım - George ile çok uzun süre çalıştım - ama sonunda bunun bana uymadığını anladım ... Bürokrasi her geçen gün yayılıyordu. George'a gidemezdin, asistanına gitmen gerekiyordu . Bazı açılardan Howard Hughes'un hikayesine benzemeye başladı. İlginç filmler üzerinde çalışmak istediğime ve kendimi böyle bir devle ilişkilendirmemeye karar verdim . 40

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Daha önce Lucas, Kurtz'u İmparatorluğun büyük maliyetlerinden sorumlu tuttu, ancak 1983'te sorumluluğunun farkına vardı. "Gary elinden gelenin en iyisini yaptı, resme katkısı çok büyük, sadece proje onun için çok zor çıktı, -. George, Dale Pollock'a dedi. Suçlanacak biri varsa, o benim. Her şeyi anladım ama çok geç olana kadar burada [Kaliforniya'da] saklandım.

Üçüncü bir Star Wars için yapımcı arayan Lucas, Güney Kaliforniya Üniversitesi'nden eski bir arkadaşı olan Howard Kazanian'a döndü . 1979'da başarısız devam filmi New American Graffiti üzerinde çalışan Kazanian'dı ve şimdi de Raiders of the Lost Ark filminin yapımcılığını üstlendi.

Temmuz 1980'de The Ark'ın çekimleri tüm hızıyla devam ederken George, Star Wars III üzerinde çalışmaya hazırlanıyordu. Şu anda, yönetmen açıkça destanının geleceğini ciddi şekilde düşündü. Söylemeliyim ki, herkes çekim yapmaktan yorulmaya başladı - aynı Harrison Ford ısrarla karakterinin üçüncü bölümde tanıtılmamasını, bunun yerine öldürülmesini istedi. Mark Hamill ve Carrie Fisher, tişörtlerden kupalara ve aksiyon figürlerine kadar her yerde kullanılan görünümleriyle rollerinin rehinesi oldular. Kudurmuş hayran kalabalığı onları sokaklarda kuşattı ve The Muppet Show ya da Star Wars Holiday Special gibi birçok oyuncu yalnızca kendi Star Wars karakterleri olarak iş bulabildi. Oyuncuların sözleşmede yalnızca bir filmi kalmıştı ve Lucas bir zamanlar onları başka filmlerde kullanmayı umsa da, kendisinin bile üç bölümden fazlasına dayanamayacağını çoktan anlamaya başlamıştı. Bu arada Marsha, George'u evlilikleri nihayet dağılana kadar ara vermeye ve dinlenmeye ikna etti: Sonuçta, yönetmen 1976'dan beri gece gündüz çalışıyordu. Görünüşe göre Lucas karısının tavsiyesine uydu. Üçleme hayatında çok fazla yer kapladığı için çocuk sahibi olmayı reddederdi, 42 ama 1981'de George uzay operasını bırakmaya karar verdi ve o ve Marsha, Amanda adında bir kızı evlat edindi.

Jedi'ın İntikamı ilk filmde geçen çatışmayı çözebilseydi (Darth Vader ölür, Luke bir Jedi olur ve kahramanlar İmparatorluk'a karşı kazanılan zaferi kutlar), o zaman hikayeye devam etmeye gerek kalmazdı. Elbette, devam filmi üçlemesinden geriye kalan bir şey daha vardı: "Öteki" referansının ele alınması gerekiyordu. Ancak gereken ustalıkla bu sorun aşılabilir ve dizi burada sona erer.

Görünüşe göre, birkaç neslin hayatını kapsayan dokuz bölümlük görkemli destanın ölü doğduğu ortaya çıktı. Dokuz film için zar zor plan yapan Lucas, sadece iki yıl sonra planından vazgeçti.

felaket

, Star Wars'ın kahramanlarına ve kötü adamlarına ne olacağını görmek için hala nefeslerini tutmuş bekliyordu . Vader, Luke'a yalan mı söylüyordu? Obi-Wan yalan mı söylüyordu? Luke karanlık tarafa dönecek mi? Khan kurtulabilecek mi? Luke hala Leia'yı seviyor mu? Ve Yoda'nın bahsettiği bu "Diğer" nedir ? George'un kendisinin bir kayıpta olması mümkündür - sonuçta, olay örgüsünün pek çok ipliği havada asılı kaldı.

Seyirciler ve gazeteciler arasında çeşitli spekülasyonlar vardı. Starlog'daki (1980) bir makalede, Mark Hamill, David Packer tarafından alıntılanan ve yorumlanan bazı çok sıra dışı spekülasyonları paylaştı:

"George [ ״ Diğer"]'in olay örgüsünde her zaman ima edildiğinde ısrar etti, ancak bana onun kim olduğunu asla söylemedi. Birisi bunun bir prenses olduğunu öne sürdü, ancak şahsen böyle bir sonuç beni hayal kırıklığına uğratırdı. ... Hamill'in bu ve diğer yorumları, tarihin kendine ait bir hayatı olduğunu gösteriyor. Muhtemelen George Lucas bile onu kağıda ve ardından filme aktarana kadar nasıl gelişeceğini tam olarak bilmiyor ... “En başından beri ailemin kim olduğunu sorduğumu hatırlıyorum. Yanıt olarak, babam ve Obi-Wan'ın yanardağın kenarında Vader ile buluştukları ve bir düelloya girdikleri söylendi ... Şimdi bunun doğru olup olmadığını merak ediyorum. Çok fazla seçenek var. Örneğin, Klon Savaşlarını hatırlıyor musunuz? Babam klonlanmış olabilir."

“...Ama değişim kaçınılmaz,” diye devam ediyor aktör. “Darth Vader, halkı memnun etmek için değiştirilen bir karaktere iyi bir örnek. Bence başlangıçta, klasik dramaturjiyi ele alırsanız, üçüncü bölümde onu öldürmem gerekiyor. Ama şimdi o bir kült karakter: belki George onunla uğraşmak istemez." Hamill düşüncelerini şöyle paylaşıyor: “Sonuçta İmparator, dokuz filmin de yaklaşmaya çalıştığı en büyük kötü adam olmalı ve dokuzuncu filmde sonunda onu alt ediyorlar. Bu arada, görünüşünün ve sesinin bir şekilde Obi-Wan'a benzemesi sebepsiz değil ." 43

Evet, hikaye birçok farklı yöne gidebilirdi.

"The Empire Strikes Back" filmiyle ilgili son önemli gerçeği not edelim : bölümlerin numaralandırılması ilk kez onda yer aldı. Devam filmi yayınlandığında, izleyicileri çok şaşırtacak şekilde açılış jeneriğinde şunlar yazıyordu: "Bölüm V: İmparatorluk Geri Döndü." İlk resmin senaryosu, "Yıldız Savaşları: Resimler" kitabında yayınlanan aynı değişikliklere tabi tutuldu (bu baskıya "yayın için sürüm" adı verildi). Jenerik yeniden çekildi: Star Wars 1981'de yeniden gösterime girdiğinde, film Star Wars olarak tanındı. Bölüm IV: Yeni Bir Umut. Washington Post 1980'de şöyle yazmıştı:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

İlk beklenmedik olay örgüsü, neredeyse en başında bizi bekliyor. Önsözün metni ekranda gezinmeye başlar ve "Bölüm V" başlığıyla taçlandırılır. Star Wars artı The Empire Strikes Back'in toplamı beşe mi çıkıyor?Star Wars yeniden piyasaya sürüldüğünde -belki önümüzdeki yaz- jeneriğinde "Bölüm IV: Yeni Bir Umut" alt başlığı yer alacak. Bu yenilik, geçen kış Star Wars: Artwork adlı renkli bir albümde yayınlanan senaryoda şimdiden görülüyor . 44

Efsaneyi başlatan üç kayıp bölüm 1978'de ortaya çıktı . Zaten bildiğimiz gibi, Lucas, Luke'un babasının karanlık tarafa döndüğü ve Darth Vader olduğu Obi-Wan ve Skywalker Sr. için arka plan hikayesini o zaman buldu . Prequel üçlemesinin yaratılmasına yol açan iki ana plan kararından biriydi . Hikayenin temelini attı, ancak gerçekte teması ve görünümü tamamen farklı bir olay tarafından belirlendi - ancak bunun sonuçları yalnızca on uzun yıl sonra ortaya çıktı. Bölüm VI'da Lucas'ın destanı bitirme kararından bahsettiğimizde ona yaklaştık.

Bu, elbette Darth Vader'ın kurtuluşu ve düşmüş kahraman Anakin Skywalker'ın yaratılmasıyla ilgili.

Bölüm VII

iblisler

VE MELEKLER

belirirken , Lucas'ın döngü için uygun bir son bulması ve aynı zamanda önceki filmde ana hatları çizilen tüm hikayeleri çözmesi gerekiyordu. Ana olay örgüsü - "İmparatorluk" seyircisinin tamamının nefesini tutarak beklediği son - Vader'ın şok edici itirafından doğdu: "Ben senin babanım." Bu nedenle hikaye, baba ve oğul arasındaki yüzleşmeyle ilgili bir hikayeye dönüştü - belki Lucas bu konuya çok fazla dikkat etmeyi planlamamıştı, ama şimdi bunu atlatamadı. Bu beklenmedik dönüş, destan tarihindeki en önemli olaylardan biri oldu. Keşif o kadar büyüktü ki George'un hikayeyi geliştirecek başka yeri yoktu: Star Wars III'ü yalnızca Darth Vader'a ve onun oğluyla olan ilişkisine adamaya bırakıldı. Filmin teması kaçınılmaz olarak, tüm dizinin çehresini kökten değiştiren kötü adamın kefareti oldu.

Belirtildiği gibi, tüm kanıtlar, Vader'ın kefaretinin ilk başta - en azından son filmle karşılaştırıldığında - söz konusu olmadığına işaret ediyor. Taslaktan taslağa değişen hikayenin doğal gelişimi sonucunda karakter yavaş yavaş öne çıktı ve Aydınlık Tarafa geri döndü. Aynı zamanda Lucas, görünüşe göre Vader'ın kendi geçmişiyle mücadelesiyle ilgili hikayeyi de değerlendirdi.

Şeytanlar ve Melekler

"İmparatorluk" un ikinci taslağından sonra gelecek bölümleri düşündüğüm o günlerde. Yönetmen, Rolling Stone dergisine 1980 yılında verdiği bir röportajda şunları söyledi:

Bir sonraki filmde her şey öyle ya da böyle çözülecek. İlk filmde Luke kazandı. Vader ikinci düelloyu kazandı ve üçüncü bölümde sadece biri hayatta kalacak. Sorunun asıl kaynağını bulmak için en başa dönmemiz gerekecek . 1

Bu, Vader'ın karakter gelişiminin ilk ipucu: George'un sözlerinden, çatışmanın gerçek özünün "en başta", yani Vader'ın karanlık tarafa geçişinde yattığı sonucuna varabiliriz. Destanın dokuz bölümlük versiyonunda bile, sith kesinlikle olumlu özellikler kazanırdı - Luke'un babası olan karakter şimdiden biraz sempati uyandırmaya başladı. Ek olarak, hikaye baştan çıkarmaya ve ihanete dönüştü ve Vader hakkında bir zamanlar bir kahraman olduğu öğrenildi - bu sorunları er ya da geç gündeme getirmek oldukça doğal olurdu. Ancak Lucas'ın hayal gücü Vader-Baba hikayesi tarafından ele geçirildiğinde, yönetmenin ilk kavradığı şey, Vader ve Luke arasındaki yüzleşmenin her şeyden önce baba ve oğul arasındaki bir çatışma olduğu fikri oldu. Bu fikrin erken bir versiyonu, Sith'in kahramanı kendisine katılmaya ve İmparatoru devirmeye çağırdığı The Empire Strikes Back'in sonunda görülüyor.

Jedi'ın İntikamı'nın ön taslağında George bu çizgiyi geliştirdi, ancak Vader'ın karakterine daha fazla insan dokunuşu ekledi. Tanıdık trajik kahraman sonunda bu filizlerden ortaya çıktı ve suçluluk duygusunun kefaretini ödemek için kendini feda etti. Gary Kurtz, Film Tehdidi'ne orijinal biçiminde asla gerçekleşmeyen benzer bir hikaye hakkında şunları söyledi :

Bence çok önemli bir hikaye ["Jedi" dan] tamamen atıldı. Luke bir keresinde Vader tarafından İmparatoru devirmek için kendisine katılmaya çağrılmıştı; ikisinin bunun için yeterli güce sahip olduğundan emin olmak. Bu sadece "Dünyayı ele geçirmek ve kötü bir efendi olmak istiyorum" değil, bu bir dönüm noktasıdır. Vader şöyle der gibiydi: "Yaptıklarıma ve hayatımın izlediği yola bakıyorum , kime hizmet ettiğimi anlıyorum..." Ve tam bir samuray ruhuyla karar veriyor: "Eğer bir Benim kadar güçlü olan oğlum, belki bir şeyleri düzeltebiliriz .” Bu sebep ortadan kalkmadı, "Jedi" da onu geliştirmek gerekiyordu. 2

Vader'ın tövbesi, son filmdeki gibi merhametten değildi - kefareti sadakat ve onura dayanıyordu. Ne kadar doğru

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Kurtz, bunun samuray geleneğine bir övgü olduğunu kaydetti: Tüm olay örgüsü hareketi, Gizli Kale'den samuray General Tadokoro'ya dayanan 1974'teki bir ön taslaktan Prens Valorum'a kadar uzanıyor.

Lucas, yeni filmin adından ilk olarak 1979'da Alan Arnold ile yaptığı bir sohbette bahsetti. 3 Mayıs 1980'de, "İmparatorluk" un prömiyerinin yapıldığı günlerde, resmi duyuru yapıldı: "Yıldız Savaşları III", "Jedi'ın İntikamı" olarak adlandırıldı. İşte Bantha Tracks dergisinin o haberi:

The Empire Strikes Back tamamlandı ve Lucas Film Limited, Star Wars destanının Jedi'ın İntikamı olarak adlandırılacak üçüncü bölümü için hazırlanıyor. Ön prodüksiyon Ocak 1981'de başladı ve filmin geçici olarak 1983 baharında gösterime girmesi planlandı. 4

Ancak George olay örgüsünü yazmaya başladığında hikaye yavaş yavaş değişmeye başladı. Başlangıçta kahramanların yenilgiden nasıl geri döndüklerini anlatan bir film olarak tasarlanan Luke, sonunda bir Jedi olur ve iyiler kötülüğe karşı zafer kazanarak Vader ve İmparatorluğu ezip geçer. Ancak Vader'ın pişmanlığı gündeme geldiğinde, intikam teması yerini kefaret temasına bıraktı ve hatta bölümün sonunda döneceğimiz gibi başlık bile son anda değişti.

Temmuz 1981'de - revize edilmiş bir ön taslağın yazılmasından hemen sonra - Kerry O'Queen, Lucas'a dokuz filmin tamamı için hazır hikayeleri olup olmadığını sordu ve George, "Evet, ama hikayeden senaryoya uzun bir hikaye" diye yanıt verdi. . Bunu "Jedi'ın İntikamı" ile yaptım: üç cümleyle, bir fikir harika görünüyor , ancak onu beş veya altı sahnede yazmaya çalıştığınızda, her şey birdenbire alt üst oluyor. Dolayısıyla olay örgüsü, bir senaryo biçimi verildiğinde çok değişiyor.” 5

Gelecek için bir vizyon

Lucas, masasına oturmadan önce Raiders of the Lost Ark'ı çekmek zorunda kaldı. George, Dale Pollock'a, "Belki de başka hiçbir proje bana bu kadar zevk vermemiştir," dedi. “Hiçbir şey yapmam gerekmiyor, sadece sitede dolaşıyorum. Steve [Spielberg]'e tam bir güvenim vardı ve hiç para riske atmadım." 6

Gelecek için bir vizyon

Empire'ı geliştirirken terk edilmesi gereken James Bond tarzı bir macera serisi hayalini nihayet gerçekleştirebildi . Tahmin edebileceğiniz gibi George olay örgüsünü önceden düşünmeden tekrar devam filmleri çekmeye başladı. 2003 tarihli bir röportajda Spielberg, Star Wars devam filmlerinin ilerleyişini acı verici bir şekilde anımsatan bir hikaye paylaştı:

George ve ben Hawaii'deyken The Ark'ı yönetmeyi kabul etmiştim. George, ilk filmi çekersem üç tane çekmem gerektiği konusunda beni uyardı. Hazır üç bölümü olduğunu söyledi - ancak ortaya çıktığı üzere üç hikayesi yoktu; aşağıdaki tüm olay örgüsünü bulmamız gerekiyordu ... Ark, şakalar, skeçler ve dublör numaralarıyla doluydu - hiçbir film bu kadar çok filme sığmazdı. Böylece bir şeyi hareket ettirdik: Ark için yazılan nehir raftingini hep hatırlıyorum ama onu Indiana'nın diğer bölgeleri için saklamaya karar verdim. Bu sahne "Temple of Doom"a gitti. Ayrıca roller coaster tarzı bir maden arabası kovalamacamız da vardı. Başlangıçta Ark için tasarlandı. Oradan kesip uzaktaki bir çekmeceye koydum ve sıra The Temple of Doom'un sahnelerini boyamaya geldiğinde üzerindeki tozu üfledik ve finalin içine doldurduk . 7

Indiana Jones filmi hemen bir hit oldu ve Lucas daha prömiyeri yapılmadan devam filmlerini planlamaya başladı. Bitmek üzere olan Star Wars yerine yeni bir franchise doğuyordu.

The Ark'ın ezici başarısı, gelecekteki Star Wars filmlerinin görünümünü şekillendirmede büyük ölçüde itibar görüyor. Kurtz, "Halkın sadece bir çekiciliğe ihtiyacı olduğu fikri ve olay örgüsünün ciddi ve genel olarak ilginç olması gerekmediği fikri, Raiders of the Lost Ark ve büyük karlar getiren Indiana Jones filmleri nedeniyle ortaya çıkabilir. ” 8 Star Wars, ilk gösteriminde Amerika Birleşik Devletleri'nde 307 milyon dolar hasılat elde etti. Bundan sonra George, devam filmlerine yönelik geleneksel yaklaşımı terk etti ve orijinalinden tamamen farklı, daha karanlık, daha olgun ve düşünceli bir devam filmi yayınladı. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, çocuklar (ve aynı şekilde eleştirmenler) ikinci taksiti biraz daha soğuk aldı, Empire ABD'de 209 milyon dolar hasılat yaptı - ilk filmden tam yüz milyon daha az. Ark'ta Lucas, kaygısız, karmaşık olmayan ve büyüleyici bir macerayla temellere geri döndü. Yeniliğin "İmparatorluk" tan çok daha popüler olduğu ortaya çıktı - hem eleştirmenlere hem de izleyicilere ve özellikle bir zamanlar Yıldız Savaşları tarafından büyülenmiş gençlere hitap etti. Hazır bir Hayran izleyicisi olmadan, film yine de iki yüz milyonu geçti.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Rakamlar, "İmparatorluk" un karanlık temasının genç izleyicileri korkutup kaçırdığını açıkça gösterdi - ve gerçekten de, genellikle bu bölümü en az çocuklar sever ve yetişkinler de favori bölümüdür. "Jedi" ise tam tersine çocuklar arasında en sevilen oldu ve yetişkinler onu diğerlerinden daha az sevdi. Büyük olasılıkla Lucas buna güveniyordu: İmparatorluk'ta tek kuklanın huysuz bir Budist filozof olması boşuna değildi ve Jedi'da çocuklara parlak renkli oyuncak bebeklerden oluşan bir kalabalık, küçük bir müzik numarası ve bir sarayın tamamı gösterildi. tüm oyuncak ayılar gezegeni * Sezgi George'u hayal kırıklığına uğratmadı - film ikinci bölümü 50 milyon kadar geride bıraktı.

Lucas, ikinci bölümü geliştirirken gelenekten kopmaktan korkmadı, ancak "İmparatorluk" ile orijinal film arasındaki çarpıcı fark, esas olarak Irvin Kershner ve Lawrence Kasdan'dan kaynaklanıyor. Resmi karakterlere vurgu yaparak ciddi bir yetişkin fantezisine dönüştürmeye çalışanlar onlardı . İş toplantılarında George, tempoyu artırmamız, gereksiz ayrıntılardan kurtulmamız ve kavgalara ve kovalamacalara odaklanmamız - tek kelimeyle macera serisine dönmemiz - konusunda ısrar etti ama sonunda Kershner dizginleri ele geçirdi ve Kasdan onun tarafını tuttu. . The Mythmaker'da Kasdan, "[Ben] filmlerin karakter gelişimi, hikayeyi karmaşık hale getirmekle ilgili olduğunu düşündüm" dedi. George farklı, daha basit bir yaklaşım benimsedi. Bunlar felsefe düzeyindeki ihtilaflardı.” 9 Senaryo bile Lucas'a pek uymadı ve çekimler başladığında Kershner odak noktasını daha da değiştirdi, karakter motivasyonlarına ve görsel şarkı sözlerine daldı. George dehşete kapılmıştı - sonuçta yetkisi ayağını yere vurup buna bir son vermeye yetmeliydi ! Bu yüzden sete Gary Kurtz'u gönderdi - ancak Kershner'ı destekledi ve ayrıca filmin yavaş ve ciddi olması gerektiğinde ısrar etmeye başladı ve sonuç ekstra masrafa değdi. Lucas elbette aynı fikirde değildi, franchise'ına o kadar düşkün değildi, rezil "yapar" sözünün doğduğu yer burasıydı. Kurtz, IGN Film Force web sitesine şunları açıkladı:

Bence birileri fikirlerine katılmadığında bazen biraz sinirleniyordu. İmparatorluğun en sonunda... asi filosunu göstermek için sona bir çekim daha eklememiz gerektiğine karar verdik.

Sonun yapısını hatırlarsanız, bu çekim, Mark'ın kolundan ameliyat edildiği revirdeki sahneden önce gelir. Filonun genel planı bu... Görev zor değildi, zaten tüm gemilerimiz vardı... Sadece katmanları azaltmak kaldı. Kaynak kodu, sadece ondan kurtulmak için aceleyle kaldırıldı. Kelimenin tam anlamıyla son anda. Çekimlerden biri pek iyi gitmedi ve George, "Peki, tamam - belki işe yarar" dedi.

Lucas'ın küçük bir kızı olduğu gerçeğinden dolayı da filmin daha çocuksu olması muhtemeldir.

Gelecek için bir vizyon

Cevap verdim: “En az bir çekim daha yapmak daha iyidir. Aslında tek bir kötü çekim tüm filmi mahvedebilir .” 10

Çekimler bittiğinde, George filmini geri kazanmaya ve yeniden düzenlemeye çalıştı - başlangıçta amaçladığı gibi hızlı tempolu bir aksiyon filmine dönüştürdü. Sonuç felaketti, çünkü malzemenin kendisi tamamen farklı bir şekilde filme alındı. 11 Birçok kişi "İmparatorluk"u olağanüstü bir kurgu eseri olarak görse de Lucas bunun için çabalamadığını itiraf etti - çocuklara hitap edecek ve kar edecek bir ürün istiyordu. Aslında, George'un devam filmlerinin kaderi hakkında gerçekten endişeli olduğunu ve yarattığı galaksiyi çok kıskandığını anlamak önemlidir - ancak bugün göründüğü gibi, hayatının işi değildi. Lucas'ın gerçekten gönül verdiği projeleri finanse etmek için Star Wars'a ihtiyaç vardı : Skywalker Çiftliği ve sinema merkezinde çekeceği auteur filmleri. Her şeyden önce yönetmen, uzay destanına devam etmek yerine bağımsız bir film imparatorluğu yaratmaya çalıştı. O zamanlar George'un tabiriyle "Sinema Komünü" büyük miktarda para gerektiriyordu - bu yüzden gişe için Star Wars devam filmlerine ihtiyaç vardı. Evet, ticaret yaratıcılıktan daha önemli hale geldi, ancak Lucas, bir üretici konumundan da olsa, kalite konusunda hala çok endişeliydi.

Rolling Stone dergisine "[çiftlik] fikri film okulundan geldi " dedi . — Harika bir ortamdı; hepimiz fikir alışverişinde bulunduk, film izledik, birbirimize yardım ettik. Düşündüm: bu neden profesyonel çevrelerde değil? 12 1970'lerde yönetmen Arbor'da bir tür ortam yarattı - meslektaşları ondan odalar kiraladı, birbirleriyle fikirlerini paylaştı ve işbirliği yaptı. Şimdi tamamen farklı bir ölçekte sallandı - bir zamanlar Zootrop'u benzer bir seviyeye getirmeyi hayal ettiler. Lucas, "Hesaplamalarıma göre, beş ila altı yıl sürecek ve 20 milyon doların üzerinde olacak" diye devam etti. "Kendim karşılayamam." 13 Gerçekten de, George o sırada net servetinin yaklaşık 20 milyon dolar olduğunu tahmin ediyordu , 14 makul bir miktar çiftlik arazisi satın almak için yatırılmıştı. Bu yüzden yönetmen Empire'ı kendi parasıyla çekemedi ve banka kredisi kullanmak zorunda kaldı. Böylesine büyük ölçekli bir işletmeyi yalnızca petrol kodamanları yönetebilirdi ve Lucas zengin olmasına rağmen o kadar da zengin değildi. Bu nedenle, bir yatırım planı geliştirmesi gerekiyordu - kendi servetini bir arsaya yatırdı ve banka pahasına belirli bir kâr vaat eden devam filmini finanse etti. Nakit makbuzlar krediyi ve masrafları karşılar

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

bir çiftlik inşa etmek ve gelecekteki devam filmlerinden ve ilgili ürünlerden elde edilen gelir, film merkezinin işleyişini desteklemek için kullanılacaktı.

Ancak "İmparatorluk", reklam, dağıtım ve diğer maliyetler dikkate alındığında 30 milyon doları aşan bütçeyi telafi edemedi. O zaman filmin hakları bankaya gidecek, Lucas'ın multi-milyon dolarlık bir borcu olacaktı ve bağımsız bir film imparatorluğu hayali toz olacaktı. George, bir şekilde iki yakayı bir araya getirmek için 30 milyon dolarlık Lucasfilm Corporation'ı satmalı ve ticari projeler çekmeye başlamalıydı . Şimdi George'un 1979'daki bahsinin ne kadar riskli olduğunu görebilirsiniz: İmparatorluğun yeterince kar getirmesi gerekiyordu, böylece Lucas bankaya ödeme yaptı, Fox'a payını verdi, birçok şirketini ve yan kuruluşunu destekledi ve kendisi bile dışlanmadı. Ancak bunun da ötesinde, bir çiftlik inşa etmek için 20 milyona daha ihtiyaç vardı ve asıl amaç buydu. Büyük olasılıkla, film kalitesi ne olursa olsun yine de karşılığını verirdi. Ancak aynı zamanda, Lucas'ın ucuz bir ticari ürün çekme konusundaki saplantılı arzusu ve panik halindeki başarısızlık korkusu oldukça anlaşılır. Tam o sırada, kesin bir başarı olacağı tahmin edilen American Graffiti'nin ikinci bölümü gişede başarısız oldu - George için bu, hiçbir garantinin olmadığına dair açık bir ipucuydu.

Aynı zamanda, Lucasfilm, ILM ve film merkezinin her yıl devasa genel giderleri ödemek için istikrarlı bir fon akışına ihtiyacı olacaktı. İmparatorluk döneminde George, bunun için düzenli bir Star Wars filmi yayınlamayı umuyordu. 1979'da film setini ziyareti sırasında şunları söyledi:

Öncelikle bu çekime uzun yıllardır hayalini kurduğum bir hayali gerçekleştirmek için başladım. Bir araştırma sinema merkezi kurun. Böyle bir girişim o kadar astronomik meblağlara mal olur ki, benim servetim okyanusta bir damla kadardır. Bir organizasyonu yönetmek için milyonlar ve milyonlar gerekir. Onları elde edebilmemin tek yolu kar edecek bir şirket kurmak... [Yıldız Savaşları filmleri], [Lucasfilm]'in temelidir, bu yüzden önce bunlara odaklanılmalı . Hayatımın geri kalanında Star Wars yapmak istemiyorum - tam katılımım olmadan her şeyin olması gerektiği gibi çalışması için bir süreç oluşturmam gerekiyor. Sinema merkezini beslemek için filmlerin kendiliğinden çıkması gerekir . 16

Ancak ikinci film tamamlandığında yönetmen, özel hayatındaki koşullar nedeniyle iştahını kısmak zorunda kaldı. Evlilik dengede kaldı, bu yüzden Lucas ve karısı Star Wars'a bahse girmeye karar verdi.

Gelecek için bir vizyon

1981'de yaptıkları gibi evlatlık bir kızı aileye çapraz ve götürün. George, zahmetli emperyal hırslarından kurtulmuştu ama yine de Revenge of the Jedi ona bir sinema merkezi kurması için son bir şans verdi. Arazi zaten İmparatorluktan elde edilen kârla satın alındığından ve inşaat başladığından beri, Jedi kozdu - son film tüm fikrin bedelini ödeyebilirdi. 1980'deki bir röportajda yönetmen planını şöyle anlattı:

George Lucas: The Empire Strikes Back ve bir sonraki film olan Jedi'ın İntikamı'ndan elde edilen karı alıp üçüncü taraf şirketlere yatıracağız. Bu gelirle bir çiftlik kurup masraflarını karşılayacağız.

Gene Vallely: Ya "İmparatorluk"un ücretleri çiftliğiniz için yeterli değilse?

George Lucas: Bu sefer ya da sonraki sefer işe yaramazsa, o kadar. Hayatımın bir on beş yılını daha isabet alıp kendime bir çiftlik bulmaya çalışarak harcamak istemiyorum . 17

Bu yüzden Lucas'ın Jedi'ın İntikamı'nı yönetmenle tartışarak zaman kaybetmeden kendi yöntemiyle çekmesi son derece önemliydi. Sonunda "kendinize bir çiftlik sahibi olmak" için filmin bir "hit" şablonlarına göre şekillendirilmesi gerekiyordu. George'u çok rahatlatacak şekilde, tüm hesaplamaları gerçek oldu. "İmparatorluk" o kadar başarılıydı ki, ilk taksitin inşaata başlaması için yeterli para vardı. Çalışma, Star Wars ürünlerinden elde edilen kârlar, Ark ücretleri ve son olarak Jedi'ın Dönüşü'nden elde edilen gelirlerle finanse edildi. Her şeye rağmen rüya, yaratıcının gözleri önünde parçalandı - ama bu bir sonraki bölümde tartışılacak .

En son teknoloji ile donatılan çiftlik, tam da Lucas üçüncü film için çalışmaya hazırlanırken kurulmaya başlandı. Dale Pollock, 1983 yılında, inşaatının son aşamalarında olan bu sinema salonunu şöyle anlatmıştı:

Skywalker Ranch, Lucas'ın birçok uzun vadeli planını gerçekleştirmesine yardımcı olacaktı: başka hiçbir film şirketinin sahip olmadığı bir merkeze sahip olacaktı. Film yapımcıları için filmlerin yapıldığından çok üzerinde düşünüldüğü bir araştırma merkezi olacaktı. Film stüdyosu değil, film okulu değil, arada bir şey . 18

Ne de olsa, George'un gelecekteki şirketlerinin bir yuva bulacağı yer orasıydı: Lucasfilm, Industrial Light and Magic, Skywalker Sound ve diğerleri.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Şimdi yönetmen, yaklaşan çiftliğe taşınmaya hazırlanmak ve aynı zamanda gücün dizginlerini yeniden kazanmak için Lucasfilm'i tamamen yeniden düzenlemek zorunda kaldı. Başkan Charles Weber'in başarılı liderliği altında şirket o kadar büyüdü ki, George'un tüm kalbiyle hor gördüğü şirketlerden biri olma tehlikesiyle karşı karşıya kaldı. Sonuç olarak, Weber kovuldu ve taşınma sırasında çalışanların neredeyse yarısı işten çıkarıldı - Lucas herkese yeni bir iş bulması için altı ay verdi, kariyer danışmanları sağladı ve cömert tazminat ödedi.

Tüm bu hareketliliğin ortasında, Star Wars'un artık George'un bir numaralı önceliği olmadığı ortaya çıktı. Lucas zaten başka projelere geçmişti ve kendisini öncelikle bir şirket yöneticisi ve yeni bir bağımsız film kademesinin kurucu babası olarak görüyordu.

Yine senaryo için

, Revenge of the Jedi'ın el yazısı ön taslağını 20 Şubat 1981'e kadar tamamlamadı . Yönetmenin destansı boyutlarda bir hikayeye ihtiyacı vardı, ancak kişisel bir çatışmayla - karakterlerin ilişkisinin zemininde muhteşem bir akıbet ortaya çıkmalıydı . Son bölümden bu yana pek çok yarım kalmış hikaye vardı ve seyirciler üçlemenin büyük bir finalle taçlandırılmasını bekliyordu. “[Döngü] basit bir peri masalı ile başladı; yani bu bir peri masalı," diye açıkladı Lucas 1981'de . -Aslında çerçeve göründüğünden biraz daha zor. [Jedi'ın İntikamı] çıktığında, bir haykırış olacak: "Tanrım, ne kadar banal! Daha ilginç bir şey bulamaz mıydın?'" 19

George, Star Wars'ın üçüncü veya dördüncü taslağı üzerinde çalışırken, iki devam filminin olay örgüsünü çok geniş terimlerle özetledi. Ancak bu kısa taslak (Obi-Wan, Luke'u eğitmeye başlar, isyancılar yeni bir üsse taşınır ve savaşa devam eder ve Luke, Vader ile savaşır) neredeyse tamamen "İmparatorluk" un temelini oluşturdu. Üçüncü film için neredeyse hiçbir olay kalmamıştı - bu, yalnızca tüm çatışmaların nihayet çözüleceği görkemli bir doruk noktasıyla ilgiliydi. Bu nedenle, Lucas'a göre hikaye "lekelendi": Son için, Luke ile Vader arasındaki son düelloyu ve asilerin İmparatorluk ile genel savaşını yapmak ve Leia'nın romantizmine bir son vermek yeterliydi. Han ile ve İmparator ile anlaşma. Sonuç olarak, olay örgüsünün neredeyse tüm taslağı eski gelişmelerden derlenmek zorunda kaldı. George, esir Han Solo'yu Tatooine'e yerleştirdi ve gezegeni daha da tuhaf şeylerle doldurdu.

Yine senaryo için

cantina müdavimlerinden daha yaratıklar. 1974'teki bir ön taslaktan, Wookiee'lerden olay örgüsünü ödünç aldı ve İmparatorluk ile savaşan orman yerlileri olan bir Ewoks ırkı icat etti. Son olarak Lucas, Ölüm Yıldızı için olan savaşı yeniden çekerek özel efektleri geliştirdi (ayrıca, ilk taslaklarda bir Ölüm Yıldızı değil, iki tane vardı).

Yönetmen, 2004 DVD sürümü üzerine yaptığı bir yorumda, "[orijinal taslağı] yazdığımda, film oldukça seyrek olduğu ve doldurulması gereken pek çok boşluk olduğu için çok şey eklendi," diye itiraf etti . - Jabba the Hutt ile tüm bölüm neredeyse son anda icat edildi ... çünkü Han Solo çok oldu                 20 popüler."

Gary Kurtz, tüm bu değişikliklerin yalnızca, başlangıçta daha olgun ve zarif olan ancak şimdi, özellikle Leia'nın Luke'un kız kardeşi olarak atandığında bir karmaşaya dönüşen olay örgüsünü zayıflattığını savundu. Kurtz, "Başka bir Ölüm Yıldızı için başka bir savaş yoktu," diye yakındı. “Yıldız Savaşları'nın yeniden çevrimi, yalnızca görseller daha temiz. Ve Ewoks da yoktu ... Her şey tamamen farklı bir şekilde tasarlandı. Arsa çok daha olgun ve anlaşılırdı." 21

1981'in başlarında, Denise Worrell, George'un bir kalem ve bir deste kağıtla oturduğu işyerini anlattı:

Lucas, Marsha'nın "ağaç ev" dediği bir kulübede çalışıyor

• bu, malikanelerinin eski garajı. Marsha birkaç oda döşedi: geniş bir oturma odası, bir banyo ve küçük bir mutfak; ve birkaç adım ötede maun ve çimen yeşili kumaşla kaplı bir köşe var, pencerenin altındaki duvara bir masa yerleştirilmiş. Girişten itibaren şöminenin önünde yeşil bir kanepe ve bir yığın yakacak odun görebilirsiniz. Odanın her yerinde kitaplıklar var ve bir duvarda bir TV ve müzik sistemi asılı. Zemin bej halıdır. Lucas'ın masası lekeli maundan yapılmış ve masanın üzerinde bir Mickey Mouse telefon, bir Wookiee kalem tutacağı, bir teleskop ve birkaç kitap var: Joseph Campbell's Hero with a Thousand Faces, Bartlet's Familiar Quotes, Webster's Dictionary, Harper's Bible Dictionary, " Syd Field ve Roger's Thesaurus'tan Senaryo Yazarlığının Temelleri - "hayal gücü" başlıklı bir sayfa açılıyor. Masanın sağında küçük bir Sony TV ve tüm destan için eskizler içeren üç klasör var.

• Yıldız Savaşları'nın geçmişi, bugünü ve geleceği üzerine notlar. Yakınlarda Marsha'nın bebekle bir fotoğrafı var. Lucas bir senaryo yazdığında, öğle yemeği için kısa bir mola vererek günde sekiz saatini kulübesinde geçiriyor. Yönetmen, "Sekiz saat çalıştığımda, yaklaşık üç saat yazıyorum ve geri kalan zamanı düşünerek geçiriyorum " diyor. 22

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Lucas'ın ön taslağında en önemli olaylar, tüm yüzeyi şehirlerle kaplı ve dumanla kaplı Had Abbadon gezegeninde geçiyor. Burası Galaktik İmparatorluğun başkenti - sonunda prequel üçlemesinden Coruscant'a dönüşecek. Had Abbadon'un yeşil ayı, aşırı nüfuslu ekümenopolis için yiyecek sağlayan bir doğa koruma alanıdır. Ayrıca bu ayın yörüngesinde bir değil iki Ölüm Yıldızı inşa ediliyor. İlk sahnede, Leia ve İmparatorluk askerleri kılığına girmiş bir asi müfrezesi, Yeşil Ay'a doğru ilerliyorlar - orada, İmparatorluğu nihayet ezmek için başkente saldırmaya hazırlanıyorlar.

Bu sırada Darth Vader ve ilk filmdeki bürokrat Tarkin'e benzeyen Moff Jerjerrod, Had Abbadon'a inerler. Sonunda bize İmparator gösteriliyor: Onunla tanışmak için Vader ve Moff'un önce devlet sarayına gitmesi ve ardından yerin birkaç kilometre altına inmesi gerekiyor. Hükümdarın odaları o kadar derine yerleştirilmiştir ki, tahtı bir lav gölü ile çevrilidir - gerçekten şeytani bir görüntü.

Vader ve Jerjerrod diz çöker. İmparator, çırağa gücünün tükenmekte olduğunu ve Luke'un gücünün arttığını söyler - bu nedenle genç Jedi'ın yok edilmesi gerekir. Vader itiraz etmeye çalışır, ancak derebey onu Güç ile boğar. İmparator, Luke'u kendisinin ezeceğini söyler ve Sith'i gönderir. Ayrıldıktan sonra lord, Moff'a Vader'a göz kulak olmasını söyler ve Skywalker'ı öldürmek yerine onu yeni öğrencisi yapmak istediğini kabul eder.

Bu, filmin ana teması olur. Jerjerrod ve İmparator , Luke için Vader ile savaşır - İmparator, Skywalker'la birlikte hükmetmek ve onu Vader'ı öldürmeye zorlamak ister ve Vader, İmparatoru devirerek oğluyla birlikte hükmetmek ister. Karanlık Lord'un hala iki boyutlu bir kötü adam gibi göründüğü "İmparatorluk" un aksine, burada açıkça babalık duygularını gösteriyor; Sith, Luke'un tehlikede olduğundan endişeleniyor. Vader'ın imajı şimdiden yumuşamaya başlıyor ve İmparator ana kötü adam oluyor.

Tatooine'deki Skywalker, Vader ve karanlık taraf hakkında bir rüya görüyor. Aynı vizyonda, Obi-Wan ve Yoda ona görünür ve Luke, babası hakkındaki gerçeği sakladığı için Ben'i suçlar. Yoda, Kenobi'den kısa bir süre sonra başka bir dünyaya gideceğini, yeni bir güç kazanacağını ve ona yazgısı olan İmparator'la olan savaşta koğuşuna yardım edebileceğini bildirdi. Bundan sonra Luke ve Lando, Han Solo'yu Jabba'nın sarayından kurtarır - bu bölüm son filmden pek farklı değildir. Kahramanlar Falcon'da uçar ve Luke'un başka bir rüyası vardır: Yoda

Yine senaryo için

Skywalker'a Vader'ı yenmesi gerektiğini söyler ama genç adam onun yeteneklerinden şüphe duyar. Sonra Obi-Wan ortaya çıkar ve Luke'un bir kız kardeşi olduğunu ortaya çıkarır; genç Jedi duygularını dinler ve bunun Leia olduğunu anlar. Bundan sonra Falcon, isyancıların bir saldırı planlamaya başladığı üsse uçar. Bu arada, Yeşil Ay'da prenses, son kurguya çok benzeyen bir sahnede, büyük sarı gözleri olan tüylü küçük adamlar olan Evaklar ile karşılaşır.

Luke, Leah'ın yakında tehlikede olacağını ve Had Abbadon'a yapılan saldırının başarısızlıkla sonuçlanacağını bir vizyondan öğrenir ve kız kardeşine yardım etmeye karar verir. Skywalker, hazır olsun ya da olmasın, artık Vader ile savaşmak zorunda olduğunun farkına varır. Genç bir Jedi, Falcon mürettebatıyla birlikte Yeşil Ay'a gönderilir, ancak kahramanlar orada pusuya düşürülür. Han, Chui ve droidler kaçarken Luke bir ağaca tırmanarak saklanır, ancak Ben Kenobi'nin hayaleti, sonunda babasıyla tanışabilmesi için ona İmparatorluklara teslim olmasını tavsiye eder.

Mahkum, Had Abbadon'da İmparator'a götürülecek, ancak Vader onun yerine Luke'un kendisine getirilmesini talep ediyor. Vader'ın sadık bir destekçisi olan General Vire, Luke'u Yıldız Destroyer'ına getirir. Orada baba, oğlunu Karanlık Taraf'a çekmeye çalışıyor. Luke reddeder ve Vader, Jedi'ların İmparatoru yok edecek kadar güçlü olmadığını söyler. Moff Jerjerrod, Vader'ın Luke'u kendisine almasına öfkelenerek aniden araya girdi. Sith, Moff'u boğazından tutar ve onu öldürür, ardından Luke ile birlikte İmparator'a gider.

Yeşil Ay'daki savaşta Evaklar isyancılara yardım eder - Had Abbadon'daki bir iletişim çanağını havaya uçurmak için topçu silahlarını kullanırlar. Bundan sonra asi filosu hiperuzaydan çıkar ve bir uzay savaşı başlar.

Vader, Luke'u Had Abbadon'daki İmparator'un taht odasına götürürken, ona Obi-Wan'ın hayaleti görünür. Yaşlı Jedi, Sith'e kendisini kurtarmak istediğini söyler ve İmparator'un çıraktan kurtulmak istediğini ortaya çıkarır. Vader iyinin yanına dönerse, ölümden sonra - Güç ile birleşmeden önce - Öteki Dünya'da olacağına söz veriyor. O zaman Kenobi onu kurtaracak ve kendi kimliğinin korunmasına yardım edecekti. Sith reddeder ve oğlunu İmparator'un ateşli sığınağına getirir. Taht odasında Luke diz çökmeyi reddediyor ve İmparator, genç Jedi'ların onu yok edemeyeceğini açıklıyor. Aniden, sözlerinin aksine, yanında Obi-Wan ve ardından Yoda belirir. İmparator paniğe kapılır - Vader'a Luke'u öldürmesini emreder ve baba ve oğul, lav gölü üzerinde taştan taşa atlayarak bir düelloda birleşir.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Sonuç olarak Luke, Vader'ın elini keser ve İmparator ona rakibinin işini bitirmesini emreder. Vader öldürülmesi için yalvarır ama Luke bunu reddeder ve ışın kılıcını bir kenara fırlatır. İmparator, Jedi'lara şimşek çakmaya başlar, ancak görünmez bir kalkanla korunur - her yıldırım çarpmasında önünde Obi-Wan ve Yoda'nın görüntüleri belirir. Yine de Luke kısa süre sonra saldırıya dayanamayarak düşer. Sonra Vader aniden ileri atılır, İmparatoru tutar ve ikisi de lav gölüne düşer.

İsyancılar zaferlerini kutlarken Luke, Leia'ya onun kız kardeşi olduğunu açıklar. Bundan sonra, Ben Kenobi belirir ve bedenen; arkasında Yoda - ve son olarak yaşlı Annikin Skywalker var.

♦ ♦ ♦

Birkaç büyük fark olmasına rağmen, senaryonun ana konusu filmdekiyle aynıydı. Aynı zamanda komplonun arkasındaki itici güç, Vader ve oğluyla olan ilişkisiydi. Belki de, son filmle karşılaştırıldığında, burada Sith'lerin de kendi savaşlarını yürüttüğü daha iyi görülüyor. Luke düşmanlarla savaşırken, Vader'ın Luke ve İmparator ile savaştığı paralel bir planımız var ve Luke'un cazibesi aynı anda iki açıdan gösteriliyor. Vader'ın kendisi de güç açısından test edilir: Luke ve Obi-Wan, onu tekrar iyiye dönmeye teşvik eder. Ancak, Sith onları gerçekten dinlemiyor. Luke'u merhametinden değil, oldukça pratik nedenlerle kurtarıyor - baba oğlunu çırak olarak alıp onunla birlikte yönetmek istiyor, bu da "İmparatorluk Geri Dönüyor" filminin sonunu oldukça yansıtıyor. Avını rakibine bırakmamak için imparatoru öldürür - ve görünüşe göre kendisi neredeyse kazara lavın içine düşer.

Bununla birlikte, Vader'ın karakteri ilerlemeye başladı: İzleyiciler, Luke'u İmparator'dan geri kazanma girişimlerini takip ettikçe, Sith, niyeti kahramanın hedefleriyle çelişmesine rağmen sempati uyandırmaya başlar. Vader'ın "korkunç bir kötü adam" rolünü oynadığı önceki filmlerle karşılaştırıldığında, bu açık bir gelişmeydi.

Bir ön taslakta Vader, Luke'u yalnızca İmparatoru devirmek için kurtarmaya çalışır, ancak ilk kez karakterinde en azından bazı insani özellikler ortaya çıkar ve sahnelerden birinde Sith'e geri dönme şansı bile sunulur. Aydınlık taraf. Sonraki her baskıda, bu tema daha yüksek ses çıkaracak ve baba ile oğul arasındaki ilişki derinlik kazanacak - ve son olarak, son senaryoda Vader, oğlunu samimi şefkatinden kurtaracak ve yine de suçunun kefaretini ödeyecek.

aile meselesi

aile meselesi

Üçüncü filmde Lucas'ın pek çok çözülmemiş sorusu vardı. Her şeyden önce, "İmparatorluk" da bahsedilen "Diğer" ile kesintiye uğrayan hikaye, en zahmetli olacağına söz verdi. Belki George konuyu tamamen bir kenara bırakmayı tercih ederdi ama seyirciler cevabı öğrenmek için can atıyordu. Yönetmen, Devam Üçlemesini iptal ettiğinden, kimin kastedildiğini acilen bulması gerekiyordu. Cevap kendini gösterdi: Yoda ve Obi-Wan gibi Tasfiye'den sağ kurtulan başka bir Jedi hakkındaydı. Ancak anlatı açısından, sırf bu olay örgüsü hareketi uğruna fazladan bir kahraman eklemek pek mantıklı değildi; ayrıca asilere başka bir Jedi katılırsa Luke karakteri önemini kaybedecekti. Yeni bir kahramana yer olmadığı için Lucas, eski karakterlerden birini bu role atamanın en iyisi olacağına karar verdi. Ama kim olabilir? Belki Han? Kenobi'nin Jedi'lara atfettiği bir özellik olan içgüdülerine güvenirdi ve önceki filmde bir ışın kılıcı bile kullanıyordu. Yine de Khan'a Güç aşılama ve onu galaksinin son umudu ilan etme fikri pek iyi görünmüyordu. George kendini köşeye sıkıştırmıştı - fazla seçeneği yoktu.

İmparatorluğun ilk taslağından atılan fikirler arasında, Luke'a Güç'ü de kullanan ikiz bir kız kardeş verme fikri de vardı. Mevcut tüm karakterler arasında Leia, "Diğer" rolü için en iyi aday ve aynı zamanda Luke'un kız kardeşiydi. Lucas, "İmparatorluk" un ilk taslağından kız kardeşiyle olan hikayeyi basitçe geri getirebilirdi - elbette, onun bir Jedi olmadığı gerçeği için bir değişiklik yaparak. Aynı zamanda böyle bir hareket Han, Leia ve Luke arasındaki aşk üçgenini de sona erdirecektir. İmparatorluk'ta işler zaten açıklığa kavuşmuş olsa da, prenses kaçakçıyı sevdiğini söylediğinde, en azından şimdi genç Jedi'ın duygularını unutmak için iyi bir nedeni vardı. Mark Hamill ayrıca, karakterinin öyküsünde romantik bir dize olmadan yapmanın daha iyi olacağı konusunda hemfikirdi: Aktör, 1983'te Prevue dergisine "Luke'un bir görevi var ve roman, yalnızca öyküsünün gelişimini yavaşlatacak" dedi. 23

Leia'yı sadece "Öteki" değil, aynı zamanda Luke'un kız kardeşi yapmanın başka bir nedeni daha vardı . Belki de Yoda'nın, Luke'un yenilmesi durumunda galaksinin "son umudu" olacağına dair açıklamasını haklı çıkarmanın tek yolu. A New Hope'ta bir işkence soruşturmasının saldırısına dayanmasına rağmen, Leia'nın ciddi bir Güç yeteneği olmadığı açıkça görülüyor - bunlar, prensesin "zihin kontrolü sanatında" ustalaştığı üçüncü taslağın yankılarıydı. Ve yine de - Yoda onu neye dayanarak son umut olarak görüyor? Tabii ki, Leia önemli bir figür.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Ayaklanma, ama bu kadar yüksek sesli bir açıklama için bu yeterli değil. En makul çıkış yolu, onu galaksideki en güçlü Güç ustalarının ailesiyle akrabalık bağıyla bağlamaktır. Luke'un yetenekleri, Annikin'in oğlu olmasıyla açıklanır; yani Princess Force, onun kızı olduğu için eşlik ediyor. Luke son filmde "Ailemizdeki güç harika," diye açıkladı. “Babamda var, bende var ve kız kardeşimde var. Evet, Leia, sensin. Yani destanda ilk kez Güç ile biyolojik bir bağlantı var. İlk bölümde, genç adam sadece babasının izinden gitmek uğruna bir Jedi olmak istedi ve kendine inandığı için Gücü kullanabildi. Şimdi, olay örgüsünü birbirine bağlamak için, karakterler bir ailede birleştirildi - ve sonuç olarak, Güç yeteneklerinin genetik bir bileşeni vardı.

Leia'yı Luke'un kız kardeşine dönüştürmek için Darth Vader'ın arka planının yeniden değiştirilmesi gerekiyordu. Daha önce, tek oğullarını ondan sakladılar, ama şimdi eleğin de bir kızı var ve onunla ilgili oldukça açık sorular ortaya çıktı. Her şeyden önce, Vader neden onun hakkında bir şey bilmiyor? Şimdiye kadar, kötü adamın oğlunu bildiğinden kimsenin şüphesi yoktu. Büyük olasılıkla Annikin, Luke bebekken karanlık tarafa geçti - ve bu nedenle çocuğun ondan bir yerde saklandığını çok iyi anladı. Aynı zamanda, Luke'un annesinin kaderinden hiçbir yerde gerçekten bahsedilmiyor (muhtemelen artık hayatta değildi). Lucas, 1978'de Vader'ı Skywalker Kıdemli'ye dönüştürdüğünde, kız kardeşiyle olan hikayeyi kaldırdı, çünkü bu hemen zorlama ve mantıksız görünüyordu - ama şimdi bir şekilde bunu doğrulaması gerekiyordu.

Bir önceki filmde Skywalker'ların tarihi çoktan yeniden yazılmıştı. Başlangıçta Luke, ailesiyle birlikte Tatooine'de yaşadı ve aynı bölgede büyüyen ve daha sonra geri dönen ve yakınlara yerleşen bir keşiş olan babasının bir arkadaşı Ben Kenobi. Şimdi genç adam orada saklanmıştı. Bu nedenle, sonunda ön filmlerde kalacak bir çelişki ortaya çıktı: Sonuçta, Tatooine, Skywalker Sr.'nin beşiğiyse, o zaman oğlunu kendi gezegeninde ondan saklamak pek mantıklı değil. Ayrıca Annikin, Owen'ın veya Beru'nun erkek kardeşiyse, "Güç her zaman [onların] aileleriyle birlikte olduğundan" bu onların da Güç güçlerine sahip olduğu anlamına gelmelidir. Şimdi Owen ve Beru'nun geçmişi ne olacak? Luke'un gerçek akrabaları olmaya devam edecekler mi yoksa bir çeşit vaftiz babası veya koruyucusu mu olacaklar? Neden onlar Skywalker değil de Lars ve Owen gerçekten Vader'ın kardeşi mi olmalı? Arka plan oldukça gergin görünmeye başlıyordu ve tüm tutarsızlıkların yeniden açıklanması gerekiyordu. Sonra George yeni bir komplo buldu: Annikin'i yanardağın yakınında bir düelloda yaralayan Kenobi, küçük Luke'u Vader'ın onu asla bulamayacağı uzak bir gezegene, kardeşi Owen'a getirdi. Böylece, ilk "Yıldız Savaşları" bir kez daha değişti - şimdi Owen ve Beru

aile meselesi

sahtekarlara dönüştü. Bu arsa, Jedi'ın Dönüşü'nün son versiyonundan kesildi, ancak romanlaştırmada korunduğu için destanın hayranları arasında iyi biliniyor . Açıklamalı Senaryolar, fikrin ilk olarak Jedi toplantıları sırasında ortaya çıktığını açıklıyor. 24

Annikin, Luke'un doğumundan hemen sonra karanlık tarafa döndüğü için, başka bir çocuğu gebe bırakmak için zamanı olmayacaktı - bu, Leia'nın erkek kardeşiyle aynı zamanda doğmuş olması gerektiği anlamına geliyor. Ama Annikin'in ikizleri varsa ve onlardan birini bilmiyorsa, o zaman doğumlarında babası artık orada değildi. Şimdi, o karanlık tarafa geçtikten sonra çocukların ortaya çıktığı ortaya çıktı. Olayların bu versiyonu hemen filmlerle çatıştı: Vader çocuklarını hiç görmediyse, Luke'u nereden biliyordu? Ve Sith onun çocukları olduğunu biliyor mu? Olay örgüsünün kilit bir noktasında inanılmaz bir kafa karışıklığı vardı ve Lucas'ın manevra alanı o kadar azdı ki, öykü bir patchwork yorganı andırmaya başladı. Annikin'in karısını hamileyken terk ettiği sonucuna varmak en mantıklısıydı - bir yerde bir çocuğu olduğunu biliyordu, ancak ikizlerin doğduğundan şüphelenmedi. Ancak, Jedi'ın Dönüşü'nün sonraki taslaklarında bu seçenek reddedildi: Annikin'in karısının hamileliğini hiç bilmediğini söylüyor. İzleyici, Sith'in Luke'un varlığını perde arkasında, Yıldız Savaşları ve İmparatorluk arasında bir yerde öğrendiğini ancak tahmin edebilirdi.

Peki bebek Leah'a ne oldu? George, Kenobi'nin kızı Alderaan'ın hükümdarı olan arkadaşı Bail Organa'ya götürdüğünü ve burada kızın gizlice farklı bir adla büyüdüğünü varsaydı. Bail Organa'nın Star Wars'un yaratılışı sırasında icat edildiğine inanılıyor, ancak senaryolarda hiç görünmese veya bahsedilmese de - Eski Cumhuriyet'in son günlerinde İmparatorluğa karşı çıkan bir senatör olan Leia'nın babasıydı. Lucas, prensesin hem Luke'un kız kardeşi hem de Alderaan kraliyet ailesinin kızı olabileceğini açıklamak için onun evlat edinilmesine karar verdi - Leia Organa ve Leia S'kywalker'ı birleştirmenin tek mantıklı yolu buydu. Şimdiye kadar Organa ailesinin doğal kızı olarak görülüyordu - George onu hem kişisel notlarında hem de resmi materyallerde böyle tanımlıyordu; 1981'den önce hiçbir yerde evlat edinmeden söz edilmiyordu. "Yorumlu Senaryolar" ayrıca, bu hikayenin ilk olarak 1981'de, Leia'nın nasıl "Öteki" olabileceğini açıklamak için ikizler için yeni bir arka planla birlikte ortaya çıktığını belirtir. 25 Lucas'ın özel hayatı ile işi arasındaki paralellikleri tekrar düşünürseniz, George'un 1981'de evlatlık kızını evlat edindiğini görmek ilginçtir.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Prensesin Luke'un kız kardeşine dönüşmesiyle yapılan hareket çok zarif olmadı - Lucas'ın yirmi yıl daha yama yapmak zorunda kaldığı hikayeye pek çok olay örgüsü deliği ekledi ve hala tam olarak doğru görünmüyor - inandırıcı. Ancak George, Star Wars'a veda etmeye kararlı olduğu için Öteki ile anlaşmayı tamamlamanın en iyi yolu buydu.

Mark Hamill senaryoyu ilk okuduğunda, yeni olay örgüsü onu güldürdü. “George'u temiz suya bile getirmeye çalıştım - hadi, diyorum, buraya uçakla uçarken buldun. Ve hiçbirine girmedi - derler ki, her şey önceden yazılmıştı. ” 26

Ek olarak Lucas, Obi-Wan'ın Skywalker Sr. hakkındaki hikayesindeki çelişkilerle uğraşmak zorunda kaldı. Tek yapması gereken mevcut durumu kabul etmekti: Ben, Luke'u acı gerçeklerden korumak için ona yalan söylemişti. Ancak bu nedenle şövalye korkusuz ve sitemsiz bir yalancıya dönüştü. Daha sonraki taslaklarda George, karakterdeki bu değişikliği yumuşatmak amacıyla Kenobi'nin ünlü "belirli bir bakış açısından gerçek" bahanesini buldu. Ancak yönetmen, kusursuz Obi-Wan'ın biraz sallantılı imajıyla uzlaştı ve onu "asil bir Jedi"dan "kendi hatasının kurbanı"na dönüştürdü. Birazdan bu konuya daha detaylı değineceğiz.

Önceki filmle karşılaştırıldığında, "Jedi'ın İntikamı" konusu çok daha zengin hale geldi, ancak eski senaryolardan ilk bölüme oldukça fazla fikir taşındı. Böylece Bölüm VI'da, Star Wars'un ilk taslağında önemli rol oynayan vahşiler ve İmparatorluklar arasındaki savaş ortaya çıktı. Eski senaryoda, Wookiee'ler asilerin İmparatorluk ile savaşmasına yardım etti - önce yerel ormanlarında, sonra da uzayda. Ölüm Yıldızı'na savaş uçaklarıyla saldıranlar Wookiee'lerdi. George, Laurent Bouzereau'ya şunları söyledi:

, Jedi'da Ewok gezegeni oldu . Wookiee'leri ikiye böldüm ve onlara Ewoks adını verdim! Endor'u Wookiee yapmayı seçmedim çünkü Chewbacca ileri teknoloji konusunda yetenekli ve yeni vahşileri savaşta kullanmak istiyordum. Bu yüzden Wookiees yerine Ewoks aldım . 27

Aşağıdaki Star Wars filmlerinin hepsi her fırsatta eski fikirleri kullandı:

Hoşuma giden bir fikri atmak zorunda kalırsam, genellikle onu yedekte saklarım ve daha sonra başka bir yerde kullanırım. Yazarların püf noktası, fikirler üzerinde yaygara koparmamanızdır... Aklınıza bir şey gelirse, onu çöpe atmak zorunda kalacağınız gerçeğine hazırlıklı olun . 28

hala bir erkek

hala bir erkek

Lucas kısa süre sonra Revenge of the Jedi'ın ön taslağını düzenlemeye başladı ve olay örgüsünü önemli ölçüde değiştirdi. Bu sayıda Vader'ın karakterine yeni yönler verildi, motivasyonu duygusal derinlik kazandı ve sonunda Luke için verdiği mücadele ön plana çıktı. Anakin Skywalker'ın özellikleri nihayet bu gözden geçirilmiş ön taslakta ortaya çıktı.

Şimdi, bir zamanlar yolunu kaybeden ve Karanlık Tarafa geçen düşmüş bir kahramana benziyordu - ve görünüşe göre İmparatora iradesi dışında hizmet etmiş ve kendisi de onun kurbanı olmuştu. Bu bakış açısı, olay örgüsünü filmin sonunda Vader'ın kurtuluşuna götürdü. Altı bölümlük Star Wars destanının hikayesi bu düzeltilmiş taslaktan başlıyor.

Film gösteriminde bu kez Vader, İmparator ile tanışmıyor . Bunun yerine, ilk sahnesinde Jerger-rod ile konuşuyor. Bu versiyonda, Moff'a daha da fazla güç verildi, öyle ki Karanlık Lord onun astı oldu. Ancak Tarkin, Darth'ın yalnızca küçük bir uşak olması gibi basit bir nedenle Vader'dan üstünse, o zaman burada Jerjerrod'un küstahlığı belirli bir amaca hizmet eder: izleyicinin kendisini Sith'in yerine koymasını ve ona sempati duymasını sağlamak. Jerjerrod, Vader'a tepeden bakar, onu iter ve İmparator ile daha yakın iletişim kurar.

Ayrıca Moff, herkesin korktuğu bir kişi olarak gösteriliyor - Vader bile onun yanında dikkatli. Filmin en başında Amiral Pitt ve Vader, Jerjerrod'la buluşmaya gittiklerinde konuğu tartışırlar:

Pitt, "Bir Grand Moff'un kimseyi selamlamak için gezegenden ayrıldığını hiç duymadım," diyor. "Size büyük saygı duyulur, lordum.

Sith, "Ya da delicesine korkmuş," diye homurdandı. “Aşağılık bürokrat bana tuzak kuruyor.

Amiral, "Sizin fark etmeyeceğinizi umuyorsa aptaldır," diye onu rahatlatır.

"İmparator'un danışmanı aptal değil. O çok zeki ve çok tehlikeli.

Açılış sahnesinde, Moff Jerjerrod ileri gelenleriyle birlikte Yıldız Destroyeri'ne gelir ve fırtına askerleri ve subaylar tarafından resmi bir şekilde karşılanır:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

VADER Ziyaretiniz büyük bir onur lordum.

JERJERROD Evet, biliyorum.

(etrafına bakar) Kalkabilirsin. Ne kadar yaygara - ve hepsi benim için. Etkileyici bir performans, itiraf etmeliyim.

(havayı emer) Pekala, İmparator sizi kutsadı...

Vader

Ama hala mesajlarıma cevap vermiyor.

JERJERROD Korkarım o çok meşgul.

Vader

O zaman neden geri dönmem emredildi?

, uzayan olduğuna inanıyor        

marjinal sistemlerde kalmak        

bir fayda sağlamadı        

kendini dizginlemesine yardım etmesi için         tüm özdenetimini kullanır .         Jerjerrod

hangardan çıkışa doğru ilerliyor. Vader takip eder.

VADER Sakın benimle uğraşma.

JERJERROD

Pekala... İmparator, genç Skywalker'la başa çıkamadığın için üzgündü,

hala bir erkek

ve bu konuyla kişisel olarak ilgilenmeye karar verdi. Savaş istasyonlarının inşasını denetleyeceksin; bu görevin size herhangi bir zorluk çıkarmayacağını umuyor.

Vader

Ama neredeyse         çiziyordum

gücün karanlık yüzü.

JERJERROD

seninkini paylaşmaz        

iyimserlik çekingenliğin ardından        

Skywalker'ın gücünü toplama girişimleri yalnızca arttı.

12 . INT. YILDIZ DESTROYER KÖPRÜSÜ

Vader, Jerjerrod ve maiyetleri geniş Yıldız Destroyeri'nin köprüsüne giriyor.

Vader

Hakkı yok. Oğlum!

JERJERROD Sorunun bir parçası da bu. sahipmişsin gibi hissettiriyor        

hala         bazı         duyguların var

senin şanssız         çocuğuna...

İmparator         senin olduğun yerde başarılı olacak        

başarısız oldu.         Zayıfsın

Lord Vader. Sen insandan çok makinesin. İmparatorun planı çoktan uygulamaya konmuştur.

İsyancıların tüm ordusu son çaresiz savaşa katılmak için bize doğru ilerliyor, bu yüzden size filonuzu hazırlamanızı tavsiye ediyorum.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

EIDER'E _

oğlum o kadar aptal değil

o tuzağa düşmez.

JERJERROD

Oh, ama o onlarla değil.

Oğlunuz ana gezegeni Tatooine'de. Yakında çocuk elimize geçecek ve İmparator onunla ilgilenecek.

EIDER'E _

Köprümden in!

JERJERROD

Nasıl isterseniz...

Grand Moff arkasını döner ve ona eşlik edilir

ileri gelenler köprüden ayrılır. Amiral ve kaptanlar görevlerine geri dönerler. Eider , sonsuz yıldız denizine bakan köprüde tek başına duruyor.

EIDER'E _

(kişinin nefesi altında)

Luke'a dikkat et. Şimdi İmparator senin peşinde.

Karanlık Lord hiçbir sahnede bu kadar derin bir karaktere sahip olmamıştı. Burada ilk kez Sith'in Luke'a karşı bazı hisleri olduğu görülüyor - oğlunun tehlikede olacağından gerçekten endişeleniyor. Lucas, açıkça Vader'ın kurtuluşu için sahneyi hazırlıyordu - ilk kareden itibaren, 1977'de gördüğümüz tamamen farklı bir karakterle karşı karşıyayız.

İlginç bir şekilde, son filmde, yukarıdaki diyaloğun oldukça büyük bir kısmı İmparatorun geliş sahnesinde sona erdi ve bazı replikler ilk sahnede tutuldu, sadece Vader ve Jerjerrod rol değiştirdi.

Bu taslakta Vader, İmparator'dan daha fazla şüphelenmeye başlar, ancak artık bunun için iyi nedenler vardır: Ne de olsa Jerjerrod, uğursuz bir tiranla iş birliği içindedir. Vader, Moff'un özel bir iletişim odasında İmparator'la konuştuğunu öğrenir, ancak Pitt derebeyine tüm gözetleme cihazlarının devre dışı bırakıldığını ve aktarımın kırılamayan özel bir kodla şifrelendiğini bildirir. Kısa süre sonra Vader'ın korkularının doğru olduğu ortaya çıktı:

hala bir erkek

49 . INT. Vader'ın Yıldız Destroyeri - İLETİŞİM MERKEZİ

Grand Moff Jerjerrod, İmparator'un devasa hologramının önünde diz çöküyor.

İMPARATOR

Çok dikkatli ol.

O babasından çok daha güçlü         .

JERJERROD

Evet usta. Yakında çocuk bizimle olacak.

İMPARATOR

Vader'ın bundan haberi olmamalı.

Genç Skywalker doğrudan bana getirilmeli. Beni anlıyor musun?

JERJERROD

Evet usta.

İMPARATOR

...ve gözlerini ustadan ayırma

Vader. O güçlü bir rakip ve hafife alınmamalı.

JERJERROD

Evet usta. Bunu kaldıramayacak. İsyancı saldırısı geliyor

planınıza göre ve Lord Vader zaten onların burada olduğundan şüpheleniyordu. Ayrılmış aya birkaç ekip gönderdi.

İMPARATOR

Müthiş.         Her şey birleşir.

JERJERROD

Öngördüğünüz gibi lordum         .

Büyük Moff eğilerek eğilir, Yüksek İmparator elini bükülmüş Jerjerrod'un üzerine uzatır ve gözden kaybolur.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

(Diğer şeylerin yanı sıra, bu sahne şaşırtıcı bir şekilde Sith'in İntikamı'ndan General Grievous ve Darth Sidious arasındaki diyaloğa benziyor.)

Jabba the Hutt'tan kaçtıktan sonra Luke, Han, Lando ve droidler, Falcon'un konuşlandığı uzay limanına giderler ve bir kum fırtınasına yakalanırlar. Elementler öfkelenirken Skywalker pusuya düşürülür ve yakalanır. Kahraman, imparatorluk nakliyesinde metal bir odada kendine geliyor - İmparator'a götürülüyor. Luke yüksek sesle Ben'den yardım ister ama onun yerine Yoda ona görünür : usta, Obi-Wan'ın güçlerinin azaldığını ve yakında Güç ile yeniden birleşeceğini söyler. Genç Jedi, babasını öldüremeyeceğini açıklar ve Yoda, başarısız olurlarsa tek umutlarının Luke'un ikiz kardeşi Leia olacağını söyler!

Mahkum Had Abbadon'a getirilir, ancak Vader'e sadık İmparatorluk görevlileri Jedi'ları fark eder ve efendilerinin aldatıldığını fark eder. Skywalker, İmparator ile buluşur - Luke'un yakında karanlık tarafa geçeceğini tahmin eder, ancak genç adam itaat etmek istemez:

LUKE

Beni babam gibi karanlık tarafa çekemezsin...

İMPARATOR

Onu karanlık tarafa çevirmedim.

Kendisi halletti." ve sen de yapabilirsin.

LUKE

Asla!

İMPARATOR

Görelim.

Onu zindana götür.

Bu sırada Vader, Luke'un İmparator'da olduğunu öğrenir. Öfkelenir ve Jerjerrod'a saldırır. "İmparator oğluma ne yapıyor?" Sith sorar, ancak Moff ona yalnızca müdahale etmemesini tavsiye eder. Sonunda Karanlık Lord, Jerjerrod'u boğazından yakalar ve boynunu kırar. Daha sonra Luke'u İmparator'un pençelerinden kurtarmak için İmparatorluk Sarayı'na koşar:

hala bir erkek

84. VADER'İN ÖZEL ODASI - YILDIZ DESTROYER

Özel odanın kapısı çarparak açılıyor ve         Sith'in Kara Lordu kabine fırlıyor. Onun sesi

oda boyunca gürlüyor.

Vader Jerjerrod!

JERJERROD

(GZK)[11] Böyle bağırmana gerek yok dostum.

Vader

İmparator oğluma ne yapıyor...?

JERJERROD

Lord Vader, İmparator'un size rapor verme zorunluluğu yok... Ayrıca, oğlunuzun onda olduğundan şüpheliyim. Bu kadar hatalı bilgiyi nereden aldınız?

VADER Sarayda görülmüş... ben oraya gidiyorum!

JERJERROD İmparator memnun olmayacak... iradesine karşı geleceksin. Asi saldırısı başlamak üzere. Sen gerçekten korkusuzsun, eski dostum.

Vader bir eliyle Grand Moff'u boynundan tutuyor ve         onu kaldırmaya başlıyor; Jerjerrod yakalar içinde onun ağzı

havalanır ve kendisini Karanlık Lord'un çelik pençesinden kurtarmaya çalışır.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Vader

Sen benim arkadaşım değilsin ofis faresi.

Saraya gideceğim ama sen onu görecek kadar yaşamayacaksın. Senin küstahlığınla daha fazla zaman kaybetmek istemiyorum.

JERJERROD

Bunun için İmparator seni toz haline getirecek.

Vader, Moff'un boynunu kırar ve bir çuvalın içinde yere düşer.

Vader

Öneminizin fazlasıyla abartıldığından şüpheliyim.

Vader karakteri için bu önemli bir dönüş. Film ilerledikçe Luke kadar önemli ve çok daha ilginç bir karakter haline geliyor. Bir anlamda, bu sahnede beklenmedik bir şekilde bir kahraman gibi davranıyor - oğlunu kurtarmak için İmparatorun kölelerini öldürüyor.

Bu sırada Luke zindanda uyanır. Burada, ön taslaktaki ateşli manzara yeniden belirir - genç adam bir lav gölünün ortasındaki bir adada uyanır. Arkasını dönen Luke, Obi-Wan'ı canlı olarak görür! Kenobi, kendisinin ve Yoda'nın Vader ve İmparator'u yenmeye yardım edeceğine söz verir, ancak Skywalker yine de kendi babasını öldüremeyeceği konusunda ısrar eder.

Bu sırada Vader, Luke'u kurtarmak için İmparatorun sarayına gider. Kaleye zorla girer, yolunu kapatan imparatorluk muhafızlarını öldürür ve savaşarak taht odasına girer. Sonunda ihanetin hesabını vermesi için İmparator'u çağırır - ancak tiran, sonunda itaat edene kadar öğrenciyi Güç ile boğmaya başlar:

97. İÇ. TAHTI ODASI - HAD ABBADON

Vader taht odasına dalar ve doğruca İmparator'un oturduğu yere gider. İmparator, Karanlık Lord'a bakarak yavaşça başını kaldırdı.

Vader

O nerede?

hala bir erkek

İMPARATOR

Güven içinde...

Endişelenecek bir şey yok.

ona iyi bakacağım...

Vader

Oğluma kendim öğretmeliyim... Sen...

İmparator elini kaldırdı ve V'ader'in nefesi aniden kesildi. Karanlık lord, kontrol panelini ele geçirerek hava beslemesini yeniden sağlamaya çalışıyor. Nefesi kesildi.

İMPARATOR

Unutuyorsun... Lord Vader.

Artık itirazım olmayacak. Çocuğa öğreteceğim. Senin yerin Donanma.

Vader yere düşer ve İmparator elini indirir.

Vader tekrar nefes almaya başlar ve dizlerinin üzerine yükselir.

Vader Affedersiniz lordum.

İMPARATOR

İsyancılar yakında saldıracak.

Hazır olmalısın.         Çünkü

Hepsini bir yerde topladım, sonsuza kadar ezilmeleri gerekiyor.

Vader

Evet usta.

İMPARATOR

Şimdi git, oğlunla ilgilenme zamanım geldi.

Vader ayağa kalkar ve taht odasından çıkar; Arkasından kocaman bir kapı çarparak kapanıyor.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Bu, karakter gelişimi için önemli bir sahnedir. Sonunda İmparatorun çırak üzerindeki gücünü görüyoruz. Önceki filmlerde göründüğü gibi iki kötü adamdan oluşan bir ittifakları olmadığı ortaya çıktı - Vader, kendi iradesi dışında bir tirana hizmet etmek zorunda kalıyor.

Bu sahneden kısa bir süre sonra İmparator, Luke ile buluşmak için asansörle yer altına iner . Vader, gölgelerden izleyerek gizlice onun peşinden gider. Aşağı inen despot, genç Jedi'ın yanında Obi-Wan'ı görür. Sonra Yoda'nın hayaleti belirir ve İmparator ona çok merakla tepki verir. "Sen!" Jedi Ustasını görünce hayretle haykırıyor . Görünüşe göre Lucas, daha önce karşılaştıklarına karar verdi - örneğin, İmparator'un iktidarı ele geçirip Jedi Şövalyelerini yok ettiği o yıllarda (bu düelloyu yalnızca 2005'te gördük ). Bununla birlikte, daha sonra George, tiranın Yoda'nın varlığından hiç haberi olmadığını ima etti, 29 ve romanlaştırmadan, İmparatorun onu zar zor hatırladığı sonucuna varılabilir - görünüşe göre, senaryolar üzerinde çalışırken, Lucas özellikle düşünmedi. eski ustanın biyografisi. Aktör Frank Oz, Starlog dergisinde şunları hatırladı: “Star Wars ve Empire senaryolarını inceledim - Yoda'nın Luke hakkında bildiği ve Luke'un Yoda hakkında bildiği her şeyi yazdım; Yoda'nın Darth Vader, Güç ve Obi-Wan hakkında bildiği her şey. Bir gün öğle yemeğinde George Lucas'a karakter hakkındaki düşüncelerini sordum ve o bunu başından savdı: "Önemli olan onu güzel yapmak." otuz

Luke, İmparator'a karşı çıktığında, Vader gölgelerden çıkar ve öğretmenin yanında yer alır. İmparatorun ona nasıl davrandığını gördük ve bu nedenle şimdi bu davranış çok daha fazla acıma uyandırıyor: Sith, kendisi ve oğlu arasında kalmasına rağmen efendisine itaat etmek zorunda kalıyor. Tyrant, Vader'a Luke'u öldürmesini emreder, ona ışın kılıcını verir ve bir kavga başlar. Düelloyu izleyen İmparator, Obi-Wan'a genç adamın yakında karanlık tarafa geçeceğini söyler. Kenobi, tiranın öleceğini önceden gördüğünü söyler ama ona inanmayı reddeder. Luke, lavların üzerindeki kayaların etrafında dönerek babasıyla umutsuzca savaşır. Öfkesine yenik düşerek sonunda Vader'ın ayaklarını yerden keser ve Sith'in kolu lavın içine kayar. İmparator, karanlık tarafın genç Jedi'a böyle bir güç verdiğini açıklar ve ona babasını öldürmesini söyler. Ancak Luke reddeder ve kılıcı şu sözlerle bir kenara atar: "Ölmesi gerekiyorsa, o zaman senin elinden."

İmparator döner ve Obi-Wan'a şimşek çakar, ancak Luke yoluna çıkar ve Yoda, önceki taslakta olduğu gibi çırağı bir kalkanla korur. Kısa süre sonra, İmparator'un saldırısı altında Luke zayıflamaya başlar, ancak gücünü kaybetmek üzereymiş gibi göründüğünde Vader, oğlunu kurtarmak için zorbaya koşar. Her iki Karanlık Lord da lavın içine düşer ve ölür:

hala bir erkek

İMPARATOR

Karanlık tarafın gücüyle tartışıyorsunuz. Ama senin gücün asla denk gelmeyecek.

Luke, İmparator'un ezici saldırısı altında bilincini kaybetmemeye çalışıyor.

LUKE Yoda...

İMPARATOR

, eline         düşeceğimi önceden gördü ,         genç Skywalker,

ama         görünüşe göre         bakışları

bulutlu... Belki başka bir Skywalker vardır.

Neden göremiyorum - öteki dünya duyularımı mı aldattı? Başka bir Skywalker... baban!

İmparator arkasını döner ve Lord Vader'ın kendisine doğru uçtuğunu görür. Luke'un etrafındaki şimşek kaybolur - Vader,         İmparator'a çarpar ve ikisi de düşer.

yanan bir         lav gölüne. Yakında İmparatorun korkunç çığlıkları        

yatışmak. Luke güçlükle ayağa kalkar ve düşmanı ile babasının erimiş taş kazanında gözden kaybolduğu yere bakar.

Ben elini genç Jedi'ın omzuna koyuyor.

BEN Artık her şey Yoda'nın elinde.

LUKE İyilerin tarafında.

BEN Evet, geri döndü.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Oğlunun tehlikede olduğunu gören Skywalker Sr. sonunda efendisine isyan etmeye karar verir ve İmparatoru öldürür. Ön taslakta olduğu gibi Vader'ın özverisine çok fazla dikkat edilmiyor - son filmdeki kadar içten bir sahne yok. Bununla birlikte, karakterin motivasyonu o kadar iyi gelişmiştir ki, sahne hala güçlü bir izlenim bırakmaktadır.

İsyancılar zaferlerini kutlarken, Luke Ben'le konuşurken Yoda vücut bulmuş halde karşılarına çıkar. Öteki Dünya'dan geri döndü çünkü Vader iyilik tarafına geçmişti ve Yoda onun ruhunu kurtarmayı ve bilincini korumasına yardım etmeyi başardı. Annikin'in kendisi yakınlarda belirir ve Jedi'lar kutlamaya katılır - onları yandan izleyen Yoda hariç:

Jedi Ustası Yoda, kutlamayı kenardan sessizce izliyor. Kalabalığı tarar, Ertwo, Threepio, Lando ve Chui, Han ve Leia'yı ve son olarak Ben, Luke ve babasını görür. Yoda derin bir nefes alır.

SON KREDİLER

Belki de bu senaryo, Anakin Skywalker'ın ve prequel üçlemesinin yaratılmasındaki en önemli aşamadır. Darth Vader'ın imajı alt üst oldu - sonunda artık bildiğimiz trajik figür oldu.

Vader ilk önce bir ön taslakta insan özelliklerini gösterdi, ancak orada hala olumlu bir karakter gibi görünmüyordu ve filmin çoğunda hala bir kötü adam gibi davranıyordu. Bu sefer gözden geçirilmiş bir ön taslakta ön plana çıkarıldı ve trajik bir kahramana dönüştürüldü. Ancak Lucas, abarttığına karar vermiş görünüyor . Bir dahaki sefere, ikinci taslakta, Vader daha az önemli bir karakter olacak ve eskisi kadar sempati uyandırmayacak.

Tartışmalar

12 Haziran 1981'de George, gözden geçirilmiş bir ön taslağı tamamladı ve işi bitirmesi için Lawrence Kasdan'ı görevlendirdi. O zamana kadar Kazdan, Lucas'la kalıcı bir işbirlikçi haline geldi - Raiders of the Lost Ark ve The Empire Strikes Back filmlerinde birlikte çalıştılar; şimdi Lawrence'tan aşağıdaki taslaklar için yardım etmesi istendi,

Tartışmalar

çekime hazırlanırken. Kasdan senaryo yazarlığından emekli olup yönetmenliğe başlamak üzereydi, ancak prömiyer tarihi yaklaşıyordu ve yapılacak çok iş vardı - bu yüzden George'un yeniden bir senariste ihtiyacı vardı . Öte yandan Kasdan, kariyerini borçlu olduğu adama yardım etmekten çok mutluydu.

Eskiz çalışmaları çoktan başladı - sanat departmanı iç mekanlar, araçlar ve yeni bir hayvan kitabı üzerinde düşünmeye başladı. Çekimlerden hemen önce, Lucas'ın senaryo için neredeyse hiç zamanı yoktu, bu yüzden doğrudan işi yaratıcı ekibe emanet ederken, onları denetledi ve resmin genel yönünü belirledi.

Gözden geçirilmiş taslak tamamlandıktan sonra, George'un acilen -Kasdan'la görüşmeden önce bile- bir yönetmen bulması gerekiyordu. İlk başta filmi kendisi yapmayı düşündü. "İşin miktarına baktım ve 'Tanrım, ağzımda çok sorun var' diye düşündüm." 31

Irwin Kershner'dan geri dönmesinin istenmemiş olması pek de şaşırtıcı değil . 2004 tarihli bir röportajda Kershner bundan bahsetti:

Lucas seni neden Jedi'ın Dönüşü'nü çekmeye davet etmedi?

Kershner: İki nedenden dolayı. Birincisi, istemedim. İkincisi, Empire'ın çekimlerinin yarısında bana teklif edildi, ancak o zamana kadar Jedi'ın üç yıl uzayacağını biliyordum. Empire benim iki yıl dokuz ayımı aldı ve bunu bir daha yaşamak istemedim. Ayrıca George için arka arkaya iki film çekmeye değmeyeceğini düşündüm - onun çalışanı olmak istemedim. Ayrıca Jedi senaryosunu da okudum - senaryonun tamamını değil, kısaltılmış bir versiyonunu - ve buna inanmadığımı fark ettim . 32

George'un önce Steven Spielberg'e yaklaşmak istediği, ancak Lucas'ın bağımsız çalıştığı ve "İmparatorluk" Hollywood sendikalarından ayrıldıktan sonra - Spielberg'in bunlardan birinin üyesi olduğu ve bu nedenle teklifi kabul edemediği söyleniyor. David Lynch ile müzakereler yapıldı, ancak genç deneyci, esas olarak yazarlık nedenleriyle reddetti . 33 Lynch , "Açıkçası, Star Wars tamamen George'un eseri," dedi ve bunun yerine Dune'u kendi tarzında çekmeye başladı. Lucas daha sonra, en ünlü eseri yoğun savaş draması The Eye of a Needle olan Galli yönetmen Richard Marquand'a döndü . Empire setindeki güç mücadelelerinden sonra George, film için kendi "vizyonunu" savunmak yerine onun talimatlarını uygulayacak bir ekip oluşturmak istedi. Jedi yapımcısı Howard, "George için çalışıyorsunuz - bu onun hikayesi, onun buluşu" dedi.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Kazanyan. "Bu onun çocuğu ve sen sadece onun isteklerini yerine getiriyorsun." 34 1983'te Amerikan Görüntü Yönetmeni şunları bildirdi:

George, Jedi'ın Dönüşünü kendisi yönetmemeye karar verdiğinden, şirket, Lucas'la çalışabilecek ve onun projeye yaklaşımını paylaşabilecek bir yönetmen arayışına girdi... [Yapımcı Kazanian'ın sözleriyle:] "Görece genç birine ihtiyacımız vardı. ve kendini Star Wars geleneğini takip edecek ve tercih ettiği gibi George'un sürece yakından dahil olmasına izin verecek gösterişli bir bağımsız film yapımcısı olarak kabul etmeyen esnek yönetmen .

Başka bir deyişle, tasmasını kolayca bağlayacak biri. Ancak Marquand'ın kendisi farklı düşündü - bu işbirliğini bir orkestra şefi ve bir bestecinin düetiyle karşılaştırdı. 36 Ancak şunu kabul etti: "Kral Lear'ı oynamaya çalışmak gibi - ve Shakespeare yan odada oturuyor." 37 Gary Kurtz, IGN Film Force web sitesine söylediği gibi, Empire'ın yapımındaki başarısızlık nedeniyle Lucas'ın daha itaatkar bir yönetmen seçmeye karar verdiğine de inanıyor :

Bana öyle geliyor ki George, içten içe yönetmenin böyle bir ikame olduğuna inanıyordu. Onu her akşam arayabilir, talimat verebilirsiniz - genel olarak, telefonda başka birinin elleriyle bir resim çekin. ["İmparatorluk" setinde] sayı işe yaramadı. Kershner o yönetmenlerden biri değil ve Lucas sette birkaç kez göründüğünde bile, Irwin'in yaklaşımını dayatmanın o kadar kolay olmadığını gördü. Yani Jedi için, temelde kontrol etmesi kolay bir yönetmen bulmaya koyuldu ve başardı. Sonuç uygun çıktı: George bir yönetmen olsaydı, aşağı yukarı aynı filmi yapardı . 38

Richard Marquand, büyüleyici film şiiriyle Kershner'den tamamen farklı bir estetiğe yöneldi. 1983'te Marquand şunları açıkladı:

George'un kendi yaptığı o üç filmi çekmesi hoşuma gitti. Üslubu aldatıcı bir şekilde basit... Star Wars'un çocukların anlaması için bu kadar kolay olmasının kısmen nedeni de bu. Jedi ile, Kershner'ın Empire'ı yaptığı aşırı karmaşık, sulu yol yerine o teslimata geri dönmek istedim. Hoşuma gitti - bence inanılmaz, parlak, parlak bir tasarım olduğu ortaya çıktı - ama ben kendim farklı yapmayı tercih ediyorum . 39

Mark Hamill aynı yıl onu yineledi:

Tartışmalar

"Ark"ın çekildiği acil durum moduna geri döndük. Böyle bir ritmi yakaladığınızda, tek kelimeyle inanılmaz bir enerji var. Size şöyle diyorlar: “Yani, bütün gün burada dolaşamayız! Başka bir çekim ve eğer işe yaramazsa, gitmişizdir! Bu bir hack değil, bu yaklaşımın kendisi ivme kazandırıyor. Bu kinetik enerjiden Star Wars doğdu. "İmparatorluk"ta tempo daha yavaştı ve Yoda ve teknik bindirmeler yüzünden çekimler tamamen durdu. Programın neredeyse altı hafta gerisindeydik, bu da bütçeyi oldukça yükseltti. "Jedi" ile "Star Wars" tarzına dönmemiz gerektiğini anladık. Hadi gidelim, gidelim ! 40

, işin ilerleyişini kişisel olarak denetlemek için neredeyse her gün seti ziyaret etmeyi bir alışkanlık haline getirdi , genellikle yardımcı film ekibinin ve hatta bazen ana oyuncu kadrosunun çalışmalarını denetledi. Jedi setinde, film ekibinin bazı üyelerinin burada yönetmenin kim olduğu konusunda başlangıçta kafalarının karıştığı bir hikaye var. Carrie Fisher, Marquand'ın ona bir yön verdiği ve sonra Lucas'ın ortaya çıkıp tersini yapmasını söylediği bir zamanı hatırladı. Çekimi ziyaret eden Dale Pollock, George'un vizöre bakarak neredeyse tüm planları kişisel olarak onayladığını söyledi; kameraları hareket ettirdiğini ve açıları seçtiğini birden çok kez gördük. 41 Şimdiye kadar, bunun aslında kimin filmi olduğu konusundaki tartışmalar yatışmadı. Ayrıca Lucas bu kez "İmparatorluk" dönemindeki gibi fahiş harcamalara izin vermemeye kararlıydı. Film kendi imkanlarıyla çekildi ve planlanan bütçe 32 milyon dolardı. Bu kez, program ve tahminde özel bir üst üste bindirme yoktu - esas olarak işi dikkatli bir şekilde planlayan yapımcı Howard Kazanian sayesinde. Prömiyer tarihi, senaryo ortaya çıkmadan önce belirlendi - zamana karşı böyle bir yarışta, hava gibi yetkin bir organizasyona ihtiyaç vardı.

Bu arada Lucas, senaryonun tam bir taslağıyla birlikte Kasdan, Marquand ve yapımcı Kazanian ile çalışma görüşmeleri yapmaya başladı - bunlar 13 Temmuz'dan 17 Temmuz 1981'e kadar sürdü. 42 Kasdan, Star Wars Insider dergisi ile anılarını paylaştı:

Body Heat'i çoktan bitirmiştim ve The Big Disappointment'ı çekecektim ama başka kimse için senaryo yazmadım. Ama George bir zamanlar bana çok yardım etti ve şimdi sordu: "Bana bir iyilik yapar mısın? Yardımına çok ihtiyacım var." Richard Marquand zaten davaya karışmıştı ve durum o zamanki gibiydi [İmparatorlukta] - rocker gibi duman. George bize bir önceki taslağı verdi ve Richard'la onu hemen bitirdik . 43

Bu çalışma toplantıları sırasında Lucas'ın taslağı, bildiğimiz filme benzemeye başlayana kadar cilalandı. Bir şey atıldı

Star Wars'ın Gizli Tarihi bir şeyler ekledi veya değiştirdi; katılımcıların her biri fikir ve önerileriyle katkıda bulundu. Toplantılar bir diktafona kaydedildi ve çalışmanın bir sonucu olarak, Kasdan'a her şeyi anlatan ağır bir transkript destesi kaldı.                                           _ __         _                                                  _ 44 reddedilen fikir ve senaryo yapısı hakkında verilen kararlar.

Hikaye birçok küçük ama önemli ayrıntıyla desteklendi. Açık bir hareket vardı: Leia, Khan'ın kurtarılmasına katılıyor. George'un taslaklarında, prenses nedense Yeşil Ay'da oturuyordu (daha sonra gezegenin adı Endor olarak değiştirilecekti), ancak şimdi Leia, bir ödül avcısı kisvesi altında Jabba'nın sarayına giriyor.

İkinci taslakta diğer karakterlerin Luka ile ilişkisi daha detaylı yazılmıştı. En önemli değişiklikler Yoda ve Obi-Wan'ı etkiledi. Marquand, filmde neredeyse hiç Yoda olmamasından hoşlanmadı - ekran dışında ölür ve yalnızca kısa bir süre hayalet şeklinde görünür - ve yine de "İmparatorluk" ta genç bir adamın yeminine ciddi bir vurgu yapılır. eğitimini tamamlama sözü verdi. 45 Lucas bu iddialara katılıyordu. Diğer şeylerin yanı sıra, açıklama artık daha az zorlama görünmeye başladı - sonuçta, Yoda ortaya çıkıp Skywalker'a bilgi vermeden önce.

Obi-Wan'ın da biraz daha zarif bir şekilde sunulması gerekiyordu - Yoda'nın ölümünden sonra Luke'a göründüğü ve olanların resmini tamamladığı sahne böyle ortaya çıktı. Laurent Bouzereau, Scripts with Commentary'de, "İş toplantıları sırasında George Lucas, Lawrence Kasdan'a Alec Guinness için Shakespeare benzeri diyaloglar içeren güçlü bir sahne yazmasını önerdi," dedi. 46 Açıklamadaki boşlukları doldurmak için Ben'in görev başında bir bilgi kısmı vermesi yeterliydi. Ancak Kasdan, sahneyi duygusal içerikle de doldurdu. Belki de buradaki en açıklayıcı şey, filmde kısaltılan genişletilmiş diyalogdur - başlangıçta Obi-Wan, Anakin Skywalker ile olan ilişkisi hakkında uzun uzun konuştu.

Kenobi, tanıştıkları sırada Luke'un babasının zaten mükemmel bir pilot olduğunu ve Ben'in Güç ile olan bağlantısından etkilendiğini açıklar. Genç adama Yoda'dan daha kötü bir şey öğretemeyeceğine kendinden emin bir şekilde karar verdi, ancak başarısız oldu - Anakin Karanlık Tarafa düştü. Kenobi, çırağıyla bir yanardağın kenarında dövüştü ve döneği kendisinin öldürdüğünü düşündü ama Anakin yaralarını iyileştirdi ve Darth Vader oldu. Ben vicdan azabı ve acı pişmanlıklarla dolu - sonuçta, tüm galaksi artık özgüveninin bedelini ödüyor ve onun hatası milyarlarca insanın hayatına mal oluyor. Üçüncü taslakta -47'nin altındaki bu konunun altı daha da güçlü bir şekilde çizilecektir.

Daha önce, asil Jedi, Vader'ın şeytani imajının aksine, benzersiz bir şekilde olumlu bir karaktere benziyordu - neredeyse bir aziz. Şimdi Kenobi ayrıca -

Tartışmalar

trajik bir kahraman - geçmişin hatalarından dolayı suçluluk duygusuyla eziyet çekiyor. Kurtuluş için tek umudu, Luke'u Vader ve İmparator'u ezmesi ve böylece Ben'in galaksiye getirdiği felaketi sona erdirmesi için eğitmektir. Karakteri yeni bir yön kazandı, daha derin ve daha karmaşık hale geldi ve zihinsel ıstırapla zenginleşti. Destan bir kez daha masalsı köklerinden uzaklaşarak, tüm kahramanlarının karanlık sırları ve ölümcül zaafları olan trajik karakterler olduğu, daha ciddi, çok yönlü bir anlatıya dönüştü.

Obi-Wan'ın Anakin'i eğittiği fikri orijinal fikirden çok farklı: 1978'den önce birlikte bir maceraya çıktıklarına ve aynı zamanda eğitildiklerine inanılıyordu. *

Şimdi Lucas, Luke'un babası için yeni bir arka plan hikayesi buldu ve Ben bunu burada özetliyor: Güç mücadelesi yıllarında İmparator'un Anakin'in yeteneklerini nasıl sezdiğini ve onu yavaş yavaş karanlık tarafa nasıl çektiğini anlatıyor. İsme dikkat edin: burada "Annikin" değil, "Anakin" formu zaten kullanılıyor. Kahramanın adını Lucas'la arkadaş olduğu iddia edilen yönetmen Ken Ennakin'den aldığı bir versiyon var; başka bir kaynak, "Anna/Hanna" (İbranice "merhamet", "lütuf") kadın adının genellikle "Annikin" veya "Anniken" biçiminde bulunduğu İskandinav dilleri olabilir; bazıları etimolojiyi korkunç devlerin İncil'deki insanlarına - Enak'ın çocukları "Enakim" e kadar izler.

Burada ilk kez Luke'un annesi hakkında bilgiler ortaya çıkıyor. Lucas nihayet Vader'ın biyografisindeki çelişkileri çözdü - yönetmen, Sith'in karısının hamileliğini hiç bilmediğine karar verdi ve Obi-Wan, çocukları saklamasına yardım etti. Vader'ın Luke'un varlığını Star Wars ve The Empire Strikes Back arasındaki perde arkasında öğrendiği sonucuna varılması gerekiyor.

Ayrıca Kenobi, Owen Amca'nın aslında onun kardeşi olduğunu ortaya çıkarır. İş toplantılarında yazarlar bu karakterlerin akraba olduğuna karar verdiler, ancak Owen, Luke'u ona zorladığı için Ben'e kızgın. 48 Bu sürükleyici sahne, ön bölümlerin temelini oluşturacak arka plan hikayesinin büyük bir kısmını ortaya koyuyor. Ne yazık ki, tam versiyonun çekimlere kadar hayatta kalıp kalmadığı bilinmiyor:

Empire'ın ikinci taslağında Yoda, hem Obi-Wan'a hem de Skywalker Sr'a öğretmenlik yaptığını ortaya koyuyor. Ancak gözden geçirilmiş ikinci taslakta hikaye dramatik bir şekilde değişti: Skywalker'ın akıl hocası olan Obi-Wan'ı Yoda'nın eğittiğini söylüyor. Muhtemelen, orijinal ikinci taslakta Lucas, Skywalker Sr. Darth Vader olduğu için Obi-Wan'dan da öğrenmek zorunda olduğunu hesaba katmadı.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

BEN

Luke, anlayacaksın ki, tutunduğumuz gerçek çoğunlukla bizim bakış açımıza bağlıdır.

Luke cevap vermiyor. Ben birkaç dakika sessizce onu izler.

BEN

Evet, bana kızma hakkın var.

Kötü yaptıysam, o zaman kesinlikle ilk seferde değil. Görüyorsun, babanla olan sorun benim hatamdı.

Ben ne yazık ki sessiz.

BEN

Anakin iyi bir arkadaştı.

Luke ilgiyle arkasını döner. Ben'i büyülenmiş bir şekilde dinleyerek bir kütüğün üzerine oturur. Er-iki onu neşelendirmeye çalışarak ona doğru yuvarlanır.

BEN

Onunla ilk tanıştığımda, baban zaten mükemmel bir pilottu. Ama içindeki Güç'ün gücü beni çok etkiledi.

Onu Jedi yöntemleriyle eğitmeyi üstlendim.         başaracağımı düşündüm

Yoda'dan daha kötü değil         . Ama yanılmışım.

Galaksi, gururum için korkunç bir bedel ödedi.

Luke şaşkına dönmüştür.

LUKE

İçinde hala iyilik var.

Tartışmalar

BEN Ben de onun iyilerin yanına döndürülebileceğini umuyordum. İmkansız olduğu ortaya çıktı. Artık insandan çok makinedir. Kötü ve acımasız makine.

LUKE Bunu yapamam, Ben.

BEN Kaderden kaçamazsın.

[...]

Vader ile ilk tanıştığın zaman seni utandırdı Luke... ama bu düello eğitiminin bir parçası haline geldi. Diğer şeylerin yanı sıra, sabrın değerini öğrendiniz. O zaman Eider'ı yenmek için bu kadar hevesli olmasaydın , eğitimini Yoda ile tamamlayabilirdin. Hazırlıklı olurdun.

[...]

Bir Jedi olmak için Luke, karanlık tarafla yüzleşmeli ve sonra onu - babanın üstesinden gelemediği çizgiyi - aşmalısın.

Sabırsızlık sizin için de onun için de en kolay kapıdır. Sadece baban kapının arkasında bulduğu şey tarafından baştan çıkarıldı ve sen direndin. Artık o kadar pervasız değilsin, Luke. Hem gücünüz hem de sabrınız var. Ve şimdi tekrar Darth Vader ile tanışmalısın !

Luke daha sonra Yoda'nın bahsettiği "Diğer" hakkında soru soruyor ve Leia'nın biyografisinden pek çok ayrıntı alıyoruz:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

LUKE Leah! Leia benim kız kardeşim.

BEN Sezginiz sizi yanıltmaz. Duygularını sakla, Luke. Sana güveniyorlar ama İmparator'a hizmet edebilirler.

Luke uzaklara bakar ve her şeyi algılamaya çalışır.

BEN (hikayesine devam eder)

Baban gittiğinde annenin hamile olduğunu bilmiyordu. O ve ben, er ya da geç her şeyi öğreneceğini anladık, ama istedik         .

sen ve kız kardeşin         mümkün olduğunca uzun süre güvende kaldınız.

Ben de seni Tatooine'deki kardeşim Owen'a götürdüm... ve annen Leia'yı Senatör Organa tarafından evlat edinildiği Alderaan'a götürdü.

Luke arkasını döndü ve Ben'in yanına oturup hikayesini dinledi.

BEN

(teselli edici bir tonda konuşarak) Organa'nın ailesi asil kandandı         .

ve sisteminde önemli bir siyasi ağırlığa sahipti. Leia veliaht prenses oldu... tabii ki kimse onun evlatlık olduğunu bilmiyordu. Ama Alderaan uzun zamandır bir demokrasi olduğu için fazla gücü olmayan bir unvandı. Yine de ailesinin hala oldukça fazla etkisi vardı ve üvey babasının izinden giden Leia da senatör oldu. Tabii ki vardı

Tartışmalar

ve başka bir hayat... Prenses, zalim İmparatorluğa karşı savaşan Alliance'ın hücrelerinden birini yönetti. Diplomatik dokunulmazlığı sayesinde asi istihbaratında önemli bir halka haline geldi. Yollarınız kesiştiğinde onlar için bilgi alıyordu ... Sonuçta, üvey ailesi onu uzun zaman önce cezalandırdı - eğer sorun çıkarsa, beni Tatooine'de bulmasına izin verin.

Luke bu vahiy karşısında şaşkına döner ve kız kardeşi için ayağa kalkmaya çalışır.

LUKE Ama şu anda bu işe sürüklenemez, Ben. Eider onu yok edecek.

BEN

Senin aksine Luke, Jedi sanatlarında eğitim görmedi... ama Güç, tüm ailen gibi ona eşlik ediyor. Savaştan kaçınılamaz. Vider ile buluşup onu yenmelisin!

Obi-Wan'ın "Yani gerçeği söyledim ... belli bir bakış açısından" ile Lucas, bahane beceriksiz ve pek inandırıcı olmasa da filmlerdeki bariz tutarsızlıkları açıklamaya çalıştı. Ancak George kendine o kadar çok tuzak kurdu ki, gerçekten daha zarif bir seçeneği yoktu.

Luke'un Leia ile aile bağları hakkında yaptığı konuşma da şimdi çok daha dramatik hale geldi. Daha önce, filmin en sonunda ona bundan bahsetmişti ve şimdi Skywalker'ın kartlarını açıkladığı ve Darth Vader'a teslim olmaya niyetli olduğunu kabul ettiği bir sahne var. Çalışma toplantıları sırasında, prensesin çok sert olduğuna dair bir açıklama vardı, bu yüzden yazarlar onun bu sahnede duygusallaşmasını istediler - örneğin, gözyaşlarına boğuldu veya Luke'a kaçıp herkesten saklanması için yalvarmaya başladı. İkinci taslakta tutkular yükseldi - Luke, Leia'dan ayrıldı

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

gözyaşları içinde. Gözden geçirilmiş ikinci taslakta, Han Solo bu konuşmadan sonra onu teselli etti. 49 Lucas şunu kabul etti: "Darth Vader'ın Luke'a babası olduğunu söylemesi bir şey, Luke'un Leia'nın kız kardeşi olduğunu ve babalarının Darth Vader olduğunu söylemesi tamamen farklı. Bunu sindirmek zor." 50

Skywalker'ın annesinden de geçici olarak bahsediliyor. Bu sahnede Luke, kendisi onu hatırlamadığı için prensese annesini sorar. Leia belirsiz anılarını şöyle anlatıyor: “Çok güzeldi. İyi ama üzücü. Görünüşe göre George, Vader'ın karısının Leia ile Alderaan'a gittiğini düşündü, ancak kısa süre sonra öldü ve bebek Bail Organa tarafından büyütüldü. Dagobah'ta Kenobi Luke'a, "Annen Leia'yı Senatör Organa tarafından evlat edinildiği Alderaan'a götürdü" diye açıkladı. "Yorumlu Komut Dosyalarında" şöyle diyor:

Ben, Luke'a ayrıldığı ikiz bir kız kardeşi olduğunu söyler ; Luke, Ben'in erkek kardeşi Owen ile yaşaması için Tatooine'e gönderilirken, kız kardeşi ve annesi uzak bir yıldız sisteminde arkadaşlarının koruması altında korunuyordu. Kısa süre sonra annesi öldü ve Luke'un kız kardeşi, Ben'in Alderaan hükümdarı olan arkadaşları ve karısı tarafından evlat edinildi . 51

Böylece Obi-Wan, Leia ve annesini uzak bir yıldız sistemindeki bazı arkadaşlarına gönderdi ve ancak o zaman Alderaan hükümdarı kızı evlat edindi. Bazı üçüncü taraf savunucu grupları burada yer almaktadır (bu sürüm ikinci taslak olarak anılır). Skywalker'ların annesinin hikayesi George tarafından iyi düşünülmemiş; "Yorumlu Senaryolar" da şunları söyledi:

Bu anı - Luke ve Leia'nın annesinin ölümü - gerçekten atlatamadım. İlk taslaklarda, onun geçmişine sahiptim ama hiçbir şey hayatta kalmadı. Jedi'a geldiğimde bazı çocukların onu biraz hatırlamasını istedim çünkü yazdığım yeni bölümlerde kilit bir figür olacak. Ama uzun bir süre Leia'nın onu hatırlaması gerekip gerekmediğine karar veremedim . 52

Star Wars'un ilk taslaklarında anneden kısaca bahsedildi , ancak onun yalnızca uzun zaman önce öldüğü biliniyordu. İkinci taslakta Luke annesini sevgiyle anıyor ve onu çok özlüyor. Sahnelerden birinde, onun nem alma çiftliğinin yakınındaki bir tepedeki mezarını ziyaret eder ve yüksek sesle mezar taşına atıfta bulunur (bu an daha sonra Attack of the Clones'da görünecektir). Lucas'ın haklı olarak belirttiği gibi, Jedi'ın Dönüşü sırasında biyografisinin ilk versiyonu artık alakalı değildi - çünkü George, 1978'de Annikin'i Darth Vader ile birleştirdiğinde Skywalker ailesinin tarihini tamamen yeniden yazdı.

Tartışmalar

Kahramanların üçlemeyi kayıpsız atlatıp atlatamayacakları sorusu pek çok tartışmayı gündeme getirdi. Lawrence Kasdan, filmin ciddi bir tehlike duygusundan yoksun olduğunu hissetti, bu nedenle, izleyicinin hikayenin mutlu bir son olup olmayacağından şüphe duymasını sağlamak için ana karakterlerden birinin - örneğin, son perdenin başında - öldürülmesi gerektiğini hissetti. "Birinin gitme zamanının geldiğini düşündüm. Senarist, birinin ölmesi gerektiğini düşündü. "Ve tercihen, son perdenin en başında, böylece herkes için endişelenmeye başlarsın." 53 Kasdan, kız kardeşinin yerini alması için Luke'tan kurtulmayı teklif etti, ancak Lucas buna karşıydı - yönetmen, kahraman ölürse çocuklukta nasıl üzüldüğünü hatırladı. 54 Harrison Ford, Han Solo'yu öldürmenin en iyisi olduğunu düşündü. Empire of Dreams belgeselinde aktör şunları açıkladı:

Han Solo'nun ölmesi gerektiğini düşündüm. Bence diğer iki kahraman için kendini feda etmeli ... “Annesi yok, babası yok, geleceği yok, olay örgüsünde yükümlülükler de yok, o yüzden ona kahramanca bir ölüm verelim” dedim. ». 55

Karakter çizgisi için bu doğal bir sonuç olacaktır - egoist bir yalnızlık, arkadaşlığın fiyatını öğrenir ve sonunda ana eylemi gerçekleştirerek başka birini kurtarmak için hayatını verir. Ancak George aynı fikirde değildi - muhteşem bir mutlu son istiyordu:

Ana karakterlerden birini öldürürsek, bu tüm hikayeyi bozar. Luke hayatta kalmalıydı ve sonunda Han ile Leia'yı bir araya getirmeliydik. Erkeğin kızı elde etmesi ya da kızın onu alması kilit bir andır, Luke'un şeytanlarına karşı kazandığı zaferden daha az önemli değildir . 56

Kasdan ayrıca Luke'a İmparator'a katılıyormuş gibi davranmasını önerdi. Yorumlu Senaryolara göre, genç bir Jedi karanlık tarafa düşmüş gibi davranabilir ve bir Vader maskesi takabilir; bundan sonra, İmparator onu Ölüm Yıldızı'nın kontrol paneline götürür ve filoyu yok etmesini emreder, ancak Luke bunun yerine görüşünü Had - Abbadon'a çevirir ve ateşler. 57 Elbette bu garip dönüş uzun sürmedi.

Senaryo toplantıları sırasında, resmin ölçeği önemli ölçüde küçültüldü. Orijinal filmi geride bırakma çabasıyla, Lucas ilk başta senaryoya aynı anda iki Ölüm Yıldızı yazdı ve Kasdan bunları bir araya getirmeyi önerdi. 58 Had Abbadon'un üzeri tamamen çizilmişti. Tüm eylem savaş istasyonuna taşındı - İmparator, inşaatı denetlemek ve isyancılara bir saldırı düzenlemek için oraya geldi.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Aynı anda üç tehdit kaynağına odaklanmak yerine (Abbadon ve iki Ölüm Yıldızı vardı), bir araya getirildiler.

George, Laurent Buzero'ya "Sonunda İmparatorluğun başkentini göstermenin gerekli olmadığına karar verdik," dedi. “Filmin ana hedeflerine odaklanmak bize daha önemli göründü. Vader ve İmparator'u olay örgüsüne bağlı olmayan bir gezegene koymak anlamsızdı." 59 Senaryo 25 ila 30 milyonluk bir bütçeye göre yazıldığı için belki de ekonomi adına sermaye atlanmıştır. 60

Darth Vader'ın Görünüşü

O noktada Lucas, Vader'ın karakterini nasıl canlandıracağına hâlâ karar vermemişti.

• yönetmen doğru görüntüyü bulmaya çalışarak birçok seçenek yazdı. Ön taslakta biraz insancıl bir kötü adamdı ve revize edilmiş taslakta trajik bir karakterdi. İkinci taslakta Vader maskesini çıkarıyor, ancak öldükten sonra ne bir ruh şeklinde ne de et olarak görünmüyor. Son olarak, üçüncü senaryoda, Star Wars günlerinden beri kabul edildiği gibi, kabus gibi bir mutant olarak gösteriliyor. Pek çok ilginç tartışmaya yaşı neden oluyor. Dizi boyunca maskenin altında kelimenin tam anlamıyla farklı karakterler ortaya çıktığı için, Vader'ın yaşı - Obi-Wan gibi - büyük değişikliklere uğradı. Bu, Bölüm X'te daha ayrıntılı olarak tartışılmaktadır. Star Wars'ta yaklaşık kırk yaşında olduğunu söylemek yeterli; Skywalker Sr. olduğunda, yaşı Obi-Wan'a yaklaştı ve sonunda yetmiş yedi yaşındaki aktör Sebastian Shaw maskesinin altında kaldı.

Darth Vader ve oğlu arasındaki anlaşmazlığı çözmek için komplonun tek bir anını çözmeye devam etti . George'un senaryolarında Vader, kendisini İmparator'a atarak oğlu için kendini feda etti, ancak bu çizgi hiçbir şekilde Luke'un yanında gelişmedi ve baba ile oğul arasındaki ilişki tam teşekküllü bir akıbetten yoksundu ("Geri döndü. iyi tarafı",

• Luke diyor. "Evet," diye yanıtlıyor Ben, "döndüm." Bu kadar). 1983'te Kazanyan şunları söyledi:

George Lucas, geniş çapta duyurulmayan senaryonun ilk taslağını yazdı ve içindeki tüm olay örgüsünü, hikayeyi ve karakterleri ortaya koydu. Son beşinci perdede, son pek görünür değildi ama hepimiz neler olduğunu anladık . 61

Darth Vader'ın Görünüşü

Ön taslaklardan farklı olarak, Vader'ın kefareti ikinci baskıda öncelikle Luke'un gözünden gösteriliyor. Düzenlemeler sonucunda odak noktası, Vader'ın oğlunu kurtarma girişimleri değil, genç adamın babasını gün ışığına döndürme arzusuydu. Film, Vader'ın kefaretinin sadece bir alt olay örgüsü haline gelmesiyle üçlemeye daha iyi uymaya başladı. Artık bağımsız bir konu değil, Luke'un kişisel hedefi - bir kahraman olarak yolunun sonu ve babasıyla nihai uzlaşmaydı. Jerjerrod ve İmparator'un entrikaları da filmden kayboldu, bu da seyircinin Vader'den sempatisinin bir kısmını aldı - şimdi hangi tarafta olduğu belli değildi ve bu nedenle ondan gelen tehdit çok daha fazla hissedildi. İmparator'un daha fazla sahnesi vardı ve bunların odak noktası Skywalker'ın karanlık taraf tarafından baştan çıkarılmasına kaydı. Örneğin, Luke'un öfkesine yenik düşüp babasını yendiği an daha ciddi ve uğursuz hale gelir. Bundan sonra, kahramanın duygusal zaferi çok daha parlak görünüyor - Skywalker Sr.'nin başarısız olduğu yerde kazandığı için İmparatoru reddediyor.

Obi-Wan'la olan yeni sahne sayesinde Luke, Vader'ın geçmişi hakkında artık babasına karşı onu Güç'ün parlak tarafına geri döndürmek için kullanabileceği bilgilere sahipti. İlk ön taslakta kahraman, Yeşil Ay'da İmparatorluklara teslim oldu ve Sith'in oğlunu karanlık tarafa çekmeye çalıştığı Vader'ın Yıldız Destroyer'ına götürüldü. İkinci taslakta, aynı sahne Endor iniş sahasında ortaya çıkıyor, Vader'ın bir zamanlar asil Jedi Anakin Skywalker olduğunu artık yalnızca Luke biliyor. Sahne oldukça farklı gelişiyor: şimdi Karanlık Lord, bir zamanlar iyi olduğunu hatırlamak zorunda kaldı - ve bu, içindeki ilk şüphe tohumlarını ekti.

Bu hikayenin bir parçası olarak, Luke'un karakteri dramatik bir şekilde değişti - filmin en başından beri, Vader'da hala iyilik olduğuna inanıyor. Lucas'ın revize edilmiş ön taslağında, Obi-Wan'ın ruhu kötü adamı karanlık taraftan vazgeçmeye ikna etmeye çalışıyordu. Şimdi bu çizgi Luke tarafından alındı, ancak daha duygusal bir motivasyonla - babasını kurtarabileceğine inanıyor ("İmparatorluk" tan sonra bu o kadar keskin bir dönüş ki, karar anının tamamen filmler arasında kalması bile garip. ).

Önceki taslağa kıyasla Vader daha çok kötü adam gibi görünmeye başladı - görünüşe göre yazarlar karakterinin çok yumuşak olduğuna karar verdiler. Ancak bu nedenle, sonuç bölümünde Skywalker Sr.'ın yeniden iyi bir insan olduğunu açıkça göstermek gerekiyordu. Eylem, Had Abbadon'un yangın zindanlarından Ölüm Yıldızı'na aktarıldı, bu nedenle Vader şimdi İmparatoru sıkıştırılmış reaktör şaftına fırlatıyor - ancak ardından düşmüyor

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

arkasında, ama hayatta kalır. Sonunda Karanlık Taraf'ı reddederek oğluna veda eder. Lucas, çok düşündükten sonra yine de maskeyi Vader'dan çıkarmaya ve yüzünü göstermeye karar verdi ve böylece sonunda karakteri ortaya çıkardı. George, Laurent Bouzereau'ya şunları açıkladı:

Vader'ın maskenin arkasında nasıl görünebileceğine dair çok net bir fikrim yoktu. Pek çok savaştan sağ çıktığını biliyordum ve bir noktada Ben'le düelloya girdi ve bir volkanın içine atıldı. Sonra neredeyse öldü - aslında, çok az şey kalmasına rağmen yeniden toplandı. Yani aslında dörtte üçü makine, dörtte biri insan ve giysisi yürüyen bir vantilatör. Üçüncü filme geldiğimizde, Vader'ın maskenin arkasında nasıl göründüğünü formüle edebildik, ama o zamana kadar üzerinde yaşayan bir yer olmadığını biliyordum - zar zor nefes alıp konuşabiliyordu . 62

Daha önce herkes Vader'ı kabus gibi bir canavar olarak temsil ediyordu ve Lucas 1977'de ilk film için Karanlık Lord'un şekli bozulmuş yüzüyle bir kare çekmeyi düşündüğünü bile belirtmişti. 63 Elbette Irwin Kershner, özellikle iş toplantılarında karaktere ürkütücü bir mutant da dendiği için benzer bir imaj hayal etmişti. 64 "İmparatorluk" un yönetmeni, izleyiciye ilk kez maskenin altından bir bakış attığı ünlü bir çekim bile yaptı. Yorumlu Komut Dosyalarında Kershner şunları söyledi:

Bu sahneyi çok dikkatli çektim. Kaptan içeri girdiğinde ve Vader bölmesinde sırtı bize dönük oturduğunda, kafasının arkasındaki yara izlerinin sadece bir anını görürsünüz. Seyirciye başka bir şey göstermek istemedim. Vader'ın maskesinin altında korkunç göründüğünü hayal ettim; ağzı kesilmiş ve bir gözü aşağı sarkmış. Üçüncü filmde sıradan bir insan görünce çok şaşırdım . 65

Ancak "Jedi'ın İntikamı" nın konusu artık Vader'ın kurtuluşu etrafında döndüğü ve onda insanlık uyandığı için, eski canavarca görünüm artık açıkça uygun değildi. Senaristler çeşitli seçeneklerden geçti - bu, "Yorumlu komut dosyaları" bölümünde açıklanmaktadır:

Luke'un babasının kaskını çıkardığı an, iş toplantılarında gerçek bir engel haline geldi. Sorunlardan biri, kahramanın öldürdüğü izlenimini verebilmesiydi.

Darth Vader'ın Görünüşü

baba - çünkü kask olmadan nefes alamıyor. Vader'ın ölümünden sonra Luke'un miğferini çıkaracağına dair bir öneri vardı. Bu sırada George Lucas bir açıklama yaptı: Anakin oğlunu herhangi bir makine olmadan kendi gözleriyle görmek istiyor. Aynı zamanda yönetmen, sesi bir öncekine benzer, ancak çok daha zayıf, böylece bunak görünmesi için miğfersiz yapmayı önerdi. Luke'un babası altmışlı yaşlarında olmalı - Ben'den yaklaşık on yaş küçük. Görünüşü "The Empire Strikes Back" filmindeki kareler temel alınarak oluşturulmalı, ancak aynı zamanda Vader tiksinti değil, üzgün görünmelidir. Gözlerinden biri gözbebeği olmadan tamamen beyaz olabilir ve diğeri puslu olabilir. Lawrence Kasdan, Vader'a biraz daha sıradan bir insan gibi görünmesi için gri sakal eklemeyi önerdi.

İkinci taslakta Anakin, yüzü yaralı ve beyaz sakallı yaşlı bir adam olarak tanımlanıyor. Üçüncü taslakta, açıklama daha ürkütücü hale geldi: Vader, bir kişi olarak neredeyse tanınamayan canavarca bir mutanttır . 66

Sonunda, maskenin altında üzgün bir yaşlı adam vardı - kel, eski yaralardan yara bere içinde ve onlarca yıldır doğal ışık görmediği için solgun. Oğluna zayıfça gülümser, "Benim hakkımda haklıydın..." diye fısıldar ve onurlu bir şekilde ölür. Gözden geçirilmiş ön taslak, Vader'ı ilk kez trajik bir kahraman olarak gösteriyordu; şimdi, ikinci taslaktan başlayarak nihayet kurtuluşu buluyor.

♦ ♦ ♦

67'sine kadar çıkması gerekiyordu, ancak programa uyulamadı. Yapımcı Robert Watts, The Making of Return of the Jedi'da, "Senaryo, diğer her şeyin taslağıdır ve onsuz bocalamak zordur," diye şikayet etti. "Talimatlarımız vardı, tartıştık, taslaklarımız vardı ama son senaryo çok ama çok geç geldi." 68 Kasdan, Eylül 1981'de ikinci taslağı zamanında teslim etti, ancak yine de revizyonlar Kasım ayına kadar yapıldı ve Aralık ayında da üçüncü bir baskı yapıldı.

Ocak 1982'de çekimler çoktan başlamıştı ve Luke'un öfkesine yenik düşüp babasına saldırdığı sahnede kahramanın hâlâ net bir motivasyonu yoktu. Lucas, kız kardeşiyle olan çizgiyi olay örgüsüne biraz daha zarif bir şekilde inşa eden bir seçenek buldu. 1983 tarihli bir röportajda şunları hatırladı:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Richard [Marquand], Luke ve Vader arasında bir dövüş planlamaya çalışıyordu ve biz de taht odasının altındaki ana geldik. Senaryodaki her şeyin belirsiz olduğundan şikayet etti : "Vader, Luke'a saldırgan bir şey söylüyor" veya bunun gibi bir şey ... ama yine de ikna edici bir seçenek düşünemedim - Luke'u kızdıracak ne söyleyebilirdi. Senaryo ilerledikçe Leia'nın bir kız kardeş olarak rolü daha önemli hale geldi. Bakın, cevap tam gözlerimin önündeydi! Karanlık Tarafa çekileceği düşüncesiyle Luke'un öfkesini kaybedeceği açıktı . 69

Ardından, post prodüksiyon döneminde , kahramanın babasının vücudunu yaktığı bir sahne ortaya çıktı, bu nedenle Vader'ın repliği hem bir akıbet hem de acı bir kurban çağrışımına sahipti. Lucas, "[Sahne] Luke'un babasıyla olan ilişkisine son verdi - onunla barıştı ve veda etti," diye açıkladı Lucas . 70 Editör Duane Dunham ekledi, "Vader'a ne olduğunu merak ettiğimizi hatırlıyorum . Luke onu Ölüm Yıldızı'nda terk mi etmişti? Biz de bu sahneyi Skywalker Çiftliği'nde çektik." 71

Jedi'ın Dönüşü'nün romanlaştırmasında, senaryoların hiçbirinde olmayan Anakin'in geçmişine birçok gönderme vardı. Obi-Wan, Düello hakkında şunları söyledi:

Makineyi baban gibi almamalısın... Anakin'e ne olduğunu anladığımda onu caydırmaya, karanlık tarafın kıskacından kurtarmaya çalıştım. Kavga ettik... Kavga sırasında baban kaynayan lavların içine düştü. Baban ateşli cehennemden çıktığında, meydana gelen değişiklikler sonsuza dek ona damgalandı, vücudunda eridi. Zaten Darth Vader'dı - Anakin Skywalker'dan geriye hiçbir iz kalmamıştı . Mutlak karanlıkla doluydu. Tanınmayacak şekilde şekli bozulmuştu ve yalnızca yapay mekanizmalar ve demir kara bir irade onu hayatta tuttu . 72

Son olarak, Vader'ın ölmekte olan düşünceleri tekrar lava düşmekten bahsediyor:

Hayır, hatırlamak istemiyordu. Sıcak lav hakkında, nasıl süründüğü, tırmandığı hakkında ... hayır.

Karşısında duran çocuk şimdi onu bu cehennemden çıkardı. Vader bunu ancak şimdi tam olarak anladı. Onun oğluydu, iyi bir evlat . 73

Artık Darth Vader karakteri nihayet yazıldı ve kesinleşti ve bununla birlikte Star Wars da sona erdi. Bir saygı duruşu olarak filme alınan karmaşık olmayan bir reşit olma macerası

Bitir ve Unut

1930'ların bilimkurgu dizilerine saygı duruşunda bulunan bu film, yıllar içinde büyük bir irtidat ve kefaret hikayesine dönüştü . Siyah şapkalı basmakalıp bir kötü adam olarak başlayan karakter, sonunda oğlunun sevgisi sayesinde affedilen düşmüş bir meleğe dönüşmüştür. Jedi'ın Dönüşü'nde Anakin Skywalker ve Darth Vader bugün tanıdığımız karakter oldular.

Bitir ve Unut

Lucas'ın kendisi değişti - bir zamanlar Hollywood'u fethetme arzusuyla yanıyordu ve kendi planına göre on iki bölümlük bir döngüyü üstlenmeye hazırdı ve şimdi Yıldız Savaşları etrafındaki endişeler ve yutturmacadan ölümüne yoruldu. Uzun zaman önce on iki film planlarından vazgeçmişti ve projeyi sadece iki devam filminden sonra tamamen bitkin bir halde bitirmişti.

George, son filmi olabildiğince çabuk, fazla güçlük çekmeden ve masrafa girmeden bitirmek istiyordu. Yönetmesi kolay bir yönetmenle, Lucas sonunda "sanatsal farklılıkları" geride bırakabilirdi. Eski Hollywood sisteminde olduğu gibi, her şeye gücü yeten yapımcı para üzerinde tek kontrole sahipti, talimatları dağıttı ve filmi uzaktan yönetti. Ve yalnızca "kirli iş" - doğrudan çekim ve oyuncularla çalışma - resmi yönetmen Richard Marquand tarafından gerçekleştirildi. Dream Empire belgeselinde Lucas şunları itiraf etti:

O zaman ateş etmenin muhtemelen onu başkasına emanet etmekten daha kolay olduğunu anlamadım. [Return of the Jedi] öncekilerden bile daha zor olduğu için, neredeyse her gün seti ziyaret etmek, Richard'la yakın çalışmak, ikinci ekibi denetlemek zorunda kaldım - hayal ettiğimden çok daha fazla iş olduğu ortaya çıktı . 74

George çok kaotik bir sürece öncülük etmek zorunda kaldı - galanın belirlenen tarihine zamanında yetişebilmek için, çekimler dünyanın farklı yerlerinde aynı anda gerçekleştirildi. Kazanyan, Dream Empire'da "Kaliforniya'da iki farklı yerde sahneyi kurduk, stüdyoda çekildik" - bu zaten üç - ve aynı zamanda, elbette Londra'da çalıştık ve filme aldık , " dedi . 75

O zamana kadar destanın popülaritesi tavan yapıyordu ve basının dikkatinden kaçmak için Amerika Birleşik Devletleri'nde "Tahayyül edilemez korku" sloganıyla "Blue Harvest" sahte adı altında mekan çekimi yapıldı.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Ancak kısa süre sonra başka bir manşet çıktı. Prömiyerine sadece birkaç hafta kala filmin adı değiştirildi . 76 "Jedi'ın İntikamı" unutulmaya yüz tuttu - bundan böyle resim " Jedi'ın Dönüşü " olarak bilinmeye başlandı. Bu kararın gerekçeleri hakkında pek çok tartışma var. "Düşler İmparatorluğu"nda Kazanyan kendi versiyonunu şöyle ifade etti:

George bana geldi ve Bölüm VI'nın "Jedi'ın Dönüşü" başlığına sahip olacağını söyledi. Omuzlarımı silktim, "Bence oldukça zayıf." Bir veya iki gün sonra geri döndü ve "Buna" Jedi'ın İntikamı "adalım" dedi ... Ve galadan hemen önce George, "İlk seçeneğe geri dönmek istiyorum" dedi. Mantık, Jedi'ların misilleme yapmamasıydı . 77

1997 televizyon programı Star Wars: Magic and Mystery'de Time dergisi eleştirmeni Jay Cox benzer bir hikaye anlatıyor:

"Jedi'ın İntikamı" yazan postayla George'tan tişörtler aldık ... Onları giymeye başladım ve birkaç ay sonra George'la tanıştım ve bana şöyle dedi: "Biliyorsun, Artık böyle bir film yok." “Neden? Adı ne?" ve bana "Jedi'ın Dönüşü" dedi. Şaşırdım: "Fark nedir?" Ve o: "İntikam bir Jedi kavramı değildir ." 78

Ama Yorumlu Senaryolar'da George, garip bir şekilde tamamen farklı bir versiyon anlatıyor:

Üçüncü filme gelince, zaten televizyonda, gazetelerde vb. Aslında hep "Return" idi ama biz "Jedi'ın İntikamı" kod adıyla çekim yaptık. Ve sonunda, Fox filmi tanıtmak için acele etti - onlara bu başlığın kullanılmaması gerektiğini söyleyecek zamanımız olmadı. En azından "Blue Harvest" adının reklama girmemesi iyi - bu da bir engel olarak bizde vardı . 79

Ancak bu açıklama tamamen anlamsız görünüyor. Proje zaten "Blue Harvest" olarak kodlandı - neden iki farklı takma ada ihtiyaç duyuyor? Ama asıl önemli olan, basını böyle bir başlıkla aldatmanın imkansız olacağıdır: "Jedi'ın İntikamı " adlı resmin başka bir Star Wars filmi olduğu herkes tarafından açıktır. Lucasfilm şirketinin kendisi, filmi Mayıs 1980'den beri tanıtıyor.

Bitir ve Unut

bu başlık altında 1979'da özel konuşmalarda Lucas "İntikam" dan bahsetti; 80'de isim kendi taslak senaryolarında, oyuncu listelerinde ve diğer Lucasfilm dahili belgelerinde göründü. Herkes bunun bir sonraki Star Wars filmi olduğunu biliyordu, bu yüzden Blue Harvest'ı buldular. Ortak yapımcı Jim Bloom, ekipman kiralama için fazla ödeme yapmamak için tarafsız bir takma ad kullanmayı önerenin kendisi olduğunu açıkladı. 81

Aynı zamanda, tek kelimedeki fark pek sansasyonel değildi ve sonuç olarak, içerik oluşturucular yalnızca hayranların ve distribütörlerin kafasını karıştırdı. Hepsinden kötüsü, Star Trek - The Revenge of Khan'a dayanan yeni bir film hazırlayan Paramount stüdyosuna sahipti. 1980'de Star Wars III'ün adının "Jedi'ın İntikamı" olacağı ortaya çıktığında, kafa karışıklığını önlemek için filmin adı "The Wrath of Khan" olarak değiştirildi.

Dale Pollock da aynı derecede garip bir açıklama yaptı - ve hatta resmin yayınlandığı 1983'teki günlerde bile:

İlk olarak "Jedi'ın İntikamı" başlığı ortaya çıkmış olsa da, Lucas en başından itibaren filme "Return of the Jedi" adını vermeyi amaçladı. Sadece arsayı vermek istemedi. İsim, Bölüm VI'nın yayınlanmasından sadece altı ay önce, birkaç bin dolarlık bir maliyetle değiştirildi . 82

Görünüşe göre George gerçekten "Geri Dön" seçeneğini önerdi, ancak Kazanian'ın tavsiyesi üzerine onu "İntikam" olarak değiştirdi. Bu bir "sahte" ve geçici bir isim değil, Lucas'ın resmi bir kararıydı. Başlık, Star Wars III'ün ana temasının İmparatorluk yenildikten sonra Luke ve Asiler arasındaki hesaplaşma olduğu 1979'da geldi. Ancak senaryo çalışmaya başladığında olay örgüsü, Vader'ın Luke sayesinde nasıl kurtuluşu bulduğuna dair bir hikayeye dönüştü. İntikam teması ortadan kalktı ve bu nedenle George birdenbire Jedi'ların bu kadar agresif fikirleri olmadığını fark etti. Daha sonraki taslaklarda Lucas orijinal versiyonunu kullanmaya çalıştı ama burada durmadı: hem resmi belgelerde hem de özel konuşmalarda filmin adı hala "İntikam" idi.

Ancak prömiyerin tarihi yaklaştıkça George'un şüpheleri arttı. Steve Sansweet, Lucasfilm tarafından yayınlanan The Star Wars Pantry adlı kitabında bundan bahsetmiştir: "Yapım ekibinde bir tartışma çıktı: yapımcı Howard Kazanian, kendisine daha güçlü görünen İntikam seçeneğinde ısrar etti ve George Lucas yavaş yavaş şu sonuca vardı: bu kelime filme uymuyor. 83 İzleyiciler bunu prömiyerden çok önce fark etti: Howard Kazanian, 1982'de İrlanda Oktocon festivalinde Jedi'ın İntikamı'nı sunduğunda, hayranlar

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Jedi'ların intikam almadığına itiraz etmek. 84 Kasım 1982'de Lucasfilm'in pazarlamacıları, izleyicilerin hangi seçeneği en iyi şekilde kabul edeceğini görmek için bir anket bile yaptı. Rapor şunları belirtti:

"İntikam" kelimesi genç katılımcılar arasında orta derecede hevesli olsa da, otuz yaş üstü pek çok sinemaseverin şiddetli çağrışımları karşısında kafası karışıyor. Terimin anlambilimi, Star Wars destanının ilk iki bölümünde gelişen olumlu karakterler olarak Jedi imajına karşılık gelmiyor. Özetle, döngü belirtilen iyi ve kötü arasındaki mücadele temasını geliştirmeye devam ederse, "intikam" yerine "geri dönüş" gelmesi bu mesajın daha etkili bir şekilde iletilmesine yardımcı olacaktır. 5

Resim aceleyle tamamlandı, hem teslim tarihlerini hem de bütçeyi karşıladı - prömiyer tarihi bile iki gün ileri alındı, böylece ilk filmin çıkış yıldönümüne denk geldi. Star Wars dünyaya geleli altı yıl oldu. 1969'da yaşanan patlamanın ardından film endüstrisi bir durgunluk yaşadı - filmleri ticari bir ürün olarak gören yöneticiler yeniden iktidarı ele geçirdi. O yıllarda Don Simpson ve Jerry Bruckheimer kariyerlerine başladılar ve yıldızlar panteonunda Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone ve Eddie Murphy yer aldı. 13'üncü Cuma gibi filmlerle gişe rekorları kırıldı. Bölüm 3, Flashdance, Superman 3 ve Lost - American Graffiti, Mean Streets ve The Conversation günleri çoktan geride kaldı. Sadece bir yıl sonra, yeni bir çağın hitleri takip edecek: Beverly Hills Cop, Karate Kid, Police Academy, Purple Rain ve The Terminator. Uzay destanının veda selamı altında seksenler sahneye tüm ihtişamıyla girdi. 25 Mayıs 1983'te Star Wars üçlemesi sona erdi.

Bölüm VIII

GÜN BATIMI

sonunda havada bir rahatlama hissi asılıydı - destandaki yorucu çalışma nihayet sona eriyordu . Lucas bundan sonra ne yapacağını henüz bilmiyordu ama bir şeyden emindi: Star Wars filmlerinden bıkmıştı. 1983'ün başlarında Dale Pollock şunları anlattı:

Şu anda George Lucas için en mantıklı yol Star Wars yapmaya devam etmek ama o tam tersini yapacak. Yönetmene göre, ilk üçlemeyi bile "hikayeyi tamamlamaya ilgi duyduğu" için tamamladı. Belki de Jedi, Lucas'ın gerçekten yatırım yaptığı son filmdir. Gelecekteki Indiana Jones filmleri veya eğer yapılırsa bir sonraki Star Wars üçlemesi için pek sıcak hisleri yok. Hiçbir şey, ilk üç filmde hissedilen her şeyi tüketen büyük amaç duygusuyla karşılaştırılamaz . 1

Lucas zaten kendi uzay destanından sıkılmıştı, ne de olsa altı yıl boyunca tüm hayatı çılgın bir çalışma programına tabiydi . Dale Pollock, George'un çektiği eziyetten bahsetti:

Gün batımı

Lucas bazen işi bırakmak ister. Jedi'ın çekildiği Elstree stüdyosunda dolaşan yönetmen, Star Wars satmayı hayal ediyor - altı filmin tüm fikirlerini, karakterlerini ve olay örgüsünü birine veriyor.

Ya Star Wars'un varisi başarısız olursa ve hack'i kaldırırsa? Utanç verici olmaz mıydı? Hiç de değil, diyor George. “Her zaman kötü bir iş yaptığımı hissettim . Yani en azından daha iyi hissedecek ... Sonunda yönetmen, Star Wars satma fantezisinin sadece bir çıkış olduğunu kabul ediyor. Yani en azından her zaman yedekleyebileceği yanılsamasına sahip. "Bunu yapmak benim için çok zor olurdu," diye iç geçiriyor Lukas. 2

O yıllardaki ifadelerinde her zaman acı hissedilir: Filmler üzerinde çalışmak George'u çok fazla kana buladı. Yıllar geçtikçe, hinterlanddan gelen deneysel film yapımcısı gezegendeki en büyük film patronu haline geldi ve şimdi onun krallığı - Lucasfilm - sabahtan akşama dikkat talep etti. Lucas, "[Kızımı] yatmadan sadece birkaç saat önce ve bazen de şanslıysam Pazar günleri görüyorum," diye yakındı Lucas. “Öldürmek için yoruluyorum, herkese ters düşüyorum ve sürekli kendimi neyin içine soktuğumu düşünüyorum. Her şeyi aceleyle yaparım... Sürekli eziyet çeken, gergin, endişeli ve hatta Varolmayan Ülkesinde gidip gelen bir insanla Marsha'nın anlaşması kolay değildir. 3

Mayıs 1983'te, üçlemenin tamamlanmasından hemen sonra George, Time dergisine böyle bir işten ne kadar yıprandığını anlattı:

Star Wars'ın bu kadar fedakarlık yapacağını düşünmemiştim... Graffiti'den sonra Star Wars'u tuvalete atabilirsin - cüzdanıma zarar vermezdi. Sonra çok ilginç bir yol seçtim ama şimdi tamamen yandım. Aslında, birkaç yıl önce yandım ve o zamandan beri sadece ataletle hareket ediyorum. Yıldız Savaşları tüm hayatımı ele geçirdi ve isteğim dışında yönetti. Şimdi çok geç olmadan hayatı yeniden kendi ellerinize alma zamanı! 4

Başarının bedeli yönetmenin ailesini de etkiledi. Görüntü yönetmenleri genellikle profesyonel ve kişisel yaşam arasında denge kurmanın çok zor bir görev olduğundan şikayet ederler. 1969'daki düğününden itibaren Lucas işte gece gündüz ortadan kayboldu - film imparatorluğunun başına geçtiğinde durum daha da kötüleşti. George, 1981'de Starlog dergisine şunları söyledi:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Film okulunda ders çalışmak haftada ך gün, günde 24 saat sürerdi - Tek bir şey düşündüm ve tek bir şey yaptım. Başka bir şey yapmadım ! Ve kariyerime başladığımda ve evlendiğimde, bir yere varmak için yorulmadan çalışmak zorunda kaldım . İlk filmimi bitirip Avrupa'ya gidene kadar hiç tatil yapmadım. Bankada birkaç dolarım vardı, bu yüzden "Ya şimdi ya da asla" diye karar verdim. Karım beni zorlamaya devam etti. Dört-beş yıl dinlenmeden çalıştım, o da “Artık böyle yaşayamazsın” dedi. 1973 yılındaydı. Ve sadece 1977'de tatile çıktım - Star Wars'tan sonra Hawaii'ye uçtuğumda.

Karım tatile gitmeyi sever. Her yıl dışarı çıkamamaktan bıktı. Marsha, onu alıp "Hadi iki veya üç haftalığına bir yere taşınalım, nefes alalım" diyebilmeyi sever. Ona , Yıldız Savaşları'ndan sonra her yıl sadece birkaç gezi için iki ya da üç hafta izin vereceğimize dair söz verdim . Ama sadece bir yıl dayanabildim. Şimdi yılda en az bir hafta dışarı çıkmaya çalışıyorum ama her seferinde karar veriyorum: “Gelecek hafta. Ben sadece bu konuyla ilgileneceğim ... ”Ve anladığınız anda, her zaman hiçbir şekilde vazgeçemeyeceğiniz başka biri ortaya çıkar. Şimdi hedefim 1983: Başarılı olursam, o zaman tüm yıl emekli olacağım ve hiçbir şey yapmayacağım. O yüzden artık yeni projeler düşünmüyorum. 5

Mayıs 1983'te, Bölüm VI'nın galasının arifesinde, yönetmen çoktan tamamen ezilmişti. Denise Worrell ile yaptığı bir röportajda acı bir şekilde yakındı:

Filmi yapmak] için ne kadar çok küçük şeyin, ne kadar emeğin harcandığını tarif etmek zor . Bu üç yıllık bir proje ve iki yıl boyunca, acil durum modunda - haftada altı gün, günde on ila on iki saat - tam bir özveri ile pulluk yapmak gerekiyor. Bazen [sette] on altı veya on sekiz saat çok çalışmanız gereken dört veya beş aylık bir dönem vardır. Beş saatten fazla uyumak mümkün değildir ve bu çok zordur. Pazar günü, zaten bir limon gibi sıkılırsınız - ancak film yine de bütün gün aklınızdan çıkmaz. Hikayelerime göre, günden güne böyle yaşadığınızda genellikle kimse felaketin boyutunu fark etmez. Böylece birkaç ay dayanabilirsiniz, ancak birkaç yıl boyunca - bu zifiri karanlık. Ve Tanrı bilir ne kadar uzun süre böyle yaşadım. Bu yük gitgide daha da ağırlaşıyor, gittikçe daha çok moralim bozuluyor ve günün sonunda kendimi tamamen bitkin bir halde eve sürükleyip bir yığın sorunu da yanımda sürüklüyorum. Neredeyse hiç boş vaktim yok, sürekli çalışıyorum. Ve sürekli güçlükle çok zor, zahmetli - nefes almayın. Böyle bir programın kişisel alanı nasıl boyun eğdirdiği hakkında hiçbir fikriniz yok. Bence,

Gün batımı

bu iş olmadan çok daha mutlu olabilirdim. Bütün aile hayatımı mahvediyor. Bir karım ve iki yaşında bir kızım var - ve onlar benim için dünyadaki her şeyden daha değerli. Aile benim için en önemli şeydir. Amanda şimdi iki yaşında, o sadece bir mucize. Ama bebeğim beni beklemeyecek. O gelişir ve büyür. Hala uyanmam için yeterli değildi ve kızım zaten on sekiz yaşında - ve bana şöyle diyor: “Merhaba baba, tüm 9         6'm neredeydin?

hayat?"

Dale Pollock'un 1983'ün başlarında yayınlanan kitabı, Lucas'ın evliliğinin içler acısı durumunu şimdiden gösteriyor. Marsha sürekli olarak Pollock'a şikayet etti: George'un yapacak o kadar çok işi var ki, kişisel hayatı için zaman kazanması gerekiyor. Yeni keşfedilen servetinin onu ne kadar üzdüğüne dair düşüncelerini okumak özellikle üzücü. Küçük evlerde yaşamaya alışmış gösterişsiz kadın, şimdi o kadar büyük bir malikanenin bakımını yapmak zorundaydı ki, temizliği hizmetçilere emanet etmek zorunda kaldı. Gençliğinde zengin arkadaşlarını hor görürdü ama şimdi büyük bir elmas yüzük takıyor ve iş için bir Mercedes-Benz kullanıyordu. Böyle mütevazı bir çift için şöhret bir yük haline geldi. "Bana öyle geliyor ki mücadele duygusu hayatımdan kayboldu" diye itiraf etti. - Hiçbir şeyim olmadan hedefe doğru ilerliyordum; hayatındaki her şeyi kendisi başardı, yorulmadan çalıştı ve mükafatını buldu. Şimdi tüm bu engellere doymuyorum bile.” 7 Evliliklerinin durumu hakkında belki de en anlamlısı Marsha'nın şu sözüdür: "Yolculuğun kendisi, sonucundan çok daha heyecan vericiydi." 8

Bundan kısa bir süre önce, 1981'de George ve Marsha, bebek Amanda'yı evlat edindiler - Lucas'ın kısır olması nedeniyle buna başvurmak gerekiyordu. 1969'daki düğünden itibaren Marsha, yavaşlamayı ve ailesine bakmayı hayal etti. 9 Ancak üzerlerine düşen başarı, kontrol edilemez bir unsura dönüştü ve Lucas, büyüyen imparatorluğunu ve film yapımcılığını tek başına kontrol etmeye çalıştı; hayattan zevk almaya zaman yoktu. Marsha, 1997'de Peter Biskind'e "Kabul edemediğim en önemli şey, onun sadece iş için yaşamasıydı" dedi. 10 Eşlerin ilişkisi oldukça gergindi, ama şimdi kriz bitmiş gibi görünüyordu ve sonunda yaşayabilirsiniz. Lucas, destanın sona ermesinden sonra bir kez olsun aileye daha fazla ilgi gösterebileceğini umuyordu. Ancak ne yazık ki, Pollock'un kitabının yayınlanmasından kısa bir süre sonra ve Jedi'ın galasından sadece birkaç hafta önce her şey çöktü. George ve Marsha boşandı.

2004 tarihli Dream Empire belgeselinde George yakınıyor:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Kendi hayatınızı unutmadan, her şeyi tüketen bir şey yapmak zordur. Star Wars'tan sonra kendime belirli kişisel hedefler koydum. Bunlardan biri Hollywood'dan bağımsızlığını kazanmaktır. Başka bir hedef, bir gün tam teşekküllü bir aile kurmaktır. Jedi'ın Dönüşünü bitirdim ve bunun olduğuna kendim karar verdim. "Her şey," diye düşünüyorum, "bitti: Üçlememi tamamladım." En başından beri hedeflediğim buydu, ne pahasına olursa olsun tamamlamak istediğim buydu. İş harikaydı, zordu ama kader nasıl müdahale edeceğini biliyor. "Jedi" nin bitiminden hemen sonra boşandığım ve kızımla kaldığım ortaya çıktı. onbir

Haziran 1983'ün başlarında Lucas, bir film ekibini ofisine çağırdı. Marsha'yı elinden tutarak on beş yıllık evlilikten sonra boşanacaklarını duyurdu . 12 Şaşkına dönen çalışanlar onlara inanamayarak baktılar. Kısa bir süre sonra haber kamuoyuna açıklandı.

♦ ♦ ♦

Görünüşe göre prömiyerden sonra her şey sıfırdan başlayabilirdi - ama tam o sırada Lucas'ın hayatı birdenbire çöktü. Evlilik filmin sonuna kadar devam edemedi ve bir aile idili maskesinin altına gizlenen soğuk yabancılaşma en çirkin haliyle patladı . Boşanmadan hemen önce Richard Walter, yönetmen Randal Kleiser ile bir partide Lucas'la tanıştı ve ardından John Baxter'a şunları söyledi:

Marsha ile sohbet etmek için kenara çekildim ve eski şüphelerimi doğruladı - George'un hayatında [yakın duygulara] pek yer yok. Aynı şeyi o dönemde onunla çalışan insanlardan da duydum. Birçoğu şöyle dedi: “Bunu yapamam. Zeki ama inanılmaz derecede soğuk. Havasız ve ben kaçmak istiyorum.” Marsha, "artık bu kadar çok karanlığa dayanamayacağından" şikayet etti. 13

George, karısı ve kızıyla birlikte olmak için emekli olacaktı, ama artık çok geçti - uzun süredir birbirlerinden uzaklaşıyorlardı ve o zamana kadar Marsha başka bir adama aşık olmuştu. George, Jedi'ın Dönüşü'nü çekerken, karısından Skywalker Çiftliği'nin inşasını denetlemesini istedi. Sinema merkezindeki kütüphane binası, Tom Rodriguez adlı bir sanatçı tarafından tasarlanan lüks bir vitray kubbe ile taçlandırılmıştır. Marsha onunla çıkmaya başladı. 14

Gün batımı

O zamandan beri Marsha, Hollywood çevrelerinde görünmeyi bıraktı, bu nedenle o yılların olayları oldukça belirsiz bir şekilde anlatılıyor. Ancak daha sonra, yine de Peter Biskind'in Easy Riders, Raging Bulls kitabı için yaptığı nadir bir röportajda olaylarla ilgili kendi versiyonunu belirtti:

Borcumuzu tam olarak ödediğimizi sanıyordum - tüm savaşlara göğüs gerdik, dürüstçe haftada sekiz gün ve günde 25 saat sürdük. Durup çiçekleri koklamayı dedikleri gibi hayal ettim. Hayattan zevk almak istiyordum. Ama George değil. Çok ölçülüydü ve duygularını nasıl paylaşacağını bilmiyordu. Bir işkolik, bir imparatorluk kurucusu, yorulmak bilmez bir öncü olmayı severdi. Geri kalan günlerimi böyle yaşamak istemiyordum .

Her şeyden önce, hem çiftlikte hem de evde ortaktık ve filmler de birlikte çekildi. Eşit olarak yatırım yapmasak bile, ama yine de katkımı yaptım. Ben duygusal bir insanım, her şey kalbimden gelir ve George bir entelektüeldi ve görsel imgelerle düşünürdü. Bence harika bir tandem ortaya çıktı. Ama George bunu asla kabul etmezdi. Sözlerim onu sadece kızdırdı - bence ona uyuyormuşum ve onu nasıl küçük düşüreceğimi görüyormuşum gibi geldi. Ona göre, ben her zaman bir California aptalı olmuşumdur. Bende ne zeka ne de yetenek gördü, benim için özel bir değer tanımadı; Jedi'ı bitirirken, George bana oldukça iyi bir editör olduğumu söyledi. Bence on altı yıllık tanışıklığında bu onun ilk ve tek iltifatıydı. 15

Boşanma sadece Lucas'ı değil, filmlerini de etkiledi . Birçoğu George için Marsha'nın yeteneğinin başarının ana sırlarından biri olduğuna inanıyordu. Tüm resimlerinin yazılması, filme alınması ve düzenlenmesi sırasında kocasına tavsiyelerde bulundu ve başkaları onunla tartışmak istemese bile kafasını bulutlara çok fazla bırakmadı. George Lucas, Marsha Griffin ile ilk gerçek işinde, efsanevi film editörü Verna Fields'ın asistanı olduğunda tanıştı. Fields o kadar çok malzemeyle bombardımana tutulmuştu ki yardıma ihtiyacı vardı. Marsha'yı işe aldı - ve meslekte zaten deneyimi olduğu için, Verna onu genç mezunun ortağı olarak atadı.

Bazı açılardan, George ve Marsha bir çift zıttı: George sakin ve içine kapanıktı, o ise huysuz ve sosyaldi. Lucas'ın arkadaşları onun üzerlerinde bıraktığı izlenimi hatırladılar: "Muhteşem bir kız," dedi John Milius, Dale Pollock'a. "Küçük George'un böyle bir güzelliği nasıl kaptığını anlayamadık. Zekiydi, sinema tutkunuydu. Ve ondan çok daha iyi kurgu yaptı. 16

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

John Plummer, George'un bu kadar iradeli ve enerjik bir kadınla ne kadar sessiz anlaştığını da anlamadı. Ve Marsha şöyle açıkladı: "Karakterin farklı bir yönü var - o zaman onunla eğlenceli, çocuksu, aptalı oynuyor. Ama ben bile ona bunu hatırlatmasam iyi olur - 17 yaşından önce gerçekten sevmiyor                                                

birine açıl."

Film endüstrisinde kariyer yapmak için, 1960'larda herhangi bir kadının sağlam bir iradeye ihtiyacı vardı - ve fakir bir ailede dünyaya gelen Marsha, her şeyi kendisi başardı. Lucas, Pollock'a "Marsha ve ben çok iyi anlaşıyoruz," dedi. - İkimiz de çabuk sinirleniriz ve birbirimizi hayal kırıklığına uğratmayacağız. Sadece beğendim. Ayaklarımı kendi üzerime silmeme izin vermelerinden hoşlanmıyorum.” 18

Karısı, Lucas için yalnızca tükenmez bir güç ve ilham kaynağı olmakla kalmadı, aynı zamanda işine de büyük katkı sağladı. Ancak sanatsal zevkleri çok farklıydı: Marsha hem THX -1138'i hem de Star Wars'u azarladı. Ancak Star Wars üzerinde çalışırken, bazıları saçma sapan bir fikirden vazgeçtiğinde, kocasına yapıcı eleştiride bulunan birkaç kişiden biriydi. Pollock dedi ki:

Marsha'nın George'a sarsılmaz bir inancı vardı; onun en sert eleştirmeni ve en ateşli destekçisiydi. Star Wars'ın bazı kısımlarını anlamadığını ve bazı kısımlarını sıkıcı bulduğunu söylemekten korkmuyordu. Müdür kızmıştı ama Marsha'nın sadece kendi endişelerini dile getirdiğinin gayet iyi farkındaydı. Marsha , "Ona karşı çok katıyım," diye itiraf ediyor, "ama ben yalnızca zaten bildiğini söylüyorum."

Ayrıca, Lucas stresi ancak onunla atabilirdi. “Eşlerin aynı alanda çalıştığı ve işini çok iyi bildiği bir evlilik ciddi bir imtihandır. Çok şey değiştirmelisin,” diyor George. Marsha, önerilerini ciddiye aldığı birkaç kişiden biriydi. 19

Pollock, karısının Lucas'ın yaratıcı eksikliklerini gidermeye nasıl yardımcı olduğunu anlattı:

Marsha, George'un gizli silahıydı. Spielberg - onunla çalışan tüm yönetmenler gibi - onun inatçı gözüne hayran kaldı. Lucas için vazgeçilmez bir yardımcı çünkü kocasının zayıflıklarını telafi ediyor. George, karakterlere pek aldırış etmez ve seyircinin sabrını kötüye kullanmaktan korkar ve Marsha, filmi nasıl biraz daha nazik, karakterleri daha dokunaklı ve derin hale getireceğini düşünür. 20

Gün batımı

George'un annesi Dorothy sevgiyle anımsıyor: “Marsha, George film çekerken onu çok şımarttı. Akşama kadar çalıştığı halde yatağına kahvaltı getirdi." 21 Marsha, Walking in Heaven'da "İyi şeylerin güzel görünmesini sağlamak için doğal bir yeteneğim var, ama sadece zor şeyleri iyi yapmak," diye böbürlendi. “Hayata bile bir montaj olarak yaklaşıyorum gibi geliyor bana.” 22 Ayrıca kocasının iş projelerinde - Jedi'ın çekimleri sırasında da yönettiği Lucasfilm ve Skywalker Ranch'in yaratılmasında - önemli bir rol oynadı. Pollock, Raiders of the Lost Ark üzerinde çalışırken yaşadığı komik bir olayı şöyle anlattı:

gemiyi Washington'a getirdiği final sahnesi [Marsha] 'nın önerisi üzerine değiştirilmek zorunda kaldı. Gerçek şu ki, Marion çerçevede görünmüyordu - sanki denizaltı ve Nazilerin dumanı tüten kalıntılarıyla birlikte adaya terk edilmiş gibiydi. Marsha tek kelime etmeden kaba kurguyu izledi ve ardından seyircilerdeki herkesi mühürledi. Kızın ortadan kaybolması nedeniyle sonda bir rahatlama duygusu olmadığını belirtti. Dunham, "Onun sözünden önce herkes çok sevindi," diye hatırlıyor. - Alnına tokat attığın tipik bir an: kahretsin, gözden kaçırdın! Sonuç olarak Spielberg, San Francisco şehir merkezindeki sahneyi yeniden çekti - şimdi Marion, hükümet binasının merdivenlerinde Indiana'yı bekliyordu. Marsha bir kez daha günü kurtardı. 23

Mark Hamill, Marsha'nın kocasının filmlerine katkısının sürekli hafife alındığını ve onları sıcaklık ve canlı duygularla dolduranın kendisi olduğunu hatırladı:

Şu anki filmleri ile evliyken yaptığı filmler arasında çok büyük fark var. İlk filmde Carrie [Fischer] ve ben uçurumun üzerinden atladığımızda onu "şans öpücüğünü" bırakmaya ikna edenin Marsha olduğunu biliyorum. “Hadi ama kapalı gösterimlerde herkes güler!” - ve dedi ki: "George, çünkü çok dokunaklı ve ani geldi." Ve sözü o kadar ağırdı ki, eğer o anı beğendiyse, onu terk ettiler. Diyelim ki, Harrison ve ben Chewbacca'yı hücre bloğuna götürürken, bir fare droidi bize doğru geliyor - Wookiee ona hırlıyor ve robot çığlık atarak uzaklaşıyor. George onu kesmek istedi ama Marsha'nın ısrarı üzerine bıraktı. Bu filmlere sıcaklık ve ruh üfleyen oydu. Marsha, her zaman konuşabileceği ve fikirlerini test edebileceği hoş bir kadındı. 24

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Açıkçası, Marsha sadece Lucas'ın hayatında değil, aynı zamanda çalışmasında da kilit bir rol oynadı - bu, George'un sonraki filmlerinde açıkça görülüyor. Onun için ne yazık ki "Return of the Jedi" en son düzenlenen resimdi.*

Boşanma Lucas için güçlü bir darbe oldu ve görünüşe göre Marsha da zor zamanlar geçirdi. American Graffiti'nin yankılanan başarısından sonra, evlilikleri yavaş ama emin adımlarla bozulmaya başladı; bu, Lucasfilm şirketinin George'un hayatını tamamen devraldığı son yedi yılda özellikle fark edilir hale geldi. Ronda Gomez ve Howard Ziff gibi bazı arkadaşlar boşanmaya şaşırdı. Ronda, yazar Peter Biskind'e "Nasıl eğlenileceğini hiç bilmiyordu" dedi. "Marsha Avrupa'yı görmek istedi ama George kendini bir otele kapatıp akşam yemeğinde televizyon izlemeyi tercih etti." 25 Lucas, röportajlarında karısının restoranlara gitmek ve tüm normal çiftler gibi yaşamak istediğini söyledi; onun için başarı aşılmaz bir engel haline geldi ve Lucasfilm imparatorluğu aralarında bir duvar gibi durdu. Marsha, 70'lerin başından beri çocuk sahibi olmak istiyordu ve Star Wars'un çekilmesinden sonra çift, bir çocuk sahibi olmaya çalıştı. Sonra George'un kısırlığı onları engelledi ve yine de galadan hemen sonra evlat edinmeye başlamadılar. Star Wars'ın başarısı, yönetmene o kadar çok fırsat açtı ki, işin miktarının çok büyük olacağını biliyordu. Lucas aynı anda film yapıp çocuk yetiştiremezdi - kariyer ile aile arasında seçim yapması gerekiyordu ve Star Wars'u seçti. 26 Ne de olsa, en çok hasılat yapan filmler yapma fırsatı hızla ortadan kaybolabilir, çünkü şöhret her zaman gelip geçicidir - ve o zaman George, hayatının geçimini sağlayarak nihayet emekli olabilir.

1983'te, boşanmadan hemen önce, "Çaresizce çocuk sahibi olmak istiyordum," diye anımsıyordu. “Fakat ailemle ilgilendiğimde artık vaktimin yüzde doksan sekizini şirketime ayıramayacağımı fark ettim. Bir kızın gelişiyle öncelikler değişti. 27 Sonunda Marsha bir uzlaşma konusunda ısrar etti - kızı 1981'de Lucas efsaneyi bitirmeye karar verdiğinde evlat edindiler.

1983'te "Yıldız Savaşlarını seviyorum" dedi. Bunlar harika filmler ama onlar için tüm hayatımı feda etmek istemiyorum. Takıntılı bir işkolik olamazsın. Herhangi bir sıradan insan gibi basit sevinçler istiyorum - diyelim ki, sadece bir tepede durun, hayatın tadını çıkarın. 28

İki kısa yıl boyunca Lucas, kendisi için inşa edemediği o normal hayattan bir damla yaşadı. onun bir güzelliği vardı

Denise Worrell şunları bildirdi: "Kocasına göre, duyguların, karakterlerin ve insanların ağladığı veya öldüğü sahnelerde harika. " Jedi'da Yoda ve Vader'ın ölümlerini düzenleyen Marsha'ydı . Aynı zamanda uzay savaşlarıyla çalışmaktan da çekinmiyor. George her zaman onu dinler." (“Kumi ry: özel portreler”, s. 191 )

Gün batımı

yetenekli bir eş ve harika bir kız ve yönetmen bir kez olsun onun mutluluğunun tadını çıkarmak için elinden geleni yaptı. Marsha o yıllarda, "Saat altıda herkesi dağıtıyorum, böylece George geldiğinde evde sadece Amanda ve ben kalalım," dedi. - Bir kızımız olduğunda nihayet tüm aile ile akşam yemeği yemeye başladık. Yemek yaparım, bulaşıkları yıkarım, sonra Amanda'yı birlikte yıkarız. Bazen George onu televizyonun önünde biberonla besliyor. Mümkün olduğunca normal bir hayat sürmeye karar verdik.” 29 Ancak mutluluk uzun sürmedi. Çift zaten nadiren birlikteydi; son anda ilişkileri düzeltmeye çalıştılar ama bu çabalar yeterli olmadı - yaralar çok derindi.

Evliliklerinin sonuna doğru, Marsha bir aile psikoloğuna gitmeyi teklif etti, ancak George açıkça reddetti - Peter Biskind, Lucas'ın muhafazakar babasından böyle bir önyargı almış olabileceğini öne sürüyor. 30 Daha sonra bir süre ayrı yaşamak istedi ama yönetmen yine kabul etmedi - karısına son film bitene kadar beklemesi için yalvardı. 31

Kalmamı istediğini biliyorum ama artık çok geçti, dedi Marsha. 32 Walter Murch, Biskind ile görüşünü paylaştı: "Bence Marsha, başarının etkisi altında kendini nasıl daha çok çalışmaya zorladığını ve her şeyi kontrol etmeye çalıştığını gördü. Ona göre bu yol felaket gibi görünüyordu ve muhtemelen uzun vadede öyle olacak. 33 Skywalker Çiftliği rüyası, yönetmeni soğuk ve iş takıntılı bir adama dönüştürdü - zamanını ve enerjisini iz bırakmadan Star Wars'a adadı ve tüm servetini riske atmaya hazırdı. Lucas, Jedi'ın Dönüşü'nden sonra rüyanın nihayet gerçekleşeceğini biliyordu - ancak Marsha çiftliği hiç umursamıyordu, sendika stüdyolarında çalışmaktan oldukça mutluydu. Aynı zamanda, George sürekli olarak deneysel sinema yapmak istediğini söylüyordu, ancak sonuçta THX-1138'i bir kuruş bütçeyle çektiler ve kendi evlerinin tavan arasına monte ettiler - Lucas'ın bu başarıyı tekrar etmesini kimse engellemedi . Marsha hayattan zevk almak istedi - ama yoksulluk yılları geçmişte kaldı ve şimdi eşler gelecek için endişelenmeden lüks içinde yüzebilirler. Ne yazık ki George, imparatorluğunu inşa etmeye daldı ve aile hayatının gözlerinin önünde nasıl parçalandığını fark etmedi.

George, Jedi setinde bir gün çalıştıktan sonra Dale Pollock'a, "Marsha, geçmişte ya da gelecekte yaşadığımdan şikayet ediyor ve şimdiki zamana bile bakmıyorum," dedi. Bir bakıma haklı. Her zaman sırada ne olduğunu ya da çoktan ne olduğunu düşünüyorum. Filmi bitireceğim - bugün için yaşamayı öğreneceğim. Belki". 34

"Return of the Jedi"ın yayınlanması Lucas için hem keyifli hem de acı bir olaydı.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Siyah çizgi

Efsanenin uzun zamandır beklenen finaliyle ilgili yutturmaca tek kelimeyle inanılmazdı ve film, ilk gişe rekorlarını kırdı. Bununla birlikte, eleştirmenler resme oldukça sert davrandılar. Star Wars bir zamanlar övüldü, İmparatorluğun zaten eleştirmenleri vardı - ancak Jedi'ın Dönüşü'nü vuran sert eleştirilere kıyasla memnuniyetsizlikleri azaldı. İlk kez, Lucas'ın bazı yaratımları halk arasında hayal kırıklığına neden oldu.

Gene Siskel, filmin "Yıldız Savaşlarını parıldayan insanlık ve sulu karakterlerden" yoksun olduğundan yakınıyordu. Newsweek dergisi, "Jedi açıkçası ikincildir!" dedi ve The New York Times, "Eski Star Wars kardeşleri öncekiyle aynı şeyi yapıyor, ama bu sefer gözle görülür derecede sıkılmış bir bakışla." Dokunaklı pelüş Ewoks, birçok eleştirmen karakterlerin ve diyaloğun zekasını, derinliğini ve güvenilirliğini kaybettiğini belirterek, açıkça ticari olarak adlandırıldı.

Yine de, olumsuz eleştirilere rağmen, birçok izleyici Bölüm VI'yı sıcak bir şekilde karşıladı. Roger Ebert, Chicago Sun-Times'ta "Jedi'ın Dönüşü tamamen ihtişam ve parıltıyla ilgili," diye yazdı. - İnanılmaz derecede büyüleyici bir gösteri. Gözler için bir şölen ve hayal gücü için bir yer. Lucas ve meslektaşlarının her seferinde kendilerini aşmayı başarmaları inanılmaz." Film, Amerika Birleşik Devletleri'nde 260 milyon doların üzerinde hasılat yaptı.

Yönetmenin kendisi için işler o kadar pembe değildi. Yaklaşan boşanma davası nedeniyle kalbi tamamen kırılmıştı - uzay destanının kederli bir sonu vardı. Aynı zamanda, karısından ayrılmak George'un kalbini kırmakla kalmadı, cüzdanını daha da çok etkiledi. 1983'te Lucasfilm başkanı Bob Graeber, Dale Pollock'a şöyle açıkladı: "İnsanlar genellikle Marsha Lucas'ın şirketin yarısının sahibi olduğunu ve bunda çok önemli bir rol oynadığını unutuyor." 35

Boşanma sırasında George, Peter Biskind'e göre servetinin makul bir miktarını - 50 milyona kadar - kaybetti. 36 * Yıldız Savaşları'nın küresel ününden gelen altın dağlar birdenbire eridi: Marsha'nın Lucasfilm'e ve üçlemeye yaptığı katkılar göz önüne alındığında, kendi payına tamamen hak kazandı. Her ikisi de 37 yaşındaki kızlarının velayetini elinde tuttu ancak çift, onu George'un büyütmesine karar verdi. Marsha'nın zaman zaman eski ailesini ziyaret ettiğini, ancak toplantılarının yavaş yavaş azaldığını ve o zamandan beri birbirlerini neredeyse hiç görmediklerini söylüyorlar. Mart ayına kadar

Daha muhafazakar tahminlere göre, miktar 35 milyona yakındı ("The Mythmaker", s. 335).

Siyah çizgi

Tom Rodriguez ile San Francisco'nun bir banliyösü olan Belvedere'de bir ev satın aldı ve kısa süre sonra hamile kaldı ve ilk kızı Amy'yi doğurdu. 38

Lucas bir depresyona girdi ve mali olarak iflas etti. Yönetmen, üçlemesi uğruna katlandığı tüm denemelerden sonra özgürlüğü ve finansal bağımsızlığı bulmayı umuyordu - ama bunun yerine kalbi kırılmış, iflas etmiş ve terk edilmişti. Ayrıca, “imparatorluk kurucusunun” tavırları sadece karısını değil, arkadaşlarını da ondan uzaklaştırdı. On yılın başında, Francis Coppola ile rezil bir tartışma yaşadı. Pek çok neden vardı - özellikle Francis, San Francisco'dan ayrıldı ve Zootrop'u Los Angeles'a geri taşıdı. Coppola, borçlarını ödemek için birkaç milyon dolar borç almayı reddederek onu iflastan kurtarmadığı için George'u affedemedi (Lucas, Bölüm V nedeniyle parasının dolaşımda olduğunu açıklıyor). Coppola, Biskind ile yaptığı bir konuşmada, "Boşandıktan sonra, George bana katlanmak için geldi," diye hatırladı. "Benden özür diledi." 39 Yönetmen, film departmanındaki arkadaşlarını da giderek daha az gördü. Nihayetinde Lucas'a, yalnız tahtından yönettiği ölmekte olan bir imparatorluk kaldı. Bu değişiklikler sadece onu etkilemedi - Amerikan yeni dalgasının tüm yıldızları için gün batımı zamanı gelmişti. Coppola iflas etti, Scorsese tamamen başarısız birkaç film yaptı; Spielberg'in evliliği bile çökmek üzereydi ve tazminat inanılmaz bir miktara ulaştı -         100

milyon dolar. Peter Bogdanovich, Paul Schroeder ve William Friedkin gibi büyük oyuncuların kariyerleri ve kişisel yaşamları yokuş aşağı gitti. Bağımsız ve auteur filmler yalnızca kayıp getirdi - stüdyo resimleri yine gişeyi ele geçirdi. 1983'e gelindiğinde, yetmişler kuşağı tamamen gitmişti. Lucas'ın çöküşü dönemin aynası oldu.

On altı yıl sonra Lucas, 60 Dakika'daki trajediyi hatırladı:

Lucas: Benim için çok zordu. Boşanma beni tamamen kırdı. Birkaç yıl boyunca bir şekilde aklımı başıma toplayıp çıkmaya çalıştım.

Leslie Stahl: Bunu beklemiyor muydunuz?

Lucas: Oh hayır, bunu hiç beklemiyordum.

Leslie Stahl: Mutluydun, her şey harika gidiyordu - ve aniden başka bir erkeği oldu. Ve bilmiyordun.

Lucas: Benden on yaş küçük. Şimdiye kadarki en klasik durum. 40

Aynı programda, boşandıkları dönemde George'un Indiana'nın devamı için birlikte çalıştığı Steven Spielberg de bu dönemi şöyle anlatmıştı:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

[Boşanma] onu mahvetti. Benim için George ve Marsha, evliliğin neden buna değer olduğunun örnekleriydi : evliliğin yürümesinin garantisiydi . Ortak bir şey yapın, birlikte yaşayın; birbirimizi en çok, çok farklı yönlerden anlamak - "evet, [o] mümkün." Ve her şey yürümeyi bıraktığında, bu aile dağıldığında, evlilik kurumuna olan inancımı uzun süre kaybettim . 41

büyük işle hiç ilgilenmiyordu , bu yüzden yeni ailesiyle barış içinde yaşamak için paranın tüm payını isteyerek aldı. Ama George yine de şirketine bağlıydı: her şeyi yeniden inşa etmeye kararlıydı. Yönetmen nihayet Hollywood'dan bağımsızlığını elde eder etmez - bir daha asla film stüdyolarıyla iş yapmayacak kadar sermaye biriktirir - tüm fikir birdenbire boşa gitti. Sadece yirmi yıl sonra konumunu geri kazanmayı başardı.

Skywalker Çiftliği rüyası da çöktü - "Görüntü yönetmenleri için Mekke " Hollywood'dan o kadar uzaktaydı ki, kısa süre sonra unutulmaya ve ıssızlığa düştü. Ekipmanın o kadar gelişmiş ve pahalı olduğu ortaya çıktı ki, onu yalnızca en büyük blok kırıcıların yaratıcıları kullanabilirdi - ve Lucas'ın tahttan indirmeyi amaçladığı da tam olarak onlardı. Aynı uğursuz kubbeyle süslenmiş lüks kütüphane, neredeyse boşta duruyordu ve bağımsız yöneticilerden oluşan bir komün asla toplanmadı. Sonunda Skywalker Çiftliği, Lucasfilm Company'nin ofisleri oldu ve George Lucas bu yirmi milyon dolarlık sarayda tek başına ve amaçsız oturdu.

Durgunluk

Artık Lucas eski anlatılmamış servete sahip değildi - ama sonunda istikrarlı gelir kaynakları vardı.

ILM dünyanın en büyük görsel efekt stüdyosu haline geldi - o zamana kadar Paul Tergeist'teki çalışmasıyla BAFTA ve Alien'la Oscar kazandı . Stüdyo, George için değerli bir kaynak olduğunu kanıtladı ve film teknolojisinde birbiri ardına atılımlar yaptı. Bu arada Lucasfilm, Star Wars'ın kendisinden çok daha büyük bir gelir kaynağına sahipti: uzay destanından ilham alan ürünler . Star Wars, film pazarlamasında devrim yarattı: Lucas, filmlerini oyuncaklar, figürler, kitaplar, giysiler ve Pez pastil dağıtıcılarından bebek kıyafetleri ve boyama kitaplarına kadar akla gelebilecek her türlü malla tanıttı . yönetmen ne zaman

Durgunluk

sadece Fox stüdyosuyla bir sözleşme müzakere etti, hiç kimse ticaret yapmayı karlı bir niş olarak görmedi. Star Wars, pazarın çehresini sonsuza dek değiştirdi: Lucas, bazı telif ücretlerinden vazgeçerek ilgili ürünlerin haklarını güvence altına aldı ve sonuç olarak imparatorluğu için en önemli finansman kaynağını buldu.

Karakterlerin figürleri -destanın bitiminden sonra o kadar hızlı olmasa da- satılmaya devam etti ve bu arada Lucasfilm aktif olarak genişliyordu. 1980'lerin ortalarında, video oyunu patlamasının ardından George, ev bilgisayarları ve atari makineleri için etkileşimli yazılımlarla yeni bir pazar sağlamak üzere LucasArts'ı kurdu. Gelecek vaat eden bir diğer gelişme alanı da televizyondu. İlk yayınlanan, efsaneye dayanan bir çocuk filmi olan Ewok Adventures'dı (Lucas bir zamanlar buna kızı için bir "hediye" demişti). Bu yan ürün, Ewok Wicket ve arkadaşlarının iki çocuğun Endor'a düşen ebeveynlerini bulmalarına nasıl yardım ettiğiyle ilgiliydi. İlginç bir şekilde, Star Wars'un ilk taslaklarından "Mace" adı ilk kez burada duyuldu - daha sonra ön filmlerde görünecek. Ewoks hakkında ilk hikaye 1984'te yayınlandı ve iki yıl sonra ikinci bir televizyon filmi yayınlandı - Ewok yerleşimlerini ele geçirmeye çalışan bir tiran ve bir cadıyı anlattı. Devam filminin adı Ewoks: The Battle for Endor'du ve Lucas ilk resmi her zamanki gibi yeniden adlandırdı - şimdi Ewoks: Caravan of Daredevils adını aldı. 1985'te Cumartesi sabahı yayın için bir değil iki Star Wars animasyon dizisi yayınlandı. Filmin hemen ardından, Jedi'ın Dönüşü olaylarından önce Wicket ve arkadaşlarının hayatını anlatan bir çizgi film olan The Ewoks vardı. İkinci seriye "Droidler" adı verildi - R2-D2 ve C-3PO'nun Luke ile tanışmadan önceki maceralarını anlattı. Tabii ki, tüm bu bölünmelere ilgili ürünler eşlik etti. Lucas'ın daha iddialı projeleri de vardı: Disney ile işbirliği yapmakla tehdit etti. 1986'da Lucasfilm, Disneyland için Michael Jackson, Kaptan Io'nun (Francis Coppola tarafından yönetilen) oynadığı bir 3D fantastik film üretti. Bir yıl sonra Disneyland, Star Tours adlı bir Star Wars cazibe merkezini büyük bir başarıyla başlattı.

George, Lucasfilm'in yapımı ve şirketin birkaç alana bölünmesi sayesinde imparatorluğunu kademeli olarak yeniden inşa edebildi. Artık yönetmen, geçmişte olduğu gibi başka bir filmi tek başına finanse edemezdi. Ancak, şimdi buna talip olmadı. Jedi'ın Dönüşü'nün sonlarına doğru bile Lucas, gençliğinde - Marsha ile San Francisco'ya ilk taşındığında - hayalini kurduğu soyut sanat evi filmlerine geri dönmek istediğini söyledi. Dale Pollock 1983'te bu konuda şunları söylemişti:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Lucas, amatör fotoğrafçılığın zevklerini yeniden keşfetmek istiyor. Güney Kaliforniya Üniversitesi'nden mezun olduğundan beri THX tarzı abstruse filmler yapmayı hayal ediyor - şimdi bunun için hem zamanı hem de parası var ... George olay örgüsü ve karakterleri olmayan soyut duygusal filmler yapmayı planlıyor. Yönetmen belirli fikirlerden bahsetmiyor - görünüşe göre kendisi ne istediğine tam olarak karar vermemiş. Ama yine de bu izlenimci tuvallerin profesyonel üretiminin tam tersi olduğu açık... Bu deneylerin sonucu ne olursa olsun Lucas muhtemelen bunu paylaşmayacak: “Mantıklı bir şey olmazsa, açıkçası kimseye göstermeyeceğim. Ve eğer işe yararsa, muhtemelen filmler çok sınırlı sayıda gösterime girecek. 42

George, 1970'lerin başından beri bu "deneysel" auteur filmlerinden bahsediyor, 1974'te Film Quarterly ile röportaj yaptığında American Graffiti'nin ticari başarısından sonra onlardan bahsediyor. Yeni milenyumda bile, yönetmen hâlâ “yakında bir gün” auteur sinemasına girmeyi hayal ettiğini söylüyor. Şimdiye kadar, 2008 itibariyle herhangi bir değişiklik görünmüyor. Belki de böyle bir akıl yürütme - kötü şöhretli "baştan beri amaçlanmıştı" gibi - Lucas için alışılmış bir bahane haline geldi. "American Graffiti" ve "Star Wars" tüm gişe rekorlarını kırdığında, bu filmler Hollywood ile ilişkilendirildi ve başarıları Amerikan yeni dalgasının düşüş nedenlerinden biri olarak anıldı. Lucas, dinleyicilere aslında bir sanat evi deneycisi olduğunu ve tamamen şans eseri ticari sinemaya girdiğini burada hatırlattı. Görünüşe göre George, popüler gişe rekorları kıran filmlerin yaratıcısı rolünden rahatsızdı ve bir şekilde şöhretiyle uzlaşmaya çalıştı ve herkese kesinlikle başarısızlığa mahkum olacak telif hakkı filmlerinden bahsetti. 1974'te yönetmen bunları Star Wars'tan sonra yapacağına söz verdi, 1978'de üçlemenin bitiminden hemen sonra sanatevine girmekle tehdit etti ve 1983'te çok yakın bir gelecekte deneylere başlamanın hayalini kurdu. 2005'te George, uzay destanı nihayet sona erdiğinden (birçok kez) auteur sinemasını üstlenmek için kararlı bir şekilde yola çıktı; ve şimdi, 2008'de, Star Wars televizyon dizisini bitirdiğinde (yani 2010 civarında) bu tür filmler yapmayı planlıyor. Coppola bir keresinde şu ünlü cümleyi söylemişti: "Yıldız Savaşları Amerika'yı en umut verici yönetmenlerden birinden mahrum etti" 43 - ama seçimini Lucas'ın kendisi yaptı. Bu arada Marsha, George'un mesleğe dönmesini neyin engellediğini kesinlikle anlayamadı - Peter Biskind'e itiraf etti:

Ahır

George, film merkezi için para biriktirdiğinde film yapmak istemiyordu ... Star Wars'tan sonra göğsünü dövdü: "Bir daha asla tüketim malları yapmayacağım!" Ben de şunu söylemeye devam ettim: "Avangard yapmak istiyorsan, neden Hollywood filmleri çekmek için stüdyoya bu kadar çok para pompalayasın? Çatı katımıza THX ve Francis'in garajına American Graffiti yerleştirdik . Anlamıyorum". Tüm bu Lucasfilm imparatorluğu - bilgisayar bölümü, ILM , lisans departmanı, avukatlar - bana bir bezelye tarafından desteklenen bir tür ters piramit gibi göründü, bu da Star Wars. Ama Star Wars'a devam etmeyecekti! Yani bezelye kurumuş, buruşmuş olacak ve fahiş genel giderlerle sadece bu sinema merkezini bırakacaktı. Artık film yapmak istemiyorsa ne faydası var? Yine de anlamıyorum. 44

Nitekim böyle bir tavır, onun bağlı olduğu felsefeye tamamen aykırıdır. Ancak görünüşe göre 80'lerin ortalarında Lucas tamamen bir girişimci rolüne geçti. John Milius The Mythmaker'da "Marsha hiçbir şeyi filme çekmedi, sadece kurgu yaptı ve bu büyük bir kayıptı" diye yakınıyordu, "Ama George film yapmayı bırakıp her türlü Lucasfilm prodüksiyonuna girdiğinde bir başka büyük kayıp daha geldi." Çok güçlü bir yönetmendi . ”

♦ ♦ ♦

Boşanmadan sonra Lucas'a yalnızca çok sayıda şirket ve kızı Amanda kaldı. O, eski mutlu hayatın tek parçasıydı ve George , kendini farkında olmadan kızını büyütmeye adayarak örnek bir bekar baba olmaya çalıştı .

Boşanmadan kurtulmaya çalışan George, 1984'te şarkıcı Linda Ronstadt ile bir ilişki başlattı. Görünüşe göre, 46 numaralı nişan yüzüğüne bile geldi - ama sonunda, nedense ilişki yürümedi. Görünüşe göre, bundan sonra Lucas, ailesi için bir eşe ihtiyacı olmadığına karar verdi - başka bir kızı, Katie'yi ve ardından bir erkek çocuğu, Jett'i evlat edindi. O zamandan beri yeniden evlenmedi ve yalnızca çocukları ve şirketleri ile ilgilendi. 1999'da yönetmen "60 Dakika" programında bir röportaj verdi:

Leslie Stahl: Boşanma seni o kadar çok etkiledi ki [evliliğe] şimdi son verdin? Ne düşünüyorsun?

Lucas: Şey, bilmiyorum. Birkaç yıl sonra aşık oldum. Başka bir kadına aşık oldum... Stahl: Linda Ronstadt mı?

Lucas: Evet... Ama o hiç evlenmek istemeyen türden biri. Ve er ya da geç ben

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

evlenmek istedi Bana öyle geliyor ki yaşla birlikte, kendinizi birkaç kez yaktığınızda , ya yorgunluk ya da bilgelik birikir. Kim anlayacak? Görünüşe göre birdenbire: Yorgundum, daha akıllıydım ve yaşlanmıştım. Evet, hayatım çok yoğun. Ve üç çocuk. 47

Lucasfilm de Lucas'ın boşanmasının ardından yavaş ama emin adımlarla toparlanıyordu. Bu süre zarfında birçok küçük yan kuruluşu vardı ve Pixar stüdyosunun liderliğindeki bilgisayar bölümü, devrim niteliğindeki dijital teknolojileri icat etti. "EditDroid" kurulumları, dünyanın ilk doğrusal olmayan düzenleme sistemi haline geldi ve sonuç olarak, tüm endüstri için standart haline gelen " AVID " teknolojisi ondan çıktı. ILM stüdyosu büyük bir hızla ilerledi: sinemada bilgisayar grafiklerini tam olarak nasıl kullanacaklarını ilk öğrenenler onlardı (örneğin, "Young Sherlock Holmes" filminde). 1986'da Lucas, Pixar'ı Apple Computer'ın kurucu ortağı Steve Jobs'a 10 milyon dolara satarak Lucasfilm'e ihtiyaç duyduğu sermayeyi sağladı.

Bu arada Marsha, film çevrelerinden ve George'un hayatından yavaş yavaş kayboldu. Peter Biskind'in kitabında "Boşanmadan sonra çok huysuz ve kinci davrandı" diye hatırladı. “Francis ve Ellie [Coppola] Nap'ta bir Paskalya partisi verirdi. Boşanmadan sonraki ilk birkaç yıl herkesi - Barwood'ları, Robbins'i - görebildim ve sonra beni davet etmeyi bıraktılar. Yıllar sonra Los Angeles'ta Ellie ile karşılaştım ve bana şöyle dedi: "Uzun zamandır seni arayıp kendimi açıklamak istiyordum. Francis ve George, Tucker üzerinde çalışırken, George ondan sizi aramamasını istedi - sizin yanınızdayken rahatsız olduğunu söylüyorlar. çok kırıldım Beni hayatından silmiş olması onun için yeterli değil, şimdi beni kendi arkadaşlarım arasında bir dışlanmışa çeviriyor. Sanki hiç var olmamışım gibi." 48

Lucas, çocuklarına bakmayı başarırken, bir iş adamının ve zahmetsizce yönetilen şirketlerin tasasız hayatından zevk aldı. Boşanmasından bu yana tek büyük film projesi, Raiders of the Lost Ark, Indiana Jones ve Temple of Doom'un devamı oldu. George, hikayeyi bir boşanma davasının baskıcı atmosferinde yazdı - film o kadar karanlık ve şiddetli çıktı ki, bu nedenle Amerika Birleşik Devletleri'nde PG -13 derecesi getirildi. “Kıyamet Tapınağı” izleyiciler tarafından beğenildi, ancak gazeteciler (ve ebeveynler!) tarafından ciddi şekilde eleştirildi. Aksi takdirde, George, yönetici yapımcı olarak hareket ederek arkadaşlarına yalnızca ara sıra yardım etti. Walter Murch'un "Oz'a Dönüş" filmini çekmesine yardım etti (Lucas, filmi yapımcı Gary Kurtz'un hatası nedeniyle biriken büyük borçlardan kurtardı) - resim ortaya çıktı

Ahır

ilginç, ama işe yaramadı. George, Willard Huyck ile popüler çizgi romandan uyarlanan "Howard the Duck" üzerinde çalıştı - film o kadar saçma çıktı ki, kelimenin tam anlamıyla tüm yazarlar onu hatırlamaktan utanıyor (Lucas'ın yaratıcı katkısı genellikle abartılsa da). Sonra Francis Ford Coppola'nın gişede başarılı olamayan Tucker: The Man and His Dream, başka bir fiyasko olan Jim Henson's Labyrinth ve Steven Spielberg'in animasyon filmi The Land Before Time vardı. 1988'de George nihayet daha aktif çalışmaya geri döndü: Ron Howard'a, konusu Yüzüklerin Efendisi ve Yıldız Savaşları'nın unsurlarını birleştiren Willow filmi fikrini önerdi ve resmin yapımcılığını üstlendi. Gişe de başarısız oldu, ancak şimdi Willow, 80'lerin en sevilen filmlerinden biri haline geldi. Kısa bir süre sonra, yine Spielberg'in yönetmenliğini ve Lucas'ın yapımcılığını üstlendiği üçüncü Indiana Jones filmi yayınlandı. Son Haçlı Seferi 1989'un en çok hasılat yapan filmlerinden biriydi - belki de bu on yılın başarısız maceralarını sonunda telafi eden George'du. Lucas, Hollywood Reporter'a şunları açıkladı:

20 yıllık ara, Jedi'ın Dönüşü'nü (1983'te ) bitirdiğimde bir kızım olduğu için oldu. Yeni boşanmıştım, bir çocuk yetiştiriyordum ve bunun en önemli şey olduğunu anladım - bu yüzden tüm zamanımı kızıma ayırmak istedim. Sonra [iki] çocuğu daha evlat edindim ve onları 15 yıl büyüttüm. Ayrıca başka bir neden daha vardı: [Lucas-Film] boşanma nedeniyle ciddi mali sıkıntılar yaşadı. Star Wars projesi başlatmadan şirketi ayağa kaldırmak için 10-11 [am] gelip 4-5 [pm] eve gelebileceğim bir iş buldum. 49

Peki bu süre zarfında Star Wars'a ne oldu? George neredeyse emekli olmuştu ve uzay destanı gündemde hiç yokmuş gibi görünüyordu. 1983 yılında bir daha asla kendi evrenine dönmek istemediğini belirtti. Yönetmen Mayıs 1983'te "Şimdi bir Star Wars bölümü daha çekersem kendime ihanet etmekten korkuyorum" dedi. "Benim için bu, karanlık tarafın cazibesine yenik düştüğüm anlamına gelecek, ama asıl mesele şu ki ben kendim mutlu olmayacağım." 50

Hayranlar, Lucas'ın sözünü hatırlayarak sabırla beklediler: Jedi'ın Dönüşü'nden sonra bir ön bölüm üçlemesi geliyor, ardından bir devam üçlemesi geliyor. Ancak yönetmen bu planlardan bahsettiğinden beri hayatında çok şey değişti. Devam filmi üçlemesi unutulmaya yüz tuttu: Lucas, Bölüm VI'dan sonraki olaylar hakkında aynı rollerde yaşlı oyuncularla bir şekilde bir hikaye yazmanın oldukça mümkün olduğunu belirtti.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

ancak fikir pek olası görünmüyordu - George'un kendisi bunu on yıldan fazla bir süredir kabul etmemiş olsa da.

Ancak Lucas, o sırada bunu yapma arzusu olmamasına rağmen, prequel üçlemesini hala unutmadı. Hikayeyi gerçekten beğendi - yıllar içinde olay örgüsünü biraz ayrıntılı olarak çizdi ve ana filmlerde çalışırken onu geliştirdi. Prequel'ler, siyasi entrikaların incelikleriyle ve yavaş yavaş ivme kazanan hain bir komployla çok daha ciddi ve karmaşık olmaya söz verdi. 1983'te Time dergisi şunları bildirdi:

Lucas'a göre, her şeyin nasıl başladığını anlatacak filmler - eğer yapılırlarsa - görünüm ve atmosfer açısından mevcut olanlardan kökten farklı olacak. Biraz daha teatral hale gelecekler ve bir zamanlar soylu olan Cumhuriyet'in çöküşüne yol açan siyasi entrikalara ve ustaca entrikalara adanacaklar. Olay örgüsünün sarkmaması için yeterli savaş ve macera olacak. Bölüm III'te Darth Vader ve Alec Guinness'in canlandırdığı yaşlı bir Jedi olan Obi-Wan Kenobi'nin gençliği ve bebek Luke Skywalker kısaca görünecek . 51

Lucas'ın 1977'den beri geliştirmeyi başardığı özet , yalnızca önemli olay örgüsünü özetledi - yönetmene göre, bu taslak bir düzineden az sayfadan oluşuyordu. Hikaye, Eski Cumhuriyet'in alacakaranlık yıllarında bir Jedi olan ve Anakin Skywalker adlı yetenekli bir çocuğu çırak olarak alan Obi-Wan Kenobi hakkındaydı. Aynı zamanda, Palpatine adında kurnaz bir politikacı ve aslında Sith'in Kara Lordu, entrikalar ve manipülasyonlar yoluyla iktidara gelir ve kendisini İmparator ilan eder. Genç Skywalker'ı karanlık tarafa çekiyor, onu diğer Jedi'ların karşısına çıkarıyor ve neredeyse tüm şövalyelerin öleceği bir tuzak kuruyor. Obi-Wan, öğrencisini karanlık tarafı terk etmeye ikna eder, ancak boşuna - bir volkanın kenarında, Skywalker'ın korkunç yanıklar aldığı bir düelloda birleşirler. İmparator, öğrencisini ölümden kurtarmayı ve onu bir cyborg - Darth Vader kılığında hayata döndürmeyi başarır; Bu sırada Kenobi, Skywalker'ın karısının, babasının bilmediği çocuklarla birlikte kaçmasına yardım eder. Luke, Kenobi'nin sürgüne gittiği Tatooine'de Obi-Wan'ın erkek kardeşiyle kalır ve Leia, Alderaan'a, Senatör Bail Organa'nın ailesine götürülür. Bu arada, İmparatorluğun gücü galaksiye yayılıyor ve Darth Vader, İmparatorun sağ kolu oluyor ve kalan Jedi'ların peşine düşüyor. Bu olaylar sırasında bir yerde olacak

Durgunluk

Kenobi ve Anakin'in yan yana savaşacağı ve tüm galaksinin kahramanları olacağı Klon Savaşları; arsada ayrıca C-3PO ve R2-D2 için bir yer olacak - tüm destandaki tek ortak bağlantı olacaklar.

Ancak George'un çocukları henüz küçükken ve imparatorluk genişlemeye devam ederken , Star Wars'a ve yönetmenliğe geri dönme arzusu yoktu. Lucas, 1987'de Rolling Stone dergisine şunları söyledi:

Er ya da geç [Yıldız Savaşları yapmaya] devam edeceğim; sadece ne zaman olduğunu bilmiyorum. Bazı ciddi hazırlıklar yaptım ama şimdi bunun için ruhum yok. Tabii ki, "Yıldız Savaşları" nı çalkalayabilir ve bir kürekle kürek çekebilirsiniz, ama buna ihtiyacım yok ve bu özellikle ilginç değil. Anlatmak istediğim bir hikayem var. Sadece bana o kadar eziyet etmiyor ki, diyorlar ki, onu kafamdan çıkarma zamanının geldiğine karar veriyorum. Başka şeylerle daha çok ilgileniyorum . 52

"Yıldız Savaşları uzun bir çekmecede - ve kimse beni onlarla bir şey yapmaya zorlamıyor " dedi. 53 Ama kameranın arkasına son adımını atmasının üzerinden ne kadar çok zaman geçtiyse, Lucas'ın sinemaya dönmesi o kadar çekici geliyordu.

Lucas, 1989'da Disney-MGM Stüdyolarının açılışında "[Yeni üçleme] inanılmaz derecede pahalı olacak" dedi. Gecikmenin nedenlerinden biri de bu. Bütçe düşürülebilseydi, kolayca gidip bir devam filmi çekebilirdim. Ancak burada çok büyük, çılgın bir para söz konusudur. 54 George, özellikle o noktada iyileşmeye yeni başladığı boşandıktan sonra sınırsız kaynaklara sahip değildi - bu, aksama süresinin başka bir nedeniydi. Aynı zamanda Lucas, franchise'ı bir stüdyonun eline devretmek istemedi ve yalnızca 90'larda tam teşekküllü bir gişe rekorları kıran film çekmek için kendi başına para biriktirmeyi başardı.

1990'lar dönerken, ön filmler hala güçlüydü, ancak George yavaş yavaş bu filmleri yapmak istiyorsa işe başlama zamanının geldiğini fark etmeye başladı. O zamana kadar, ILM stüdyosu bilgisayar grafik teknolojisinde ciddi şekilde ilerlemişti - James Cameron'ın "The Abyss" ve "Terminator 2" filmleri ileriye doğru büyük bir adımdı. Hala oldukça ilkel olmalarına rağmen, foto-gerçekçi yaratıkları canlı oyuncularla çerçevelere yerleştirmeyi başardık: sudan yapılmış bir dokunaçtı ve yaklaşık olarak sıvı metalden yapılmış aynı robottu. Elbette Lucas, somutlaştırmayı hayal ettiği fantastik görüntüler için bu düzeyde bir ilerlemenin yeterli olmayacağını anladı - ancak teknolojinin yakında yönetmenin serbest bırakmasına izin vereceği açıktı.

Kuklalar, maketler ve süslemelerle sınırlı kalmayan "Yıldız Savaşları"nın gizli tarihi hayal gücünüze kalmış. O günün ne kadar yakın olduğunu çok az kişi fark etti.

♦ ♦ ♦

Bu arada, Star Wars bir rönesansın zirvesindeydi.

Üçlemenin ihtişamı bu süre zarfında soldu - 80'lerin ortalarından beri yeni oyuncaklar piyasaya sürülmedi ve VCR çağının başlamasıyla birlikte sinemalardaki gösterimler de durdu (1985'te artık unutulan üçlü gösterimi saymazsak, tamamı üçleme yalnızca bir kez ve çok sınırlı bir kiralamayla gösterildi ). Yeni bir nesil büyüyordu - artık destanın çıkışını film ekranlarında yakalamadılar, ancak onu yalnızca televizyonda ve video kayıt cihazlarında gördüler (söylemeliyim ki, Star Wars video kiralamada bir milyon dolar toplayan ilk kaset oldu) mağazalar). 1987'de Mel Brooks, Spaceballs filminde Lucas'ın yaratılışının parodisini yaptı, ancak eleştirmenlerin belirttiği gibi, o zamana kadar üçlemenin hicvi bile modası geçmiş görünüyordu. Oyuncaklar ve ilgili ürünlerin modası geçti ve günlerini ikinci el mağazalarında ve garaj satışlarında sona erdirdi. Çocuklar yeni trendlere geçti - Transformers ve My Little Pony oyuncak serileri özellikle başarılıydı ve her birinin kendi animasyon dizisi vardı. West End Games, Star Wars masa üstü rol yapma oyunları üretti, ancak bunlar yalnızca sınırlı bir bilimkurgu hayranları çemberi tarafından oynandı. 1987 kışında, Bantha Tracks dergisi ve resmi Star Wars hayran kulübü kapandı - veda ederken, George Lucas kulübün yeni filmler çıktığında yeniden canlanacağına söz verdi. Efsane yavaş yavaş modern kültürden kayboldu ve "klasikler" kategorisine girdi - 1989'da orijinal film Kongre Kütüphanesi Ulusal Film Siciline bile yerleştirildi. Yine de, her yaştan sessiz ama kendini adamış bir hayran ordusu, Star Wars'ın dönüşünü sabırla bekledi. Görünüşe göre destan öldü - ama o sadece kış uykusuna yattı.

Bölüm IX

YENİ

BAŞLANGIÇ

1989'da Bantam, Lucasfilm'e yeni bir Star Wars kitabı için başvurdu. Filmler dışındaki olayları anlatan 1 Roman, Orijinal Üçlemenin çekildiği yıllarda yayınlanmaya çalışıldı: 1978'de "Shard of the Crystal of Power", 1979-1980'de - "Han Solo'nun Maceraları" dizisi çıktı. " ve 1983'te - Lando Calrissiana hakkında üç ciltlik bir kitap. Ancak o zamandan beri, 1986'da emekliye ayrılan bir zamanlar popüler olan Marvel çizgi roman serisi dışında pek yeni Star Wars tarihi olmadı.

Görünüşe göre Lucasfilm durgunluğa alışmayı başardı: liderler neredeyse bir yıl boyunca bir cevapla uğraştılar, ancak sonunda yine de başka bir roman yayınlamaya karar verdiler. Yayıncı, Hugo Ödülü sahibi bilim kurgu yazarı Timothy Zahn ile temasa geçti. Zahn 1992'de şunları hatırladı :

Anladığım kadarıyla yaklaşık üç yıl önce Bantam Spectra'nın yayıncısı Lou Aronica, Lucasfilm ile temasa geçti ve onlardan yeni bir Star Wars kitabı sipariş etmelerini istedi. Yaklaşık bir yıldır kendilerinden haber alınamadı. Sonra ona cevap verdiler: "Evet, fikir cazip, hadi tartışalım." Aronika ve editörler olası yazarların bir listesini yaptılar - ve görünüşe göre ilk etapta benimle temasa geçildi. Katılıyorum. 2

Yeni bir başlangıç

Görünüşe göre sükunet sırasında Lucas nihayet Devam Üçlemesine bir son verdi - destan ancak kitap şeklinde devam edebilirdi. 1975'te George, Alan Dean Foster ile bu yaklaşımı zaten denemişti ve şimdi ideal bir fırsata sahip. Yönetmen, Wired dergisine şunları açıkladı:

20 yıldır hazır hikayelerim olan Bölüm I, II ve III'ün aksine, hiçbir zaman devam filmi yapmayı düşünmedim . Bölüm VII, VIII ve IX fikri, insanların bana bir devam filmi sormasıyla ortaya çıktı ve ben de "Bilmiyorum. Belki birgün." Sonra lisans verenler bana yaklaştı ve romanları yayınlamak için izin istedi. “Devamını yaz” dedim. Onları yapacağımı hiç sanmıyorum." 3

Sonuç olarak, Timothy Zahn, gün ışığını hiç görmemiş Devam Filmleri Üçlemesini somutlaştırdığı göründüğü aynı anda üç roman yazdı. Kitaplarda, 1977'nin başlarındaki bir taslaktan Luke'un kız kardeşine benzeyen Mara Jade karakteri yer alıyor. Vader ve İmparator, "karanlık Jedi" Joruus C'Baoth ve Büyük Amiral Thrawn'ın şahsında değerli bir yer değiştirdi. Jedi'ın Dönüşü'nün ilk taslaklarındaki şehir-gezegeni Had Abbadon, Coruscant, 4 adı altında yeniden diriltildi ve olay örgüsü, Lucas'ın devam filmlerinde tam olarak göstermek istediği şey olan Cumhuriyet'in restorasyonu etrafında dönüyordu. Yazarın uygun gördüğü şekilde hikayeyi icat etmesine izin verilse de, George sürece sonraki romanları yazarken olduğundan çok daha fazla dahil oldu ve döngü kısa sürede sürdürülemez bir boyuta ulaştı. Zana üçlemesi için Lucas, özetleri kişisel olarak onayladı ve olay örgüsü konularında veto yetkisine sahipti. Yönetmenin koyduğu ilk kural,         olayların kısa bir süre sonra gerçekleşmesi gerektiğiydi.

"Jedi'ın dönüşü". 1991'de yazar şunları söyledi:

Başlangıçta LucasArts bana tam olarak iki koşul koydu: kitaplar Jedi'ın Dönüşü'nden 3-5 yıl sonra başlamalı ve filmlerde açıkça ölen hiç kimse olay örgüsünde kullanılmamalı. Bunun dışında bana neredeyse tam bir özgürlük verildi. Daha sonra olay örgüsünün bir taslağını gönderdiğimde, bana birkaç koşul daha söylendi, ancak bunlar yalnızca öykünün kendisinde küçük değişiklikler yaptılar. Tabii ki, LucasArts'ın tüm fikirlerimi veto etme yetkisi var, ama şimdilik bana tam yetki veriliyor. Bu benimle ilgilenmedikleri anlamına gelmez. Mesela... [George] Lucas orijinal taslağı okuyordu. 5

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Erken bir röportajda Zahn, Lucas the Movie ile olay örgüsünü nasıl tartıştığını anlattı:

Ana hatları okudular ve bana ne yapmamam gerektiğini söylediler. Örneğin, en sevdiğim karakter tamamen kesildi. Ayrıca Joruus C'Baoth aslen Obi-Wan Kenobi'nin bir klonuydu, ancak bu fikir sona erdi. Filmler başlamadan önce gerçekleşen Klon Savaşları'na çok fazla girmemi istemediler. Görünüşe göre Lucas o zamana kadar ön filmleri çekmeye karar vermişti ve yetkililer benim onun bölgesine girmemi istemiyorlardı.

Ama aynı zamanda çoğu durumda her şeyi kendi yöntemimle yaptım ama bir şey doğrudan bana yasaklandıysa, o zaman bıraktım. Yani tüm küçük şeylerin yanı sıra, tam bir yaratıcı özgürlüğe sahiptim... Kitap üzerinde birkaç ay çalıştıktan sonra, aniden benden West End Games'ten rol yapma oyunları için materyaller de düşünmem istendi. Onların yardımıyla kendi ellerimin ulaşamadığı birkaç boşluğu doldurdum. 6

Kapaktaki Star Wars logosunun kitaplara biraz popülerlik kazandırması gerekiyordu, ancak seri o zamana kadar çoktan unutulmuştu ve yalnızca sadık hayran çevrelerinde başarılı oldu. Zahn, echostation.com ile yaptığı bir röportajda bu sorunu hatırladı:

İlk romanınızı yazdığınızda hiç şüpheniz oldu mu? Hiç merak ettiniz mi, “Bunu neden yapıyorum? Artık kimse Star Wars'u sevmiyor - kim kitap okur ki?"

Zan: Elbette bazen bu girişim için endişeleniyorum. Kitabın piyasada nasıl bir performans sergileyeceği hakkında kimsenin bir fikri yoktu. Mağazaların ilk tepkilerine ve sipariş istatistiklerine göre başarının oldukça ılımlı olacağı ortaya çıktı . 7

Zahn, Heir to the Empire'ı tamamladığında yıl 1991'di. Körfez Savaşı sona eriyordu, çocuklar Ninja Kaplumbağaları seviyordu, MTV şovu rapçi MC Hammer ve hip-hop üçlüsü Salt-N-Pepa ile yürütüyordu ve Nirvana grunge müzik dünyasını alt etmeye hazırlanıyordu. .-rock. Sinemaseverler "Terminatör 2" nin galasını dört gözle bekliyorlardı ve "Kuzuların Sessizliği" ve "Thelma ve Louise" filmleri kudret ve esasla "Oscar" topladı. Star Wars evreni uzun zamandır gömüldü ve unutuldu. Ancak 4 Haziran 1991'de Zahn'ın üçlemesinin ilk kitabı çıktı ve Lucas'ın 1977'de yarattığı kadar beklenmedik bir şekilde büyük bir başarı yakaladı. 60.000 kopyalık ilk baskı birkaç hafta içinde tükendi - roman tüm ülkede okundu. "İmparatorluğun Varisi" hem eleştirmenlerden hem de hayranlardan övgü dolu eleştiriler aldı ve 26 hafta

Yeni bir başlangıç

New York Times'ın en çok satanlar listesindeydi. 8 Sonuç açıktı: Star Wars her zamankinden daha popüler.

Bu beklenmedik dönüşün ardından Lucasfilm'de yeni bir dönem başladı. Kalan iki roman, 1992'de Dark Rising ve 1993'te The Last Order olmak üzere bir yıl arayla yayınlandı. Daha ikinci kitap çıkmadan Star Wars'un yeniden canlandırılması için hazırlıklar başladı. Planda yeni romanlar ortaya çıktı ve genç yayınevi Dark Horse aynı anda birkaç çizgi roman dizisi başlattı ve bu seriler çok sattı. İlk işaret, 1991'de The Heir'den hemen sonra yayınlanan Dark Empire çizgi romanıydı - Luke'un karanlık tarafa düşüşü ve kahramanın vicdan azabı hakkında inanılmaz bir hikaye anlatıyordu. Çizgi romanda Vader'ın hikayesiyle bariz paralellikler vardı ve Lucas'ın da hikayeye bazı katkıları vardı. 9 *

Sadece birkaç yıl içinde, Bakura'da Ateşkes ve Jedi Akademisi üçlemesinden başlayarak uzak bir galaksideki yeni maceraları anlatan bir düzine roman yayınlandı. Aynı sıklıkta, eski kroniklerden ("Jedi Masalları") uzay pilotlarının maceralarına ("Rogue Squadron") kadar yeni çizgi roman dizileri ortaya çıkmaya başladı. İlgili ürünlerin üretimi yavaş yavaş canlandı: kitapların ve çizgi romanların popülaritesinin zemininde, "Micro Machines" markası altında yeni oyuncak setleri ortaya çıkmaya başladı ve "Star Wars: Pictures" posterlerinin, romanlarının ve albümlerinin yeni tirajları "turta gibi dağılmış. Power Crystal Shard ve The Adventures of Han Solo da yeniden yayınlandı ve Dark Horse, Marvel'dan eski bir çizgi roman serisini yeniden yayınladı. Tabii ki, franchise'ın böylesine benzeri görülmemiş bir büyümesi, basında yer almayı gerektiriyordu. Zayıflayan Lucasfilm Fan Club Magazine, "Star Wars Insider" adı altında ikinci bir hayat buldu ve ülke çapındaki tüm gazete bayilerinde gururla yerini aldı. Birkaç koleksiyonluk kart seti çıkaran Topps, kendi Star Wars Galaxy Magazine dergisini basmaya başladı. Birkaç yıl sonra, yerini Star Wars Galaxy Collector aldı , o kadar çok sayıda çıkan eşyaların bir koleksiyoncu baskısı olan ve onları takip etmek için üç ayda bir derginin tamamını alması gerekiyordu! 1995'te Fransa'da bile Lucasfilm Magazine'in özel bir sayısını çıkarmaya başladılar. Bilgisayar bölümü LucasArts önemli ölçüde genişledi ve bir dizi

Aslında, Dark Empire, birkaç yıl önce Star Wars lisansından vazgeçen Marvel'ın tek seferlik bir projesi olan 1989'dan beri geliştiriliyordu. Personel değişiklikleri nedeniyle proje belirsizlik içindeydi, ancak Alien, Predator ve Terminator için çizgi romanlara el koyan Dark Horse yayınevi, kolayca ve tam zamanında işe koyuldu. O zamandan beri, 2014 yılına kadar çizgi roman lisansları vardı.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

başarılı video oyunları - popüler Super Star Wars serisi Nintendo konsollarında ve ünlü X-Wing uzay simülatörü bilgisayarlarda göründü. 1995 oyunu Rebel Assault II için, orijinal üçlemeden dekor ve kostümleri kullanarak birkaç canlı aksiyon videosu bile çektiler - Darth Vader rolünü yeniden canlandıran David Prowse ve A New Hope'un görüntü yönetmeni Gil Taylor tarafından filme alındı. Pez pastilleri için çizimler, posterler, koleksiyonluk kupalar, modeller, tişörtler ve dağıtıcılar yeniden satışta; Galoob, Star Wars oyuncaklarından yılda 120 milyon dolar kazandı. 10 Belki de en anlamlı adım, 1995'te eski rakamların güncellenmiş bir çizgisini piyasaya süren Kenner tarafından atıldı. 1995'teki komik bir reklamda Darth Vader, tavşan Energizer ile savaşmayı bile başardı.

Yıldız Savaşları geri döndü. Ciddi ve kalıcı.

♦ ♦ ♦

Muhtemelen Lucas'ın daha fazla ön film çekmeyi ertelememesinin nedeni budur.

George, "Hala arka planı anlatmam gerektiğini anladığımda, karar benim için kolay olmadı," diye hatırladı George. “Star Wars ile işim bittiğini sanıyordum.” Artık onları çıkarmak istemiyordum." 11 Ancak hayranların " ILM " ye olan ani ilgisi ve dijital teknolojinin gelişmesi Lucas için bir itici güç oldu - ve franchise'dan gelen yeni bir gelir dalgası, ona bağımsız filmler çekmesi için sermaye sağladı. "Sonunda teknik bir olasılık vardı ve elimde sadece bir arka plan hikayesi vardı. o benden gitmedi                                           _                                         12 kafa çünkü tüm hikayeyi alt üst etti.”

80'lerde Lucas ara sıra "bir gün" prequels yapacağını söyledi, ancak bu sözler oldukça boş görünüyordu ve 90'larda yeni üçleme bir efsane haline geldi. George, zamanını çocuklara adamaya karar verdiği için pişman değildi: ailesiyle mutluydu ve aynı yıllarda üçüncü çocuğu Jetta'yı evlat edindi. Biyografiler adlı TV programında "[Kızlarım] bir erkek kardeş istedi" dedi. "Başka bir kızım daha olmasını düşündüm çünkü kızlar sadece birer mucize... Ama yine de aileden birinin patlamalar hakkında çok şey bilmesi harika." 13 Artık 90'lı yılların başlamasıyla birlikte yönetmenin hayatında da değişiklikler başladı.

1992'de Lucasfilm, Young Indiana Jones Adventures serisini başlattı. Onun için prototip, kahramanın çocukluk hikayesini anlatan "Indiana Jones ve Son Haçlı Seferi" filminin ilk sahnesiydi. Lucas tüm kaynaklarını diziye yatırdı ve ILM için Young Indiana , bilgisayar teknolojisi için bir test alanı haline geldi.

Yeni bir başlangıç

Uzmanlar, figüranların çoğaltılmasında, sahnenin boyanmasında, kabloların silinmesinde, arka planın değiştirilmesinde ve birleşik çekimde ustalaştı ve en önemlisi, bunu ucuza yapmayı öğrendi. İşte o zaman George, sinemanın geleceğinin dijital teknolojilerde olduğunu ilan etti. Yönetmen Ras, Amerikalı Görüntü Yönetmenine şunları söyledi :

Diziyi çekerken daha küçük bir formatla çalışabildim; [dijital teknolojiyi] daha sık kullanabilmek için her yerde daha hızlı ve daha ucuza döndük. 50.000 dolarlık bir tavan bütçe içinde kalarak her bir saatlik bölüm için [efektli] birkaç yüz çekim yapabilme zorluğunu kendime koydum. Bu alanla oynamak ve nasıl çalıştığını görmek istedim. Sonunda, çok çeşitli [teknolojiler] deneyerek beş yıl içinde 22 "tam metre" çekim yaptık. Bir şey çalıştı, bir şey olmadı. Bu süreçte biz

14                                         ׳ -»                                                                  

öğrendim - şu anda kullandığım deneyim bu.

Serinin bir diğer önemli özelliği de katılımcıların kompozisyonu: Sonuçta, Star Wars'un geleceği burada atıldı.

Orijinal üçlemenin film ekibi, George'un çoğu üniversitede arkadaş olduğu akranlarından oluşuyordu. Ama o zamandan beri biri ayrıldı, biri sinemadan ayrıldı, biri daha büyük projelere geçti - şimdi Lucas'ın yeni, genç bir ekibe ihtiyacı vardı. Young Indiana ile George'un kariyerinin ikinci turu başladı: benzer düşünen yeni insanlar topladı, yeni bir film yapımında ustalaştı ve hatta sete kendisi geri döndü ve birkaç sahne yönetti. Lucas yönetmen yeniden doğdu. Gary Kurtz'un yerine Rick McCallum, Willard Huyck ve Gloria Katz'ın yerine Frank Darabont ve Jonathan Hales, Haskell Wexler'ın yerine David Tattersall ve Walter Murch'ün yerine Ben Burt geldi. George, çekim düzenlemelerini halletmek için yapımcı olarak Rick McCallum'u atadı. Bu, uzun ve verimli bir işbirliğinin başlangıcıydı: McCallum, yönetmen üzerinde öyle bir izlenim bıraktı ki, o zamandan beri Lucasfilm'in tüm projelerine katıldı - Young Indiana, Murders on the Radio, Star Wars Special Edition, prequel üçlemesi ve iki Star Wars'a dayanan televizyon dizisi. Aynı seride kostüm tasarımcısı Trisha Biggar, yapım tasarımcısı Gavin Boquet, set dekoratörü Peter Walpole ve editör Ben Burt (orijinal üçlemenin ünlü ses efektlerini yarattı ve şimdi video kurgusunu denedi) kariyerlerine başladı. Yeni üçlemenin yaratıcı çekirdeği "Young Indiana" setinde oluştu ve neredeyse tüm ekip için dizi ilk büyük proje oldu.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Senarist Jonathan Hales, The Motion Pictures of George Lucas'ta sevgiyle "'Young Indiana'nın setinde hepimiz dışarı çıktık ve George'un enerjisini yeniden canlandırdığımızı düşünüyorum. Ondan sonra her şeyi yapabiliriz!" ve bu coşku çok bulaşıcıydı. Eşsiz bir yaratıcı atmosfere sahiptik ve çiftliğin harika bir şantiye olduğu ortaya çıktı. Birkaç yılımı bu seriye adadım ve paha biçilmez bir deneyim kazandım. Hiç bu kadar harika bir işim olmamıştı.” 15

gençler için eğitici ve eğlenceli bir dizi olması gerekiyordu . George olay örgüsünü kendisi buldu - her bölüm için tarihsel gerçekleri aradı ve ardından bir senarist ekibiyle birlikte fikirlerini senaryolara dönüştürdü. Yönetmen yardımcısı Jane Bay, biyografi yazarı Marcus Hearn'e "Her gün George'un ofisine gittiler ve onlara hikayelerini anlattı" dedi. - Arsalar tarihsel bilgilere dayanıyordu - zaten çok şey biliyordu ve kütüphanede bir şeyler buldu. George ilk kez bu takım çalışması biçimini deniyordu ve onu hiç bu kadar mutlu görmemiştim." 16

Young Indiana 1992'den 1993'e kadar koştu ve on Emmy ödülü kazandı. Eleştirmenler, özellikle kaliteli "resmi" nedeniyle övdü , ancak ABC kanalındaki yayın süresinin değişmesi nedeniyle reytingler düşmeye başladı ve dizi iptal edildi. Kalan dizilerden, daha sonra birkaç televizyon filmi monte edildi.

Ancak bu başarılar Lucas'ın ön filmleri ciddi şekilde düşünmesi için yeterliydi. Proje, Star Wars'un geri dönen modası sayesinde yalnızca kesin bir kâr vaat etmekle kalmadı - şimdi yönetmen, ek olarak, 200 milyon harcamadan onları hayal ettiği gibi filme alma teknik yeteneğine de sahipti. George, "Dijital teknolojiye sahip olana kadar Star Wars prequels yapma fikrini ciddiye almadım," diye itiraf etti George. 17

Genç Indiana Jones'un Maceraları sona erdiğinde, birçok yönden önemli bir tarih olan 1993 yılıydı. Sinemada yılın ana olayı Jurassic Park oldu. The Wall Street Journal ile yaptığı bir röportajda Lucas, 1992'de ILM'de yapılan ilk CG denemelerini hatırladı :

Steven Spielberg için bir test videosu çektik; [dinozorlar] ekrana getirildiğinde gözlerimden yaşlar doldu. Elektrik ampulünün icadı veya ilk telefon görüşmesi gibi tarihi bir andı . Çığır açan bir kilometre taşını aştık ve dünyanın asla eskisi gibi olmayacağını anladık. 18

Yeni bir başlangıç

"Jurassic Park" tüm dünyada gürledi ve sinemada yeni bir devrimi ilan etti - dijital çağın başlangıcı. Spielberg, izleyiciye bilgisayar grafiklerinin olanaklarının artık metal nesneler ve robotlarla sınırlı olmadığını gösterdi - çerçevede nefes alan, hareket eden, yaşayan dinozorlar göründü ve inanılırlık açısından gerçek hayvanlardan aşağı değil. Bu beklenmedik teknolojik atılım, izleyicilerden çok film yapımcılarını hayrete düşürdü. Lucas için Park bir keşifti. George, Wired dergisine şunları söyledi:

Industrial Light and Magic olarak bizler, özellikle Jurassic Park ile muazzam bir başarı elde ettik. Gerçek bir dönüm noktasıydı: dijital teknolojiyi kullanarak gerçekçi karakterler yaratmayı öğrendik.

Ve [prequels hakkında] tekrar düşündüm. Ne de olsa, artık Coruscant'ta şehirler yaratabilir, yarış arabalarını vurabilir ve daha önce imkansız görünen çok daha fazlasını yapabilirdim. 19

Lucas her zaman soyut filmlerle deneyler yapmayı hayal etmişti ve dijital teknolojideki ilerlemeler ona benzeri görülmemiş bir yaratıcı özgürlük verebilirdi - ve yine de prequel üçlemesi hala onun üzerinde asılı duruyor. Çocukları, George'un yeniden bir şeyler çekmeyi göze alabileceği yaştaydı - ama tam olarak ne? Yönetmen, 2004'te Charlie Rose ile yaptığı bir röportajda bu önemli dönemi şöyle hatırladı :

O zamana kadar çocuklarım çoktan büyümüştü. Bu yüzden Star Wars'a dönebildim . Ama yeni filmler düşünmeye başlayınca kendi kendime dürüstçe konuşmam gerekti. Üç Star Wars filmi daha çekmeli miyim yoksa yapmayı hayal ettiğim diğer filmleri oynamak daha mı iyi? Çocuklar bir şey. olgunlaştın, artık yönetmenliğe dönebilirsin - hep istedim. Ama Star Wars seçeneğini seçtim çünkü yine böyle bir fırsatı değerlendirmemek aptallık olur. 20

Koşulların son derece şanslı olduğu ortaya çıktı: Yıldız Savaşları'nın popülaritesi o kadar görülmemiş boyutlara ulaştı ki, ön filmleri çekmek için daha uygun bir zaman bulmak zordu. Lucas , Wired dergisine "[Fark ettim ki] Star Wars seyircisi hala hayatta - on beş yıldır gitmedi" dedi . Şimdi ya da asla olduğuna karar verdim. Ve arka plan üzerinde çalışmaya başladım." 21 Aynı röportajda iğneleyici bir şekilde şunları söyledi: “İşte size bir sebep daha: bu bana sorulan ilk soru. Merhaba yok, tanıtım yok ama hemen: "Devamı ne zaman?" Sonraki filmleri bitirirsem belki en azından kendilerini tanıtırlar. 22

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Dahası, ölüme mahkum olan üçlemenin kârı, George'un 1983'te paramparça olan finansal bağımsızlığını yeniden kazanmasına yardımcı olabilirdi. Yönetmen 2004'te Charlie Rose'a "Boşanma beni çok geriletti" diye itiraf etti . "Star Wars'a geri dönmeye karar vermemin nedenlerinden biri de buydu : Bir stüdyodan para dilenmek zorunda kalmamak için sağlam bir sermaye bulmayı umuyordum." 23

1992'de Young Indiana'nın ikinci sezonu gösterime girmeye hazırlanırken George, Lucasfilm Fan Club Magazine'e şunları söyledi:

Her zaman en azından bir sonraki üçlemeyi, yani ilkini çekmeye çalışacağımı söyledim ... Bir sonraki üçlemeye doksanların ortalarında, yani çok yakında başlayacağıma ve bir veya iki yıl içinde yayınlayacağıma söz verdim. ... Muhtemelen önümüzdeki birkaç yıl içinde senaryo yazmaya başlayacağım. 1995 ile 2000 arasında, üç Star Wars filmi daha görünmelidir. 24

1993 sonbaharında Lucas, Variety dergisi de dahil olmak üzere çeşitli yayınlara nihayet Star Wars prequel üçlemesini çekeceğini resmen duyurdu.

Duyuru, birçok hayran için taze bir nefes oldu. George, 1977'den beri "Ben Kenobi'nin gençlik yıllarıyla ilgili" hikayeyle oynuyor - ve doğrusunu söylemek gerekirse, Mayıs 1980'de onu kaldıracağına söz verdi ve bunu Bantha Tracks dergisine bildirdi. Ancak şimdi yönetmen, filmlerin prodüksiyona gireceğini ilk kez resmi olarak onayladı.

İlk adım

Ön filmlerin yanı sıra aynı yıl Star Wars etrafında başka projeler de başlatıldı. Yeni Bir Umut 20 yaşına girmek üzereydi ve Lucas 1997'de üçlemeyi yeniden yayınlamaya karar verdi. “20. yaş günüm için bana pek çok farklı fikir teklif edildi - bir kongre düzenlemek ya da başka bir şey - ama ben üçlemeyi yeniden yayınlamaya karar verdim. George daha sonra bunun nedenlerinden biri, tüm bunları düşündüğümüzde iki yaşında bir oğlum olduğunu açıkladı. “Ona filmi kasette göstermeyeceğim” diye düşündüm. Biraz beklemeyi ve her zaman niyetlendiğim gibi büyük ekranda [Star Wars] görmesine izin vermeyi tercih ederim. Bu gösterinin onu gerçekten şaşırtmasına izin verin. 25 Ayrıca, yeniden piyasaya sürülmesi kaseti rötuşlamak için bir fırsat oldu. 2000 yılında bir röportajda yönetmen şunları hatırladı:

İlk adım

[Filmi düzeltme şansı] 20. yıl dönümümden önce geldi . Bu tarihin nasıl işaretleneceği konusunda birçok fikir tartışıldı. Hem Fox'ta hem de Lucasfilm'de herkes “Bir şeyler yapılması gerekiyor. Bu çok önemli bir tarih - hem bizim hem de birçok hayranımız için. Yirmi yıldır ayakta kaldığımız gerçeğini bir şekilde kutlamamız gerekiyor.” "Filmin yeniden gösterime girmesine bu kadar para yatırmak istediğin için bu sefer onu mükemmele getireceğim" dedim. 26

neredeyse yirmi yıldır şikayet ettiği teknik sınırlamaları aşma yeteneğine sahipti - örneğin, Mos Eisley'in nüfusunu artırabilir ve daha inandırıcı yaratıklar gösterebilirdi. Mark Kota Vaz'ın ILM : Digital Journey'de bildirdiği gibi , Özel Sürüm üzerindeki çalışmalar 1993 sonlarında Dennis Muren ve tasarımcı Tyreuben Ellingson arasındaki bir beyin fırtınası oturumuyla başladı . Her şeyden önce Lucas, Mos Eisley'i tamamlamak ve Jabba the Hutt ile bir ara sahne eklemek istedi. Tom Kennedy, American Cinematographer dergisine "Başlangıçta sadece iki düzine çekimdi," dedi. 27 Ama çok geçmeden Müren, üçlemenin yeniden yayımlanmasının, uzun süredir peşini bırakmayan on beş ya da yirmi kareyi düzeltmek için büyük bir şans olduğuna karar verdi. Muren, "George'a projeyi genişletmesini önerdim ve o çok sevindi," diye hatırladı. — Özellikle uzay savaşı sahnelerinde animasyon hatalarından endişelendim. Tom Kennedy ve diğerleri de hangi çekimlerin yeniden yapılması gerektiğini önermeye başladılar. 28

Dahası, Özel Sürüm, Lucas'ın ön filmlerde kullanmak istediği gelişmiş bilgisayar yapımı efektler için bir test alanı haline geldi. 29 "Bunun bir teknoloji deneyi olacağına karar verdik," dedi George, "ve gişenin yaptığımız işi ödeyeceğini umduk." 30 Yönetmen o kadar coşkulu bir şekilde alev aldı ki, yeniden baskıda giderek daha cesur düzeltmeler görünmeye başladı.

♦ ♦ ♦

Ancak, şimdi ön filmler George için ana proje haline geldi: onlar üzerinde çalışmak yavaş ama emin adımlarla ilerledi. Yönetmenin yapması gereken ilk şey olay örgüsünü çözmekti. Görev kolay değildi - sonuçta Lucas'ın yalnızca ilk bölüm için değil, üç bölüm için de bir özete ihtiyacı vardı. Ayrıntıları düşünmek ve karakterleri yazmak için eski eskizlerin ayrıntılarla desteklenmesi gerekiyordu. Hikayeyi daha ilk senaryo hazır olmadan bitirmeye yönelik bu yaklaşım, üç filmi de küresel bir olay örgüsüyle birleştirmeyi ve tek bir eser haline getirmeyi mümkün kıldı.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Tabii ki, orijinal üçlemenin de baştan sona bir konusu vardı, ancak çoğunlukla hareket halindeyken parçalardan birleştirildi, bu da genel resmi biraz bozdu. Şimdi, George nihayet meşhur "ana plan"ı bulabilir ve ona bağlı kalabilirdi. Seyirci, Bölüm IV'teki sonucu zaten gördüğünden, yönetmen zaten olay örgüsünün indirgenmesi gereken açıkça tanımlanmış bir sona sahipti. Ancak tarih, herhangi bir yaratıcı planın ne kadar güvenilmez olduğunu bize bir kez daha gösteriyor: Sonraki bölümlerde göreceğimiz gibi, bu dönüm noktası bile karşı koyamadı.

Lucas eski dosyasının tozunu aldı ve çoğu neredeyse yirmi yıllık olan kendi notlarını incelemeye başladı. Bazıları hala alakalıydı, bazıları ise yönetmenin Empire ve Jedi sırasında yaptığı değişiklikler nedeniyle güncelliğini yitirmişti. Arka plandaki aslan payı hiç yazılmamıştı ve bazı olay örgüleri aynı anda birkaç versiyonda mevcuttu. Skywalker'ın annesi kimdi? Klon Savaşları nedir? Senaryoda Boba Fett'e yer olacak mı? Obi-Wan ve Yoda nerelidir? Bazı yerlerde George'un hazır cevapları vardı ama hepsi ona uymuyordu.

1983'te tamamlanan orijinal "taslak" çok kısa ve belirsizdi - farklı yıllardaki röportajlara bakılırsa, yedi ila on iki sayfası vardı. Büyük olasılıkla, daha düşük tahmin doğrudur - yaklaşık yedi sayfa - ve bu, dünya hakkındaki bilgileri, dağınık yorumları ve karakterlere dayandırmayı hesaba katıyor. Aslında Lucas, genel olarak tüm bu notları bir "taslak" olarak adlandırır. Örneğin, Star Wars'un (2004) DVD baskısının sesli yorumunda yönetmen , ana hatların olay örgüsünü, karakterlerin biyografilerini ve dünya hakkında genel bilgileri özetlediğini ve toplamda bu farklı setten bir şeyler çıktığını açıklıyor. bir arka plan hikayesi gibi. "Taslak" hakkındaki öykülerden, George'un ön bölümlerin olay örgüsünün bir özetine sahip olduğu sonucuna varılabilir, ancak gerçekte bu sadece yedi sayfalık notlardı - belki de bu kitabın II. ve III. .

Lucas, "Çoğunlukla tarihi bilgiler, belirli bir olay örgüsüyle bağlantılı değil," diye açıkladı: 31 "Küçük bir özetim var; yazıldığı bir eskiz: derler ki, bu burada oldu, burada ... - yönetmen başka bir röportajda söyledi. Karakterler nereden geldi, ne yaptılar? Sadece yedi veya sekiz sayfa var. 32

İş sonsuzdu.

Lucas aynı anda pek çok görev üzerinde zahmetsizce çalıştığı için ilk başta işler yavaş ilerledi. Hâlâ işlerini yürütüyordu ve üç çocuk büyüttü; bazen sat-

Yeni bir başlangıç

Young Indiana'nın kalan bölümleri ve Murders on the Radio gibi yan projelerde çalıştı. Willard Huyck ve Gloria Katz ile birlikte American Graffiti günlerindeki son tabloyu tasarladı ve şimdi bir kez daha dijital teknolojileri onun üzerinde uyguluyordu. Aynı zamanda yönetmen, Star Wars Özel Sürümü üzerinde çalışmaya devam etti ve son olarak, olay örgüsünü prequel üçlemesine ekledi. McCallum ve Lucas'ın alıntılarına bakılırsa, 1992 gibi erken bir tarihte ön planlamaya başladılar , ancak ciddi çalışmalar 1993'e kadar başlamadı . 33

Tam o sırada, Rick McCallum bir senarist aramaya başladı ve Lucas, Bölüm V ve VI'nın yaratılmasında olduğu gibi, gelecekteki taslağını revizyon için hemen vermeye karar verdi. Yapımcı Frank Darabont'a döndü - ilk çıkışını Young Indiana'da yaptı ve önünde The Shawshank Redemption filmiyle ün ve eleştirel beğeni geldi. Creative Screenwriting dergisine verdiği bir röportajda Darabont şunları hatırlıyor:

Erken bir aşamada benimle iletişime geçildi. Shawshank üzerinden kurgu odasında oturduğumu hatırlıyorum , yani 93'ün sonuydu. Sonra Rick McCallum beni aradı: "Burada yavaş yavaş bir sonraki Star Wars'u başlatmaya hazırlanıyoruz. George, yol boyunca senaryoya yardım etmeni isteyip isteyemeyeceğini merak ediyor." Cevap verdim: “Elbette! Hala soruyor musun ?" Evet, hatta beni asın, hatta ellerinizi kırın! “Büyük bir sevinçle . Bana ihtiyacın olduğunda beni ara." 34

Lucas olay örgüsünde hangi tarafı ele alacağını düşündü - ve filmleri orijinal hikayeyi etkileyecek şekilde inşa etme fikri, içindeki deneysel damara dokundu. "Orijinal filmlerin görünümünü değiştirecek yeni bir üçleme yapma fikri onu büyüledi." 35 İlk başta olay örgüsünün Anakin'e hiç adanmadığını söylemeliyim - uzun süre Obi-Wan, ön filmlerin ana karakteri olarak kabul edildi. George ayrıca Skywalker'ın düşüşünü Kenobi'nin gözünden göstermek istiyordu ve üçlemenin trajik nedeni, Obi-Wan'ın ölümcül hataları ve sadık dostluğu olacaktı. Uzun bir süre yönetmen bu filmlere "Ben Kenobi'nin gençlik yılları" hakkında bir hikaye adını verdi ve 90'ların ortalarına kadar tüm kaynaklarda verilen tanım bu. Görünüşe göre, ancak daha sonra - Lucas tarih üzerine düşünmeye ve gelişme için seçenekler bulmaya başladığında - aklına geldi.

Anakin'in hikayesi çok daha güçlü ve trajikti - açgözlülüğe yenik düşen, sinsi bir hükümdarın manipülasyonlarına kurban giden ve kendini karanlığın gücünde bulan yetenekli bir genç adamın hikayesi. George daha ayrıntılı bir özet geliştirmeye başladığında, Anakin hikayesi yavaş yavaş kendi kendine ön plana çıktı.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Kenobi'nin tarihi bir yana. Skywalker'ın biyografisi doğası gereği çok daha ilginçti - daha derin bir görüntü yaratmanıza ve dramatik yoğunluğu artırmanıza olanak tanıyordu.

Böyle bir dönüş kendini gösterdi: Jedi'ın Dönüşü'nde yönetmen Anakin / Vader'a o kadar çok ilgi gösterdi ki, tüm orijinal üçlemenin odak noktası aniden ona kaydı. Üçlemenin özünü ortaya çıkarması gereken Bölüm VI'nın bile Anakin ve Luke'a ithaf edildiği ortaya çıktı. Artık orijinal filmler, babasıyla savaşan ve sonunda onu iyiden yana döndüren bir oğul hakkında bir destan olarak görülebilir. Vader daha önce önemli bir karakterdi ve Bölüm I-III'ün konusu çoğunlukla onun kaçması etrafında dönüyordu - ve böylece George, Star Wars serisinin Anakin Skywalker'ın hikayesine dönüştürülebileceğini fark etti. Altı bölüme ve iki üçlemeye ayrılan destan, çocuğun Jedi'lar tarafından keşfiyle başlayacak ve ölümüyle sona erecekti. Lucas daha önce filmlerinden sık sık "aynı kitabın bölümleri" olarak söz etmişti, ancak daha önce orijinal üçleme hakkındaydı ve yönetmen ön filmleri "başka bir kitap" olarak tanımladı - örneğin, 1983'te Denise Worrell tarafından yazılan bir makalede. 36 Şimdi iki cildi bir araya getirdi*

Ancak altı bölümün Anakin Skywalker'a adanmış tek bir destanda birleştirilmesi nedeniyle yeni sorunlar ortaya çıktı. Ön filmler için orijinal fikir, her üçlemenin farklı karakterlere ve farklı tarzlara sahip olacağı 1979'daki dokuz bölümlük bir plandan geldi. Dokuz filmin tümü, kronolojik sırayla izlenirse, ortak bir hikaye değil, üç ayrı hikaye oluşturacaktır. Lucas, Bölüm I-III'ün olay örgüsünü işte bunu göz önünde bulundurarak buldu. Şimdi döngü, tek bir hikaye anlatan altı bölümlük bir hikayeye dönüştü - ancak aynı zamanda, orijinal plandan hala bir tarz farkı vardı. Prequel'ler, tarihsel dramalar olarak stilize edilmiş bir kahramanın düşüşünü konu alan bir trajedi olarak tasarlandı ve eski üçleme, özgüven ve arkadaşlığın değerinden bahseden kaygısız macera filmlerinden oluşuyordu. Orijinal yapıyla bu korkunç bir şey olmazdı, ancak her iki üçleme de tek bir "destan" da birleştiği için, anlatının tekdüzeliği kaçınılmaz olarak zarar gördü (bu yüzden hala birçok izleyici

Bu konunun dışında olsa da, Lucas'ın The Godfather 2'den büyük ölçüde etkilenip etkilenmediğini merak etmek ilginç olurdu . Belki 1970'lerde George, Vito Corleone'nin biyografisinden yaşlı kahramanının oluşumunun büyüleyici bir resmini çizen Coppola örneğini izlemeye karar verdi? Bu konuda sadece tahmin yürütebiliriz. Bu arada, "Godfather destanı" formatındaki sürekli değişiklikler de tanıdık çağrışımları çağrıştırıyor: önce Coppola, Michael Corleone hakkında tek bir film yayınladı, ardından baba ve oğul arasında paralelliklerin kurulduğu bir prequel ve bir devam filmi yaptı. ve sonuç olarak, her şeyi kronolojik sırayla yeniden monte etti.

Yeni bir başlangıç

filmleri iki ayrı üçleme olarak değil de tek bir hikaye olarak algılamak zordur).

Bu bir dönüm noktasıydı. Önceden, ön filmler olay örgüsüyle doğrudan ilgili değildi - arka planda bir "eğitim programının" verildiği ve orijinal üçlemenin olayları ve karakterleri hakkında detayların ortaya çıktığı tamamen bağımsız bir döngüydü.

Böylece, yönetmen ön filmleri yazmaya başladığında, ana karakterlerin rollerini değiştirdi - öğretmenin hataları artık Anakin'in gözünden gösteriliyor, Obi-Wan ikincil kahraman ve Anakin ana karakter oluyor. Bu değişikliğin tam olarak ne zaman gerçekleştiğini söylemek zor - öyle görünüyor ki 90'ların başında Lucas hala Obi-Wan'ı tercih ediyordu. 1993 yılında, notlarını incelerken ve ön filmlerin taslağını yazarken Anakin'e geçmiş olabilir (yönetmenin 1992'deki yorumlarından, elbette, bu değişikliğin o sıralarda zaten meydana geldiği sonucuna varılabilir, ancak oradaki ifadeler yanlıştır. belirsiz). 37 Olay örgüsündeki değişimin başladığı yer burası olsa da, yeni yapı henüz son üçlemedeki kadar sağlam bir şekilde yerleşmedi. Bölüm XIII'de gösterileceği gibi, Anakin'in çizgisi her devam filminde giderek daha fazla ön plana çıktı, ancak Bölüm I'de hala oldukça zayıf bir şekilde ifade edildi.

Şimdi George'un, Anakin'i asil bir kahraman olarak başlayan, ancak daha sonra kötülüğün korkunç, canavarca bir düzenlemesine dönüşen gerçekten çok yönlü bir karakter yapma şansı var. Lucas'ın orijinal taslağı, Skywalker'ın yalnızca Jedi Düzeni'ndeki son günlerini içeriyordu ve onun bir yetişkin olarak nasıl karanlık tarafa düştüğünü gösteriyordu. Görünüşe göre Anakin, Obi-Wan ile bile sadece gençliğinde tanışmış. Ama aynı zamanda George, kahramanı aracılığıyla kötülüğün kökleri hakkında derin bir soruyu keşfetmek istedi. Yönetmen, her zaman uyuyakaldığı kısır bir doğaya sahip bir anti-kahraman - acımasız bir katil almak yerine, Anakin'i nazik, duyarlı ve cesur bir kişi olarak sunmayı seçti. Bölüm I'in DVD baskısı için sesli yorumda Lucas şunları açıkladı:

Anakin'i [Bölüm I'de] tanıtıp geliştirdiğimde kilit unsurlardan biri, onu Darth Vader'ın tam tersi gibi göstermek için çok samimi, sempatik, kibar yapmak istememdi . Sonuçta, genel olarak hikaye bununla ilgili: "Darth Vader gibi ürkütücü bir insan, bu kadar sevimli bir çocuktan nasıl büyüyebilir?" ... Birçok yönden, bu onun nasıl kötü adam olduğu, ne olduğu hakkında bir hikaye. kararlar buna neden oldu. Ve en başından beri bir alçak olduğu gerçeğiyle ilgili değil - burada, ··         38

derler, ne olduğu hemen anlaşılır../

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Lucas bu fikrin tüm potansiyelini kullanmaya karar verdi ve sonuç olarak hikaye beklediğinden çok daha fazla geçmişe kaydı. Yönetmen, Anakin'in karakterindeki değişimi daha iyi göstermek ve ona karanlık tarafa geçme motivasyonunu vermek için karakterinin çocukluğuna geri döndü. *

Bu, orijinal plandan önemli bir sapmaydı. İlk başta Skywalker ve Kenobi'nin Tatooine'de birlikte büyüdüğü, birlikte savaş kahramanları ve Jedi Şövalyeleri oldukları varsayıldı - ancak daha sonra Anakin, Obi-Wan'ın öğrencilerinden biri olan Darth Vader tarafından öldürüldü. Anakin, Empire'da Vader'a dönüştüğünde , Ben'in yaşında olmayı bıraktı ve onun çırağı oldu - ve bu nedenle orijinal hikaye artık bir anlam ifade etmiyordu. Jedi'ın Dönüşü için Lucas, Obi-Wan'ın ağzından koyduğu bir başkasını buldu: Zaten bir şövalye olan Kenobi, Anakin'i "keşfetti". Genç adamın Güç için bir yeteneği olduğunu ve olağanüstü bir Jedi olacağını anlayan Obi-Wan, onu eğitmeyi üstlendi. Bu nedenle, buluşmalarının artık ön filmlerde gösterilmesi gerekiyordu; İlk versiyondan Anakin'in Tatooine'de büyüdüğü gerçeği vardı - ancak şimdi eylem çocukluğuna aktarıldı. Burada, kendi benzersiz özelliklerinin ortaya çıkmaya başladığı eski unsurlardan yeni bir versiyonun nasıl oluşturulduğunu açıkça görebilirsiniz.

Lucas'ın sadece birçok yeni gezegen bulmakla kalmaması, tüm filmler için olay örgüsü geliştirmesi ve ana karakterleri yazması gerekiyordu. Serinin bütünlüğünü koruyabilmesi için sürekli olarak orijinal üçlemeye bakmak zorunda kaldı. Bu an özellikle yönetmen için rahatsız ediciydi, çünkü konu değişiklikleri aniden tutarsızlıklara neden olmaya başladı - George'un önceki iki filmde mücadele ettiği sorunun tamamen aynısı. The Creation of Episode I kitabında Laurent Bouzereau'ya şunları söyledi:

Bölüm I'i yazdığımda, veri toplamak için çok zaman harcadım. Bütün dünyayı tasarlamak zorundaydım. Sadece bu filmi değil, sonraki ikisini de etkileyecek bir dizi ana karar vermek gerekiyordu. Bu senaryoda, sonraki ikisinin sorunsuz bir şekilde uyması için her şeyin çözülmesi gerekiyordu. Ayrıca, bu senaryoyu halihazırda çekilmiş olan üç filmle eşleştirmek için sürekli çalıştırmak zorunda kaldım - her şey tutarlı olsun, bir şey unuttuysam. O filmlerde dikkate alınması gereken çok sayıda küçük ayrıntı vardı. 39

Lucas uzun zamandır karakterlerin çocukluğunu gösterme fikrine düşkündü - "Young Indiana" nın neredeyse tüm ilk sezonu boyunca kahraman on yaşındaydı.

Arsa parçaları

Arsa parçaları

Muhtemelen yazması en zor şey, sonunda tüm üçlemenin bağlantı noktası haline gelen hikayeydi - Palpatine'in iktidara yükselişi. Lucas 70'lerde arka planı yazdığında, Palpatine sadece dürüst olmayan bir politikacıydı: hükümette gelişen yolsuzluktan yararlandı, rüşvet ve entrikaların yardımıyla iktidarı ele geçirdi ve kendisini İmparator ilan etti. Ek olarak, Star Wars romanından alınan ipucuna bakılırsa , aslında, gerçek kötü adamların - imparatorluk yetkililerinin - elinde sadece kukla olan bütün bir hükümdarlar hanedanıyla ilgiliydi. Ancak The Empire Strikes Back'de karakter daha zorlu hale geldi - Vader'ın bile boyun eğdiği her şeye gücü yeten bir hükümdardı - ve Jedi'ın Dönüşü'nde kötü bir büyücü olduğu ortaya çıktı. Şimdi Lucas, Palpatine'in bir Sith olduğuna karar verdi. Daha önce, bundan resmi olarak hiçbir yerde bahsedilmiyordu: Orijinal üçlemede, İmparator karanlık tarafa komuta ediyordu, ancak herhangi bir tarikatın üyesi olamazdı ve "Sith" kelimesinin kendisi filmlerde hiç yer almıyordu. George bunu yaparken bir engelle karşılaştı: Bir Sith Lordu siyasete nasıl girer? Palpatine sadece yozlaşmış bir memurken gücü ele geçirmek için entrika kurma fikri makul görünüyordu, ancak şimdi siyah bir pelerin giyen ve şimşek atan bir Karanlık Lord olduğu ortaya çıktı. Bunu aşmak için Lucas, Palpatine/Sidious ikili kimliğini icat etti. Entrikalar artık eskisinden çok daha sofistike - tüm detayları çözmek George'un çok zamanını almış olmalı ve olay örgüsü o kadar kafa karıştırıcı çıktı ki birçok izleyici onu tam olarak anlamadı.

Lucas her zaman Palpatine'in komplo kurmadığını, halkı ve hükümeti kendisine güç vermesi için manipüle ettiğini hayal ederdi. Yönetmen USA Today'e şunları söyledi: “Hikaye, Nixon döneminde Vietnam Savaşı sırasında yazıldı. Sonra demokratik bir devletin kendisini nasıl bir diktatörün ellerine teslim edeceğinden endişe duyduk - bir diktatörün iktidarı nasıl zorla ele geçirdiğinden değil. 40

Palpatine'in iktidara yükselişi, gizemli Klon Savaşları ile aynı zamana denk geldi. George, Orijinal Üçlemeyi yaratırken pek çok farklı seçeneği gözden geçirmiş olsa da, filmler savaşı o kadar belirsiz anlatıyordu ki aklına her şey gelebilirdi. Genişletilmiş Evren'in yazarları (bu, filmlerin dışında hikayeler anlatan çizgi romanlara, kitaplara, oyunlara ve diğer materyallere verilen addır) Klon Savaşlarına değinmeyi çoktan başardılar: Boba'nın da dahil olduğu Mandalor savaşçı ordusundan bahsetmişlerdi. Fett, karşı şiddetli savaşlar verdi

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Jedi Şövalyeleri. Bu sürüm, 1979 yazından itibaren Bantha Tracks dergisindeki kısa bir makaleye (yalnızca oradaki düşmanlara Mandaloryalılar değil, şok birlikleri deniyordu) ve The Empire Strikes Back filminin romanlaştırmasına dayanmaktadır. Ancak Lucas, Genişletilmiş Evren'den vazgeçti ve Klon Savaşlarını doğrudan Palpatine'in entrikalarına bağlamaya karar verdi.

Star Wars'ın ikinci taslağında, Cumhuriyet'in yolsuzluğun pençesine düştüğü ve savaşlar ve terör saldırıları nedeniyle vatandaşların bir polis devletinin kurulmasını memnuniyetle karşıladıkları söylendi. Artık ayrılıkçılar bu çizgilerin somut bir örneği haline geldiler - bir iç savaş başlatan, periyodik olarak terör saldırıları düzenleyen ve sonunda Klon Savaşlarında Cumhuriyet'in düşmanı haline gelen bir grup muhalif. Aynı zamanda, görünüşe göre, Lucas'ın orijinal fikrine göre (ne kadar belirsiz olursa olsun), Klon Savaşları, filmlerde gösterildiğimizden çok daha önce gerçekleşti.

Böylece, küresel olay - Klon Savaşları - kişisel olarak Palpatine'e bağlı bir çatışma haline geldi. Prequel'leri yazarken, bu ölçeklendirme sürekli bir trend haline geldi: destan, tüm olayları ve karakterleri yakından bağlayan kişisel bir hikayeye dönüştü. Star Wars evreni giderek daha samimi hale geldi.

Şimdi Palpatine'in entrikaları, Bölüm I'deki olaylardan çok önce başladı. Bin yıl önce Sith, Jedi'lar tarafından yok edildi ve şimdi Darth Sidious ve çırağı Darth Maul'un kendilerine bir isim yapma zamanı. Lucas, Sith'i 1974'te icat etse de, bu süre zarfında Jedi Düzeni kadar kökten değiştiler. George, Palpatine'i Darth Sidious adlı yeni bir karaktere dönüştürdüğünde, Sith'lerin kim olduğunu, nereden geldiklerini ve neden ortadan kaybolduklarını yeniden düşünmek zorunda kaldı. 1999'da Time dergisindeki bir makalede yönetmen Bill Moyers'a şunları açıkladı:

Filmlerde yinelenen temalardan biri de, birkaç bin yıl önce karanlık tarafa hizmet etmeye başlayan Sith Lordları. Sith'ler açgözlü egoistlerdi, yalnızca güç hayal ediyorlardı ve bu nedenle birbirlerini yok etmeye çalışıyorlardı. Sonuç olarak, yalnızca bir kişi kaldı - ve bir öğrenci aldı. Ve böylece birkaç bin yıl devam etti: öğretmen bilgisini öğrenciye aktardı, sonra öldü, öğrenci yeni bir usta buldu, öğretmen oldu vb. Ancak Sith ikiden fazla olamazdı - aksi takdirde lideri öldürmeye çalışırlardı. Bu tam olarak Vader ve efendisinin yaptığı şeydi. İmparator, Vader'dan kurtulmaya çalışıyordu ve Vader, İmparator'dan kurtulmaya çalışıyordu. Simbiyozun tam tersi ortaya çıkıyor - bu yaklaşımla, er ya da geç taşıyıcıyı öldürecek ve sonra her ikisi de ölecek olan kansere dönüşüyorsunuz. 41

Arsa parçaları

Böylece, büyük bir askeri klanı ele alan eski versiyon yerine, sözde “İkili Yönetim” doğdu. The Phantom Menace'in Terry Brooks tarafından romanlaştırılması, Jedi-Sith kan davasının daha ayrıntılı bir hikayesini içeriyor. "Darth" kelimesinin anlamı da değişti: aslında Vader'ın gerçek adıydı; 1978'de "Darth Vader" adı Anakin'in takma adı oldu - ve şimdi "Darth" unvanı Sith'i ifade etmeye başladı (daha fazla ayrıntı için bkz. Ek C - "Karanlık Baba").

Star Wars'ın ikinci taslağı, "açgözlü tüccar kodamanların" Cumhuriyet'in çöküşünde önemli bir rol oynadığını belirtiyordu. Filmde, Lucas'ın şirketlerin siyasete girmesine karşı güvensiz tavrını gösteren Ticaret Federasyonu oldular. Yani, şimdi Palpatine'in iki kisvesi var: kötü Darth Sidious ve onun saf ikinci kişiliği, sessiz ve barışçıl gezegen Naboo'dan (orijinal taslakta - Utapau) uysal bir senatör. Ticaret Federasyonu ile iletişime geçer ve kurnazca bir senaryo başlatır: ticaret yolları üzerindeki anlaşmazlıklar nedeniyle gezegen abluka altındadır. Palpatine yasada bir boşluk bulmayı başardığında, Ticaret Federasyonu bir istila başlatır - halk kamplara toplanır ve kraliçe kaçmak zorunda kalır. Galaksinin başkentinde - Coruscant'ta - Naboo sivillerinin çektiği acılara işaret eden Senatör Palpatine, Yüce Şansölye'yi yolsuzluk ve beceriksizlikle suçluyor. Şansölye güvensizlik oyu aldı ve senatörün genel sempatisi sayesinde Cumhuriyetin yeni hükümdarı seçildi.

Planının ikinci aşamasına giren Palpatine, Obi-Wan Kenobi tarafından öldürülen Darth Maul'un yerine yeni bir çırak aramaya başlar. Yüce Şansölye, ödül avcısı Jango Fett'in (Boba'nın babası) donör olduğu bir klon ordusunun yaratılmasını gizlice emreder. Cumhuriyet halkının uzun süredir yolsuzluğa öfkeli olduğu gerçeğinden yararlanan Palpatine, Darth Sidious kılığına girerek ayrılıkçı bir hareket yaratır ve onları bir iç savaşa hazırlamaya başlar. Palpatine, saltanatının on yılı boyunca bir klon ordusu hazırlamayı başarır, yeni bir öğrenci alır ve Sidious'un kendisinin gizlice kontrol ettiği ayrılıkçılar, efsanevi Klon Savaşları'nı başlatan savaşa koşar. Cumhuriyeti savunmaya yeminli Jedi'lar, yüzlerce kişinin öldüğü cepheye gitmek zorunda kalır ve bu krizin zemininde, Palpatine "acil durum güçleri" arar ve yavaş yavaş demokrasiyi bir diktatörlüğe dönüştürür. Savaş sırasında Jedi'lar Palpatine'den şüphelenmeye ve ona karşı çıkmaya başlar, ancak şansölye Anakin'i kendi tarafına çekmeyi başarır. Sonunda Jedi'lar, devlet başkanının Sith Lordu olduğunu anlar ve ona başarısız bir suikast girişimi düzenler. Bu fırsattan yararlanan Palpatine, Jedi'ları ilan eder.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi . Klon ordusu şövalyelere saldırır ve Anakin karanlık tarafa döner ve hayatta kalanları aramaya başlar. Bu arada, Klon Savaşları yeni bir iç savaşa         dönüşür ;         evrensel uğruna

güvenlik, Palpatine         kendini İmparator ilan eder ve döner

Cumhuriyet'ten Birinci Galaktik İmparatorluk'a. Anakin, bir volkanın kenarında Obi-Wan ile girdiği düelloda neredeyse ölüyor ama Sidious öğrencisini kurtarıyor, onu Darth Vader adı altında diriltiyor ve galaksi üzerindeki gücünü güçlendirmeye devam ediyor.

Ancak Palpatine bir dizi engel ve başarısızlıkla karşı karşıyadır - bazen planını gözden geçirmesi gerekir. Görünüşe göre, başlangıçta Klon Savaşları için ordu Ticaret Federasyonu tarafından sağlanacaktı. Naboo Kraliçesi yakalanıp idam edilecekti ve görev başında Coruscant'ın işgalini bekleyen Palpatine, onun trajik ölümünden sonra herkesin sempatisinden yararlanacaktı. Bir senatör, Yüce Şansölye'yi görevden alabilir ve seçimdeki yerini alabilir ve Darth Maul'a, sonunda Vader'ın miras alacağı bir infaz ajanı rolü atanır . Jedi'ların müdahalesi sayesinde kraliçe kurtuldu, Ticaret Federasyonu yenildi ve Maul öldü - ancak Palpatine durumu kendi lehine çevirmeyi başardı. Şansölyeye oy vermek için kraliçeyi kullandı ve aynı zamanda yavaş yavaş çırağı için hazırlamaya başladığı genç Anakin'i fark etti. Olay örgüsünün bu kadar incelikleriyle, senaryoların Lucas'a bu kadar zaman ayırması şaşırtıcı değil - ve bu hala sadece bir eskizdi ...

♦ ♦ ♦

Prequel'leri yazarken, Jedi Düzeni'nin kendisi önemli ölçüde değişti. Jedi'lar ilk olarak galaktik süper polislerin rolünü oynadıkları Will's Journal'da göründü. Kendi orduları vardı, akademide eğitildiler ve askeri operasyonlara katıldılar - örneğin, kargoya düşman topraklarından geçmek için eşlik etmek. Bir dahaki sefere Star Wars ön taslağında göründüklerinde, artık Lucas'ın Akira Kurosawa'nın filmleri aracılığıyla kültürüyle tanıştığı samurayları çok daha fazla anımsatıyorlardı. Taslaklar yazılırken, EE Smith'in bilim kurgu mistisizmi ve Lensmenleri samuray özellikleriyle karıştı - şimdi Jedi, Will's Journal'ın orijinal versiyonuna belli belirsiz benzeyen süper kahramanlara benzemeye başladı. Son olarak, Alec Guinness'in canlandırdığı Ben Kenobi imajında manevi tarafa odaklanan bilge bir büyücünün özellikleri ortaya çıktı.

Arsa parçaları

Star Wars'ta izleyicilere gösterilen son versiyonda, Jedi'lar, tüm değerlilerin askere alındığı özel bir polis teşkilatına dönüştü. Bu mistik savaşçılar, Gücü kullandılar - herkesin kendine inanırsa ustalaşabileceği bir enerji.* Devam filmlerinde, Güç daha mistik, felsefi bir yönden sunuluyor, ancak Lucas, görünüşe göre, "süper güçler" olay örgüsüne geri döndü. en başından göstermek istedi başlangıçlar: akrobasi, telekinezi ve havaya yükselme. Şimdi George, Tarikatı açıkça dini bir örgüte dönüştürmeye karar verdi - ve söylenmelidir ki, o zamana kadar kitaplar ve çizgi romanlar aynı fikre meylediyordu.** Elbette bu fikir, Tarikat'taki bariz Zen Budist motiflerinden doğdu. Bölüm V'teki Yoda'nın görüntüsü. Anlamlı bir şekilde, hem Lawrence Kasdan hem de Irvin Kershner Budizm'i savunuyor. George, Metodist bir Hıristiyan ailede büyüdü, ancak daha sonraki yıllarda - şaşırtıcı olmayan bir şekilde - Budist öğretilere ciddi bir ilgi duyduğunu itiraf etti: “Metodizm içinde büyüdüm. Şimdi benim daha çok tinsel bir [felsefem] olduğunu söyleyelim mi? Burası Marin İlçesi - burada hepimiz Budistiz. 42

Ön prodüksiyonun ilk aşamalarında, yönetmen orijinal fikre geri döndü: Jedi'lardan, efsanelerden, Lensmenlerden veya samuraylardan Tapınakçılara benzer şekilde kolluk kuvvetleri yapmak. Bu, Obi-Wan'ı siyah zırh içinde tasvir eden The Phantom Menace'in eskizlerinden görülebilir (ve senaryonun ön taslağı açıkça onun siyah giyindiğini belirtir). 43 Jedi'ın Dönüşü'nün çekimleriyle ilgili 1983 tarihli Klasik Canavarlar belgeselinde George, bir kostüm provası sırasında Mark Hamill'e yeni siyah askeri kesim takımının "Jedi tarzı" olduğunu söyledi. Ancak şövalyeler dogmatik keşişlere dönüştüklerinde görünüşleri de değişti - kostümler daha çok cüppe gibi oldu. Attack of the Clones: Illustrations'ta eskiz sanatçısı Ian McCaig, "Bölüm I'i geliştirirken, önce Jedi'ları yalnız samuraylar olarak düşündük ve sonra samuray takımlarını düşündük," dedi. - Paramiliter bir örgüt olması gerekiyordu, siyah üniformalı polisler. Ama sonra Jedi'lar, filmde gördüğünüz barış koruyucuları oldular." 44 Laurent Bouzereau, ön filmler için kostümlerin gelişimini şu şekilde tanımlıyordu:

Jedi kostümleri için çok çeşitli seçenekler düşünüldü.

- tam zırhtan uzun dökümlü pelerinlere - ama sonunda

Lucas 1977'de "Onu sıkı çalışan ve kendisi üzerinde çalışan herkes [Kuvvete] hakim olabilir" demişti (Rinzler, s. 353)

Ön filmlerin yayınlanmasından önceki kitaplarda ve çizgi romanlarda Jedi'lara asla "düzen" denilmediğini - yalnızca şövalyeler - not etmek ilginçtir. — Yaklaşık. çeviri

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Lucas, ilk üçlemeden tasarıma geri döndü. McCaig, "George, izleyicinin bu karakterleri ilk kez görmesini ve onların Jedi Şövalyeleri olduklarını hemen anlamasını istedi," diye açıkladı. — Bu kahramanlar ve Yoda için daha önce vizyona girmiş filmlerle belirli bir görüntü sürekliliği yaratmamız gerekiyordu. Tarz ve ilham arayarak orijinal Star Wars kostümlerine baktım ve tasarımın ortaçağ ruhunda olduğunu fark ettim.Biz de bu çizgiye bağlı kaldık. "

Ancak bu karar ciddi bir yanılgıya dayanıyordu.

• çünkü "Jedi cüppelerinin" Jedi'larla hiçbir ilgisi yoktu. Obi-Wan, Orta Doğu kostümü temelinde icat edilen, Tatooine halkına özgü bir çöl pelerininde dolaştı - sonuçta, Owen Amca bile aynı şekilde giyinmiş. Yoda ayrıca bir Jedi üniforması değil, bir tür ev yapımı paçavra giyiyor. Jedi'ın Dönüşü nedeniyle hatalı bir yorum ortaya çıkmış olabilir: Anakin son sahnede bir hayalet olarak göründüğünde, tam teşekküllü bir Jedi kostümü bulmadılar, sadece onu Obi-Wan imajına göre giydirdiler. Bu nedenle, görünüşe göre, ekranda gösterilen sadece iki Jedi olan Obi-Wan ve Yoda'nın pelerinlerinin Tarikat'ın geleneksel kostümü olduğu yanılgısı ortaya çıktı. En azından, Anakin'in görünüşü bir olay örgüsü açıklaması bulunabilir: Tatooine'den geliyor ve her zamanki kıyafetleri, Owen Amca ve Obi-Wan'ın giydiği çöl pelerininin aynısı olabilir. Her ne olursa olsun, tasarımcıların kararı küçük de olsa çoğu zaman unutulan bir değişikliktir. Şimdi kostümler, Tatooine'deki herkesin - ve özellikle Owen Amca'nın - nedenini merak edecek olan gelecekteki izleyicileri şaşırtabilir.

• bir Jedi gibi giyin.

Ek olarak, şimdi Jedi'lar, Budist rahipler gibi, yardımcılarını bebeklikten itibaren eğittiler ve sevdiklerine bağlanmayı yasakladılar. Bu muhtemelen yasağın Anakin'in zayıf yönleriyle bağlantılı olması ve onun karanlık tarafa geçişindeki ana motivasyon olması için düşünülmüştü. Artık Jedi'lar, katı kuralları, konsey toplantıları ve kendi kapalı toplumları ile dogmatik bir manastır düzeni haline geldi. Orijinal filmdeki savaşçı şövalyelerin tam tersiydi . Lucas'ın Jedi'ların küstahlıkları aracılığıyla kendi yıkımlarının tohumlarını nasıl ektiklerini gösterdiği gibi, kahramanlıkları da sorgulanıyor . Son rötuş, Tarikat tapınağını barındıran "fildişi kule" idi.

Yönetmen, diğer şeylerin yanı sıra, Yoda'yı ön filmlerde göstermeye karar verdi. The Empire Strikes Back'de o sadece bir bilgeydi - kutsal bir dağdan gelen bir şaman veya bir Zen Budist münzevi keşiş.

Arsa parçaları

com. Yoda, Dagobah'ın vahşi, canlı bataklıklarının bir parçasıymış gibi göründü ve hareket etti. Artık Jedi'lar, yaşlılar konseyi ve bürokrasi ile dini bir organizasyon haline gelmişti ve Lucas bir ikilemle karşı karşıyaydı. Yönetmen, orijinal filmlerde evrendeki en bilge ve en güçlü Jedi olarak görünen Yoda'nın galaktik entrikalarda yer alıp almayacağına karar vermek zorundaydı. George bu karakteri yeniden düşündü - onu büyükşehir metropolüne yerleştirdi ve onu siyasi arenaya getirdi. Orijinal filmlerde Lucas, Yoda'nın 46 yaşındaki biyografisini düşünmedi. ancak o zamanlar tarihöncesindeki rolü basitçe göz ardı edilebilirdi. Artık olayların aktif bir katılımcısı haline gelen Yoda, bambaşka bir karaktere dönüşmüştür. Yavaş yavaş, prequel üçlemesinin tüm unsurları ince ama önemli değişikliklere uğradı ve bunlardan yeni bir hikaye şekillenmeye başladı.

Anakin'in imajını yazarken Lucas, herhangi bir trajik kahramanın ölümcül bir kusuru olması gerektiğini fark etti - eski Yunanlıların dediği gibi "hamartia". Klasik trajedilerin kahramanlarında çoğu zaman "gubris" - kibir veya gurur - yoktu. George'un bir zamanlar Obi-Wan'a bahşettiği bu kusurdu - aşırı özgüven nedeniyle Kenobi, Anakin'in eğitimiyle baş edemedi ve sonra olanlar için kendini suçladı. Şimdi bu özellik, yeteneklerine aşırı güvenen Skywalker'a geçti. Ama belki de Anakin'de ortaya çıkan ana hamarti , sevdiklerine olan bağlılığından, sahiplenici duygularından ve kaybetme korkusundan kaynaklanıyordu. Lucas, şüphesiz Budist görüşlerinden böyle bir sebep aldı (Budizm'in ana hükümlerinde tam olarak bundan bahsediliyor).

Anakin için kilit olay, annesinden ayrılmasıydı - her şeyden önce, bu nedenle George, üçlemenin ilk perdesini kahramanın çocukluğuna yerleştirdi. 47 Jedi sevgiyi yasakladı ve Anakin onu seven tek kişiyi kaybetti - yönetmen abartarak çocuğun köle olarak doğduğunu gösterdi. Anakin, annesiyle ancak ölüm döşeğinde tanışır ve bu, kahraman için o kadar büyük bir darbe olur ki, ilk kez karanlık tarafa adım atar - annesini kaçıranlara acımasızca saldırır ve sevilen birinin ölümüne asla izin vermeyeceğine yemin eder. bir daha. Durum, karısına olan sevgisinden dolayı daha da kötüleşiyor: Kısa süre sonra kahraman, annesinin ölümünden hemen önce kendisine görünenlere benzer kasvetli vizyonlar tarafından rahatsız edilmeye başlar. Anakin hayatının aşkını kaybetmekten korkar ve ardından Palpatine ona sınırsız bir güç kaynağı sunar - karanlık taraf. Palpatine'in Skywalker'ı ve galaksiyi Jedi'ların aleyhine çevirmek için yıllarca süren planı nihayet meyvelerini vermeye başladığında,

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Anakin, karısını kurtarma arzusuyla yasak bilgiyi aramaya başlar ve yavaş yavaş karanlık tarafın cazibesine kapılır.

Görünüşe göre, Anakin için şematik plan böyle görünüyordu; Yönetmen , zaten senaryolar üzerinde çalışırken, temel olarak hareket halindeyken ayrıntıları ortaya çıkardı, ancak karakterin repliği oldukça net bir şekilde hecelendi . Bölüm I anahtar soruyu sordum: "İyi bir insan nasıl kötü olur?". George'un Bölüm III'te bulduğu yanıt, Cannes'daki prömiyer basın toplantısında paylaştı: “Kişisel düzeyde, soru, iyi bir insanın nasıl kötü birine dönüştüğüdür. Çoğu kötü insanın kendilerini iyi bulduğunu ve eylemlerini iyi hedeflerle açıkladığını sık sık fark ediyorum . 48

Anakin, karanlık tarafın yardımıyla sevgilisini kurtarmak için bilgi ve güç kazanmak istiyor - böyle bir sebep, "Faust" trajedisini anımsatıyor. Bu ortaçağ efsanesinin asıl kaynağı hala bilinmiyor. Bilgi veya servet peşinde koşan, sonunda ruhuyla ödediği şeytanla bir anlaşma yapan (Mephistopheles adı altında hareket eder) aynı isimli karakteri anlatır. Efsanenin en ünlü yorumu, Christopher Marlowe'un 1604'te yayınlanan bir oyununda gösteriliyor (gerçi o zamana kadar en az on yıldır tiyatro repertuarında yer alıyordu). Ödünç alma daha ileri sürülebilir: Marlo'nun oyununu yazdığı 16. yüzyılın sonlarına ait olay örgüsü, aslında Adanalı Theophilus hakkında daha da eski bir efsaneden alınmıştır. 6. yüzyılda bu rahibin piskoposluk rütbesini almak için Şeytan ile bir anlaşma yaptığına inanılıyor.

Daha önce bir sır perdesine bürünen Luke ve Leia'nın annesi, Anakin'in karanlık tarafa geçişinde kilit rol oynadı, bu yüzden şimdi karakterinin kaydedilmesi gerekiyordu. Lucas, onu olay örgüsüne çekmek ve galaktik entrikalara sokmak için onu Yeni Bir Umut'taki Leia gibi bir politikacı yaptı. George, gençken bile kahramanının Naboo Kraliçesi olarak seçilmesine karar verdi - bu nedenle, yönetmenin Anakin'in çocukluğuna aktardığı Bölüm I olaylarında aktif bir rolü vardı. Oğlan ona bir çocuk gibi aşık olur ve Bölüm II'de yetişkinler olarak tanışacaklar, aşık olacaklar ve gizlice evlenecekler. Birkaç yıl sonra Anakin ile olan aşklarının makul görünmesi için kraliçenin on dört yaşında olması gerekiyordu - ayrıca benzer bir fikir, Prenses Leia'nın 14 yaşında olduğu 1974'teki bir ön taslakta bulundu (bu, Prenses'in yaşıdır). The Hidden Fortress'tan Yuki, Leia'nın prototipi olarak görev yaptı). Bununla birlikte, Bölüm I'in ön taslağı, basitçe bu yaşı belirtir.                                                           Kraliçenin 49'u "kimliğini belirlemek zor ama genç bir kız. "

Sonsuz olasılıklar

Sonsuz olasılıklar

Lucas'ın 2005'te Leonard Maltin'e açıkladığı gibi, hikayenin sıfırdan inşa edilmesi gerektiğinden üzerinde çalışılması en zor kısım ilk bölümdü: “Bizim için en büyük endişe 1. Bölümdü. Arka plandan bir film çekmeyecektim." 50

Ancak resimdeki olayları Anakin'in çocukluğuna taşıma kararı, tüm üçlemeyi güçlü bir şekilde etkiledi. Başlangıçta, hikayenin yalnızca birkaç yılı kapsaması gerekiyordu, ancak şimdi on yıldan fazla bir süreye yayıldı. Sonuç olarak, ilk resimde orijinal olay örgüsünün yalnızca küçük bir kısmı yer aldı ve ikinci ve özellikle üçüncü bölümün sonuna kadar doldurulması gerekiyordu: Lucas'ın üç filme sığdırmak istediği olaylar, sadece üç filme sığdırmak zorunda kaldı. iki. George, Seattle Post-Intelligencer'a "[Bölüm I ve II], çoğunlukla açıklama olmak üzere karakter oyunlarıydı," dedi. - Bölüm I genç Anakin Skywalker'a adanmıştı ve Bölüm II onun [büyümesi] hakkındaydı. İşin püf noktası, arka planın yüzde 6, hatta 8'inin Bölüm III'ten gelmesi." 51

Bu nedenle, olay örgüsünün Lucas'ın planladığından çok daha fazla seyreltilmesi gerekiyordu - Empire dergisinin 2005'te söylediği gibi:

Daha geçen ay, şimdi 61 yaşında olan Lucas, 1999'dan beri hayranlar için giderek daha net hale gelen bir gerçeği kabul etti. Phantom Menace, ilk üç bölüm için orijinal taslağın yalnızca% 20'sini içeriyordu; "Klonların Saldırısı" ile - aynı durum. George'a göre piknikler ve yarış arabaları sadece "su" dur. Bölümleri numaralandırarak, Lucas uzun zaman önce kendini üç tam teşekküllü ön filmi çekmeye adadı. Ancak hayranlar için, gerçekten önemli olan hikayenin tamamı, hala yüzde [6o-8o] eksik olan tek bir biçimlendirici hikayeye indirgendi: [Bölüm III]. 52

Lucas 2005'te Static Multimedia'ya “İlk film beni şaşırttı” dedi. “Burada bir köle çocuğumuz var. Bir Jedi tarafından bulunur ve Tarikata götürülür ve annesini de sever. Ama yarım saatlik bir kısa film! Sonra bir caz solosuna başladım. Bence biraz eğlenelim. Burada kocaman bir dünyam var, nerede koşacağım ve eğleneceğim var. 53

Aslında, hikaye malzemesinin olmaması Lucas'ın ana motivasyonlarından biriydi, çünkü yönetmen sıfırdan başlama ve onu önceden var olan bir olay örgüsüne nasıl bağlayacağı konusunda endişelenmeden hayallerindeki çocukların macera filmini yapma şansına sahipti . 1976'da , Star Wars setindeki bir dizi başarısızlıktan sonra,

Sonsuz olasılıklar

George üzüntüyle şöyle dedi: "Belki bir gün bunun gibi, orijinal fikre daha yakın başka bir film yaparım. Kafamda gördüğüm görüntüleri somutlaştıramadım. Başka bir şey çıktı - ve fena olmadığı ortaya çıktı, ama bunun için çabalamadım. ” 54 Artık en çılgın fantezilerini nihayet ekrana yansıtabilirdi.

Lucas, ön bölüm üçlemesinin olay örgüsünü geliştirirken, o ve Rick McCallum gelecekteki çekimleri organize etmeye başladılar. Yönetmen, tek bir uzun yapım sürecinde birden fazla bölümü filme almak için denenmiş ve gerçek Young Indiana planını kullanmak istedi. İlk film 1997'de, Episode II 1998'de ve Episode III 1999'da gösterime girecekti. Lucasfilm Fan Club Magazine ile 1992'de yaptığı bir röportajda George şunları söyledi:

Her zaman tüm yeni üçlemeyi tek seferde çekmek istemişimdir. Şimdi "Young Indiana" televizyon dizisindeki gibi her şeyi dikkatlice planlamaya çalışıyoruz. Star Wars filmleri için, dizilerde kullandığımız çekim tekniklerinin aynısını kullanacağız. 55

Bu, Lucas'ın üç senaryoyu da tek oturuşta yazması gerektiği anlamına geliyordu. İşin miktarı korkunçtu. Rick McCallum ve yapım tasarımcısı Gavin Boquet , 1994 yazında çekim için yer aramak üzere dünyayı dolaşmaya başladığında , George sonunda Bölüm I'i yazmaya başladı.

Star Wars on bir yıldır beyaz perdeden uzakta ve dünya çok değişti. Şimdi tek bir soru vardı: Lucas'ın kendisi geri dönmeye hazır mı?

Bölüm X

GERİ DÖNMEK

EV

1983'te üçlemenin finaline yaklaşırken Lucas, Star Wars'a sonsuza kadar veda ettiğini düşündü. "Bana öyle geliyor ki, herhangi bir projede böyle bir şey olur," diye düşündü. Karakterlere ve dünyaya aşık oluyorsunuz. Bir ev gibi olur. Orada neler olduğunu hayal etmek bir zevk, çünkü artık orası sizin kendi hayal dünyanız. Bu evreni gerçekten seviyorum. Orada arkadaşlarım var. Burası benim köşem - orada kendimi evimde gibi hissediyorum. Ve eve tekrar dönme ve arkadaşlarımı tekrar görme arzusu her zaman aklımdan çıkmayacak. 1 Ancak yönetmen ilk filmin verdiği dersi de unutmadı: "Yıldız Savaşları dünyası ne kadar çekici olursa olsun, er ya da geç evden çıkıp başka bir yere gitme zamanı." 2

On yıldan fazla bir süre sonra, George nihayet bir zamanlar Star Wars'un ilk taslaklarını sakladığı aynı klasörü çıkardı ve mavi çizgili sarı kağıda bir kalemle dokundu. Yönetmen "başka bir yerde" çabalasa da, nedense kendini yine başladığı yerde buldu.

1 Kasım 1994 sabahı Lucas, Bölüm I'in senaryosunu yazmaya başladı. Bu olaylı gün, üçlemenin yaratılışını yakalamakla görevli bir belgesel film ekibi tarafından görüntülendi. starwars.com için oluşturulan on iki videonun ilkinde George işe koyulmaya hazırlanıyor:

1 Kasım 1994 dışında. Bugün yeni Star Wars üçlemesini yazmaya başlıyorum. Sabah çocukları okula ben götürdüm. En büyük kızı bütün gece rahatsızdı. gözlerimi kapatmadım. 3

eve dönüş

Yönetmen izleyiciye ofisini gezdiriyor. George, geleneksel olarak üzerine ilk taslaklarını yazdığı sarı sayfalı bir tableti göstererek, "Elimde bir deste taze sarı kağıt var," yorumunda bulunuyor. "Yepyeni kalem kutusu," diye devam etti ve masasının çekmecesinden üzerinde "tm" yazan tıkırdayan bir kutu çıkardı. Lucas, "Her şey hazır," diye özetliyor ve kendini bir sandalyeye atıyor. "Şimdi tek ihtiyacım olan bir fikir."

Video, üzerinde "Yıldız Savaşları" yazan ünlü kırmızı klasörünü gösteriyor. Beş santimetre sırtlı bu katalog, yönetmenin yirmi yıl boyunca biriktirdiği ve sıraladığı ve ön bölümler üzerinde çalışmaya başlamadan önce baştan sona tamamladığı, evrenin tarihi üzerine tüm notları içerir . Klasör "karakterler", "olay örgüsü", "olay örgüsü", "Jedi" ve "imparatorluk" diyen yer imleriyle dolu.

Ayrıca, çıkmadan notlar görüyoruz. Örneğin, bir sayfa Anakin'e ayrılmıştır - muhtemelen yakın zamanda oluşturulmuştur. Adının yanında "9-20 Yaş" yazıyor - bu, hayatının ön bölümlerinin eninde sonunda kapsayacağı dönem. Açıklama diyor ki:

Droidler yapan ve enerji arabaları kullanan çocuk

Dürüst ve çalışkan

Uzay pilotu ve Jedi olma hayalleri

nazik kalp

Mavi gözlü

Teknolojiye yakın olduğu anda, nasıl çalıştığını sezgisel olarak anlıyor.

O bir mutant mı? Babası kimdi? Annesi neden kovuldu?

George daha sonra şöyle düşünüyor: “Tek başına oturup bir sürü iş yapabilmek güzel. Bu gerçek bir lüks. Biliyorsun, kimse bana baskı yapmıyor - bu bir zevk. Sonunda, sevdiğiniz şeyi yapma - bilgi toplama ve düşünme şansı olacak. 4

Kamera, yakınlarda Edgar Rice Burroughs, Leigh Brackett ve E. E. Smith'in yazdığı fantastik romanların karton kapaklarıyla Lucas'ın mitoloji ve antropoloji kitap raflarını yakınlaştırıyor.

Yönetmen, "Sürekli sahneleri düşünüyorum," diye devam ediyor. - Mozaik şeklinde doğarlar ve yavaş yavaş parçalar birleşir. Ama sonra bazıları eksik olacak - o zaman oturup bir noktayı diğerine bağlamak için çok ter dökmem gerekecek. 5

Görünüşe göre Lucas, bu dört dakikalık belgeseli çektikten sonra senaryo üzerinde çalışmaya başladı.

Daha sonra Laurent'e "Bu üç yeni filmin olay örgüsüne ilk başta yalnızca ana olayların tarihöncesi olarak ihtiyaç duyuldu," dedi.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Buzero. - İlk üçlemeyi yazdığımda, bu arka plan zaten en genel terimlerle özetlenmişti ve o zaman bile bir şeyler biliyordum. Örneğin, Anakin Skywalker adında bir karakter olduğunu biliyordum - küçük bir gezegende büyümüştü, çocuğun özel yetenekleri vardı ve sonra Jedi'lar tarafından keşfedildi. Herkesin nereden geldiğini, kim olduklarını ve yerlerine nasıl geldiklerini biliyordum. Birçok olay örgüsü noktası zaten mevcuttu. Ama hiç sahne yoktu ve birçok karakter vardı." 6

The Making of Episode I'de bildirildiği gibi, "Rick McCallum çekim yapılacak yerleri aramak için dünyayı dolaşırken Lucas sessizce, gizlice haftanın beş gününü senaryoya ayırdı." 1 Kasım 1994'te George Lucas, Star Wars için bir sonraki senaryoyu resmen yazmaya başladı.

Geleneksel açılış kredileri şunları söyledi:

Cumhuriyet geriliyor. Küçük gezegen Utapau'ya giden ticaret yollarının vergilendirilmesiyle ilgili tartışmalar var.

Açgözlü Galaktik Tüccarlar Federasyonu, ölümcül Yıldız Destroyerleri ile bir çözümü zorlama umuduyla, bu küçük barışçıl gezegene olan tüm uçuşları ve yiyecek tedarikini kesti.

Cumhuriyet Kongresi bu rahatsız edici olaylar zincirini bitmeyen oturumlarda tartışırken, Yüce Şansölye çatışmayı çözmek için gizlice genç bir Jedi Şövalyesini gönderir 8 ...

Senaryo, Jedi Şövalyesi Obi-Wan Kenobi ve yetenekli bir köle çocuk olan Anakin Skywalker'ın hikayesini anlatıyordu. Barışçıl gezegen Utapau, sinsi Galaktik Tüccarlar Federasyonu tarafından saldırıya uğrar, ancak işgal planını öğrenen Obi-Wan, tutsak Kraliçe Padme Amidala'yı serbest bırakır ve maiyetiyle birlikte gezegenden kaçar. Aynı zamanda Kenobi, kraliçeye giderken Utapau bataklıklarında kurtardığı beceriksiz Gungan Jar Jar Binks'i de yanına alır. Geminin arızalanması nedeniyle kaçaklar çöl gezegeni Tatooine'e inmek zorunda kalır.

Senaryonun ilk taslağında işgali öğrenen, Ja-Ja ile tanışan (gungan hala normal bir dil konuşuyor), kraliçeyi kurtaran, Mos Espa şehrine giden ve Anakin'i bulan kişi Obi-Wan'dır. Qui-Gon'un prototipi ilk olarak yalnızca Corusait'teki sahnelerde ortaya çıkıyor: rolü ve hatta karakteri aslen Obi-Wan'a aitti. Kenobi'de aynı çizgiler ve tavırlar var; burada otuz yaşında olgun bir Jedi Şövalyesi. Tatooine'de yetenekli bir köle çocuk olan Anakin Skywalker'ı bulan Obi-Wan, sahibiyle riskli bir iddiaya girer ve kazanır. Muhteşem bir yarış arabasını kazandıktan sonra

eve dönüş

Anakin serbest bırakılır ve Obi-Wan'a kraliçenin gemisi için hipersürücü rolü verilir.

Yarış başlamadan önce kahramanlar, Anakin ve annesi Shmi'nin kulübesinde vakit geçirirken. Jedi, çocuğa rakibi Sebulba'ya kızgın olup olmadığını sorar. Skywalker hayır diyor. Oğlan, "Kendisinin kötü olduğunu bilmiyor," diye açıklıyor. "Kendini kötü hissediyor ve benden korkuyor gibi görünüyor." Obi-Wan, korkunun kötülüğün kökü ve karanlık tarafa giden yol olduğunu söyler. "Bir Jedi'ın katlanmak zorunda olduğu en büyük sınav, korkunun cazibesidir. Ayrılma korkusu: eşyalarla, arkadaşlarla, kendinizle ... değişimi kabul etme korkusu. Padmé, ayrılmadan hemen önce Obi-Wan'ın düşünceli bir şekilde pencereden dışarı baktığını fark eder. Padmé, "Tüm evrenin sorunlarını çözmeye çalışıyor gibi görünüyorsunuz " diyor. "Yalnızca bizim

• Jedi yanıt verir. “Bütün evrenin endişesi haline gelseler de. Kim bilir... Kenobi, görünüşte yerel olan bu çatışmanın tüm galaksi için üzücü sonuçları olacağını düşünüyor gibi görünüyor. Skywalker yarışı kazanıp özgürlüğüne kavuştuğunda, Jedi çocuğu yanına almayı teklif eder. Obi-Wan, Anakin'de Güç'e bir hediye olduğunu hissetti ve şimdi onu Coruscant'taki Jedi Tapınağı'nda okumaya götürmek istiyor. Oğlan kabul eder ama annesinden ayrılmak zorundadır. Ayrılmadan hemen önce, kahramanlar Sith'in Efendisi Darth Maul tarafından saldırıya uğrar ve Kenobi onunla bir düelloya girer. Savaşçılar "nesneleri havaya kaldırır, büyük bir hızla hareket eder ve neredeyse görünmez olacakları bir frekansta titreşir." Ayrıca, "inanılmaz akrobasi mucizeleri göstererek birbirlerinin üzerinden atlarlar."

Obi-Wan karşılık vermeyi başarır ve kaçaklar Coruscant'a ulaşır. Orada kraliçe, Senatör Palpatine ile şikayetlerini Senato'ya sunmaya hazırlandıkları bir toplantı ayarlar. Bu sırada Kenobi, eski ustası "Quigon Jinn" ile buluşur.

• Obi-Wan ondan "akıl hocam ve yakın arkadaşım" olarak söz ediyor. Çocuğu Jedi Konseyi'ne gösterirler ve silah arkadaşlarına yeni tehdit olan Sith'i anlatırlar.

Üç büyük Jedi'dan oluşan bir konsey - Mace Windu, Yoda ve Ki-Adi-Mundi - Anakin'i test etmeyi kabul eder. Ancak Yoda, Obi-Wan'ı uyarıyor: Çocuğun görünüşü uzun süredir tahmin edilse de, hala çok yaşlı ve geleceği "keşfedilmemiş" ve rahatsız edici. Obi-Wan yaşlılarla kalırken Quigon, Anakin'i "kuleye" götürür. Mace ona şunları söyler:

“Testten sonra Anakin size iade edilecek. O artık senin vesayetin, Kenobi. Biliyorsun, kabul edilmesi pek mümkün değil. Bununla nasıl başa çıkacağınıza karar verin.

Anakin daha sonra Obi-Wan'a ne için test edildiğini anlamadığını söyler. Quigon sadece başını salladı, "Yapmamalıydın." Kenobi, konseyin sonuçları değerlendirdikten sonra bir karar vereceği konusunda çocuğa güvence verir.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Bu versiyonda Valorum kovulmaz, bunun yerine Senato'nun Utapau'daki krizle başa çıkamadığı anlaşılır. Amidala, gezegenini işgalcilerden kurtarmak için eve dönmeye karar verir. Valorum onu caydırmaya çalışır ve senatörleri bir karara varmaya zorlayacağına yemin eder - şansölye, kraliçenin kesin bir ölüme gönderildiğine inanır. Quigon ve Obi-Wan, kraliyet maiyetiyle birlikte Anakin'i de yanlarına alarak Utapau'ya uçarlar. Kenobi, gezegeni çevreleyen gemi çemberini kırmak için hiperuzaydan doğrudan yörüngeye çıkmayı teklif ediyor. Geminin kaptanı, hiçbir bilgisayarın bunu yapamayacağını söyler ama Obi-Wan'ın zaten bir fikri vardır. Skywalker'ı yardımcı pilot koltuğuna oturtuyor ve ona "Yarış yaptığınızı hayal edin... kontrolü ele alın. Şimdi gezegene uçuyoruz... Konsantre olun. Yüzeye çıkmadan hemen önce yavaşlayın." Herkes donar ve Anakin gözlerini kapatır ve tam olarak gezegenin kendisinde ışık altı hızına yavaşlar.

Bundan sonra, Utapau özgürlük savaşçıları başkente saldırmayı planlıyor. Önceki tüm anlaşmazlıklara rağmen, Gunganlar onlara yardım etmesi için on bin kişilik bir ordu gönderir. Jar Jar kahramanca savaşa girerken, Anakin ve Padmé iki koltuklu bir avcı uçağıyla droid kontrol istasyonunu yok eder.

Quigon ve Obi-Wan, Darth Maul ile çatışır ve Quigon kısa süre sonra öldürülür. Savaş droidleri koşarak Maul'un yardımına gelir, ancak Kenobi Güç'ü kullanarak "kapıyı çarparak kapatır ve bu süreçte birkaç droidi ezer." Savaş sırasında savaşçılar, Güç'ü kullanarak birbirlerine çeşitli nesneler fırlatır. Padmé ve Anakin kontrol istasyonunu havaya uçurduğunda, droidler körü körüne koşmaya ve duvarlara çarpmaya başlar. Maul, Kenobi'ye ulaşmak için savaşarak onların arasından geçmek zorunda. Sonunda yüz yüze tanışırlar.

Obi-Wan, "Eski moda bir dövüş tarzın var ama şimdi anlıyorum," diyor.

"Hızlı öğreniyorsun," diye yanıtlıyor Darth Maul.

" Ama sen okumak istemiyorsun.

- İhtiyacım yok.

Kenobi aniden üzerine atılıp elekleri ikiye böldüğünde Maul'un tepki verecek vakti yok. Yenilen düşmana bakarak şöyle diyor:

“ Akıl hocamın her zaman söylediği gibi, öğrenmeyen yaşayamaz.

Galaktik Tüccarlar Federasyonu yenildi ve Utapau gezegeni kurtarıldı.

Palpatine, Yüce Şansölye olduğunu duyurur ve Jedi Konseyi, Skywalker'ı eğitmeyi kabul eder. Quigon'un cenazesinden sonra Yoda çocuğu çağırır; Anakin diz çöker ve her Jedi sırayla alır

eve dönüş

alnına dokunarak ona doğru yürür. Resim, Utapau'da ciddi bir geçit töreniyle sona eriyor.

13 Ocak 1995'te ilk taslak tamamlandı. 9 Filmin adı "Başlangıç"tı. Lucas, Laurent Buzero'ya “Bu sefer senaryoyu yazmak çok daha keyifliydi, çünkü benim sınırlarım yoktu. Kendini yukarı çekmeye gerek yoktu: "Böyle yaratıklar yazmıyoruz, burada takım elbiseli bir adamla yaşayamazsın." Nasıl çekileceğini bilmiyorsan, böyle bir film yapamazsın. Ama bilgisayar grafikleriyle

10                                 ״         _                 _

Ne istersem yapabilirdim."

Tüm eski notlarını toplayıp yenileriyle tamamlayan George, sonunda onları bir senaryo biçimine sokmaya karar verdi. Olay örgüsünün birçok detayı yönetmenin kendisi için bir sürprizdi. 1999'da The Big Breakfast adlı TV programında Lucas, halkın bazı yanlış anlamalarını ortadan kaldırdı:

Johnny Vaughn: Aklımda, George'un bir yerlerde tozla kaplı devasa deri ciltli bir cildi var - The Space Chronicle. Her şeyi uzun zaman önce yazdınız ve kafanızda zaten bitmiş bir hikaye var. Bu doğru?

George Lucas: Hayır, öyle değil.

JW: En başında, yıllar önce bir araya getirdiğin hikayen yok mu?

Hayır .

Vay canına! Yani buldozerden beste yapıyorsunuz.

JL: Hayır, küçük bir özetim var; yazıldığı bir eskiz: derler ki, bu burada oldu, bu burada oldu ... İlk [üçleme] için tüm senaryolara sahiptim ama bu arada yeniden yazılmaları gerekiyordu: film üçe dönüştüğü için, Yapıyı ve farklı detayları değiştirmek zorunda kaldım. Ve şu anda üzerinde çalıştığım şey tarihöncesi şeklinde var oldu. Oraya işaret ettim: bu buradan, bu oradan ama bunlar Klon Savaşlarıydı. Filmin olay örgüsünde kabataslak bir hikaye vardı. Karakterler nereden geldi, ne yaptılar? Sadece yedi veya sekiz sayfa var.

JW: Vay canına, harika! Etrafınızdaki insanlar her şeyi planladığınızdan emindir, ancak bu arada George Lucas hareket halindeyken her şeyi icat eder. onbir

Lucas'ın neredeyse bütün bir film tasarlaması gerektiğinden -eski şeyler 12.Bölüm I'in yalnızca yüzde onuna ya da yirmisine yetiyordu- iş birdenbire durdu. Sonraki iki bölümün planı genel anlamda zaten mevcuttu, ancak Bölüm I'in kendisinin boş bir nokta olduğu ortaya çıktı: yalnızca iki hazır olay örgüsü hareketi vardı. Obi-Wan'ın En kin'i keşfetmesi gerekiyordu (son versiyonda genellikle başka bir karaktere verildi),

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

ve Palpatine - Yüce Şansölye görevini almak için (filmde bunun için bir sahne yeterliydi ve bu bile ilk taslakta yoktu). George tamamen yeni, orijinal bir hikaye yaratmak zorundaydı.

Ancak, o kadar yeni değildi - ve o kadar da orijinal değildi. Bölüm I için tam teşekküllü bir hikaye bulmak için çaresiz kalan Lucas, 1973'te Star Wars: Akira Kurosawa'nın The Hidden Fortress'ı yaratırken fikir aldığı aynı ilham kaynağına geri döndü. Bu film, bir prensesi düşman topraklarından güvenli bir yere götürmeye çalışan bir samuray generalinin maceralarını konu alıyor ve bu arada, düşmanlar kahramanları kovalarken durumu palyaçoluklarıyla yatıştıran iki beceriksiz köylüyü de yanına alıyor. Katillerden saklanmak için prenses, köylü kadın kılığında korumasıyla yer değiştirir. Köylerden birinde gezginler, yük hayvanlarını kendileri için takas etmeye ve aynı zamanda onlarla birlikte gelen bir halkı kölelikten kurtarmaya çalışıyor. Star Wars'ta Obi-Wan samuray, Leia prenses ve droidler köylülerdi. Bölüm I'de Kenobi'nin yine bir samuray olduğu ortaya çıktı, prenses rolü Kraliçe Amidala'ya gitti ve palyaçonun yerini Jha Jha aldı. Daha önce Prenses Leia esaretten kurtarılıp Yavin'deki asi üssüne götürülmüştü, şimdi Kraliçe Amidala kurtarılıp Coruscant'a götürülüyor; Leia, silah arkadaşlarını tehdit eden Ölüm Yıldızı'na bir saldırı düzenlemeden önce ve şimdi Amidala, tebaasının özgürlüğü uğruna Ticaret Federasyonu ile savaşmaya karar veriyor. Bölüm I'de , Gizli Kale'den bazı olay örgüsü hareketleri, Yıldız Savaşları'ndakinden bile daha açık bir şekilde kopyalanmıştır. Böylece gezginlerin çiftçi kılığında geceyi geçirdikleri Japon köyü, Qui-Gon ve Amidala'nın aynı kılık değiştirdiği Mos Espa'ya dönüştü. Gizli Kale'de olduğu gibi, diğer yoldaşların itirazlarına rağmen, bir araçla ticaret yapmaya ve yanlarında gelen köleye fidye vermeye çalışırlar.

Ticaret yolları ve askeri anlaşmaların olduğu arsa, bu tür olaylardan kısaca bahsedildiği Star Wars'un ön taslağından taşındı. Aynı senaryoda, başka unsurlar da bulabilirsiniz - hem hizmetçiler hem de kraliyet kişisini koruyan Padawan'lı bir öğretmen ve düşmanlar tarafından işgal edilmiş barışçıl bir gezegen.

Yarış arabası yarışının kökleri de erken Star Wars hikayelerine dayanmaktadır. 1981'de A New Hope'a dayanan on üç bölümden oluşan mükemmel bir radyo oyunu yayınlandı ve ekrana gelmeyen birçok detayın ortaya çıktığı ortaya çıktı. En unutulmaz anlardan biri, seyircilerin Luke'u bizzat Mark Hamill tarafından seslendirilen tanıtımıydı. İlk sahnesi heyecan verici bir T-16 skyhopper yarışıydı:

eve dönüş

Skywalker ve Tinker olarak bilinen bir Anchorhead arkadaşı, Beggar's Canyon'da aşırı bir hızla yarıştı.

Bir bahçe şehri gibi görünen ve güzel bir şelalenin tepesinde oturan başkenti Theed ile Naboo gezegeni fikri (bu taslakta Utapau), James Gurney'nin Dinotopia peri masalları döngüsüne kadar izlenebilir. Serinin ilk kitabı Dinotopia: A Land Out of Time 1992'de yayınlandı ve Hugo Ödülü kazandı ve New York Times'ın en çok satanlar listesine girdi. Arsa, on dokuzuncu yüzyıldan kalma bir bilim insanı ve oğlu etrafında dönüyor: gemi kazası geçirdiler ve insanların ve dinozorların yan yana yaşadığı büyülü Dinotopia şehrini keşfettiler. Her şeyden önce, döngü, bu tuhaf ülkeyi tasvir eden çarpıcı çizimleriyle hatırlandı. Theed şehri, Dinotopia'nın tüküren bir görüntüsüdür ve resmin sonundaki geçit töreni doğrudan kitabın sonunu tekrar eder. Star Wars'ın yaratıcısı, Gurney'in çalışmalarıyla ilk kez 1994'te tanıştı: Bir yıl önce, Columbia Pictures film haklarını aldı ve yapımcılar Lucas'a ILM'nin görsel efektler alıp almayacağını sordu (stüdyo Jurassic Park'ı yeni bitirmişti ). Görünüşe göre George kitabı çocuklarına gösterdi ve oğlunun en sevdiği peri masalı oldu. Birkaç ay sonra Lucas, Bölüm I'in senaryosu üzerinde çalışmaya başladı. Ancak diziler arasındaki bağ bununla sınırlı değil. Columbia ile ilk sözleşme başarısız oldu ve sonuç olarak, Dinotopia ekranlara yalnızca 2002'de mini televizyon dizisi formatında çıktı . Ancak, uzun metrajlı film uyarlaması üzerindeki çalışmalar eskiz aşamasına gelmeyi başardı ve proje kapandığında, storyboard sanatçılarından biri olan Ian McCaig, Bölüm I'de çalışmaya alındı. Bir eskiz sanatçısı olarak McCaig, The Phantom Menace için storyboard'lar çizdi ve kostümler, setler ve karakterler tasarladı. Sadece bu da değil, Bölüm I'den sonra set tasarımcısı Peter Walpole, Dinotopia mini dizisinin dekoru üzerinde çalıştı.

The Land Out of Time'ın yazarı James Gurney, The Phantom Menace için "Neredeyse patlamış mısırı düşürüyordum, Dinotopia gibiydi," dedi. 13. Episode I yayınlandıktan sonra yazar, web sitesinde bir açıklama bile yayınladı:

Prömiyerden sonra okuyucuların tepkisi beni çok etkiledi. Bir gün bir sinema salonunun lobisinde küçük bir kız beni durdurdu ve "George Lucas'ın bir Star Wars filminde Dinotopia'ya neden ihtiyacı var?" diye sordu. Çocuklar ve ebeveynler bana jeneriği okuduklarını ve adımı bulamadıklarını söyleyip durdular. Aralarında Star Wars evreninde çalışmış birçok sanatçı ve yazarın da bulunduğu şaşkın meslektaşlarım aradı ... En şaşırtıcı şey, galanın ertesi günü George Lucas'ın şahsen beni araması. Bu durumun beni kızdırmasından korkuyordu.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Beni rahatsız eden tek şey, Dinotopia filme çekildiğinde, birisinin bir şelale üzerinde bir şehir veya Star Wars'tan bir dinozor geçidi fikrini aldığımıza karar vermesiydi. Ama çok fazla endişelenmiyorum. Dinotopia hayranları fark etti. Ve şimdiye kadar kitaplarımı duymamış olanların çoğu siteye gelip bilgi aldı.

Duruma bir Dinotopia sakininin tepki vereceği şekilde bakmaya çalıştım. George Lucas kadar yetenekli bir sanatçı, çalışmalarınızdan ilham aldığında, bu en büyük övgüdür. Kitabımı çocuklarına okuduğu için gurur duyuyorum... Bay Lucas, Dinotopia'dan herhangi bir ödünç aldığını açıkça kabul etmekte tereddüt ederse, o zaman sanat okulunda bile hayal gücümü hayrete düşüren Star Wars'a hayran olduğumu kendim kabul edeceğim. 14

yeniden geliştirme

Senaryo yavaş yavaş şekillenirken Lucas, ilk taslağa dayalı eskizler çizmesi için görevlendirdiği bir sanat departmanını işe almaya başladı. Ocak 1995'te Doug Chan yeni kurulan bölümün başına getirildi ve aynı ay George senaryoyu bitirir bitirmez filmin görünümü üzerinde çalışmaya başlandı.

Ancak, o zaman bile üretim programı önemli ölçüde değişmeye başladı. Her şeyden önce, çıkış tarihi en az bir yıl ertelendi. Bölüm I'in hazırlanması ve yazılması Lucas'ın beklediğinden çok daha fazla zaman aldı. Ne Bölüm II ne de III bahara kadar yazılmadığından, prömiyeri en az 1998'e ve çekimleri 1997'ye ertelemeye karar verdiler. Rick McCallum, 1995'te Star Wars Insider'a şunları söyledi:

Senaryolar hazır olana kadar [çekime başlamak için] kesin zaman çizelgesini söyleyemem. Önümüzdeki yaz ikinci bir ekiple aksiyon sahneleri, sonbaharda mavi ekran çalışması ve 1997'de ana çekim yapmak istiyorum, ama yine de hepsi senaryoları ne zaman alacağıma bağlı. 15

Aynı röportaja göre, o noktada plan, üç filmi de arka arkaya çekmekti. McCallum, "Ancak lansman tarihine yaklaşana kadar kesin bir şey söyleyemem " dedi. 16 Bu, Lucas'ın İki Yıl Beyaza İhtiyacı Olduğu Anlamına Geldi

yeniden geliştirme

Bölüm I'i düzenleyin, eskizleri onaylayın, Bölüm II ve III'ü yazın, ardından bu filmler için de eskizler toplayın, üç filmin tümü için bir oyuncu seçimi yapın ve bir film ekibi seçin - 1997'ye kadar aynı anda üç filmin yapımına tamamen hazırlanmak için .

başka birini yazıp yönetmeyi düşünmesi şaşırtıcı değil . George, ilk taslakları yazıp başka bir senariste vermeye, çekim yapması için bir yönetmen tutmaya ve kendisinin sanat yönetmeni olarak hareket etmeye karar verdi. 1995 yazında Rick McCallum şunları söyledi:

[Frank Darabont] kesinlikle [senarist pozisyonu için] düşünüyoruz. Jonathan Hales ile The Adventures of Young Indiana Jones'da uzun süre bizimle çalıştı. İkisinden de memnunuz. Ancak, George arsaları tamamlayana kadar hiçbir konuda nihai bir karar vermeyeceğiz. 17

Yine de Lucas, yönetmen koltuğuna oturmak için can atıyordu. İlk üçlemede olduğu gibi belki de oyunun kurallarını belirlemek için ilk filmi devralmayı düşündü. Böyle bir karar mantıklı olurdu: o zamana kadar eskiz ve storyboard seçimiyle uğraşıyordu. Star Wars Insider dergisi, 20 Nisan 1995'te ikinci "Yıldız Savaşları kongresi" sırasında Skywalker Çiftliği'nde düzenlenen bir Soru-Cevap oturumundan alıntı yapıyor:

Henüz karar vermemiş olsam da onlardan birini çekmem oldukça olası. Onları yazıyorum - en azından ilk taslakları kendim yapacağım ve sonra muhtemelen ikinci veya üçüncü geçiş için diğer senaristleri arayacağım. Ancak ilk filmi kendim yönetme şansım 18 .

Lucas'ın yorumlarından, Nisan sonunda Bölüm I'in ikinci taslağını henüz üstlenmediği, bunun yerine başka şeylere odaklandığı - başka bir senarist ararken (Darabont ve Hales en muhtemel adaylardı) açık. . McCallum'un bir önceki alıntısı da aynı şeyden bahsediyor: 1995 yazında bile George üçlemenin genel olay örgüsünü henüz tamamlamamıştı ve ilk taslaktan sonra hâlâ düzenlemeler yapıyordu. 19 Görünüşe göre asıl mesele, ilk taslakta çok mütevazı bir rol alan "Quigon" Jinn rolünü yeniden yazıyordu; Bunu takiben senaryoda bir kehanet ve midi-kloryanlar belirdi. Bu üç yenilik, tüm üçlemede kilit bir rol oynadı ve genel olay örgüsünü büyük ölçüde değiştirdi.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Hepsi, ilkinden önemli ölçüde farklı olan ikinci taslakta yer aldı.

Buna paralel olarak, Lucasfilm'de Orijinal Üçlemenin yeniden yayınlanmasıyla ilgili çalışmalar tüm hızıyla devam ediyordu - Star Wars'ın 20. yıl dönümü her gün yaklaşıyordu. Orijinal filmler çoktan restore edilmişti ve George, resmin Özel Baskısı üzerinde sıkı bir şekilde çalışıyordu. Kısa süre sonra her iki devam filmini aynı anda rötuşlamayı düşündü:

ilk filmdeki gibi sıkışık koşullarda çekilmemişler . Orada, tüm sahneleri kesmek zorunda kaldık, çünkü bize ısrar edildi. İlk Star Wars mucizevi bir şekilde sinemalara ulaştı. Şimdi geri kalanına bakıyorum - ruh için orada bir şeyi cilalamak gerekli mi? Ama yeni başladım o yüzden bilmiyorum. 20

Aynı yıl, orijinal üçleme VHS'de büyük bir başarıyla satıldı. Lucas nihayet filmleri "bitmiş" haliyle piyasaya sürmek üzereyken, "kaba" kaynakları tarihin çöp kutusuna göndermeyi umuyordu. Görüntü ve sesin * özgün bir şekilde iletildiğinden emin olmak için, kaset " THX " kalite standardına göre yeniden karıştırıldı ve ardından hayranlara üçlemeyi orijinal haliyle izlemeleri için son bir şans verildi. Video kasetler Ağustos 1995'te çıktı ve Ocak 1996'ya kadar sınırlı sayıda yayınlandı . Bu olay, Star Wars rönesansının zirvesinde geldi - bundan sadece birkaç ay önce, Koeppeg şirketi eski figür serilerinin üretimine geri döndü. Video sürümüne dünya çapında bir tanıtım kampanyası eşlik etti: televizyon reklamları, posterler ve markalı kahvaltılık gevrekler yayınlandı. Dokuz gerçek boyutlu X-wing farklı ülkelere götürüldü ve İspanya'da Millennium Falcon'un 45 metre yüksekliğinde bir modelini ve yirmi katlı bir reklam panosunu sergilediler . 21 İlk haftada dokuz milyon video kaset satıldı. 22 Böylece yeni bir nesil, Star Wars'ın kültürel katmanında yer aldı ve nihayet iki yıl sonra, üçleme sinemalara geri döndüğünde onunla ilişkilendirildi.

Bu arada, Skywalker Ranch'te Lucas eskizleri gözden geçirmeye ve prequel hikayelerini iyileştirmeye devam etti. 1995 yazında McCallum ile yapılan bir röportajdan sonra, üçlemenin tamamını bir oturuşta çekme fikrinden artık bahsedilmiyordu. Üretim aşaması yaklaşıyordu,

THX, Lucas tarafından Jedi'ın Dönüşü galası için yaptırılan bir tiyatro ekipmanı standardıdır. THX-1138 filmine atıfta bulunarak, biçimin yaratıcısı Tomlinson Holman'ın adını almıştır. — Yaklaşık. çeviri

yeniden geliştirme

ve Bölüm I tek başına hala üzerinde çalışılması ve üzerinde çalışılması gerekiyordu. Görünüşe göre Lucasfilm, planın uygulanabilir olmadığını ve tek bir çıkış yolu olduğunu fark etti - çekimleri ertelemek. Muhtemelen o zaman, üçlemenin tek bir uzun dönemde değil, eşit aralıklarla çekilmesinin en kolay olacağı anlaşıldı.

Belki de Lucas'ın aşağıdaki taslakları kendisi yazmasının nedeni bu karardı. Çalışmalar sırasında ek bir senarist ihtiyacı yavaş yavaş ortadan kalktı. 2000 yılında yapılan bir röportajda Frank Darabont şunları açıkladı:

Gerçekte, her şey çok basit: önce George'un kendisi yazmak için oturdu, özetleri içerikle doldurmaya başladı, üç filmin de olay örgüsünü özetledi - ve sonra başladı. Yavaşlayıp devam edemedi: "İşte bu, senaristi ara." Senarist Lucas'ın kendisiydi. Bu yüzden kendini aradı. Duyurudan sonra filmin neden iki yıl daha ertelendiğini herkes merak etti. Bunun nedeni, George'un senaryoyu kendisi bitirmeye karar vermesi ve doğru olanı yapmasıdır. Genel olarak, evet - benimle önceden iletişime geçtiler, ancak George her şeyi hallettiği için bana asla ihtiyaç duyulmadı. Artık her şey onun kontrolünde. Burada haklı olduğuna yürekten inanıyorum. Sonuçta, bana öyle geliyor ki, onun en pahalı çocuğu. Bu Lucas'ın dünyası; o icat etti. 23

Böylece yönetmen, olağan çalışma yönteminden güçlü bir şekilde ayrıldı. George, Star Wars'ı yazdığında birçok asistanı vardı. Marsha'dan her zaman değerli eleştiriler beklenebilir ve yakın arkadaşları - Coppola, Barwood, Ritchie, De Palma, Spielberg, Kaufman ve diğerleri - tüm taslakları okuyup önerilerde bulundular. Son kurguda, Gloria Katz ve Willard Huyck diyaloğun oldukça büyük bir kısmını yeniden yazdılar ve kurgu, Marsha Lucas da dahil olmak üzere tüm bir uzman ekibi tarafından üstlenildi. Devam filmlerinde elbette Marsha da katkıda bulundu (hala kurgudan sorumluydu) ve senaryoların tartışılmasına ve yazılmasına Leigh Brackett, Irvin Kershner, Lawrence Kasdan, Richard Marquand ve Gary Kurtz katıldı. Şimdi Lucas her şeyi kendisi yapmaya karar verdi. 1981'de bir Starlog röportajında Kerry O'Queen, yönetmenin ön bölümlerin senaryolarını başka birine emanet etmeyi düşünüp düşünmediğini merak etti. George, "Bilmiyorum," dedi. - Yapabilmeyi isterdim. Ama işe yaraması pek mümkün değil." 24 Yönetmene, olay örgüsünü ve karakterleri titizlikle ayarlayarak, başka hiç kimsenin bu kadar çok sayıda küçük şeyi hesaba katamayacağı görüldü. Tüm bu unsurlar kafasında çok uzun süredir dönüyordu - George bunları yalnızca kendisinin kağıda aktarabileceğini hissetti.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Qui-Gon ve Anakin

Bölüm I'in sonraki taslaklarında, Lucas esasen Qui-Gon Jinn'i yeniden yarattı ve Obi-Wan artık ana Jedi kahramanı değildi. Cin ilk senaryoda da yer aldı, ancak ikinci taslaktan itibaren onun çizgisi tamamen yeni bir olay örgüsü unsuru olarak kabul edilebilir. Yeni ana karakter etrafında başka büyük değişiklikler ortaya çıktı: midi-klorianlar ve hikayede bir kehanet ortaya çıktı. Bu yeniliklerin üçü de Anakin ile yakından ilgilidir ve onu daha iyi sunmak için gerekliydi.

Lucas, Qui-Gon Jinn'i ön plana çıkararak işini çok daha kolaylaştırdı. Film şimdi, belki de Obi-Wan ve Anakin'in daha sonraki filmlerdeki gergin ilişkisinin aksine, usta ve Padawan arasındaki iletişimin örnek bir örneğini sunuyor . Ek olarak, daha önce Jedi kahramanı bir muhataptan yoksundu: önceki taslakta, Obi-Wan filmin ilk çeyreği boyunca tek başına hareket etti ve Jar Jar ile tanışana kadar ne karakterini gerçekten ortaya çıkarabildi ne de izleyicilere bilgi iletebildi. İkinci bir Jedi'ın gelişi bu sorunları çözdü ve karakterlerin ilişkileri aksiyona derinlik kattı. Bunun uğruna Obi-Wan, Padawans'a sıkıştırıldı, gençleştirildi ve ikincil bir role transfer edildi.

Yine de, Qui-Gon'a neden ihtiyaç duyuldu? Sadece Obi-Wan'ın değerini düşürmekle kalmadı, aynı zamanda ana hikayeyi - Kenobi ve Anakin arasındaki ilişkiyi - yavaşlattı. Artık bir sonraki filmde sorulmaları gerekiyordu ve bunun için fazla ekran süresi kalmamıştı. Burada tek bir cevap yok: Obi-Wan ilk taslakta aynı işlevi yerine getirdiği için hikayede Qui-Gon'dan vazgeçilebilirdi. Üstelik orijinal üçlemede bu karakter nedeniyle belki de bazı tutarsızlıklar bile ortaya çıktı. Belki de Lucas yeni bir şey denemek istemiştir. Yönetmen uzun zamandır bir öğretmen ve bir Padawan düeti göstermeyi hayal ediyordu (bu konu 1973 Wills Journal'da yayınlandı ), ancak Bölüm II'de Anakin ve Kenobi neredeyse tüm filmi ayrı geçiriyorlar ve geri kalan zamanlarda sadece tartışıyorlar. birbirleriyle. Belki de George bu fikri gerçekleştirmek için son şansı olduğuna karar verdi. Ayrıca Qui-Gon'un ölümü daha sonra ölümsüzlüğün sırrının anahtarı olacaktır. Ancak bu, Quigon'un da önemli bir karakter olduğu ve Maul'un ellerinde öldüğü ilk taslakta gösterilebilirdi (“Djinn” Arapça'da “ruh” anlamına gelir: Lucas'ın zaten böyle bir hamle yapmış olması mümkündür. kafa)* Büyük olasılıkla, yönetmen olay örgüsünün bu açıdan daha ilginç hale geleceğine karar verdi.

Karakterin adı aynı zamanda mistik bilgiyle de ilişkilidir: "Quigon" un orijinal yazımını Çin jimnastiğinin adıyla karşılaştırın - qigong (Qigong), yani. "yaşam enerjisi çalışması" — Yaklaşık. çeviri

Qui-Gon ve Anakin

Qui-Gon, filmin en çok ikinci perdesinde aktiftir. Kahramanlar Tatooine'e ayak bastığında, Obi-Wan kraliçenin yanında kalır ve kadrajda zar zor görünür. Qui-Gon, Anakin ile tanışır, çocuğun Güç ile olan bağının ne kadar büyük olduğuna şaşırır ve onu çırak olarak almak için kölelikten satın almaya karar verir. Böylece, orijinal taslağa göre Bölüm I'de yer alması gereken birkaç olay örgüsünden biri ortadan kalktı.

Görünüşe göre Lucas, Jedi Konseyi ve Obi-Wan'ın (şimdi Qui-Gon) belirsiz bir geleceği olan on yaşındaki bir kölenin eğitimini aniden üstlenmek için ciddi bir teşvike ihtiyacı olduğunu fark etti. Oğlan açıkça yetenekli, ancak benzeri görülmemiş bir olay için bir Jedi'ın övgüleri yeterli değildi. Bu nedenle kehanet, Seçilmiş Kişi ve midi-klorianlar ortaya çıktı.

Filmin gösterime girmesinden sonra, bu yeni fikirler birçok kişi tarafından çileden çıktı, ancak aslında senaryonun çok özel ihtiyaçları için gerekliydi. Midi-chlorians, Anakin'in yeteneklerine, yalnızca Obi-Wan veya Qui-Gon'un görüşüne göre değil, olağanüstü bir yeteneğe sahip olduğunu göstermek için nesnel bir "derecelendirme" verilmesine izin verir. Başlangıçta, bir Jedi Ustasının herhangi birini çırak olarak seçebileceğine inanılıyordu - ve Obi-Wan, sırf çocuğun potansiyeline inandığı için Anakin'i eğitmeye başladı. Bu, samuray Jedi'ların orijinal konseptine çok iyi uyuyor, ancak şimdi acemilerin doğumdan itibaren inançla yetiştirildiği dogma, kod ve Konsey ile dini bir düzene dönüştüler. Skywalker'ın kabul edilmesi için çok iyi, nesnel bir nedene ihtiyaç vardı. Bu nedenle, Gücün iletkenleri olarak hizmet eden mikroorganizmalara ihtiyacımız vardı - gerçek hayattaki mitokondri konusunda özgür bir fantezi. 25 Artık bir kişinin ne kadar çok midi-klorian'a sahip olduğuna, Güç ile olan bağlantısının o kadar iyi olduğuna inanılıyor. Bu fikrin kökleri erken Star Wars senaryolarında bulunabilir. Örneğin üçüncü taslakta Obi-Wan yaşlı olduğunu ve içinde zaten bir miktar Güç kaldığını söylüyor - yani bu hediye fiziksel bir durumla ilişkilendiriliyor. Kullanıcının yeteneklerini geliştiren Kyber kristali hatırlanabilir; son olarak, Lucas bu mikroorganizmalardan 1977 gibi erken bir tarihte bahsetti. 26 Şimdi Anakin'in tarihteki en yüksek midiklor seviyesine sahip olduğu ortaya çıktı - Yoda'nınkinden bile daha yüksek. Böyle nesnel bir gerçekle tartışamazsınız. Anakin o kadar yetenekli ki Qui-Gon, çocuğun midi-klorianlar tarafından yaratılıp yaratılmadığını bile merak ediyor - artık onun doğduğuna inanılıyor.

27 yaşında                                 

kusursuz bir anlayıştan.

Lucas'ın bu seçeneğe karar verene kadar çocuğun babası hakkında ne kadarını bulmayı başardığını söylemek zor. Belgeselde gösterilen sayfada bile babasının bilinmediği ve kendisinin bir mutant olabileceği yazıyor - ancak bu notlar zaten 1990'larda açıkça yapılmıştı. Bu, Bölüm III'te ortaya çıkanın

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Anakin'in kökeni hakkındaki "gerçek" zaten filmden önce icat edilmişti. Ama en gizemli olan şey, Bölüm I'in ön taslağında Shmi'ye "Skywalker" değil, "Varka" denilmesidir. 28

Midi-klorianlarla olan olay örgüsü, Seçilmiş Kişi hakkındaki kehanetle pekiştiriliyor: aslında Anakin'in bir tür kehanet edilen mesih olduğu ortaya çıktı. Bu nedenle Qui-Gon , Konsey'in iradesi ne olursa olsun çocuğun eğitilmesi gerektiğine inanıyor ve Skywalker'ın hediyesi şimdi daha da güçlü bir argüman gibi görünüyor. Bu nedenle, başka koşullar altında çocuğu hemen terk edecek olan Konsey, tüm seçenekleri ciddi şekilde tartmak zorunda kalır.

Yani Kenobi artık Anakin'i kendi isteğiyle Padawan olarak almıyordu ama filmin sonunda bir şekilde akıl hocası rolünde olması gerekiyordu. Bu sorun, Qui-Gon'un ölüm sahnesinde aşıldı: ölümünden önce, çocuğu çırak olarak alması için Obi-Wan'a miras bıraktı.

Galaksinin gelecekteki kurtarıcısı "Seçilmiş Kişi"ye dönüşen Anakin yeniden önem kazandı. Bu, destanın genel tarihindeki değişikliklerin açık bir örneğidir. Yıldız Savaşları'nın ikinci taslağında, Luke'un kehanetten "güneşlerin oğlu" olduğu ortaya çıktı. Bu olay örgüsü hamlesi son filmde yer almasa da dikkat odağının nasıl değiştiğini açıkça gösteriyor. Lucas, Star Wars'u ele geçirdiğinde, Luke galaktik mesihti; prequels zamanında Anakin'di.

♦ ♦ ♦

Obi-Wan'ın karakteri en çok "yeni" Qui-Gon Jinn'den acı çekti. İlk olarak, Anakin üçlemenin kahramanı oldu ve şimdi Kenobi daha da arka plana itildi - filmi adlandırmak doğruydu - "genç Ben hakkında" değil, "yaşlı Qui-Gon" hakkında bir resim. Dahası Qui-Gon, Obi-Wan'ın yerini almakla kalmadı, bir anlamda o oldu . Orijinal üçlemede anlatılan ve ilk taslakta yer alan "gururlu" ve "pervasız" Kenobi artık itaatkar ve boyun eğmiştir. Diyalogda genellikle "evet öğretmenim" ifadesiyle sınırlıdır. Ancak Qui-Gon, Obi-Wan'ın eski karakterini benimsedi: Anakin'e bahse girerek kraliçenin gemisini riske atıyor, ona Jedi sanatını öğretmek için yanına bir köle çocuk alıyor ve Konsey ile tartışıyor. Ana eylemleri ve sözleri ilk taslaktan Obi-Wan'dan alınmıştır.

Karakterlerin değiştirilmesi düzeltildi: finalde Kenobi, Anakin'i eğitmeye yemin etti ve bunun için Jedi Konseyi ile anlaşmazlığa düştü. The Making of Episode I'de Lucas, "Başlangıçta Obi-Wan, Jedi düzenine isyan eden akıl hocasıyla anlaşamıyor. Ancak filmin sonunda, öğretmenden hem asi doğayı hem de yükümlülükleri miras alarak kendisi Qui-Gon olur . 29

Qui-Gon ve Anakin

Obi-Wan ileriki filmlerde maceracı bir çizgi geliştirecek ama asla Dagobah sahnesinde gördüğümüz Jedi'ın Dönüşü karakterine dönüşmeyecek. Kenobi o kadar pervasız değil ve Anakin'e bunu "Yoda kadar iyi" yapabileceğine iddialı bir şekilde karar verdiği için öğretmeyi taahhüt etmedi. Artık Jedi'ın Dönüşü'nde ölümcül hatasından yakınan ve "galaksi gururum için korkunç bir bedel ödedi" diyen trajik kahraman yoktu. Aslında Obi-Wan, Star Wars'tan orijinal görüntüye, iliklerine kadar pozitif olan yiğit bir Jedi standardına geri döndü.

asil ve olgun bir savaşçı olduğu orijinal fikrin aksine sabırsız, pervasız bir genç olarak gösterilmesinden kaynaklanıyordu . Öğrencisi kadar kibirli bir ustayla çatışmak pek ilginç olmazdı. Başka bir şey - Kenobi sürekli olarak Skywalker'ı kuşatmaya çalıştıysa, Padawan'ın büyük sıkıntısı.

Anakin'in karakterinin de önemli ölçüde değiştiğini söylemeliyim. Lucas şimdiye kadar sadece, kahramanın masum bir çocuk olarak tasvir edildiği Bölüm I üzerinde çalışmış olsa da, yönetmen, entrikanın dönmeye başlayacağı gelecek filmlerin sahnesini şimdiden net bir şekilde hazırlıyordu.

Elbette, Bölüm V'te Yoda'nın "Onda çok fazla öfke var - babasında olduğu gibi" dediğini hatırlayabilirsiniz, ancak bu ifade bağlam dikkate alınarak değerlendirilmelidir. Yoda'nın çizgisi sadece Luke için değil, aynı zamanda "Bana öğrettiğinde ben farklı mıydım?" diye yanıtlayan Obi-Wan için de geçerli. Bu, kötü şöhretli bir zorba ile ilgili değil, tüm insanlar gibi bazen sabırsız ve sinirli olan bir kişi hakkında. Prequel'lerden Anakin şüphesiz çabuk huyludur, ancak Yoda onu Luke'la (ve hatta "model" Jedi - Obi-Wan ile) karşılaştırır ve Yoda'nın yüksek standartlarını hesaba katmazsanız, Luke'da neredeyse hiç öfke yoktu. . Gerçek şu ki, 90'ların ortalarına kadar, prequel üçlemesinden "sabırsız" ve "ateşli" Anakin henüz yoktu. Değişiklikler sadece Bölüm I'den önce başladı : Ne de olsa onu Darth Vader ile birleştirmeye çalıştılar ve Sith gerçekten de sabırsız ve acımasız bir insandı. Star Wars'un üçüncü taslağı gibi erken bir tarihte, Vader'ın dizginlenemeyen güç arzusu nedeniyle karanlık tarafa düştüğü söylendi; bu bir karakter kusuruydu - öğretmenden neredeyse anında kaçması boşuna değildi. Bu karakter oldukça düzdü, basitçe "kötü" olarak etiketlendi. Öte yandan Skywalker Sr., bir model Jedi, Klon Savaşları gazisi ve galaksinin bir kahramanı olarak kabul edildi - güç arzusu karakterine uymuyordu. Ayrıca özel bir derinlikte farklılık göstermedi: sadece "iyi". Şimdi öfkeli ve sabırsız genç adam, yiğit bir Jedi ustasıyla bir araya gelmek zorundaydı: Orijinal Üçleme'de çelişkiler hala ortadan kaldırılabilir.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

dikkat çekmek değildi ama ön filmlerin kahramanının çok spesifik ve tanımlayıcı bir karaktere ihtiyacı vardı. İki görüntü arasında seçim yapan Lucas, Vader'da durmak zorunda kaldı.

Burada, orijinal üçlemenin anında sonuçlandırılması nedeniyle ortaya çıkan can sıkıcı bir engel daha görüyoruz. Karakter çatışması sorunu son kez değil yönetmenin karşısına çıkıyor.

Görünüşe göre, yeni Anakin'in prototiplerinden biri üçlemenin kahramanı Hiroshi Inagaki idi ("Samurai: The Way of the Warrior", "Samurai 2: Duel at the Temple" ve "Samurai 3: Duel on the Island"). Inagaki, Kurosawa'nın ana rakibi olarak kabul edildi - 1954'te, üçlemenin ilk bölümü, Yabancı Dilde En İyi Film adaylığında Oscar yarışında Yedi Samuray'ı yendi. Bildiğiniz gibi samuraylarla ilgili resim Lucas'ı çok etkiledi; ayrıca Inagaki üçlemesi bir dizi gibi kurgulanmış ve kudretli bir savaşçının oluşumunu anlatıyor. Bu nedenle, George'un bu heyecan verici destanı izlemiş ve ezberlemiş olması kuvvetle muhtemeldir. "Samuray", gerçek hayattaki ünlü bir kılıç ustasının mitolojik yaşamını anlatan Eiji Yoshikawa'nın "Musashi" adlı romanına dayanmaktadır. Üçlemenin genellikle "Rüzgar Gibi Geçti'nin Japonca versiyonu" olduğu söylenir.

Arsa, arkadaşı Matahachi ile birlikte orduya katılmayı ve savaşa gitmeyi hayal ederek memleketinden ayrılan Takezo adında bir yetimi anlatıyor. Kısa süre sonra kahraman, köylü bir kızla fırtınalı bir aşk yaşar ve ardından keşiş genç adamı idamdan kurtarır ve ona ceza olarak samuray kodunu incelemesini emreder. Uzun yıllar süren eğitimin ardından Takezo, Musashi adıyla serbest bırakılır. Şimdi o tamamen farklı bir insan - eşsiz bir savaşçı ve yiğit bir samuray. Musashi, Japonya'nın en büyük kılıç ustası olur, ancak ara sıra bu unvan için onunla savaşmak isteyen rakipler çıkar ve aşk cephesinde yeterince endişe vardır. Musashi, ünü nedeniyle gururlu ve kibirli davranır, ancak zamanla daha akıllı hale gelir ve kendini kontrol etmeyi öğrenir. Döngünün sonunda, yeminli düşmanını yener - düello sabah sahilinde, yükselen güneşin ateşli kızıl ışınlarında gerçekleşir - ve müstakbel karısıyla bir çiftliğe yerleşir. Anakin'in hikayesiyle paralellikler çıplak gözle görülebilir; Lucas'ın 70'lerde Mousasi ile ilgili filmlere dönüp bakması mümkündür. Orijinal arka planda, Skywalker Sr.'ın Obi-Wan ile birlikte Tatooine çiftliğinden uçup bir Jedi olma hayaliyle Klon Savaşlarında savaşmaya gitmesi boşuna değildir. "Yeni" Anakin, Musashi'den ve diğer karakter özelliklerinden ödünç aldı - özgüven ve gurur. Artık kendisi dışında hayattaki her şeyi kontrol etmeye çalışan Seçilmiş Kişi'dir.

Qui-Gon ve Anakin

İkinci filmin başında, bir rakibini henüz öldürmüş olan Musashi'nin yaşlı bir keşişle tanıştığı özellikle ilginç bir diyaloğa dikkat çekiyoruz. Keşiş, kahramanın şimdilik "sadece sefil bir kılıç ustası" olduğunu söylüyor.

Ama ben kazandım! Musashi öfkelenir.

Keşiş, "Evet, bu düelloyu kazandın," diye katılıyor. “Ama bir samuray olarak yenildi.

Musashi, "Hayır, bir samuray gibi kazandım," diye itiraz ediyor. "Üzerimde çizik yok. Kendin için gör.

Rahip hafifçe kıkırdar.

"Tamamen yeteneğine güvendiğini görüyorum," diyor. "Çok güçlüsün. Ama zihnin huzur bulamıyor.

Musashi, sanki gözleri birdenbire açılmış gibi huzursuz bir hisle keşişi dinler.

, "Bu, bir düelloda galip gelebileceğiniz anlamına gelir," diye devam eder, "ama asla gerçek bir samuray olamayacaksınız. Her zaman sadece güçlü bir dövüşçü olacaksın.

Bu sözlerle keşiş asayı alır ve yoluna devam eder. Başını eğerek Musaşi olduğu yerde donakalır ama sonra peşinden koşan keşişin peşinden koşar, önünde diz çöker ve yalvarmaya başlar:

- Bana öğret!

" Sana tek bir şey söyleyebilirim," diye yanıtlar. - Sen çok güçlüsün. Anlıyor musun Musashi?

Savaşçı dikkatle dinler.

"Kılıçta ustalaşmak asil bir savaşçı olmak demektir," diye devam ediyor keşiş. "Unutmayın, insan vücudu gücünü sonsuza kadar koruyamaz. Sonra tekrarlar, “Sen çok güçlüsün. Kesinlikle çok güçlüsün.

Bu sözlerle yaşlı adam uzaklaşır ve Musashi, müthiş şöhretine rağmen kendisinin hala bir çırak olduğunu anlar.

Inagaki üçlemesinin yapısı da benzerdir: İlk film Musashi'nin samuraylığa kabulüyle sona erer, ikinci filmde gücü ve sabırsızlığıyla baş etmeye çalışır ve üçüncü bölümde nihayet beceride ustalaşır. Prequel üçlemesinden Anakin de aynı şekilde gelişecek, ancak keşişin bilge sözlerine alçakgönüllülükle kulak asmayacak. Jedi ustalarının tavsiyelerini reddedecek ve güç arayışında son sınırı aşarak karanlık tarafın yolunu seçecek.

Ek olarak, Anakin'in bazı eylemleri Kurosawa'nın Yedi Samuray'ından Katsushiro adlı bir karakterden esinlenmiştir. Katsushiro, bilge bir samuray ile tanışan ve onun çırağı olan genç bir adamdır. İş hayatında deneyim kazanmak ve kendini kanıtlamak için can atıyor, bu yüzden her zaman

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi, akıl hocasının dürtülerini geride tutmasına gücenir. Köyü haydutlardan koruyan uzun bir savaş sırasında, Katsushiro gizlice genç bir kızla bir ilişki başlatır (hatta Lucas, Bölüm II'den Anakin'in Padmé'ye kur yaptığı sahnelerde belirli çekimlerden alıntı yapar). 30 Aynı zamanda, aynı "Yedi Samuray" da, Toshiro Mifune tarafından zekice canlandırılan Kikuchiyo adlı garip bir karakter olan Jar Jar'ın doğrudan bir prototipinin göründüğünü not ediyoruz. Başlangıçta bu, samurayları taklit etmeye çalışan ve ekranda oldukça ilkel palyaçoluk yapan, ancak sonunda yiğit bir savaşçıya dönüşen arsız bir köylüdür.

Yeni kronoloji

Son olarak, karakterlerin yaşını ele almalıyız. Prequel'lerin önemsiz gibi görünse de böylesine önemli bir yönü son zamanlarda yavaş yavaş unutuldu. Bu zor konu etrafında pek çok kafa karışıklığı birikmiştir; Umarım her şeyi bir kez ve herkes için açıklığa kavuştururuz.

Prequel üçlemesi, orijinal zaman çizelgesini yaklaşık on yıl ve hatta bazı karakterler ve olaylar için yirmi ila otuz yıl kaydırdı. Sonuç olarak, orijinal üçlemedeki karakterler beklenenden en az on yaş daha genç. Değişikliğin çoğu, Star Wars'un orijinal olarak Anakin ve Obi-Wan'ın öğretmen ve öğrenci yerine akran arkadaşları olduğu ve Vader'ın ayrı bir karakter olduğu eski bir arka plan hikayesiyle yazılmasından geldi.

Yeni Bir Umut'ta Luke yirmili yaşlarının başında görünüyor, tam olarak belirlenmesi zor bir yaş , çünkü bazı kaynaklar 18, diğerleri 19 ve hatta bazıları 20 (senaryonun kendisinin söylediği gibi) derlerdi . Artık kahramanın "resmi" yaşı 19'du. Leia aslında çok daha gençti - dördüncü taslakta doğrudan 16 yaşında olduğu belirtiliyor; şimdi prenses de resmi olarak Luke'un yaşında olacak şekilde büyütüldü. Açıkçası, ön filmlerin tüm çalkantılı olayları - Anakin'in ölümü, Jedi Tasfiyesi, İmparatorluğun yükselişi - Luke'un anlayışıyla zaman içinde çakışmaları gerektiğinden, Yıldız Savaşları'ndan ancak yirmi yıl kadar önce olabilirdi. Skywalker Sr. hayattayken annesinin hamile kaldığı anlaşılmaktadır; olayların geri kalanı Anakin'in ölümü etrafında dönüyor, yani 20 en üstteki çubuk. Bu gerçeklerden ilk filmde bahsediliyor, bu nedenle tarihlerinde herhangi bir değişiklik yapılmadı. Ancak Lucas'ın temelde değiştirdiği şey, karakterlerin yaşı ve aynı zamanda tüm geçmiş hikayeleriydi.

Yeni kronoloji

Obi-Wan 70'lerinde görünüyor: Scripts with Commentary'ye göre Lucas, Jedi'ın Dönüşü'nü yazarken "yetmişlerinde" karar kıldı. 31 75 olsun, bu da The Guide to the Star Wars Universe'ün ikinci baskısı ile tutarlıdır ve Star Wars'ın üçüncü taslağı da Ben'in 70'lerinde olduğunu belirtiyordu.Yani Skywalker Sr. öldüğünde ve Empire ortaya çıktığında, o yaklaşık 55 yıldı (unutmayın, 1978'den önce var olan orijinal kronolojiden bahsediyoruz). Elbette Darth Vader onun öğrencisiydi - yani Yıldız Savaşları sırasında Sith yaklaşık 40 yaşındaydı. Gerekçe basit: Vader'ın Jedi'lara genellikle orduya katıldıkları yaşta gitmesi gerekiyordu - 18-25 yaşları; 20         - oldukça

makul seçenek. Bu varsayım, Kenobi'nin hatıralarıyla pekiştiriliyor: Star Wars'ta Dart'tan "genç bir Jedi" olarak söz ediyor. Ek olarak Vader, Obi-Wan'dan henüz bir çırakken ayrıldı, bu nedenle çok uzun bir süre eğitim almadığı sonucuna varılabilir - açıkçası birkaç yıldan fazla değil ve daha büyük olasılıkla sadece bir yıl. Yani Dart, 20 yaşında Kenobi ile çalışmaya başladıysa, 21 yaşında İmparatorluğun tarafına geçti.

Öte yandan Anakin (Skywalker Sr.), Obi-Wan gibi kendisi de bir Jedi Şövalyesiydi. Filmde, Tatooine'de birlikte büyüdükleri açıkça ima ediliyordu, bu da aşağı yukarı aynı yaşta oldukları anlamına geliyordu, aralarında en fazla beş yıl vardı. Obi-Wan'ın bir veya iki yaş büyük olması mümkündür - sonuçta Anakin'i "aptalca idealler için kutsal bir kampanyaya" gitmeye ve bir Jedi olmaya ikna eden oydu. Biggs Darklighter'ın Luke'u İsyana katılmaya teşvik etmesi gibi, Anakin'e küçük bir erkek kardeş gibi davrandığı sonucuna varılabilir (senaryo, Biggs'in "birkaç yaş büyük" olduğunu söylüyor).

Yıldız Savaşları'ndaki açıklamaya göre Klon Savaşları, uzun zaman önce gerçekleşti. Görünüşe göre Anakin ve Obi-Wan birlikte Jedi Şövalyeleri olmaya ve savaşa gitmeye karar vermişler - tıpkı gerçekte olduğu gibi, genç romantikler haklı bir amaç uğruna savaşmak için cepheye gitmeye gönüllü oluyorlar (örneğin, Birinci ve İkinci Dünya Savaşları sırasında) . İki arkadaşın maceralarının başladığı yer burasıdır ve Vader ve İmparatorluk hemen ortaya çıkmaz. Yani, Klon Savaşları alıştığımızdan çok daha önce, Obi-Wan ve Anakin'in 18-25 yaşlarında olduğu yıllarda devam ediyordu. Başka bir deyişle, Skywalker Sr. mümkün olan en erken fırsatta, 18 yaşında askere gittiyse, o zaman Obi-Wan 28'den fazla olamaz; daha ciddi bir yaş farkı zaten mantıksız görünüyor (bir genç otuz yaşında bir amcayla askere mi kaçıyor?). Büyük olasılıkla, neredeyse aynı yaştalar - görünüşe göre ikisi de 20'li yaşlarında, Star Wars'daki Luke ve Biggs gibi. Jedi'lar tarafından eğitildikten sonra arkadaşlar savaş kahramanları olurlar; Yıllarca süren savaşın ardından Obi-Wan

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

general rütbesini alır ve Skywalker Sr. efsanevi bir pilot olarak ün kazanır.

Obi-Wan çok geçmeden en az bir çırak alır ve bu arada, Anakin de aynısını yapabilirdi. Kendinize hakim olun: Obi-Wan ve öğrencisinin genel rütbesini yalnızca söze geldikleri için biliyoruz. Prenses Leia, Kenobi'nin Klon Savaşları sırasında bir general olduğundan bahseder ve Darth Vader'dan sadece Luke'un babasının ölümüyle ilgili soruları nedeniyle bahsedilir. Obi-Wan'ın kendisi geçmişi hakkında çok fazla övünmez; Cazibesinin ve gizeminin sırrının bir kısmı, bir Jedi için bu tür heyecan verici olayların sıradan olması gerçeğinde yatmaktadır.

Obi-Wan ve Anakin, birlikte maceralara atılan aynı yaştaki arkadaşlar olarak tasarlandıklarından, Skywalker'ın en az bir öğrencisi olması mümkündür.Onun "yetenekli bir savaşçı ve galaksideki en iyi pilot olduğu" söylenir. Jedi, ordunun eş anlamlısıdır: daha önce de belirtildiği gibi, başlangıçta bir asker birliğiydi - medyumlar ve ancak Yoda'nın "İmparatorluk" ta ortaya çıkmasından sonra Budist rahiplere dönüştüler. Üçüncü taslakta, Ben Kenobi kendisinden açıkça bir "Bendu subayı" - bir Jedi subayı olarak bahsediyor. O bir savaş kahramanı, "İmparatorluk Uzay Kuvvetleri"nde görev yaptı ve "Beyaz Lejyonların komutanı"ydı, bu da Jedi'ların askeri yapısını gösteriyor. Bu taslakta Luke'un şöyle demesine şaşmamalı: “Yıldız güçlerine katılacağım ve savaşacağım. Babam bir Jedi'dı!"

Dolayısıyla, bir kronoloji oluşturabileceğimiz temelinde birçok gerçek çıkardık:

( - 70-75 yaş) Anakin ve Obi-Wan, Tatooine'de doğarlar.

(-55 yaşında) Klon Savaşları başlıyor. Obi-Wan ve Anakin, askere gitmek için Tatooine'den ayrılır. Anakin ve Obi-Wan, Jedi Şövalyeleri olurlar ve Klon Savaşlarında savaşırlar.

(-40 yaşında) Vader doğuyor.

(-21 yaşında) Obi-Wan, Vader'ı eğitiyor.

(-20 yaş) Vader, Obi-Wan'dan ayrılır. Vader, Anakin'i öldürür. Obi-Wan, Vader ile savaşır ve onu yaralar. Jedi'lar yok edilir ve İmparatorluk doğar. Luka doğar.

Anakin, Star Wars'u görecek kadar yaşasaydı, 70-75 yaşları arasında bir yerde olurdu - Obi-Wan'ın 75 olduğu ve aralarındaki yaş farkı göz önüne alındığında

2008 animasyon dizisi Klon Savaşları'nda Lucas, Anakin'e Aso ka adında bir çırak verdi .

Yeni kronoloji

beş yıldan fazla değil. Bununla birlikte, burada oldukça hassas bir sorun ortaya çıkıyor: Luke'un hamile kaldığı sırada babasının 50-55 yaşında olduğu ve bu biraz geç olduğu ortaya çıktı. Klon Savaşları , Leia'nın bahsettiği gibi , * birkaç on yıla yayılan bir dizi çatışmanın adıydı ve Anakin ancak onlardan sonra bir aile kurabildi. O halde Obi-Wan'ın neden hiç çocuğu olmadığı anlaşılıyor: Jedi Tasfiyesi neredeyse anında patlak verdi. Aynı zamanda, Obi-Wan'ın sadece bir asker olarak başlamışsa, Klon Savaşları sırasında nasıl bir general olmayı başardığı da netleşiyor. Öte yandan, Klon Savaşları sırasında Kenobi bir general olmayabilir - bu hiçbir yerde belirtilmez. Jedi'lar galaktik bir ordu olduğundan, Cumhuriyet'e otuz yıllık hizmeti boyunca kademeli olarak bu rütbeye yükselmesi mümkündür - bence bu çok daha muhtemel.

Tabii ki, gerçekler çok belirsiz olduğu için tüm bunlar sadece spekülasyon. Örneğin, Jedi'ların yeni askerlere ihtiyacı olduğu için Obi-Wan ve Anakin'in kendilerini akıl hocası olarak deneme şansının Klon Savaşları sırasında olduğu varsayılabilir. Bu çok doğru - benzer bir seçenek: Sonuçta, hem Kenobi hem de Skywalker'ın aynı anda kendi öğrencileri olması muhtemeldir. Her biri birkaç koğuş değiştirebilir; dahası, arkadaşların acemileri tüm gruplar halinde eğitmesi mümkündür . Bu uygulama, 1973 tarihli orijinal Star Wars özetinde zaten mevcuttu : General Skywalker, İmparatorluklara saldırması ve prensesi kurtarması için bir genç ekibini eğitti. Üçüncü taslakta Ben bu versiyonu onaylıyor: Vader'in ihanetinden bahsederken şöyle diyor: "Öğrencilerimden biri kristali aldı" - çoğul olarak, yani gerçekten birkaç öğrencisi vardı. Dart, Kenobi'nin birçok korumasının sonuncusuydu.

sonra olabilirdi - sonuçta, görünüşe göre, Klon Savaşları İmparatorluğun oluşumundan önce sona erdi. Darbe sırasında Dart zaten karanlık taraftaydı ve o zamana kadar Obi-Wan'ı çok kısa bir süredir tanıyordu (çünkü eğitimini tamamlayacak zamanı bile olmamıştı).

Bu nedenle, Star Wars sırasındaki karakterlerin yaşlarını orijinal kronolojiye göre hesapladık:

Vader yaklaşık 40 yaşında

Obi-Wan 75 civarında

Skywalker Sr/Anakin yaklaşık 75 yaşında (belki biraz daha az)

Hem üçüncü hem de dördüncü taslaklarda, Klon Savaşları'ndan yalnızca çoğul olarak bahsediliyor . Ancak filmde Mark Hamill, Klon Savaşları'ndan bahsediyor.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Sorunların başladığı yer burasıdır. İki karakter arasında bir çelişki vardı - Skywalker Sr. (daha sonra Anakin olarak adlandırıldı) ve Darth Vader. Anakin, kesinlikle birçok askeri ödülü hak eden, Klon Savaşlarının bir kahramanı olan tam teşekküllü bir Jedi Şövalyesiydi. O kadar ünlüydü ki, Luke'un Asiler arasında ara sıra karşılaştığı pilot bile onu hatırlıyor, örneğin Kızıl Lider (bu sahne Yıldız Savaşları'ndan kesildi, ancak Özel Baskı'da kısmen geri yüklendi). Prequels sırasında, kabaca 50 yaşında olacaktı. Darth Vader ise Obi-Wan'ın çırağıdır; karanlık tarafın cazibesine kapılan, Jedi'lara ihanet eden, Anakin'i öldüren ve İmparatorluğa katılan genç bir adam. Prequeller sırasında 20 yaşlarında olması gerekiyordu ama yaşından dolayı Klon Savaşlarını hiç yakalayamadı.

Otuz yıla varan fark nasıl aşılır? Lucas bir çıkış yolu buldu: Darth Vader'dan ve S'kywalker Sr.'dan bazı özellikler aldı ve onlardan yeni bir Anakin yarattı . Aynı zamanda yönetmen, 1977'den sonra icat edilen gerçekleri - örneğin Obi-Wan'ın Anakin'i "keşfettiği" ve onu öğrenci olarak aldığı gerçeğini kronolojiye sığdırmak zorundaydı.

Sonuç olarak, karakterlerin yaşı, Star Wars'tan orijinal verilerden saptı. Vader'ı Kenobi eğittiği için Anakin, elbette Obi-Wan'ın çırağı olacaktı. Bu nedenle Lucas, Skywalker Sr. yerine Vader'ın yaşını almak zorunda kaldı: şimdi N-III Bölümlerinde Anakin 50 yaşında değil, 20-23 yaşındaydı. Bu nedenle, kronolojinin geri kalanı da önemli ölçüde değişti: Skywalker artık 20'li yaşlarında bir baba oldu. Orijinal zaman çizelgesinde Vader, Klon Savaşları'nda savaşmak için çok gençti: Savaşlar, A New Hope'tan en geç elli yıl önce ve Vader karanlık tarafa dönmeden otuz yıl önce başladı. Klon Savaşları'nın tarihlendirilmesi hala hassas bir nokta: Yaşlı Skywalker ve Obi-Wan'ın sadece bir Jedi olmayı hayal ettikleri ve çok sonra eğitimlerini tamamladıktan sonra savaşa gittikleri göz ardı edilemez. Bununla birlikte, Star Wars'ta Obi-Wan, Anakin'in onu "kutsal bir arayışta" takip ettiğini söylüyor - yani Klon Savaşları nedeniyle evden ayrıldıkları versiyon çok daha iyi uyuyor.

Aynı zamanda, Bölüm I'in ilk taslağında gördüğümüz Kenobi'nin yaşı neredeyse değiştirilemezdi: Vader / Anakin'in çocukluğunda Obi-Wan zaten bir Jedi Şövalyesiydi, yani Star Wars'ta hala olabilir. 70 yaşında. Ancak ikinci taslakta, Kenobi'yi Qui-Gon Jinn ile değiştiren Lucas, onu çırağa indirdi. Ona bir Padawan için makul olan maksimum yaşı - 25 - atamak zorunda kaldım. A New Hope'daki yaşlı adamla ilgili olduğu için her yıl sayılırdı. Ama şimdi yine de Obi-Wan'ın yaklaşık 75 yaşında olmadığı, sadece 57 yaşında olduğu ortaya çıktı: bu emeklilik yaşı bile değil.

Yeni kronoloji

Sadece bu da değil: Vader aslen sağlam orta yaşlı bir adamdı (Yıldız Savaşları sırasında - yaklaşık daha önce), ancak Empire ve Jedi yazarken, Obi-Wan'dan sadece on yaş küçük yaşlı bir adama dönüştü. Görünüşe göre yeni prequel kronolojisi şimdiden arka arkaya üçüncü oldu! Hikayenin ilk versiyonu 1977'nin Yıldız Savaşlarına yansıdı - burada zaten anlatılmıştı. İkincisi, Skywalker Sr. Darth Vader'a dönüşür dönüşmez 1978-1980'de ortaya çıktı ve 1993 1994'e kadar sürdü - ön bölümler üzerinde çalışmaya başlamadan önce. Bu versiyonda Lucas, tek bir karakter yaratmak için Vader ve Skywalker'ın farklı özelliklerini birleştirmeye çoktan başlamıştı, ancak Obi-Wan'ın orijinal yaşını korudu. İkinci kronoloji, Jedi'ın Dönüşü'nün sonunda ekranda Anakin'in yüzü gösterildiğinde nihayet yerleşti: George, Vader'ın Obi-Wan'dan on yaş küçük (yani 65), 32 ve 77 yaşında olduğuna karar verdi. aktör Sebastian Shaw ise maskenin altındaydı . Zaman çizelgesinin bu versiyonunda ilginç bir anormallik var: Star Wars ve Empire/Jedi arasındaki kabaca üç yıllık boşluk göz önüne alındığında, Vader A New Hope sırasında 62 yaşındaydı. Böylece 42 yaşında karanlık tarafa geçti ve kırk yaşında bir Jedi olarak çalışmaya başladı - ve bundan sonra Yoda, Luke'un çok yaşlı olduğu konusunda hâlâ homurdanıyordu! Büyük olasılıkla, Lucas bu anı hiç düşünmedi.

Ön filmler için derlenen üçüncü kronolojide, herkesin yaşı yirmi yaş küçültüldü. Şimdi Anakin dokuz yaşında bir Jedi oluyor; Obi-Wan, görüşmeleri sırasında 55 değil, bunun yaklaşık yarısı - 25; ve çocuğu keşfeden artık o değil - ilk taslakta Obi-Wan karakteri her iki erken kronolojiye de mükemmel bir şekilde uysa da. Ama artık Anakin'le genç bir adam olarak değil de bir çocuk olarak tanıştığı için , tüm olaylar bir on yıl daha geriye kaydı.

İkinci taslaktan sonra kararlaştırılan son versiyona göre, The Phantom Menace sırasında Anakin 9, Obi-Wan ise 25 yaşındaydı. Böylece A New Hope'ta Anakin/Vader 41 yaşında ve Obi-Wan 57 yaşında, çünkü Bölüm I'deki olayların ardından resmi kronolojiye göre 32 yıl geçti:

İlk kronoloji (1977)	İkinci kronoloji (1980)	Üçüncü kronoloji (1999 )
"Yıldız Savaşları":	"Yıldız Savaşları":	"Yıldız Savaşları":
Vader: ~40	Vader:~62	Vader: ~41
Obi-Wan: ~75	Obi-Wan: ~75	Obi-Wan: ~57
Anakin: ~70-75	—	—

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Yayılma etkileyici. İkinci kronolojideki Vader yirmi yıldan fazla yaşlandı ve son baskıdaki uzun süredir acı çeken Obi-Wan neredeyse yirmi yaş gençleşti.

Klon Savaşları'nın çok daha erken gerçekleştiği, savaşın A New Hope'tan yaklaşık 35 yıl önce gerçekleştiğini belirten The Guide to the Star Wars Universe'ün (1994) ikinci baskısında belirtiliyor. Bu tarih - elli yerine otuz beş - açıkça Obi-Wan'ın Anakin/Vader'ı bulup eğittiği ikinci kronolojiye karşılık geliyor. Klon Savaşları, İmparatorluğun yaratılmasına daha da yaklaştı ve bu, aynı zamanda, o zamanlar düşman kuvvetlerinin gazisi olarak kabul edilen Boba Fett'i dahil etmelerine izin verdi. 33 Rehber diyor ki:

Klon Savaşları, Eski Cumhuriyet günlerinde (Yıldız Savaşları Bölüm IV: Yeni Bir Umut olaylarından yaklaşık otuz beş yıl önce) patlak veren korkunç bir çatışmadır. General rütbesinde görev yapan Bail Organa, Anakin Skywalker ve Obi-Wan Kenobi gibi kahramanlar bu savaşlarda ünlendi . O dönem hakkında çok az ayrıntı biliniyor, ancak Jedi Şövalyeleri ve müttefiklerinin Eski Cumhuriyet'i düşmanlarından koruduklarını biliyoruz. 34

Son çekişme noktası, Bölüm I'de Anakin'in yaşıydı. George, aksiyon zamanı olarak karakterin çocukluğunu seçti, ancak ilk başta yönetmen, dokuz yaşında Seçilmiş Kişi için bile mantıksız görünebilecek bir dizi olağanüstü eylemi açıklamak için kahramanı on iki yaşında yapmak istedi . Bununla birlikte, çocuğun annesinden ayrıldıktan sonra zihinsel bir travma geçirmesi arsa için gerekliydi - ve Lucas'ın inandığı gibi ergenlik döneminde bu o kadar şiddetli yaşanmayacaktı. George, "The Making of Episode I" de şunları açıkladı:

Anakin on iki yaşında olsaydı görev büyük ölçüde basitleşirdi ... Örneğin, bir oyuncu kadrosu yapmak daha kolay olurdu; ateş toplarındaki yarış gibi anlar yumuşatılabilirdi - ya da bir dövüşçü tarafından çok ustaca kontrol edildiği final. Ama işin püf noktası şuydu ki, on iki yaşında annenden ayrılmak - Anakin'in başına geldiği gibi - dokuz yaşında olduğu kadar kötü değil. Ve olay örgüsünün kilit anı, annesinden erken yaşta nasıl ayrıldığı ve bunun onu nasıl etkilediği etrafında dönüyor. Bu nedenle, yaşı olabildiğince azalttım - ama sonra şu soru ortaya çıktı: ateş topları ile yarışmayı ve bir savaşçıyı uçurmayı nasıl başarıyor? Nihayetinde, yarışı haklı çıkarmak o kadar da zor olmadı. Bunu daha önce yaptığını yazdım ; ve gerçek hayatta kartinge giden, uçak pilotluğu yapan ve motosiklet süren dokuz yaşındaki çocuklar var -

Neredeyse

yani çok uzatmıyor. Her şeyden önce, uzay uçuşu konusunda endişelendim - burada en çok inandırıcı görünmesi için savaştım. Anakin'in çok zeki olduğunu, her şeyi anında kavradığını ve ayrıca pilotluk yapmayı zaten bildiğini göstermeye çalıştım. Gemiyi incelediği küçük sahneleri ekledim ve son işi yapmak için onları baştan sona ördüm. Ayrıca onu Air-2'nin yardımcı pilotu olarak atadım. Her şey yardımcı oldu, ancak bu sonu inandırıcı kılmaya çalışmak en büyük zorluklardan biriydi. 35

Neredeyse

İkinci bir taslakta genel prequel olay örgüsünü yeniden yazdıktan sonra, Lucas senaryoyu yazmaya devam etti. İkinci baskıdaki değişikliklerin kapsamı göz önüne alındığında, çalışmanın 1996 yılına kadar uzaması şaşırtıcı değildir. Senaryo, yönetmenin beklediğinden çok daha uzun sürdü - o kadar ki, prömiyer tarihi 1999'a taşınmak zorunda kaldı. Planlanan bütçe (yaklaşık 60 milyon $) da revize edildi. Şimdi yaklaşık 100 milyondu: Bu kadar çok bilgisayar grafiği ve artan üretim maliyetleri ile 6o içinde kalmanın imkansız olacağı aşikar hale geldi. George kendi cebinden avans alıyordu, bu yüzden mali sorun bir avantajla ortaya çıktı. Lucas, biyografi yazarı Markus Hearn'e "Kendi paranızla -neredeyse tamamen kendi paranızla- 100 milyon dolarlık bir film yaptığınızda risk çok büyük" dedi. "Bölüm I'in masraflarını karşılamasaydım, Bölüm II'yi çekemezdim." 36

Ayrıca Lucas, 25 Eylül 1996'da duyurduğu yönetmen koltuğuna nihayet oturmaya karar verdi. 37 Devam filmlerini meslektaşlarına verme kararı için ne kadar çaba harcadığını hatırlatan George, Hearn'e şunları söyledi: “Bölüm I'i yönetmek istedim çünkü yeni [teknolojileri] deneyecektik ; ve aslında onlarla ne yapacağımı gerçekten bilmiyordum - ve o zaman kimse bilmiyordu. Sürekli [kortta] olmam gerektiği sonucuna vardım.” 38

İkinci taslaktaki genel yeniden düzenlemelerden sonra, senaryo pratik olarak değişmeden kaldı. Çekimler için planlanan 1997 yılı yaklaşırken, oyuncu kadrosunu düşünmeye başlamanın zamanı gelmişti. Lucas, oyuncu kadrosuna 1995 gibi erken bir tarihte başlayan Robin Gurland ile önceden görüştü. Prequels için oyuncu seçimi zor olacağına söz verdi. Sadece bir sonraki filmin rollerini doldurmak önemli değildi: birçok oyuncuyla aynı anda üç film için bir sözleşme imzaladılar ve bazılarında

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

vakalar ayrıca orijinal üçlemenin karakterlerine dışsal bir benzerlik gerektiriyordu.

Qui-Gon Jinn'i Schindler'in Listesi'ndeki baş karakter rolüyle Oscar kazanan Liam Neeson oynayacaktı. Neeson beklenenden daha genç olmasına rağmen Gurland, "mitolojik bir kahraman izlenimi verdiğini, fiziksel ve ruhsal güç hissettiğini" söyledi. 39 Oyuncu role hazırlanmak için orijinal üçlemeyi ve Yedi Samuray'ı izledi: " Kendilerini asalet ve cesaretle taşıyan kahramanlarla dolu olmak istedim," diye açıkladı Laurent Bouzereau'ya. 40

Kraliçe Padme Amidala, skandal film Leon'daki çocuksu oyunuyla seyirciyi etkileyen yetenekli bir kız olan Natalie Portman tarafından canlandırıldı (Amerikan kiralamasında Profesyonel başlığı altında seyreltilmiş bir biçimde yayınlandı). Portman, üç filmde de rol alma gibi göz korkutucu bir görevle karşı karşıya kaldı - ve on altı yaşında, hem dört yaşındaki bir kraliçeyi hem de 24 yaşındaki bir senatörü yalnızca üç yıllık bir farkla inandırıcı bir şekilde canlandırmak kolay değil. Ama Natalie, kendi zamanında Carrie Fisher gibi yaşının ötesinde olgundu; ikisini de halletti.

Palpatine'in kilit rolüyle, film ekibi şanslıydı. Jedi'ın Dönüşü'nden İmparator Ian McDermid, "genç" yıllarında aynı karakteri oynamak için doğru yaşta yaşadı (aktör 1982'de ilk kez rol aldığında, sadece 38 yaşındaydı). McDermid mükemmel bir tiyatro sanatçısıydı: muhteşem ve görkemli bir imaj yarattı ve sofistike Palpatine ile grotesk Sidious arasında kolayca geçiş yaptı.

41'e herhangi bir kapasitede girmek için bir kampanya başlattı - kendisine Jedi Ustası Mace Windu'nun fahri rolü verildi.

Geriye sadece Kenobi ve Anakin kaldı. Bölüm I'de Obi-Wan çok önemli bir karakter değildi ama sonraki iki filmde ön plana çıkması gerekiyordu. Belki de bu rol, görünüm için en katı gereksinimlere sahipti: kast direktörü Robin Gurland, oyuncuların portrelerini Alec Guinness'in gençliğindeki fotoğraflarıyla karşılaştırdı. En iyi yarışmacılardan biri Ewan McGregor'du. Toplantıda genç İskoç, Lucas üzerinde büyük bir etki bıraktı; ayrıca yönetmen, oyuncunun amcasının üç orijinal filmde de Wedge adlı bir asiyi canlandıran Denis Lawson olduğunu öğrenince şaşırdı (hayranlar için atılgan pilot bir oldu).

Neredeyse

en sevdiğiniz karakterlerden). McGregor, izleyiciler tarafından öncelikle kara komedi Trainspotting'deki rolüyle tanınıyordu ve üç filmde hem genç bir Padawan'ı hem de bilge bir akıl hocasını oynamak için "ateş" ve "zafer"in doğru karışımını bir araya getirdi. Onun için en sıra dışı görevlerden biri, Alec Guinness'in aksanına uyum sağlamaya çalışmaktı. McGregor, Laurent Buzero'ya "Konuşmasında çok babacan, yatıştırıcı bir şeyler vardı," dedi. - Aynı sesin genç bir versiyonunu elde etmek için bir sahne konuşma koçuyla uzun süre çalışmak zorunda kaldım. Zor bir sorun çıktı. 42

Anakin'i inandırıcı bir şekilde oynayabilecek bir çocuk bulmak çok daha zordu; Sonuç olarak Görland, sırayla üç binden fazla adayı kişisel olarak inceledi. Lucas uzun uzun düşündükten sonra yedi yaşındaki Jake Lloyd'u seçti.

Oyuncu kadrosunun duyurulmasından birkaç ay önce, hayranlar arasında en çılgın söylentiler dolaşmaya başladı ve internette yeni popülerlik kazanmaya başlayan dedikodu ve spekülasyonlar kaynıyordu. Uzun zamandır Kenneth Branagh ve Charlton Heston'ın ana kadroda yer alacağı konuşuluyordu. Hatta Lando'nun Gregory Hines'ın canlandırdığı Grando isimli babasının filmde yer alacağına dair garip bir söylenti de vardı. Entertainment Weekly'nin 13 Haziran 1997 tarihli sayısında Harry Connick Jr.'ın Jedi'ı, Claudia Ramirez'in "Lady Kenobi" rolünü oynayacağını ve Bölüm III'te anlatıcının sesinin Alec Guinness olacağını bildirdi. Dedikoduların çoğu, gerçek oyuncu kadrosu duyurulduktan sonra sona erdi, ancak yine de - Entertainment Weekly'den Haziran ayında yayınlanan bir yazıda görüldüğü gibi - "kamera hücresi" ve "kamera hücresi rolleri" söylentileri çekimler sırasında ve hatta sonrasında devam etti.

Bu sıralarda Lucas, Lawrence Kasdan ile temasa geçti. Prodüksiyon aşamasından önce George, Lawrence'a senaryoyu düzenlemelerle gözden geçirmeye istekli olup olmayacağını sordu, ancak Lawrence reddetti. Kasdan, Baltimore Sun'a bundan bahsetti:

[George] ve ben, o sırada Güney Kaliforniya Üniversitesi'nde oynayan Bölüm I'i çekmeye gitmeden birkaç hafta önce yollarımız kesişti. Ve bana ilk cümleyi söyledi: "Merhaba," The Phantom Menace "için bir senaryo yazmak ister misin?". "Çekimlere başladınız mı?" diye soruyorum. "Evet," diyor, "ama üzerinden bir kez daha geçsen harika olur." 43

Kasdan, Eon Magazine'e daha detaylı anlattı:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Birçok nedenden dolayı reddettim. Aslında bunu kendisinin yapması gerektiğini düşündüm. Empire ve Jedi'da olanlardan dolayı - bir yanda ben, diğer yanda Empire'ı yöneten Irvin Kershner ve Jedi'ı yöneten Richard Marquand - George bu filmlerle bağlantısını biraz kaybetti. Bana öyle geldi ki meseleyi kendi eline alma ve tam da istediği türden bir film yapma zamanı gelmişti. Sonunda yaptığı tam olarak buydu. 44

Birçoğu, Kazdan'ın projeyle ilgilenmediğini söylemenin diplomatik bir yolunu bulduğuna inanıyor. Lawrence'ın bir zamanlar kendisinin de kabul ettiği gibi, Jedi'ın Dönüşü'nü yalnızca Lucas'ın kariyerine başlamasına yardım ettiği için minnettarlığından aldı. O zamandan beri Kazdan hiç kimse için senaryo yazmadı. Meslekten emekli oldu ve başarılı bir yönetmen oldu.*

Olacakların habercisi

1997 yılı geldiğinde , serinin 20 yaşına girmesi ve Special Edition'ın vizyona girmesiyle Star Wars tarihi bir dönüm noktasına ulaştı .

Proje, George Lucas'ın 1993'te filmin 20. yıl dönümü için Dövme sahnelerini iyileştirmeyi önermesinden bu yana çok yol kat etti. İlk olarak, kaset dikkatlice restore edildi ve ses, Dolby Digital formatında yeniden mikslendi. Artık filmde hem çerçevede hem de film müziğinde birçok değişiklik ve yenilik var. Bazıları hemen göze çarptı - örneğin, tamamen yeniden yapılan Yavin Savaşı; diğerleri daha az belirgindi - örneğin, restoratörler renk düzeltmesini yeniden yaptılar ve birkaç acımasız çekimi kaldırdılar. Özel Sürümdeki düzenlemeler giderek daha karmaşık hale geldi.

Gösteriden önce böyle bir heyecanın yükseleceğini kimse beklemiyordu. Kasım 1996 gibi erken bir tarihte, restore edilmiş üçlemenin bir fragmanı sinemalarda gösterilmeye başlandı; seyirciyi o kadar etkiledi ki, söylentilere göre bazıları sırf bu video uğruna sinema bileti bile aldı. Yaklaşan prömiyer hayranların ilgisini çekti. Rick McCallum, "Dallas Morning" gazetesinde yayınlanan bir makalede, "Başlangıçta yalnızca sınırlı bir sürüm yapacaktık: yirmi beş ila elli kopya, artık yok" dedi.

1997'de onunla karşılaştığında birdenbire ondan son taslağı gözden geçirmesini istediğini söyledi - tıpkı bir öğrencinin sınavdan önceki gece bir yurt arkadaşından bir ders kağıdını çıkarmasını istemesi gibi. Yine de George, daha işe başlamadan önce Darabont ile özel bir anlaşma yaptı, ancak daha sonra fikrini değiştirdi.

Neredeyse

Haberler". "Ardından fragman hem hayranlardan hem de çocuklarından büyük bir alkış aldı. Karar verdik: "Onlar için deneyeceğiz." 45 1995 yılında VHS'nin piyasaya sürülmesinden sonra Star Wars'a ilgi giderek arttı ve artık gerçek bir çılgınlığa dönüştü. Fragmanda bahsedildiği gibi, üçlemeyi yalnızca video kasetlerde izleyerek koca bir nesil çoktan büyüdü ve hayran ordusu her geçen gün büyüdüğü için film gösterimi dikkatlerden kaçamadı. Prömiyer yaklaştıkça, basın bile artan heyecana dikkat çekti. Yıllarca süren sessizliğin ardından Star Wars, Entertainment Weekly ve Rolling Stone'un kapağına geri döndü. Belki de en etkileyici olanı, destanın karakterlerinin muzaffer bir şekilde göründüğü ve "Yıldız Savaşlarının Dönüşü" başlığının uzaklara kaçtığı 1 Şubat tarihli Time dergisinin kapağıydı. Kültürel fenomen geri döndü. 1980'lerin başından bu yana ilk kez televizyonda tematik şovlar görünmeye başladı - örneğin, "Star Wars: Magic and Mystery" - ve Ocak ayında destan, Entertainment Tonight'tan E! " VH1 " e. Pepsi şirketi, yaklaşan prömiyer için Darth Vader'ın sinemada yaşlı bir biletçiyle dövüştüğü bir reklam bile yayınladı.

Fox şirketinin, filmlerin restorasyonu ve rafine edilmesi için 20 milyon dolardan fazla para harcadığı söyleniyor. Entertainment Weekly, 1 Ocak tarihli bir kapak haberinde, bu tür eski filmlerin dağıtılması fikrini yılın en riskli kumarlarından biri olarak nitelendirdi.

Son olarak, 31 Ocak 1997'de Yeni Bir Umut'un Özel Sürümü sinemalarda gösterime girdi.

Yirmi yıllık film, ilk haftasonunda bir gişe rekoru kırdı - 35 milyon dolara kadar hasılat yaptı ve Ocak prömiyerlerinden hiçbiri henüz bu rekoru kıramadı. İkinci sırada, sadece 5 milyon toplayan Tom Cruise'un Jerry Maguire'ı vardı. Film, dört hafta üst üste gişede ilk sırayı aldı ve ardından Episode V'i geride bıraktı! Bu daha önce hiç olmamıştı. Klasiklerin bir film gösteriminden çok daha önemli bir şey oldu. Birçoğu üçlemeyi ilk kez beyaz perdede izlerken, geri kalanlar yeniden çocukluğa dönmüş görünüyor. Tarihte ilk kez böyle bir fenomen bu kadar büyük boyutlara ulaştı. Ebeveynler çocuklarını gençliklerinde izledikleri bir filmi izlemeye götürdüler; yirmi yıl sonra ihtişamın doruklarına dönen ve anlaşılmaz bir şekilde tüm yeni ürünlerden daha popüler olduğu ortaya çıkan bir film. Yönetmen gururla “Asıl zevk [oğlunu] sinemaya götürüp filmi onun gözünden izlemekti” dedi; yıldönümü şovunu başlatmasının böyle bir fırsat uğruna olduğunu iddia etti. "Daha önce onu dört yaşındaki _         .... 46 yaşındaki bir çocuğun gözleriyle hiç görmemiştim                                                 ve bu harika bir duygu."

Neredeyse

Bölüm V 21 Şubat'ta gösterime girdi ve Jedi'ın Dönüşü 14 Mart'ta yayınlandı (7 Mart olarak planlandı, ancak bir hafta ertelendi).

O yıl, A New Hope'un Özel Sürümü, toplam 460 milyon $'lık orijinal gişe dahil olmak üzere 138 milyon $'dan fazla hasılat yaptı. Böylece film, 1982'de kendi rekorunu kıran "Alien" filmini yenerek yeniden tarihin en başarılı filmi oldu. Star Wars podyuma geri döndü.

Lucas, yeniden yayımın başarılı olacağını tahmin etmekten kendini alamadı ama kimse böyle bir sansasyon beklemiyordu. "Hayran çemberinde rahat bir yıl dönümü geçirmek istedik ve [1977'de olduğu gibi] aynı şey tekrar oldu, Lucas Şubat başında şaşırmıştı. - Yarı uykuluymuşum gibi hissediyorum. Sanki bu sadece bir yeniden düzenleme değil, tüm olayların yeniden inşası! Bunu kesinlikle beklemiyordum." 47 1977'nin ruhu yine ortalıktaydı: keyif ve kaos. Ön filmlerin artık dünya çapındaki şöhretinden kaçamayacağı herkes tarafından anlaşıldı. Oyuncuların listesi sadece birkaç hafta sonra açıklandı ve çekimlere hala birkaç ay kaldı, ancak seyirci uzun süredir beklenti içinde donmuştu.

Geleceğin üçlemesinin yıldızları buna oldukça büyük bir korkuyla bakmış olmalılar: Artık kendilerini kesinlikle değerli halefler olarak göstermeleri gerekiyordu.

Sonunda, 26 Haziran 1997'de, yeni Star Wars setinde kameralar cıvıldadı ve yirmi yıldan fazla bir süredir ilk kez, bizzat Lucas yönetmen koltuğuna oturdu.

Bölüm XI

DELİLİK

Çekimler İngiltere'de Leavesden Stüdyolarında başladı ve ardından ekip mekana gitti. 1976'da olduğu gibi, Tunus Tatooine rolünü üstlendi ve yine beklenmedik bir kum fırtınası manzarayı mahvetti. Çekimlerin geri kalanı İtalya'da çekildi ve sadece dokuz hafta içinde yapım aşaması sona erdi. Bu sefer tüm çekim süreci bilgisayar efektlerine odaklandı. Dönemin diğer filmlerinden farklı olarak birçok mekanda dekordan çok mavi ekran vardı. Sahnenin bir kısmı - örneğin Senato Salonu - neredeyse tamamen mavi bir arka plandan oluşuyordu ; yine de arka planlar inşa edilmişse, o zaman yalnızca oyuncuların büyümesinde ve her şey dijital olarak yukarıdan çizildi. Yapımcı Rick McCallum'un bir keresinde belirttiği gibi, Liam Neeson'ın etkileyici boyu (1,93 m), tüm sahnenin onun boyuna göre inşa edilmesi gerektiğinden, filme bin dolardan fazlaya mal oldu.

Siteler sıkı bir şekilde korunuyordu - ancak hem gazeteciler hem de sıradan film hayranları, çekimlerin ilerleyişi hakkında bir şeyler öğrenmek için ellerinden geleni yaptılar. Stüdyodan grenli fotoğraflar basına ve internete sızdırıldı ve bu ilk bilgi kırıntıları en çılgın dedikodulara yol açtı. Birkaç aydır herkes Liam Neeson'ın Anakin'in babasını oynadığına ikna olmuştu; tüm görüntülerin odak dışı olduğuna dair yanlış bir söylenti de güçlü bir tepkiye neden oldu (kamera yardımcısı Graham Hall, muhtemelen bu nedenle birden fazla uykusuz geceye katlanmak zorunda kaldı).

Son olarak, Kasım 1998'de halka filmden parçalar içeren ilk video gösterildi - bir teaser. Tanıdık 20th Century Fox hayranlığı, karanlık sinemada yavaş yavaş söndü ve yerini yanardöner Lucas Movie logosu aldı. Yazın bile sabırsızlıkla bitkin düşen seyircilere şaka yaptı.

Delilik

"Austin Powers 2": Yazarlar, fragmanlarını "Yıldız Savaşları" olarak stilize ederek hayranlar arasında bir zevk fırtınasına neden oldu - ve videonun yalnızca ortasında bunun aslında casus komedisinin yeni bölümü hakkında olduğunu ortaya çıkardılar. Ama bu sefer gerçekti. Lucasfilm logosu karanlığa karıştı. Bir an gergin bir sessizlik oldu ve ardından John Williams'ın müziği yavaş yavaş içeri girdi. "Her neslin bir efsanesi vardır..." jeneriği yumuşak bir şekilde yuvarlandı. Karanlığın içinden gizemli bir görüntü süzüldü: bir sis perdesinden çıkan anlaşılmaz yaratıkların belirsiz silüetleri. "Her yolculuk ilk adımla başlar..." bir sonraki başlık ilan edildi ve Theed City'nin nefes kesen manzarası zar zor duyulabilen bir müziğin arka planında parladı. Ekran tekrar karardığında, Darth Vader'ın ünlü nefesi seyirciye ulaştı - ve sonra durdu. Sinema karanlığa gömüldü. Ve ardından bir patlama. Ana Star Wars temasının trompet seslerinin altında, ekran rengarenk bir kaleydoskopa dönüştü. Yarışçılar çöl manzaralarının yanından hızla geçti, ışın kılıçları parıldadı, Jedi Şövalyeleri düşmanlarıyla savaştı ve uzay gemileri gökyüzünde patladı. Fragman olay örgüsünün ilk ayrıntılarını ortaya çıkardı: Jedi'lar Anakin'i keşfeder ve onun bir tür Seçilmiş Kişi olduğuna karar verir ve görünüşü bir kehanette tahmin edilir. Sonunda, seyirci en nefes kesici görüntüyle vuruldu: iki bin ordu savaş alanında birleşiyor ve uğursuz Sith Lord, iki bıçaklı bir ışın kılıcını aynı anda ateşliyor ve iki Jedi şövalyesine saldırıyor. Tema şarkısının zirvesine kadar, ekranda "Bölüm I: Hayalet Tehlike" başlığı belirdi.

Dünyanın dört bir yanından hayranlar nihayet yirmi yıldır bekledikleri hikayenin ilk karelerini gördüler ve film, geri kalan herkes için unutulmaz bir gösteri ve film endüstrisinin gelişiminde önemli bir kilometre taşı olmayı vaat etti. Sinemalardan, seyircilerin yarısının fragmandan sonra salonu terk ettiği bildirildi: destanın hayranları, sadece iki dakikalık Star Wars uğruna tam bilet aldı. İnternetten video bir milyondan fazla indirildi - 1998'de bu inanılmaz bir rakamdı - ve Star Wars sayfası ağda en çok ziyaret edilen site oldu. Hatta oyuncak dükkânları prömiyerden önceki gece yarısı açıldı ve bir hayran kalabalığı, uyuşturucu bağımlıları gibi geri çekilmekten bitkin düşen promosyon ürünlerine hemen saldırdı. Alışılmadık bir flash mob kendiliğinden doğdu: dünyanın her yerinden hayranlar, ağ üzerinden birbirleriyle iletişim kurarak Nisan ayından bu yana sinemada sıraya girmeye başladı. Kısa süre sonra bütün bir İnternet topluluğu bu şekilde gelişti ve yaklaşık bir ay üst üste birkaç yüz kişi sinemaların önünde çadırlarla durdu. 19 Mayıs 1999'da yapılması planlanan prömiyerden birkaç hafta önce, Star Wars akla gelebilecek her medyayı tam anlamıyla sular altında bıraktı: haberler, gazeteler, dergiler ... CNN , gala için iş başında dolaşan izleyiciler nedeniyle ulusal bütçenin artacağını bile hesapladı. 293 milyon dolar kaybetti . 1

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Böyle bir heyecan ne öncesinde ne de sonrasında görülmedi. Kısa süre sonra gerçek bir çılgınlığa dönüştü: Bölüm I'in ünü fırladı ve George Lucas, filmleriyle aynı efsane olan yaşayan bir efsane olarak görülmeye başlandı. Sadece John Lennon ve Stanley Kubrick, kariyerlerinin zirvesindeyken bu kadar övüldü.

The Phantom Menace'in itibarının kısa sürede ciddi şekilde sarsılmasına neden olan acı bir hayal kırıklığı dalgasına rağmen, aslında eleştirmenler onda hem olumsuz hem de olumlu yönler buldular. Ancak seyirci resmi sıcak bir şekilde kabul etti; girenlerden ilk yorumlar

2         ״                                                                  

gala öncesi gösterimler iyimserliğe ilham verdi.

Nisan sonunda, Richard Corliss Time dergisinde şunları yazdı:

Senaryoya (ne, gerçekten, henüz kimse okumadı mı?) ve filmin parçalarına bakılırsa, bizi taze, güzel ve görkemli bir şey bekliyor. Naboo'daki altın denizaltı şehri, Art Nouveau tarzı bir avize gibi parlıyor ve Coruscant'ın Jedi Şövalyeleri karargahı, Blade Runner'ın biraz daha güzel bir versiyonundan gelmiş gibi görünüyor. Bilgisayar yapımı yeni bir çizgi roman karakteri, Jar Jar Binks adlı takıntılı ama sevimli bir kurbağa, Kipling'in Ganga Dean'i ile Tolkien'in Gollum'unun karışımı. Bu yaz kesinlikle tüm çocukların gizli lehçesi haline gelecek olan bozuk bir dilde ("Burada her şey çılgınca!") Konuşuyor. Kağıt üzerinde bile, filmin bireysel bölümleri - ateş topları üzerinde on dakikalık bir yarış veya iyinin savunucularından oluşan rengarenk bir çete ile karanlık tarafın ordusu arasındaki doruk noktasına ulaşan bir savaş - güçlü ve duygusal görünüyor.

Senaryodaki karakterler çok iyi yazılmış. Evet ve oyuncuların kompozisyonu mükemmel seçildi: Neeson; sanatevi seks sembolü Ewan McGregor, genç Obi-Wan rolünde; Anakin'in annesi rolünde Ingmar Bergman'ın en sevdiği Pernilla August; genç kraliçe rolünde Natalie Portman (Broadway'den Anne Frank); Jedi Konseyi'nin merkezi Samuel L. Jackson'dır. Prömiyer nihai netliği getirecek, ancak şimdilik Bölüm I'e orijinal filmin alt başlığını atfetmek için her türlü neden var: "Yeni Bir Umut". 3

Roger Ebert, incelemesinde haklı olarak şunları kaydetti: "Bu, Star Wars'un ilk bölümü olsaydı, o zaman The Phantom Menace, devrim niteliğinde vizyoner bir film olarak övülürdü." "[Lucas]'ın bolca sahip olduğu şevktir. The Phantom Menace'deki her sahne bir yenilik duygusu getiriyor... Epik sinemada yeni bir çağın eşiğindeyiz... Anakin Skywalker, Star Wars'a gelecekteki ufuklara giden yolu gösteriyor ve The Phantom Menace aynı güvenle perdeyi kaldırıyor yaratıcı özgürlük çağında. Artı, izlemesi çok eğlenceli."

Delilik

Ek olarak, 16 Mayıs tarihli bir makalede Ebert, Jar Jar Binks'i savundu: o zamana kadar bazı eleştirmenler karakterden hoşlanmamaya başladı (kısa süre sonra şiddetli bir nefrete dönüştü):

Jar Jar'ın eksantrikliği ilgimi çekti. Benzer şekilde, bir zamanlar Star Wars evreninde yaşayan yaratıklar - Yoda, Jabba the Hutt, Chewbacca ve Tatooine gezegenindeki bar müdavimleri beni büyülemişti. Kurguda aptal kafalı insanlara benzeyen çok fazla uzaylı var. Üçüncü Türden Yakın Karşılaşmalar'da Spielberg bize çelimsiz, çocuksu uzaylıları gösterdiğinde büyülenmiştim. Şimdi Lucas bize kafası ya bir kanguru ya da bir tavşan ya da bir eşek olan, başının tepesinden saplara bakan gözleri olan, konuşması bozuk ve gecikmiş şüpheleri mimiklerine yansımış gibi görünen Jar Jar'ı gösteriyor. Tabii ki memnunum. Böyle bir yaratık yaratmak için animasyon gerekiyorsa - şimdi bunu yapabildikleri için memnunum. 4

Ancak ilk kapalı gösterimlerin yerini basın gösterimlerine, ardından geniş gösterime bırakmasıyla, eleştirmenlerin ve izleyicilerin uzun zamandır beklenen filme tepkisi giderek kötüleşiyordu. Halka açık prömiyerden önce bile, neredeyse tüm eleştirmenler resmin beklentileri karşılamadığını hissettiler - ve en yıkıcı incelemelerin tam da ilkler arasında yer aldığına dikkat edilmelidir. 5 İyi gelişmiş karakterler umut eden Richard Corliss, Jar Jar'a hayran kaldı ve olay örgüsünü övdü, hikayenin sıkıcı ve cansız olduğunu gördükten sonra yakındı. Eski Star Wars hayranları umutsuz. Haftalardır sinema salonlarının dışında kamp kuran hayranlar sonunda filmi izlediğinde, çoğu -şaşırtıcı olmayan bir şekilde- hayal kırıklığına uğradı. Resim parlak bir şaheser olmaktan çok uzaktı. Şaşırtıcı derecede vasat olduğu ortaya çıktı - ve sonra tüm dünya "ortadan yarıya" çıkmak için sabırsızlıkla durmadı. 6 Prömiyer sırasında, şişirilmiş yutturmaca inanılmaz derecede yüksek beklentilerin üzerine bindirildi, bu nedenle eleştirmenlerin sınırlaması belki de kaçınılmazdı. Kısa süre sonra resmi azarlamak moda oldu ve ardından taciz akımları Lucas'ın kendisine düştü. George'un küstah, ruhsuz bir teknokrat olduğu ve samimi duyguları sinemaya tamamen sokamadığı kanısındaydı. Her şeyden önce, tüm bu çökmekte olan ruh halleri ve öfke internete döküldü.

Pek çok etnik azınlık, filmin boykot edilmesi çağrısında bulundu ve filmde tüm klişeleri arka arkaya buldu: Neimoidians, Asyalıların alay konusu olarak görüldü, Watto'da - Arapların bir karikatürü ve Ja-Ja'da - bir karikatür Tafaryan ırkları . Eşcinsel hakları aktivistleri bile Ja-Ja'ya saldırdı. 7 Bu talihsiz karakter, bunun yükünü aldı: maskaralıkları

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

ve alçakgönüllü mizah, eski hayranlara o kadar utanç verici göründü ki, gungan, Bölüm I'in tüm kötü niteliklerinin bir sembolü olarak kullanılmaya başlandı. Jar Jar'dan nefret edenlerin tüm toplulukları İnternette görünmeye başladı - örneğin, uzun süredir kapalı olan “JarJarBinksMustDie. com". İnternette acı bir savaş çıktı: "Ateş tacirleri" ve "tapıcılar" kamplarına ayrılan hayranlar, "Hayalet Tehlike"den nasıl nefret ettiklerini - veya sevdiklerini - tutkuyla anlattılar.

Ancak bazı çevrelerin tepkisinin aksine sinemalar tükenmeye başladı. Film , Amerika Birleşik Devletleri'nde 400 milyon doların üzerinde hasılat yaptı ve çocuklar, destanın birçok hayranı ve genel halk tarafından sevildi. Bu başarıya rağmen Bölüm I tarihe bir başarısızlık olarak geçti. Resmin muhteşem olduğuna inanılıyor, ancak birçok silinemez eksiklikle - ve bu nedenle, on altı yıllık bir bekleyişin ardından çoğu kişi aldatıldığını hissetti. Aslında, The Phantom Menace, tüm destanın en çok hasılat yapan bölümü oldu ve neredeyse tüm gişe rekorlarını kırdı, Titanik'ten sonra ikinci oldu - ama en önemlisi, çünkü orijinal üçlemenin neredeyse tüm hayranları sinemalara koştu. The Phantom Menace'in aynı sihri yeniden canlandıracağını umdular - ancak vasat sonuç onları o kadar tatsız bir şekilde şaşırttı ki, çoğu artık Bölüm II'ye gitmedi (veya en azından yeniden izlemeye başlamadı). Bölüm I'i saf meraktan izleyen sıradan izleyicilerin çoğu da geri dönmedi - bu nedenle devam filmi gişede selefinden çok daha düşüktü (çoğu hala üçlemenin rehabilite edileceğini umuyordu , bu yüzden Bölüm II'ye gittiler. , hayal kırıklığına rağmen ).

Walter Murch bile Lucas'ın kontrolünü kaybettiğini hissetti. 2005'te Wired dergisine "Bana göre bu üçleme izleyiciyi bir anda yakalamaya çalışıyor" dedi. "Eh, tarlada yürüyen yirmi bin robot var. Bana 14 yaşındaki bir gencin ev bilgisayarında çizdiğini söyleseler çok sevinirim. George Lucas - kendi kaynaklarıyla - sahnenin harika olduğunu anlıyorum ama hissetmiyorum . Sanırım George'u buraya getirip duvara yapıştırabilseydik, şunu kabul ederdi: "Evet, kendimi kalıplara gömdüm ve şimdi gerçekten onlardan çıkmak istiyorum." 8

Ewan McGregor 2006'da "Star Wars ile yaptığım şey bu" dedi . - 70'lerin filmlerine ve oynadığım filmlere her zaman büyük saygı duyacağım ... _                 9

filme alındı."

Şimdi, ilk görüntüden sonra resme karşı çıkanların çoğunun zamanla üslubunu yumuşattığı anlaşılıyor. 2000 yılında bir röportajda, filmi savunan Frank Darabont, genel öfkenin nedenlerini dürüstçe açıklamaya çalıştı:

Delilik

Yaratıcı Senaryo Yazarlığı : George Lucas'a “Tek bir kelimeyi bile değiştirmezdim. Sadece bir şeyi kesmeye çalış!”. Ekranda hepimizin gördüğü aynı senaryoyu okudunuz mu?

Darabont: Neredeyse vizyona giren filmin aynısı. Hala ondan gerçekten hoşlanıyorum. Genel tepkiden tamamen cesaretim kırıldı ve biraz üzüldüm. Bazılarını dinlemek için - sanki Mona Lisa'yı mahvetmişler gibi. Bu, filmin kalitesinden çok seyircinin beklentileriyle ilgili - ve çok yüksekti -. Hiçbir sonuç onlara uymaz ve bir duygu dalgasında ayık bir şekilde yargılamak zordur. Önümüzdeki yıllarda The Phantom Menace'in şimdi olduğundan daha objektif bir şekilde değerlendirileceğini düşünüyorum. Bence çok akıllı bir film. Bence başardı. Ve en önemlisi, bu nasıl bir iddia - "Fu, o bir çocuk"? Elveda de! Star Wars'ın geri kalanının kimin için olduğunu sanıyorsun? Birçok yönden, çocuklar için mitolojinin nişini işgal ettiler. Sorun nedir ? Sorun şu ki, onları izleyen herkes çoktan büyümüş ve bu filmlerin hatırası yıllar içinde soldu. [Yıldız Savaşları] o kadar ikonik hale geldi ki hayal kırıklığı kaçınılmazdı. George Lucas çok ama çok şey yapabilir. Ama seni yeniden 8 yaşında gibi hissettiremez. sekiz yaşında değilsin; artık büyülenmeyeceksin. Affedersin. Şahsen, düşünceli olma ve sunum açısından , "Tehdit" i, orijinal üçlemenin en karanlık ve en olgun 10. bölümü olan "İmparatorluk" ile aynı seviyeye getirirdim .

Kural olarak, herhangi bir tanınmış film, popüler olması nedeniyle, haklı olsun ya da olmasın, kaçınılmaz olarak dizginsiz eleştirilere maruz kalır. Matrix ve Yüzüklerin Efendisi de ırkçılıkla ve bir zamanlar çerçevede diğer ırkların tek bir temsilcisinin bulunmadığı orijinal Star Wars ile suçlandı. "Amerikan Graffiti" bile zaten şovenizmle eleştirildi. Aslında, modern izleyiciler, 1977'de birçoğunun sonunda Star Wars'a olan ilgisini kaybettiğini hatırlamıyor. Lucas'ın macera filmi birdenbire ortaya çıktı; eleştirmenler bunu dokunaklı buldular (anlamsız da olsa), ama onun için çıldıranlar sıradan izleyicilerdi. Resim, yolculuğuna otuz iki sinemada başladı, içinde büyük yıldızlar yoktu - bu nedenle, ani başarısını yalnızca ağızdan ağza borçludur. Ancak popülarite arttıkça, küçük ölçekte de olsa tepkiler de arttı. Film, hem kadınlara ve çeşitli azınlıklara yönelik rollerin olmaması hem de Araplardan İngilizlere herkesin ırkçı olduğu iddia edilen karikatürleri nedeniyle eleştirildi. Bazı eleştirmenler gergin diyalog, düz oyunculuk ve ilkel bir olay örgüsü hakkında yazdı. Star Wars bilim kurgu olarak sınıflandırılmaya başladığında, türün hevesli hayranları da öfkelendi: Bu filmin gerçekçi kurgu karşısında bir tükürük olduğunu açıkladılar.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Tabii ki, 1977'de memnun olmayanlar azınlıktaydı, bu yüzden tüm suçlamaları yavaş yavaş unutuldu. Ancak Phantom Menace her taraftan saldırıya uğradı, ancak olağanüstü gişe yine de darbeyi yumuşattı. En gürültülüsü, Lucas ırkçılık nedeniyle azarlandı: Kötü niyetli kişiler, Jar Jar Binks'in Rastafaryanların aşağılayıcı bir karikatürü olduğunu iddia ederek, onları aptal bir yürüyüş ve saçma bir lehçe ile zayıf fikirli beceriksizler olarak ifşa etti. Bu suçlamanın lehinde pek çok argüman gösterildi: Jar Jar'ın kulakları rastalarla karşılaştırıldı, konuşmasında karakteristik kalıplar bulundu ("sen konuşuyorsun", "düşünüyorum"); bazıları isme işaret etti (başka bir yazımda "Jah" bir Rastafaryan tanrısıdır), diğerleri ise onu oynayan aktörün siyah bir adam olduğunu hatırladı.

Burada George Lucas'ın sessiz filmlerin, özellikle de 20'li ve 30'lu yılların çılgın komedilerinin ateşli bir hayranı olduğunu hatırlamalıyız. Yönetmen bu türle film bölümünde tanıştı. Jar Jar'ın zenci kökleri hakkında ne söylenirse söylensin , Lucas bile karakterin sessiz dönem komedyenleriyle bariz bağlantısını kolayca kabul ediyor. Buster Keaton, Charlie Chaplin, Laurel ve Hardy, Harold Lloyd ve Marx kardeşlerin beyaz perdede boy gösterdiği; Three Stooges topluluğu ve daha sonra animasyon dizisi Looney Tunes Tex Avery'nin yaratıcısı onların izinden gitti. Web yayınının ilk Bölüm I'inde, senaryonun başladığı gün, Lucas eski bir sessiz komedi kasetini bir VCR'da oynatıyor. Ekrandaki oyuncular, tünelin yaklaşan kemerinden kaçarak trenin çatısında çılgınca koştururlar, ancak sonunda yine de ayaklarından düşerler. "Nasıl? - yönetmen, onların komik numaralarına bakarak hayrete düşüyor. Nasıl yapıyorlar? Burada Ja-Ja'nın Watto'nun dükkanında nasıl beceriksizce yedek parça hokkabazlığı yaptığını veya zorlu tanklardan kaçmaya çalıştığını hemen hatırlayabilirsiniz. Aktör Ahmed Best, starwars.com'a "Ja-Ja çoğunlukla çeşitli Buster Keaton filmlerinden etkilendi," dedi . "Ama mizah ve hız açısından Bugs Bunny'ye saygı duydum ... Bize burada burada ilham veren birkaç Keaton filmimiz vardı , özellikle ordu sahnesinde." onbir

Ancak bariz Buster Keaton ve Tex Avery'nin yanı sıra, sinema tarihine önemli bir katkı yapmış olmasına rağmen, politik doğruluk uğruna genellikle kasıtlı olarak göz ardı edilen o dönemin başka bir komedyeni akla geliyor. Bu efsanevi Lincoln Theodore Monroe Andrew Perry, daha çok sahne adıyla Stepin Fetchit olarak bilinir, milyoner olan ilk Afrika kökenli Amerikalı aktördür. Fetchit, 1920'lerin ve 1930'ların çılgın komedilerinde her zaman yoluna çıkan miskin ve bilgisiz bir hizmetçi olarak rol aldı. O yıllarda, "zenci komedisi" türü yeni popülerlik kazandı ve Fetchit ve diğer kara mizahçılar için Hollywood'un kapılarını açtı.

Delilik

Tabii ki, Lucas'ın kasıtlı olarak bir etnik tipi yeniden üretmeye çalışması pek olası değil . Bununla birlikte, Columbia Üniversitesi'nde Afro-Amerikan kültürü profesörü olan Michael Dyson gibi bazı araştırmacılar, 1930'ların macera filmleri ve komedilerinden fikirler alan yönetmenin, farkında olmadan onların kültürel klişelerini özümsediğine inanıyor. 12 Mütevazi mizah, Jar Jar'ın beceriksizliği ve Afrikalı-Amerikalı bir aktörün seçimi yine de bir tesadüf olarak yazılabilir - ancak bu bağlamda Lucas'ın Gungan'a tarihsel olarak Amerikan kültürüyle ilişkilendirilen bir lehçe bahşetmesi gariptir. Afrika ve Karayip yerlileri. "Benim", "sizin", "mui-mui" ve "Ja" kelimeleri bu katmana açık bir referans olarak algılanır. İcat edilen kelimeler bile ("bombad" - "havalı") benzer şekilde inşa edilmiştir, bu da bilinçli bir stilizasyonu gösterir. Karakter kendini tanıtırken "Artık sana hizmet edeceğim!" - böyle bir açıklama, "Three Stooges" adlı kısa filmlerden bir siyah adam veya bir Çinli tarafından pekala yapılmış olabilir. Görünüşe göre George, 20'li ve 30'lu yılların film materyali sayesinde karakteri bilinçaltında kendisine gelen kalıplara göre uyarladı - sonuçta, en sevdiği film dizisinde bile bazen bu türler kullanılıyordu.

Adalet adına, Jar Jar'ın etnik köklerinin sadece bu karakterin kendisinde olduğunu not ediyoruz. Diğer Gunganlar - Yüzbaşı Tarpals, Boss Nass - suçlamalardan kaçtı: Onlar da benzer maskaralıklara, görünüş öğelerine ve konuşma kalıplarına sahipler, ancak ulusal klişelerle o kadar güçlü bir şekilde ilişkili değiller. Ek olarak, bu iddialar çok özneldir: Milyonlarca izleyici, bir tür ırksal ima hakkında en ufak bir düşünce olmadan resmi izledi. Lucas'ın kendisi bu tür iddialara şaşırmıştı - 14 Temmuz 1999'da BBC Newsnight programına verdiği bir röportajda yönetmen kızmıştı: “Nasıl turuncu bir amfibi alıp ona Jamaika yerlisi diyebilirsin? Bu saçma!" George, iddiaların "tirajı artırmak için gazeteler tarafından uydurulduğunu" 13 belirterek filmini şu şekilde savundu:

Gerçek şu ki, internetin gelişiyle birlikte Amerikan basını tüm bilgileri oradan almaya başladı. Ve "Kahrolsun Jar Jar Binks, o korkunç!" diyen web siteleri oluşturmaya başladılar. ve benzeri. Bazı eleştirmenler onu Stepin Fetchit'in aptal hizmetkarlarıyla karşılaştırdı [ve sonra] "Ah, bu ırkçılık" dedi. Ve böylece okurlar ve filme ırkçı demeye başlarlar. İşin garibi, aynı filmde ana Jedi'ın Afrikalı Amerikalı olması. Kimse onu hatırlamıyor bile. Ve işte yabancı bir dilde ... konuşan turuncu bir uzaylı. Yoda gibi. Konuşma tarzı açısından, bu herkesten çok Yoda'ya benziyor. 14

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Yine de, The Phantom Menace'i vuran eleştiri dalgası Lucas'ı açıkça etkiledi ve sonraki iki senaryoyu etkilemiş görünüyor. Bölüm I'de Ja-Ja kilit bir karakterdi: Ekranda Obi-Wan Kenobi'nin kendisinden daha fazla zaman geçirdi! Ancak Bölüm II'de Binks arka planda kayboldu ve üçüncü filmden itibaren neredeyse tamamen ortadan kayboldu. Seyircinin de sevmediği diğer Gunganlar hakkında tek kelime söylenmedi. Herkes karakteri sevseydi, sonraki filmlerde kesinlikle önemli bir rol oynardı. Bir başka önemli olay örgüsü unsuru olan midi-klorianlardan daha sonra yalnızca Bölüm III'te ve hatta o zaman kısaca bahsedildi - ve bir keresinde hayranlar, bu fikrin Gücün ruhsal yönünden uzaklaşarak onu biyolojiye indirgediğinden şikayet ettiler. İstemeden, öfkeli halkın baskısı altında Lucas, küçük şeylerde bile kabul etmiş gibi görünecek. "Klonların Saldırısı", unsurlarının çoğunun destanın hevesli hayranlarını memnun etmek için özel olarak yaratılmış gibi görünmesi bakımından farklıydı: Seyirciye Jar Jar ve diğer Gunganlar yerine Boba Fett, bir dövme çiftliği ve Jedi savaşları gösterildi. Bölüm II için Yoda yaratılırken, Lucas bir toplantıda şöyle dedi: "Sır, [yeni bilgisayarlı Yoda'yı] lastik bir oyuncak bebek gibi göstermekte. Geçen sefer [The Phantom Menace'de] sorun şuydu ki, Yoda daha iyi hale getirildiğinde artık [Orijinal Üçlemeden] bir kukla gibi görünmüyordu. Böylece herkes sahte göründüğünden şikayet etmeye başladı. Ama aynı zamanda itiraf ettiler: "Yine de güzelleşti." Evet, daha iyi hale geldi ama seyircinin buna ihtiyacı yok - ilk filmdeki Yoda'nın aynısını görmek istiyorlar. 15

Bölüm I'e verilen eleştirel yanıt, modern dünyada iletişimin ve basının rolünün nasıl değiştiğinin ilginç bir örneğiydi. Medya artık herkesin dikkatini çekmiş ve adeta eğlence sektörünü saplantı haline getirmiş kültürümüzün tamamına nüfuz etmiş ve herkese platform sağlayan internetin etkisiyle kamuoyu şekillenmeye başlamıştır. Bu nedenle Hayalet Tehlike'ye yönelik suçlamalar yüksek sesle ve her yerde duyuldu - özellikle de destanın milyonlarca hayranı olduğu için.

Bölüm I'in - ve tüm prequel üçlemesinin - hakkını vermek basit bir gözlemdir: Orijinal incelemeleri ve incelemeleri dikkatlice incelerseniz, seyircinin The Phantom Menace'i eski Star Wars devam filmlerinden çok daha iyi kabul ettiği ortaya çıkar." . Dahası, tüm ön bölümler için yapılan incelemeler genellikle orijinal üçlemeden daha olumluydu.

Bu şaşırtıcı gerçek, film incelemelerini toplayan ve ortalama puanlarını gösteren Rotten Tomatoes portalı sayesinde gün ışığına çıktı. Revenge of the Sith'in piyasaya sürülmesi sırasında, site barındırılan

Delilik

ilginç bir deney: altı bölümün tümünün incelemelerini karşılaştırdılar. Zorluk, temelde artık yalnızca sonradan yazılan incelemeleri bulabilmeniz gerçeğinde yatmaktadır. Eleştirmenlerin çoğu onu çocukken izlediği için orijinal üçlemeyi bozulmaz bir klasik olarak görüyorlar . Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, çok az insan eski filmler hakkında tek bir kötü söz bile söyleyecektir. Rotten Tomatoes , bu engeli aşmak ve eleştirmenlerin orijinal görüşlerini objektif olarak değerlendirmek için modern övgü dolu eleştirileri dikkate almamaya karar verdi ve bunun yerine orijinal film dağıtımından bu yana mümkün olduğunca çok gerçek inceleme bulmaya çalıştı. O dönemin neredeyse tüm incelemeleri - ve özellikle olumsuz olanlar - İnternette yayınlanmadığından, site ekibi kütüphane arşivlerinde koca bir dağ dolusu eski makaleyi ortaya çıkardı. Daha sonra son derecelendirmenin - her filmin derecelendirmesinin (sitede sevgiyle "domates ölçer" olarak adlandırılan hayali bir cihazla ölçülür) ortalaması alındı - ve eleştirmenlerin her filme karşı gerçek tutumu bulundu. Sonuç beklenmedik çıktı:

Orijinal tiyatro çalışması sırasında Orijinal Üçleme için domates ölçer okumaları:

%31 - Jedi'ın Dönüşü

%52 - İmparatorluk Karşılık Veriyor

%79 - Yıldız Savaşları

Ortalama domates ölçer derecesi: %54

Gördüğümüz gibi, domatesmetrede% 79 gibi etkileyici bir puan alan "taze" filmler kategorisine yalnızca Star Wars girebildi ve devam filmleri her seferinde daha kötü derecelendirildi. Çoğu eleştirmen, ilk filmin eğlenceli ve yaratıcı bir patlamış mısır filmi olduğunu düşündü. Aynı zamanda, o zaman bile diyaloglardan şikayet etmeleri ilginçtir. Artık destanın en iyi parçası olarak kabul edilen "İmparatorluk" karışık eleştiriler aldı ve yalnızca% 52 puan aldı. Teknik seviyesi nedeniyle övüldü, ancak birçok yorumcunun olay örgüsüyle ilgili şu veya bu şikayeti vardı - film yalnızca "orta derecede heyecan verici" olarak değerlendirildi. "Jedi" daha da kötüsüne sahipti: düzensiz hız, hayır - karakter gelişimi yok, işkence görmüş oyunculuk, beceriksiz çekim ... Bölüm VI, sefil bir% 30 aldı. Son resim eleştirmenler tarafından paramparça edildi; belki de o zaman istedikleri son şey ön filmlerdi.

Komik olan şu ki, orijinal sürüm sırasında üçlemelerin ortalama puanlarını karşılaştırırsanız, ön bölümlerin %16 daha yüksek puan aldığı ortaya çıkıyor: ortalama puanları %70'e karşı %54!

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Star Wars bölümlerinin Tomatometer derecelendirmeleri, orijinal yayınlanma sırasındaki kritik derecelendirmelere dayalıdır:

%83 - "Yıldız Savaşları. Bölüm III: Sith'in İntikamı"

%79 - Yıldız Savaşları

%65 - Yıldız Savaşları. Bölüm II: Klonların Saldırısı"

%62 - "Yıldız Savaşları. Bölüm I: Hayalet Tehdit"

% 52 - İmparatorluk Karşılık Veriyor

%31 - Jedi'ın Dönüşü 16

Bu gözlemler bize modern dünyanın çok ilginç bir yüzünü gösteriyor. Veriler, medyanın ön filmlere çok daha sempatik olduğunu gösteriyor, ancak yine de kamuoyu, yeni üçlemenin başarısız olduğu ve başarısız olduğu yönündeydi - olası Bölüm III istisnası dışında. Bu paradoksun sebebi nedir? Ön filmlerin yayınlandığı yıllarda, Star Wars'un ilk olarak küreselleşme ve internetin hakim olduğu bir dünyayla karşılaşması ve en önemlisi destanın zaten yerleşik bir hayran kitlesine sahip olması gerçeğiyle açıklanabilir. Gerçekten de - 80'lerin devam filmleri World Wide Web çağında çıkmış olsaydı, bozulmaz klasikler olarak statüleri, titiz İnternet izleyicilerinden gelen küfürler ve şikayetlerle bozulurdu. Ancak çoğu kişinin unuttuğu şey, birçok yetişkinin de Orijinal Üçleme'den keyif almasına rağmen, popülaritesinin esas olarak çocukluk anıları nedeniyle yaşadığıdır. Yetişkinler daha önce Star Wars'u eleştirmişti ama asıl hedef kitle - çocuklar - çok memnundu. Şimdi, yetişkinlerin iddialarını yüksek sesle dile getirebildiği ağ bağlantılı bir dünyada, ana kitle sessiz kalıyor. Hayalet Tehlike, çocuklar arasında sessiz bir hit oldu ve on iki yaşın altında filmi sevmeyen birini bulmak zor. Bu şaşırtıcı değil: Ne de olsa Bölüm I diğerlerinden çok çocukları hedefliyor. Lucas'ın kendisi de bu yaş farkını fark etti - yönetmen 2005'te Cannes'da bundan bahsetti:

İki hayran kitlemiz olduğunu bulduk. Biri 25 yaşından büyük, diğeri daha genç. 25 yaşın üzerindekiler ilk üç filme sadık kalıyor. Şimdi zaten 30-40 yaşındalar , bu yüzden basını, interneti - evet, genel olarak dünyadaki her şeyi yönetiyorlar . Bu insanların beğenmediği filmleri, yani [prequels], diğer grup ise tam tersine fanatik bir şekilde savunuyor. İnternete girip konuşmalarını dinlerseniz, her zaman birbirlerinin boğazını yırtıyorlar - her iki taraf da aynı şevkle. 17

Bununla birlikte, çatışan kamuoyunun nedenleri sorusu o kadar da önemsiz değil. Yeni başlayanlar için, 1977'de Star Wars

Delilik

birçok ödül aldı. Resmi "En İyi Film" kategorisinde Oscar'a aday gösterenler çocuklar değildi - yetişkinlerle aynı başarıyı yaşadı! İşin püf noktası, Rotten Tomatoes çalışmasının kasıtlı olarak güvenilmez bir örnek almasıdır. Prequel derecelendirmeleri, sağlam yayınlardan (Ain't It Cool News, Dark Horizons ve CHUD gibi siteler) daha çok çevrimiçi kaynaklara dayanırken , Original Trilogy derecelendirmeleri Newsweek, New Yorker ve Chicago Sun-Times'tan alınmıştır. Tabii ki, bu tamamen farklı bir izleyici kategorisi. Rotten Tomatoes, İnternet çoğunluğundan kaynaklanan çarpıklığın farkındadır ve bu çarpıklıkla mücadele etmek için bir araç sunar: site "en iyi eleştirmenler" tarafından örneklenebilir. Bu filtre ile İnternet incelemeleri dikkate alınmaz ve derecelendirmeler daha saygın kaynaklardan alınır: Variety ve Rolling Stone dergilerinden, büyük gazetelerden ... Daha eski filmlerin derecelendirmeleri yalnızca bu tür kaynaklara dayandığından, bu tek ikisini önyargısız üçlemeyi karşılaştırmanın yolu . Bu düzenlemeyle, Sith'in İntikamı'nın zafer derecesi (%83) mütevazı bir %68'e düşüyor; puanlar, ön seçimlerin geri kalanı için azalacaktır.

Gizli Tehdit: %40

Klonların Saldırısı: %37 Sith'in İntikamı: %68 (Üçleme Ortalaması: %48)

hafızamızda yer etmiş olan izleyici tepkisine ve 1999-2005'in günümüze ulaşan yayınlarına şimdiden çok daha yakın . İncelemelerden, The Phantom Menace'in herkesi gerçekten hayal kırıklığına uğrattığı açık , Attack of the Clones senaryo ve oyunculuk için yuhalandı, ancak Revenge of the Sith şaşkınlıkla çok değerli bir resim olarak kabul edildi. Öte yandan, Orijinal Üçleme'nin şimdi göründüğü kadar yüksek puan almadığı da ortaya çıktı.*

Star Wars ilk bakışta eleştirmenleri büyüledi (A New Hope, domates ölçerde %79'luk etkileyici bir puan aldı) ve ardından gün geçtikçe popülaritesi arttı. O yıllarda alışılageldiği gibi, film az sayıda ekranda gösterime girdi ve ardından sayıları gittikçe daha hızlı artmaya başladı: resimle ilgili söylenti yüksek bir bilet talebi yarattı ve sinemalarla yeni sözleşmeler yapıldı. İlk ayda ortalama eleştirmen puanı %80'i aştı ve Time dergisi yaratılışı ilan etti.

Bununla birlikte, eski incelemeleri de analiz ettiğimi ve Rotten Tomatoes'un reytinglerinin - özellikle devam filmleri açısından - hafife alındığı sonucuna vardığımı düşünmeye değer.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Lucas'ın yılın en iyi filmi. Kısa süre sonra, Star Wars şimdiden tarihin en çok hasılat yapan filmi oldu ve 1978'de yedi Oscar aldı. Kaset en prestijli kategorilerde aday gösterildi: "En İyi Film", "En İyi Yönetmen", "En İyi Özgün Senaryo", "En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu" - yani "Baba" veya "Bir" gibi başyapıtlarla aynı seviyeye getirildi. Guguk Kuşu Yuvasının Üzerinden Uçtu" ". Ve bu, Star Wars'un da kazandığı teknik kategorileri saymıyor! Yetişkinler, Lucas'ın yaratılmasını genç çağdaşlarından daha az sevmediler. Yıldız Savaşları bir çocuk filmi değildi, ancak temalar açısından özellikle çocuklara hitap ediyordu - bu açıdan Yüzüklerin Efendisi'ne benziyorlar. Herkese yakın bir çalışmaydı: Evrensel olay örgüsü sayesinde, süper silahlar ve uzay gemileriyle ilgili hikayeleri sevip sevmediğine bakılmaksızın, herhangi bir izleyici kendisini kahramanların yerine hayal edebilirdi.

Ancak devam filmlerinin artık böyle bir avantajı yoktu. Ya ilk filmin hayranlarına ya da bilim kurgu ve fantezi hayranlarına hitap ediyorlardı: destan kendi evrenini ve mitolojisini araştırmaya başladı ve karakterler zaten tanıdık olarak sunuldu. Genellikle bilim kurgu sinemasıyla ilgilenmeyen ancak yine de Star Wars ile iç içe olan izleyiciler, ikinci bölümün de kendilerine hitap edeceğini umdular. Resmin özü nedeniyle birçok kişinin memnun kalmaması şaşırtıcı mı? Bu nedenle, prömiyerden hemen sonra, "İmparatorluk" hakkındaki görüşler keskin bir şekilde bölündü: bazıları onu sevdi, diğerleri ondan nefret etti. Film , hem yetişkin izleyiciler hem de film eleştirmenleri dahil olmak üzere Star Wars hayranları tarafından beğenildi, ancak kendilerini bu evrenin "hayranı" olarak görmeyenler arasında pek çok memnun olmayan vardı. Domates ölçerin sadece %52'yi göstermesinin nedeni budur. Yeni Bir Umut, 1978'de Annie Hall'a En İyi Film dalında Oscar kazandıran aynı izleyici kitlesine hitap etti: Kültürel bağlam ve ironik referanslar, Lucas'ın yaratımını bir çağdaş sanat eseri gibi hissettirdi. Aksine, The Empire Strikes Back, en üst düzeyde çekilmiş olsa da oldukça geleneksel bir fantezi. Devam filmi o kadar taze ve beklenmedik değildi, geniş bir izleyici kitlesine hitap etmedi. Bölüm V bugün çıktıysa, bir başyapıt olarak selamlanabilirdi, ancak 1980'lerde, yalnızca The Deer Hunter veya Taxi Driver gibi güncel ahlaki değerlere sahip geleneksel dramalar eleştirmenler tarafından bu kadar övgü aldı. Birçoğu, bir tür filminin kendisini bu kadar ciddiye almasından hoşlanmadı (2004'te açıkçası melodramatik "Kralın Dönüşü" neredeyse tüm "Oscarları" süpürdüyse, modern dünyada her şey ne kadar değişti!).

Ancak seyirciyi asıl hayal kırıklığına uğratan Bölüm VI oldu. Bu sefer sınır artık destanın "hayranları" ile seyircinin geri kalanı arasında değildi -

Delilik

Artık taraftarlar ikiye bölünmüş durumda. "Jedi'ın Dönüşü", yalnızca önceki bölümlerin hayranları için çekildi - "İmparatorluk" un ikinci bölümüydü. Seyircinin karakterlere ve olay örgüsüne zaten aşina olduğu varsayıldı; film içeriden şakalarla ve önceki bölümlere göndermelerle doluydu. Tabii ki, böyle bir yaklaşım, ilk resmin anlaşılırlığına hayran olan dış izleyicileri korkutmaktan başka bir şey yapamazdı. Ama en kötüsü, film Empire'ı seven birçok hayranı hayal kırıklığına uğrattı; bu güne kadar bile, bazıları bunun sıkıcı ve hava dışı olduğunu düşünüyor. Dolayısıyla yıkıcı derecelendirme -% 31.

Bununla birlikte, Star Wars'ın her iki devam filminin de başlangıçta kötü karşılandığı ve ardından klasik olarak kabul edildiği sonucuna varılmamalıdır: aslında, yalnızca Bölüm V'e yönelik tutum önemli ölçüde değişti. Genel bir kural olarak, çocuklar Jedi'ın Dönüşü'nü The Empire Strikes Back'den daha çok beğendiler, bu filmlerin içeriği göz önüne alındığında bu şaşırtıcı değil. Ama sonra 1983'te Jedi'ı izleyen sekiz yaşındaki çocuklar büyüdüler ve Bölüm V'in çok daha sofistike ve olgun bir çalışma olduğunu anladılar; ve eleştirmenler de filmin ilk bakışta onlara göründüğünden çok daha çok yönlü olduğunu fark etmeye başladılar. Bu nedenle Empire, 1990'larda birdenbire tüm zamanların en iyi devam filmlerinden biri olarak selamlandı.

• ilk bölümden daha kötü olmadığı ortaya çıkan ve hatta onu geride bırakan devam filmi. 18 Jedi'ın Dönüşü, galası yapıldığı günlerde olduğu kadar sert bir şekilde eleştirilmese de, hala çok daha zayıf bir film olarak görülüyordu.

Tabii zamanla internete taşınanlar destanın hayranları oldu. Sıradan izleyicilerin Star Wars hakkında söyleyecek başka bir şeyi yoktu: 1977'de sinemalarda toplam 300 milyon dolar bıraktılar, filmi izlediler, sevindiler ve işlerine koyuldular. Ancak üç filmin de hayranları topluluklarda birleşmeye ve fikirlerini paylaşmaya başladı. Taraftar çevrelerinde oldukça tek taraflı bir dünya görüşü vardır.

• çünkü genel halk tarafından değil, kendi çevreleri tarafından yönlendirildiler. Bölüm V'in serinin en iyi bölümü olarak görülmesi bu hayranların saflarındaydı: Orijinal filmin pek çok hayranı, filmin destanın mitolojisini zenginleştirmesini ve genellikle sadece ortaya çıkan daha karmaşık ve karanlık temaları ele almasını sevdi. yaşla birlikte takdir edilir. "Jedi'ın Dönüşü" hala Orijinal Üçlemenin en zayıf bölümü olarak kabul ediliyordu, ancak buna katlandılar: Sonuçta, sevilen "İmparatorluk" un ikinci yarısı olan kapanış halkasıydı. 19

Bununla birlikte, doksanların sonunda, üçleme bir klasik, modern bir şaheser halesini çoktan almıştı - özellikle de çocukluğu prömiyer yıllarına dayanan bir nesil büyüdüğünde (artık adil bir miktarı kontrol edenler onlardı). basın). Yine de 1997'de, üçleme sinemalarda yeniden ortaya çıktığında, tam ev tarafından sağlandı.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

"İmparatorluk" değil, yine herkesin sevdiği aynı film - "Yıldız Savaşları". A New Hope'un özel baskısı, sinemalarda inanılmaz bir 138 milyon dolar hasılat yaptı; Bölüm IV'ün bir zamanlar tarihin en popüler filmi olması ve belki de hala öyle kalması boşuna değil. "İmparatorluk Geri Döndü" - bu güne kadar destanın neredeyse tüm hayranlarının en iyisi dediği bir resim - 67 milyon dolar hala etkileyici bir sonuç olmasına rağmen bunun yarısını bile toplamadı. Hayranlarına göre öncekilerden daha düşük olan Bölüm VI, aslında A New Hope'un gişesinin sadece üçte birini - 45 milyon kazandı. Bu gösterime yalnızca destanın hevesli hayranları gitti (ancak oldukça makul ücretler, franchise'ın o zamana kadar kaç hayran kazandığını açıkça gösteriyor - bu, Star Wars canlanmasının zirvesiydi ). 1997'de bile , her iki devam filmi birlikte A New Hope'un başarısını tekrarlayamadı. Bölüm V ve VI - ve bir bütün olarak destan - çok sayıda hayranı sayesinde sinema tarihine ancak sağlam bir yer edindi. Aslında, bir zamanlar yalnızca ilk film eleştirmenler ve genel halk tarafından bir başyapıt olarak ele alındı.

Bölüm V'in yayınlanmasıyla Lucas, hayranlara kendi şaheserlerini verdi. Önümüzde ender bir durum var: Ne de olsa, genel izleyici devam filmini "iyi" olarak değerlendirmekle kalmadı, hayranlar da orijinalinden daha yüksek puan verdi. Genellikle, ilgili serilerin hayranları bile devam filmleri konusunda soğukkanlıdır: Ghostbusters 2 ve Die Hard 2'nin hayranları vardır, ancak onlar bile orijinal filmlerin daha başarılı olduğunu düşünürler. "İmparatorluk" yalnızca orijinali yakalamayı başaramadı, aynı zamanda birçok kişiye göre daha iyi olduğu ortaya çıktı - yani hem teknik hem de yaratıcı olarak destanın istikrarlı bir kalite çubuğu var. Birçoğu üçüncü kez aynı güçlü sonucu umuyordu - özellikle olay örgüsü ikinci resmin sonunda ortada bittikten sonra. Bununla birlikte, şaşırtıcı olmayan bir şekilde, bölümlerin geri kalanı herhangi bir franchise için olağan seviyedeydi: bunlar genellikle farklı hayranların farklı şekillerde tepki verdiği düzgün filmlerdi. Empire'dan bu yana izleyiciler her bölümün harika olmasını beklemeye başladı. Jedi'ın Dönüşü, yalnızca final olduğu için panteona dahil edildi - başyapıt devam filminin ikinci yarısı ve tüm üçlemenin sonu. Film, eksiklikleri ve pürüzlülüğü nedeniyle affedildi - ilk iki filmin başarısına dayanıyordu.

"Hayalet Tehdit", belki de hayranların nostaljisi dışında dayanacak hiçbir şeye sahip değildi. Bölüm I'in hikayeye sıfırdan, yeni bir oyuncu kadrosuyla, dış destek olmadan başlaması gerekiyordu - bu nedenle, Jedi'ın Dönüşü'nde fark edilmeyen aynı eksiklikler aniden tam olarak ortaya çıktı.

Delilik

öncelikle çocuklara yönelik bir film görmeyi beklemiyordu (ve kesinlikle herkes için değil). Bölüm I'in promosyon kampanyası birçok kişinin kafasını karıştırdı çünkü bu, prequel üçlemesinin ne kadar trajik ve yetişkinlere uygun olacağını vurguladı. Seyirci, filmin bu kadar çocukça ve anlamsız çıkacağı gerçeğine hazırlıklı değildi.

Lucas, Cinescape dergisinin web sitesinde verdiği bir röportajda "[hayranlara] elimden gelen her şeyi verdim - her şey için," diye ısrar etti . 20 Coppola da bir arkadaşını savundu. “George [film] üzerinde çok çalıştı! CNN'deki bir haberde söyledi . "Elbette birkaç kötü eleştiri vardı, ancak hacklemedi." 21 Daha sonra Lucas, eleştirmenlerin memnuniyetsizliğini çeşitli nedenlerle açıkladı: insanların başrollerde çocukların olduğu filmlerle ilgilenmediğini söylüyorlar; izleyiciler, Darth Vader'ın düşmanları ezmesini izlemeyi umdu; Cumartesi dizisi değil, ciddi bir film izlemek istedim. Elbette Bölüm I, kana susamış medyadan, amansız tanıtım kitlesinden, hayran nostaljisinden ve aşırı renkli olay örgüsünden gerçekten acı çekti. Ancak ne hayranların ne de genel halkın filmi basitçe anlamadığını iddia etmek dar görüşlülük olur. Resim daha uyumlu bir dramaturjiye sahip olsaydı, seyirci böylesine kaygısız bir macera hikayesinden memnun kalırdı - sonuçta, kısa süre sonra Harry Potter, The Chronicles of Narnia ve The Fellowship of the Ring'i hevesle izlediler. 22 Belki 1977'de Lucas zanaatının zirvesine ulaştı? Bu her zaman olur - çok az yönetmen, örneğin Steven Spielberg veya Martin Scorsese kadar çıtayı koruyabilir. Coppola, 70'lerin kendi şaheserlerine asla ulaşamadı, ancak daha sonraki çalışmaları arasında "Gürleyen Balık" ve "Tucker" gibi haksız yere unutulmuş incilere rastladı. Dehası Episode V, After Empire'ın başarısıyla tanınan Irvin Kershner bile, Never Say Never ve RoboCop 2 gibi belirsiz filmler için yeterliydi.

1999'da Los Angeles Times, "Yayın öncesi heyecan olmasa bile, Hayalet Tehlike izleyiciler için yine de büyük bir hayal kırıklığı olurdu" diye yazmıştı . - Filmin oldukça sindirilebilir olduğu ortaya çıktı, ancak açıkçası sıcaklık ve mizahtan yoksun. Seyirciye hakkını vermeli kuşkusuz ama dramatik bir bakış açısıyla film ortaya çıkmış....         23

sıkı ve ağır."

Lucas'ın kendisi de Bölüm I'de her şeyin yolunda olmadığından gizlice şüpheleniyordu. Yönetmen, kaba bir kurguyu gösterdikten sonra gösterim odasında sessizlik hüküm sürdüğünde, "Biraz tutarsız," diye düşündü düşünceli bir şekilde. "Yani seyirciyi kandırmak elbette cüretkar ama ..." Bu sözlerden sonra George tereddüt etti ve başını salladı: "Belki burada burada bir hata yaptım."

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Rick McCallum daha sonra meslektaşına resimde her şeyin yolunda olduğuna dair güvence verdi, ancak Lucas yine de keskin köşeleri nasıl yumuşatacağını bulmaya çalıştı: "Bu filmi takip etmesi çok zor ve ayrıca onu olduğundan biraz daha abartılı yaptım. Şimdiye kadar kendime izin verdim . Bu onun tarzı, gidecek hiçbir yer yok. Ancak etkiyi azaltabilirsiniz. Örneğin, hareketi biraz yavaşlatın. Film bizim için kaotikse, o zaman genel olarak sıradan insan ■■         24

çıldırmak."

Oyuncular bile mutlu değildi: Resmin izlenimi, tamamen meçhul bir iş akışıyla bozuldu. Prömiyerden sadece birkaç gün önce Liam Neeson öfkeyle film endüstrisinin karton bataklığından ayrıldığını duyurdu . "Tanrı biliyor, artık bunu yapmak istemiyorum," diye itiraz etti. - Filmlerin tamamen sahte olduğu gerçeğine katlanmaktan yoruldum. Onlara bakmaktan bile hoşlanmıyorum, özellikle de benimkine.” 25 Terence Stamp* ayrıca çekimlerden şikayet etti: “Sete geldim ve Natalie [Portman] gelmedi. “Ona izin verdik” diyorlar. Çubuğun üzerindeki kağıdı görüyor musun? Bu Natalie. Yorumlarınızı bir kağıda okuyun“... Film beni biraz hayal kırıklığına uğrattı. Ne de olsa bilgisayar efektlerine baktığınızda olup bitenlere sempati duymak imkansız: yaşayan bir insanla iletişim kurmuyorsunuz. 26

Rick McCallum 1999'da Starbust dergisine "Hem görüntü yönetmeni hem de izleyici olarak şunu söyleyeceğim: Jar Jar hakkında senaryo aşamasında bile hemen şüphelerim vardı" dedi. — Dürüst olmak gerekirse, onu ilk animasyon denemelerinden çok kağıt üzerinde sevdim. Hatta bir noktada, “George, bu işe yarayacak mı? İhtiyacımız var mı?..” Ve cevap verdi: “Sadece hatırla. Bu durumu yakalamaya çalışın. Anne babanla aran nasıldı? Onları rahatsız etmeyi, sinirlerini bozmayı seviyordun. Haklı olup olmadığını ancak prömiyerden sonra öğreneceğiz. 27

kalbe yakın

Lucas kalbini kaybetmemeye çalıştı, ancak eleştirmenlerin resme saldırdığı acılık, yönetmeni özüne kadar incitemezdi. Birkaç yıl sonra George acısını Leslie Stahl ile paylaştı:

Lesley Stahl: [eleştirmenler] senaryolarınızı ve yönetmenliğinizi azarladığında, bu incitici olmalı.

Lucas: Ah evet, nasıl. Her zaman çok utanç verici. Ancak halkın saldırıları - bazen çok kişisel nitelikte - sinemada çalışmanın ayrılmaz bir parçasıdır ...

Valorum'un Yüce Şansölyesi rolünün oyuncusu. — Yaklaşık. çeviri

kalbe yakın

Evinizi beyaza boyadığınızı ve sonra yoldan geçen birinin "Bir seranız olmalı" dediğini hayal edin. Olsun, ama beyaza boyamak istedim! Bu, renk konusunda bir hata yaptığımı düşünmek için bir sebep değil. Üstelik kendimi utandırmak için hiçbir sebep yok. Belki ev yeşil olmalı ama benim böyle bir eve ihtiyacım yoktu. Beyaz olsun istedim. 28

Bu sefer Lucas için özellikle acı olmuş olmalı - sonuçta Bölüm I onun en sevdiği beyin çocuğuydu. Yönetmen sadece notlarını ekrana aktarmakla kalmadı: Arka arkaya beş yıldan fazla bir süre boyunca, neredeyse sıfırdan, kendine özgü eksantrik ve eksantrik tarzında tamamen yeni bir dünya ve karakterlerle kendi hikayesini yarattı. Ek olarak, yönetmenliğe uzun zamandır beklenen dönüşüydü - bu yüzden bu kadar şiddetli eleştiriyi ciddiye almamak zordu:

Yazdığım her şey benim hayatım. Soyut bir tez değil, ruhumun derinliklerine nüfuz etmem gereken bir hikaye sunuyorum - sonuçta onu uygulamak hayatımın iki veya üç yılını alacak. Bu yüzden başından savamıyorum: "Ah, eğleneceğim!" - ve hepsini bir hafta içinde telafi edin. Evlenmek gibi. İnsan, yarattığını en az dört beş yıl, büyük ihtimalle ömrünün sonuna kadar sevmelidir. 29

İlk bakışta, Star Wars'ın büyüleyici fantezi dünyasının George Lucas'ın biyografisiyle çok az ortak yanı var gibi görünebilir , ancak aslında destanda yönetmenin kendisinin bile fark ettiğinden çok daha fazla kişisellik vardır. Her şeyden önce, kelimenin tam anlamıyla tüm filmlerinde Modesto'dan kaçma nedeni belirir: kahraman, büyüdüğü sakin kasabayı terk eder. Yıldız Savaşları'ndaki en belirgin paralellik, genç Luke'un çiftliğinin günlük dünyasından kaçma ve tüm galaksiyi görme arzusudur. Bu, uzay fantazisinin diline uyarlanmış Modesto'ydu: Tenha bir ceviz çiftliği, çölün ortasında bir nem çiftliğine dönüştü, asabi George Lucas Sr., huysuz bir Owen Amca oldu ve anlayışlı Dorothy Lucas, yufka yürekli bir Teyze oldu. Beru. Genç Lucas'ın yerine Luke göründü: amcasının hoşnutsuzluğuna rağmen, "arkadaşlarıyla dalga geçiyor" ve kendisi büyük başarıların hayalini kurarken T-16 ile yarışırken eğleniyor. George bir keresinde, "Yönetmenleri şahsen tanıyorsanız, auteur sineması teorisinin gerçeğe çok yakın olduğu aşikar hale gelir," demişti. “Filmlerine gerçekten çok benziyorlar. Ve eğer ben

        __                                  __                 30 Senaryoları kendim yazıyorum ve onları da kendim çekiyorum - bu benim hayatım.

Luke'un babasıyla mücadelesi, açıkça yönetmenin aile ilişkilerinde köken alan bir başka temadır. Vader, Skywalker'a İmparatorluk üzerinde güç teklif ettiğinde, çağrısı yankılanıyor

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Lucas Sr.'nin Modesto'daki işi oğluna devretme teklifiyle. "Bana katılın ve birlikte galaksiye hükmedelim - baba ve oğul gibi!" Ancak Luke, George gibi reddeder ve asla babası gibi olmayacağına yemin eder. Belki de kahraman için bu en dönüm noktasıdır: en yeminli düşmanının kendi babası olduğunun korkunç bir şekilde anlaşılması, bu da kendisinin aynı olabileceği anlamına gelir. Ve burada yine yönetmenin hayatıyla bir paralellik görebilirsiniz: Sonuçta, yeminine rağmen, yavaş yavaş bir iş adamına dönüştü - tıpkı babası gibi. Lucas 2004'te "Yok etmeye yemin ettiğim kişilerden biri oldum" diye yakınmıştı. 31 Şimdi eskiden nefret ettiği bir stüdyo yapımcısına dönüştü.

George, çocukluğundan beri babasıyla tartıştı ve ardından L.M. kırtasiye dükkanını miras almayı açıkça reddettiğinde uzun yıllar onunla tamamen tartıştı. Morris". Lucas Sr., oğlunun hayatta hiçbir şey başaramayacağından emindi ve George'un film endüstrisine girmesine izin vermek istemedi. Genç adam tarihin en başarılı yönetmeni, hatta bir milyoner olduğunda, babası nihayet yumuşadı. Oğlunu övdü ve oğlunun ne kadar yetenekli büyüdüğünü herkese anlattı. Aile içindeki ilişkiler nihayet düzeldi. Burada, Darth Vader'ın kurtuluşu hemen akla geliyor: Luke sonunda babasını affetti - ve Lucas ailesindeki uzlaşma, George'un Jedi'ın Dönüşü'nü yazmasından sadece birkaç yıl önce gerçekleşti.

Yönetmen, Denise Worrell'e "Yıldız Savaşları'nda, iyi ya da kötü, kabul etmeye istekli olduğumdan daha fazla ben var" dedi. - Genellikle bilinçaltında bir şeyler vardır, çok kişisel bir şeyler. Ama yapacak bir şey yok, kendiliğinden bozuluyor. Bunu algoritmaya göre yazamazsınız, içten gelir. Yani Luke bir nevi benim ikinci kişiliğim. Aksi olamazdı." 32 1977'de George açıkça şunu itiraf etti: "Hayatımın dört yılını American Graffiti'deki adamlar gibi sokaklarda sürerek harcadım ve şimdi galaksiler arası macera hayallerimi gerçekleştiriyorum. Star Wars'ta kendimle ilgili bir hikaye anlatıyorum." 33 *

Steven Zitto, 1977'de "Film vizyona girmeden önce bile, bir alaycı ona 'Uzayda Amerikan Graffiti' adını verdi," dedi. Elbette böyle bir karşılaştırma, Star Wars'ın otobiyografik doğası hakkında da soru işaretleri uyandırıyor. 34 Mark Hamill bile karakterini ancak Lucas'ı kişisel olarak tanıdıktan sonra anladı. "George, Luke" dedi

Şimdi, belki de şaşırtıcı olmayan bir şekilde Lucas, Luke'un Vader'la kavgası ile babasıyla kendi ilişkisi arasında herhangi bir paralellik olduğunu reddediyor. “Pek çok insan öyle sanıyor: eh, muhtemelen kendi babasından aldığını söylüyorlar. Ama babam Darth Vader'a hiç benzemiyordu" dedi yönetmen 7 Mayıs 2002'de CNN'e. Bir cyborg süper kötü adamının 50'lerde bir Amerikan kasabasından bir dükkan sahibiyle doğrudan karşılaştırılamayacağı açıktır. Ancak olay örgüsünün genel teması ve yönü bazen o kadar bilinçsizce ortaya çıkar ki, yaratıcının kendisi benzerlikleri fark edemezdi.

Delilik

Yıldız Savaşlarının Yapılışında Hamill. - Bire bir. Hep hissedildi . Bir keresinde çölde, az önce kaçmış bir Er-iki bulduğum bir sahneyi çekiyorduk. Ona koştum ve bağırdım: "Hey, nereye gidiyorsun?!" Sonra Threepio'ya döndüm: "Belki de kısıtlayıcı silindirini değiştirmeliyiz?!" Ama sonra George beni durdurdu: "Endişelenmene gerek yok, bu yüzden fazla." Bana kendini göstermeye karar verdi. Yaklaştı ve düz bir tonda şöyle dedi: "Hayır, hayır, dışarı bir şey atması pek olası değil." Sonra şöyle düşündüm: “Eh, hiç oynamıyor. Onu taklit edeceğim - bunun mümkün olmadığını görmesine izin ver. Ben de yaptım ve aniden şöyle dedi: “Kes. Geliştirilmekte. Bu kadar." O zaman aklıma geldi: “Ah, işte bu! "Ondan sonra, sık sık George'u oynuyormuşum gibi hissettim." 35

Orijinal üçlemede Lucas'ın biyografisi Luke'a miras kaldıysa, hayatının diğer olayları Anakin'in tarihine yansır. George, dünyanın en büyük hikaye anlatıcısı olarak selamlandı, sinemanın kurtarıcısı olarak selamlandı ve o kadar yüksek bir kaide üzerine yerleştirildi ki, gerçeklikle bağını kaybetme zamanı geldi. "Efsane yaratıcısının" statüsü, mütevazı özgüveniyle o kadar çelişiyordu ki, yönetmen seyirciyi memnun etmenin imkansız olacağından şüphelenmeye başladı. Bölüm Korkuları doğruladım - film başarısızlığa mahkumdu. Prequel üçlemesinin başkahramanı da benzer bir kadere sahiptir: Mütevazı bir köle çocuk birdenbire övülmeye başlar; tarihin en büyük Jedi'ı olan Seçilmiş Kişi'yi çağırırlar, ancak Anakin beklentileri karşılamazsa, herkes onda hayal kırıklığına uğrar.

Bir başka önemli nokta da kahramanın tasavvurudur: Ne de olsa Lucas'ın kendisi kısırdır. Yönetmen bunu öğrendiğinde, ilk başta teşhisi kabul etmesi onun için zordu. Ancak George, çocuk sahibi olmanın "yapay" bir yolunu - evlat edinme - bularak kısa sürede bu engeli aşmayı başardı. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Anakin'in hikayesi de "doğal olmayan" şeylerle dolu: önce kahramanın kendisinin kusursuz bir hamileliğin meyvesi olduğu ortaya çıkıyor ve ardından Palpatine ona Darth Plagueis'in hayatı yalnızca Güç'ün yardımıyla nasıl yarattığını anlatıyor.

Bölüm III'teki Anakin'in kaderi bile Lucas'ın kaderini yansıtıyor. Skywalker, Sith'i yok etmelidir, ancak finalde onlardan biri olur ve kahramanın karısını kurtarma girişimleri yalnızca onun ölümüne yol açar. Lucas, 2005'te Wired dergisine "Film endüstrisinin şirketler tarafından ele geçirilmesine üzüldüm, ama şimdi onlardan birinin başındayım - kaderin ne kadar ironik bir yanı." "Kaçmak istediğim yere geldim. Darth Vader'ın kaderi bu: Kendini çaresizce korumaya çalıştığı kişilerden birine dönüştü. 36 Yönetmen kendini korumak için elinden geleni yaptı.

2013'te Lucas'ın hala kendi kızı Everest Hobson-Lucas vardı. 69 yaşındaki yönetmene taşıyıcı annelik ve görünüşe göre modern tıbbın diğer başarıları yardımcı oldu. George, şu anki karısı Melody Hobson ile 2006'da, nihayet destanı bitirdiğinde çıkmaya başladı. — Yaklaşık. çeviri

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Hollywood'dan - ve ayrılmaz bir şekilde "rüya fabrikası" ile ilişkilendirilen film patronları kastının yaşayan somutlaşmış hali haline geldi. Dahası, destanın pahasına kendisi ve karısı için özgür ve rahat bir yaşam sağlama takıntısı George'u boşanma noktasına getirdi. Anakin'in hikayesinde olduğu gibi, ilk başta Star Wars'tan elde edilen kazançlar sadece bir araçtı - ancak Lucas'ın imparatorluğu kozmik boyutlara ulaştığında, fikir kendi başına bir amaç haline geldi. George, Marsha'ya onun iyiliği için - aileyi gelecek için sağlamaya ve kaderi kendi ellerine almaya çalıştığını söyledi. Aslında, yönetmenin çaresizlikten ve ebedi yenilgiden bıktığı ortaya çıktı ve şimdi bir şekilde iktidar arzusunu haklı çıkarmaya çalışıyor. Marsha'nın Skywalker Çiftliği ile hiçbir ilgisi yoktu - bu proje onun için ne gerekli ne de ilginçti. Çift çoktan milyoner olmuştu ve barış içinde hayatın tadını çıkarabilirdi; Marsha, George'a sakinleşmesi ve sadece yaşaması için defalarca yalvardı. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Anakin'in Padmé ile son diyaloğu, Lucas'ın başına gelen aynı argümanı - ve feci sonuçları - yansıtıyor.

Yönetmen 2005'te " Herkes Darth Vader'ın çok kalpsiz bir kötü adam olduğunu düşündü : kötü, hepsi bu," dedi . "Ama sonunda oldukça farklı olduğu ortaya çıktı. Her şeyini kaybeden adam bu.” 37 Karısını, Seçilmiş Kişi unvanını, arkadaşlarını ve eski nüfuzunu kaybetti - şimdi tüm dünya onda yalnızca kasvetli bir mekanik canavar gördü.

George, Denise Worrell ile yaptığı bir röportajda, "Kendinizden bir parça koymadan, kendinizi onun yerine koymadan bir ana karakter yaratmak imkansızdır" dedi. 38

Tabii ki, bazı fikirler tamamen olay örgüsünün gerekliliğidir ve bazıları açıkça başka kaynaklardan esinlenmiştir: örneğin, bakireden doğum, kurtarıcı mitleri için geleneksel bir motiftir. Yine de Lucas, belki de tam olarak kendini bu konularda gördüğü için bu konulara yöneldi.

The Phantom Menace'in gösterime girmesinden sonra, George nihayet uzun zamandır beklenen bir tatile çıktı ve bu arada film, birbiri ardına yüz milyon topladı. Coşku ve öfke bütün yaz azalmadı. On buçuk yıl önce sahneden emekli olan ve bir münzevi olarak ün kazanan yönetmen, şimdi bir anda basının ilgi odağı haline geliyor. George neredeyse her gün röportajlar verdi ve hatta bazen talk show'larda parladı - örneğin, Rosie O'Donnell. Evet, zaman gerçekten değişti.

Bölüm XII

CANLI

NİTKA

Böylesine düşmanca bir karşılamadan sonra Lucas'ın senaryoyu üstlenmekten biraz korkması şaşırtıcı değil . Belki de, yönetmenin Episode II hakkında bu kadar uzun süre düşünmesinin ve sonbahara kadar kaleme dokunmamasının nedeni, tam da The Phantom Menace için yıkıcı eleştirilerdi - ve bu, çekimlerin Haziran'da başlaması gerektiği gerçeğine rağmen. Jodie Duncan, Bölüm I'in galasından hemen sonra George ve ailesinin tatil için Avrupa'ya uçtuğunu bildirdi. Gazeteci, "Ama gelecekteki Klonların Saldırısı hakkındaki düşünceleri onu asla terk etmedi," diye yazdı. "Tatildeyken bile, Lucas film çekmek için doğayı fark etmeye çalıştı ve dinlenme anlarında gelecekteki bir senaryo için fikirler yazdı." 1 George, kıyılarında aşk hattının önemli bir kısmının ortaya çıktığı Como Gölü'nü gezi sırasında keşfetti. Ancak yazın sonunda - Bölüm I neredeyse ekranlardan kaybolduğunda ve Lucas'ın çocukları okula döndüğünde - nihayet ciddi bir şekilde işe koyulma zamanı gelmişti.

Senaryo ve eskizlerin Mayıs 2000'de tamamlanması planlandığından, 2 Eylül'de başlayan ön prodüksiyonun tamamı için yalnızca dokuz ay kalmıştı - ve sonuçta The Phantom Menace'in hazırlanması üç yıl sürdü.

Lucas'ın 90'ların ortalarında Yeni Üçleme'nin olay örgüsünü çizerken Bölüm II'yi ne kadar ayrıntılı tasavvur ettiğini söylemek zor. İlk üç devam filminin—The Empire Strikes Back, Return of the Jedi ve The Phantom Menace—çoğunlukla anında yaratıldığını ve George'un orijinal arka plan eskizlerini detaylandırdığı Bölüm III'ün, Başlama süreci zaten senaryonun üzeri neredeyse boyanmıştı. Ancak Bölüm I ve III arasındaki boşluğun nasıl doldurulduğu hakkında çok az şey biliniyor. Kilit noktalar en başından belliydi: Anakin ve Padmé birbirlerine aşık olurlar, Klon Savaşları başlar,

Canlı bir iş parçacığında

Cumhuriyet'in bir ordusu var, Anakin'in annesi ölüyor ve Palpatine gücünü pekiştirmeye devam ediyor - ancak olay örgüsünün belirli ayrıntılarının tam olarak nasıl yaratıldığını gerçekten bilmiyoruz. İlk taslaklar hiçbir yerde yayınlanmadı - yalnızca çekimin devam ettiği bir senaryo var. Lucas'ın kendisi, tüm detayların birkaç on yıl önce icat edildiği efsanesini korumaya çalışarak, işin ilerleyişinden özellikle bahsetmedi. Bu nedenle, "Klonların Saldırısı" hakkındaki röportajından, yaratıcı süreç hakkında öğrenilecek çok az şey var.

Görünüşe göre George'un olay örgüsünün yeterince taslağı vardı ve Bölüm II'yi yazma görevi esas olarak ayrıntılar üzerinde düşünmekti. The Phantom Menace üzerinde çalışmak kesinlikle daha heyecan vericiydi - çünkü orada yeni bir hikaye yazabilirdiniz - ve Bölüm III'te Lucas nihayet uzun süredir devam eden planını gerçekleştirebildi ve Cumhuriyet'in çöküşünü gösterebildi. Öte yandan Klonların Saldırısı daha çok bir bağlantı görevi gördü: film diğer bölümler arasındaki boşlukları doldurdu.

Görünüşe göre, neredeyse tüm önemli olay örgüsü hareketleri - muhtemelen ayrılıkçıların tarihi dahil - zaten icat edilmişti, ancak yalnızca en genel terimlerle. 1999 yazında yapımcı Rick McCallum ve yapım tasarımcısı Gavin Bke keşif için Tunus'a gittiğinden, en başından beri Tatooine'in filmde yeniden yer alacağı belliydi. 3 Aynı tur sırasında, "II . son filmde Theed şehrinde saray oldu. Yani, Lucas senaryoyu yazmaya başladığında, aklında zaten                 _         _ _         _ 4 ilgili sahne vardı         .

Anakin ve Padmé arasındaki romantizmin koşulları da 90'larda düşünülmüş görünüyor. Bölüm I yayınlandığında, birçok hayran yarış sahnesindeki kareye dikkat çekti, burada gizemli seyirci ilgi odağı oldu: Anakin kanyonda koştururken, kel kafalı ve bembeyaz tenli yabancı bir kız. uçurumun kenarından onu izliyordu. Genişletilmiş Evren'in çalışmalarından bunun Aurra Sing adında bir ödül avcısı olduğu öğrenildi ve meraklı hayranlar hemen onun hakkında daha fazla bilgi edinmek istedi. Kısa süre sonra Orra'nın Bölüm II'de görünebileceğine dair söylentiler sızdırıldı .

Bu kahraman hayranlar arasında büyük bir popülerlik kazandı: hatta kendi çizgi roman serisine sahip olduğu noktaya geldi. Ancak Attack of the Clones'da gizemli yabancının yer almadığını görmek kolay. Belki de Jango Fett ile birlikte Padmé'yi öldürmeye çalışan bir ödül avcısı olan Zem Wesell'e dönüşen bu kadın kahramandı? Bu, genel resme çok iyi uyuyor. Muhtemelen popülerlik nedeniyle

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Aurra Sing Lucas, Bölüm II için farklı bir kadın kahraman bulmaya karar verdi: Sonuçta, filmde paralı askerin ölmesi gerekiyordu ve Aurra Sing, Genişletilmiş Evren'den sayısız hikayede hala hayatta ve iyi durumda. Bu argümanlar doğruysa, o zaman Padme girişimiyle ilgili olay örgüsü uzun süredir var - görünüşe göre Anakin'in bir koruma olarak ortaya çıkması ve aşklarının başlangıcı dahil (sonuçta, girişimle ilgili tüm satır kahramanların buluşması için sadece bir olay örgüsü nedeni).

melodram" veya "aşk hikayem" olarak adlandırdı . Biyografi yazarı Marcus Hearn'e göre Anakin ve Padmé'nin düğünü ilk başta daha önemliydi ve orijinal senaryoda çok daha erken gerçekleşti. Ancak Lucas, karakterler arasındaki duyguların hemen değil, kademeli olarak ortaya çıkması gerektiğine karar verdi - ancak son senaryoda bile ilişkileri oldukça hızlı gelişiyor. 5 Klonların Saldırısı: Resimler'de Ian McCaig aynı şeyi hatırladı: "George bir keresinde bir düğünün [filmde olduğu gibi] pastoral bir sahne olarak değil, bir çatışma merkezi olarak yapılabileceğini söylemişti." 6

Naboo ve Coruscant'a ek olarak, Bölüm II'deki olayların önemli bir kısmı Tatooine'de, yani herkesin Yeni Bir Umut'tan hatırladığı Lars çiftliğinde gerçekleşti. Bu zaten her iki lojiyi birbirine bağlamaya yönelik ciddi bir girişimdi. Anakin için Tatooine'e dönmek bir dönüm noktasıydı ve izleyiciler çok şey öğrendi. İlk olarak Shmi Skywalker'ın yeni sahibi Cliegg Lars ile evlendiği ve Anakin'in Owen adında bir üvey erkek kardeşi olduğu ortaya çıktı. Böylelikle Lucas, Owen Lars'ı Obi-Wan'ın erkek kardeşi olarak atama fikrinden vazgeçti (bu fikir Jedi'ın Dönüşü için icat edildi ve hatta romanlaştırmada hayatta kaldı) ve yine Owen ve Beru Luke'un tam teşekküllü akrabaları oldu. Ayrıca C-3PO'nun Lars'ın çiftliğinde çalışmak için satın alındığı ortaya çıktı - Bölüm II, tanıdık karakterleri bir araya getirmeye devam etti. Sonunda Anakin'in annesinin Tusken Rogues tarafından kaçırıldığını öğrendik. Bu hikaye, John Ford'un The Searchers'ına dayanmaktadır: Anakin, Shmi'yi kurtarmak için çöle gider - ama sonunda tutsağı bulduğunda, Shmi oğlunun kollarında ölür.

Nihayet gün ışığına çıkma zamanının geldiği en önemli olaylardan biri de Klon Savaşlarıydı. Klon ordusuyla ilgili hikaye muhtemelen 90'ların ortalarında ana hatlarıyla belirtilmişti, ancak görünüşe göre yalnızca genel terimlerle. Ancak Kamino ve Geonosis'teki maceralar, büyük olasılıkla Bölüm I'den sonra icat edildi - sadece orijinal öğelerin bolluğu nedeniyle . *Lucas'ın hikayeye Jango'yu dahil ettiğine inanılıyor.

Ancak, Arena dövüşü Klonların Saldırısı'nda şüpheli bir şekilde uygun bir anda ortaya çıktı: Ridley Scott'ın Oscar ödüllü Gladyatörü, Lucas'ın senaryoyu yazmasından sadece birkaç ay sonra ekranlara çıktı ve büyük bir başarı elde etti.

Canlı bir iş parçacığında

ve hayranları memnun etmek için Boba Fett: Sonuçta, avcı uzun zamandır destanın belki de en popüler karakteri haline geldi. Onay, genellikle Fett'in Bölüm IV'ün Özel Sürümüne gereksiz yere eklenmiş olduğu gerçeğinde görülür. Aslında, paralı asker her zaman Klon Savaşları ile ilişkilendirilmiştir - Bantha Tracks dergisi 1979'da bunun hakkında yazmıştı. A New Hope'ta tam da bu nedenle - ön filmlere bir göz atılarak - gösterilmesi oldukça olasıdır. Tabii ki, Lucas hala kahramanın popülaritesi üzerinde oynadı: daha önce, Fett sadece isimsiz bir askerdi ve şimdi Klon Savaşlarının başlangıcında önemli bir figür olduğu ortaya çıktı.

1998 gibi erken bir tarihte George, Boba Fett'in ikinci filmde önemli bir rol oynayacağını doğruladı. Star Wars Insider dergisinin Ağustos 1998 sayısında Rick McCallum, "Kesinlikle Bölüm II'de olacak," dedi. "Boba Fett, hikaye için çok önemli." 7

Ancak babası Jango şimdiden yeni bir kahramandır. Bunu resmi olarak kimse doğrulamasa da, Jango'nun Bölüm II'ye eklenmesinin bir nedeni olduğu oldukça açık - Boba'nın yerini aldı. Avcının kendisi, daha sonra babasının izinden gidecek olan bir klon olan oğlu oldu. Boba'nın orijinal olarak Orijinal Üçlemede Klon Savaşları'nın yaşlı bir gazisi olduğu düşünülüyordu; Jango onun yerini aldıysa, hikaye uyuyor. Lucas, tamamen yeni bir karakter ve filmin sonunda öldürülebilecek tek kötü karakteri yaratma şansına atladı. Böyle bir hareket, yönetmenin Boba karakterini geliştirmesine ve babalar ve çocukların kesişen temasını sürdürmesine izin verdi. Genç avcı açıkça bir sonraki filmde önemli bir role hazırlanıyordu - ancak o zaman, bir sonraki bölümde göreceğimiz gibi, George onu olay örgüsünden çıkardı. Sonuç olarak, Bölüm II'de Fett'in olduğu çok sayıda sahne hiçbir şeyle sonuçlanmaz: Sonuçta, Bölüm V ve VI'da paralı asker yalnızca kısa bir süre görünür.

Klon ordusunun yaratılması, yalnızca gelecekteki İmparatorluğun fırtına birliklerinin ortaya çıkmasının değil, aynı zamanda Tarikat'ın ölümünün de yolunu açtı. Lucas'ın 1980'de açıkladığı gibi, İmparator bir tür "tuzak" 8 kurarak Jedi'lara "ihanet etti" - bu olay örgüsünün ilk ipucu, Yıldız Savaşları'nın ikinci taslağında ortaya çıktı. Yönetmen ayrıntıları paylaşmadı; görünüşe göre, bir tür pusu veya toplu infaz ima edilmişti - bu, Bölüm III'te Anakin, Tapınakta klonlarla göründüğünde meydana geldi. 1977'de George benzer bir hikaye anlattı: Başlangıçta Vader'ın asi Jedi'ları gizlice öldürdüğünü söyledi; neredeyse hiç şövalye kalmadığında, "tekrar toplanmaya çalıştılar ama sonunda hepsi Darth Vader liderliğindeki özel seçkin birimlerden biri tarafından öldürüldü." 9

Aynı zamanda, pek çok hayranın şaşkınlığına göre, filmdeki klonlar, Cumhuriyet'e saldıran uzaylılar değildi - "Klonların Saldırısı" başlığı bile aksini gösteriyor gibi görünse de. Bu askerlerin Cumhuriyet'in ordusu olduğu ortaya çıktı ve Klon Savaşları bir iç çatışmaya dönüştü .

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Böylece yönetmen orijinal fikrini kökten revize etti: Sonuçta, şimdiye kadar, tüm değişikliklere rağmen, tarihte bir tür dış tehdit her zaman mevcut olmuştur. Lucas, Lando Bölüm V'te göründüğünde bize gelen olayların ilk versiyonunu yazdı: aslen bu karakter klonlar gezegenindendi. Tüm galaksiyi kasıp kavuran savaş, ya bu gezegende bir iç çatışmayla ya da klonların komşularına saldırmasıyla başladı. Sonra George, bu seçenek yerine Boba Fett ve galaksinin diğer tarafından gelen ancak Jedi'lar tarafından mağlup edilen "İmparatorluk şok birlikleri" ile geldi.

"İmparatorluk birlikleri" adından, hatalı bir şekilde Galaktik İmparatorluğa hizmet ettikleri sonucuna varılabilir - ancak bu, işgalcilerin uzaktan geldiğini söyleyen Bantha Tracks dergisindeki bilgilerle çelişir (İmparatorluğun o sırada var olmadığından bahsetmiyorum bile). savaş ). Görünüşe göre galaksinin eteklerinde Cumhuriyet'i fethetmeye çalışan başka bir imparatorluk vardı.

Kısa bir süre sonra, 1981'de Star Wars World dergisinde fırtına askerlerinin klon olduğuna dair bir makale çıktı. İlginç bir öneri, belki de Lucas'ın Boba Fett ve şok birlikleri fikrini geliştirmiş ve Jedi'ların saldırıyı kendi klon ordularının yardımıyla püskürttüğüne karar vermiş olması. 1979 civarında ortaya çıkan bu varyantta, Klon Savaşları İmparatorluğun şafağına yakın bir zamanda gerçekleşti (on yıllar öncesinden ziyade); Boba Fett'in savaşa katılımı da kronolojideki bu değişime işaret ediyor. Böylece Palpatine, daha sonra imparatorluk fırtına askerlerine dönüştürebileceği hazır bir ordu aldı.

Durum ne olursa olsun, George şimdi tarihi sıfırdan yeniden yazmaya karar verdi. Yönetmen, Klon Savaşlarını doğrudan İmparator, Jedi ve Cumhuriyet'in düşüşü ile ilişkilendirdi - şimdi bu, Palpatine'in tüm galaksiye boyun eğdirmek için serbest bıraktığı yapay bir çatışmaydı. Hikayelerin nasıl yeni bir şekilde yeniden yazıldığına ve daha kişisel bir karaktere büründüğüne dair net bir örnek görüyoruz. Orijinal Klon Savaşları sadece bir savaş tuvali, Ben Kenobi ve Skywalker Sr.'ın istismarları için bir zemin. Artık çatışma daha az büyük ölçekli hale geldi, ancak hikayenin tüm kilit karakterlerini etkiledi - odak noktası Darth Sidious'a ve Sith'in entrikalarına kaydı.

Lucas olay örgüsü için zekice bir komplo buldu: Palpatine daha fazlasını elde etmek için bir iç savaşa hile karıştırıyor.

İlginç bir şekilde, Yıldız Savaşları'nın üçüncü taslağında Ben, Beyaz Lejyonların komutanı olarak adlandırıldı, ancak bu çok belirsiz bir tanım. Orijinal kronoloji bile, Klon Savaşları sırasında Jedi'lar tarafından yönetilen Cumhuriyet ordusunun fırtına birliklerinden oluşması ve İmparatorluğun bu orduyu miras alması olasılığını dışlamaz. Öte yandan Kenobi, "Beyaz Lejyonların yıldızlarda dolaşmasının üzerinden uzun yıllar geçti" dedi.

Canlı bir iş parçacığında

yetkiler ve her iki tarafın eylemlerini yönetir. Bu savaştaki Cumhuriyet'in düşmanları, Bölüm I'deki Ticaret Federasyonu'nu da içeren bir yıldız sistemleri ittifakı olan kendi içindeki asilerdi ve klon ordusunun, Jedi generalleri tarafından yönetilen Cumhuriyet ordusu olduğu ortaya çıktı. İkinci beklenmedik dönüş, Bölüm III'te bu askerlerin gerçek amacının ortaya çıkmasıyla geldi. Palpatine'in artık kişisel bir ordusu olmasının yanı sıra, klonların onları eski silah arkadaşlarına karşı dönmeye zorlayan gizli bir "programı" da vardı. 2005 röportajında yönetmen şunları açıkladı:

ifşa edebileceğimden her zaman endişelendim , çünkü izleyicilerin tek yapması gereken klonların gerçekte nereden geldiğini merak etmek. İyi hatırlarsanız, Lord Tyranus ve Kont Dooku'nun aynı kişi olduğu yazıyor. Bu Darth Tyranus'tur. Ama klon ordusuna emir veren oydu. Yakından bakarsanız, klonların hangi rolü oynayacağını - herkese ihanet edeceklerin onlar olduğunu tahmin etmek çok kolaydır. Böyle ipuçları eklemek zor, _                                                                 10

tüm kartları açıklamadan.

Hayranlar için bir başka sürpriz de Yoda ile bir ışın kılıcı düellosuydu. Pek çok izleyici için bu sahne saçma görünüyordu - Palpatine'in Bölüm III'teki dövüşleri gibi: Sonuçta, bu kahramanların sıradan dövüşlerin "üstünde" olduğu ve güçleri akılda ve Güçte yatıyor gibi görünüyor. Aslında bu sahneler, Lucas'ın erken dönem fikirleriyle oldukça tutarlıdır. "İmparatorluk" un ilk taslağında, Luke'a gerçek doğasını gösteren Yoda, Ben Kenobi'nin hayaletiyle eskrim yapıyor ve "Revenge of the Jedi" ın ön taslağında İmparator'un bir ışın kılıcı olduğu söyleniyor. Ancak o zamandan beri karakterler o kadar değişti ki iddia oldukça haklı.

Bölüm II'nin yaratılmasındaki önemli bir adım, Darth Tyranus adını alan yeni bir Sith çırağı olan Kont Dooku'nun ortaya çıkmasıydı. Son iki bölüme katkıda bulunan bu önemli kişi, şaşırtıcı bir şekilde geç icat edildi: yalnızca Attack of the Clones'un ön prodüksiyonu sırasında. Muhtemelen, Bölüm II'nin özetinde Lucas, Sidious'un - görünüşe göre bu fraksiyona etkili bir politikacıyı yönetecek şekilde - bir ayrılıkçı hareket yarattığına ve bu arada yeni bir asistan bulduğuna işaret etti . Resmin sonunda, öğrenci Yoda ve Anakin ile bir düelloda buluşmak zorunda kaldı ve bir sonraki filmde Skywalker nihayet rakibi öldürüp onun yerini alabildi - bu, kahramanın karanlık tarafa son adımı olacaktı. (sonuç olarak, bu anın yeniden yazılması gerekiyordu). İlk başta, yeni Sith'in Darth Maul gibi görünmesini istediler:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

özel olay örgüsü işlevleri yerine getirmeyen - yalnızca bir tehdit görevi gören ve finalde kahramanlarla savaşan güçlü ve zorlu bir savaşçı. Yeni çırağın Ayrılıkçı lideri denetlemesi ve koruması gerekiyordu , tıpkı Maul'un The Phantom Menace'de Nute Gunray ve Neimoidians'ı gözetlemesi gibi. Başlangıç olarak, sanat departmanı Bölüm I'deki kullanılmayan eskizlere, yani sonunda Asajj Ventress adı altında Klon Savaşları animasyon serisinde hayat bulan popüler "Sith cadısı" resmine geri döndü. 11 Bir noktada George, mekanik bir siborg içeren bir varyant önerdi - görünüşe göre, bir sonraki filmde General Grievous'un doğacağı fikri çoktan beğenmişti. 12

Ancak Lucas kısa süre sonra planlarını değiştirdi ve sanatçılara tamamen farklı bir kötü adam tanımlayarak rol için Christopher Lee'yi aramayı teklif etti. 13 Çevik ve militan Maul'un aksine, yönetmen rafine aristokrat tavırlara sahip yaşlı bir bilge yaratmaya karar verdi. Görünüşe göre, bu görüntü doğmadan önce - veya hemen sonra - Lucas ilginç bir olay örgüsü buldu: Ayrılıkçıların başı ile Sith çırağı aynı kişiyi yapmak. Kont Dooku, diğer adıyla Darth Tyranus böyle doğdu. Bir kez daha George'un gereksiz karakterlerden kurtulduğu ve olay örgüsünü basitleştirdiği tanıdık bir teknik görüyoruz: Skywalker Sr. ve Darth Vader 1978'de katıldı ve General Vader ve Prince Valorum 1974'te katıldı. Lucas, Dooku'da Yeni Üçlemenin en ilginç karakterlerinden birini yarattı. Düzen'den ayrılan ve Cumhuriyet'le hayal kırıklığına uğrayan yaşlı bir Jedi, Sidious'un dikkatini çeker. Geleceğin İmparatoru, ona Yeni Bir Düzen kurma ve böylece Cumhuriyet'i yozlaşmadan kurtarma planından bahseder. Kont, Sith'in gizli öğrencisi olur, "Darth Tyranus" adını alır ve Ayrılıkçı bir hareket yaratır. Daha sonra, ek çekimler sırasında George, Dooku'yu Qui-Gon'un öğretmeni yapmaya karar verdi (belki de yönetmen, Jocasta Nu'nun onları karşılaştırdığı sahneden ilham almıştır). Böylece Lucas sadece çatışmayı şiddetlendirmekle kalmadı, aynı zamanda Qui-Gon'un bir akıl hocasından ustaca mizacını benimseyebileceği izlenimini de yarattı - ve bu nedenle Dooku'nun Kenobi ve Skywalker ile iletişimi çok daha ilginç hale geldi.

Aslında yönetmen, Palpatine ve Anakin'in görüntülerini basitçe birleştirdi - ve Sith'e giden bir Jedi ve aynı zamanda bir politikacı ve kimliğini gizleyen yetenekli bir entrikacı olduğu ortaya çıktı. Buna ek olarak, Lucas, sonunda filmden çıkardığı, Kayıp Yirmi hakkında ilginç bir efsane buldu. Bu hikaye, filme alınan senaryoda yer almaktadır:

Canlı bir iş parçacığında

INT. JEDI TAPINAĞI, KÜTÜPHANE ARŞİVİ - GÜN

Arşiv Salonu'nda, bir dizi büstün ortasında,         bronz bir

Kont Dooku'nun heykeli. [...] OBI-BAH büstü bir süre inceler ve ardından         yanında Tarikat'ın arşivcisi MADAME JOCASTA NU belirir. O insandır;         yaşlı ve zayıf         ama

karakteri çeliktir ve aklı         bir usturadan daha keskindir.

JOCASTA ÇIPLAK

Sormak istediğin bir şey mi var?

OBİ WAN

(düşünerek) Evet... Evet, istedim...

JOCASTA ÇIPLAK

Güçlü         yüz, değil mi?         O biriydi

tanıma zevkine sahip olduğum         en parlak Jedi'lardan .        

OBİ WAN

Neden gittiğini hiç anlamadım. Tarihte sadece yirmi Jedi Düzen'den ayrıldı.

JOCASTA ÇIPLAK

(iç çeker)

Kayıp Yirmi... Sayı

Dooku onların sonuncusuydu ve bu kayıp en üzücü olanı. Kimse bunun hatırlatılmasından hoşlanmaz. Onun ayrılmasıyla Tarikat çok şey kaybetti.

OBI-WAN Ne oldu?

JOCASTA ÇIPLAK

Arada sırada Konsey ile anlaşmazlığa düştüğü söylenebilir         ...

tıpkı         eski akıl hocanız gibi,

Qui-Gon Jinn.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

OBI-WAN (şaşırarak) Gerçekten mi?

JOCASTA NUDE Ah evet. Birçok yönden benzerdiler. İki bağımsız düşünür...

JOCASTA NUDE büstü inceler.

JOCASTA NU (DEVAM) Her zaman güçlenmek istedi. Jedi'ların en iyisi olmak istedim. Kont eski moda çitle çevrildiğinde eşi benzeri yoktu. Ve Dooku, Güç hakkında çok şey biliyordu... özel şeyler. Nihayetinde bana göre Cumhuriyet'e olan inancını yitirdiği için ayrıldı. Dooku, tüm politikacıların yozlaştığına inanıyordu ve Jedi'lar onlara hizmet etmeye başladıklarında ideallerine ihanet ettiler.

Kont her zaman hükümetten çok talepkar olmuştur. Dokuz ya da on yıl boyunca ortadan kayboldu ve son zamanlarda aniden ayrılıkçı hareketin başında belirdi.

Bu karakter plana göre değil, doğal olarak gelişti; merkezi rol ve iyi gelişmiş karakter, tamamen şans eseri ona gitti. Ancak Dooku göründüğü kadar çabuk ortadan kayboldu. Attack of the Clones'ta ana kötü karakterin kilit rolünü oynadıktan sonra, Bölüm III'ten fiilen kayboldu - bunun nedenlerini bir sonraki bölümde anlayacağız.

Buna ek olarak Lucas, Leigh Brackett ile çalışma toplantılarında ortaya çıkan ve yönetmenin The Phantom Menace'de zaten ele aldığı Bölüm V'teki kullanılmayan fikirleri yeniden gözden geçirdi. Yorumlu Senaryolar'da, beyin fırtınası sırasında -Hoth'a dönüşen "buz gezegeni" ve Bespin olan "gaz gezegeni"ne ek olarak- şu fikirlerin doğduğu söylenir:

Canlı bir iş parçacığında

"Deniz Gezegeni": sualtı şehri

"Ttaz: kayalık/çöl gezegeni": gri, renksiz; mağaralarda uygarlık var.

"Planet of Gardens": biraz muhteşem; her yerde gür yeşillik - ormanlardan çok bahçeler ...

"Ton-Mammd: Grass Planet": çayırlar, aşırı büyümüş buğday tarlaları ve ufukta bir dizi devasa tepe.

"Gezegen Şehri": Ölüm Yıldızı gibi - tamamen yerleşik bir gezegen; muhtemelen imparatorluğun doğum yeri. 14

Görünüşe göre Kamino ve Gungan şehri Oto-Gunga, bir "deniz gezegeni" fikrinden doğdu ve kayalık Ttaz, kayalık bir yüzey ve mağara böcekleriyle Geonosis oldu. Görünüşe göre, Naboo bir zamanlar bir bahçe ve otlak gezegeninin bir kombinasyonundan da ortaya çıktı. Lucas'ın 1978'de İmparatorluğun olası başkenti olarak hayal ettiği "gezegen şehir", 1981'de Had Abbadon oldu; sonra yazar Timothy Zahn adını Coruscant olarak değiştirdi ve Lucas bu adı ödünç aldı. 15

Ayrıca George, Kamino sakinlerini tasarlarken Empire'daki eskizleri kullandı: 1977'deki notları, Bespin yerlilerini "Watnots" adı altında anlatıyor. Onlar "kayıtsız yaratıklar, oldukça uzun, ince, beyaz tenli - belki de Steven Spielberg'in Üçüncü Türden Yakın Karşılaşmalar'ındaki uzaylılara benziyorlar ." 16 *

♦ ♦ ♦

Klonların Saldırısı üzerinde çalışırken, Lucas nihayet karakterlere Bölüm I'dekinden daha gelişmiş karakterler vermeyi başardı. Padme'nin bir arka planı vardı: kahramanın ailesiyle olan sahneler son kurguya dahil edilmese de seyirci onun çocukluğu hakkında çok şey öğrendi. Daha önce de belirtildiği gibi, Kenobi'nin küstah doğası Anakin'e taşındı ve Obi-Wan'ın kendisi daha çok basmakalıp bir güzellik haline geldi. Ancak George görünüşe göre orijinal filmlerde eski Jedi'ın var olmayan "gururundan" yakındığını ve bir uzlaşma olarak Kenobi'ye zeka ve umursamazlık bahşettiğini hatırladı. Anakin de değişti: pembe yanaklı hayat - The Phantom Menace'deki neşesiz çocuk ortadan kayboldu ve yerini akıl hocasıyla tartışan ve Jedi Kodundan şikayet eden kasvetli ve asi bir gence bıraktı.

Son versiyonda, Bespin sakinleri domuzlar gibi kısaldı ve "ugnots" adını aldı - Yaklaşık. çeviri

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Sonuç olarak, merak uyandıran bir durum gelişti. Lucas, Yeni Üçlemenin en ilginç yönlerinden birinin, iyi bir insanın tam olarak nasıl kötü hale geldiği sorusu olacağını kaydetti - hangi kararlar, hangi psikolojik süreçler bizi kötülüğe çeviriyor. Anakin'in karakterinin bu en önemli yönünün filmden kaybolmuş olması daha da şaşırtıcı: dönüşüm perde arkasında gerçekleşiyor ve biz aslında yeni bir karakter tanıyoruz . Bir bakıma George, Darth Vader'ın orijinal karakteri olan 1977'nin sabırsız öğrencisine geri döndü.

Kara film türünün görüntüsünde oldukça fazla senaryo oluşturuldu. Yönetmenin hikayelerine bakılırsa, Bölüm II için notlarının neredeyse tamamı Anakin ve Palpatine 17'nin hikayeleriyle ilgiliydi - bu da artık Obi-Wan için bir hikaye yazmanın gerekli olduğu anlamına geliyor. Bunu yapmak için George kara filme döndü ve Kenobi'nin bir klon ordusu yaratmak için bir komployu ortaya çıkardığı bir dedektif hikayesi yazdı. Bir Jedi bir cinayeti araştırır, paralı askerlerin peşine düşer, bir arşivdeki sahteciliği ortaya çıkarır, kenar mahallelerdeki arkadaşlarından bir ipucu alır ve Kamino'daki uğursuz bir komployu ortaya çıkarır.

, kesin zaman çizelgesi biraz bulanık olsa da, 1940'ların başlarında ortaya çıkan, tanımlanması zor bir sinema tarzıdır . Bunun gibi filmler genellikle karanlık bir geçmişe sahip, ölümcül bir cinayet ve yolsuzluk planına bulaşan alaycı bir kahramanı konu alır. Olay örgüsü genellikle bir suça veya bir dedektif soruşturmasına dayanır: Ne de olsa kara filmin öncülleri, 1930'ların gangster filmleri ve "sert" suç romanlarıydı. Bununla birlikte, her şeyden önce kara film, görsel imgeler ve üslup araçları sayesinde tarihe geçti: bunlar yağmurlu sokaklar ve karanlık sokaklar, yoğun gölgeli son derece zıt aydınlatma, panjurlar, şehir manzaraları, hikayenin öznel ve stilize sunumu ve ses. -üzerinde. Bu filmlerin karakteristik görselleri, öncelikle, Naziler Almanya'da iktidara geldiğinde Hollywood'a yeni göç eden Alman dışavurumcularının çalışmalarından doğmuştur. 18

İlk kara film genellikle 1940 yapımı "Üçüncü Kattaki Yabancı" olarak adlandırılır ve türün zirvesi belki de 1944'te "Çifte Tazminat" idi. Diğer seçkin eserler arasında "Geçmişten" (1947) ve "Asfalt Ormanı" (1950) filmlerine dikkat çekmeye değer. Orson Welles'in The Seal of Evil (1958) adlı filmi, "klasik" kara filmin son temsilcisi olarak kabul edilir. Bu türü yalnızca 1973'te neo-noir Chinatown piyasaya sürüldüğünde hatırladılar, ardından Body Heat (1981) ve Blade Runner (1982) geldi. 90'larda kara film yeniden canlandı: kelimenin tam anlamıyla herkes bu stile döndü

Canlı bir iş parçacığında

Coen kardeşlerin filmleri ve aynı zamanda "Gattaca" ve "Dark City" gibi filmler. Noir, bilim kurgu ile kesişmeyi çok sever: Bazen neredeyse tüm fantastik eserlerin ya polisiye hikayeler ya da başka ortamlarda westernler olduğunu söylemeleri boşuna değildir. Aslında, tüm siberpunk türünün büyüdüğü karadan. Obi-Wan ile kilit sahnelerden birinin 50'li yılların altında dekore edilmiş bir lokantada geçmesi ilginçtir.

• Lucas, kafenin içini kendi American Graffiti'sinden yeniden üretti.

Türlerden bahsetmişken, ilginç bir model dikkat çekicidir: ön filmler tek bir tutarlı üçleme olarak yaratılmış olsa da, her filmin kendine özgü bir tarzı vardır ve bazı yerlerde birbirleriyle hiç uyuşmazlar. Hayalet Tehlike, çocuklar için bir fantezi filmi, Sith'in İntikamı, karakterlere odaklanan bir tiyatro trajedisi ve Klonların Saldırısı, tabloid kurgu ve B-filmleri tarzında. Episode II, Mysterious Island ve War of the Worlds'ün film uyarlamalarından Flash Gordon'a kadar her şeyden alıntı yapıyor. 19 30'lu ve 40'lı yılların tabloid romanlarının ve tür sinemasının etkisi burada diğer bölümlere göre çok daha güçlü: tasarım retro tarzda yapılmış, olay örgüsü dizinin en iyi geleneklerindeki uçurumlarla dolu ve odak noktası

• pek inandırıcı bir aşk çizgisi değil. Romantik sahnelerdeki oyuncular bile, gösterişli diyaloglara uymak için Stanislavski sisteminden önce alışılageldiği gibi eski moda oynuyorlar. Lucas vizyonunu yazar Jody Duncan'a açıkladı:

[Romantizm] yazmak o kadar zor değil... American Graffiti'de zaten aşk çizgisini hallettim, zorluk bu değil. İşin püf noktası, romantik bir hikayeyi çok eski moda bir şekilde anlatmak istememdi - ve açıkçası, bunu başarabileceğimden emin değildim. Bu, otuzların ruhuna önceki tüm bölümlerden çok daha yakın; tarz kasıtlı olarak liriktir - ve şimdi sinemada artık bu şekilde kabul edilmemektedir . Senaryoya nasıl girdiğini, oyuncuların bunu nasıl aktardığını gerçekten beğendim - ama çoğu kişinin buna inanmayacağını anladım. Filmlerde gösterişli, şiirsel sözlerin aptalca olduğunu düşünen adamlar olacak. Söyleyin, hepiniz yalansınız. Zekiler ve alaycılar da bunu atlatamaz. Bu yüzden bilmiyorum: gülüp bir şey atacaklar mı _                                                 20

ekranda, yoksa algılayacaklar.

Bununla birlikte, Star Wars'taki geliştirme yılları boyunca, yaratıcının kendisinin bile fark etmediği bir özellik oldu. Yeni Bir Umut gerçekten de Hollywood'un geçmiş bir döneminin macera filmlerinden ilham aldı, ancak yine de çok modern hissettiriyor.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

dramaturjide ve içerikte olgun. * Birçok referansa rağmen, George'un bağımsız bir hikaye olduğu ortaya çıktı - kahraman olan genç bir adam hakkında dokunaklı bir destan. Yönetmen devam filmini yazmaya başladığında, taslaklar ilk başta basit görünüyordu: vurgu, karakter gelişimi üzerinde değil, savaşlar ve maceralar üzerindeydi. Bölüm V, Irvin Kershner ve Lawrence Kasdan'dan esinlenmiştir. Onlar sayesinde "İmparatorluk" ciddi bir drama haline geldi - derin bir yetişkin filmi, ancak çocuklar tarafından anlaşılabilirdi. Bölüm V artık bir Cumartesi film dizisi değildi - sadece muhteşem savaş sahneleriyle ilgiliydiler. Üçüncü filmin yapımında Lucas daha çok yer aldı; Jedi'ın Dönüşü gerçekten daha hızlı tempolu ve kaygısızdı, ancak yine de karakter odaklı bir dramdı (belki de tek istisna, Jabba'nın yelkenlisinde olay örgüsüyle çok az ilgisi olan Errol Flynn tarzı dövüştü). Sonunda destanın görünümünü ve sonraki filmlerin tarzını belirleyen Bölüm V ve VI idi.

Bu ince ama önemli değişiklik Lucas'ın dikkatinden kaçmış gibi görünüyor. İlk başta, olağan maceracı damarda devam filmleri geliştirdi, ancak bu ton son filmlerde korunmadı - ve görünüşe göre George, Star Wars'un 70'lerde ana hatları çizilen "yazarın vizyonundan" ne kadar saptığını fark etmedi. Bu, yönetmenin destanın 1930'ların film dizilerini taklit ettiğini açıkladığı sonraki röportajlarda görülebilir - sonucun, A New Hope hariç, açıkçası fikirden farklı olmasına rağmen. Orijinal film bile diziyi belli belirsiz anımsatıyor: Türün özellikleri, öncelikle John Ford ve Errol Flynn'in yaratımlarının tahmin edildiği nostaljik bir kokteylin temeli oldu.

Ancak ön filmlerde bu değişiklik hissedilmiyor. Olay örgüsünün çok daha ciddi olmasına ve Yeni Üçlemenin olgunlaşan devam filmleriyle aynı seviyede olması gerekmesine rağmen, George, alışkanlıktan destanı 1930'ların bir dizisi gibi ele aldı. Sonuç olarak, filmlerin olay örgüsünün Bölüm V ve VI'dakinden çok daha karanlık ve dramatik olduğu, ancak en anlamsız tonda ifade edildiği ortaya çıktı. Tarih iki farklı yöne çekildi. Burada "İmparatorluk" un düzenleme versiyonuyla bir paralellik bile çizebilirsiniz: Lucas, aksiyon ve hız lehine tüm yarı tonlardan kurtularak ciddi ve ağır materyalleri neşeli, iddiasız bir şekilde sunmaya karar verdi. Ondan sonra herkes filmin mahvolduğunu anladı. Ancak Kershner, görüntünün doğasını dikkatli bir şekilde koruyarak resmi yeniden düzenledikten sonra işler sorunsuz gitti.

Harrison Ford, "tuhaf koşullara - uzay ve her şeye - rağmen filmin çok alakalı olduğunu gözlemledi. Ve karakterler de çok ama çok moderndi... Devam edin ve oynayın" (Starburst Magazine, Cilt 1 No. 3,1978, s. 20).

Avral

Avral

Attack of the Clones'un ön prodüksiyon dönemi zor oldu: Bölüm I için taslakların ve eskizlerin yaratıldığı yavaş tempo yerine, stüdyoda şiddetli bir yarış atmosferi hüküm sürdü.

Lucas daha önce sadece ilk bölümü yöneteceğini ve son iki bölüm için Orijinal Üçleme örneğini izleyerek başka yönetmenleri işe alacağını belirtmişti. Hemen hemen herkes Spielberg'i bu rol için tahmin etti - ancak Frank Darabont hakkında, onu Bölüm I'de çalışması için çekmek istedikleri öğrenildikçe söylentiler vardı. Ancak, sonunda, Lucas'ın kendisi çekimi üstlendi - ve buna The Phantom Menace'in yapımı sırasında bile karar verdi. Bölüm I, 1999'da New York'ta basına sunulduktan sonra Lucas, Star Wars Insider dergisine şunları söyledi:

Yönetmen koltuğuna geri döndüm ve Bölüm II ve III'ü kendim yöneteceğim. Şimdi hiç ara vermemiş gibi hissediyorum. Bir bakıma bu doğru - film çekmeyi bıraktığımda bile tüm projelerimde yardımcı yönetmen olarak çalıştım ve yaratıcı sürece büyük ve güçlü bir şekilde katıldım. 21

Senaryo farklı çıktı. Lucas, Empire ve Jedi'ı birlikte yazdığından beri, birçok kişi onun bu sefer de aynısını yapacağını düşündü. The Phantom Menace'in senaryosuna yapılan yıkıcı incelemelerin ışığında, George'un bu kez yalnızca ilk taslağı yazacağı ve ardından o sırada Bölüm I'de yapmayı planladığı gibi sopayı başka birine devredeceği söylendi .

Bu kitabın ilk yarısında gösterildiği gibi, orijinal üçleme bir ortak yaratımdı: Star Wars senaryosunun kapağında yalnızca Lucas'ın adı olmasına rağmen, o yıllarda sürekli olarak birbirlerinin projelerine dahil olan birçok arkadaş ona yardım etti. . 70'lerde bu film yapımcıları arasında Francis Ford Coppola, Walter Murch, Matthew Robbins, Hal Barwood, Steven Spielberg, Marsha Lucas, Brian De Palma, Martin Scorsese, John Milius, Gloria Katz, Willard Huyck ve diğerleri vardı. İdeal bir yaratıcı ekibe sahiplerdi: Birisi bir projeye başladığında, geri kalanlar çekime katıldı. Ayrıca hepsi oyun yazarıydı, bu nedenle herkesin en az bir kez başkalarının senaryoları üzerinde çalışma şansı vardı. Lucas, Star Wars senaryosunu yazdığında, tüm meslektaşları taslakları okuyup yorumladı; kurulum aşamasında çoğu öneride de bulundu. San Francisco'lu film yapımcıları

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi, örneğin Philip Kaufman ve Michael Ritchie de sürekli işbirliği yaptı.

Coppola, Cinema by the Bay'de "Sinema tarihinde neden trendler olduğunu sorabilirsiniz" dedi . “İtalyan, Avustralya, her neyse, harika Japon filmleri birdenbire nereden çıktı? Bu genellikle birbirini fikirlerle zenginleştiren bir grup insan oluştuğu için olur                         .”

Ancak 70'lerin sonunda Lucas ün ve servet kazandı; meslektaşlarının neredeyse tamamı da başarıya ulaştı. O zamandan beri, "sinemadaki holiganlar" işbirliği yapmaktan neredeyse vazgeçtiler ve yaratıcı bir şekilde tamamen farklı yönlere dağıldılar. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, neredeyse tamamı birlikte çalıştıkları 1970'lerde zirveye ulaştı. Amerikan Yeni Dalgasının 80'lerin başında nasıl çöktüğünü hatırlayan Milius, "Her şey herkesin birlikte çalışması ve birbirine yardım etmesiyle başladı" dedi. "Ama para bulduklarında hepsi tartıştı... Stephen ve George'un muazzam güçleri vardı - ama benden onlar için bir şey yapmamı asla istemediler." 23 Mali bağımsızlık kazandıktan sonra her biri kendi yoluna gitti. Tabii ki, bazıları - Spielberg ve Lucas gibi - dostane ilişkileri sürdürürken, diğerleri - aynı Lucas ve Coppola gibi - daha sonra uzlaştı. Bununla birlikte, George'un sonraki çalışmalarında, böyle bir kolektif katkının ve özellikle Marsha'nın yokluğunun güçlü bir eksikliği vardır. Yeni senaryolar, Lucas'ı en şiddetli eleştirenlerin çizdiği kadar korkunç olmasa da, yine de doğal olarak öncekilerden daha zayıf. Sonuç olarak, George kendisi başa çıkamayacağını anladı - bu nedenle, Bölüm II'nin senaryosunu bitirdikten sonra, yönetmen onu gözden geçirmesi için Jonathan Hales'e verdi.

Ayrıca Lucas bu sefer yeni bir yaklaşım benimsedi: hikayeyi eskizlerden geliştirmeye karar verdi. Yönetmen, sanatçılara olay örgüsünün unsurlarını verdi, yorumlarına baktı ve bu kurallara göre senaryoya baktı. George aynısını orijinal üçlemeyle yaptı, ancak sorgularda bu süreç o kadar vurgulandı ki, içlerinde görsel taraf öne çıktı - ve kimse karakterler, olay örgüsü veya diyalog için fikir vermediği için onu dengeleyecek hiçbir şey yoktu. Aslında Lucas, eski filmlerde bile yazının oldukça zayıf olduğunu hissetti. Görünüşe göre, bu nedenle, böyle bir önyargı pek rahatsız etmedi - yönetmen endişelendi - ancak, belki de bu bağlamda, klasik üçlemeyi büyük ölçüde hafife aldı.

George'un göreve tamamen farklı bir şekilde tepki vermesi şaşırtıcı değil: Ne de olsa, artık 1976'da Star Wars'u yaratan aynı kişi değildi. Yaşayan bir efsane statüsü nedeniyle dünyayla bağlantısının daha da koptuğu söylenebilir; ayrıca Lucas uzun zaman önce boşandı ve son 452

Avral

yirmi beş yıl iş imparatorluğuna başkanlık etti. 2005 yılında Mark Hamill "O ayrı bir evrende yaşıyor" dedi . — William Wren Dolph Hearst veya Howard Hughes gibi : kendi dünyasını yarattı ve artık her zaman orada yaşayabilir. Bu, filmlerinde çok belirgindir: George, kendisini çevreleyen gerçeklikten tamamen kopmuştur. Şimdi yarattığı şeyle evliyken çektiği şey arasında çok büyük bir fark var ... [Marsha] George'a yanıldığını söyleyebilirdi. Şimdi öyle bir hödük ki kimse ona tek kelime söylemiyor. 24 1983'te George, Lucasfilm dünyasına çekilirken, Willard Huyck onu şöyle uyarmıştı: "Bu kadar çok şey başardığında ve kendini bu kadar çok kez kanıtladığında, kimsenin seninle tartışma şansı bırakmıyorsun, çünkü ...         .         .....         25

başarı ile tartışamayacağınızı.

Lucas'ın kafasında destanla ilgili kendi "vizyonu" ne kadar uzun süre varsa, başka birinin her şeyi mahvedebileceğinden o kadar çok korkuyordu - ve aslında, 1977'de George, Star Wars'u bir tür "film okulu yarışmasına" dönüştürmeyi hayal ediyordu. ! 26 Bu değişiklik 1981'deki bir röportajda görülebilir: o zaman bile yönetmen, kendisi dışında herhangi birinin ön filmler için senaryo yazabileceğinden şüphe duyduğunu ifade etti. 27 Sonraki yirmi yılda bu inanç daha da güçlendi. Ancak ön prodüksiyonun bitmesine sadece birkaç hafta kala, Bölüm II'nin yaklaşan çekimleri yönetmen için giderek daha fazla endişe verici hale geldi. Lucas yine de yardım için başka bir oyun yazarından yardım istedi - ancak bunun faydaları, yakında göreceğimiz gibi, oldukça şüpheli çıktı .

Komut dosyası yavaş ve görünüşe göre oldukça ağır hareket etti.

Acele göz önüne alındığında, film ekibinin inanılmaz miktarda işi vardı. Sony ve Panavision, Bölüm II için özel olarak yüksek tanımlı bir dijital kamera yapmakla görevlendirildi: Lucas tarihte ilk kez filmi olmayan uzun metrajlı bir film yapmaya karar verdi. * Ayrıca, önceki tüm bölümler İngiltere'de çekildi, ancak bu kez ekip dünyanın diğer ucundaki tüm prodüksiyonu Sidney'e taşımak zorunda kaldı. Bu küresel görevlere ek olarak, belirli işler de vardı - sahne tasarımı ve yaratılması. Hazırlık dönemi için sadece dokuz ay verildiği için hızlı hareket etmek gerekiyordu.

Lucas, maliyetlerden tasarruf etme ve post prodüksiyonu basitleştirme umuduyla formatsızı seçti, ancak alçaklık yasasına göre, bu karar ona ters geldi. Sony'nin deneysel kamerasının zayıf sensörlere sahip olduğu ortaya çıktı, bu da kombine çekim sırasında ve kroma anahtarıyla (yeşil ekran) çalışırken herkesin başını ağrıttı. John Knoll, "Saçları kesmek ve yarı saydam nesneleri kenarlık bırakmadan inceltmek çok zordu" diye şikayet etti. "İyi bir sonuç aldık, ancak iş, film tararken olduğundan çok daha fazla çıktı." Studio Daily'de Barbara Robertson'ın 1 Mayıs 2005 tarihli "Jedi HD Tricks" makalesinde daha fazla bilgi edinin,         http://www.studiodaily.com/

filmandvideo∕searchlist∕4413.html

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Ancak Lucas, senaryonun teslimini erteledi. Aylar geçti; zaten 2000'di ve ilk taslak hala ortalıkta görünmüyordu. George, Jody Duncan'a "Haftada üç gün yazdım ve iki gün eskiz üzerinde çalıştım" dedi. - Sonra acil durum başlayınca cumartesi günleri yazmaya başladım - toplam dört gün çıktı. Ancak bu modda bile, tüm taslakları ayrılan sürede bitirmek için çok hızlı ve sıkı çalışmam gerekiyordu. 28 Bir senaryonun yokluğunda, Lucas'ın gözetimindeki sanat departmanı, onun açıklamalarına göre eskizler oluşturmaya başladı ve önceden icat edilmiş yerlerin doğası - Tatooine, Geonosis, Naboo - 1999 yazında bulundu ( ancak Geonosis sonunda pavyonda çekildi). Bununla birlikte, sahne yapımından ana rol için bir aktör aramaya kadar birçok önemli görev kaldı.

Bunca zaman, Anakin'in oyuncu kadrosu hakkında söylentiler dolaştı. Basında, rolün ana adayları olarak Leonardo DiCaprio, Joshua Jackson ve Paul Walker açıklandı. 12 Mayıs 2000'de, çekimler başlamadan sadece birkaç hafta önce, herkesi şaşırtacak şekilde , rol için Hayden Christensen adında kimliği belirsiz bir Kanadalı aktörün seçildiği açıklandı.

Ön prodüksiyon tüm hızıyla devam ediyordu, ancak henüz kimse kaba bir senaryo bile görmemişti. Şubat 2000'de Rick McCallum, Star Wars Insider dergisine şunları söyledi:

McCallum:         George şu anda sırılsıklam durumda. Bu onun

birincil görev - tüm üretimi bir bütün olarak izlemesine rağmen. Ona baskı yapmıyoruz. Bir sonraki sahneyi bulduktan sonra bize genel hatlarıyla bunun özünün ne olduğunu ve neler olduğunu anlatıyor ve biz de sahneyi geliştirmeye başlıyoruz. Ama şu anda bir senaryoya ihtiyacımız yok - sadece sahneleri bilmek yeterli. Onun için en önemli şey, biz hala filmin görünümü üzerinde çalışırken, kesişen temalara ve diyaloğa odaklanmak.

Star Wars Insider: Senaryo ne zaman hazır olacak?

McCallum: Bilmiyorum - George onu bana verdiğinde olacak! Citizen Kane'in senaryosu, çekimlerden sadece iki gün önce tamamlandı.

29 Burada aydınlatma çalışır, simya - birleştiğinde birleşir. 2

Ancak Rick McCallum bile muhtemelen Lucas'ın senaryoyu Sidney'e uçtuğu güne kadar tamamlamasını beklemiyordu. Lucas Jody Duncan'a, "Asistan uçağa bindiğimde redaksiyon için bana bir taslak verdi," dedi, "çekimler başlamadan sadece bir hafta önce. O sırada ekip henüz herhangi bir senaryo görmemişti. Onlara önceden oldukça ayrıntılı bir senaryo planı verdim, böylece ne tür setlere ihtiyacımız olduğunu bildiler ve                 30 dekor - ama hepsi bu."

Avral

Kesintisiz olarak George, daha önce Young Indy'de birlikte çalıştığı Jonathan Hales'i birlikte yazdı.* Lucas'ı düz diyaloglar ve dengesiz hız nedeniyle azarlayan eleştirmenler arasında bu karar bir coşku fırtınasına neden oldu. Ancak Hales'in senaryoya önemli bir katkı sağlayıp sağlayamayacağı büyük bir soru işareti. Üretim başlamadan hemen önce işe alındı: tüm sahneler boyandı ve onaylandı; setler zaten setin üzerine kurulmuş ve çekim programı çizilmiştir. Görünüşe göre, her şeyden önce, Hales'e mevcut sahnelerdeki diyalogları parlatması talimatı verildi. Bu yüzden senaryo üzerinde pek çok kişinin umduğu kadar büyük bir etkisi olmadı: Hales, herhangi bir şeyi ciddi şekilde değiştirmek için çok geç çağrıldı.

Oyuncular diyaloglara coşku duymadan tepki gösterdi. Hayden Christensen, Denver Post'a "Evet, senaryo [ben] ilk başta ürkütücüydü," dedi. Kopyalar vardı hmm... Ne kadar inandırıcı olduklarını anlayamadım _         _         31

göndermek."

Son derece sıkı program nedeniyle, çekimler beklenmedik bir aceleyle hazırlanmak zorunda kaldı. Başlangıçta, senaryonun Bölüm III ile paralel olarak yazılması gerekiyordu - 1994-1997'de, The Phantom Menace'in ön prodüksiyonu sırasında. Ancak Lucas kısa süre sonra bu planı terk etti ve yalnızca The Phantom Menace'e odaklanmaya karar verdi: görünüşe göre, yönetmen küstahça Bölüm II'nin fiilen icat edildiğine ve senaryonun artık "kendi kendini yazacağına" karar verdi. Rick McCallum iyimserliğini paylaşıyor gibiydi: Mayıs 1999'un başlarında The Phantom Menace'in galasında yapımcı, George'un senaryonun dörtte birini zaten yazdığını ve Eylül ayına kadar bitireceğini duyurdu. 32 Belki de McCallum sadece izleyiciye güven vermeye çalışıyordu ki bu, film öncesi dönemde basınla iletişimden de sorumlu olan bir yapımcının anlaşılır bir hareketiydi. Aslında Lucas, kendi röportajına göre Eylül ayına kadar senaryoyu yazmaya bile başlamamıştı . 33 Verilen tarihler, son iki filmin ne kadar aldatıcı bir şekilde kolay göründüğünü gösteriyor. Genel olarak, Lucas'ın Bölüm II'den ne istediğini gerçekten bilmediği görülüyor. Belki de hepsi, yönetmeni işi bitirene kadar ileriye götüren buruşuk program yüzündendir. Sonuç olarak, senaryonun resmi bir başlığı bile yoktu.

Sahne inşaatı sadece Şubat ayında başladı. Görünüşe göre herkes Lucas'ın o zamana kadar en azından ilk baskıyı tamamlamış olmasını umuyordu.

Hales'in kim olduğunu merak ediyorsanız, Bölüm II sırasında altmışlı yaşlarında olduğu gerçeğiyle başlayalım. Young Indy'den önce İngiliz televizyonunda çalıştı. Hales, birkaç kaçak Agatha Christie dizisi için senaryolar yazdı, ancak aynı zamanda (İngiltere'de ) popüler dedektif destanı Dempsey & Makepeace ve uzun soluklu Van der Valk dizisi üzerinde çalıştı. En önemli uzun metrajlı çalışması, az bilinen macera filmi Loophole'dur (1981). Ne yazık ki Hales, The Rock lakaplı bir güreşçinin başrolü oynadığı The Scorpion King (2002) filminin senaryosunun yazarı olarak da listeleniyor.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

ve planları sonuçlandırabilecektir - ancak genellikle bir taslak film hakkında çok kaba bir fikir verir. Ancak, resmi ön senaryo bir ay daha görünmedi. McCallum, Jody Duncan ile yaptığı bir röportajda, "İyi bir şekilde, Ocak ortasında inşaata başlamalıydık," diye itiraf etti. - ama tarihleri Şubat ayının ikinci haftasına taşıdık. Zaten sondu. Böyle bir programla, Mart ayına kadar iki haftada bir sitenin tamamını inşa etmek zorunda kaldık ve ardından Mart ayından itibaren haftada bir siteyi tamamen teslim etmek zorunda kaldık . 34 Mürettebat, teslim tarihini karşılamak için haftanın yedi günü, günde on dört saat çalıştı. 35 Yapım tasarımcısı Gavin Bke, "George bize her zaman Bölüm II'nin Bölüm Bir'den çok daha samimi bir film olacağını söylerdi," dedi, "bu yüzden muhtemelen daha az set olacaktır. Ama farklı çıktı." 36 The Mythmaker'da McCallum, işin "arka arkaya" olduğunu söyledi ve bunu, temeli atmadan bir gökdelen inşa etmeye çalışmaya benzetti. 37 "Senaryo olmadan bütçe yapmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?" yapımcı şikayet etti. 38 Bu arada, Sony ve Panavision hala dijital kameralarının bir prototipi üzerinde çalışıyorlardı, bu da tuhaf ekipmanın kalan birkaç ay içinde aceleyle test edilmesi gerektiği anlamına geliyordu. Film ekibi aynı anda tüm cephelerde çılgın bir hızla çalıştı ve bir yönetmen olmadan - Lucas ofisinde mahsur kaldı ve bir taslakla savaştı.

Ortaya çıkan komut dosyası 13 Mart 2000 tarihlidir. 39 Çekimlerin başlamasından iki ay önce, bir ön taslak ortaya çıktı - tam teşekküllü bir ilk baskı hakkında ne söyleyebiliriz! George'un olay örgüsünü çözmesi genellikle çok daha uzun sürerdi. Örneğin, Jedi'ın İntikamı üzerinde çalışırken Lucas'ın ön taslağı ile Kasdan'ın ikinci taslağı arasında yarım yıl geçti ve üçüncü taslak üç ay sonra çıktı. Çekimler başlamadan önce, senaristlerin son düzenlemeler için hala bir ayları vardı - yani, ilk taslaktan son versiyona kadar tüm yol neredeyse bir yıl sürdü. Hatta diğer bölümler iki ila üç kat daha uzun geliştirildi.

George, savunmasında, 13 Mart'a kadar birkaç tam geçişi çoktan tamamladığını belirtiyor. Doug Chan, Lucas'ın Ocak ayında senaryoyu hazırladığını hatırlıyor - bu nedenle, belgenin yayınlanması için yalnızca "taslak öncesi ön taslak" olarak adlandırılabilecek kaba bir tarihimiz var. 40 Lucas, Jody Duncan'a "Senaryoyu Eylül'de yazmaya başladım" dedi. — İlk sayfadan başlayıp bir an önce bitirmeye çalıştı. Senaryo ilk yaklaşıma hazır olur olmaz, hemen ikinci taslak üzerinde çalışmaya başladım. İlk yirmi veya otuz sayfayı durmaksızın düzenlemek yerine, her zaman bir versiyonu birbiri ardına yazarım. Uzun zaman önce fark ettim ki eğer

Avral

hemen aklınıza senaryoyu getirmeye çalışırken, ilk otuz sayfayı yüz defa yeniden yazacaksınız ve asla finale çıkamayacaksınız. Asistana yeniden basması için verdiğim sürümü "Ön baskı" olarak adlandırdım - ama aslında o zamana kadar ya on dört ya da on beş taslak yazmayı çoktan başarmıştım ve bir sonraki basılı sürümden önce iki ya da üç geçiş daha yaptım. 41 *

Birkaç hafta sonra, Lucas üçüncü taslağı tamamladı ve çekimlere hazırlanmak için Sidney'e uçarken Hales'e teslim etti. 42 Büyük olasılıkla, George bir işbirlikçi almak niyetinde değildi, ancak başka seçeneği yoktu. Lucas zaten senaryoyu sonuna kadar taşıyordu, haftada dört gün çalışıyordu, 43 ama yine de büyük bir gişe rekorları kıran filmin yönetmeni ve sorumlu yapımcısıydı. Devasa tablonun lansmanı yaklaşırken, George dikkatini çekmesi gereken sayısız iş parçasını daha fazla erteleyemezdi.

Hales biyografi yazarı Marcus Hearn'e "İlk görüşmemiz bir buçuk gün sürdü ve çoğunlukla dinledim" dedi. “Sonra Londra'ya döndüm ve ilk taslağı yazdım. Kitabı okuduktan sonra, George beni Avustralya'dan aradı ve şöyle dedi: "Bazı şeyler harika çıktı, bazıları o kadar iyi değildi. Neyin iyi olmadığı hakkında konuşalım." Buna dayanarak başka bir taslak yazdım." 44 Sonunda, çekimler başlamadan hemen önce Lucas, Hales'in versiyonunu son kez düzenledi. 45 Film ekibine senaryo lansmandan sadece üç gün önce gösterildi. 46

Üretim 26 Haziran 2000'de Fox'un yeni Avustralya şubesinde başladı. Sonra takım İtalya'da ve ondan sonra - Tunus'ta doğaya gitti. Çölde çekim yapmak özellikle dokunaklıydı çünkü Lars çiftliği aynı eski yerde özenle yeniden yaratılmıştı. Aynı zamanda Lucas, Bölüm III için Obi-Wan'ın Luke'u bebek Owen Lars'a getirdiği sahneyi çekti - tek bir kare uğruna daha sonra geri dönmemek için. Ancak Bölüm III'e gelindiğinde sahne yine de stüdyoda yeniden çekildi.

Post prodüksiyon sırasında, George en sevdiği modeli izledi: sırayla filme çekmek ve kurgulamak. Yönetmen, kurgu sürecinde yeni çekimler ekleyebilmek için programa birkaç ek çekim dönemi ekledi. Örneğin, droid fabrikasında Padmé ve Anakin'in dahil olduğu tüm kovalamaca, tamamen ek çekimlere dayanıyordu: Lucas, filmin bu kısmında aksiyon olmadığını hissetti. Spielberg'in o sırada bir araba fabrikasında tamamen aynı sahneyi gösteren Azınlık Raporu'nu bitirmek üzere olduğunu belirtmekte fayda var.

Görünüşe göre Lucas, Coppola'nın görevini çok iyi hatırladı: Bo'nun sonunda Francis, George'u senaryoyu ilk kez yazmaya zorladığında, ona tam olarak aynı şemaya göre çalışmasını tavsiye etti. Bkz. sayfa 26.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Bölüm II çılgın bir telaş içinde hazırlanırken, kurgu dönemi ekibe nihayet yetişme fırsatı verdi. Klonların Saldırısı: Çizimler'de sanatçı Ryan Church şunları gözlemledi:

sırasında çözdük ... Bu sayede George, eskizlerimizi geliştirebilir ve düzenleme sürecinde yeni [çerçeveler] sipariş edebilirdi. Yani, her şey biraz geriye doğru, ama yandan daha fazla manevra Bu yaklaşım, uzun metrajlı filmlerden çok [animasyon ] için tipiktir . 47

Ek sahneler setinde, Lucas beklenmedik bir şekilde, sonuçsuz kalan gizemli bir olay örgüsünü tanıttı. Sifo-Dyas'tan ve bir klon ordusunun yaratılmasından bahsediyoruz. Filmin son versiyonunda Cumhuriyet için ordunun, diyalogdan anlaşıldığı kadarıyla on yıl önce çok şüpheli koşullar altında ölen Sifo-Dyas adlı ünlü bir Jedi tarafından emredildiği anlatılıyor. Obi-Wan, Kaminolular emri aldığında Sifo-Dyas'ın artık hayatta olmadığını hatırlıyor; Mace Windu, bir sahtekarın merhum Jedi adına hareket ettiği sonucuna varır. Elbette bu yanlış bir iz, ancak bu nedenle, prequel üçlemesinin sonunda havada asılı kalan bir dizi soru ortaya çıktı. Filmden, Dooku'nun on yıl önce karanlık tarafa geçtiği, Kamino hakkındaki bilgileri Jedi arşivlerinden sildiği ve sonra - belki de Sifo-Dyas'ı kişisel olarak öldürerek - Lord Sidious ile birlikte bir klon ordusu sipariş ettiği anlaşılıyor . Dooku, bağışçı olarak Jango Fett'i işe aldı ve sayım Ayrılıkçı hareketi kurduktan sonra, avcı onlar için kiralık katil olarak çalışmaya başladı. Tüm bunları hesaplamak zor değil - sadece kahramanların hiçbir şey tahmin etmemesi ve herhangi bir sonuç çıkarmaması garip.

Gerçek şu ki, olay örgüsünün orijinal versiyonunda her şey çok daha basit: Sifo-Dyas yok. Klonlar, bir takma ad kullanılarak Sidious'un kendisi tarafından sipariş edilir. Bu isimde gerçek bir insan yok - yani bir Jedi'ın böyle bir anlaşmayı nasıl yapabileceğine dair bir entrika yok. Bu sorun, filme alınan senaryoda ele alınmıştır:

LAMA SU

Ve şimdi işimize. Sizi memnun etmek istiyorum: son teslim tarihlerini kesinlikle karşıladık. İki yüz bin birim hazır ve bir milyonu daha yolda.

Avral

OBI-WAN (doğaçlama)

Bu iyi haber.

LAMA SU

Lütfen Usta Saido-Dyas'a söyleyin: siparişin zamanında ve eksiksiz olarak tamamlanacağını garanti ediyoruz. Umarım sağlığı yerindedir?

OBI-WAN Üzgünüm. Usta?..

LAMA SU Sevgili Usta Saido-Dyas hala Jedi Konseyi'ne liderlik ediyor mu, etmiyor mu?

OBI-WAN Ah evet. Saydo Diaz.

LAMA SU

(yükselir)

Her şeyi kendi gözlerinle görmeye hevesli olmalısın.

OBI-WAN Bunun için geldim.

Dolayısıyla, bu senaryoda müşterinin adı Saido-Dyas'tır. Bir Jedi gibi davranıyor ama Teşkilat böyle bir isim bilmiyor:

OBI-WAN (GZK) ... Saido-Dyas adında bir Jedi'ı hiç duymadım. Ya sen, Usta Windu?

MACES WINDU

Ben de. Sizi temin ederim ki bilinmeyen müşterimiz kesinlikle bir Jedi değil.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

OBİ-BAH (GZK)

Aradığımız katilin bu paralı asker olduğuna inanıyorum.

YODA

Kimin için çalışıyor... öğrenmelisin.

OBİ-BAH (GZK)

Öğreneceğim, Usta Yoda. Ve aynı zamanda bu klon ordusunu öğreneceğim ... Olsun ...

Hologram kapanır ve OBI-BAH kaybolur.

WINDU

klon ordusu! Belki de senatörlerden biri emretti ... Birisi bir savaş başlatmayı planladı.

YODA

Bunu Şansölye'ye bildirmeliyiz.

WINDU

Bu sahtekar Jedi'ın ne olduğunu düşünüyorsun?

kötü niyetle yaratıldığını anladılar : bir savaş başlatmak için. Son filmde, kanıtlar Kont Dooku'ya işaret ediyor - bu yüzden kimsenin bir şeylerin ters gittiğinden şüphelenmemesi garip (yani, savaşın bir komplonun sonucu olduğu ve Sith'lerin her iki tarafın da arkasında olduğu). Burada, Jedi'ların yaratıcılığı oldukça anlaşılır: Klonların, aynı zamanda bir takma ad kullanan ve kimliğini vermemek için kendisini bir Jedi olarak tanıtan radikal bir senatör tarafından sipariş edildiğine karar veriyorlar. Senato'daki askeri operasyonların destekçilerinin ve muhaliflerinin yaklaşık olarak eşit olduğunu unutmayın - bu nedenle, Konsey'in sonucu oldukça mantıklı.

Başka bir sahnede Saido-Dyas'ın anlaşmanın gizli tutulmasını talep ettiği söyleniyor. Bu, Kaminoluların resmi kanallarla hiç temas kurmadan Cumhuriyet için bir ordu hazırlamak için nasıl on yıl harcayabildiklerini açıklıyor. Ayrıca Dooku ve Sidious'un neden

Avral

Jedi'larla karıştırılmak için çok fazla çaba - sonuçta, Ayrılıkçılar adına emir verebilir ve ardından Cumhuriyet'in yetişkin orduyu devralmasına izin verebilirler. Kamino klon yapımcılarının Ayrılıkçılar için çalışmayı asla kabul etmeyecekleri ortaya çıktı.

Bununla birlikte, ipucu izleyiciler için çok açık olacaktır: Lucas entrikayı sürdürmek istedi. "Saido-Dyas"ın "Sidious" isminin bir varyasyonu olduğunu anlamak için pislik olmanıza gerek yok. Seyircinin kafasını karıştırmak için George, yeniden çekimler sırasında diyaloğu yeniden yazdı: yalnızca adı düzeltmekle kalmadı, aynı zamanda Sifo-Dyas'ı karakterleri şahsen tanıyan gerçek bir Jedi yaptı. Ancak görünüşe göre Lucas, gecikmiş kararının olay örgüsünün tüm sonuçlarıyla başa çıkmaya pek hazır değildi . "Klonların Saldırıları" nın ana gizemi aslında pes etti.

♦ ♦ ♦

Orijinal adı "Başlangıç" olan Bölüm I'in aksine, Bölüm II çekimler sırasında adsız kaldı (senaryoda "Jar Jar'ın Büyük Macerası" adlı çizgi roman başlığı vardı). 48 Gerçek isim 6 Ağustos 2001'e kadar starwars.com'da duyurulmadı. Duyuruda "Klonların Saldırısı", "heyecan verici bir eğlence ve dizginlenmemiş fantezi çağına - Star Wars destanının doğduğu klasik film dizilerinin ve uzay operalarının ruhuna geri dönüyor" deniyordu. 49 Bu duyuru, tam da tüm dünyada hararetli tartışmaların olduğu bir anda geldi: Kısa bir süre önce, Amerikalı ve Avrupalı bilim adamları ilk kez bir insanı klonlamayı planladıklarını açıkladılar. Üslup olarak çok sevilen The Empire Strikes Back unvanını anımsatmasına rağmen çoğu hayran bu ismi beğenmedi. Basın toplantısı sırasında bu haberin kendisine iletildiği Ewan McGregor, kamera karşısına şunları söyledi: “Öyle mi dediler? Korkunç başlık, korkunç. (Daha sonra aktör şöyle düşündü: "Bunu ilk olarak Amerika'da bir basın toplantısında öğrendim. Biri sordu:" Klonların Saldırısı'nı nasıl buldunuz? Bunu [başlığı] beğendin mi? "Ve bana söylemediler bile! Sonra" Kulağa korkunç geliyor "dedim. Bu anlamda, bizim de harika bir dizimiz var - belki de böyle olması gerekir"). 50

Prömiyer geldiğinde, Lucas ihtiyatlı davrandı. Yönetmen, Bölüm I'in çılgın heyecandan nasıl "tükendiğini" fark ederek, gala çevresinde daha rahat bir atmosfer yaratmaya çalıştı. Fast food işletmelerinde pratik olarak temalı hediyelik eşyalar satmadılar,

Star Wars Gizli Tarihi ürünleri çok daha az piyasaya sürüldü ve reklam kampanyası yetişkin bir izleyici kitlesini hedefliyordu: vurgu aşk çizgisi ve savaş sahneleri üzerindeydi.

İlk incelemeler Phantom Menace'den biraz daha iyiydi, ancak eleştirmenler yine de diyaloglar ve yavaş yönetmenlik için Lucas'ı paramparça etmeyi başaramadı. Franchise için uzun süredir özür dileyen Roger Ebert, hayal kırıklığı içinde, "Beni ekranda gördüklerim değil, orada olmayanlar üzdü." Los Angeles Times , "Sadece bir genç duyguların ve zayıf oyunculuğun ne kadar inandırıcı olmadığını fark etmezdi" dedi ve Washington Post eleştirmeni Stephen Hunter filmi "çok uzun, çok sıkıcı ve açıkçası acınası" olarak nitelendirdi. Bununla birlikte, Episode II, sadece beklentiler artık o kadar yüksek olmadığı için, The Phantom Menace kadar nefret yaratmadı. USA Today'den Mike Clarke şöyle yazdı: "Klonların son 45 dakikasındaki gibi bir gösteri, modern macera kurgusunda hiç görülmedi" ve Time dergisi çok sevindi: "Bilgisayar Yoda sonunda savaşta neler yapabileceğini gösterdiğinde, film o kadar hızlı havai fişeklerle çiçek açar ki, en kasvetli yetişkinde bile hayır, hayır, evet ve coşkulu bir çocuk uyanır. Belki de genel izlenim, bölümün "açıkçası belirsiz" çıktığını yazdıkları Newsweek dergisi tarafından iyi özetlendi.

Genel olarak film, çok fazla olmasa da The Phantom Menace'den daha başarılı kabul edildi. 51 Bölüm I'deki çocuksu tarzın yerini daha karanlık bir atmosfere bırakması pek çok kişiyi sevindirdi ve özellikle seyirci, Klon Savaşları'nı başlatan final karşısında şaşkına döndü. Lucas'ın sinema tarihinin belki de en büyük savaş sahnesi olduğu ortaya çıktı - Yüzüklerin Efendisi'nin ikinci bölümünün yayınlanmasına altı ay kaldı. Beklenenin aksine, film gişe açısından The Phantom Menace'i yakalayamadı, ancak yine de etkileyici bir miktar topladı - 300 milyon doların üzerinde. Seyircinin Yoda'nın sansasyonel düellosuna tepkisi, galadan sonra reklamdaki vurgunun tam olarak filmin gösterisine kaymasına neden oldu. Sonuç olarak, "Klonların Saldırısı" IMAX süper geniş formatında yayınlandı - ancak bunun için kasetin iki saat içinde sığdırılması için kesilmesi gerekiyordu.

Ancak aynı yıl, The Simpsons karakterleri Lenny ve Carl, flüoresan ışıklarında dövüştüler ve "Hayalet Tehlike berbat!" "Hayır, Klonların Saldırısı berbat!" Lucas'ın ve tüm serisinin güvenilirliği uzun süredir baltalandı ve yalnızca bir sonraki film durumu biraz düzeltti.

Bölüm I'in galasından sonra George bir tatile çıktı - bu sefer çocuklarla birlikte Kanada'ya gitti. Ancak bundan sonra, yönetmen nihayet en önemli bölüme - üçüncüye başladı.

Avral

The Phantom Menace, tarihin en çok konuşulan filmi haline gelse de, aslında destanın yaratıcısı da dahil olmak üzere herkes Episode III'ü bekliyordu. Klon Savaşlarının yüksekliği; Anakin ve Obi-Wan yan yana en önemli mücadelelerinde ; Darth Vader, İmparator, Cumhuriyet'in çöküşü! Lucas'ın şunları söylemesine şaşmamalı: “Üçüncü perdede her şey sonunda bir araya gelecek. üzerinde çalışacak

52

en ilginç."

Bölüm XIII

DAİRE

KAPALI

çalışmak heyecan verici ve zorlu olacağa benziyor. Bir zamanlar tüm üçleme bu arsadan doğdu - ve şimdi, yirmi yıllık konuşma ve beklemenin ardından, nihayet işe koyulma zamanı. 2005 yılında yapılan bir röportajda McCallum, çevrimiçi Science Fiction Weekly dergisine ön filmler üzerinde çalışmanın zorlukları hakkında konuştu:

Tabii ki, zaten doksanıncı yılda, Bölüm I ve II'nin bir gıcırtıyla gideceğini anladık - her şeyden önce, on sekizin üzerindeki izleyiciler için ve genel olarak Orijinal üçlemeyle en azından biraz anlaşmayı başaranlar için . .. Ama [Bölüm III]'ün eski nesle Bölüm I'den beklediklerini vereceği hemen belli oldu. Hiçbir fikrimiz yoktu - belki her şeyi birbirine bağlayabilirdi; belki film çok hızlıdır, yeterince derine inmez, sığmaz... Ama kolektif bir déjà vu nedeniyle [Bölüm III]'ün genç ve yaşlı en ölümcül hayranlarımızda kesinlikle yankılanacağını biliyorduk. Bence nihayet herkese uzun zamandır beklenen barış ve güvenliği sağladık. 1

2002'den önce bile, Lucas sık sık Bölüm III'teki olayları ima etti. “Üçüncü film çok, çok, çok karanlık. Komik bile denilemez. Bu bir trajedi," dedi yönetmen 1999'da Empire dergisine. “Nihayetinde aksiyon Yoda, Obi-Wan, Anakin ve Kraliçe arasında geçiyor. Aslında, bu onlar hakkında bir hikaye. Bu dört karakter hakkında. 2 Finalde neler olduğu hakkında

daire tamamlandı

biyomekanik bir Darth Vader ortaya çıkacak, bu da önceden biliniyordu. James Earl Jones 2001'de “Idaho'da George Lucas'la tanıştım ve 'Geliyor muyum?' dedim” dedi. "'Pekala, er ya da geç üçüncü bölümde Dart bir cyborg olacak ve o zaman senin sesine sahip olmalı' dedi. George, finalin beş dakikadan fazla olmayacağını belirtti." 3 Üstelik Lucas, oyuncuya doksanlarda bundan bahsetmişti. 4

George bir an önce işe koyulmak için sabırsızdı, bu yüzden Attack of the Clones galasından önce Bölüm III üzerinde çalışmaya başladı. Jonathan Rinzler tarafından The Making of Revenge of the Sith'te bildirildiği üzere, ilk sanat departmanı toplantısı 25 Nisan 2002'de gerçekleşti :

Başlangıç olarak, Lucas olay örgüsünün yalnızca başlangıcını anlattı, ancak kapsam içlerinde zaten görülüyor . Son film, Bölüm II'den yaklaşık üç yıl sonra geçecek. Bu zamana kadar Klon Savaşları sona erecek; yedi yeni gezegende yedi savaş çıkacak... Jedi Ustaları Kenobi, Windu ve Yoda, galaksinin farklı yerlerinde Cumhuriyet için savaşıyor. Muhtemelen bize ödül avcısı Boba Fett gösterilecek - 14-15 yaşlarında olacak. Prenses Leia'nın büyüdüğü Alderaan'ı ziyaret edeceğiz ve belki Wookiee gezegeni Kashyyyk'i ziyaret edeceğiz... Toplantının sonunda Lucas, sanatçılara bir sonraki toplantıya kadar düşünmeleri için yeterince yiyecek verecek kadar şey söylemişti; önümüzdeki dokuz ay boyunca aynı modeli izleyecekler. Evet, neredeyse çekime kadar, sanat departmanı senaryo olmadan körü körüne çalışacak çünkü senaryo yok, özetler veya eskizler bile yok. McCallum şöyle açıklıyor: "George'un neyin peşinde olduğunu hiçbir zaman gerçekten bilemeyiz, ancak II. 5

Yönetmen aynı Haziran'da "İlk on dakikada büyük bir gösteri ayarlayacağız" diye söz verdi. "Bunun Klon Savaşları olduğu hemen anlaşılacak, ancak tam olarak ne olduğu tamamen belirsiz." 6

İlk gelişmelerden biri, Anakin ve Obi-Wan'ın son düelloda buluşacağı volkanik gezegen "Mufasta" (yakında adı Mustafar olarak değiştirildi) idi. Lucas defalarca böyle cehennemi bir manzarayı ekrana aktarmaya çalıştı: ilk kez, yönetmen onu Bölüm V'te Darth Vader'ın şatosunu anlatırken tekrar kullanmak istedi. Şimdi George, sonunda tüm üçlemenin uzun süredir peşini bırakmayan kilit sahnesini somutlaştırmayı başardı. "Bunlar eski görüntüler, çok eski. Mufasta uzun zaman önce ortaya çıktı, - Lucas eskizlere bakarak yorum yaptı. “Gözlerimin önünde her zaman bu manzara vardı: Obi-Wan ve Anakin için savaş alanı. Filmin biteceğini kesin olarak biliyordum

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

tam olarak orada. Her yerde volkanik bir manzara var, lav çeşmeleri patlıyor ve bu nedenle palet neredeyse tek renkli - kırmızı ve siyah. Bu görüntü yıllardır var." 7 Anakin'in Vader'a dönüşümü çok nostaljik bir şekilde sunuluyor - Lucas'ın bu sahneleri 2005'ten çok önce kafasında canlandırdığı açık. Genel olarak, Sidious ve Vader ile ilişkilendirilen birçok görsel imge, eski korku filmleri olarak stilize edilmiştir. Elbette, Bölüm III'teki İmparatorun gerçek görünümü, Jedi'ın Dönüşü'ndeki görünümünden çok farklı değil, ancak yeni filmde Sidious, daha çok bir canavara benziyor. Şimdi yüz hatları Lon Chaney'nin canlandırdığı ürkütücü canavar yüzlerini anımsatıyor. Bu aktöre "bin yüzlü adam" deniyordu: belki de en çok, izleyiciyi grotesk, çirkin makyajıyla etkilediği The Phantom of the Opera'daki (1925) başrolüyle tanınır. Oğlu Lon Chaney Jr., babasının izinden gitti ve 1940'larda Universal'ın klasik korku filmlerinde oynadı; rolleri arasında Wolfman, Dracula, The Mummy ve Frankenstein'ın canavarı vardı.

Darth Vader'ın yeni bir kılıkta hayata döndürüldüğü sahneler, Frankenstein'a gönderme yapılarak çekilmiş. Bu romanın klasik film uyarlaması, Alman dışavurumculuğunun estetiğinden esinlenerek 1931'de James Weil tarafından yayınlandı. Hollywood'da Gotik korku türü modasını doğuran, aynı yıl vizyona giren Drakula gibi bu filmdi. Nosferatu (1912) ve The Phantom of the Opera (1925) resimlerinin bu tarzın temelini oluşturduğuna inanılıyor; stilize bir görüntü ve zayıf kontrastlı aydınlatma ile karakterize edilir ve aksiyon kalelerde, laboratuvarlarda, zindanlarda ve diğer kasvetli manzaralarda gerçekleşir. Frankenstein'ın en ünlü pasajı, elbette, canavarın canlandırıldığı sahnedir. Mezarlıktan çalınan cesetlerden birbirine dikilmiş bir canavar, Dr. Frankenstein'ın şatosundaki ameliyat masasında yatıyor. Pencerenin dışına yağmur yağar ve kısa süre sonra karanlık, fırtınalı gece uğursuz bir flaşla aydınlanır - şimşek, doktorun ölü eti canlandırması için ihtiyaç duyduğu elektriği sağlar. Ameliyat masasındaki yaratık elini kaldırdığında çılgın bilim adamı, “Yaşıyor! Yaşıyor!" 30'lu ve 40'lı yıllarda, Frankenstein pek çok saçma devam filmi aldı.

George, Temmuz 2002'de Starlog dergisine "Anakin'in aslında Vader olduğu sahne oldukça iyi," diye böbürlendi. "En azından ben beğendim. Film dili oraya çekiliyor... Detayları açıklamaya değer mi emin değilim... Ama o dönemin sinema dili var - otuzlar, kırklar. Bence oldukça zarif bir sahne - umarım öyle görünür. 8

ön düzenlemeler

ön düzenlemeler

Lucas'ın yedi gezegendeki sergiden bahsettiği Nisan toplantısından sonra yönetmen, "Klonların Saldırısı" galasının ardından Haziran ayında eskiz tartışmasına geri döndü. Sanatçılar yorulmadan yeni manzaralar, egzotik karakterler, araç ve silah modelleri çizdi ve yeniden çizdi. Yönetmen Jonathan Rinzler'e "Genellikle onlara bir sahne, hayvan veya karakter anlatırdım ve onlar da bir sürü eskiz yaparlardı. Bazılarını onayladım, bazılarını değiştirdim veya geliştirdim ve ardından [sahne] yapmaya başladık.” 9 Alex Jaeger şunları ekledi: "İlk başta, George daha çok bir

10                         _                 _         _         ״                         

talimat vermektense çizimlerimizden uzaklaştırır.

, 2 Ağustos Cuma günü sanatçılarla son bir toplantı yaptı ve ardından üç yıllık bir çalışma maratonundan önce son kez tatile gitti. 11 23 Ağustos'ta geri döndü, ancak senaryo henüz emekleme aşamasındaydı. Hızlanmak isteyen kostüm tasarımcısı Trisha Biggar tanışmak istediğinde, George onu uyardı: “Elbette kostümleri tartışabiliriz, ancak senaryo hakkında konuşmak hala zor. Olay örgüsünü biliyorum ama..." 12 Kasım'a gelindiğinde Lucas, göstermek istediği gezegenlere ve manzaraya karar vermişti, 13 ve filmin ilk perdesini temelden değiştirecek bazı ayrıntılar bulmuştu. 14 ama henüz senaryo olarak kabul edilmedi : o zaman olay örgüsünde temel değişiklikler oluyordu.

1 Kasım 2002'de tasarımcılarla başka bir toplantıda Lucas, yakında senaryoyu yazmaya başlaması gerekeceğinden bahsetti. " Zaten yazdığını söylemiştin !" Rick McCallum öfkeliydi. "Düşündüğümü söyledim ," diye karşılık verdi George. 15 Olay örgüsü, özellikle de yönetmenin üzerinde düşündüğü değişikliklerle birlikte, yazıya dökülemeyecek kadar hamdı. Birkaç gün sonra Lucas, Ayrılıkçılar için bir droid general yaratma fikriyle sanatçılara yaklaştı ve bunun filmin ana kötü adamlarından biri olacağını ekledi. 16

Senaryo üzerindeki çalışmalar çok sonra başlasa da George, taslağı üzerinde çalışmaya başladığı ve olay örgüsünü daha somut bir şekilde sunmaya çalıştığı Ağustos 2002 gibi erken bir tarihte öngörülemeyen zorluklarla karşılaştığını açıkladı. Hikayenin yakınsaması için tüm yapının değiştirilmesi gerekiyordu. Yönetmen bu konuda Jonathan Rinzler'a şunları söyledi:

Eskiz yapmaya Ağustos'ta başladım... Ama senaryolar her zaman kendi başlarına bir hayat sürme eğilimindedir. Karakterler size ne yapacağınızı dikte etmeye başlar ve problemler burada başlar. Üçüncü filmde, bir grup kahraman şimdiden birikiyor - ve hepsi koşuşturuyor, yaygara koparıyor, yuhalıyor ve inliyor: "Peki ya ben?"

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Ve bu sorunların çözülmesi gerekiyor, yoksa bir şey planlarsın ama bambaşka bir şey olur. Zaten oldukça ilerlemiştim ve sonra birden III. Bölüm ile IV. Bölüm arasındaki köprüde on beş metrelik bir boşluk olduğunu fark ettim . Bölüm III'ü parçalara ayırmam ve Bölüm 4'e uyması için yeniden düşünmem gerekti. Fikirleri zaten somut ifadelere sardığınızda ve sahne sahne yazdığınızda - yani ayrıntılı bir analiz başladığında - kendinize şunu söylemelisiniz: “Öyleyse, bir geçiş çizgisi çizmeniz gerekiyor. Ve sonra buna sadık kalın." 17

Bu çok ilgi çekici bir itiraf - ve olay örgüsü neredeyse tamamen önceden planlanmışsa hangi detayların değiştirilmesi gerektiği çok ilginç. Sorunun bu olması muhtemeldir: Filmde o kadar çok gerekli olay birikmişti ki, neredeyse hiç manevra alanı kalmamıştı. Bu kısmen, Lucas'ın üçlemeyi tutarlı bir olay örgüsüne bağlama ve Bölüm I'i Anakin'in çocukluğuna geri taşıma fikrinden vazgeçmesinden kaynaklanıyor olabilir. Kahramanın gençliği için sadece iki bölüm çekildiğinden, üç film için tasarlanmış bir hikaye anlatmak zorunda kalmışlar ve Bölüm IV'e sorunsuz bir geçiş için neredeyse hiç zaman kalmamıştı.

Ancak hangi karakterlerin ve olay örgüsünün gereksiz olduğu ortaya çıktı? Neyi yeniden düşünmen gerekiyordu? Belki Anakin'in hikayesi mantıksız çıktı? Belki de Lucas'ın daha önce filmde yer alacağına söz verdiği Boba Fett'in Jedi'lardan intikam alması gerekiyordu? 18 Nute Gunray mi yoksa Bale Organa mı daha fazla ekranda kalmalıydı? Sifo-Dyas'ın gizemini yeniden ele alıp bir ipucu vermenin zamanı gelmedi mi?* Görünüşe göre Lucas ilk iki filmde geleceğin hikayesinin temelini o kadar uzun ve dikkatli bir şekilde kurmuş ki, ortaya çıkacak işin niteliğini ve miktarını hafife almış. üçlemeyi haysiyetle tamamlamak için gerekli.

Bununla birlikte, bazı küçük detayların kesilmesi gerekiyorsa, en önemli değişiklikler yine de yapıyla ilgiliydi - hem Lucas hem de Rinzler bundan bahsetti. 19 Yönetmen her şeyden önce olay örgüsünü nasıl sunacağını, hikayenin tam olarak nasıl gelişeceğini ve karakterleri nasıl etkileyeceğini düşündü. Filmin orijinal yapısıyla ilgili ayrıntılar fazlasıyla belirsiz olsa da, ana değişikliklerin Anakin'in karanlık tarafa geçişiyle ilgili olduğu ve bu nedenle olay örgüsünün geri kalanının neredeyse tamamının yeniden yapılandırılması gerektiği söylenebilir. Bazı işaretlere göre (kısa süre sonra onlara ulaşacağız), Skywalker'ın orijinal versiyonunda dikkat çekicidir.

Attack of the Clones'un DVD baskısının sesli yorumunda Lucas, Bölüm III'teki kayıp dosyaların ve Kamino komplosunun gizemini - görünüşe göre hiç olmamış - çözmeyi vaat ediyor. Bu, Dooku'nun Bölüm III'teki rolünün yeniden gözden geçirildiğine dair hipotezimle tutarlı: Sonuçta, karakterle birlikte, onunla ilişkilendirilen hikayelerin de atılması gerekecekti.

ön düzenlemeler

Dooku'yu finale çok daha yakın bir yerde öldürdü - ve onun için bir dönüm noktası haline gelen bu hareketti. Ancak Anakin'in hikayesi ikna edici değildi, bu yüzden Dooku'nun infazı filmin ortasından başına taşındı. Bu nedenle, başlangıçta Earl'e atanan rolü doldurması için yeni bir Ayrılıkçı lider olan General Grievous'un yaratılması gerekiyordu. Bu sırada Samuel L. Jackson, karakteri için sürekli güzel bir ölüm talep etmiştir. 20 Lucas fırsatı değerlendirdi ve Mace Windu'nun Anakin'in sembolik kurbanı rolü için mükemmel olacağına karar verdi. Yaz aylarında, yönetmen Jackson'a şunları söyledi: "Öldürebileceğim neredeyse tek önemli karakter sensin, bu yüzden onun ölümü gerçekten muhteşem olmalı." 21

Sonuç olarak olay örgüsü değişse de, Anakin'in düşüşünün özü aynı kaldı - hem senaryonun tüm senaryolarında hem de çekimler sırasında. Biraz sonra göreceğimiz gibi Lucas, post prodüksiyona kadar karakterin motivasyonlarını tamamen yeniden yazmadı.

Yani dolaylı verilere göre Dooku'nun en azından filmin ortalarına kadar yaşamış olması gerektiği sonucuna varabiliriz. Zamansız ölümünden ilk kez ancak sonbahar düzenlemelerinden sonra bahsedildiği gerçeğiyle başlayalım . Gerçek şu ki, Ekim ayında, olay örgüsüyle ilgili Ağustos düşüncelerinden hemen sonra, George filmin başlangıcını tamamen elden geçirdi. Daha önce de belirtildiği gibi, yönetmen Nisan ayında farklı gezegenlerde yedi savaştan oluşan bir sergi düzenlemek istedi. Yaz aylarında senaryo yapısının değiştirilmesi gerektiği anlaşılınca bu fikir yerine kahramanların kaçırılan şansölyeyi kurtardığı Coruscant savaşı ortaya çıktı. Seyircinin Grievous ile tanışması bu sahnelerde olur ve Dooku aynı anda ölür. Bu yenilikten önce Lucas generalden hiç bahsetmemişti: Yeni kötü adam ilk kez 8 Kasım'da, George'un meslektaşlarına yeni sergiyi özetlemesinden yaklaşık bir hafta sonra tartışılmıştı . 22 Yönetmenin ifadesine göre, Grievous'un daha yeni aklına gelen yeni bir fikir olduğu açık.

Elbette Dooku, yalnızca yeni bir kötü adam tanıtmak ve daha fazla figür satmak için ihraç edilmedi: ölümü, Anakin'in Darth Vader'a dönüşmesiyle doğrudan ve dolaylı olarak bağlantılı. Buna bakılırsa, Lucas'ı filmin yapısını yeniden yapmaya zorlayan şey, kahramanın karanlık tarafa geçişiydi. Orijinal hikayede Grievous'un yerini Dooku almış gibi görünüyor, bu iki karakter birbirinin yerine geçebileceği için şaşırtıcı değil. Belki de hikayenin büyük bir kısmı generalin değil, asi kontun avına ayrılmıştı.

Açıkçası, Anakin'in Dooku ile düellosu Bölüm VI'yı yansıtıyor. Jedi'ın Dönüşü'nde Luke karanlık tarafa çekildi: kahraman ikna etmeye yenik düşerse tamamen mağlup olacaktı.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Palpatine çırağını öldürecek - bu durumda Vader. Böyle bir hareketten sonra Skywalker bir Sith Lordu olacak ve babasının yerini alacaktı. Lucas açıkça Bölüm III'te bu anı yeniden yaratmayı amaçladı: gemideki manzaranın neredeyse İmparator'un taht odasıyla aynı olduğu noktaya geldi . Belki de ilk başta George sahneler arasında daha da bariz bir paralellik kurmak istedi: * Dooku'nun öldürülmesi finale yakın gerçekleşebilir ve Anakin'in karanlık tarafa giden yolda son adımı olabilir. Ayrıca Palpatine, Dooku'yu idam etmenin savaşı sona erdirecek bir iyilik olduğu konusunda ısrar etmiş olabilir. Son filmde Anakin'in zulmünü şu şekilde haklı çıkarması sebepsiz değil: "Barış, özgürlük, adalet ve güvenlik getirdim." Lucas'a göre, kötü insanlar genellikle iyi niyetle hareket ettiklerine inanırlar23 - ve Anakin giderek daha fazla karanlık tarafa çekilirken, bu hareket onun için geri dönüşü olmayan bir nokta olacaktır. Ancak filmdeki bu felsefi arka plan da ortadan kalktı.

Arsa son versiyonunda, tüm bu olaylar meydana gelmez. Dooku - Star Wars'ta alışılmadık bir şekilde - filmin başlarında ölür. İnfazı, Anakin için Sith Düzeni'ne giriş değil, karanlık tarafa doğru yalnızca ilk adım olur. Lucas, Bölüm VI'nın yapısını kopyalamak yerine can alıcı noktayı bir açıklığa dönüştürdü. Sanki Luke farklı bir seçim yapsaydı ne olacağını görebiliriz: her iki film de kahramana Sith çırağını öldürmesinin söylendiği aynı noktaya gelir ve ardından farklı yönlere gider. Luke iyiyi seçer ve hikaye orada biter ve Anakin kötülüğe yenik düşer ve ardından film onun düşüşünü adım adım anlatır.

Lucas, Dooku'nun infazını gerçekten filmin ortasından başına taşıdıysa, o zaman neden? Nedeni aynı sorunda yatıyor, çünkü yönetmen daha sonra post prodüksiyon aşamasında yapıyı yeniden değiştirmek zorunda kaldı: Anakin'in hikayesi çok aniden gelişti.

Bölüm III'ün başında Dooku'nun infazı, Skywalker'ı karanlık tarafa götürecek tüm olayların katalizörü olur. Şansölyenin kışkırtmasıyla Anakin, silahsız bir düşmanı öldürür ve hemen tövbe etmeye başlar - ancak Tuskens katliamını hatırlayan Palpatine, genç adamı bu tür eylemlerde özel bir şey olmadığına ustaca ikna eder. Skywalker karanlık tarafa ilk kez o zaman dokundu; bundan sonra onda güce susamışlık uyandı.

Tüm bu olaylardan sonra Obi-Wan, Grievous'un peşine düşerken Anakin, Palpatine'in koruması olarak Coruscant'ta kalır. Genç adam, Padme'nin ölümüyle ilgili kabuslar görmeye başlar ve şansölye, manipüle etmeye devam eder.

Senaryonun ön taslağında Skywalker'ın Dooku ile kişisel bir puanı olduğunu da belirtmekte fayda var. Düelloları sırasında Palpatine, Kont'un Tusken'ları Anakin'in annesini kaçırmaya ikna edenin kendisi olduğunu kabul ettiğini açıklar. Skywalker bir öfke patlaması yaşar ve Sith'i yener.

ön düzenlemeler

geleceğin öğrencisi Anakin'de bir güç arzusu uyanır: Jedi'ların onu dikkate almadığı ona görünmeye başlar. Bundan sonra Sidious sonunda Skywalker'a açılır ve ona yardım etmeyi teklif eder. Sith, genç adama Padme'yi ölümden kurtaracak bilgi vaat eder ve aynı zamanda onu Jedi'ların bir darbe planladıklarına ikna eder. Tarikat Şövalyeleri, Palpatine'i Anakin'in önünde tutuklamaya çalıştığında Skywalker, Sith Lordu'nun haklı olduğunu anlar ve müdahale etmeye karar verir. Anakin, Mace Windu'yu öldürmeye yardım ettikten sonra Sidious, onu Sith'e dahil eder ve genç çırak için ilk sınav, Jedi'ları avlamaktır. Tüm bunlar, Anakin'in filmin başında Dooku'yu öldürmesi sayesinde mümkün oldu: böyle bir hareket, kahramanı bu hikayeye bağlı olmaktan kurtardı, ona daha inandırıcı bir motivasyon sağladı, çünkü Skywalker, Jedi'lara ihanet etmek zorunda kaldı ve başlangıç noktası oldu. karanlık tarafa geçiş.

Dooku'nun icrasını filmin ikinci yarısına taşırsanız, olay örgüsü yapısı ve onunla birlikte karakter gelişimi çöker. Lucas'ın kahramanın karakterinin bir ara çizgiye ihtiyacı olduğunu söylemesine şaşmamalı.

Ancak her şeyden önce bu çizginin özünü anlamamız gerekiyor. Orijinal fikir, karanlık tarafın yavaş yavaş Enkin'in doğasını değiştirmesi , genç Jedi'da güç ve güç için bir susuzluk uyandırması ve azar azar aklını neredeyse bir uyuşturucu gibi ele geçirmesiydi. Bölüm II'de Tusken'ların katledilmesi, Skywalker'ın öfkesini ilk kez serbest bırakması ve karanlık tarafın gücünü ilk kez hissetmesi nedeniyle önemli bir olaydı. Bu hareket, Bölüm III'teki karakterinin gelişiminin başlangıç noktası oldu . Anakin'in Palpatine'e bağlılık yemini ettiği sahne bir dönüm noktası olur : kabaca, Skywalker içtenlikle Jedi'ların Cumhuriyet'e ihanet ettiğine ve bir darbe hazırladığına inanıyordu.

Ek olarak, Sith'in tarafına geçişin gerçek - makul görünmesi için Anakin'in Palpatine ile daha fazla zaman geçirmesi gerekiyordu: sonuçta, önceki filmde neredeyse iletişim kurmuyorlardı. * Obi-Wan, Grievous'u galaksi boyunca kovalarken, şansölyenin genç adamın kafasına ilaç verecek zamanı vardır. Böylece, karanlık tarafa dalmak duygusal bir eylem haline gelir: Anakin, Palpatine'i bir suikast girişiminden kurtarır ve sadece sembolik bir infaz gerçekleştirmek yerine Jedi'a ihanet eder. Orijinal planın kötü bir şey olduğundan değil: hikaye kulağa mantıklı geliyordu ve Jedi'ın Dönüşü paralelliği iki üçlemeyi düzgün bir şekilde birbirine bağladı. Ancak Lucas, bu fikrin ikna edici bir şekilde kağıda aktarılamayacağını kabul etti. Eskiden duygusal bir katman böyle ortaya çıktı.

"Klonların Saldırısı" nda Anakin ve Palpatine arasındaki tek sahne, yeniden çekimler sırasında zaten eklendi - görünüşe göre Lucas, ilişkilerinin önemini büyük ölçüde hafife almış.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

eskiz neredeyse görünmezdi; bir sonraki baskıda, Anakin'in tüm hattına boyun eğdirecek.

İlk yapı ikna edici olmadığı için Lucas, bu komplodan sonra karanlık tarafa geçmesi için ona yeterli ekran süresi vermek için filmin en başında Anakin'i Dooku ile karşı karşıya getirmek zorunda kaldı. Ancak bunun için Skywalker'ın tek başına mücadele etmesi gerekiyordu ve Palpatine'in genç adamı öldürmeye zorlamak için yakınlarda olması gerekiyordu. Tabii ki, Sith Lord'un gerçek yüzünü ortaya çıkarmak için henüz çok erkendi - bu da onun bu sahneye bir şansölye kisvesi altında katılması gerektiği anlamına geliyor. Sadece bu da değil, filmin Klon Savaşlarını göstermek için bir dövüş sahnesiyle başlaması gerekiyordu. Bu kadar çok koşulla, önsöz çok doğal olmayabilir. Ancak Lucas harika bir çözüm buldu: Ayrılıkçılar Coruscant'a saldırıp Palpatine'i kaçırarak başkentin destansı bir yörünge savaşında tüm filosunu toplamasına neden oldu. Obi-Wan ve Anakin, şansölyeyi kurtarmak için gönderilir ve Skywalker, "mahkumun" huzurunda Dooku ile yüzleşmesine neden olur. Başlangıçta, Obi-Wan'ın şu anda aynı gemide Grievous'u araması gerekiyordu, ancak bu hat kesildi. Ancak bu arada Kenobi bilincini kaybeder - Anakin'in eyleminin gerçek koşulları bir sır olarak kalır.

Dooku olay örgüsünden kaybolur kaybolmaz, onun yerine tam olarak aynı işlevi yerine getiren bir karakter belirir - General Grievous. Bu, Obi-Wan'ı Coruscant'tan göndermek için bir bahane sağlar; ayrıca yeni bir kötü adam ve heyecan verici bir kovalamaca sahnesi sunuyor. Ancak en önemli şey, Skywalker'ın artık Palpatine'in koruması haline gelmesidir: Şansölye ile yakın iletişim kurmaya başlar ve ne kadar ileri giderse, etkisine o kadar yenik düşer. Coruscant'taki yavaş "sohbet" sahneleri, Grievous avının çekimleriyle başarılı bir şekilde serpiştirilmiş ve Anakin - bir akıl hocasının yokluğunda - onsuz Darth Vader olamayacağı hareket özgürlüğüne sahip.

Görünüşe göre, Dooku ile birlikte, Sifo-Dyas'ın gizemi de dahil olmak üzere, önceki filmlerden kalan bazı olay örgüsü çizgileri filmden kayboldu. Örneğin Lucas, Boba Fett'in Bölüm III'te 24'te görüneceğini iddia etti, ancak son filmde görünmüyor. Uzun bir süre, ödül avcılarının İmparatorun Jedi'ları yok etmesine yardım ettiğine dair söylentiler vardı - benzer bir komplo, Yıldız Savaşları'nın ön taslağından Prens Valorum'un hikayesinde bile ortaya çıktı . Ancak, "Klonların Saldırısı" ndaki son sahnesinde çok açık bir şekilde ima edilen, neredeyse kaçınılmaz olan "Boba Fett'in intikamı" gerçekleşmedi. Lucas, "Orada bağlanabilecek birçok yan hikayem vardı" dedi. 25 Ancak George bunları bir kenara bırakıp Anakin'e odaklanmaya karar verdi.

The George Lucas Movies'de yönetmen, "Sorun şu ki, kendimi bir köşeye sıkıştırdım" dedi. - Bir noktadan almak gerekiyordu

ön düzenlemeler

bir diğerine ve onları birbirine bağlamak için çok özel bir şekilde. Bu [filme] başladığımda, bunun en kolayı olacağını düşünmüştüm ama aslında dengeleyecek o kadar çok şey vardı ki, hareket özgürlüğüm yoktu. Dramaturjide, sürekli olarak bulmacaları toplamanız gerekir - kırılır, ancak Bölüm III'te normalden daha fazlası vardı. 26

Yapı baştan bir darboğaz olduğunu kanıtladı. İlk başta, ön bölümlerin hiç filme alınmaması gerekiyordu ve sonra George, Bölüm I altındaki kronolojiyi değiştirerek manevra alanından mahrum kaldı - yani Bölüm III hala hikayenin yaklaşık yüzde seksenini oluşturuyordu. Lucas, Static Multimedia'ya ön bölümleri nasıl oluşturması gerektiğini anlattı:

İlk film beni şaşırttı. Burada bir köle çocuğumuz var. Bir Jedi tarafından bulunur ve Tarikata götürülür ve annesini de sever. Ama yarım saatlik bir kısa film! Sonra bir caz solosuna başladım. Bence biraz eğlenelim. Burada kocaman bir dünyam var, nerede koşacağım ve eğleneceğim - her neyse, o zaman ikinci bölüm önde. Böylece ikinci kısma geçtim ve orada da aynı şey oldu. Birbirlerine aşık olurlar, birlikte olamazlar, pekala, farklı küçük gerçekler - İmparatorluk için zemin hazırlamanız ve işlerin nasıl yürüdüğünü anlatmanız gerekir.

Bu, özetin başka bir yüzde yirmisi. Birinci filmde yüzde yirmi, ikincide yüzde yirmi, üçüncüde kaldı. Sorun şu ki, aslında tüm olay örgüsünün yüzde seksenini içeriyor. Tarif edebileceğimden çok daha fazla olay biriktirdim. İlk iki filme göre durum tamamen tersi. Sürekli kesmek ve kesmek zorunda kaldı. Oraya bağlanabilecek bir sürü yan hikayem vardı - ama bakarsanız, aslında Darth Vader'ın hikayesi. Odaklandığım şey buydu - Vader kilit unsurdu.

Bu nedenle, Padmé'nin Obi-Wan ve diğer karakterlerle - Yoda ile, Jedi Konseyi ile - Asi İttifakını nasıl yarattığının hikayesi, tüm bunların atılması gerekiyordu. Bunun yerine, Anakin ile ilgili her şeye odaklandım . İlk senaryoyu bitirdikten sonra kendimi Bölüm IV'tekiyle aynı durumda buldum, çok fazla karışmıştı. "Tamam bu başka filmlere gider" diyemedim ve kesmeye başladım. Sonunda, bizim için önemli olan tek karaktere odaklanarak senaryoyu makul bir düzeye indirdim. Filmin geldiği yer burası. 27

Rinzler, "Lucas diğer karakterleri ve alt kurguları kenara attı. Hikaye hala gelişiyor, ama şimdi içinden kırmızı bir iplik gibi geçen bir kelime var: "Anakin ." 28 İşte böyle oldu

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

efsanenin yeni yüzü. Tarihsel bir tuvalden, prequel'ler bir portreye dönüştü ve Orijinal Üçleme'de dikkatler hemen makro bir olay örgüsünden - Han, Luke, Leia ve Asi İttifakının İmparatorluğa karşı mücadelesi hakkında - Vader'ın iç dünyası hakkında bir mikro olay örgüsüne kaydı. anlaşmazlık. Bu, ilk üç bölümde başlayan psikolojik dramın artık doruk noktasıydı. Prequel'ler "tarih öncesi" olmaktan çıktı - sonunda sadece bir "hikayeye", tek bir hikayenin ilk yarısına dönüştüler.

Görünüşe göre yönetmenin kendisi bile Anakin Skywalker'ın kişisel öyküsünün ve imajının diğer her şeyi gölgede bırakacağını beklemiyordu. 90'ların ortalarında bile George ısrar etti: “Filmlerimde genellikle olay örgüsüne odaklanırım ... Genellikle karakterler o kadar arketiptir ki ayrıntılara giremez ve psikolojik sorunları dikkate alamazsınız. Hikayeler anlatırım, karakterleri açıklamam." 29

Bu değişikliklerin çekimlerin tam ortasında nasıl meydana geldiğini görmek özellikle ilginç. Anakin'in hikayesi en başından beri tüm üçlemenin temeli olmasına rağmen, yönetmen Bölüm III'ü diğer tüm olaylar pahasına sadece ona adamayı planlamadı. Skywalker yavaş yavaş ön plana çıktı, ancak Bölüm I hala Orijinal Üçlemenin şemasına göre inşa edildi: tüm hikayeler eşit derecede önemliydi ve Anakin diğer üç veya dört kahramanla (Qui-Gon, Padmé, Obi- Wan ve hatta Jar Jar). 2005'te George ilginç bir itirafta bulundu: ancak The Phantom Menace yazıp filme alındıktan sonra, yönetmen aniden destanın Anakin 30'un biyografisine dönüştüğünü fark etti ve bunun için başka planlar yapmaya başladı. Tam o sıralarda (Kasım 1997) 31 Lucas, Episode I romanlaştırmasının yazarı Terry Brooks ile tanıştı. Yönetmen, Skywalker'a odaklanmak istediğini kabul etti ve birlikte kitabı doğru şekilde yeniden yaptılar. Brooks, Star Wars Insider dergisine "George ekranda Anakin için yeterince ilgi görmediğini hissetti" dedi. "Bana pek çok değerli bilgi verdi ve bunun nasıl başarılabileceğine dair çeşitli seçenekler önerdi." 32 Bölüm II'de Skywalker ana kahraman oldu, ancak aslında onun bakış açısından yalnızca üçüncü film sunuldu - sonunda Anakin'in katılımı olmayan neredeyse tüm sahneler kesildi. Vurgu, Lucas'ın 90'ların ortalarında ortaya koyduğu niyetin aksine, mikro olay örgüsüne, karakter keşfine kaydı. 33 Döngü sonunda altı bölümlük bir "Darth Vader Trajedisi"ne dönüşüyordu.

♦ ♦ ♦

Bölüm III'ün yaratılması sırasında, karakterlerin çoğu kişiliklerini değiştirdi - belki de en iyi Obi-Wan örneğinde görülüyor. Hepsiyle

ön düzenlemeler

Film ilerledikçe, Kenobi giderek daha çok örnek bir geleneksel kahraman haline geldi; aklını asla kaybetmedi, her zaman doğru olanı yaptı, arkadaşlarına sadık kaldı ve onur kurallarını korudu. Lucas, üçüncü filmde Obi-Wan'a "Ben kötü bir öğretmenim, Anakin!" dizesini eklese de, Kenobi nihayet 1977'deki gibi iyiliğin vücut bulmuş hali oldu.

Obi-Wan'ın düşmüş çırağa karşı tutumu da değişti. Jedi'ın Dönüşü'nde Ben, başlangıçta Anakin'i aydınlık tarafa geri getirmeye çalıştığını söylüyor, ancak Bölüm III'te böyle bir şey olmuyor . Dahası, ilk taslaklarda, Kenobi döneği öldürmek için gönüllü oldu - ancak son filmde hala "kardeşini" öldüremeyeceğine itiraz ediyor.

Padme de tamamen farklı hale geldi. Son resimle ilgili şikayetlerden biri, aslında kadın kahramanın tüm film boyunca hiçbir şey yapmamasıydı - sadece mutfakta çıplak ayakla ve hamile duruyor. Lucas'ın orijinal arka planında "Skywalker'ların annesi" hiçbir şekilde yer almadığı için bu şekilde ortaya çıktı, bu yüzden şimdi bir şekilde olay yerinden çıkarılması gerekiyordu. Bu nedenle ilk iki bölümde - George'un sıfırdan yaratmak zorunda kaldığı bölümlerde - Padme önemli, düpedüz merkezi bir rol oynuyor; ancak yönetmen eskizinin kalbine varır varmaz, kadın neredeyse kadrajdan kayboldu ve sonra öldü. Lucas, kahramanı Asi İttifakının kökenlerine yerleştirerek onu bir şekilde olay örgüsüne dahil etmeye çalıştı, ancak bu satır son düzenlemeye girmedi. Padme'nin rolü, Anakin'e karanlık tarafa dönüp ikiz doğurması için bir sebep vermeye indirgenmişti.

O zamanki kahramanın diğer kaderi gizemle örtülmüştü, çünkü ölüm koşulları Orijinal Üçlemede yalnızca kısaca bahsedilmişti. Ön filmler üzerinde çalışmadan önce Lucas, Anakin'in karısından hiçbir yerde bahsetmedi - yönetmenin kendisi bu kahramanı düşünmediğini itiraf etti. 34 Daha önce bahsedildiği gibi, Orijinal Üçleme sırasında George, annesinin Leah'ı Alderaan'a götürdüğü gerçeğine karar verdi. Görünüşe göre, günlerinin geri kalanını orada geçirdi ve Leia henüz gençken öldü. Son filmde Padme kederden ölür. Belki de George en başından beri kaderini böyle hayal etti: Kocası Padme'nin önünde inandığı her şeye ihanet etti, demokrasi bir diktatörlüğe dönüştü ve Jedi'lar yok edildi - böylece kahraman Bail Organa ve onun ile Alderaan'a sığındı. Sonunda yorgunluktan ölene kadar hayatını yaşadığı karısı. "Kibar ama üzgün," diye hatırlıyor Leia.

Sanatçılarla yapılan toplantılardan birinde, Padme'nin en son Alderaan'da görüneceği söylendi - ve ancak o zaman "ilk kez" olay örgüsü sırasında öleceğine dair bir şüphe vardı ve arada bir yerde değil.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

üçlemeler. Rinzler şunları yazdı: “İlk defa Padmé'nin bu filmde ölebileceğine dair bir söylenti vardı. Belki de onu en son Alderaan'da görüyoruz." 35 Elbette bu, orijinal arka plan hikayesinden bir sapmadır: Skywalker'ın annesi gerçekten kederden ölmek zorundaysa, o zaman Leia bebekken yavaş yavaş gözden kayboldu ve Bölüm III'teki gibi aniden ölmedi.

Ancak 1978'den önce var olan orijinal olay örgüsünde Luke'un annesinin rolü tam bir muamma. Görünüşe göre Lucas bunu hiç yazmadı: sadece belirli bir anne bir oğul doğurdu ve sonra bir nedenden dolayı öldü.

Ön taslakta Anakin'in çok farklı vizyonlara sahip olduğunu not etmek önemlidir. Padme burada, kabuslarında doğum sırasında ölmez, alevler içinde kaybolur - belki de bu, kendi kaderinin bir alametidir. Açıkçası, bu durumda, bu bir mecazdır ve peygamberlik bir rüya değildir. Rinzler'in kitabına göre, 25 Ekim 2002'de Lucas, sonunda "yarım dakika içinde özetlemek" istediğini açıkladı: Yoda Dagobah'a gidecek, Obi-Wan, Luke'u Tatooine'e götürecek ve Veil Organa uçacaktı. bebek Leia ile Alderaan'a. Bundan, Padme'nin son 36'yı görecek kadar yaşamayacağı sonucuna varabiliriz .

Aynı gün Lucas, önsözü yeniden yaptığını duyurdu. İşte Rinzler'in bize söyledikleri:

Ayrıca, [Lucas] filmin başlangıcını değiştirdi. Şimdi Bölüm III, yedi gezegende yedi savaşla değil, büyük ölçekli bir uzay savaşıyla başlıyor. Kahramanlarımız bir "kötü adam gemisine" - belki de bir Neimoidian'a - sert bir iniş yapar. Sırada sürekli "uçurumlar" olacak, birbiri ardına ölümcül tehlikeler. "Indiana Jones and the Temple of Doom" gibi, yalnızca gemide. "Yıldız gemisi parçalanıyor olabilir. Lucas, sanatçılardan "ana kaptan köşkü ve ön salon" üzerinde çalışmalarını ister. Kahramanlar, kaçırılan karakteri kurtarmaya çalışacak. ... Yönetmen daha sonra Anakin'in bu gemide Kont Dooku ile şiddetli bir düelloda karşılaşacağını, tüm önsözün yaklaşık yirmi dakika süreceğini açıklar .

George yavaş yavaş son filme şaşırtıcı derecede benzeyen bir olay örgüsü geliştirdi ve daha senaryoyu yazmaya bile başlamamıştı. Orijinal üçlemenin aksine, hikaye öncelikle sanat departmanının duvarları içinde gelişti. Arsadaki değişiklikleri takip edebileceğimiz hiçbir kayıt kalmadı; Yazarlarla da görüşme olmadı. Yönetmenin kafasındaki fikir mücadelesi sessizce şiddetlendi.

Komut dosyasına giden adımlar

Komut dosyasına giden adımlar

6 Aralık'ta Lucas, senaryoyu kendisinin bile üstlenmediğini itiraf etti. "Tanrı..." Rick McCallum'un inlediği tek şey buydu. 38 Bu arada Rinzler olayları takip etti: Ocak ayına kadar Boba Fett olay örgüsünden kayboldu.39 Grand Moff Tarkin'den ilk sözler ortaya çıktı ve beklenmedik bir şekilde, küçük bir Han Solo'nun Kashyyyk'teki sahnelere katılacağı öğrenildi. . 40 Rinzler yansıttı:

Lucas'ın senaryoyu değiştirdiği sanatçılar için giderek daha net hale geliyor - henüz okumamış olsalar da. Bölüm III ve IV arasında giderek daha fazla konu ortaya çıkıyor. Aralarındaki köprü desteklerle büyümüştür, ancak bazen George'un rastgele sözlerinden reçete yazmanın ne kadar zor olduğu anlaşılır ... İyileşen Vader, Bölüm IV'te merhum Peter Cushing tarafından canlandırılan Vali Tarkin'e teslim edilir. Açıkçası, yeni bir filme eklenebilecek, katılımıyla kullanılmayan bazı görüntüler korunmuştur. 41

Konu detayları üzerinde çalışılırken, Lucas bu yeni hikayeyi bir taslak halinde ortaya koydu. Sonra yönetmen perdelere ayırdı ve her birindeki olayları kısaca listeledi, 42 ve sonunda senaryoyu yazdı - görünüşe göre Rick McCallum'un baskısı altındaydı, çünkü belge yalnızca onun gözleri içindi. Yapımcı Rinzler'e, "Senaryoyu henüz bölüm başkanlarına dağıtamıyoruz," diye açıkladı, "Onlara yeniden anlatıyorum çünkü çok fazla ayrıntıya girmelerini istemiyorum. Şimdilik, her şey yaklaşık olmalıdır. İşi planlamak ve neler olduğunu anlamak için bazı minimum bilgilere ihtiyaçları var, ancak ayrıntılar olmadan, buna takılmamak için - çünkü her şey değişecek. 43 31 Ocak 2003'te Lucas nihayet ön 44 taslağın daktiloyla yazılmış bir kopyasına sahipti.

Belgede yalnızca 55 sayfa vardı - bu, henüz üzerinde çalışılması ve tam teşekküllü bir senaryoya genişletilmesi gereken film için yalnızca kaba bir plandı. Başlıkta "Sith'in İntikamı" yazıyordu.

Bir ön taslak, son filmin basitleştirilmiş bir yeniden anlatımı gibidir : temelde sadece senaryo formatında yazılmış bir özettir. Bununla birlikte, bazı dikkate değer farklılıklar da vardır. Daha önce de belirtildiği gibi, vizyonlar biraz farklı gösterilir. Rinzler onları şu şekilde tanımlıyor: "Anakin bir kabustan uyanır: Padmé'nin alevler içinde kaybolduğunu hayal etmiştir." 45

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Skywalker, Jedi Konseyi'ne kabul edildiğinde, Yoda (toplantıya sesli iletişim ile katılır, çünkü kendisi Kashyyyk'tadır) toplantıdan sonra Qui-Gon'un ruhu ortaya çıkar ve Güç dengesinin bozulduğunu söyler. Ekranda hayalet yok - sadece bir ses. Bundan sonra, on yaşındaki Han Solo, Yoda'ya koşar ve Grievous'u nerede arayacağına dair bir ipucu verir.

Kenobi generali yakaladıktan sonra, Mace tek başına Palpatine'e gider. Jedi, savaşın sona ermesini talep eder, ancak şansölye, üzerine bir yıldırım yağdırır. Anakin bu çatışmada var; Palpatine'in isteği üzerine, Mace'in sağ elini keser ve Jedi Ustası'nı deşarjlarla deler. Sonunda Windu ölür (pencereden dışarı atılmaz). Ayrıca diyor ki:

Şimşeğin akışı için harcanan inanılmaz çaba, palpatine'in görünüşünü darth sidious'un görünüşüne dönüştürdü . 46

Palpatine, Anakin'in önünde klon askerlere 66. Emir'i verir ve [12]ardından ölmekte olan Jedi'ların bir ara sahnesi gelir. Yoda ve Obi-Wan - tıpkı filmdeki gibi - kaçmayı başarır.

Anakin'in son cazibesi çok farklı bir şekilde gösteriliyor. Bu pasaj The Making of Revenge of the Sith kitabında alıntılanmıştır:

Coruscant'ta PALPATINE, Anakin'i karanlık tarafa çekiyor. Şansölye çarpıcı bir vahiy paylaşana kadar reddediyor:

DART SEDUS

Bunca yıl kaderini gerçekleştirmeni bekledim.

[...]

Gebe kalmanı ayarladım. Gücün gücüyle, midi-klorianlara hayatınızı başlatan hücre bölünmesini başlatmalarını emrettim.

Komut dosyasına giden adımlar

ANAKIN

Sana inanmıyorum.

DART SEDUS

Ahh, ama bunun doğru olduğunu biliyorsun. Zihninizi temizleyerek, gerçeği hissedeceksiniz.

Neredeyse baban olduğumu söyleyebilirsin.

ANAKIN

Bu imkansız!

DART SEDUS

Ve yine de yapmalısın

karar vermek...

Vaat edilen gücün PADME'yi ölümden kurtarmaya yardımcı olacağına inanan Anakin, ayartmaya yenik düşer. OBI-BAH ve YODA, Jedi Tapınağı'nda Coruscant'a döner ve Anakin'in çocukları öldürürken gösteren bir hologram bulur. DART SEDIUS hologramda belirir ve Anakin onun önünde diz çöker.

DART SEDUS

Artık bir Jedi değilsin, Anakin.

Skywalker. Bu hayat bitti. Bundan sonra, Sith'in Lordu, barış ve adaletin habercisi Darth Vader olarak anılacaksınız .

Bu versiyonda Obi-Wan, Anakin'in peşinde koşarken Yoda sabır istiyor: İmparator ile savaşa gitmiyor, Bail Organa ile birlikte asteroid Polis Massa'ya kaçıyor. Orada Obi-Wan ile buluşmayı ayarlarlar, ancak Jedi onlara daha sonra katılacağını belirtir. Kenobi, Padmé'ye Anakin'in nerede olduğunu sormaya gider ama Anakin itiraf etmez. Padme daha sonra - bu versiyonda Kaptan Typho ve hizmetçilerle birlikte - bir gemiye biner ve Anakin'in Ayrılıkçılara saldırdığı Mustafar'a uçar. Rinzler açıklamaya devam ediyor:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

PADME gezegene iner ama maiyeti klonlar tarafından vurulur. Etrafını sararlar ama sonra Anakin belirir ve onları geri çağırır. PADME, Anakin'e yalvarır, ancak Anakin'in ya yanında ya da ona karşı olduğunu beyan eder. Bu sırada OBI-BAH, gemisine doğru yola çıkmış olarak yanlarına gelir. Anakin öfkeye kapılır. PADME'nin kendisine ihanet ettiğine karar veren Sith, onu Güç ile boğar ve duvara fırlatır.

OBI-BAH ve ANAKIN kavga ediyor.

Eski dostlar arasındaki kavga uzun süre devam eder, bazen açık havada, bazen içeride ve sonunda...

ANAKIN, OBI-WAN'ı yenmiş gibi görünüyor, ancak Jedi aniden keskin bir numara yapıyor ve ANAKIN'in bacaklarını kesiyor. Setten aşağı yuvarlanır ve lavın en ucunda donar. Aniden, Sith Lordu alevler ve çığlıklar içinde kaldı.

OBI-BAH, Anakin'in ışın kılıcını alır ve uzaklaşır.

48 yaşında

Diyalog yok . 4

Ayrıca, sonsözün biraz farklı bir sırayla düzenlenmesi dışında senaryo filmden farklı değil: son karede Vader, Yıldız Destroyer köprüsünden uzaklara bakıyor. Klonların Saldırısı'nda Lucas bunu çoktan denemişti: senaryo, klon askerlerinin Cumhuriyet kruvazörlerine yürümesiyle ve Palpatine'in onları bir balkondan izlemesiyle sona erdi. Bununla birlikte, bu sahne, filmi hala oldukça karanlık olsa da umutlu bir şekilde bitirmek için düğün töreniyle değiştirildi.

Bu nedenle, Bölüm III'ü kağıda dökmeye yönelik ilk girişim, son filme çok benziyor. Bununla birlikte, burada küçük ama önemli farklılıklar hemen görülebilir - her şeyden önce bunlar, Anakin'in karanlık tarafa geçişinin koşullarıdır.

Ön taslak, bir senaryonun yalnızca bir görünümüydü: belki de en iyi şekilde ayrıntılı bir özet olarak düşünülürdü. Hikaye ne kadar gelişirse, Anakin'in çizgisi o kadar dikkatli bir şekilde işlendi: karakterindeki değişiklikler giderek daha açık, mantıklı ve kademeli hale geldi. Ancak kahraman için makul bir motivasyon bulmak en zor şeydi - karanlık tarafa geçiş (yani

Komut dosyasına giden adımlar

2002 yılında yaşanan bu sorun nedeniyle hikayenin yapısı değiştirilmek zorunda kalınmıştır). Skywalker'a düşünebildiği kadar çok farklı teşvik verdiği için bu Lucas için zor görünüyordu: Jedi'ların Cumhuriyet'te iktidarı ele geçirmesi (gelecekteki taslaklarda bu an kendini daha güçlü bir şekilde gösterecek), karanlık taraf Anakin'in sınırsız kazanç elde etmesine yardımcı olacak. güç, Padme'yi kurtar ve tüm galaksiye barış getir ve Palpatine onun babası. Ancak, zamanla George bu nedenlerin neredeyse tamamının üstünü çizdi. Her şeyden önce, Palpatine'in Anakin'in babası olduğu ifadesi ortadan kalktı. Belki de bu, kahramanı Sith'in tarafına çekmek için bir numaraydı. Sonuç olarak, bu konuya yalnızca dolaylı olarak - bir sonraki taslakta yer alan Darth Plagueis hakkındaki benzetmenin yardımıyla değinildi.

Diğer şeylerin yanı sıra, bu senaryoda Lucas, Palpatine'in Sidious'a dönüşümünü tamamen yeni bir şekilde sundu . Genellikle, İmparatorun Jedi'ın Dönüşünde yıpranmış görünümü, karanlık tarafın etkisiyle açıklanır: Sith Lordunu o kadar çok emdi ki, zihni nasıl bozduğuna benzer şekilde, kelimenin tam anlamıyla vücudunu yok etmeye başladı. Kitaplar ve çizgi romanlar aynı yorumu kullanır. Görünüşe göre, ön filmlerde George tam olarak bu fikri geliştirdi - görünüşe göre yönetmenin kendisi bunu buldu . Bölüm I'in başında Palpatine hayat doludur, ancak kısa süre sonra güce ulaştıktan sonra eskimiş hale gelir ve cildi sarkar ve yaşlılık lekeleriyle kaplanır. Ian McDermid, hastalıklı bir görünüme sahip olması için özel olarak yapılmıştı. Bölüm II'nin eskizlerini çizen Ian McCaig, "Palpatine'in yüzü, İmparator'un sahip olduğu izleri göstermeye başlıyor," diye açıkladı . "Buradaki fikir, içinde gizlenen kötülüğün eti aşındırmasıdır. Orijinal filmlerdeki [prequel karakteri] ile İmparator arasında bir köprü." 49 Şansölyenin ofisinde de mecazi değişiklikler başladı - siyah tonlar görünmeye başladı. Efsaneyi Yaratmak:         Klonların Saldırısının Perde Arkası'nda sanatçı-

yönetmen Gavin Boke açıkladı:

[Bölüm II'de] George ve ben ofisi Palpatine'in The Phantom Menace'deki odaları ile aynı kan kırmızısı renkte mi bitireceğimize karar veremedik... yoksa onun karanlık tarafa geçişini işaretlemek için siyah ve gri izler mi kullanmalıyız? Sonunda ofisi yarı kırmızı yarı monokrom dekore etmeye karar verdik . Bölüm III'te Palpatine'in odaları veya ofisi de görünürse, kırmızıyı kaldırıp sadece siyah bırakmak mümkün olacak - bu şekilde onun nihayet karanlık tarafa yenik düştüğünü göstereceğiz. Sadece renk yardımıyla yaratılan karakter gelişimi çizgisi ortaya çıkıyor. 50

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Ancak Bölüm III'te bu yaklaşım terk edildi. Kabine aynı kaldı ve şansölye sadece eskimiş olmayı bırakmakla kalmadı, aynı zamanda gençleşti. Yüzdeki kırışıklıklar ve lekeler kayboldu; Palpatine, Bölüm II'dekinden çok daha taze ve güçlü görünüyor ve inanılmaz bir fiziksel zindelik gösteriyor. "Bir tür cambaza dönüştü," diye merak etti McDermid. 51

İmparatorun dönüşümünü daha dramatik hale getirmeye karar verdiler: Palpatine tüm gücünü Mace'e saldığında, sevecen büyükbabanın imajı anında kaybolur ve altından, bunca yıldır orada saklanan canavarca görünüm ortaya çıkar. Şansölye hemen Jedi'ın yüzünde korkunç yaralar bıraktığını belirtir.Son filmde Anakin aynı numaraya düşer: Sahne, şimşek kılıçtan seken ve Palpatine'i vuruyormuş gibi görünecek şekilde yeniden çekildi. Böylece Lucas, kötülüğün en sıradan görünen insanların içinde bile gizlenebileceğini göstermeye karar verdi: şimdi Palpatine maskesinin altında bir canavar saklanıyor. McDermid, B BC Online ile yaptığı röportajda "The Phantom Menace üzerinde çalışmaya başladığımızda George çok ilginç bir şey söyledi" dedi . "Gözlerimi Palpatine'in kontakt lensleriymiş gibi davranmamı söyledi. Bir aktör için bu harika bir ipucu. Yüzüm aslında Sidious'un maskesiydi ve maskeyi [Sidious'un makyajı] taktığımda ona dönüştüm." 52 Aynı zamanda, böylesine keskin bir geçiş, Sidious'un eski korku filmleriyle olan ilişkileri güçlendiren Bölüm VI'daki "eskimiş büyücü" yerine bir canavar şeklinde gösterilmesine izin verdi.

Ön taslağı yeniden anlatırken Rinzler, Padme'nin kederden öldüğünü belirtmiyor - sadece ameliyat masasındaki ölümünü anlatıyor. Ve bu baskıda ve hatta son senaryoda Anakin, sevgilisine çok daha acımasız davranıyor: Yaralardan ölebilmesi için onu duvara fırlatıyor. Son filmde, Skywalker'ın Güç'ü kullanarak Padme'yi havaya kaldırması ve yere fırlatması gerekiyordu, ancak görünüşe göre bu çekimler, ölüm nedeni şüpheye mahal vermemek için kesilmişti.

Olay örgüsü yavaş yavaş ayrıntılar kazandı ve Lucas ilk taslağa geçti. Mart 2003'te, George'un işin ilerleyişi hakkında konuştuğu bir üretim toplantısı düzenlendi:

Ekibi ofisinde topladıktan sonra Lucas, senaryonun durumu hakkında kısaca bilgi verir:

Peki, bir ön taslak yazdım. Çok yaklaşıktır , ancak hikayenin özünü ve filmin ana noktalarını aktarır. Ayrıca, ilk taslağın yaklaşık yarısı bende hazır. Şimdi üzerinden geçiyorum ve ayrıntılarla dolduruyorum. Bazı unsurlar -

Komut dosyasına giden adımlar

diyelim ki, R 2 -D 2 ve Threepio - şimdiye kadar gerçekten hiçbir yere uymuyorlar. Aynı sahnedeler ama hikayelerini henüz çözmedim çünkü film onlarla ilgili değil. İlk taslağı iki hafta içinde bitirmeyi umuyorum. Sonra ikincisi üzerinde çalışmaya başlayacağım ve Sidney'e uçmadan önce üçüncüsüne de sahip olmak güzel olurdu - yani her geçiş için bir buçuk ay olacak. Bu noktada, elimden gelen her şeyi aklıma getireceğim. Benim için çekim yapmak başka bir taslak gibi olsa da.

taslaktan ilk taslağa giden yolda ana zorlukların neler olduğu sorulduğunda , yönetmen şu yanıtı veriyor:

“Her zaman aynı ana engelim var… Hareketsizlik [gülüyor]. Erteleme. Oturuyorsun, sayfaya bakıyorsun ... Her gün özenle tam sekiz buçukta işe oturuyorum ve akşam saat altıda ayrılıyorum. Ama bazen, en azından kendinizi bir zincirle masaya zincirleyin - yine de hecelemez. Hayır, çalışıyorum, işler hareket ediyor; Hala günde beş sayfa alıyorum. Kendinizi zorlamalısınız. Dört sayfayı daha sıkıştırmak korkunç bir eziyet, ama bunun dışında ...

- Akşam yemeği yok mu?

"Pekala, ayrılamazsınız [gülüyor], bu yüzden dört sayfayı bitiriyorum, beşinciye sürünüyorum ve kendimi sakinleştiriyorum: "Ben de beş sayfa yazdım." 53

10 Nisan 2003 Perşembe günü Lucas nihayet en önemli ilk taslağı bitirdi. Ian McCaig, The Making of Revenge of the Sith'te Derek Thompson'la birlikte storyboard'ları tartışmak için George'un evine gittikleri o günü hatırlıyor:

Önümüzde selvilerle çevrili kocaman beyaz bir konak duruyordu ... Çift kapıdan geçtik, ana binayı geçtik ve sağ kenardaki ek binada durduk. Tüm ek bina muhteşem maundan yapılmıştır. Eşikten, Lucas'ın ofisi bir gemi güvertesi gibi görünüyor ve kaptanın köprüsü tam karşısında yükseliyor. İşyeri var. Derek ve ben storyboard'ları getirdiğimizde, George ofisin diğer ucundaydı. Başını önüne eğmiş, elinde bir kalemle oturuyordu. Sonra uyandı ve sakin, yorgun bir bakışla "Ben sadece finali yazdım" dedi. George ilk taslağı yeni bitirmişti. 54

İlk taslak, ilk taslaktan 56 sayfa daha uzun: daha anlaşılır hale geldi, ayrıntılarla büyüdü ve tam teşekküllü bir senaryoya benzemeye başladı.

Ön taslaktan önemli değişiklikler arasında Han Solo'nun ortadan kaybolması var. Grievous'un yeri artık Palpatine'e açıklandı; Aynı zamanda, finalde olduğu gibi

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Şansölye, Anakin'e Darth Plagueis'in "Bilge" efsanesini anlatır. Grievous artık aynı anda dört ışın kılıcıyla savaşıyor. Terminatör gibi yenilmez bir cyborg olan çizgi film mini dizisi "Klon Savaşları" nda böyle göründü . Ancak post prodüksiyonda Lucas, karakterin karakterini değiştirdi: general, dizideki korkak ve çılgın bir kötü adama benzemeye başladı.* Mace'in Palpatine ile mücadelesi tanıdık bir görünüm kazandı: şimdi şansölye kendini savunmak zorunda kalıyor, Anakin araya giriyor. düello ve şansölye Windu'yu pencereden dışarı atar.

Jedi Tapınağı'nda bir holotape izledikten sonra Yoda, Obi-Wan'a Anakin'i öldürmesini söyler ve bu kez Kenobi tartışmaya çalışır. Yoda şimdi Senato Odası altında bir düelloda Darth Sidious ile yüzleşiyor. Rinzler, filmin doruk noktasının nasıl değiştiğini gösteriyor:

Mustafar, PADMA ve maiyeti tarafından saldırıya uğrar, ancak bu sefer droidler; Anakin onlarla ilgilenir. OBI-WAN'ın sözlerini yineleyen PADME, Anakin'i karanlık tarafa dönmekle suçluyor ama Anakin "galaksiye barış getirdiğini" iddia ediyor.

PADME

Obi-Wan haklıydı. Sen değiştin.

ANAKIN

En iyisi için. Bir Jedi'ın hayal bile edemeyeceği kadar güçlü oldum.

[...]

Birlikte galaksiye hükmedeceğiz.

Coruscant'ta PALPATINE, YODA'nın saldırılarını kolayca püskürtür - Jedi, yalnızca ORGAN'S Bail'in yardımıyla kaçmayı başarır.

Vader'a dönüşen Anakin, PADME'nin nerede olduğunu sorar . PALPATINE yeni bir satırla yanıt verir: "Korkarım onu Jedi öldürdü... Artık onu umursamıyoruz." 55

İlginç bir şekilde, bu yeni "seri" görüntü, 1974'ün ilk taslağından Darth Vader'ı anımsatıyor : kötü adam kurnaz, biraz korkak ama yine de silahlı ve tehlikeli; konumundan yararlanmayı sever ve savaş ganimetlerinin kıymetini bilir. Belki de General Grievous eski General Vader'dır? Karakterler arasında başka bir bağlantı daha var: Bir cyborg'un ortaya çıkışı, filmin sonunda yarı makine olacak olan Anakin'in kaderinin bir alâmeti olarak hizmet ediyor.

Komut dosyasına giden adımlar

13 Haziran 2003'te, 135 sayfaya kadar çıkan gözden geçirilmiş ikinci taslak tamamlandı. Ancak çekimler çoktan yaklaşıyordu, bu nedenle yeni bir baskı için neredeyse hiç zaman kalmamıştı. İkinci taslakta Anakin, Dooku'ya tek başına değil, Obi-Wan ile birlikte saldırır.

• olaylar filmdeki gibi gelişiyor. Aynı versiyonda Anakin, önce Padme'nin doğum sırasında öldüğünü ve ateşli bir çukura düşmediğini hayal eder.

• böylece acı Macbeth ironisi onun öyküsünde ortaya çıkıyor. Jedi'ların Şansölye'ye güvenmediğini gösteren yeni sahneler eklendi ve saldırı gemisinde Obi-Wan ve Yoda ile konuşan Mace Windu, Anakin'in Seçilmiş Kişi olmadığına dair şüphesini dile getiriyor. Şimdi üç Jedi daha (It Kot, Kit Fisto ve Saesee Tiin) Şansölye Mace'in tutuklanmasına yardım ediyor ve Obi-Wan ile Anakin arasındaki düellodan sonra bir diyalog beliriyor:

OBI-WAN ile düello sırasında Anakin şunları söylüyor:

"Bitirdin dostum. Böyle olduğu için üzgünüm. Sana son bir şans veriyorum - bana katıl." OBI-WAN, Anakin'in bacaklarını kestiğinde, hain farklı konuşur:

ANAKIN

yardım edin öğretmenim

OBİ WAN

Bana sorma Anakin... Sen bir hainsin.

Etrafa sadece acı ve ıstırap ekersin. sana yardım edemem

ANAKIN

Senden nefret ediyorum! 56

Buna ek olarak, şimdi tıbbi droid, Padmé'nin kederden öldüğünü ve kendisinin de ölmeden önce çocuklarını görmek için zamanı olduğunu açıkça ortaya koyuyor. Darth Sidious, öğrenciye sevgilisini bir öfke nöbeti içinde öldürdüğünü bildirir ve ardından Vader çaresizlik içinde bağlarından kurtulur. Filmin son karesi şimdi Tatooine'de Luke ile Owen Lars'ı gösteriyor.

Son olarak, bu senaryolarda Anakin, Obi-Wan için Padma'yı kıskanıyor - son filmde bu çizgi büyük ölçüde yumuşatıldı. İlk taslaklarda, Palpatine'in müstakbel çırağını kahraman üçlüsü arasına nifak tohumları ekmek amacıyla manipüle ettiği iki sahne vardır . Ayrılıkçı kruvazörünün düşmesinden sonra, şansölye Anakin'i bir kenara çeker ve Obi-Wan'ın Senato'dan bir bayanla ilişkisi hakkındaki söylentileri paylaşır: görüldüklerini söylerler.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

birlikte, ama Palpatine kimden bahsettiklerini bilmiyor. Başka bir sahnede, Padmé gizlice gelecekteki Asi İttifakını kurduktan sonra, şansölye Skywalker'ın karısının bir şeyler sakladığını, bu yüzden ona tamamen güvenilemeyeceğini ima eder . Sonunda, sonlara doğru Obi-Wan, Padme'ye görünür ve ona Anakin'in son zamanlarda endişeli hissettiğini söyler. Sohbet sırasında Jedi, aşklarını bildiğini ve onlara yardım etmek istediğini itiraf ediyor. Bunu hemen ardından Skywalker'ın Padmé'yi ziyaret ettiği ve "Obi-Wan buradaydı..." dediği filmden bir sahne gelir. Bu diyalog aslında Palpatine'in manipülasyonunun sonucuydu.

Önceki bölümlerde Lucas, Anakin, Padme ve Obi-Wan arasında bir tür aşk üçgeni kurmaya çalıştı ama bu motif neredeyse son hikayeden kayboldu. Görünüşe göre, bu satır tam da böyle bir suçlama uğruna tanıtıldı: kıskançlık ve şüphe Anakin'i karanlık tarafa getirmeliydi. Bölüm I'in ilk taslağında, Padmé'nin Obi-Wan'a aşık olduğuna dair net ipuçları var. Naboo'da Kenobi'nin Jar Jar konusunda Amidala ile tartışmasının ardından Padmé, "Kraliçe" ile çelişmeye cesaret ettiği için Obi-Wan'a hayranlık duyuyor ve Mos Espa'ya girdiklerinde "uzun ve kendinden geçmiş bir bakışla Obi-Wan'ı takip ediyor". 57 Mos Espe'de Padmé, Kenobi'ye o kadar ilgi ve saygıyla bakıyor ki Kenobi geriliyor. Bu satır, Anakin'in Obi-Wan'ın gücünü "kıskandığından" şikayet ettiği ve onu kasıtlı olarak geride tuttuğu Bölüm II ile devam ediyor.

Çekimlerin başlamasından sadece birkaç gün önce, 26 Haziran 2003'te dördüncü taslak tamamlandı - 129 sayfadan oluşuyordu. Lucas, diğer şeylerin yanı sıra Plagueis efsanesine ekledi: şimdi çırağın Sith'i öldürdüğünü söylüyor. Bu hikayenin bazı detayları son filmde yer almadı:

PALPATINE ...Plagueis bir darbe beklemiyordu. Komik - başkalarını ölümden kurtardı ama kendisi başarısız oldu. Efsaneye göre çırağı böyle bir yeteneğin hiçbir anlamı olmadığını görmüş. Bu nedenle, sevdiklerini ölümden nasıl kurtaracağına dair bilgi, Bilge Plagueis ile birlikte ortadan kayboldu . 58

Burada monologun sonuna dikkat etmeye değer. Filmde neredeyse düz metin olarak Plagueis'in hain öğrencisinin bizzat Palpatine olduğu söyleniyor. Aynı zamanda şansölye, Anakin'in ya kendisi ve öğretmen ya da onlardan biri tarafından yaratıldığını açıkça ima ediyor. Ancak Skywalker sonunda bağlılık yemini ettiğinde, Sidious ona "Ölümü aldat" der.

Komut dosyasına giden adımlar

şimdiye kadar pek çok kişiden yalnızca biri başarılı oldu, ancak eminim ki birlikte bu gizemi çözebiliriz. Bu yeteneğe öğretmeninin sahip olduğu, ancak kendisinin olmadığı ortaya çıktı (yukarıdaki pasajda söylenen budur). Lucas, monologdan son iki cümleyi keserek, Palpatine'e Plagueis'in bilgisini yem olarak kullanma fırsatı verdi. Buna ek olarak, Sig artık öğrenciyi kendi içinde tutmaya devam edebilir ve ona bir gün "bu gizemi çözme" sözü verebilir (aksi takdirde Anakin hemen "Hadi buraya gidelim" diyebilir). Bundan da babalık ipuçlarının bir yalan olduğu sonucuna varabiliriz.

Aynı dördüncü taslakta, Kenobi'nin monologu kostümün - Anakin'in tedavi edilen bedeninin üzerinde beliriyor: "Sen Seçilmiş Kişiydin!"

Lucas, Rinzler'e senaryoları nasıl düzenlediğini anlattı:

Sonraki taslaklar için... Çoğunlukla kesip yapıştıracağım. Bazı bölümler başarılı olacak, onlara dokunmayacağım. Ve en son diyaloglarla ilgileneceğim - bunlar zaten sitede veya daha sonra değiştirilebilir. Biliyorsunuz, diyaloglarla ünlü değilim [gülüyor] Benim için konuşma bir ses efekti, bir ritim, genel film müziğinin vokal kısmıdır. Ana şey görseller.

Bu filmleri üstlendim çünkü onların arkasında nasıl kötü adam olunacağına dair çok ilginç bir hikaye var. Bu durumda, öncül, kimsenin kötü olduğunu düşünmemesidir. Sadece herkesin farklı bir bakış açısı var. Bu kesinlikle harika bir adam hakkında bir hikaye. Ama aynı zamanda kusurları da var - ve sonunda onu hayal kırıklığına uğrattılar.

Nihayetinde asıl mesele açgözlülük, sahiplenme , bırakamamadır. Sadece maddi şeylere tutunanlardan bahsetmiyorum - bu sadece açgözlülük. Hayata, sevgili insanlara sarılanları da; hayatta her şeyin aktığı, her şeyin değiştiği gerçeğini kabullenemez - yani bir şeyler gelir ve bir şeyler gider. Her şey değişir. Anakin annesine, karısına fazla bağlıdır. Onu yok eden şey budur - bırakamamak. 59

Nihayet 30 Haziran 2003'te çekimler başladı. Bölüm III'te ilk ikisinin toplamından daha fazla gezegen vardı - ama bu kez film tamamen sette çekildi. Tüm katılımcıların incelemelerine göre iş kolay ve eğlenceliydi ve senaryo yol boyunca düzenlenmeye ve yeniden yazılmaya devam etti. 60

Ek olarak, Lucas, Rick McCallum'un tavsiyesi üzerine bir oyunculuk koçu olan Christopher Neal'ı işe aldı. Natalie Portman, Rinzler'a , "Rick, Chris'i getirdi," dedi, "o bizim prova yöneticimiz oldu, diyebilirsiniz ki, [gülüyor] Çok daha fazla prova yapmaya başladık - ve bu çok yardımcı oluyor - ve çok konuştuk.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Bu sefer Anakin ve ben birkaç yıldır evliyiz. Teorik olarak, bir süredir birlikte yaşıyoruz ve hatta bir çocuk bekliyoruz. Bu boşlukları doldurmamız gerekiyordu." 61

Bununla birlikte, çekimler Eylül ayında sona erdiğinde, film tamamlanmaktan çok uzaktı ve kimse ne kadar olduğunu tahmin bile edemedi.

son baskı

Lucas her zaman işinin oldukça büyük bir kısmını post prodüksiyonda yaptığını söylemiştir. Sith'in İntikamı için bu özellikle doğrudur: George, çekimlerden sonra tüm karakterleri ve hikayeleri değiştirmeye başladı. Yönetmen Laurent Buzero'ya şunları söyledi:

Ben şöyle çalışıyorum: Bir filmi kurguluyorum, sonra izliyorum ve neyin eksik olduğunu anlamaya çalışıyorum. Bu noktada soru, senaryonun iyi gelişip gelişmediği değil, tüm resmin nasıl göründüğü ile ilgili. Senaryo ve filmin iki farklı şey olduğunu giderek daha fazla anlıyorum. 62

Görünüşe göre, Attack of the Clones örneğinde olduğu gibi, kısa senaryo süresi (altı aydan az) nedeniyle Lucas, malzeme kafasında düzgün bir şekilde yerleşmeden önce filmi prodüksiyona sokmak zorunda kaldı. Sonuç olarak yönetmen, çekimlerden sonra hikayeyi düzenlemeye devam etti: olgunlaşmak için yeterli zamanı yoktu.

Sith'in İntikamı senaryosunda en önemli değişiklikler post prodüksiyon sırasında gerçekleşti. George, Anakin'in karanlık tarafa giden yolunu tamamen yeniden yazdı, bu nedenle kahramanın karakterinde ve tüm destanda yeni, çok önemli bir yön ortaya çıktı - ve tüm bunlar zaten bitmiş filmle birlikte. Lucas'ın son bölümü çekerken bile genel Vader hikayesine karar vermediği ortaya çıktı: en sonuna kadar tarihte büyük değişiklikler oldu.

Anlatıyı "ayarlamak" amacıyla yönetmen, seçilen ILM ekibine kaba bir kurgu gösterdi . Ardından, Haziran 2004'te , resim Steven Spielberg ve yeni filmi The Terminal'in senaristi Jeff Nathanson tarafından görüldü. George, bu olay hakkında Rinzler'e şunları söyledi:

Aramızdakilerin gerçekte nasıl olduğunu anlaması için onu Stephen'a göstermem gerektiğine karar verdim. ILM'nin kontrol etmesi için zaten kaba bir kurguyu taramıştık ve bazı insanlar tamamen farklı bir yöne gitmemiz konusunda şiddetle ısrar ettiler . Bazıları beğenmedi

son baskı

Anakin'in bir kötü adam olduğu rütbe. Birine en iyi arkadaşını öldürmem teklif edildi - işte o zaman öfkesini kaybedeceğini söylüyorlar. "Sen beni öldürmeye çalıştın, şimdi ben de seni öldüreceğim" kategorisinden gerçek ihaneti görmek istediler. Farkına varmadıkları şey, En'in açgözlülük tarafından yönlendirildiğiydi. Orada intikam yok. Sith'in İntikamı, Palpatine hakkındadır. Bu gerçekten Darth Vader için geçerli değil; o tüm bu düzende bir piyon.

Ancak daha küresel sorular vardı. Düşünmem gerekiyordu: Ne söylemek isteyip de söyleyemedim? Fikirlerim fark edilmiyor mu yoksa orada değiller mi? Her şeyin çok dikkatli bir şekilde kontrol edilmesi gerekiyordu. Şu soruya cevap vermem gerekiyordu: İzleyici de gerçekten bu şekilde tepki verecek mi? Neyse ki Stephen, neredeyse her şeyin olması gerektiği gibi çalıştığı konusunda bana güvence verdi. Belki seyircilerin bir kısmını korkutacağım - belki de korkutmayacağım. Ama bir karar vermem gerekiyordu ve ticari amaçla filmi değiştirmeyi reddettim. Yazarımın 63 vizyonunu gerçekleştirmek önemlidir - ve zaten otuz yaşında olmasına rağmen ona bağlı kalmalıyım. 3

Böylece, ilk başta Lucas her şeyi olduğu gibi bırakmaya karar verdi, ancak kısa süre sonra fikrini değiştirdi. George filmi kesmeye devam etti ve Anakin ile doğrudan ilgili olmayan mümkün olduğu kadar çok sahneyi kesmeye çalıştı. Yönetmen 2002'de senaryoyu ilk kez kağıda dökmeye çalıştığında bu yönde hareket etti: sonra kahramanda meydana gelen değişiklikleri vurgulamak için olay örgüsünün neredeyse tüm yapısını değiştirmek zorunda kaldı - ve şimdi bu satır daha da net bir şekilde geçin. Ancak sonuç olarak beklenmedik bir değişiklik meydana geldi: ana odak noktası, kahramanın Padmé'yi kurtarma arzusuydu. Sonra Lucas, bu temayı vurgulamak için filmin yapısını yeniden değiştirmeye başladı: yönetmene göre böyle bir görüş ona "şiirsel" geldi. The Making of Revenge of the Sith'te George şunları açıkladı:

Yazdığım ilk versiyonda herkese yetecek kadar hikaye vardı... Kestim ve senaryo çıktı. Ama her şeyi monte ettiğimizde bazı sorunlar kaldı. Sonunda karar verdim: "Tamam, hadi mermiyi ısıralım ve Anakin ile hiçbir ilgisi olmayan tüm sahneleri atalım." Ancak bu yaklaşımla, art arda başlamayı aklınıza bile getirmeyeceğiniz sahneleri birbirine yapıştırmanız gerekir. Ve birbirleri için yaratılmadıkları için tamamen yeni renklerle çiçek açarlar.

Örneğin Anakin ile iki sahne arasında Padme ve Bail Organa ile ilgili bir fragmanımız olması gerekiyordu çünkü buna paralel olarak onun hikayesini takip ettik. Ve bu eklerin neredeyse tamamını kestiğimizde, senaryoda olmayan her türlü şeytanlık olmaya başladı - ama bazen daha da iyi oldu.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Gerçek şu ki, sonuç olarak bazı konular birbiriyle iç içe ve o kadar yoğun ki nefesinizi kesiyor. Bir şeyi birleştirmeye değer - ve aniden tema kesişen bir hale geliyor, çünkü kulağa bir sahnede değil, arka arkaya üç sahnede geliyor. Tek bir tema aniden eskisinden çok daha parlak çıkıyor . Elbette buna odaklanacağız - sonuçta 64 çok şiirsel. 4

Bu adımı atan Lucas, hikayeye yeni bakış açısını yansıtacak şekilde filmi yeniden şekillendirmeye koyuldu. Bunu, esas olarak yılın geri kalanında çektiği ek sahnelerin yardımıyla başardı. Padmé ile aşk her zaman Anakin'in düşüşünün ana nedenlerinden biri olmuştur, ancak şimdi tek neden haline gelmiştir . Sonuç olarak, Vader'ın Orijinal Üçlemedeki imajı da değişti: Sonuçta, sevgilisini kurtarma arzusu nedeniyle karanlık tarafa geçti. "Peder Vader" ın yaratılmasında olduğu gibi, Lucas hikayesinde yeni, daha parlak bir olay örgüsünün zaten hazır filizlerini buldu.

Her şeyden önce yönetmen, Padme'nin ölümüyle ilgili yeni bir rüya ekledi. Dikkatli izleyiciler, ikinci vizyonun Anakin'in kaygısını vurgulamak için post prodüksiyonda eklenen bir montaj olduğunu fark edebilir. Obi-Wan'ın "Bekle, Padmé!" sonun silinmiş bir parçasından alınmıştır (senaryoda korunmuştur); vizyonun kendisi gün ortasında - Padmé ve Anakin arasındaki diyalog sırasında - ortaya çıkıyor, ancak gerçekte Skywalker'ın gerçekten bir kabus gördüğü önceki sahneye ait. Orijinal kurguda Anakin, Obi-Wan'ın yakın zamanda sevgilisini ziyaret ettiğini hissederek boşluğa baktı. Ancak sahne birdenbire "uyanık bir rüyaya" dönüşerek izleyiciye kahramanın korkularını ve Padmé'yi kurtarmak için ihtiyaç duyduğu karanlık tarafın çağrısını hatırlattığı için bir vizyon eklemeye değer.

Buna ek olarak, Skywalker'ın Yoda ile yaptığı konuşma, Anakin'in hayallerine ve kaybetme korkusuna ek vurgu yapan filmde yer aldı - bu da kahramanı daha karanlık tarafa itiyor. Bu sahnede Yoda, Skywalker'ın vizyonlarından çoğul olarak "önseziler" olarak söz eder. Senaryodaki tek kabus, kurgu tekniğinin yardımıyla şimdiden tekrarlandı; şimdi bu olay, izleyiciye bu tür rüyaların düzenli olarak gerçekleştiğini bildirerek özellikle önemli hale getirildi. Son olarak, ilk kabustan önce, Anakin ve Padmé'nin aile mutluluğunun tadını çıkardıkları ve bir çocuğun doğumundan sonra nasıl yaşayacaklarını hayal ettikleri bir sahne daha eklendi. Bu diyalog, aralarındaki ilişkiyi vurgulamak ve Skywalker'ın nasıl bir geleceği kaybetmekten korktuğunu göstermek içindir.

Ancak en önemlisi, kahramanın yeni motivasyonunun ışığında, Anakin'in nihayet karanlığa geçtiği bölümün tamamı çekildi.

son baskı

taraf. Senaryoda ve kaba kurguda, tüm doruk noktası oldukça farklı bir şekilde ortaya çıktı:

Gerçek yüzünü Skywalker'a açıklayan Şansölye, Jedi'ların Cumhuriyet'i ele geçirmeyi planladığını ve Sith ile karanlık tarafın tek kurtuluş olduğunu ilan eder. Anakin çelişkiler yüzünden eziyet çekiyor ama Jedi'lara güvenmiyor - karanlık çoktan aklını bulandırdı. Skywalker, Palpagin ile kalmaya karar verir ve aslında bu sahnede zaten Sith'in tarafına geçer. Sonra Mace Windu, ortaklarıyla birlikte ofise koşar. Tarikat başkanı Anakin'i silaha çağırır ama hareket etmez. Jedi'lar şansölyeyi tutuklamak için bıçaklarını ateşlerler, ancak Palpatine Güç ile Skywalker'ın kılıcını çeker ve genç adamın önünde iki patronu birbiriyle savaşa girer. 65 Sonra Sith bir şimşek selini salıverir, Mace onları saptırmaya çalışır ve bu çaba sonucunda Sidious'un yüzünde gerçek yüz hatları belirmeye başlar. Bir süre, boğuşan rakipler hareketsiz durur. Sonunda Anakin, Mace'in kolunu keser ve ardından Palpatine, Windu'yu pencereden dışarı fırlatır. Skywalker şoka uğradı - Jedi'ların gerçekten de Cumhuriyet'in başını devirmeye çalıştığına inanamıyor. Bundan sonra Sidious, genç adamı Sith'e adadı ve geri kalan Jedi'ları intikam alana kadar öldürme emri verdi.

Anakin'in karanlık tarafa döndüğü bu dönüm noktası, post prodüksiyon sırasında tamamen yeniden yazıldı: Orijinal versiyonun çok daha basit olduğu açık. Padme'yi karanlık tarafın yardımıyla kurtarma arzusu, başlangıçta Skywalker'ın karanlığa yenik düşmesi ve iktidar arzusunu bir şekilde haklı çıkarmaya çalışması nedeniyle ortaya çıktı. Anakin zamanla bu hedefi unutur: Mustafar'da galaksiyi yönetmek istediğini itiraf eder. Genç adam filmin ortasında "Yapamayacağımı bilsem de daha fazlasını istiyorum" diye yakınıyor ve bu yasaklanmış güç arzusu, motivasyonunun orijinal versiyonunu yansıtıyor. Ancak Skywalker'ın karanlık tarafa giden yolu, Padmé'yi kurtarmaya vurgu yapılarak yeniden yazıldığında, kahramanın karakteri de değişti. Şimdi, basit bir güç arzusuyla değil, bir dizi makul duyguyla hareket ediyordu. Sevdiğini kurtarmak için belirli bir yetenek elde etmek istedi ve bu yetenek sadece şans eseri karanlık tarafta ortaya çıktı. Mace Windu'nun öldürülmesi artık Palpatine'i korumak ve böylece Padmé'yi kurtarmak için kendiliğinden bir dürtü haline geldi, oysa önceki versiyonda Anakin bilinçli olarak Jedi planına bir son vermeye karar verdi.

Daha önce de belirtildiği gibi, orijinal fikre göre, karanlık taraf bir uyuşturucu gibiydi: Gücünü zaten tatmış olanları o kadar çok çekiyor ki, ayartmaya karşı koyamayacaklar - ve er ya da geç kendilerini içinde bulacaklar. güç. Bölüm V'de Yoda'nın şöyle demesine şaşmamalı: "Karanlık yola bir kez adım attığınızda, kaderinize sonsuza kadar boyun eğdirecektir.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Obi-Wan'ın çırağı gibi yutacaksın." Bu nedenle İmparator, Luke'un Jedi'ın Dönüşü'nde karanlık tarafa döneceğinden bu kadar emindi ve kahramanın Vader ile savaşmasının bu kadar tehlikeli olmasının nedeni buydu. Öfkeye yenik düşen Luke, babasını soğukkanlılıkla öldürürse, kaçınılmaz olarak karanlık tarafa geri çekilirdi - ve Lucy, onu yavaş ama emin adımlarla özümserdi. İmparatorun zihni çürümeden o kadar etkilenmişti ki, Güç onun etini bile aşındırmıştı; ancak bu kavram revize edildiğinde psikolojik yönü de değişti.

Başlangıçta, Anakin'in düşüşünün itici gücü, Bölüm II'de Tuskens'in öldürülmesiydi: sonra ilk önce karanlık tarafa dokundu ve Padma'ya itiraf ettiğinde, sınırsız güç - güç elde etmeye yemin etti. Ayrıca bu hareket, Tapınak'taki katliamın habercisiydi: Anakin, öldürülmeyi hak ettiklerine inandığı için kadınları ve çocukları bile katletmişti. Bölüm III'ün orijinal taslağı şu önermeye dayanıyordu: Skywalker zaten karanlık tarafa bulaşmış durumda ve Palpatine'in onu manipüle etmesi zor değil . Şansölye, genç adamı yavaşça karanlığa doğru iter ve kendi tarafına geçerek ona Jedi'ların Cumhuriyet'i ele geçirmek için komplo kurduğunu düşündürür. Anakin, Mace'e ihanet ettiği anda (orijinal fikre göre - Dooku'yu idam ettiğinde) belirleyici adımı atar.

Görüntülerde bile karanlık taraf, bazı diyaloglarda hala görülebilen bir "yolsuzluk" olarak ele alındı. Yoda, "Genç Skywalker, karanlık tarafın yozlaşmasına yenik düştü," diye yas tutuyor. "Öğrettiğin çocuk gitti. Darth Vader tarafından yutuldu." Anakin, Obi-Wan'a şikayet ediyor: "Jedi'ların bir darbe planladıklarını nasıl tahmin edemedim ... Bence bunlar Jedi'lar - kötü adamlar!". Ayrıca Padma'ya tüm Jedi'lardan daha güçlü hale geldiğini söyleyerek galaksiyi birlikte yönetmesini teklif ediyor ve Padma buna dehşetle yanıt veriyor: "Obi-Wan haklıydı - sen değiştin." Tüm bunlar, filmin erken bir versiyonunun ve hatta belki de tüm destanın izleridir. Sorun, Anakin'in sadece zihniyle "kısır" özlemlere ulaşmasıydı. Filmin izleyiciyi "bağlaması" için Lucas, kaba kurguyu izledikten sonra odağı değiştirdi ve karakterin repliklerini, geçişi tamamen duygulara dayalı olacak şekilde yeniden yazdı. Yönetmen olay örgüsünü acı bir ironiyle resmetti: Skywalker, Padmé'yi yazgısından kurtarabilecek bilgiye sahip oldukları için Sith'e katılır. Aslında, Sith'e veya karanlık tarafa ihtiyacı yok - sadece acı bir şekilde teslim oluyor çünkü ona hayatının aşkını kurtarma şansı verildi. Böylece sonraki üç filmde Vader'ın tüm karakteri temelden değişti.

Anakin'in karanlık tarafa geçişini anlatan sahneler arasında, Palpatine'in kendisinin bir Sith olduğunu itiraf ettiği diyalog her şeyden önce yeniden yazıldı. Yeni görüntülerde Şansölye, Konsey'in Skywalker'ın yeteneklerini takdir etmediğini görmenin ne kadar sinir bozucu olduğundan şikayet ediyor; bundan sonra Anakin hala güçlü -

son baskı

Nee, Jedi'lardan uzaklaşır ve Palpatine'e daha fazla güvenmeye başlar. Sahnenin finali de yeniden çekildi: şimdi Palpatine, Padme'yi yalnızca Sith bilgisinin ölümden kurtaracağını ilan ediyor ve Anakin, kimin tarafını tutması gerektiği konusunda kendine eziyet etmeye başlıyor. Sidious kendini yalnızca genç Jedi'a sevgilisinin kurtuluşunu sunmak için ortaya koyuyor - Anakin'in aradığı tek yakalanması güç güç. Ancak Skywalker, içinde bir iç mücadele kaynasa da pes etmez; gerçeği öğreneceğini belirtiyor.

Şimdi Anakin sadece Sith'in teklifini reddetmekle kalmıyor - Tarikata sadık kalıyor, Palpatine'in sırrını Mace Windu'ya açıklıyor ve bir Jedi müfrezesiyle Şansölyeyi tutuklamaya gidiyor. Skywalker, Konsey Odası'nda onu beklemeye bırakıldı - ufukta uğursuz bir fırtına toplanırken, o ve Padme şehrin dört bir yanından ağlayarak birbirlerine bakıyorlar. Sonunda Anakin, Padmé'yi kurtarmak için Sith Lordu'na ihtiyacı olduğunu fark eder. Aklından Palpatine'in şu sözleri geçiyor: "Eğer Jedi'lar beni öldürürse, onu kurtarmaya dair tüm umutlar yok olur." Genç adam, tam da Mace'in Karanlık Lord'u yenmiş gibi göründüğü anda, şansölyenin odalarına dalar. Şimşek yağmuru altında kıvranan her iki rakip de yardım için Anakin'i çağırır. "Sevgilini kurtarabilirim!" Sidious yüzü şişmeye başlarken yalvarır; bu varyant, yansıyan yıldırım tarafından yakıldığı izlenimini veriyor, ancak bu bir hile olarak değerlendirilebilir. "Seçmek zorundasın!" Şansölye ısrar ediyor, gözleri önünde yıpranıyor. Sonunda, görünüşe göre Mace kazanmış: Palpatine artık dayanamayacağı şekilde inliyor. "Yaşamak zorunda," diye yine de araya giriyor Anakin. "Ona ihtiyacım var!" Ancak Windu reddeder ve Sith'in işini bitirmek üzereyken Skywalker yardıma koşar. Palpatine, Mace'e hemen şimşek çakar ve kesin ölüme doğru onu pencereden dışarı atar. Anakin dehşet içinde haykırır: "Ben ne yaptım?" Bacakları bükülüyor ve "Padmé'yi ölümden kurtar... Onsuz yaşayamam" diye fısıldıyor. Bundan sonra Sidious, öğrenciyi Sith'e sokar ve Anakin çaresiz bir bakışla ona bağlılık yemini eder. Böylece Anakin tamamen farklı, çok daha karmaşık bir gelişim çizgisine sahipti. Ek olarak, Sith'e katılmasının nedeni daha belirgin hale geldi: tamamen Padma ve onu kurtarma gücünü kazanmakla ilgili. Skywalker hala Jedi komplosunu durdurduğuna inanıyor, ancak şimdi kahraman hemen tövbe etmeye başlıyor ve ardından bunu karısının iyiliği için yaptığında ısrar ediyor. Sith'in İntikamı için DVD yorumu şöyle diyor:

Orijinal senaryoda Anakin, kendi eylemiyle değil , Jedi'ların Cumhuriyet'i ele geçirmeye çalıştığı gerçeğiyle şok olmuştu. Ek çekimlerde, diyalog yeniden yazıldı, böylece esas olarak karısını kurtarmakla ilgiliydi .

Anakin.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

2005 DVD'sinde Lucas , Palpatine'in sırrını Anakin'e açıkladığı yeniden yazılan sahnelerin ilkinden bahsetti:

Başlangıçta, Anakin'in bu sahnede Palpatine'e yenik düştüğünü yazmıştık - aslında burada Sith'e geçti. Ama sonunda [yeniden çekilen versiyonda], gerçeği öğrendikten sonra, Jedi'ların yanında kalır. Ve diyor ki: "Bütün gerçeği öğreneceğim, seni teslim edeceğim." Başlangıçta öyle değildi - Sith Lordu olma ve karısını kurtarma fikrinden çok daha fazla etkilenmişti. Ama pek iyi görünmüyordu, çok ani taraf değiştirdi. Jedi'lara olabildiğince uzun süre sadık kalması onun için daha mantıklı, bu yüzden biraz sonra Mace ile dövüş sırasında bu sahneyi yeniden ürettik. Daha önce, İmparator'un bitkin bir şekilde fısıldadığı bir an yoktu: "Ah, işte bu, pes ediyorum." Aynı sahne, ama onsuz: gerilim artmaya devam eder ve Anakin sonunda yıkılır ve onu kurtarır. '

Mace Windu artık Palpatine'in Sith Lordu olduğunu bildiğinden, düellolarında yepyeni bir çatışma düzeyi var. 2005 DVD'sinde Lucas şunları söyledi :

Anakin'i şansölyeyi Jedi'lara teslim etmekle tehdit etmeye ikna ettiğimde, gerçekten gelip onlara her şeyi anlattığı sahneyi filme almak zorunda kaldım. Sonuç olarak, birçok harika nüans ortaya çıktı. Tutuklama sahnesi anında yoğunlaştı, bu da Mace'in Palpatine'in ofisine daldığında Sith Lord'un önünde olduğunu zaten bildiği anlamına geliyordu. Bu şekilde çok daha iyi çıkıyor: Windu eşiği geçtiğinde, zaten şansölyeyi tutuklamaya hazır. Jedi, önünde bir kötü adam olduğunu biliyor. 68

George daha sonra kahramanın ana amacını nasıl vurguladığını açıkladı:

Her şey Padmé'yi kurtarmaya çalışmakla ilgili. [Anakin'in] çatışması burada, bu yüzden ortalıkta savruluyor... Ama ben hepsini bir araya getirip etrafa bakana kadar değildi - ancak o zaman "Evet, bu kadar - ne olduğunu görüyorum" dedim. sorun ve nasıl çalıştığıdır." karar ver". Sonra Jedi Tapınağı'na uçup ortalıkta dolanmak yerine şansölyeye döndüğü bu anı ekledim. Sadece [Anakin ve Padmé] ile ilgili bir şeye ihtiyacım vardı. Film bir araya geldikçe, izleyiciye Anakin'in neden karanlık tarafa döndüğünü hatırlatması gerektiği ortaya çıktı. Bu konuya [zaten] güçlü bir vurgu yapıldı, ancak bu bile yeterli değildi 69

son baskı

Anakin soyuna yapılan en önemli ekleme, Mace ve Sidious arasındaki yeni dövüş sahnesiydi. Kahraman, şansölyenin teklifini daha önce reddettiği için, Skywalker'ın bir karar vermek için zamanı olması için sahnenin uzatılması gerekiyordu. The Making of Revenge of the Sith'te Lucas şunları açıkladı:

Dövüşün kendisi iyi sonuçlandı... Sorun, Mace'in Palpatine ile düellosunda Anakin'in çizgisinin yeterince izlenmemesiydi, bu yüzden şimdi onun iç çatışmasını şiddetlendirmek için bunu vurgulamaya çalışıyoruz.

Benim hikayemde iki keskin, tabiri caizse "viraj" var ... ve bunların anlaşılması çok zor. İzleyiciler için bu çok büyük bir stres: olay örgüsünü takip ediyorsunuz ve aniden farklı bir yöne çekiliyorsunuz. Anakin karanlık tarafa dönüp Mace'i öldürdüğünde, bu çok ani bir dönüş çünkü çok bariz olmayan şeyler hakkında. İzleyiciler Anakin'in karanlık tarafa geçeceğini biliyor - ama onun iç mücadelesi o kadar ince bir düzeyde devam ediyor ki, neden Padmé'ye bu kadar takıntılı bir şekilde sarıldığını herkes anlamayacak . 70

Ancak bu tür küresel değişiklikler nedeniyle filmde çok garip bir an ortaya çıktı - görünüşe göre bu ikinci "keskin dönüş". Şimdi Anakin, görünürde hiçbir sebep olmaksızın, tüm Jedi'ları - aslında koruyucu ailesini - öldürmeyi kabul ediyor, ancak az önce onların yanında yer almış ve Palpatine'i Mace Windu'ya ihanet etmişti. Ancak bu versiyonda, kahraman güce susamışlıkla hareket etmiyor; Jedi'ların Cumhuriyet'i ele geçirmek için plan yaptıklarına inandırılmadı. Gerçek şu ki, filmin ilk yarısı tamamen yeniden yazıldı, ancak ikincisi değişmeden kaldı. Anakin'in yemininden sonra olay örgüsü eski rutinine geri döner - bu nedenle Skywalker bu andan itibaren kötü şöhretli bir kötü adama dönüşür. Yeni sürümden eski sürüme geçiş doğrudan ekrandan takip edilebilir; filme alınan parçaların sonuncusu, Palpatine'in öğrenciye Darth Vader adını verdiği bir çekimdir. Anakin çaresizlik içinde başka tarafa bakar - ancak birkaç saniye sonra kızgın bir bakışla ayağa kalkar ve kayıtsız bir şekilde tüm Jedi'ları öldüreceğini ilan eder. Sorun şu ki, bu versiyonda, Skywalker'ın zihni karanlık taraf tarafından bulandırılmıyor: Palpatine, Padme'yi kurtarma saplantısıyla oynadı ve kahraman, sig'e yalnızca bunun için katıldı. Aslında, Anakin'in Sith gücüyle hiçbir ilgisi yoktu; Jedi'ların kötü adamlar olduğuna inanmıyordu.

Çelişkilerden bazıları, her iki versiyonu birleştirerek düzeltilebilir (Padme'yi ve "wraith"i kurtarmak): Skywalker, yalnızca bilgi edinmek için karanlık tarafa adım attı, ancak kısa süre sonra karanlık onu yuttu ve orijinal hedefini unutmaya başladı. . DVD baskısındaki yoruma bakılırsa, Lucas'ın kendisi böylesine ani bir geçişi bu şekilde haklı çıkarıyor. Ancak dikkate alındığında

Yıldız Savaşları'nın gizli tarihi, Anakin'in o zamanki motivasyonu, en radikal eylemi - Tapınaktaki katliam - hala genel hatların dışında duruyor.

Neredeyse tamamen sökülen filmin yeniden yazıldığı ve ardından yeniden bir araya getirildiği düşünülebilir - ve bu çekimlerden sonra! - birbirine bağlamak imkansızdı çünkü başlangıçta olay örgüsüne ve karaktere tamamen farklı bir yaklaşımla yaratılmıştı. George, hikayenin neredeyse tüm ilk yarısını yeniden yazdı - ancak Mayıs 2005 yaklaşırken, yönetmenin olay örgüsünün tamamını tamamlamak için zamanı yoktu.

Her durumda, bu olaylar hikayenin ne kadar geçici olduğunu açıkça gösteriyor - sonuçta, tüm üçlemenin kalbi olarak kabul edilen an bile değişti. Lucas, 2004'teki yeniden çekimler sırasında Samuel L. Jackson ve Ian McDermid'e "Gerçekten düşünmediğim tek sahne [Anakin'in karanlık yüzü] idi," dedi . 71 Bir gün sonra George, Christensen'a sahnenin yeni özünü açıklıyordu. Yönetmen, "Nihayetinde bu Faust," diye açıkladı. - Şeytanla bir anlaşma hakkında bir hikaye. Genellikle bunun sonucu aynıdır: kaderi değiştiremezsiniz. Bundan kaçınmaya çalışıyorsanız, esasen performans sergiliyorsunuz demektir.

72                                 ״_         _                                 

Evrene karşı, adına ne dersen de."

Darth Vader'ın Trajedisi

"Sith'in İntikamı"nın Star Wars tarihindeki prömiyerinden önce, başka bir önemli olay daha oldu: Klasik bölümler, her iki üçlemeyi birbirine bağlamak için tasarlanan diğer değişikliklerle birlikte DVD olarak yayınlandı. İlk başta Lucas, A New Hope'un otuzuncu yıldönümüne kadar tamamlanmış destanı tek bir koleksiyonda yayınlamak için 2007'ye kadar beklemek istedi, ancak dijital format çok hızlı bir şekilde video kasetlerin yerini alıyordu. Bu nedenle yönetmen, Bölüm III'ün galasından önce Noel için Orijinal Üçlemeyi (tabii ki Özel Sürümde) yeniden yayınlamaya karar verdi. George'un yönlendirmesiyle, eski sahnelerin Yeni Üçlemenin zıt, parlak görünümüyle daha iyi harmanlanması için filmlerin renkleri yeniden düzeltildi ve çizikleri ve tozu gidermek için temizlendi. Orijinalleri ön filmlerle ilişkilendiren yeni ek görüntüler olmadan olmaz. Bu sürüm artık "özel" olarak kabul edilmedi - ana sürüm oldu. Video kasetler 2000 yılında yeniden yayınlandığında "Özel Sürüm" işareti ortadan kalktı; şimdi filmler yeniden düzenlendi - ve destan bir kez daha değişti ve sonunda Anakin Skywalker'ın altı bölümlük bir hikayesine dönüştü. Bölüm VI'nın finaline Naboo'nun manzarası eklendi; yüz

son baskı

Sebastian Shaw, Bölüm III'te Vader'ın görünümüne uyması için rötuşlandı ve Hayden Christensen, tüm destanın son sahnesine eklendi. Bölüm V'te kilit noktalardan biri de değişti. 29 Temmuz 2003'te Sith'in İntikamı setinde Lucas, Ian McDermead'in yeni görüntülerini çekti ve İmparator'un eski hologramını bununla değiştirdi. 73 Bu sahne için yeni bir diyalog yazılmıştır:

Darth Vader

Emirleriniz nedir öğretmenim?

İMPARATOR

Güçte büyük dalgalanmalar hissediyorum.

Darth Vader

Ben de onları hissettim.

İMPARATOR

Yeni bir düşmanımız var. Ölüm Yıldızı'nı yok eden genç asi.

Eminim bu genç adam Anakin Skywalker'ın çocuğudur.

DARTH VADER Bu nasıl mümkün olabilir?

İMPARATOR

Duygularınızı dinleyin Lord Vader ve bunun doğru olduğunu anlayacaksınız. Bizi yok edebilir.

Darth Vader

O sadece bir çocuk. Obi Wan

artık ona yardım etme.

İMPARATOR

İçindeki güç harika. Skywalker'ın oğlu bir Jedi olmamalı.

Darth Vader

Dönüşürse, güçlü bir müttefik olacak.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

İMPARATOR

Evet... Kıymetli bir varlık olur... Mümkün mü?

Darth Vader

Bizimle olacak ya da ölecek hocam.

ve aynı zamanda ekranda göstererek bu olayı vurguladığı eski versiyonu çürütmeyi amaçladığına inanılıyor . Elbette bu açıklama pek çoğuna uymuyor - sonuçta Bölüm V'in kendisiyle çelişiyor. Vader, daha film başlamadan önce inatla genç adamı arar ve Hoth'taki üssü bulduktan sonra, "Eminim Skywalker onlarla birliktedir." Sith'in Luke'un oğlu olduğunu önceden bildiği veya en azından ilişkiyi tahmin ettiği ortaya çıktı. Görünüşe göre yeni sahne ile Lucas karakterin gelişimini daha net göstermek istemiş ancak yönetmenin tam olarak neyi açıklamaya çalıştığı hala çok net değil.

Üçlemenin DVD baskısı , format tarihindeki en popüler ürünlerden biri haline geldi, ancak kendisini orijinal versiyonlardan ayırma girişimi hararetli bir tartışmaya neden oldu. Lucas, Star Wars'un yalnızca "Darth Vader'ın trajedisi" olarak görülmesi için orijinalleri yeryüzünden silmeye kararlıydı. George , "[Eski versiyon], ihtiyacı olan varsa, kasetlerde," diye alay etti. Bu tutum endişe verici olamaz: Sonuçta, orijinal film haklı olarak bir sinema klasiği olarak kabul edilir. Bu, olay örgüsünün kökeni hakkında yeni bir efsane kadar tarihi gözden geçirme girişimidir: bir kez daha halka, olayların yalnızca Lucas tarafından onaylanan versiyonu gösterilir. Bu yaklaşımla ilgili sorun, aslında olay örgüsünün aynı anda birkaç varyantının olması ve bazen bunların doğrudan birbirinin zıttı olmasıdır. Yönetmenin pozisyonu çok daha basit: "Özel baskı, yayınlamak istediğim filmlerdir." 75 Bu, yeni ortaya çıkan destanın ayrılmaz bir parçası gibi görünecek şekilde yaratılmış tek versiyondur.[13]

♦ ♦ ♦

son baskı

Başlangıçta, George yalnızca orijinal üçlemenin arka planını ortaya koymak istedi , ancak bu süreçte olay örgüsü, Anakin hakkında altı bölümlük yeni bir hikayenin ilk yarısına dönüşmeye başladı. Şimdi Lucas bu değişiklik konusunda daha da ısrarcı. Yönetmen kendisini orijinallerle tutarlı olacak ön filmler yaratmakla sınırlamadı: şimdi kaynak filmleri bu arka plana göre ayarladı. Bir süre sonra, ön filmler ile orijinaller arasındaki ayrım çizgisi tamamen silindi ve yerine yepyeni bir dizi film doğdu. "Özel Sürüm" terimi unutuldu: Orijinal Üçlemenin yerini yalnızca "yeni teknolojilerin geliştirilmesinde bir deney" 76 ve "hayranlar çevresinde rahat bir yıldönümü" 77 olarak adlandırılan yeniden yapım aldı. "Prequels" kelimesi bile ortadan kalktı - şimdi altı bölümlük bir hikayenin sadece ilk yarısıydı .

Bu, orijinal üçlemenin ikinci büyük yeniden çalışmasıydı - ancak belki de, Bölüm III'ün yayınlanmasıyla seyircinin gözünde olay örgüsü üçüncü kez değişti. Şimdi, Bölüm IV'te Vader asi gemisine bindiğinde, seyirci korkunç bir kötü adam değil, bir zırhın içine hapsedilmiş En-kin'i görüyor. Luke, Owen, Beru, çiftlik ve Obi-Wan'ın ortaya çıkışı birdenbire yeni bir anlam kazandı. Anakin'in kaybetme korkusunun neye yol açtığını zaten gördüğümüz için, Luke'un eğitimi bırakıp arkadaşlarına yardım etmeye gittiği sahne gibi geçen anlar bile çok daha uğursuz hale geldi. Görünüşe göre birçok karakter birbiriyle çoktan tanışmıştı ve yeni karakterleri ve biyografileri, sonraki olayları farklı bir anlamla doldurdu. Lucas, Rinzler'e açıkladı:

Onlara sırayla bakarsanız, her şey alt üst olur. Bölüm IV, V ve VI'daki birçok numara çalışmayı durdurur. Ancak asıl çatışma basittir: ikizlerin babalarını nasıl kurtarmaya çalıştıklarının hikayesi. Ama o zamanlar [seyirci Bölüm IV, V ve VI'yı ilk gördüğünde] bu hiç olmadı! Şimdi Darth Vader her şeyini kaybetmiş trajik bir karakter. O sadece zırhlı, işkence görmüş yaşlı bir adam. Geçmişte “ben senin babanım” ifadesi şok etkisi yaratmıştı. Şimdi, rahatlama. Sonunda, oğul zaten bildiklerimizi öğrenir.

Sonuç olarak, entrika tamamen farklı bir şekilde inşa edilmiştir. İlginin bir kısmı, orijinal bölümlerin tüm dramaturjisini alt üst etmekti. Onları çıkış sırasına göre izlerseniz - IV, V, VI, I, II, III - bir film alırsınız. Birinciden altıncıya kadar ise, o zaman tamamen farklıdır. Önceki nesiller bir hikayeyi hatırlar ve bir sonraki nesil tamamen farklı bir hikaye görür.

Bu çok modern, neredeyse etkileşimli bir yön. Kir pichiki'yi alırsınız , onları yerlerine göre yeniden düzenlersiniz - ve çıktı farklı duygulardır . 78

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Star Wars serisi geri dönülmez bir şekilde değişti. Bu artık İmparatorluğa karşı maceralı bir isyan üçlemesi değil, trajik bir düşüş ve kurtuluş destanıydı. Galaksiyi kurtaran bir çiftçi çocuğu hakkında basit bir aksiyon filmi olarak başlayan şey, Darth Vader'ın Trajedisi'nin dördüncü bölümünde İmparatorluğun yükselişinin karanlık bir hikayesine dönüştü. Obi-Wan'ın Luke'un nihayet büyümesini ve bir Jedi olmasını beklediği ortaya çıktı - böylece genç adam babasına meydan okuyacak ve sonunda ona kefaret verecekti. En çarpıcı olanı, filmin kendisinin neredeyse olduğu gibi kalmasıdır - olay örgüsü korunmuş, ancak olay örgüsü yeni bağlam nedeniyle tamamen değişmiştir.

Özel Sürüm çıktığında - ve özellikle orijinal, düzenlenmemiş sürümler artık üretilmediğinde - birçok kişi değişikliklerden şikayet etmeye başladı. Ancak yönetmen bundan sonra da değişiklikler yapmaya devam etti: Aslında bu süreç 25 Mayıs 1977'den beri aralıksız devam ediyor. Lucas bir keresinde, "Bir senaryoyu hiç bu kadar beğenecek kadar parlak bir şekilde yalayamadım," demişti. "Çekmek zorunda olmasaydım, o anda hala yeniden yazıyor olurdum." 79 Aslında yaptığı buydu. 1978'de Gossip Magazine'de çıkan bir makalede Mark Hamill şunları hatırlıyordu:

[Yıldız Savaşları] galasının akşamı saat onda telefonum çalıyor. Bir ses duyuyorum: “Merhaba ufaklık! Zaten bir yıldız mısın? - "Bu kim?" "Bu George. Zaten bir yıldız mısın? İçeri girip birkaç satır okuyabilir misin? Diyorum ki: “George, bu şimdiden prömiyer! Tüm şehirde! Uyan patron!" Ve bana dedi ki: “Hayır, anlamıyorsun. Bugün bir mono track miksliyoruz. Aynı zamanda diyalogları da temizleyeceğiz. Mono versiyon, stereodan bile daha havalı olacak!” Yani Star Wars zaten sinemada ve hepsine hükmediyor! [gülüyor ] 80

Birkaç yıl sonra jeneriğe "Bölüm IV: Yeni Bir Umut" alt başlığı eklenerek bir diziden "destan" a ilk adım atıldı. Special Edition'da yapılan eklemeler, tür değişikliğini daha da vurguladı. Düzenlemeler uzun süre olgunlaştı: 1983'te "Cennette Yürüyüş" kitabında Lucas, iki imparatorluk subayının ölümünü tam çerçevede 81 gösterdiği için pişman oldu - ve 1997'de nihayet bu çekimleri kesti . Prömiyerden sonraki ses bile en az beş kez yeniden düzenlendi.

1977'de, galaksinin kahramanı olan ve koca bir imparatorluğu fetheden bir çiftçi çocuğu hakkında basit bir macera hikayesi seyircilerin kalbini kazandı. "Yılın En İyi Filmi", "En İyi Özgün Senaryo", "En İyi Yönetmen" ve "En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu" kategorileri dahil olmak üzere bir düzine Oscar'a aday gösterilen bu resimdi. Bu film, Golly'nin çehresini geri dönülmez bir şekilde değiştirdi.

veda alkışı

The Godfather ve Citizen Kane gibi ahşap; tarihin en popüler ve karlı film projesi oldu; en az iki kuşak boyunca yüz milyonlarca hayranın hayatını değiştirdi; "Rüzgar Gibi Geçti" veya "Arayanlar" düzeyinde, bozulmaz bir sinema klasiği olarak kabul edilir. Ancak 1977'den sonra bu resim gitmişti. Star Wars sürekli olarak düzenlendi ve yeniden yazıldı. Bölüm V olay örgüsünün en önemli yönlerini geri dönülmez bir şekilde değiştirdi ve "Return of the Jedi" sonucu sağlamlaştırdı. Döngü son halini aldı: şimdi genç bir Jedi'ın oluşumundan bahsediyordu ve arka planda babasını kurtarmakla ilgili bir hikaye vardı. Lucas, her devam filminde orijinal filme geri döndü ve algısını değiştirerek hikayenin kendisini kurguladı. Prequel'ler, bir zamanlar basit olan peri masalını daha da değiştirdi. Bölüm III nihayet tamamlandığında, orijinal film yeni bir kesişen olay örgüsüne sahipti: Anakin Skywalker hakkında bir dram, onun irtidat ve kefaretinin hikayesi. Hikaye, orijinal fikrin tam tersi haline geldi.

George uzun süredir deneysel sinemaya dönmek istediğini söylüyor, ancak otuz beş yıldır bu tür açıklamalarla halk sonuçları beklemedi. Aslında, en uzun oyun deneyimini izleyicilere o kadar anlaşılmaz bir şekilde sundu ki, otuz yıl boyunca hiçbir şeyden şüphelenmediler bile. Yıldız Savaşları, Lucas'ın en büyük deneyidir; yalnızca bağlam nedeniyle algıyı değiştirmeye yönelik bir deney. George, kaynak malzemeye neredeyse hiç dokunmadan, bir arka plan ve devam filminin yardımıyla tamamen farklı bir döngüye ait tamamen yeni bir film yarattı. İzleyicinin algısını değiştirerek yönetmen, işinin anlamını da değiştirdi.

veda alkışı

Bölüm III'ün prömiyerine yaklaşırken, Yıldız Savaşları etrafındaki yutturmaca istikrarlı bir şekilde artmaya başladı: Ne de olsa bu, Uzaklardaki Galaksinin tarihindeki son filmdi. George, Devam Üçlemesi'nin yayınlanması için son umudunu gömerek bunu vurgulamak için elinden gelenin en iyisini yaptı. Kasım 2004'te, Darth Vader'ın ilk kez tam elbiseyle göründüğü bir tanıtım yayınlandı. 19 Mayıs'ta Star Wars her yerdeydi - Burger King restoranlarının reklamlarında, dergi kapaklarında, TV haberlerinde ... Tam olarak herkesin beklediği film buydu: Darth Vader ve Cumhuriyet'in ölümü hakkında. Herkes yeni bölümün daha karanlık ve daha olgun olacağını biliyordu - en azından olay örgüsünün kendisi yüzünden. Lucas, Wired dergisine bu konuda şunları söyledi:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Lucas: Indiana Jones dışında filmlerimin hiçbiri geniş izleyici kitlesini hedef almıyordu. Aklı başında hiç kimse American Graffiti veya Star Wars'un başarılı olacağını düşünmezdi.

Wired: Ancak ikinci üçlemenin belli ki hazır bir izleyici kitlesi vardı.

Lucas: Evet, herkes ikinci üçlemenin kaderinde başarı olduğunu söyledi. Ancak bariz yolu seçmemiş olmam birçok kişiye garip geldi - seyircinin beklentilerine göre para kazanmaya başlamadım. İnsanlar, Anakin'in Darth Vader'a dönüştüğü Bölüm III'ün ilk olmasını istedi. Ve sonra Bölüm II ve III'te Vader'ın ortalıkta dolaşmasını, herkesin kafasını uçurmasını ve evreni korkutmasını beklediler. Ama nasıl Darth Vader oldu? Çevresini göstermeniz gerekiyor, nereden başladığını görmeniz gerekiyor. Nazik, sempatik bir çocuktu - neredeyse herkesin kendini düşündüğü türden. Pek çok insan şöyle düşündü: "Muhtemelen ürkütücü bir veletti - küçük bir şeytan." Ama sonuç olarak, o böyle doğmadı - böyle oldu ve kendisi de doğru şeyi yaptığını düşündü. Sonuç olarak karanlık bir yola girdiğini anlar ama bahaneler bulur. Buradaki fikir, bir demokrasinin nasıl diktatörlüğe ve iyi bir insanın nasıl kötü birine dönüştüğünü takip etmektir - ve sonuna kadar haklı olduğuna inanır . 82

Diğer şeylerin yanı sıra, film tüm serinin en kanlı olacağına söz verdi: Anakin'in korkunç kaderi de dahil olmak üzere zulüm ve sakatlama içeren karelerle doluydu. Bununla birlikte, tatsız çekimlerle ilgili bile değil: hikayenin kendisi kasvetli ve trajikti - ve görünüşe göre, en azından bu nedenle, Lucas filmin " PG - 13" olarak derecelendirilmesine izin verdi . Her zaman bir aile franchise'ı olarak kabul edilen bir franchise için büyük bir adımdı. "Benim hissim filme ,, PG -13 verileceği yönünde ". Lucas, Mart 2005'te 60 Dakika programında, o zaman böyle bir dereceye sahip ilk Star Wars olacak, diye düşündü. “[Ancak], oraya dokuz, on veya on bir yaşında bir çocuğu alırdım. Beş altı yıl için çok erken, acı verici derecede kasvetli bir film. Biraz yavaşlayabilirdim ama açıkçası istemiyorum." 83

Darth Vader'ın ünlü imajı her yerde parladı - filmde sadece iki kısa sahnesi olduğu için belki de bu tür reklamlar izleyicileri yanılttı. İlk iki ön bölüm pek çok kişiyi hayal kırıklığına uğrattı - ancak herkesin uzun zamandır beklenen "Sith'in İntikamı" için büyük umutları vardı.

Lucas, önceki prömiyerlerden öncekinden çok daha fazla kendinden emin hissetti ve seyirciler olumlu bir ruh halindeydi. Wired dergisi şunları yazdı:

Anakin Skywalker'ın uğursuz Darth Vader'a dönüşümünü anlatan yeni filmin çok daha güçlü olduğunu söylüyor .

veda alkışı

"The Phantom Menace" ve "Attack of the Clones"tan daha çok ruhu alır. George'un arkadaşları, George'un bu sefer sonuçtan memnun olduğunu ve birkaç aydır çiftlikte kaba kesimi gururla gösterdiğini belirtiyor. Davetliler arasında Lucas'ın öğrencilik günlerinden beri tanıdığı birçok seçkin meslektaşı da vardı: yönetmenler Steven Spielberg ve Matthew Robbins, senarist ve yapımcı Hal Barwood ve İngiliz Hasta'nın (1997) kurgu ve ses mühendisliği dallarında iki Oscar kazanan Walter Murch . . 84

Filmin prömiyeri, bir Star Wars prequel için doğru seyirci olmayan prestijli Cannes Film Festivali'nde yapıldı. Resmin olumlu karşılanması daha da şaşırtıcı. Eleştirmenler özellikle siyasi imaları beğendiler. Sadece bir yıl önce, Michael Moore'un Fahrenheit 9/11 adlı filmi aynı festivalde gösterilmiş ve şiddetli tartışmalara yol açmıştı . Şimdi tartışma Lucas'ın liberal inançları etrafında alevlendi: birçok eleştirmen filmi vatandaşlık için övdü ve filmde Başkan Bush ve ABD siyaseti hakkında o zamanlar çok fazla hoşnutsuzluğa neden olan bir hiciv gördü. Tabii ki, hikaye başlangıçta 70'lere göndermelerle yazılmıştı ve olay örgüsünü öncelikle Vietnam Savaşı ve Watergate skandalı etkiledi. Bununla birlikte, Anakin'in "Benimle değilsen, o zaman benim düşmanımsın" ifadesi, Bush'un saldırılardan ve Eylül'den sonraki ünlü konuşmasından neredeyse kelimesi kelimesine alıntıdır ve yanan Jedi Tapınağı görüntüsü, komployu siyasi iklimle açıkça ilişkilendirir. sonraki yıllarda gelişti: burada ve ulusal güvenlik adına özgürlüklerin kısıtlanması ve savaşların meşrulaştırılması. Associated Press bildirdi:

Lucas, olay örgüsünü özgürlükten faşizme geçişin tarihsel örneklerine dayandırdığını belirtti. 1990'ların sonlarında, Prequel Üçlemesi'ne başlarken yönetmen, modern olayların onun uzay fantezisini yansıtmaya başlayacağını hayal bile edemezdi.

Lucas, Cannes'da bir basın toplantısında, "Tarih okursanız, her şeyin çok kötü olacağını kastetmedim, bu sadece ebedi konulardan biri" dedi. Umarım ülkemizde böyle bir şey olmaz” dedi.

Lucas gülerek, "Belki film insanların gözlerini açar... Ben filmi yaptığımda Irak'ta hiçbir şey olmuyordu," dedi. "Saddam Hüseyin'i az önce finanse ettik ve ona kitle imha silahları sağladık. O zaman onu düşman olarak görmedik. İran'a ihtiyacımız vardı, bu yüzden Saddam'ı bizim yerimize bıraktık - tıpkı Vietnam'da olduğu gibi ... Vietnam'da yaptıklarımızla Irak'taki güncel olaylar arasında çok büyük paralellikler var. 8 5

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Ortaya çıkan ilk inceleme, profesyonel film dergisi Variety için Todd McCarthy tarafından yazılan bir makaleydi ve inceleme mükemmeldi:

Güç, Star Wars'ta - neredeyse tüm eski görkemiyle - geri dönüyor. Bölüm III: Sith'in İntikamı. George Lucas'ın uzay destanının ikinci üçlemesinin finali, fırtınalı, muhteşem ve dramatik ve hatta bazen dokunaklı oldu - özellikle genç Anakin Skywalker karanlık tarafa döndüğünde ve 28 yıl önce başlayan bir hikaye doğduğunda . ilk Star Wars ile.

Önceki iki dizi farklı şekilde ele alınabilir, ancak bu sürükleyici film sorunların çoğunu ele almış ve The Empire Strikes Back'den bu yana destanın en iyi bölümü olduğunu iddia ediyor... "İntikam" baştan sona heyecan verici görünüyor ve bazen de öyle. açıkçası büyüleyici. Oyunculuk bazı yerlerde tek kelimeyle mükemmel, özellikle de McDermid'in uğursuz bir İmparatorluğun hükümdarına muzaffer dönüşümü. 86

Time dergisinin 9 Mayıs tarihli kapağında Darth Vader yer aldı ve manşette "Son Yıldız Savaşları... Daha Karanlık, Daha Korkunç, Daha İyi" yazıyordu. dergi dedi ki:

Sith'in İntikamı, Lucas'ı anında popüler kültürün ana yaratıcısı unvanına geri getirdi . Burada, Star Wars'ta olduğu gibi olay örgüsü sağlam bir şekilde ayakları üzerinde duruyor; burada yine "İmparatorluğun" karanlık cazibesi hissedilebilir - ve "Jedi" da olduğu gibi birçok hikayenin kendine güvenen sonu 87'ye layıktır.

üçlemeyi tamamlar. 7

Tabii ki, Bölüm III'ün eleştirmenleri de vardı - örneğin, New Yorker ve Rolling Stone dergilerinde tatminsiz eleştiriler yayınlandı - ancak bunların çok az olduğu ortaya çıktı. Belki de önceki iki filmin hayal kırıklığı filmin eline bile geçti, çünkü övgü dolu eleştiriler açıkça bir rahatlama duygusu gösterdi.

Chicago Tribune'den Michael Wilmington, Bölüm III'e en yüksek puanı verdi ve bunun "yankılanan bir zafer" olduğunu söyledi ve Baltimore Sun'dan Michael Srego bunu bir "pop şaheseri" olarak nitelendirdi. Kirk Honeycutt, The Hollywood Reporter'da şöyle yazdı: "Lucas'ın yeni üçlemesinin ilk iki bölümünden sonra... orijinal filmlerin pek çok hayranı [üçüncü] bir ön filmi beklemekte tereddüt etti. Cevap kesin bir evettir. Sith'in İntikamı - Yıldız Savaşları Bölüm III -'e ulaşmak için yoğun teşhir, karton oyunculuk ve "büyüleyici" bir kanlı kitaptan geçmek zorunda kaldık. Ama ne ödül

veda alkışı

Lucas ve meslektaşlarımız için mağazada!” New York Times, "Bu, Star Wars'tan daha iyi" diye ilan etmeye bile cüret etti .

Bölüm III, yılın en başarılı filmi oldu ve o yılki rekor düşük sinema seyircisine rağmen ABD'de yaklaşık 400 milyon dolar hasılat elde etti. 88 Yıldız Savaşları destanı en yüksek notta sona erdi: Bir kere film hem eleştirmenler hem de hayranlar tarafından beğenildi ve aynı zamanda çok iyi bir miktar topladı.

, seyahat ettiği yola dönüp baktığında, "Tek bir film olmasını bekliyordum," diye mantık yürüttü . — O zaman başka projelere geçeceğimi düşündüm. [Yıldız Savaşları] çok stilize bir film, özellikle anlatıldığı şekilde. Benim için bu tamamen doğal olmayan bir tarz. İlgimi çekmeye çalıştım ama ömür boyu çıktı ... Adımın artık ayrılmaz bir şekilde Star Wars ile bağlantılı olduğu gerçeğini uzun süre kabullenemedim. Kolay olmasa da sonunda anladım ki geri kalan günlerimde bunu hiçbir şey değiştirmeyecek. Onunla yaşamak kalır. uzakta                                          89 dünyanın en kötü rolü."

Charlie Rose programında George, boşandıktan sonra kaybettiği serveti nihayet geri kazandığını söyledi:

Lucas: Bu benim ödülüm. Ne de olsa bu, yıllardır savaştığım fırsat: film stüdyolarının kaprislerine bakmadan istediğimi çekmek. Bu benim için çok önemliydi ve yeterince özgürlüğe ulaşmak için yola çıktım - sonuçla gerçekten ilgilenmeyen biriyle uzlaşmak zorunda kalmamak için.

Charlie Rose: Ama bu hedefe şimdi mi geldiniz?

Lucas: Temel olarak, evet. Her zaman tüm paramı projelere yatırmak zorunda kaldım. Tüm Bölümlerde böyleydi: Star Wars'tan tüm karı aldım ve Empire'a yatırım yaptım. Sonra ilk iki filmden kazandığı her şeyi alıp Jedi'ın Dönüşü'ne yatırım yaptı. Üçlemeyi bitirdiğimde, ne yazık ki bir boşanma patlak verdi - beni çok geriye attı. Temel olarak, en baştan başlamam gerekiyordu. Şirketlerimin finansmanını ve operasyonlarını düzene sokmam altı yılımı aldı. Sonra işe geri döndüm. Star Wars'a geri dönmeye karar vermemin nedenlerinden biri de buydu: Stüdyolara gidip dilenmek zorunda kalmayacağım kadar istikrarlı bir gelir elde etmeyi umuyordum. O zaman sahip olduğum tüm parayı alıp The Phantom Menace'e yatırdım, sonra [Klonların Saldırısı]'nı çıkardım ve şimdi hepsini [Sith'in İntikamı]'na yatırdım. 90

Çember nihayet kapandı.

ÇÖZÜM

Ve hikayemiz burada sona eriyor. Destan sonunda sona erer ve Anakin'in hikayesi anlatılır. Bu tarih her zaman değişti, gelişti ve asla donmadı - ve aynı zamanda otuz yıldır özenle korundu. Star Wars döngüsünün yaratılışı o kadar öngörülemezdi ki, tamamlanmış hikaye yirmi sekiz yıl önce başlayandan tamamen farklıydı. İlk kez, adım adım, destanın ve kahramanının tarihinin izini sürdük: kahraman Jedi babadan uğursuz Darth Vader'a, Vader'dan pişmanlık duyan Anakin Skywalker'a. Yaratıcı sürecin gerçek gücünü gösterecek daha iyi bir örnek bulmak belki de zordur - bazı fikirler birleştirildiğinde ve diğerleri atıldığında kendiliğinden ve doğal.

Yaratıcı fikirler durmuyor. Eserler tek bir biçimde doğar ve ardından onlara katman katman eklenir - Lucas bunu bazen bir heykeltıraşın kilden bir model yapmasına benzetir. George, Star Wars evrenine her döndüğünde hikayeyi farklı bir yöne götürdü ve özünü değiştirdi. Bu nedenle , Star Wars destanının sürekli yaratılması, hikayelerin nasıl yaratıldığına ve onlardan kademeli olarak mitolojinin nasıl oluştuğuna dair en iyi örneklerden biridir .

En başından beri olay örgüsünün kompozisyonunun yazarı için sürekli bir keşifler dizisi olduğunu söyleyebiliriz. Macera dizilerine ve tabloid hayranlarına göndermelere dayanan bir çizgi roman filmiyle başlayan -tastik- Lucas sonunda doğru hikayeyi buldu - genç bir çiftçi hakkında bir peri masalı. Luke Skywalker'ın Maceraları yayınlandığında, George daha da ilginç bir olay örgüsü yönü keşfetti. Darth Vader'ı Bağlamak

Çözüm

yönetmen, Luke'un babasıyla orijinal hikayeyi yeni, çok daha ciddi bir bağlama yerleştirdi - artık galaksinin yükselişi, düşüşü ve yeniden doğuşu hakkında çok kuşaklı bir destandı. Hikaye, üçüncü filmden sonra kısa kesilmek zorunda kaldı ve olay örgüsü, isyancıların İmparatorluk üzerindeki zaferi, Luke'un oluşumu ve Darth Vader'ın kurtuluşu hakkında bir üçlemeyle kaldı. Yönetmen nihayet arka planı anlatmak için geri döndüğünde, daha dokunaklı bir hikayesi olduğunu fark etti - Anakin Skywalker'ın trajik kaderi - ve hikayeyi sıfırdan yeniden inşa etmeye başladı. Değişiklikler burada bitmedi - Lucas kendi olay örgüsünde, deneyimleriyle daha da canlı bir şekilde yankılanan temaları fark etmeye başladı. Destan yavaş yavaş son şeklini böyle aldı: Kahramanın yükselişi, düşüşü ve kurtuluşu hakkındaki altı bölümlük hikaye, kargaşa ve çekişmeden sağ çıkıp uzun zamandır beklenen barışı bulan galaksinin kaderiyle iç içe geçmişti. . Hikayesinin özünü bulmaya çalışan George, defalarca yenisini buldu, bu yüzden hikaye her seferinde daha duygusal ve dramaturji açısından daha karmaşık hale geldi. Arama, yönetmeni o kadar ileri götürdü ki, sonuç olarak tamamen farklı üç hikaye yarattı: Star Wars adlı bağımsız bir peri masalı, yıldız savaşları hakkında bir üçleme ve yıldız savaşları hakkında altı bölümlük bir destan .

Bu hikaye arayışı, yaratıcı sürecin normal bir parçasıdır, ancak Lucas alışılmadık bir sorunla karşılaştı. Hikayenin her versiyonunu yayınladı - yani, gelecekte olay örgüsünü kökten değiştireceğinin farkında olmadan ara taslaklar yayınladı. Her önceki sürümü halka gösteren yönetmen, kendisini hazır hikayeler çerçevesiyle sınırladı. Bundan benzersiz, tersine bir süreç doğdu: eskilerinin içinde ve üzerine yeni hikayeler inşa edildi.

Buna paralel olarak tabii ki Star Wars'ın basındaki imajı da değişiyordu. İlk başta hikaye, Luke ve arkadaşlarının maceraları olarak ilan edildi ve şimdi Anakin Skywalker hakkında bir destan olarak sunuluyor. Lucas 2004'te "[orijinal] üç filmde Luke hakkında bir hikaye gibi görünüyordu, ancak altısını da izlerseniz, bunun Darth Vader hakkında olduğu anlaşılıyor" dedi. 1

Bu konu etrafında pek çok kafa karışıklığı, anlaşmazlık ve çelişki birikti - umarım bunlar sonunda çözülebilmiştir. Star Wars etrafında yükselen inanılmaz heyecanın ışığında, resim modern bir efsane mertebesine yükseldi - ve hala böyle anılıyor. Görünüşe göre, Star Wars'un yaratıcısı, bu kadar yüksek övgüden sonra kaçınılmaz olarak ortaya çıkan kendinden şüphe nedeniyle, yaratılışının gerçek doğasını sakladı. Tüm malzemeleri olay örgüsünün yalnızca modern versiyonunu yansıtacak şekilde sunmaya başladı ve hakkını verdiğini kendisi söyledi.

veda alkışı

70'lerde destan son bakış. Bu çok talihsiz bir karar çünkü destanın gerçek hikayesi, yaratıcı zekanın mükemmel bir örneği ve George'un hikaye anlatma konusundaki doğal yeteneğinin ne kadar güçlü olduğunu gösteriyor.

Ayrıca bu, yaratılışı kontrolünden çıkmış bir adamın hikayesidir. Mütevazi film hikayesi bir efsaneye dönüştüğünde, Lucas izleyicilere kült destanlarının yetenekli ve güvenilir ellerde olduğuna dair güvence vermek zorunda kaldı. Ancak yaratıcının kendisi bile hikayenin nereye gideceğini bilmiyordu. İfade edilen herhangi bir planın yalnızca geçici olduğu ortaya çıktı: kişisel ve yaratıcı nedenler, malzemeyi daha iyi olsun ya da olmasın en beklenmedik şekilde değiştirdi.

Başlangıçta, bu çalışmaya başlarken, Skywalker Sr. ve Darth Vader'ın ancak Star Wars'un ilk bölümünün yayınlanmasından sonra tek kişi olduklarını göstermek ve ayrıca bu harika karakterin kökeninin ve gelişiminin izini sürmek istedim. 2002'de destanın başka bir hayranı olan Noah Henson bana Star Wars'ın ilk taslaklarında Darth Vader'ın hiçbir şekilde görünmediğini söyleyene kadar bu olasılığı düşünmemiştim bile . Anakin Skywalker'ın her zaman arka planın ana karakteri olduğu şeklindeki geleneksel görüşün yanlış olduğu ortaya çıktı. Bu, o yıllarda yayınlanan ve Orijinal Üçlemenin ilk taslaklarının yeniden anlatımını sağlayan "Yorumlu Senaryolar" kitabı sayesinde ortaya çıktı. Uzun zaman önce yayınlanmış olan senaryoları kendileri okumaya karar verdim - ve bunun doğru olduğunu anladım. Bulabildiğim tüm arşiv röportajlarını gözden geçirdiğimde, 1977'de Lucas'ın aklında tamamen farklı bir dizi olduğunu anladım .

Star Wars'un konusu ve arka planı, her aşaması ayrılmaz bir şekilde Darth Vader'ın hikayesiyle bağlantılı olan, açıkça izlenen bir gelişmedir . Onu takiben, inanılmaz derecede heyecan verici bir yaratıcı süreç görebilir ve destanını herkese arsa uzun zaman önce icat edilmiş gibi görünecek şekilde yazan yönetmenin becerisine hayran kalabilirsiniz.

Star Wars'un evrimi henüz bir kitaba konu olmamıştır (Yorumlu Senaryolar dışında ancak sadece bir kısmı ele alınmıştır ve tarihsel bağlam veya edebi analiz yoktur). Diğer çalışmalar erken taslaklardan bahsederken, yazarlar neredeyse her zaman yıldan yıla değişen resmi versiyondaki yanlışlıkları tekrarlarlar. Yıldız Savaşları olay örgüsünün tarihi parçalı ve anlaşılmaz, ancak umarım bu kitapta parçaları tutarlı bir resim içinde birleştirmeyi başardım. Sadece harika bir sanat eserini değil, aynı zamanda popüler kültür ve sinema tarihindeki önemli bir bölümü de vurgulamak istedim. Umarım bu benim için olduğu kadar sizin için de şaşırtıcı, bilgilendirici ve etkileyici bir araştırma olmuştur.

Çevirmenin son sözü

Her destanın bir başlangıcı vardır ama her hikayenin de bir sonu olmalıdır. 2008'de Michael Kaminsky, Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi'ni yayınladığında, kitap - şaşırtıcı bir şekilde - eksikti. Görünüşe göre yazar, uzay destanının otuz yılda aldığı tüm yolu en ince ayrıntısına kadar restore etmiş         ve son bölümde mozaik bir araya gelmişti. 2005'te George Lucas'ın yıllarca süren yaratıcı deneyleri gerçekten sona erdi - ve bu kitabın çok çok uzaklardaki bir galaksinin yeni yönlerini keşfetmenize yardımcı olması umulmaktadır. Ancak fikrin hikayesi, Kaminsky'nin anlattığı iki hikayeden sadece biri. Aynı zamanda, kitabın sayfalarında, kendi içinde bir Hollywood dramasına benzeyen, hayalini gerçekleştiren, ancak bu arada değer verdiği her şeyi kaybeden genç bir yönetmen hakkında bir hikaye ortaya çıktı. Bu nedenle, Bölüm XIII'den sonra sanki daire kapalıymış gibi - tamamen kapalı değilmiş gibi bir boşluk hissi var. Yazar "Kahramanın Yolculuğunu" tanımlamayı üstlendiyse - o zaman kahraman neden ödülsüz kaldı? Kaminsky'de en ufak bir eksiklik vardı: kısa bir sonsöz.

Tabii ki, 2008'de böyle bir sonsöz yazmak imkansızdı. Franchise zor zamanlardan geçiyordu: Bölüm III'ten gelen ivme yalnızca yaklaşık beş yıl sürdü. Kimse yeni filmler beklemiyordu ve Genişletilmiş Evren'in yazarlarının yeni fikirler bulması giderek zorlaştı. George, aynı ölçekte olmasa da destanı bitirmeye ve yeniden yazmaya devam etti: deneyleri için ana test alanı, The Clone Wars animasyon dizisiydi ve duyurulan oyun serisi her yıl ertelendi.

çevirmenin son sözü

30 Ekim 2012'de her şey bir gecede değişti . George Lucas, Lucasfilm Corporation'ı, tüm bölümleri ve Star Wars haklarıyla birlikte Disney Company'ye sattığını duyurdu . Aynı zamanda , Lucas'ın kendisinin yalnızca danışman olarak hareket etmesi beklenen VII.Bölüm üzerindeki çalışmalar duyuruldu. 68 yaşındaki yönetmen nihayet bir zamanlar tüm hayatını boyun eğdiren projeden ayrılmaya karar verdi.

Kaminsky'nin anlattığı iki hikaye de bu noktada nihayet sona erdi. "Yıldız Savaşları" ikinci - veya daha doğrusu üçüncü - doğumu buldu ve en başından beri yeni sahipler köklere dönüşe yöneldi. Basın yine Vader'ın trajedisinden değil, eğlenceli ve muhteşem maceralardan bahsetmeye başladı; Genişletilmiş Evren'in yazarları Orijinal Üçleme dönemine döndüler ve yeni filmlerden karelerde ve Ralph McQuarrie'nin animasyon dizisi eskizlerinden ara sıra alıntı yapılıyor. Yeni bölümler bile tam olarak George'un 1977'de hayalini kurduğu gibi yayınlandı: resimler farklı yönetmenlere dağıtılıyor ve Sequel Üçlemesine paralel olarak, çeşitli kahramanların maceralarını konu alan yan filmler çoktan duyuruldu. Anlaşılmaz bir şekilde - otuz yıl bekledikten ve her şeyden vazgeçtikten sonra - George, bir zamanlar başladığı vizyona tam olarak geri dönebildi.

Ancak, diğer tarihçiler Star Wars'un sonraki kaderini anlatacaklar: George Lucas'ın yaratılışı tamamlandı. Peki ya ikinci hikaye - kahraman için bir ödülle? Pekala, hayatın - ara sıra da olsa - dramaturjinin tüm yasalarına göre işlediği ortaya çıktı. George, imparatorluğundan vazgeçerek 70'lerde arzuladığı her şeyi buldu. 2013 yılında hayatında ikinci kez evlendi - eşi Melody Hobson oldu - ve aynı yıl, yaşı veya teşhisi ne olursa olsun nihayet baba oldu. "Genel halk için olmayan deneysel projeler" uzun sürmedi: 2012'de George, II. animasyonlu peri masalı “Garip Tılsımlar”. Her iki proje de gişede başarısız oldu ama yönetmene kesinlikle büyük zevk verdiler.

Pekala, buna ikinci hikayede bir son verilebilir. Biyografiler genellikle çok daha üzücü bir notla biter. Ancak birkaç nesile modern bir efsane kazandıran yönetmen, hayatını dramaturjinin kurallarına göre de yaşamış ve Kahramanın Yolculuğu mutlu sonla noktalanmıştır. Artık Star Wars'ın kendine ait bir hayatı var ve yaratıcısı, spot ışıklarından ve biyografi yazarlarının ilgisinden uzakta, hak ettiği bir dinlenmenin tadını çıkarıyor.

George Lucas ve destanının hikayesi artık gerçekten tamamlandı.

ilenoya

UYGULAMALAR

Ek A

Will's Journal'ın Büyük Sırrı

Journal of Wills", muhtemelen Star Wars tarihindeki en meraklı ve gizemli belgedir. O kadar sırlar ve efsanelerle çevrili ki, efsanevi bir Kâse gibi bir şey haline geldi: destanın hayranları onun var olduğuna inanıyor, ancak somut bir kanıt yok.

Will'in Günlüğü nedir? Ayrıntılar kaynaktan kaynağa değişir, ancak açıklamalardan anlaşıldığına göre bu, George Lucas'ın Star Wars senaryolarını yazmaya başlamadan önce derlediği uzun bir tarihçe. Journal'ın içeriği - prequel üçlemesinin ayrıntılı bir açıklaması da dahil olmak üzere galaksi hakkında her türlü bilgi - daha sonra altı filmin temelini oluşturdu. Ayrıca, bu tarihin o kadar büyük olduğunu ve destanın tarihinin kitabın sadece küçük bir bölümünü kapladığını söylüyorlar. Dergi, "Wills" adı verilen belirli tanrılar veya evrensel tarihçiler adına yazılmıştır.

Bu gizemli Günlük resmin dışında. Lucas'ın Flash Gordon'la başlayıp The Hidden Fortress'ı 1973'teki özeti için uyarladığını ve ardından kaba bir senaryoya girip onu 1976'daki son taslağa kadar yeniden yazdığını ve daha sonra "yeni umut" olarak yeniden adlandırıldığını açıkça gördük. Ek olarak, muhtemelen Mayıs özetinden önce bile iki sayfalık bir taslak olduğunu hatırlıyorsunuz - adı sadece "Will's Journal" (yakında göreceğimiz gibi, burada tartışılan "annalistik" dergiyle bağlantılı değil). Bu çok doğrusal ve mantıklı bir yaratıcı süreçtir. Peki galaktik tarih buraya nasıl uyuyor ve varlığına dair bilgiler nereden geldi?

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Her şeyden önce, Journal'ı Lucas'ın kendisinden biliyoruz, ama daha da önemlisi, erken Star Wars senaryolarından. Ondan ilk yazılı söz, 1974'te İncil tarzı bir kitabeyle başlayan ikinci bir taslaktır:

... Ve büyük umutsuzluk anlarında bir kurtarıcı gelecek ve ona GÜNEŞLERİN OĞLU diyecekler.

İrade Günlüğü, 3:127

Ancak bu taslak yayınlanmadı, bu nedenle hayranlar, Star Wars romanının yayınlanmasından sonra 1976 yılına kadar The Magazine ile tanıştırılmadı. Daha önce alıntıladığım önsözden bahsediyoruz: galaksinin tarihini ayrıntılı olarak anlatıyor. İki sayfalık alıntı şu başlıkla sona erdi: “Wills' Journal. İlk destan. Romanlaştırma Aralık 1976'da yayınlandı ve en çok satanlar listesine girdi. O zaman hayranlar, Star Wars evreninin tüm tarihini içeren belirli bir tarihin farkına vardılar.

Dahası, 1979'da Star Wars Pictures'da yayınlanan son senaryonun alt başlığı "Will's Journal'dan" idi. Böylece, her şeyin daha da ilginç olduğu ortaya çıktı - Dergi yalnızca dünyanın bir tanımını değil, aynı zamanda filmlerin olay örgüsünü, senaryolarını da içeriyordu! Bu efsane ancak Bantha Tracks dergisi Lucas'ın on iki film için hikayeler yazdığını bildirdiğinde güçlendi (2. sayı, Mayıs 1978 ve 8. sayı, Mayıs 1980 ). George, Alan Arnold'un kitabında benzer bir versiyon yazdı: "Dokuz [bölümün] tümü için özetlerim var ... Ayrıca çeşitli görevler için derlediğim bir sürü not, hikaye ve diğer materyalim var." 1

Elbette Lucas, Journal'ın tüm senaryolara sahip olduğunu söylerken abarttı, ancak birçok kişi dünya hakkındaki bilgilerin gerçekten oradan alındığına inanıyor. Ön bölümlerde gösterilen siyasi entrikaları çok doğru bir şekilde tanımladığı için, bu, romanlaştırmanın önsözüyle kanıtlanmaktadır. Bundan birçok kişi, George'un "Galaksinin Kısa Tarihi" ile gerçekten bir tür eskiz yaptığı sonucuna varıyor. Lucas, Will's Journal'ı senaryoları yazmadan önce yazdığını çünkü önce dünyanın düşünülmesi gerektiğini iddia ediyor. Böylece Journal, Mayıs 1973 özetinden daha önce yayınlandı.

Hatta "Yorumlu Komut Dosyaları", George'un önce geniş dünyasının bir tanımını derlediğini ve onu tek bir büyük ciltte topladığını doğrudan belirtir. Kitap şöyle diyor: “Lucas, dünya hakkındaki bu bilgileri ve ayrıntıları bir araya getirerek The The Life adlı bir başvuru kitabı yarattı.

Will's Journal'ın Büyük Sırrı

Willov" ve nihayetinde tüm Star Wars destanının başlangıç noktası haline gelen." 2 Hatta bu belgeden alıntılar ve içeriğinin başka sözcüklerle ifade edilmesi—Dale Pollock'un biyografisinde, Scripts with Commentaries'te ve diğer pek çok kaynakta—Journal'ın referanslarına ekstra ağırlık kazandıran bile var . Markus Hearn, The Motion Pictures of George Lucas'ta Magazine'deki efsanenin o kadar büyük bir ölçekte yazıldığını ve yönetmenin onu üç bölüme ayırması ve ilkinden yola çıkarak bir taslak yazması gerektiğini açıklıyor.

Bu, Will's Journal'ın büyük sırrıdır. Bu konu her zaman bilmeceler ve atlamalarla çevriliydi , ancak şimdi, otuz yıl sonra, nihayet bu konuya ışık tutulabilir.

Bulmaca

10 sayfalık el yazısıyla yazılmış özet (basılı olarak 13 sayfa sürdü) 25 Mayıs 1973 tarihli ve Star Wars'un en eski taslağı olduğuna inanılıyor. Ancak Wills' Journal'ı göz önünde bulundurursak, Lucas'ın 1973 baharından çok önce hikaye üzerinde çalışıyor olması gerekirdi.

Annotated Scripts, Lucasfilm arşivlerindeki orijinal materyallerin analizine dayanan erken dönem senaryolar için çok güvenilir bir kaynaktır ve söylediği de budur. 1973'te Lucas'ın "Will's Journal" adlı kırk sayfalık bir belge yazdığını ve ardından diğer taslakları yazdığını söylüyor. Bu nedenle, Derginin çıkış tarihine dair bir göstergemiz var.

Ama biraz geriye gidelim. Belirtildiği gibi, Lucas'ın "Yıldız Savaşları" başlıklı 13 sayfalık özeti 1973 Nisanının sonlarında yazılmış ve Mayıs ayı başlarında tamamlanmıştır. Dale Pollock, 1983 tarihli Walking in the Sky kitabında , belgenin yayınlanan versiyonuyla eşleşen bir açıklama olan bu taslağı anlatıyor. Yorumlu Komut Dosyaları da bu özetten bahseder; tüm sahneleri yorumlandı ve yine Pollock'un yeniden anlatımı ve belgenin kendisiyle aynı fikirde.

Yani, Wills Journal dünya hakkında bilgi içeriyorsa, Mayıs özetinden çok daha önce yayınlanmış olması gerekirdi. Ancak erken taslaklardan bahseden herkesin genellikle tarihler konusunda kafası karışır.

John Seabrook, 6 Ocak 1997'de The New Yorker'da şöyle yazdı: "Lucas'ın ilk öykü yazma girişimi Şubat 1972'den Mayıs 1973'e kadar sürdü ve 13 sayfalık bir olay örgüsü özetiyle sonuçlandı." Çeşitli kaynaklar - Peter Biskind'in tarihi çalışması "Easy Riders, Raging

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Bulls, Ted Edward tarafından yazılan The Gayriresmi Yıldız Savaşları Rehberi ve diğerlerinin tarihi de 1972'ye dayanmaktadır ; genellikle Lucas'ın American Count Fity'yi çektikten sonra kalemi eline aldığı söylenir . Ancak Graffiti'nin çekimleri 1972 yazında başladı ve George onlardan sonra yazmaya başladıysa, The New Yorker'ın iddia ettiği gibi o yılın Şubat ayında özeti yazmaya başlayamazdı. Belki de yönetmen Will's Journal'ı Graffiti'nin senaryosunu yazarken aldı ve çekimlerden sonra işine geri döndü? Bu pek olası değil - Lucas'ın THX -1138 günlerinde bir uzay operası yapmayı hayal etmesine rağmen. 1970'lerde çok sayıda röportaj ve Pollock'un kitabında - kelimenin tam anlamıyla tüm kaynaklarda, George'un Graffiti'yi tamamladıktan sonra Star Wars üzerinde çalışmaya başladığı kesin olarak belirtiliyor. Tam 1973 baharında oldu ve Mayıs tarihi buraya tam olarak uyuyor.

1977'den kalma bir hatıra kitapçığı durumu açıklığa kavuşturuyor: İçinde George, senaryo üzerinde Ocak 1973'te çalışmaya başladığını yazıyor. Aynı tarih, Lucas'ın 28 Ocak 1973'te American Graffiti'yi izledikten sonra nasıl çalışmaya başladığını anlattığı Rolling Stone dergisine (1980) verdiği bir röportajda doğrulandı (bu gerçek her yerde tekrarlanıyor). Jonathan Rinzler daha sonra The Making of Star Wars'ta bunun hakkında yazdı . Hatalı tarih - Şubat 1972 - Pollock'tan geliyor: George'un o zaman çalışmaya başladığını iddia etti. 1972'ye yapılan sonraki tüm referanslar, Walking in the Sky'daki hatayı tekrarlıyor.

Bununla birlikte, Pollock'un kitabında bir tuhaflık var: Mayıs 1973 özetinin " Opuchi'nin saygıdeğer Bendu Jedi'ı Mace Windu'nun ve o ünlü Jedi'ın Padawan çırağı Usby CJ Tape'in akraba olduğu Mace Windu'nun" hikayesine adandığını yazıyor. . ". Pollock'a göre özet böyle bir cümleyle başladı. İşte Walking in Heaven'dan tam alıntı:

Her zamanki gibi, George fikirlerini kağıda dökmekte zorlandı ve tam bir taslak yerine bir senaryo planı (genişletilmiş özet) yazmaya karar verdi. Mayıs 1973'te on üç sayfalık bir öyküsü hazırdı. Taslak, çizgili kağıda el yazısıyla yazılmıştı ve "O şanlı Jedi'ın Padawan çırağı Usby CJ Tape'in akraba olduğu, Opuchi'nin saygıdeğer Bendu Jedi'ı Mace Windu'nun hikayesi" anlatılmıştı. Star Wars'un böyle bir ilk teklifle fazla ilgi görmemesi şaşırtıcı değil. 3

Aslında 1973 özeti bu sözlerle başlamıyor ama içinde hiç böyle karakterler ve olaylar yok. Sketch'te Jedi Bendu

Will's Journal'ın Büyük Sırrı

senaryoların hiçbirinde "Mace Windu" ve "CJ Tape" den bahsedilmiyor . Peki bu gizemli ifade nereden geldi? "Yorumlu Senaryolar"ın önsözüne bir göz atın ve bu gizemli taslağın başka bir tanımını bulacaksınız:

Her şey 1973'te Lucas'ın oturup "Bu ünlü Jedi'ın çırak Padawan'ı C.J. Thorpe" tarafından anlatılan "Mace Windy, Opoochi'den Saygıdeğer Jedi Bendu" hakkında "Will's Journal" başlıklı kırk sayfalık bir hikaye taslağı yazmasıyla başladı. Eskizden sonra bir karakter listesi belirdi. 4

Böylece işler daha da kafa karıştırıcı hale geldi - 1973 taslağı artık on üç yerine kırk sayfa, "Mace Windy" ve "C.J. " nin hikayesini anlatıyor. Böylece, Journal'ın içeriği hakkında bir ipucumuz var .

Şimdi bu belge zaten yayınlandı, ancak 2007 yılına kadar "Mace Windu" veya "Mace Windy" hakkında pasajla ilgili birçok söylenti vardı. Soruşturmamız burada başladı. Pollock, kitabında tüm taslağı yeniden anlatıyor: hem bizim bildiğimiz 13 sayfalık özetin konusuna hem de "Yorumlu Komut Dosyaları" ndaki açıklamaya karşılık geliyor. Pollock'a göre, Mace'in hikayesinde, General Luke Skywalker, prensese düşman topraklarında seyahat ederken eşlik ediyor, beceriksiz iki memuru alıyor, bir grup genç isyancıyla ekip kuruyor, tropik bir gezegene zorunlu iniş yapıyor ve prensesi bir canavardan kurtarıyor. uzay kalesi. Aslında bu, 25 Mayıs 1973 tarihli on üç sayfalık özet. Ancak net olmayan şey, Pollock bu hikayeyi Mace Windu ve Usbi CJ Tape'in Jedi Bendu'sunun hikayesi olarak adlandırsa da, yeniden anlatımda bu tür kelimeler geçmiyor. Walks in Heaven'ın geri kalanı bu karakterlerin hiçbirinden bahsetmiyor.

Daha önce de belirtildiği gibi, Laurent Bouzereau'nun "Yorumlu Senaryolar" kitabının önsözünde, Mace Windy hakkında "Will's Journal" adlı bir eskiz de var. İşin garibi, olay örgüsüyle ilgili hiçbir ayrıntı yok: yalnızca Pollock'un alıntıladığı cümlenin aynısı veriliyor. Dahası, Buzero'nun ilk taslakları listelerken önsözde bahsettiği tek özet budur - ancak kitabın ana metninde açıklanan taslağın konusu, yine general ve prenses hakkındaki Mayıs olay örgüsüne denk geliyor. "Mace Windy" ve "CJ Thorpe", Buzero'nun yeniden anlatımında görünmüyor ve yazar bu karakterlerden başka hiçbir yerde bahsetmiyor. Yalnızca, dünyanın gelişimi sırasında "Lucas'ın" Journal adını verdiği bir başvuru kılavuzu oluşturduğunu belirtir.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Scrap Wills" ve nihayetinde tüm Star Wars destanının başlangıç noktası oldu." 5

Aynı kitapta verilen kaynaklar listesiyle daha da fazla kafa karışıklığı ortaya çıkıyor. Şu satırlarla başlar:

"Will's Journal" başlıklı eksik el yazısıyla yazılmış eskiz

(tarihsiz)

El yazısı karakter listesi (tarihsiz)

Gezegenlerin el yazısı listesi (tarihsiz)

Star Wars Özeti (tarihsiz)

Star Wars, Mayıs 1973 - ilk notlara dayanan basılı özet.

Tüm bu açıklamalardan, romanlaştırmada alıntılanan "Journal of the Wills" in gerçekten var olduğu görülüyordu: Ne de olsa Buzero, Mayıs 1973'ten önce yazılan "Mace Windy" taslağının " galaktik yıllıklar".

Aynı zamanda Buzero, yine de "Derginin" Mace Windy hakkında sanatsal bir pasaj olduğundan bahsetti; bu nedenle, aynı adı taşıyan "referans kılavuz" açıklaması tamamen farklı bir belgeye atıfta bulunabilir. Ama içeriği neydi? Pollock ve Buzero olay örgüsünü Mayıs özetiyle aynı şekilde tanımladıkları için kafa karışıklığı daha da artıyor. Belki de özetin yeniden adlandırılmış karakterlerle ayrıntılı bir versiyonuydu? Ne de olsa ön taslak da isimler dışında ilkiyle aynı. Ama o zaman neden "Dergi" birkaç kat daha uzun? Yoksa tamamen farklı bir şey hakkında mı? Belki de bunca zaman tamamen alışılmadık, alternatif bir Star Wars olay örgüsünü saklıyorduk? Öyleyse, Buzero neden bundan bahsetmiyor - sonuçta, herhangi bir Star Wars araştırmacısı için sansasyonel bir keşif olur?

Ya da Buzero hiç kırk sayfalık bir dergi görmemiş olabilir mi ? Kitabın tamamında Journal'dan yalnızca kelimesi kelimesine Pollock'un kısa notundan alıntı yapıldığını görmek kolaydır . Belki bu taslak kayboldu, bu yüzden Buzero Walking in the Sky'dan alıntı yapmak zorunda kaldı? Ama o zaman yazar kesinlikle böylesine gizemli bir gerçekten bahsederdi. Kitaptan göründüğü gibi, taslağın konusu Mayıs özetiyle tamamen örtüşüyorsa, Buzero bunu açıkça belirtirdi: diğer versiyonlar arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları ayrıntılı olarak açıklar.

Diğer kaynaklar pek yardımcı olmuyor. John Baxter'ın The Mythmaker adlı kitabı da Mace Windu hakkında bir eskiz anlatıyor - ancak bu yazar ayrıca ana bölümde General Skywalker ile Mayıs özetini yeniden anlatıyor.

Will's Journal'ın Büyük Sırrı

roller. Dahası, "kayıp senaryo" ile ilgili tek açıklaması yine Pollock'tan bir alıntıdır: "Opoochi'nin Saygıdeğer Bendu Jedi'ı Mace Windu'nun hikayesi..." ". Gerçekten de, Pollock'un kısa ve yanlış açıklaması, özetin bilinen tek açıklamasıdır, bu nedenle her yerde yalnızca ilk cümle alıntılanmıştır . The Motion Pictures of George Lucas'ta (2005) Marcus Hearn, Paullock'un ve Buzero'nun versiyonlarını açıkça birleştirerek benzer, hatalarla dolu bir hikaye anlatıyor. Ona göre Lucas, 1972'de Mace Windy ve CP Thorpe'un yer aldığı The Wills' Journal adlı uzun bir hikaye yazdı. Hikaye 3 milyon dolarlık bütçe için çok büyüktü, bu yüzden George bunun yerine bir Mayıs özeti yazmak zorunda kaldı. Hikayeyi üç kısma ayırdı ve ilk andan itibaren Annikin ve Kane Starkillers hakkında bir hikaye yaptı. Hearn, şaşırtıcı olmayan bir şekilde, ilk olarak Pollock tarafından yayınlanan ve Buzero'nun hatalarla yeniden yazdığı tek bir cümleden de alıntı yapıyor.

Gördüğünüz gibi, "Will's Journal" ile ilgili tüm bu hikaye hiç uymuyor. Tüm bu hataları açıklamanın tek yolu, Buzero'nun bu belgeyi görmediğini, varlığından bile haberi olmadığını varsaymaktır. Journal in Scenarios'tan önce önsözde, sonra kaynakçada geçen iki kısa söz, kitabın geri kalanına hiç uymuyor: ana metin bu belgeyi unutmuş gibi görünüyor. Geriye bir ekimiz olduğu sonucuna varmak kaldı: yazar bir kez daha Pollock'tan tek bir alıntı aldı ve onu önsöze yerleştirdi. Böylece Mace Windy'nin hikayesini anlatan kırk sayfalık Will's Journal, Scripts with Commentary'de sona erdi.

Tabii ki, tüm bu soruşturma bir kuruntu kovalamacasıdır: "Galaksinin tarihi" cildi, Lucas'ın senaryolarındaki edebi bir araçtan başka bir şey değildi. Taslaklarda ve romanda bu kurgusal belgeye yapılan göndermeler, filmin dışında uçsuz bucaksız bir evren olduğunu göstermenin bir yoludur. Bununla birlikte, George'un gerçekte olduğundan daha fazla senaryo yazmış gibi davranmaya yönelik sürekli girişimleri nedeniyle, bu referanslar şüpheli bir şekilde makul görünmeye başladı. Pollock'un destanın başlangıç tarihi olarak 1972'yi belirtme hatası ve Mace Windy hakkında şifreli bir eskiz ile birleştiğinde, bu, birçok kişinin tarihçenin kurgu olmadığına inanmasına neden oldu. Burada bir rezervasyon yapmaya değer: Windu hakkında iki sayfalık bir özet gerçekten var, ancak daha yeni biliniyor. "Yorumlu komut dosyaları" daha da fazla kafa karışıklığına neden oldu: "Lucas bir başvuru kılavuzu oluşturdu" ifadesinden, kitabı onun yazdığı sonucuna varılabilir. Ancak bu, senaryolarda ve romanlarda bahsedilen efsanevi ciltle ilgili değildi:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

George'un notlar klasörüne verdiği şakacı bir takma ad . Sonunda, tüm bu parça parça bilgilerden hayranlar, Wills Journal'ın oldukça gerçek olduğu sonucuna vardılar.

Yıldız Savaşları evreninin tüm tarihini içeren devasa kitap mevcut değil ve hiçbir zaman da olmadı. Star Wars Insider dergisinde bir köşe yazısı ve Episode III'ün çekimlerine ilişkin bir günlük yazan Pablo Hidalgo , derginin 79. sayısındaki tüm kartları ortaya çıkardı: “Destanın tamamının Wills Journal'dan alındığını söylüyorlar. Ama aslında, bu garip ifade, Star Wars destanının çok eski zamanlardan beri var olduğu ve filmlerin yalnızca orijinal kaynakların yeniden anlatımı olduğu izlenimini vermeye yardımcı oluyor. 'Gerçek' bir Wills Journal yok - George Lucas entrikayı devam ettirmek için icat etti." 6

Ancak Lucasfilm'in tarif ettiği gibi Wills Journal yoksa, Mace Windy (veya Windu) hakkındaki belge ne içeriyor? Birazdan göreceğimiz gibi, gerçekten sadece iki sayfalık basit bir özet olmasına rağmen, Wills' Journal tam olarak öyle.

Son Fragman

Son derece önemli bir soruya hala bir cevabımız yok: Pollock tarafından verilen Mace Windu ile ilgili ifade nereden geldi? Alıntı açıkça gerçektir: Lucas'a özgü birçok kelime ("Mace Windu", "Padawan") içerir, Lucas'ın ilk taslaklarıyla aynı kaotik ve belirsiz bir şekilde yazılmıştır ve ayrıca, birinin neden ihtiyaç duyabileceği tamamen belirsizdir. benzer bir sahte. Pollock'un olay örgüsünü yeniden anlatırken Mayıs özetindeki karakterlerden bahsettiği gerçeğine bakılırsa, sadece iki taslağı karıştırdı. Gökyüzünde Yürüyüşler'de, tarihte ilk kez erken taslaklar tanımlandı - yazar çok miktarda gerçekle çalışmak zorunda kaldı ve ara sıra küçük ama önemli yanlışlıklar elinden kayıp gitti. Aslında, bu alıntı, ön taslaktan ek unsurların içine sokulduğu, aynı anda iki 1973 özetinin bir karışımıdır.

Mace Windu metninin aslında 1974 taslağı için bir senaryo planı olduğunu varsayardım. Kane ve Annikin Starkillers, Mace ve CJ Tape adları altında yetiştirildi - sonuçta, ilk taslakta aynı zamanda Akira ve Justin olarak yeniden adlandırıldılar. Daha iyi bir şey düşünemezdim çünkü tek bir cümleden başlamam gerekiyordu. Ancak 2007'de, Wills Journal'ı çevreleyen tüm çelişkileri anında çözen büyük bir keşif yapıldı.

Will's Journal'ın Büyük Sırrı

The Making of Star Wars adlı kitabının yayınlanmasından önce Jonathan Rinzler, Hidden Fortress komplosunun Mayıs özetinden önceye dayanan bir belge keşfettiğini açıkladı. "Journal of the Wills" olarak adlandırılan ve bir Jedi Bendu veya Jedi Templar olan Mace Windi'nin hikayesini anlatan bu taslaktır. Bu keşif, araştırmacıları Star Wars'un erken tarihini ciddi bir şekilde yeniden düşünmeye zorladı. Görünüşe göre Lucas hayal kırıklığı içinde pes etmeden önce uzay operası türünde elini gerçekten denedi. Rinzler bunun bir özetten çok bir özet olduğunu söylüyor - sadece iki sayfa uzunluğunda el yazısıyla yazılmış bir eskiz. Bu, yanlışlıkla taslağın kırk sayfa uzunluğunda olduğunu söylese de, "Yorumlu Komut Dosyaları" ndaki sürümle oldukça tutarlıdır.

Bu bilgi ilk olarak 2007 baharında Star Wars Insider dergisinin 92. sayısında yer aldı. İçerik burada da anlatılmıştı: CJ Thorpe adında bir çırak alan ancak Tarikat'tan atılan tapınak Jedi'ı Mace Windi hakkında anlatılan hikaye. Konu, dizide olduğu gibi entrikayla sona erdi: belirli bir "başkan", iki Jedi'ı gizli bir göreve gönderir.

Şimdi Lucas'ın neden yazmaya Ocak'ta başladığını ve özeti ancak Mayıs'ta bitirdiğini anlıyorum. The Will's Journal'ın konusu o kadar kısa ve yarım yamalaktı ki Lucas onun varlığından bahsetmedi bile (nadir bir istisna, yayınlanmamış kitabı için Charles Lippincott ile yaptığı röportajdı ve sonunda bir Rinzler projesine dönüştü).

İsimlerin yazılışlarına bakmak da ilginç. Rinzler doğru cevabın "Windu" değil "Rüzgarlı" olduğunu onaylıyor. * Üstelik Pollock, "Usby CJ Tape'in akraba olduğu... Mace Windu'nun Hikayesi" hakkında konuşurken Lucas'ın el yazısını da anlamadı. Aslında C.J. Thorpe'un yazdığı Mace Windy'nin Hikayesini... Bize Anlattı'yı okuyor olmalısınız ("bize aktarıldı", "usby'ye aktarılmadı"). Son olarak, Rinzler'in The Making of Star Wars adlı kitabı bu belgenin ayrıntılı bir açıklamasını sağlar. Taslak birinci tekil şahıs ağzından yazılır ve iki kısma ayrılır - ilkinde Thorpe çıraklığını hatırlar ve ikincisinde hakkında konuşur.                  7 ilk görev

Geriye kalan tek şey, Buzero'nun onu hiç görmemiş ve varlığını bilmemiş olması durumunda, "Yorumlu Komut Dosyalarında" bu belgeden söz edilmesinin nereden geldiğini anlamaktır. Belki de Journal'ı arşivlerde bulan Rinzler'in kendisi değildi. Büyük olasılıkla, belge 1997'de keşfedildi - son olarak

İngilizce düzende, "Y" ve "U" tuşları yan yanadır - belki de Pollock basitçe yanlış yazmıştır .

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Buzero'nun taslağı teslim ettiği ve baskıya hazırlandığı her an. Daha sonra, yazarın bilgisi olmadan, Dergi önsöze ve referans listesine eklendi, ancak kitabın kendisinde olay örgüsünü ve yaratılış tarihini anlatacak yer yoktu: yayınlanmak üzereydi. Her ne olursa olsun, Buzero'nun ana metninde bu buluntu hakkında herhangi bir bilgi yoktur.

Yani iki farklı "Will Journals" var: Birincisi Lucas'ın başarısız bir uzay operası girişimi, ikincisi ise tüm filmlerin olaylarını anlatan evren içi galaktik yıllıklar konsepti. İlk dergi 1973'ün başlarında yayından kaldırıldı ve ancak 2007'de halka ulaştı. Ancak ikincisi gitmedi ve Wills hakkındaki neredeyse tüm bilgiler onunla bağlantılı. Biz de ona yöneleceğiz.

efsanenin tarihi

Geriye Lucas'ın Dergi fikrini nereden aldığını, nasıl geliştiğini ve sonunda neye dönüştüğünü açıklamaya kalıyor. Bu başlığa sahip iki sayfalık özet rafa kaldırılmış olsa da, ikinci fikir -filmlerin konularını içeren bir galaktik yıllık- George'un evreninde uzun süre dolaştı.

Bu kitabın ilk sözüne geri dönelim: 1975 tarihli ikinci taslak, Journal'dan alındığı iddia edilen İncil tarzı bir kitabeyle başlıyor.

Wills Journal olmadığı zaten açık. Peki Lucas'ın bu pasaja atıfta bulunmasının amacı nedir? Açıkçası, buradaki anlam "Bir zamanlar ..." kitabesindekiyle aynıdır: Wills 'Journal'a yapılan atıf, Star Wars'u daha geniş bir anlatı bağlamına yerleştirir. "Uzun zaman önce ..." ifadesi, şimdi bir peri masalı veya efsanenin anlatılacağını ima ediyorsa, o zaman Will's Journal'dan yapılan alıntı, yalnızca küçük bir parçasını öğrendiğimiz büyük bir hikaye izlenimi veriyor. Hemen hemen aynı amaçla, Lucas kısa süre sonra bölüm numaralarını tanıttı. Yönetmen The Making of Star Wars'ta "'Will's Journal' adı ['will' kelimesi] 'dileklerin yerine getirilmesi'nden geliyor" dedi. "Böyle bir girişin, tüm hikayenin belirli bir kitaptan alındığını vurgulaması gerekiyordu." 8

İkinci taslakta Journal, Star Wars evreninde var olan bir tür kutsal kitaptır ve kitabeden alıntı, Luke'un görünümünü tahmin eder. Güneşlerin Oğlu, kehaneti gerçekleştirerek kurtarıcı olacak ana karakterdir.

Will's Journal'ın Büyük Sırrı

Kitabe daha sonra yerini "muhteşem" bir versiyona bıraktı, ancak Will's Journal'a yapılan atıf, son senaryonun başlığında kaldı:

Luke Starkiller'ın Maceraları Will's Journal'dan (Saga I) Alıntı YILDIZ SAVAŞLARI

Burada Günlük biraz değişti: İkinci taslakta kutsal bir kitapsa, şimdi başlık, filmin olay örgüsünün bu çalışmadan alındığını gösteriyordu. Nihai konsept böyle ortaya çıktı: The Wills' Journal, bazı galaktik tarihçiler tarafından Star Wars olay örgüsünü içeren eski bir çalışmadır. Aynı tema, bu taslakta yer alan "Uzun zaman önce ..." kitabesi tarafından geliştirilmiştir. 1976'da Lucas, romanlaştırma için galaksinin tarihini anlatan bir önsöz yazdı. Yönetmen, "harika bir tarih" fikrini yeniden gözden geçirmeyi ihmal etmedi: iki sayfalık arka plan, aynı zamanda eski bir Journal'dan bir alıntı olarak sunuldu.

George kısa süre sonra tüm notlarını, prequel eskizlerini, karakter ve gezegen listelerini topladı ve bunları şaka yollu Will's Journal adını verdiği bir klasöre yerleştirdi. Belki de bu, Bölüm I'in ilk web klibinde gösterilen kırmızı klasörün aynısıdır: dünyadaki tüm materyaller orada dosyalanmıştır ve yönetmen orijinal Star Wars'u ve hatta American Graffiti'yi yazarken senaryoyu içinde tutmuştur. Genel olarak, eski bir fikre şakacı bir göndermeydi: Lucas bu referans materyalleri koleksiyonuna kişisel İrade Günlüğü adını verdi. George'un Scripts with Commentary'de söyledikleri:

Sonunda, [Will's Journal'ı filmlerde kullanma] fikrinden vazgeçtim ve... Wills, senaryolarda kullandığım çok sayıda not, alıntı ve dünya bilgisinin parçası oldu . 9

Laurent Bouzereau şöyle diyor: "Lucas, dünya hakkındaki bu bilgileri ve ayrıntıları bir araya getirerek, Wills Journal adını verdiği ve nihayetinde tüm Star Wars destanının başlangıç noktası haline gelen bir başvuru kılavuzu oluşturdu." 10 Bu ifade, bazıları tarafından bir yerlerde, kelimenin tam anlamıyla devasa bir kayıt tutulduğuna dair bir kanıt olarak yanlışlanmıştır.

Derginin varlığına dair efsane o kadar yaygındı ki, Mark Hamill bile bir röportajda bundan bahsetti - ve hayranlar Lucas'ın önbellekte bir yerlerde tozlu bir cilt sakladığına daha da ikna oldular.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Yirmi yıl sonra, 1999'da gazeteci Johnny Vaughn bu efsaneyi George'a anlattı:

Johnny Vaughn: Aklımda, George'un bir yerlerde tozla kaplı devasa deri ciltli bir cildi var - The Space Chronicle. Her şeyi uzun zaman önce yazdınız ve kafanızda zaten bitmiş bir hikaye var. Bu doğru?

George Lucas: Hayır, öyle değil . onbir

Hatta bazıları Journal'ın Lucas'ın bir zamanlar yayımlanmış ender bir kitabı olduğunu düşündü. Bu hata , Star Wars romanının filmin galasından altı ay önce çıkması ve Magazine'den bir "snippet" içermesi nedeniyle ortaya çıktı . Daha da çılgın bir teori vardı - Yoda'nın ırkı ve kökenleri hala bilinmediği için hayranlar onun kadim "Will" olduğuna karar verdiler.

Stariog muhabirleri konuyu açıkça anladılar: Lucas'ın bir zamanlar Space Chronicles'ından Wills Journal olarak bahsettiğini hatırladılar ve 1987'de ona bunu sordular. George, Journal'ın bir tahrifat olduğunu kabul etmedi, ancak yalnızca "büyük hikaye" versiyonunu tekrarladı:

Stariog: Will'in Günlüğü nedir?

Lucas: Bunu açıklayabileceğimden emin değilim. Tüm destan Journal'dan çıktı; üzerinde çalıştığım büyük bir hikaye ve Star Wars bunun sadece bir parçasıydı . 12

Böylece destanın hayranları, yanlış tahminlerinin giderek daha fazla onayını aldı ve Journal bir efsane haline geldi. 1997'de bile, "Yorumlu Senaryolar" da, Lucas hala kendi başına ısrar etti. Yönetmen ilk başta Star Wars'u büyük bir tarihin parçası olarak stilize etmeye çalıştığını açıkladı , ancak daha sonra şunları ekledi: "Konu aslında Will's Journal'dan alınmıştır." 13

Yine de, George bu fikri nereden aldı? Tarihin formatını kendisi mi buldu yoksa birçok erken fikirde olduğu gibi başka kaynaklardan mı ilham aldı? Lucas'ın J. R. R. Tolkien'in Silmarillion'undan etkilenmiş olması mümkündür. Yazarın en iddialı eseriydi - üzerinde neredeyse elli yıl çalıştı. Silmarillion, yazarın oğlu Christopher Tolkien tarafından ölümüne kadar yayınlanmadı. Orta Dünya'nın eski tarihini anlatıyordu ve kitap, tanrısal gözlemciler tarafından tutulan bir tarihçe tarzında sürdürülüyordu . Bu vakayinameler sadece 1977'de çıkmasına rağmen,

Will's Journal'ın Büyük Sırrı

Tolkien öldüğü sırada onlar üzerinde çalıştığı için daha önce biliniyordu. 1973'te , Lucas'ın Star Wars'u ele geçirdiği sırada oldu .

Ancak Silmarillion'un bununla hiçbir ilgisi olmasa bile Tolkien'in ölümü Lucas'a kesinlikle Yüzüklerin Efendisi'nin yazarın ölümünden sonra herkesin dikkatini yeniden çeken ünlü olay örgüsünü hatırlattı. Bu üçleme, temelde Will's Journal ile aynı olan The Scarlet Book of Western Reach'i içeriyor. Hobbit ve Yüzüklerin Efendisi'nin ana karakterleri Bilbo ve Frodo Baggins, yaşadıkları maceraları Yüzüklerin Efendisi adlı bir günlüğe yazar. Daha sonra, Frodo'nun kitabı en iyi arkadaşı ve vasisi Samius Gamgee tarafından bitirilir ve Bilbo'nun yaptığı deri ciltlemenin renginden sonra "Batı Uçyörelerinin Kızıl Kitabı" olarak adlandırılır. Böylece, üçlemenin tüm olaylarının arsa içinde var olan aynı adlı bir kitaptan alındığı ortaya çıktı - bu, Yüzüklerin Efendisi'nin (namı diğer The Scarlet Book) Wills Journal'a benzediği ve Bilbo'nun, Frodo ve Sam, Journal'ın tarihçileri ve bekçileri olan Willam'dır. Ayrıca Tolkien, Orta Dünya dünyasını Batı Avrupa'nın eski kayıp mitleri olarak aktardı - ve üçlemenin başladığı Yüzük Kardeşliği'nin ilk baskısı için yazar bir önsöz yazdı ve burada Scarlet Book eline düştü ve onu "Westron" dan İngilizceye çevirdi. Bir kitabı eski bir kayıp metin gibi stilize etmek harika bir sanatsal tekniktir.

Belki de Lucas'a Magazine'i yaratması için ilham veren fikrin kökleri burada yatmaktadır.

Böylece, Wills Journal'ın kökeni ile nihayet anladık . Ama o zaman fikre ne oldu? Wills nereye kayboldu ve neden? Sith'in İntikamı'nın romanlaştırmasını, çizgi romanlarını ve senaryosunu iyi bilen destanın hayranları, ara sahnelerde İradelerden bahsedildiğini hemen söyleyecektir. Ama nasıl bu hale geldiğini görelim.

70'lerin başında, Lucas filmi büyük bir efsanenin parçası olarak göstermek istediğinde, bazı eski ve son derece bilge yaratıklar anlatıcı olarak hareket ettiler. George genellikle konuşan isimler kullanır - ve Wills'in adı tarihteki rollerini yansıtır. "İrade" kelimesi sadece arzu değil, aynı zamanda irade ve kaderdir. Burada ölümlüler hakkında hikayeler anlatmaya çok düşkün olan Yunan tanrılarını hatırlayabilirsiniz. Yorumlu Komut Dosyalarında yönetmen şöyle diyor:

Başlangıçta hikayenin başka biri tarafından yönetildiğinden emin olmak istedim: Bütün hikayeyi izledim ve yazdım. Birisi - muhtemelen olayların ölümlü katılımcılarından çok daha akıllı . 14

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

"Will's Journal'dan bir fragman" alt başlığına sahip filmin başlığına da yansıdı . Mark Hamill yıllıkları açıkça biliyordu (senaryonun kendisi Journal'ın bir parçası olarak sunulduğu için bu şaşırtıcı değil). 1983'te oyuncu şunları söyledi:

Jedi'ın İntikamı" yerine "Beklediler" adını vermeyi önerdim . Bu yanlış bir isim - bir Jedi intikam almamalı. Will's Journal'ın bu bölümü bir Jedi tarafından yazılmadıysa... 15

Dergi ile ilgili satır, senaryonun son versiyonunda korunmuş olsa da, devam filmlerinde artık kronikten bahsedilmiyor. Film popülerlik kazanınca basında pek kullanılmadı. Bununla birlikte, Journal of the Wills'in unutulmadığı açıktır: daha ziyade, Güç'ün kendisinin daha gizemli bir görüşü olarak reenkarne edilmiştir. Journal'ın kendisi senaryodan ve romanlaştırmadan kaybolmadı: fikir kaybolmadı, aksine arka planda kayboldu. Ancak Bölüm V'te, kronikten hiç bahsedilmiyor ve tam orada Güce karşı tutum ciddi şekilde değişmeye başlıyor.

Lucas fikri hakkında "Nihayetinde bu fikirden vazgeçtim ve İrade kavramı Güç oldu" dedi. 16

Star Wars'ın ikinci taslağında, Güç o kadar gizemli değildir: odaklanmaya yardımcı olur, iradeyi güçlendirir ve bir dizi faydalı süper güç sağlar. Ama onda "ilahi" hiçbir şey yok - ve dahası, bu, devam filmlerinden ve ön filmlerden neredeyse bir zihne sahip olan o anlaşılmaz varlık değil. Başlangıçta, kader ve kader teması, Kurtarıcı hakkında bir kehanetle başlayan ikinci taslakta olduğu gibi, İradeler ve Günlükleri ile bağlantılıydı. Ancak üçüncü taslakta bu motif arka planda kayboldu ve "İmparatorluk" tan tamamen kayboldu. Lucas'ın dediği gibi Wills, sonunda Güç fikrinin bir parçası oldu - "Gücün iradesi". Orijinal üçlemede bu neredeyse yoktu, ancak ön filmlerde kaderin nedeni özellikle önemlidir.1999'da The Making of Episode I kitabında yönetmen şöyle açıkladı:

“Güç iki kısma ayrılır: Canlı Güç vardır ve Büyük, evrensel vardır.

Living Force, diğer varlıklara duyarlılık verir, sezgiyi geliştirir , diğer insanların düşüncelerini okumanıza izin verir, vb. Ancak Büyük Güç kaderle bağlantılıdır. Gücü keşfederek kaderinizi öğrenebilir ve onu takip edip etmemeye karar verebilirsiniz ." 17

İradeler işte bu büyük evrensel Güç haline geldi. Bundan sonra, konsept değiştiği için zaten biraz farklı bir kılıkta hikayeye geri dönmek zorunda kaldılar.

Will's Journal'ın Büyük Sırrı

Ön filmlerde, Orijinal Üçleme'de izleyicilere Jedi'ların ölümden sonra neden ortadan kaybolduğunu ayrıntılı olarak anlatacaklarına söz verildi. Sonuç olarak, Sith'in İntikamı'nın sonunda Yoda, Obi-Wan'a unutulmaktan dönen Qui-Gon ile iletişim kurmayı öğreteceğini söylediğinde, bu konuya yalnızca kısa bir şekilde değinildi. Bununla birlikte, gerçekte, zamanlama nedeniyle kesilen orijinal sahnenin yalnızca küçük bir parçasıydı. Ancak sahne romanlaştırmaya ve çizgi romana tam olarak girdi. Senaryoda şöyle görünüyordu:

222. İÇ. POLİS KİTLE - GÖZLEM KUBBESİ - GECE

YODA, Polis Massa kuşağında tenha bir asteroit üzerinde meditasyon yapıyor.

YODA

Sith Lord'u durduramadım.

Öğrenilecek çok şey var...

Qui-Gon

(GZK)

Sabırlı ol. Zamanın olacak. sahip olmadığım zaman. Güç ile bağlantı kurarak harika bir keşif yaptım.

benden öğrenerek yapabilirsin

dilediğiniz zaman Güç ile birleşin.

Vücut kabuğunuz kaybolacak ama bilinç hala kalacak. Herhangi bir Sith'ten daha güçlü olacaksın.

YODA

Sonsuz yaşam...

Qui-Gon

(GZK)

Unutmaktan kaçınma yeteneği

Alabilirsin, ama sadece kendin için. Şaman Willov başardı. Bu, kişisel çıkarlarla değil, şefkatle elde edilebilir.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

YODA

...         I ile Kuvvet ile dökme ile ve hala

dünyayı etkilemek... En büyük güçtür.

Qui-Gon

(GZK)

Her şeyi bırakmayı öğreneceksin.

Bağlılık yok, benlik düşüncesi yok. Fiziksel varlık yok.

YODA

Sen büyük Jedam Ustasısın, Qui-Gon. Minnettarlıkla öğrenciniz oluyorum.

YODA bunu bir dakika düşünür, ardından Bail Organa odaya girerek         meditasyonunu yarıda keser.

BALE VÜCUT Afedersiniz,         Usta Yoda.         Bizimle

Obi-Wan Kenobi ile temasa geçti.

Yoda daha sonra Obi-Wan'a detayları anlatır:

YODA

(devam ediyor)

Efendi Kenobi, bekleyin. Tatooine'deki inzivanızda eğitileceksiniz.

OBI-WAN Öğretimi mi?!

YODA

Eski bir dost, ölümsüzlüğün sırrında ustalaşmıştır.

Will's Journal'ın Büyük Sırrı

OBI-WAN Kim?

YODA

Gücün yokluğundan dönen         ,        

bana öğretmek için... Eski öğretmenin         Qui-Gon Jinn.

OBİ WAN

Qui-Gon mu? Ama nasıl başardı?

YODA

Kadim İrade Düzeni'nin sırrı         öğrenildi

O. Onunla nasıl iletişim kuracağımı öğreteceğim.

OBI-WAN Onunla konuşabilir miyim?

YODA

Size Güç ile birleşmeyi öğretecek. Kurtardığınız bilinç, Güç içinde çözülüyor. Gövde kabuğu bile belki.

Böylece Lucas, iki fikrini birleştirerek Wills'i yeni bir rolle geri getirdi. Şimdi İradeler, Güç ve yeraltı dünyasıyla bağlantılıdır, ancak fiziksel bir düzenlemeleri vardır - bunlar gerçekten de eski varlıklardır, olaylara ölümlü katılımcılardan çok daha bilgedirler. Bu versiyonda, İradeler daha da gizemli hale geldi. Kim bu ırk, tanrılar veya bir tür topluluk? Şaman kimdir ve her kimseler, İradeler ölümsüzlüğün sırrını nasıl öğrendiler?

Bu bilgilerin neredeyse tamamı filmden kesildi - Wills'in yeni enkarnasyonunun Star Wars hikayesinin kanonik bir parçası olarak kabul edilip edilemeyeceği bile belirsiz.

İşin garibi, aynı zamanda Lucas fikrinin orijinal versiyonunu hatırladı. Sith'in İntikamı setinde yarı şaka yollu bir şekilde Rob Colman'a Star Wars'ın R2-D2'nin Will's Journal'ın koruyucusuna Jedi'ın Dönüşü olaylarından yüz yıl sonra anlattığı hikaye olduğunu söyledi. 18 Açıkça bir doğaçlamaydı - sadece kişisel bir konuşmadaki bir şaka - ama George'un Will's Journal'ın gerçek somutlaşmasını hâlâ unutmadığını gösteriyor .

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Ek B

wookie'ler ve cüceler hakkında

Legends of the Lost Drafts of A New Hope

tarihinde , Will's Journal efsanesinden bile daha karanlık sayfalar var. Efsanenin yaratılışıyla ilgili hikayelerde, bazen Bölüm IV'ün tüm ana hatlarının henüz keşfedilmediği sonucuna varabileceğimiz meraklı açıklamalarla karşılaşılır. Muhtemelen herkes, A New Hope'un ilk taslaklarından atılan fikirler hakkında oyuncu kadrosunun konuştuğu röportajları okumuştur. Örneğin, bir versiyonda Luke'un babası ana karakterdi ve diğerinde Han Solo yeşil bir insansıydı. Senaryolardan, ilk baskıların son filmden gerçekten tamamen farklı bir hikaye ortaya koyduğu açıkça görülüyor. Ancak olay örgüsünün bizim için tamamen bilinmeyen versiyonlarını anlatan tamamen gizemli alıntılar da var.

Ekim 1980'de Mark Hamill, Starlog dergisine şunları söyledi:

Çekimlerin başında... Bazı eskizleri görünce çok şaşırdım. Karakterim prensesin arkasına saklanıyordu. Başlangıçta, ana karakter olan ve kardeşini Ölüm Yıldızı'ndan kurtarmaya çalışan oydu. Ve sonra rolleri değiştirdiler.

Ancak Star Wars'ın ne ön taslağı ne de diğer dört revizyonu böyle bir kurgu içermiyor. En önemlisi, ikinci taslak bu açıklamaya benziyor: Orada, Dick adında bir erkek kardeş gerçekten esaretten kurtarıldı. Ama ana karakter Luke Starkiller bir erkek. Bu fikrin kendisi bizim tarafımızdan yalnızca Lucas ve Hamill'in nadir sözlü yorumlarından bilinmektedir.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Bununla birlikte, The Making of Star Wars, bu konseptin senaryolaştırılmaya bile çalışılmadığını açıklıyor, bu da onun diğer kaynaklarda bulunmamasını açıklıyor. George, Mart 1975'te bu fikri nasıl bulduğunu anlatıyor:

İkinci taslakta hiç kız yoktu. Bu beni çok endişelendirdi. Kadın karakterleri olmayan bir film yapmak istemedim. Düzgünce düşündükten sonra, bir noktada Luke'u bir kız yaptım -                                                 ana karakterin __ 1'ini bir kadın kahramanla değiştirdim.

Hamill bu versiyonu bir taslakta veya senaryoda gördüğünü söylemiyor - bu bir sanatçının taslağı. Lucas fikrini düşündü ve nasıl görüneceğini görmek için Ralph McQuarrie'den kahramanın cinsiyetini değiştirmesini istedi . Sonuç, Luke'un kadın versiyonunda gösterildiği ikinci taslağa dayanan bir resimdi. George, üçüncü taslakta prensesi yeniden tanıttığında, erkek cinsiyetini kahramana geri verdi. Her durumda, bu ilginç bir alternatif versiyondur. Yönetmen, Alan Arnold'a 1979'daki benzer bir başka taslaktan bahsetmişti: burada da birbirini kurtaran karakterler yer değiştiriyor. Ancak bu versiyonda bir erkek kardeş, babasını kurtarmak için diğerinin desteğini alıyor:

Başlangıçta hikaye, bir çiftlikte yaşayan küçük erkek kardeşini aramaya giden bir ağabey hakkındaydı. Birlikte, eski bir Jedi olan babalarını kurtarmak zorunda kaldılar. Ağabey, savaşta sertleşmiş bir savaşçıdır. Bu karakter Khan'a dönüştü: Luke'un ve eski yoldaşının tam tersi. Ben Kenobi babasından geldi, ancak sonunda babasının arkadaşı oldu. 2

Lucas burada kendi müsveddelerini karıştırıyor: ikinci seçeneği anlatıyor, ama kabaca. Bu baskıda, Dick ve Klig kardeşler, küçük erkek kardeşleri Luke'u bulmak için Utapau'ya (Tatooine) uçarlar: babaları onları Kyber kristalini getirmeleri için çağırdı. Ancak yolda gemilerine binilir, Darth Vader Klig'i öldürür ve Dick'i esir alır. Bundan sonra Luke, kardeşini kurtarmalı ve Kyber kristalini Starkiller lakaplı bir Jedi olan babasına iade etmelidir. Ancak aynı zamanda babanın kendisi de asla yakalanmadı. Ancak ilk taslakta General Skywalker (yani, kendi babasının ölümünden sonra Annikin'e bakan Obi-Wan'ın prototipi), diğer kahramanlarla birlikte düşmanların karşısına çıkıyor. Bu muhtemelen Lucas'ın "babanın" yakalanmasıyla ilgili çekincesinin temelidir.

Elbette cinsiyet değiştirme komik bir merak ama Mark Hamill'in 1980'de Starburst dergisinin 24 sayısı için verdiği bir röportajda bahsettiği tamamen tuhaf versiyon çok daha ilginç görünüyor. İçinde "Yıldız Savaşları" -

Kadın kahramanlar, wookie'ler ve cüceler hakkında

Wookiee bir annenin bebeğine okuduğu masallardan oluşan bir kitap. Versiyon garip ama oldukça makul - sonuçta Lucas, açılış jeneriğinden de anlaşılacağı gibi filmi gerçekten bir peri masalı olarak sunmaya çalıştı: "Bir varmış bir yokmuş ..." Ayrıca, yönetmen onu devretmeye çalıştı. "Will's Journal" adlı büyük bir kitaptan bir bölüm olarak planlayın . İşte Hamill'in bu varyasyon hakkında söylemek zorunda olduğu şey:

Ve Star Wars'u hiçbir zaman bilim kurgu olarak düşünmedim. Onları bir peri masalı olarak düşündüm. Star Wars senaryosunun en sevdiğim ilk versiyonlarından biri çok esprili bir dönüşe sahipti. Tüm bu yüksek teknolojilerin bir şey tarafından kesintiye uğratılması gerekiyordu ki, ilk karede bir kruvazörün tepelerinde uçtuğunu gören seyirci, onu başka bir "Uzay Destanı" beklediğine karar vermesin. Böylece önsöz büyülü ormanın bir panoramasıyla başladı. Kamera daha sonra bir ağaçtaki bir pencereden yakınlaştırır ve izleyici, ağlayan bir bebeği emziren bir Wookiee annesi görür. Çocuk ısrarla parmağıyla kitaplığı gösteriyor; ancak, her zaman Wookiean'larında iletişim kurarlar. Anne rafa gider, belirli bir kitabı işaret eder ve çocuk çok sevinir [Burada Mark, canlanmış bir Wookiee bebeğinin çıkaracağı çığlıkları çok makul bir şekilde tasvir etti]. Raftan bir kitap alıyor ve adının Star Wars olduğunu görüyoruz. Annem cildi açar ve ancak o zaman yukarıdan bir gemi süzülür ve hepimizin bildiği film başlar ... Ve en sonunda madalyalarımızı alıp selam verdiğimizde bu sahnenin yerini düşmüş bir kare alır. uykuda - umarım seyirciden farklı olarak - Wookiee çocuğu. Anne kitabı kapatır ve çocuğu yatağına yatırır. O zaman filmin bir peri masalı olduğunu izleyiciye net bir şekilde aktarmış olurduk. 3

Bu versiyonu söylentiler için yazmak, karakterlerin cinsiyetinin değiştirildiği versiyondan daha zor. Hamill açıkça bunun bir senaryo taslağı olduğunu iddia ediyor ve hatta planlanan sahneden kameranın hareketini anlatıyor. Ek olarak, bu önsöz, 1978 TV filmi Star Wars Holiday Special ile birçok benzerliği paylaşıyor. Az önce bir ağaç evde yaşayan bir anne ve bir bebek de dahil olmak üzere bir Wookiee ailesini gösterdi. Merakla , TV filminin konusu Lucas'ın kendisi tarafından icat edildi. 4

Bununla birlikte, bu taslak da hiçbir yerde yayınlanmadı veya açıklanmadı - ne yetkili ve resmi "Yorumlu Komut Dosyalarında" ne de titizlikle derlenmiş "Yıldız Savaşlarının Yapılışı" nda. Bildiğim kadarıyla, bu versiyonun tek sözü Mark Hamill ile aynı röportaj.

Yine, böyle bir taslak olmadığından şüpheleniyorum. Hamill buna bir senaryo demesine rağmen, kişisel olarak kendisinin olduğunu iddia etmez.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

bu belgeyi okuyun. George'un bu sahneyi aktöre sözlü olarak, düşündüğü, ancak asla kağıda aktarmadığı fikirlerden biri olarak ve ayrıca ana karakterlerin cinsiyetinde bir değişiklik olan versiyon olarak tanımlaması çok daha olasıdır. Hamill doğal olarak kendisine gerçekten erken bir taslağın söylendiğini varsaydı. Ek olarak, Lucas'ın senaryoları hiçbir zaman kamera hareketlerini tanımlamadı, bu da Hamill'in hikayesinin sözlü açıklamaya dayandığını bir kez daha doğruluyor. CBS, bir Star Wars tatil TV filmi yapmak için George'a başvurduğunda , yönetmen eski fikrini temel aldı ve Özel Film'i Wookiee'nin etrafında inşa etti.

Hamill'in 1978'de SF Movieland'e ifşaatları daha da muammalı:

George, American Graffiti'den önce Star Wars yapmak istiyordu. Bana söylediği gibi olay örgüsü, THX -1138'in devamı fikrinden doğdu . Robert Duvall ile aynı rolü oynuyorum. Ama sonra hikaye farklı gelişmeye başladı. Bir noktada, Luke Skywalker bir kızdı ve prenses, bu kahramanın kurtardığı erkek kardeşti. Gary Kurtz, George'un Luke rolü için bir cüceyi seçmeyi günlerdir düşündüğünü söyledi. Ayrıca amcasını ve teyzesini Lilliputians yapmak istedi - böylece Luke başka bir gezegene geldiğinde, ona etrafta devler varmış gibi görünsün. Bir noktada George, kadroya yalnızca Japon oyuncuları almak istedi. Birçok değişiklik oldu. 5

Lucas cüce fikrini 2004'te doğruladı:

Bir noktada Luke Skywalker'ı cüce yapmak istedim. Çiftlikteki tüm insanlar - ve amca, teyze ve çevredeki tüm sakinler - kısa olurdu. 6

Jonathan Rinzler, fikrin Aralık 1975'te oyuncu seçimi sırasında ortaya çıktığını söylüyor. Lucas, "New York'a yaptığım bir gezi sırasında kısa boylu insanlar için ekran testleri yaptım" dedi. — Bu fikrin Yüzüklerin Efendisi'nin etkisiyle ortaya çıktığını düşünüyorum. 7

"Cüce olay örgüsünün" jeneriğinde "Story by George Lucas" ibaresinin yer aldığı 1988 yapımı Willow filmine dönüştüğünü görmek kolaydır. Bu hikayenin başlık karakteri, küçük bir kasabadan evini terk etmek, bir maceraya atılmak ve kötü bir büyücü, onun yardımcısı General Cale ve onların karanlık ordusuyla savaşmak zorunda olan bir çiftçidir. Yolda, Willow'u iki beceriksiz "kek" (daha da küçük boylu insanlar) ve büyüleyici bir soyguncu takip eder. Arkadaşlar, kahramanın düşmanlar tarafından avlanan bir kız-peygamber olan yerli halkına dönmesine yardım eder. Bütün bunlar bir şekilde "Yıldız Savaşları" ve "Sonun Efendisi" karışımını anımsatıyor. 1987'de Lucas çalıştığını söyledi.

Kadın kahramanlar, wookie'ler ve cüceler hakkında

on yıl boyunca Willow arsasında. Böylece yönetmen, fikrin kökenini, görünüşe göre, cücelerle Star Wars versiyonunu düşündüğü zamana bağladı. George'un 1987'de Rolling Stone dergisine verdiği bir röportajda söylediği gibi:

Ron Howard, uzun zaman önce efsanevi bir diyarda geçen fantastik bir macera olan Willow'u yönetiyor... Bu film üzerinde yaklaşık on yıldır çalışıyorum ve şimdi [nihayet] hepsini bir araya getirmeyi başardım. 8

Hamill'in bahsettiği Japon varyasyonu da Lucas'tan çok eski bir fikir. Başlangıçta yönetmen THX -1138'i Japonya'da Japon aktörlerle çekmek istedi, ancak bunun çok pahalı olduğu ortaya çıktı. 9 George bir keresinde, Toshiro Mifune'u Obi-Wan Kenobi olarak vermeyi umarak bu fikri Star Wars'a uyarlamayı düşündü (Kenobi'nin karakteri, Mifune'nin kendi karakteri The Hidden Fortress'tan General Makabe'ye dayanmaktadır.) Ancak Hamill, Japonların yapması gerektiğini savunuyor. tüm aktörler olacaktı. Gerçekten de The Making of Star Wars, "Lucas tüm filmi Japonca altyazılı yapmayı düşündü" diyor. 10 Rinzler, George'un bu teknikle Kurosawa'nın filmlerini izlerken deneyimlediği egzotizm ve gizem duygusunu daha iyi aktarabileceğini açıklıyor. Daha sonra her şey Kenobi rolü için bir Japon bulmaya geldi, ancak bu durumda Prenses Leia rolünün de bir Japon aktris tarafından oynanması gerekiyordu. Böyle bir toplulukla Lucas, Han Solo'nun bir Afrikalı Amerikalı tarafından oynanması gerektiğini ciddi olarak düşündü (yönetmen özellikle Glynn Turman ile ilgileniyordu). 11 Etnik bileşim inanılmaz derecede çeşitli olacaktır. Oyuncu yönetmeni Diane Crittenden, The Making of Star Wars'ta "Bir noktada, Ben Kenobi ve prenses olarak Japon aktörlere sahip olma fikri tartışıldı" dedi. "Bu, George'a Han Solo'yu zenci yapma fikrini verdi." 12 Lucas aynı kitapta bunu doğrulamıştır:

Ben Kenobi'yi ararken... Toshiro Mifune'u arayacaktım, ön talep bile gönderdik. Mifune kabul ederse, ben de bir Japon prensesi yapardım ve muhtemelen Han Solo rolü için siyahi bir adam alırdım. Ama buna paralel olarak Alec Guinness'in turu için bir aday düşünüyordum . 13

Tüm kanıtlar, tüm bu efsanevi "kayıp taslakların" hiçbir zaman kağıt üzerinde gerçekleşmediğine işaret ediyor . Bu, Lucas'ın filmi yaparken ortaya attığı farklı fikirlerle ilgili.

Ek C

karanlık baba

Darth Vader'ın etimolojisi ve babalığı

Ve ben Vader, ayrı bir değerlendirme gerektiren destanın "gizli tarihinin" ayrı bir yönüdür. Lucas, 2005 yılında Rolling Stone dergisine verdiği bir röportajda Darth Vader'ın her zaman Luke'un babası olduğunu bir kez daha belirtmişti. Yönetmen yeni kanıtlar getirdi: "Darth Vader" adı, "Karanlık Baba" ifadesinin bir çeşididir.

"Darth", "dark" kelimesinin bir çeşididir ve "Vader", "baba" kelimesinin bir çeşididir. 1

Yani, adı aslında "Karanlık Okuyucu" anlamına gelir.

Ayrıca "Darth Vader"ın "karanlık baba" ifadesinin doğrudan Felemenkçeye çevirisi olduğuna dair bir söylenti vardı. Birçoğu bunu Lucas'ın en başından beri Vader'ı Luke'un babası olarak amaçladığının kanıtı olarak görüyor - ve gerçekten de tüm olay örgüsünü vaktinden önce yazdı, aksi takdirde böyle bir tesadüf imkansız olurdu. Ancak, böylesine sallantılı bir ipucu için bu çok uzak bir sonuca varıyor.

Senaryonun ilk versiyonunda, Darth Vader bir Sith Lordu değil, sadece bir generaldi - finalde uzay istasyonuyla birlikte havaya uçan küçük bir karakter. Sadece birkaç sahnede gösterilen bu askeri adamın kahramanın babası olacağına ve onun adına gizli anlamın şifrelendiğine gerçekten inanmalı mıyız? Ek olarak, Luke'un babası zaten senaryoda - bu Kane Starkiller. Ana karakterlerden biridir ve Luke'a Jedi sanatını öğretir. Yani, başlangıçta isim Luke'un babasına atıfta bulunmadı ve herhangi bir gizli anlam taşımadı, ancak öyle oldu ki senaryonun sonraki bir versiyonunda isim kötü babaya gitti,

karanlık baba

çünkü karakterini mükemmel bir şekilde vurguladı. Ama sonra babanın bu adı 1975'te değil 1978'de aldığı ortaya çıktı: Sonuçta, o zaman Skywalker Sr. ayrı bir karakter olarak senaryodan kayboldu ve bu nedenle Darth Vader oldu. Genel olarak, bu soru kapatılabilir. İsim, kesinlikle kahramanın babası olmayan bir karakterden geldiği için (1974 taslağından generalden), filmin son versiyonundan Karanlık Lord ile herhangi bir anlamsal bağlantı sadece bir tesadüf. Bu bağlantının 1975'te mi yoksa 1978'de mi ortaya çıktığı önemli değil , her iki şekilde de bir şey kanıtlamıyor. Dahası, Darth Vader ikinci taslakta küçük bir generalden mekanik bir havalandırma giysisi içinde uğursuz bir Karanlık Lord'a dönüşürken bile, Luke'un babası hala ayrı bir karakter ve hatta ekranda görünüyor. Yani, daha yakından incelendiğinde, kasıtlı gibi görünen şeyin mutlu bir kaza olduğu ortaya çıkıyor.

Star Wars'daki isimler, özellikle ilk taslaklarda, anlam için değil, fonetik için seçildi. Spesifik karaktere bağlı olarak kulağa yabancı, olağandışı, masum, korkutucu gelmeleri gerekiyordu . Hiçbir anlam ifade etmiyorlardı - sadece Lucas'ın dinlemeyi uygun ve ilginç bulduğu sözlerdi. Örnek olarak "Wookiee" kelimesinin tarihini hatırlayabiliriz. THX ve Star Wars'daki rolleri seslendiren ve Count Fity'de rol alan radyo sunucusu Terence McGovern , bir keresinde George'u arabada kullanırken aniden mırıldandı: "Sanırım bir Wookiee'ye çarptım." Yönetmen güldü ve Wookiee'nin ne olduğunu sordu. "Bilmiyorum, sadece kendi kararımı verdim," diye yanıtladı McGovern ve George bu kelimeyi not aldı. 2 McGovern'ın aklına gelen sadece komik, egzotik bir kelimeydi ve Lucas, yabancı tadı nedeniyle onu sevdi. 3 Başka bir durumda, American Graffiti için miksaj yaparken Walter Murch, George'dan ikinci diyaloglu ikinci makarayı (Reel 2, Dialogue 2) raftan R2-D2'yi almasını istedi. Ve yine yönetmen ismi beğendi, gelecek için yazdı - ve sonra bu kısaltma notlarının ilk sayfasında göründü. 4

Dahası, Yorumlu Komut Dosyaları açıkça şöyle diyor: "Yıldız Savaşları'ndaki isimler tamamen fonetik bir temelde yaratıldı." 5 Lucas bu kitapta şöyle açıklıyor:

Yazarken isimleri yüksek sesle söyledim. Tamamen fonetik olarak onlardan hoşlanmadıysam, değiştirdim. Bu rm 6 kelimeleri defalarca dinledim ve alışmanın kolay olup olmadığını değerlendirdim.

Rinzler'in kitabında Lucas isimlerin çoğunu gözden geçiriyor ve tekrar tekrar aynı cevabı veriyor: Sesleri için seçiliyorlar. 7 Han Solo Hakkında:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

"Solo" marka [kağıt] bardaklardan olduğunu düşünüyorum." Ben Kenobi hakkında: "Birçok farklı kelimenin birleşimi." Leah Organa hakkında: "O ismi ben seçtim." Tarkin hakkında: "Sadece kafamdan uydurduğum bir isim." Chewbacca hakkında: "Sadece kelimelerle oynayarak bir sürü Wookiee ismi buldum. Ve Chewbacca benim favorimdi."

Ve şimdi Darth Vader'a geliyoruz. Bir ön taslakta, bu karakter "uzun boylu, asık suratlı bir general" olarak tanımlanıyor. Aslında, bu basit bir İmparatorluk, bir tür Moff Jerjerrod gibi: o bir Sith değil, bir cyborg değil, maske veya herhangi bir fütüristik kostüm giymiyor - sadece kasvetli bir büyük adam. Tabii ki, o kimsenin babası değildi: o sadece kötü adamlar kampından basmakalıp, üçüncü sınıf bir karakter. İsim, imajındaki yalnızca son dokunuştu: "Vader" kelimesi keskin, Cermen notalarıyla ; "Darth", "ölüm" (ölüm) ve "karanlık" (karanlık) için yine Cermen imalarına sahiptir.

Lucas, dünyanın çeşitli dillerindeki isimler için sık sık ilham aldı. Sesleri, harfleri karıştırıp eşleştirdi, kendi sözcüklerini icat etti. Sonuç, kulağa şaşırtıcı derecede doğal gelen tamamen yabancı bir dildi. Örneğin, Japonca'da "Ton" (Taun) "şehir" anlamına gelir. [14]George bu heceyi açıkça seviyor - yönetmen onu hem tontonların adına hem de Ton Vee adına dahil etti. "Jedi" kelimesi, elbette, "tarihsel film" anlamına gelen Japonca bir terim olan "jidai-geki"den (Jidaigeki) gelir; bu tür aynı zamanda Lucas'a ilham veren samuraylarla ilgili resimleri de içerir. "Sith" ve "bantha" kelimeleri Edgar Rice Burroughs tarafından türetilmiştir ve "Coruscant", E. E. Smith'in "Lensmen" döngüsünde ("ışıldayan" veya "parlak" anlamına gelir) görünür. Bir başka iyi örnek de Hoth'tur. Bu konuksever olmayan gezegenin kulağa sert gelen adı da Germen dillerinden geliyordu. [15]Yine, kelimenin kendisi pek bir anlam taşımıyor. George muhtemelen 2. Dünya Savaşı hakkında okurken buna rastlamıştır: Hermann Hoth, Üçüncü Reich'ta ünlü bir generalin adıdır. Lucas, Prequel Üçlemesini yarattığında , dünya kültürünü özellikle özenle inceledi - bu nedenle, yeni filmlerde mitolojik katman çok daha belirgin. Örneğin, "Padme" kelimesi bir Budist mantrasından alınmıştır: "lotus" anlamına gelir ve yumuşak sesi, hassas ve nazik kadın kahraman için mükemmel bir şekilde uygundur. Öte yandan Vader, kulağa agresif ve sert geliyor. Star Wars'daki isimler, öncelikle tamamen estetik nedenlerle seçildi.[16]

*

**

***

karanlık baba

Dahası, birçok karakterin hayatta bulunabilecek oldukça dünyevi isimleri vardır - ancak en yaygın olanı değil (en azından Lucas'ın 70'lerin ortalarındaki ortamında). 1973'te yönetmen, gelecekteki film için notlarına sadece bir isim listesiyle başladı; diğerleri arasında Roland, Monroe, Kane, Owen, Van, Crispin ve Hayden vardı. Bunların hepsi, o zamanlar oldukça nadir olan ve George'u alışılmadıklıkları ve coşkularıyla cezbeden gerçek isimlerdir. Son örnek gerçek bir ironi: Sonuçta, yıllar sonra Lucas, ön filmlerde başrolü oynaması için Hayden Christensen'i seçti.

70'lerde yönetmen kendini genellikle modern röportajlardan çok daha doğrudan ifade etti ve iki yönlü yöntemini dürüstçe tanımladı - hayatta karşılaşılan fikirlerin ve fonetik numaralandırmanın bir kombinasyonu. George daha sonra "Darth Vader" adının kökenini şu şekilde açıkladı:

Bu birdenbire ortaya çıkan fikirlerden biri. Bir gün isim aklıma geldi. Etrafta dolaşan bir sürü vardı: Bunun gibi Dart ve bunun gibi Dart ve Sith'in Karanlık Lordu ... Orijinal adı genellikle " Dark Water" [karanlık su] idi. Sonra ona birçok farklı isim ekledim: Vaders, Wilsons, Smiths - ve sonunda "Darth" ve "Vader" kombinasyonunda karar kıldım. 8

İsmin gizeminin cevabı son cümlede yatıyor: "Vaders, Wilsons, Smiths." Darth Wilson, Darth Smith - yönetmen açıkça bunun hayattan alınmış bir soyadı olduğunu söylüyor.

Bununla birlikte, Star Wars'un son senaryosu için, isimler - belki de bilinçsizce - belirli çağrışımlar uğruna seçildi ve karakterlerin ana karakter özelliklerine ayrılmaz bir şekilde bağlandı. Muhtemelen birçoğunun “karanlık baba teorisine” inanma eğiliminde olmasının nedeni budur.

Han Solo: Arkadaşlığın değerini öğrenen bir yalnız.

Leia Organa: "organik, organik" kelimelerine gönderme. Soğuk ve yapay İmparatorluğun aksine, ana asi için iyi bir isim.

Luke Skywalker ["sky walker"]: kafası bulutlarda, bir çiftlikteki günlük hayattan daha büyük bir kaderin hayalini kuruyor. Diğer bir deyişle "hayalperest".

Obi-Wan: Holy One ile ilişkili.

Darth Vader: "Dark Invader" ["karanlık istilacı"] ile ilişkilendirilir.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Vader'ın adının bir anlamı varsa, bu yalnızca eleştirmenlerin 70'lerde bazen fark ettiği olumsuz ve agresif "inVADER" (istilacı) kelimesiyle çağrışımlardır. O halde buradaki ilke, kötü adam için çok uygun olan "sinsi" (sinsi) kelimesiyle ilişkilendirilmek istenen "Sidious" adındakiyle aynıdır. Ancak böyle bir paralellik bile bir varsayımdan başka bir şey değildir. Lucas'ın da belirttiği gibi "Darth" adı, "ölüm" (ölüm) ve "karanlık" (karanlık) sözcükleriyle benzerliği nedeniyle de uygun görünüyordu. Ancak ne "Vader" adının sesinde ne de bu karakterin işlevinde "baba" (baba) kelimesiyle herhangi bir bağlantı yoktur.

Star Wars'daki sayısız uzaylı ismi arasında, gerçek hayattan birçok kelime veya bunların türevleri var. Gezegendeki çok sayıda dil ve Star Wars'daki isimlerin sayısı göz önüne alındığında, en azından bazen - tamamen tesadüfen - ismin dünyevi anlamının bir şekilde film karakteriyle bağlantılı olması şaşırtıcı değildir. Bu durumda, Hollandaca "baba" kelimesiyle oldu. Çok dikkatli bakarsanız, Felemenkçe'deki "Vader" in "Vader" gibi değil, "Vader" gibi telaffuz edildiği ortaya çıkıyor ve bu da bu kelimelerin bağlantısı konusunda şüphe uyandırıyor. Ayrıca Hollanda dilinde "Darth" kelimesi hiç yoktur. Aslında bu yorum, karakterin "Dark Vader" olarak adlandırıldığı destanın Hollandaca çevirilerinden geliyor, yani doğrudan bir çevirimiz yok, İngilizce ve Hollandaca'nın keyfi bir karışımına sahibiz. Karşılaştırma için: Fransa'da kötü adama "Dark Vador" ve İtalya'da - "Dart Fener" adı verildi.

Burada, Yıldız Savaşları'nın yaratılış tarihi hakkındaki yaygın yanlış kanıları güçlendirdiği için Lucas'ın işine yarayan bir tesadüf görüyoruz. George'un kendisi (destanın Hollandalı hayranları tarafından öne sürülen) "Hollandaca versiyonundan" hiç bahsetmedi: yalnızca "Darth Vader" adının İngilizce " Karanlık Baba" ifadesine karşılık geldiğini iddia ediyor.

Peki Lucas "Vader" kelimesini nereden aldı? 1974'te mi uydurdun? Yönetmen, soyadını tam olarak seçtiğine ve Smith veya Wilson gibi gerçek soyadlarından geldiğine dikkat çekti. Peki belirli bir Vader ile nerede tanıştı? Geçmişe dalarsak, bizi çok ilginç bir keşif bekliyor. Lucas, çocukken çizgi roman ve bilim kurgudan hoşlanan sıska bir çocuktu. Zorbalar George'a sık sık alay ederdi ve küçük kız kardeşi Wendy onları erkek kardeşinden uzaklaştırırdı. Lucas'ın okuduğu Modesto'daki okulun mezuniyet albümlerinde, gaza gelmiş sporculardan oluşan bir galeri görebilirsiniz: o holiganları ararsanız, o zaman her şeyden önce onların arasından. İsimlerden biri özellikle dikkat çekici.

Gary Vader.

Görünüşe göre Lucas bu ismi liseli bir sporcudan almış.

karanlık baba

Lord mu Darth mı?

Vader'ın adının kökeni hakkında daha az önemli ama aynı zamanda yaygın olan başka bir hata daha var. "Darth" kelimesinin " Sith'in Kara Lordu" ve "Sith" kavramlarıyla eşanlamlı olduğu hipotezinden bahsediyoruz . Tabii ki, bu bugün için geçerlidir. Bununla birlikte, birçoğu yanlışlıkla bunun her zaman böyle olduğuna inanıyor: İddiaya göre, zaten Orijinal Üçleme sırasında, "Darth" kelimesi bir Sith unvanı veya rütbesiydi ve "Darth Vader" ifadesi, " ile aynı prensip üzerine inşa edildi . Baron Vader" veya "General Vader". Hipotez gerçekten eski: birçok hayran için bu izlenim bir şekilde 80'lerde ve 90'larda - Bölüm I'de yeni Dart görünmeden önce ortaya çıktı. Böyle bir bilgiyi nereden aldılar? Lucas'la bir röportajda mı? HAYIR. Referans malzemelerde mi? HAYIR. Romanlarda mı? HAYIR. O zaman nerede? İşte burada: hiçbir yerde.

"Darth" Vader ilk olarak senaryonun ön taslağında geçiyor ve bu bir Sith ismi değil, askeri bir isim: General Darth Vader. Daha önce de belirtildiği gibi, Lucas, İmparatorluğun zorlu bir uşağı için heybetli bir isim buldu; İlk isim Darth ve soyadı Vader. Yani karakterin zaten bir Sith olduğu dördüncü taslaktaydı. Kötü adam Darth Vader olmadı - tüm hayatı boyunca öyleydi . Bu, daha sonra karanlık tarafa dönen Obi-Wan'ın çırağının adıydı. Kenobi şöyle hatırlıyor: "Darth Vader adında genç bir Jedi..." Sonra, toplantıda öğrenci öğretmene adıyla - "Obi-Wan" - hitap ediyor ve Ben'in kendisi ona iki kez "Darth" diyor: "Yalnızca kötülüğün öğretmeni , Darth " ve "Kazanamazsın Dart." Ad bir unvan haline geldiğinde, neyse ki, bu ifadelerin anlamı neredeyse bozulmadan kaldı: Kenobi'nin dilbilgisi artık tuhaf görünüyor, ancak tamamen saçma değil. İlk taslaklarda, Prens Espaa Valorum aynı zamanda bir Sith Lordu ama kendi adını koruyor. Diğer Sith'ler ikinci ve üçüncü taslaklarda görünür, ancak bunlara "Dart" da denmez. İşte üçüncü taslaktan bir alıntı:

İLK OTURUM

Dart, hissettin mi?

Dart kristale bakarak duruyor.

Orijinalin dilbilgisine dikkat etmeye değer: "Darth duruyor...". Bir rütbe veya unvan kastediliyorsa, o zaman İngiliz dilinin kurallarına göre "Darth duruyor ..." yazılmalıdır. Karşılaştırma için: İngilizce'deki "genel tribünler", "General tribünler" değil, "General tribünler" olacaktır:

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

"the" makalesi başlıkların önüne gelir, ancak adların önüne yerleştirilmez. Dil bilgisi açısından , Kenobi'nin "Darth Vader adlı genç bir Jedi"dan bahsettiği aşağıdaki taslağa mükemmel şekilde uyan bir adımız var . Obi-Wan'ın üçüncü taslaktaki ifadesi de buraya uyuyor : "kristal, Darth'ın çaldığı kristaldir."

Ancak, elbette, 1978'in başlarında hikaye değişti: Skywalker Sr., Darth Vader oldu . Artık adı, bir takma ad haline geldiği için yeni bir anlam kazandı . Belki şu anda "Darth" adı bir unvana dönüştü? Zorlu. Bunun bir göstergesi yok; ayrıca mürted unvanı almadı, ancak Sith adı - Annikin Skywalker gitmişti. Bundan sonra, Darth Vader lakaplı Sith'in Lordu oldu. Aslında, Bölüm III'te olan tam olarak budur: Anakin, Sith adını "Vader" alır. Başlangıçta "Darth Vader" adını da benimsediğini varsaymak mantıklıdır.

Bu nedenle, diğer Sith'ler uzun süredir ortalıkta olmasına rağmen, 1999 yılına kadar Star Wars galaksisinde Dart yoktu. Genişletilmiş Evrenin hayranları, Karanlık Lord Exar Kun'un, çırağı Ulic Qel-Droma'nın ve çizgi roman ve romanlarda tanıtılan diğer birçok Sith'in farkındadır. Aralarında tek bir "Dart" yoktu. Elbette bu karakterler Lucas'ın kendisi tarafından tasarlanmamıştı ama George "Darth" kelimesini Sith için bir başlık yapacak olsaydı Genişletilmiş Evren yazarlarına buna göre talimat verirdi. Ve elbette, bu filmlerin kendisinden açıkça kaynaklanmış olsaydı, o zaman yazarlar geleneği tahmin eder ve benimserdi. 1993'ten beri yayınlanan The Tales of the Jedi çizgi roman serisinde birçok Sith karakteri, antik Cumhuriyet dönemindeki Sith Savaşı'nın eksiksiz bir tarihi yer alıyordu, ancak tek bir "Darth" yoktu.

Sonra 1999'da bize Darth Maul ve Darth Sidious gösterildi ve "Darth"ın bir Sith unvanı olduğu söylendi. Genişletilmiş Evrende, Darth Bane'den Darth Bandon ve Darth Malak'a kadar bir sürü "Dart" hemen belirir. Lucas, MTV'ye ön filmler yazılmadan önce böyle bir kuralın olmadığını bile açıkladı:

En başta, sadece karanlık baba Darth Vader'a sahiptim ... Ve sonra [prequels'te] hepsine "karanlık, karanlık" demeye başladım. 9

Hayranlar, daha önce hiç söylenmemişse, "Darth" ın bundan daha önce bir başlık olduğu fikrini nereden buldular? 1997'de Star Wars web sitesi, popüler bir hayran teorisini kullanarak bunu haklı çıkarmaya bile çalıştı: "Darth" kelimesi, "DARk lord of the siTH" (Sith'in Karanlık Lordu) kelimesinin kısaltması olarak oluşturulmuştur. Peki bu hipotez insanların zihninde nereden geldi?

karanlık baba

Cevap banal: Seyirci az önce bir varsayımda bulundu. Filmlerde "Darth Vader" ve "Lord Vader" isimleri eşanlamlı olarak kullanıldığından ve "Darth" kelimesi " Dark Lord" unvanıyla uyumlu olduğundan, destanın hayranları aralarında bir paralellik kurmuşlardır. "Darth" ve "Overlord" kelimeleri arasında gözle görülür bir fark olmaması bu yanılgının sebebiydi. Ama isim hiçbir zaman bir unvan olarak düşünülmedi: Darth Vader'a bazen Lord Vader deniyordu, tıpkı Luke Skywalker'ın Komutan Skywalker olarak adlandırılması gibi.

Lucas, herkesin haberi olmadan Vader'ın babasını icat etmiş olabilir mi?

Darth Vader, Lucas'ın The Empire Strikes Back'in ikinci taslağını yazdığı 1978 baharına kadar Luke'un babası değildi. Bunun için çürütülemez birçok kanıt var. "Peder-Vader" kavramı, yalnızca önceki tüm kaynaklarda bulunmamakla kalmaz, aynı zamanda neredeyse her zaman onlarla çelişir. Özel konuşmalarda George, senaryolarda yazıldığı gibi Luke'un babasının öldüğünü de açıkça söyledi. Ancak yönetmenin 1975'te "baba Vader" ile ortaya çıktığı, ancak bu fikirden ya vazgeçtiği ya da bir sır olarak sakladığı yönünde yanlış bir hipotez var. Ağustos 1975'te yazılan üçüncü taslaktan ilginç bir an, genellikle ana argüman olarak gösterilir. Ölüm Yıldızı için yapılan uzay savaşı sırasında Vader, Luke'u düşürmeye çalışır ve şifreli bir cümle söyler:

Vader:

Sıradaki sensin, Mavi- 5 ...

Beni tanıyormuşsun gibi hissettiriyor. Güç senin içinde harika.

Bu an çok fazla hararetli tartışmaya neden oldu. Burada Vader'ın Luke'un babası olduğuna dair bir ipucu olarak görmek için hiçbir sebep yok. Bu açıklama, yalnızca Lucas'ın bu olay örgüsünü zaten bulduğunu önceden varsayarsak şüpheli görünüyor - ifadenin kendisinin çok daha mantıklı bir açıklaması var. Bu sözün anlamını anlamak için, Luke'un Güç ile artan bağı ve Ashla ile Bogan (aydınlık ve karanlık taraf) arasındaki denge temasının tüm senaryo boyunca işlediği bilinmelidir. Ben ve Luke'un maceraları sırasında Sith, Ashla'nın uyanışının giderek daha fazla farkına varır.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Ben Kenobi, Güç'ün doğasını Tatooine'de Luke'a ilk kez açıkladığında, hemen ardından Ölüm Yıldızı'yla ilgili bir sahne eklenir. Sith huzursuz: Galaksinin her yerinde bile Luke'un Güç'ü anladığını ve Ben'in geri döndüğünü hissettiler. İlk başta tam olarak ne olduğunu bile anlamıyorlar ve içlerinden biri "Darth, hissettin mi?" diye soruyor. Sith daha sonra bunun Güç aracılığıyla gönderdikleri bir "işaret" olup olmadığını tartışırlar, ancak sonunda "eski bir şeyin uyandığı" sonucuna varırlar: neredeyse yirmi yıldır ilk kez biri Ashla'yı (aydınlık taraf) kullanıyor. Gücün dengesi değişti.

Ben Kenobi Güç'ü kullandığında ve Sith'lerden biri yıllardır hissetmediği güçlü bir enerji patlaması fark ettiğinde benzer bir sahne Alderaan'da oynanır:

96. INT. ALDERAAN - ÇALIŞMA ODASI 96

Ben, kendisini yaklaşık bir düzine yetkilinin eğitmeni dinlediği küçük bir konferans odasında bulur - uygulamalı felsefenin belirli bir bölümünü açıklar. Tüm sınıf arkasını döner ve yaşlı adama şaşkınlıkla bakar.

Ben ellerini kaldırıyor ve eğitmen de dahil olmak üzere tüm görevliler öksürmeye ve boğazlarını tutmaya başlıyor. Nefes bile alamazlar ve sonunda yere düşerler.

97. INT. ALDERAAN - KRİSTAL SALONA GİDEN KORİDOR

Sith Lordlarından biri, çalışma odasının kapısının karşısındaki koridorda durur.

BİRİNCİ RAB

Sorun ne?

İKİNCİ LORD

Hissediyor musun?

BİRİNCİ RAB

Hiçbir şey fark etmedim.

İKİNCİ LORD

Muhtemelen çok gençsin.

Bu Güç... Mümkün olsaydı, etrafımızda bir yerlerde bir Jedi Şövalyesi var derdim.

karanlık baba

İlk Sith Lordu, miğferine takılı interkomuna bir mesaj geldiğinde elini kulağına koydu.

BİRİNCİ LORD Tekrar hapishane katına çağrılıyoruz.

Her iki Karanlık Lord da aceleyle koridordan ayrılır ve yaşlı Ben sessizce çalışma odasından çıkar.

Vader'ın sözlerindeki bir başka anlam nüansı, Kyber kristaliyle ilgili. Senaryonun bu versiyonunda, Darth'ın Jedi'lara ihanet etmesinin nedeni onun yüzündendi. Kenobi, eski zamanlarda öğrencisinin son kristali nasıl ele geçirdiğini ve onun gücüne karşı koyamayarak karanlık tarafa nasıl geçtiğini anlatıyor. Ancak Ben, bu eseri Alderaan'dan çalarak geri alır. Ölüm Yıldızı kanyonunda uçarken, Kyber kristali Luke'un X kanadındadır ve o kadar güçlü bir enerji yayar ki tüm gemiyi aydınlatır ve kahramanın Güce olan duyarlılığını kat kat artırır. Vader sonunda, senaryo boyunca tüm Sith'lerin hissettiği ve düşündüğü aynı auraya sahip Jedi ile tanışır.

Aslında, önceki taslak, Vader'ın algıladığı şeyin kristal olduğunu açıkça belirtiyor. Senaryonun ikinci taslağında Luke, bu eseri Ölüm Yıldızı'na yapılan son saldırıdan önce babası Starkiller'dan aldı. Sith onun hakkında hemen bilgi sahibi olacak:

127 _ INT. İMPARATORLUK UZAY KALESİ - ANA KONTROL MERKEZİ

Kale sürekli patlamalarla sarsılıyor. Askerler panik içinde kontrol merkezinin etrafında siper bulmaya çalışıyor. Sith Şövalyesi, Lord V'ader ile iletişim kuruyor .

ŞÖVALYE OTUR

Evet efendim, Ashla'nın Gücü üzerimize düştü. Paniklemeyi bırakamıyorum. Bu nasıl olabilir?

Vader

Kyber kristalinin etkisini hissediyorum. Belki Starkiller

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

hala canlı. Sonunda saklanmayı bıraktılar. Güç toplama ve karşı koyma zamanı. Bir taktikleri var - direkleri hedef aldılar. Ateşinizi oraya odaklayın.

Ayrıca, Vader'ın sadece "Seni tanıyormuşum gibi hissettiriyor" demediğini akılda tutmak önemlidir. Açıklamanın bir devamı var: "İçinizdeki güç harika." Son ifade, tüm alıntıyı anlamanın anahtarıdır. Sith'in Luke'un varlığını algıladığı sahneler kesildiğinde ve Kyber kristali tamamen ortadan kaybolduğunda, Vader'ın hattının ilk kısmı da kaldırılarak bağlantıyı daha da doğruladı. Filmin son kesiminde şu dize daha basit geliyor: "Ondaki güç harika."

Yukarıdaki sahne aynı zamanda "Vader'ın babasının gizli yaratılışı" teorisini çürüten ana kanıtı da içeriyor. Vader, Asi pilotların gemilerini birer birer havaya uçururken, onların radyo iletişimlerini dinliyor ve hatta bir noktada yayında Luke ile dalga geçiyor. Ama en önemlisi, Blue-5'in Luke Starkiller olarak adlandırıldığını duyar ve buna hiçbir şekilde tepki vermez. Sith hala Luke'u yok etmeye çalışıyor, "Daha erken, ukala arkadaşım" ifadesiyle ona nişan alıyor ve neredeyse onu yere seriyor; ancak son dakikada kahraman Han Solo tarafından kurtarılır. Bu nedenle, Vader'ın Luke ile ilişkisi senaryonun kendi mantığına uymuyor: Vader, Blue-5'in oğlu olduğuna dair doğrudan onay aldıysa, Luke pek "tanıdık görünebilir". Sith bu habere hiçbir şekilde yanıt vermiyor ve davranış biçimini değiştirmiyor. Yine mesele şu ki, Luke'un Vader kimliğinin gizeminin aile bağlarıyla hiçbir ilgisi yok: o sadece Sith'e görünmeye başlayan "işaretlerin" kaynağını belirlemeye çalışıyor. Vader'ın ifadesi kişisel bir tanıdık veya akrabalık ipucu içermiyordu - sadece Güç aracılığıyla bir bağlantı. Bu bağlantı, Luke ve Ashla'nın artan gücü hakkında kesişen bir olay örgüsüyle açıklanıyor - ve Dart'ı karanlık tarafa iten kristal sayesinde daha belirgin hale geliyor. Filmin son versiyonunda, olay örgüsünün bu hareketi yalnızca kısaltılmış bir alıntı şeklinde korunmuştur: "Onun içindeki güç büyüktür."

Mavi Lider'in savaş uçağındaki beş motordan biri patlar. Gemi, arkasında kavisli bir duman izi bırakarak yanlara doğru alçalır ve bir güneş paneline çarpar. Luke, iletişim bağlantısı üzerinden Vader'ın keskin kahkahasını duyar.

karanlık baba

196. INT. VADER'İN İMPARATORLUK TOHUM SAVAŞÇISI - KABİN

- HAREKETTE

Darth Vader         manik bir         kahkahayla         çantasını açıyor.        

savaşçı         ve         Luke'un gemisinin peşinden koşar .        

Vader

Sıra sende,         Mavi 5...

Beni tanıyormuşsun gibi hissettiriyor. Güç senin içinde harika.

197. INT.         HATCH GEMİ - KABİN         - HAREKETLİ

Luke'un eli içgüdüsel olarak         kristal cebe daldı .        

Kyber. Parlaklığı tüm kabini aydınlatır.

KAPAK (MAVİ- 5 )

Ben Luke Starkiller'ım.         eğer         biz

daha önce tanışsaydık         burada         olurdun        

sahip değil.

[...]

Luke (Mavi- 5 ) büyük bir hızla Ölüm Yıldızı'na doğru dalar. Yakında         kuyruğunda ne olduğunu anlar        

Vader'ı asmak. Luke         bir fıçı yapar,         silkinmeye çalışır        

takipçi, ancak Karanlık Lord geride kalmıyor. Luke'un dövüşçüsü, yandan patlayan son cıvatalar gibi sallanıp sallanıyor. Ambar, geminin rotasını düzeltir ve kalenin yüzeyi boyunca bulanık bir çizgi halinde kayar.

LUKE (MAVİ- 5 ) Hedefe yaklaşıyor. Neredeyse oradayım.

VADER (GZK) Erken ukala dostum.

Her halükarda, ifade filmin son versiyonundan kesildi. Büyük ihtimalle Lucas bunun anlaşılmaz olduğunun farkına vardı. Kyber kristali ile hikaye ve Sith'in Luke'un varlığını hissettiği sahne bu baskıda kaldırıldığı için, çizgi haline geldi.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi anlamsız. Hipotezin bazı destekçilerine göre bu, yönetmenin Vader'ı Luke'un babası yapmak istediği ve fikrini değiştirdiği anlamına geliyor - ancak bunun lehine bir kanıt yok. Bu üçüncü taslağın (ve son senaryonun) sonunda Vader'ın hayatta kalması da bir şey ifade etmiyor. Daha çok Star Wars'un dayandığı eski diziye bir gönderme. Bu noktada 30'lardan bir spikerin sesi kendini öneriyor: "İsyancılar kazandı ama savaş devam edecek ... bir hafta içinde!" George, 1975'in sonlarında Alan Dean Foster'a sondaki değişikliği şöyle anlatmıştı: "Sonunda, Vader yumruğunu sallayarak kaçar: 'Seni yakalayacağım!'" 10

Buna ek olarak, Vader şimdiye kadar o kadar önde gelen bir ana kötü adam olmuştu ki, Lucas açıkça onu devam filmleri için tutmak istedi. Senaryonun üçüncü taslağının taslağında yönetmen, Luke'un Darth ile Ölüm Yıldızı'nın yüzeyinde kötü adamın tekrar öldüğü düellosunu bile anlattı. Ancak George, son savaşın hızının düştüğüne inanarak bu sahneyi üçüncü taslaktan çıkardı. 11 Aslında, bu düelloyu devam filmlerinde göstermek için Vader'ı canlı tuttu - ki bu aslında oldu.

Üstelik Lucas, “Peder Vader”ı her zaman aklında tuttuğunu ne kadar söylese de, yönetmen ilk taslaklarda belirsiz ipuçları bırakmakla ilgili tek kelime bile etmedi ve birkaç ay sonra bunları son senaryodan çıkardı. Aksine George, taslaklarda bu fikri düz metin olarak anlattığını iddia ediyor: Vader'ın babalığı gizli değildi ve olay örgüsünün en önemli unsuruydu. Bu gibi durumlarda, yönetmen her zaman "Darth Vader'ın Trajedisi" veya sadece Orijinal Üçleme olsun, tüm filmlerin olay örgüsünü içerdiği iddia edilen "orijinal büyük senaryoya" atıfta bulunur. Lucas'ın üçüncü taslaktan bahsetmediği, ima etmediği ve ima etmediği ifade - genellikle George'un "kanıtından" farklı bir düzlemden gelir.

Dolayısıyla, üçüncü taslaktaki bu belirsiz yorum hiç alakalı değil. Lucas'ın "Peder Vader"ı herkesten gizlice yarattığına dair başka kanıt var mı? Hayır - ama bu elbette henüz bir çürütme değil.

Bu kavram George'un aklına 1978'den önce bile geldiyse, o zaman sözlü olarak vardı ve ipuçları arasında senaryolarda gizlenmedi: sonuçta yönetmen, Vader'ın babası olduğu versiyon yerine olay örgüsünün klasik versiyonunu aldı . Lucas'ın bir kötü adamı bir kahramanın babası yapma fikrini asla düşünmediğini asla kesin olarak söyleyemesek de, en azından Star Wars'un Vader ve Skywalker Sr. ayrı karakterler.. Belki de farklı bir olay örgüsü geliştirme düşüncesi Lucas'ı gerçekten ziyaret etti, ama buna rağmen onu bir kenara attı.

karanlık baba

(bu, fikri 1978'de nereden aldığına dair harika bir açıklama olsa da). Ama burada elbette temel mantık yasaları göz ardı ediliyor: Peder Vader'ın gizli yaratılışını neden düşünüyoruz? Lucas'ın bu olay örgüsünü 1978'den önce bulduğuna dair bir kanıt yoksa ve aynı zamanda yönetmenin kendisi de konuşmalarda ve notlarda onları tekrar tekrar ayrı karakterler olarak tanımladıysa, o zaman yeni veriler gelene kadar devam etmeliyiz. kitapta anlattığım hikayenin gerçek olması. Gerçekler, filmin yayınlanmasından önce George'un böyle bir fikir düşünmediğini gösteriyor. Aksi takdirde, Lucas'ın fikrini senaryolardan saklamakla kalmayıp, aynı zamanda alternatif olay örgüsü hareketleri hakkındaki düşüncelerin sürekli karşılaştığı kişisel notlarında inatla susturduğu ortaya çıktı. Örneğin, Rinzler şöyle yazıyor:

İkinci taslakla ilgili diğer notların yanı sıra, senaryonun kendisinde yer almayan sahnelerin ve fikirlerin açıklamaları var: "Jabba in a hapishane hücresinde", Leia ve Luke Starkiller arasındaki aşk dizisi "yedi aşamaya / anahtar sahneye" bölünmüş durumda. ve finalde prenses taç giyer; Han Solo bir Wookiee mi? Kayınlar bitkiler ve hayvanlarla iletişim kurar.” 12

Diğer notlar, hem önceki taslaklar hem de sonraki taslaklar için alternatif fikirlere sahiptir. Genellikle onlara bir soru işareti atanır - yani Lucas, kelimenin tam anlamıyla bir bilinç akışını kağıda döktü.

Lucas'ın ilk notlarını, özetlerini ve taslaklarını ne kadar dikkatli bir şekilde topladığını ve sakladığını biliyoruz. İlk "eskiz" bile hayatta kaldı - George'un 1973 veya 1974'te bir kağıda karaladığı Wookiee gezegeninin bir çizimi! 13 Peder Vader hakkında hiçbir notun bulunmaması çok garip - Jonathan Rinzler kitabı için tüm Lucasfilm arşivini ve Lucas'ın kişisel belgelerini titizlikle karıştırdığında bile. Ayrıca Rinzler, The Making of Revenge of the Sith'i de yazdı: Lucas'ın The Tragedy of Darth Vader hakkındaki hikayelerini bu kitapta sunuldukları için çok iyi biliyordu. Yine de yazar bunları hiçbir şeyle doğrulayamadı (ayrıca bkz. Ek G - "Jonathan Rinzler'in Masalları"); kitap, Vader ve Skywalker'ın ayrı ayrı var olduğu olay örgüsünün klasik versiyonunu belgeleme konusunda mükemmel bir iş çıkarıyor. Teorik olarak, Rin-Zler özellikle Lucas'ın ifadelerinin kanıtlarını arıyordu - ya da en kötü ihtimalle onları bulması bekleniyordu. Kesinlikle hiçbir şey elde etmemiş olması çok önemlidir - dahası, şimdiye kadar kaydedilen tek tarihöncesinin tam tersi, klasik tarih öncesi olduğu gerçeği lehine pek çok kanıt bulmuştur. Yani Lucas'ın bir Vader baba kavramını, hatta daha büyük bir kötü adam baba fikrini düşünmesi tamamen mümkün, ancak bu durumda düşünce o kadar kısa sürdü ki,

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

notlara girmedi - ve filmin üzerine inşa edildiği hikayenin klasik versiyonu lehine hemen reddedildi.

Noah Henson, Lucas'ın 1977'den önce bile Peder Vader fikrine sahip olduğunu, ancak bunu ancak 1978'de kağıda döktüğünü kanıtlama girişimine yanıt olarak benzer bir argüman ortaya koyuyor:

ve Peder Skywalker]'ı [Yıldız Savaşları'ndan] farklı bir şekilde hayal edip etmemesi" gerçekten önemli değil . Elbette yazar, herhangi bir edebiyat veya ekran çalışması yaratırken, kağıda asla geçmeyen birçok farklı çözümü, fikri ve kavramı göz önünde bulundurur. Bu yüzden anlamıyorlar çünkü yazar bu düşünceleri bir kenara attı ve tamamen farklı çözümlere, fikirlere ve kavramlara geçti. Fikirlerini somut, nesnel olarak var olan, somut belgeler biçiminde - örneğin kağıt üzerine yazdığında düzeltir. Olay örgüsünün kökenine ilişkin tartışmalarda reddedilen fikirlere yer yoktur, çünkü hiçbir zaman yazıya dökülecek kadar ciddiye alınmamışlardır. 1 4

1974, 1975, 1976 veya 1977'de George'un aklına karakterleri birleştirmek gelse bile, bu fikri yine de ciddiye almadı ve üzerinde çalışmaya başlamadı: yönetmen bunu yazmadı, filme eklemedi. olası olay örgüsü hareketlerinin listesi ve bunu özetlere ve senaryolara dahil etmedi.

Burada önemli bir fark görebilirsiniz: Lucas, "klasik" hikayeyi iki farklı karakterle tekrar tekrar kaydetti: Film üzerindeki dört yıllık çalışma boyunca bunu hem yazılı hem de sözlü olarak tekrarladı.

Ayrıca Peder Vader fikrinin sadece "yazarın kafasında" var olduğu hipotezi ciddi bir kusur içermektedir. Elbette, yönetmenin ilk başta bu fikri yalnızca zihninde kaydırdığını ve yalnızca 1978'de yazdığını varsaymak oldukça olasıdır - ancak George'un kendisi bunu iddia etmez. Yönetmen yaratıcı sürecini bu şekilde tanımlasaydı, ilk filmi yazarken Peder Vader konseptini bulduğuna, ardından onu "klasik" bir arka plan lehine reddettiğine ve ancak o zaman geri döndüğüne inanmak için nedenlerimiz olurdu. bu fikir "İmparatorluk" ta. Yine de Lucas'ın kendisi tamamen farklı bir olaylar dizisinde ısrar ediyor. Yönetmen, Star Wars'un başlangıçta bu arka plan düşünülerek yaratıldığını, bunun herkesten gizli tutulduğunu (yani George'un sadece seyirciyi değil, aynı zamanda Alan Dean Foster da dahil olmak üzere kendi ortak yazarlarını da aldatmak için kurnaz bir komplo başlattığını belirtiyor. , bu ifşanın ortaya çıkması gereken kitapta - ve hepsi, sırları basının hiç ilgisini çekmeyen film uğruna). Yönetmen, yalnızca Vader'ın sırrını ne zaman açıklayacağından şüphe duyduğunu iddia ediyor - ikincisinde

karanlık baba

veya üçüncü bölümde (bkz. "Yorumlu komut dosyaları"). Ama kesinlikle gizli bir arka plan yoktu : Lucas filmi tasarladığında, yazdığında, çektiğinde, gösterdiğinde ve gazetecilere sunduğunda, Vader ve Skywalker her zaman ayrı karakterler olarak sunuldu.

Görünüşe göre Lucas'ın olay örgüsünü önceden bulduğunu ve bunu hemen izleyicilerden saklamaya karar verdiğini varsayabiliriz - o zaman 1977 boyunca bir röportajda klasik arka planı neden anlattığı anlaşılabilir. Aslında, bu döngüsel, mantıksal olarak kusurlu bir sonuçtur: Peder Vader'ın önceden öncülü kanıtlamadan zaten icat edilmiş olduğu önermesine dayanır. Ek olarak, gizlilik rejimi Lucas'ın kişisel notlarını veya meslektaşlarıyla yaptığı özel görüşmeleri kapsamayacaktı. Ortak yazarlarla çalışma toplantıları halkın gözüne yönelik değildi (ve aynı yıllarda bazı transkriptler basıldıysa, o zaman “sırlar” elbette karartıldı) ve bu nedenle Lucas'ın çok korktuğu teorisi "gizli" komplo dönüşü için, bu toplantılar için geçerli değildir. Panelistlerden biri, yönetmenin Vader'ın babasından hiçbir yerde bahsetmediğini ve bunun yerine klasik arka planı tekrar tekrar anlattığını çünkü bir sızıntıdan, yani bir casustan korktuğunu iddia etti. Ben şu şekilde cevap verdim:

Öyleyse, Lucas neden Alan Dean Foster'a 1975'in sonlarında iki devam filminin olay örgüsünü anlattı? George'un - Foster'ın yazdığı devam filmleri için - Skywalker'ın nasıl öldürüldüğünü anlattığı konuşmalarından (tartışma sırasında daha önce - bkz. Rinzler, s. 107) alıntı yaptım. Lucas, Leigh Brackett'a "Vader, Luke'un babası" demiş olsaydı, bu reddedilemez bir kanıt olurdu. Ancak yönetmen, devam filminin yazarına Skywalker Sr.'ın ayrı bir karakter olduğunu söyler. Filmlerin yazarları ve senaristleriyle özel toplantılarda - ve kimse bu transkriptleri yayınlamayacaktı - sırlardan ve sızıntılardan söz edilemez (aksi takdirde, başka bir şey nasıl tartışılabilir?).

İkincisi, 1975 ve 1976'da bu sözler ortaya çıktığında hiçbir gizlilik yoktu. Lucas, filmin bir fiyasko olduğunu ve kısa sürede unutulduğunu düşündü, ancak daha da önemlisi, ekip projeyle pek ilgilenmedi, bu nedenle George'un sızıntılar konusunda endişelenmesine gerek kalmadı. Çekimler sırasında özel bir önlem alınmadı - örneğin, Obi-Wan'ın ölüm sahnesi mavi (fotokopi korumalı ) kağıda basılmadı, çünkü kimse "Obi-Wan Kenobi" nin ne tür olduğunu bile bilmiyordu. Bir devam filmi yazarıyla yüz yüze bir çalışma toplantısı, belirsizliğe veya endişeye yer yoktur; tam olarak aynı nedenle, aynı yıllarda Lucas, Gary Kurtz ile yaptığı toplantılarda, örneğin ölümü açıkça tartışmasına izin verdi.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Obi Wan. Gizlilik rejimi film yapımcıları için geçerli değildir. Yönetmen, olay örgüsünün diğer tüm ayrıntıları konusunda açık - hatta bir sızıntı durumunda "spoiler" olarak kabul edilebilecek olanlar bile. George, Foster'a Luke'un babasının öldüğünü söylediğinde, art niyetlerden veya örtbaslardan şüphelenmek için hiçbir neden yoktur .

Şimdi nihayet eski düşünceme dönebilirim. Lucas'ın 1978'den önce Peder Vader'ın fikri üzerinde kafa yorduğunu varsaymak alışılmadık bir durum değil . Sadece, öncelikle bunların temelsiz spekülasyonlar olduğunu anlamalısınız ve ikincisi, George böyle bir olay örgüsünü düşünse bile, yönetmen kesinlikle onu bir kenara attı ve filmin üzerine inşa edildiği arka planın farklı, klasik bir versiyonunu aldı. Dahası, Lucas'ın aklına Vader'ın babası fikrinin geldiğine inanmak için gerçekten hiçbir sebep yok ve yönetmenin kendisi de olayların tamamen farklı, son derece mantıksız bir versiyonunda ısrar ettiği için, kanıt eksikliği daha da belirgin hale geliyor. Bu konuyu analiz ederken oluşturulması gereken mantıksal zinciri bir keresinde şu şekilde tanımlamıştım:

Darth Vader/Skywalker Sr. sorusu aslında iki tanedir. İlk soru şudur: Orijinal Star Wars'ta Sith, Skywalker'dan ayrı bir karakter olarak mı görülüyordu? İkincisi, onu baba yapma fikri son senaryodan önce gelebilir mi ve/veya olası bir olay örgüsü gelişimi olarak görülebilir mi? İkinci soru biraz daha karmaşık, ancak ilkinin cevabı son derece basit: Star Wars'ta Vader'ın ayrı bir karakter olarak tasarlandığını ve oynandığını reddedilemez bir kesinlikle biliyoruz. Tüm gerçekler, ilk taslaklarda durumun tam olarak böyle olduğunu gösteriyor, ancak asıl soru şu: "Lucas üçüncü taslaktan sonra fikrini değiştirip onları birleştirebilir mi?" Bu taslağın analizi, hayır, olamayacağını gösteriyor: daha yakından incelendiğinde, iki ayrı karaktere sahip önceki olay örgüsü vektörü görünür ve aralarında herhangi bir bağlantı olduğuna dair hiçbir ipucu yoktur (sürekli örnek olarak gösterilen sahneler, daha önce gösterdiğim gibi, cevap uygun). Ayrıca film, bunların farklı karakterler olduğunu açıkça belirtiyor. Ancak tartışmanın başladığı yer burasıdır: devam filminde izleyicileri şaşırtmak için yanlış bir yol muydu? Bu, tüm ilk sorumuzun üzerine inşa edildiği kilit noktadır. Doğru bir cevap vermenin tek yolu, Lucas'ın yanlış bir iz olmadığını açıkça belirtmesi olacaktır. Ama böyle alıntılarımız var! Kişisel görüşmelerde, yönetmen arka planı defalarca özetledi - iddia edilen devam filmlerinin yazarı (Alan Dean Foster) dahil. George, muhataplarına, gerçek arka planın ayrıntılara kadar filmde söylenenlerle tutarlı olduğunu açıkça söyledi: Vader öldürüldü

karanlık baba

Luke'un babası. Üstelik yönetmen bunu kamuoyuna duyurdu ve ardından izleyicilere bu olayları birkaç yıldır hayalini kurduğu bir prequel filminde göstermek istediğini açıkladı. 1975 gibi erken bir tarihte George , Skywalker Sr.'ın öldürüldüğü bir ön bölüm yapmayı planladığını açıkça itiraf etti (bkz. Rinzler, s. 107).

Dolayısıyla Lucas'ın sözleri şüpheye yer bırakmıyor: Filmde sunulan olay örgüsü yanlış bir hareket değil, dürüst, samimi bir hikaye. Bu arka plan öyküsünün ayrıntılarını araştırırsanız - örneğin, Kenobi ve Skywalker Sr.'ın Tatooine'de birlikte büyümüş olmaları - bunun karakterlerin ve olay örgüsünün ayrılmaz bir parçası olduğu anlaşılır.

Elbette tüm bu gerçekler, Lucas'ın 1975'te Llan Dean Foster'a verdiği devam filminin ana hatlarını ve 1977'de kendi eliyle yazdığı "İmparatorluk" un özetinin olmaması gerçeğiyle daha da destekleniyor. Luke'un babası hakkında vahiy.

Peder Vader'ın hikayesi - ister bir kenara atılmış eski bir fikir, ister yeni bir fikir olsun - olay örgüsünde bir değişiklikti ve yalnızca İmparatorluğun ikinci taslağında yer aldı. Üstelik Skywalker Sr.'ın hayaleti bile ilk taslakta ortaya çıktı. Burada elbette Lee Brackett'in amatör performansı olup olmadığı sorusu ortaya çıkıyor ama aslında önemli değil. Sonuç olarak, Star Wars'un son planına uyması. Lucas, Brackett'in taslağının dayandığı Empire'ın özetine kadar senaryoları bu bakış açısıyla yazdı.

Yani asıl soru, Vader baba konseptinin ilk filmden atılmış bir fikir olup olmadığıdır. Cevap artık o kadar kesin değil : bu sefer "yokluğu kanıtlamamız" gerekiyor - ve bu nedenle, ilk durumda olduğu kadar kesin bir kanıt umamayız. Yanlışlanamayan hipotezleri analiz ederken, temel bir soru sorulmalıdır: Bu versiyonun var olma hakkına sahip olduğunu gösteren nedir? Cevap: hiçbir şey. Bunun zaten önemli olan bir kanıtı yok ama daha da önemlisi, Lucas ters versiyonu defalarca belgeledi. "Kişisel yaratıcı fikri olduğu için, onu yazmamış olabilir" argümanının cevabı basit: George yaratıcı fikirlerini defalarca yazdı - hem olay örgüsünün klasik versiyonu hem de kelimenin tam anlamıyla diğer tüm unsurları Film. Çarpıcı olan, Lucas'ın karakterleri birleştirmek istediğini, sonra fikrini değiştirdiğini ve 1978'de devam filminde bu fikre geri döndüğünü gösteren en azından bazı izlerin tamamen, çarpıcı yokluğudur. Bu nedenle, yokluğu kanıtlamak mümkün olduğu sürece, Vader ve Skywalker Sr.'nin herhangi bir noktada tek bir karakter olarak değerlendirildiğine dair hiçbir belirti veya ipucu olmadığını söyleyebiliriz. Belki bir gün kesin kanıtlar ortaya çıkacaktır, ancak halihazırda mevcut olan bu kadar çok kanıtla, bu pek olası görünmüyor.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Diğer birçok gerçek bunun lehine konuşur. İlk olarak, 1978'de Peder Vader'ın fikri kağıda dökülür dökülmez , Lucas özel sohbetlerinde bundan bahsetmeye başlar. İkincisi, böyle bir olay örgüsü hareketi, Star Wars'un tarzı, havası ve olay örgüsüyle çelişiyor - ancak İmparatorluk ile değil. Üçüncüsü, George olay örgüsünün gerçek gelişmelerini ve taslaklarını anlatırken bile sıklıkla abartır veya yanlışlıklar yapar. Son olarak, Lucas sahne arkası hikayesini olay örgüsünün mevcut versiyonunu vurgulayacak şekilde halka sunmaya çalışır.

Bu nedenle, yalnızca Yıldız Savaşlarında Darth Vader'ın Skywalker Sr.'den tamamen farklı bir karakter olarak görüldüğü sonucuna varmamalıyız, aynı zamanda onları birleştirme fikrinin yalnızca İmparatorluğun ikinci taslağının yazılması sırasında ortaya çıktığı sonucuna varmalıyız. Bazen tarih olarak 1977'nin sonu önerilir, ancak yine temel soruya dönüyoruz : "bu versiyon neden dikkate alınmaya değer?" Ağustos 1977'de Lucas, Rolling Stone'a Vader'ın Skywalker'ı nasıl öldürdüğünü detaylandırdı ve Kasım taslağı babası hakkında bir açıklama içermiyordu. Ancak fikir, Skywalker Sr.'a aynı zamanda Güç'te eğitim almış ikinci bir çocuk verme fikri önerildi - bu olay örgüsü cihazı Skywalker Sr. Vader'ın babası. Aslında, ilk taslakta bu kadar çok tartışma yaratan "Skywalker Sr.'ın hayaleti" tam da bu yeni Jedi'ı anlatmak için gerekliydi.

Dolayısıyla, kader olayının 1978'in başında bir yerde olduğu sonucuna varabiliriz. Analize devam ederek, daha da doğru bir tarih ve yönetmenin önceki tüm gelişmelerle çelişen yeni bir arka plan hikayesini nasıl bulduğunu açıklayan belirli bir neden çıkarabilirsiniz. Leigh Brackett taslağını Şubat 1978'de teslim etti . George okuduktan sonra tatmin olmadı, ancak hiçbir şey yapacak zamanı yoktu: Brackett öldü ve Lucas senaryoyu tek başına yeniden yazmak zorunda kaldı. George, senaryo yazarı rolüne girdikten sonra olay örgüsünü nasıl genişleteceğini düşünmeye başladı - ve sonra muhtemelen Vader'ı Luke'un babasıyla birleştirme fikrini buldu. Bu karakterler arasındaki yakın bağ ve Empire'ın meyletmeye başladığı kasvetli ve ciddi üslubu, yönetmeni bu fikre sevk etmiş olabilir.

Böylece Star Wars'ın son versiyonunda Vader ve Skywalker'ın ayrı karakterler olduğunu kesin olarak söyleyebiliriz ; filmin vizyona girmesinden önce bunları birleştirme fikrinin düşünülmediğine dair çok yüksek bir kesinlikle; Bunun 1978'in başlarında gerçekleştiğine dair makul bir kesinlikle . Son olarak, yüksek bir olasılıkla, sebebini varsayabiliriz: Lucas'ın Brackett'in taslağından memnun olmaması ve bir sonraki senaryoyu elle yazmak zorunda kalması nedeniyle oldu.

Ek D

Devam Üçlemesi Efsanesi

Ve "Süpernova Üçlemesi"nin hikayesi - yani Bölüm VII, VIII ve IX - gerçeğin kurguyla el ele gittiği destanın efsanelerinden biridir. Hayranlar, Lucas'ın olayları Jedi'ın Dönüşü'nden yıllar sonra ortaya çıkacak olan üçüncü üçleme hakkında nasıl konuştuğunu uzun süre hatırlayacaklar. Gary Kurtz, yakın zamanda, 70'lerin sonlarında - onları yapma fikri ilk doğduğunda - bu filmler için buldukları olay örgüsünü anlattı ve hatta Mark Hamill, bir noktada geri dönüp yaşlı bir Luke'u oynamasının teklif edildiğini söyledi. Skywalker. Devam filmleri bir gizem halesiyle çevrilidir: Sonuçta, George Lucas artık tüm bu üçlemenin bir gazete ördeği olduğu konusunda ısrar ediyor ve herhangi bir olay örgüsünü düşünmedi bile. Timothy Zahn'ın kitap üçlemesi 90'ların başında piyasaya sürüldüğünde, destanın pek çok hayranı Thrawn romanlarının - "İmparatorluğun Varisi", "Karanlığın Yükselişi" ve "Son Düzen" - bunun daha önce yapılmış filmlerin romanlaştırması olduğuna karar verdi. yapılmadı

Ama bu ne tür bir üçleme - ve hiç var mıydı?

İlk soruyla uğraşmak o kadar kolay değil ama ikinci sorunun cevabı kesin: evet. Lucas'ın, bu filmlerin fikrinin bile tamamen basın tarafından icat edildiğine dair iddiaları sadece şaşkınlığa neden oluyor - sonuçta yönetmenin kendisi devam filmleri hakkında birçok bilgi paylaştı. Steven Spielberg bile 1999'da şöyle demişti: "George her zaman dokuz [bölüm] yapmak istemiştir. İlk üçlemeyi, ardından ön filmlerini ve ardından son üç filmi yayınlamak istedi. Fikir her zaman bu şekilde olmuştur." 1 Prequel Trilogy'nin yapımcısı Rick McCallum, 1999'da bile dokuz bölümlük program hakkında konuşmaya devam etti: "George ister altı filmde dursun, ister hikayeyi sonuna kadar çekmeyi başarsın - bu hâlâ bir film,

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi, dokuz bölüme ayrılmıştır. Bu büyük bir destan - çok çok uzak bir galakside yaşayan bir ailenin hikayesi." 2

Gary Kurtz, 1999'da röportajlar yapmaya ve büyük ibadetlere katılmaya geri döndüğünde, Lucas'ın 1978 civarında yaptığı orijinal planları sık sık anlattı . Serinin orijinal olay örgüsünün Jedi'ın Dönüşü ile bitmediği, ancak üç film daha devam ettiği ortaya çıktı - yani Luke'un hikayesi bir hekzalojiydi, altı bölümden oluşan sürekli bir hikaye. Bölüm VI'da Darth Vader öldü ve Bölüm VII'de Luke İmparatorluk ile savaşmaya devam ederek gerçek bir Jedi oldu. Bölüm VIII'de Luke'un ikiz kız kardeşinin ortaya çıkması gerekiyordu ve Bölüm IX'da İmparator nihayet seyircilerin karşısına çıktı ve destan ona karşı bir zaferle sona erdi. Bu yeniden anlatımdan birçok kişi bariz bir sonuca vardı: Empire setindeki tüm talihsizliklerden sonra, Lucas tüm bu fikirleri tek bir filme doldurdu ve Jedi'ın Dönüşü'ndeki hikayeyi bitirdi. Ancak bu hipotez yanlıştır. Çürütülmesine ayrı bir ek ayırdım ve kitabın ana metninde Kurtz'un ana hatalarını kısaca listeledim. Basitçe söylemek gerekirse, anlattığı kronoloji hiçbir zaman var olmadı: 1977-1980'de birbirini izleyen tamamen farklı olayları bir araya getiriyor .

Peki Bölüm VI'dan sonra gerçekte ne planlandı? Hangi devam filmlerinden bahsettiğimize ve hangi yıllardan bahsettiğimize bağlı olarak.

En başa dönelim.

Star Wars başlangıçta tek bir film olarak yazılmıştı. İkinci taslak, kahramanların "Prenses Ondos" u aramaya gitmesi gereken bir sonraki dizinin duyurulmasıyla sona erdi - ancak, son filmin açık sonu gibi, bu da herhangi bir ciddi gelişmeden söz etmiyordu. Büyük olasılıkla, Lucas bu olay örgüsünü yalnızca genel terimlerle hayal etti, eğer hiç düşündüyse. Ancak George, uzak bir galaksideki maceralar hakkında birkaç bölüm daha yapılabileceğini fark etmeye başladı - sonuçta film, dizinin görüntüsünde yaratıldı. 1974 gibi erken bir tarihte, 3 Lucas devam filmlerinin haklarını elinde tutma arzusunu dile getirmişti ve nihayet iş müzakerelere geldiğinde, belki yapmak ister diye Carrie Fisher ve Mark Hamill'i üç filmlik anlaşmalar için imzaladı.

Bundan sonra, Alan Dean Foster, yalnızca Star Wars'un romanlaştırmasını değil, aynı zamanda iki devam filmini de yazmakla görevlendirildi - böylece Fox ile üç düşük bütçeli film içeren bir sözleşme kapsamında çekilebilsinler. 4 Ancak Lucas, kitaplardaki karakterlerin maceralarını başarı ya da başarısızlıktan bağımsız olarak sürdürmek istemiştir. Ancak Star Wars'un film versiyonu bitmiş bir çalışma olarak yaratıldı - sonuçta, o zamanlar herkes bunun buna dayanan tek film olacağına inanıyordu.

Devam Üçlemesi Efsanesi

Evren. Lucas, son senaryoda, İmparatorluğun çöküşüne neden olacak Ölüm Yıldızı'nın yok edilmesi gibi, filmin kendi başına durmasına yardımcı olan birçok küçük değişiklik yaptı. Görünüşe göre yönetmenin kendisi devam filmi olmayacağını düşünmeye meyilliydi - ancak resmin başarısı ne olursa olsun, Foster ile en azından iki devam romanı yayınlamaya karar verdi. Ancak, ilk kitabın yayınlanmasından önce bile, Star Wars muazzam bir ün kazandı. Bundan sonra, devam filminin orijinal olay örgüsünü filme almaya değil, 1978'de "Shard of the Crystal of Power" adıyla bir kitap olarak yayınlamaya karar verdiler.

Yıldız Savaşları beklenmedik bir şekilde tarihteki en popüler ve başarılı film olduğu ortaya çıktığında, Lucas hiçbir şey tarafından kısıtlanmadığını ve hiçbir şekilde kısıtlanmadığını görünce çok sevindi - şimdi başlangıçta hayalini kurduğu iddialı fikirlere geri dönebilirdi. Star Wars'ta somutlaşan . George, kendisini bir üçlemeyle sınırlamaya değil, James Bond ruhuyla seriden bir franchise çıkarmaya karar verdi. 1977'deki çeşitli röportajlardan , bunun farklı bölümlerde farklı karakterlerin ve dönemlerin anlatılacağı, olay örgüsünün olmadığı bir dizi olduğu görülebilir. Temalar ve fikirler de filmden filme değişmek zorundaydı ve her bölüm için yeni bir yönetmen çağrılacaktı. Görünüşe göre kronolojik sıraya uyulmayacaktı: Lucas, Obi-Wan Kenobi'nin ilk yıllarıyla ilgili devam filmini düşünüyordu ve hatta Gary Kurtz, George'un antik Jedi Düzeni'nin kökenini Mark'a gösterme fikri olduğunu bile bildirdi. Hamill, döngüyü "Dames Bond" ile karşılaştırdı ve kendisine sözleşme kapsamında olmayan ek filmlerde rol alması teklif edildiğini savundu.

Aynı yıl Lucas, Star Wars 2'nin konusu üzerinde doğrudan çalışmaya başladı ve Leigh Brackett'i senarist olarak işe aldı. Filmin adı The Empire Strikes Back idi ve ikinci bölüm olarak kabul edildi. Çok sayıda çalışma toplantısından sonra, Şubat 1978'de ilk taslak tamamlandı. Bu senaryodaki olay örgüsü, son filmden yalnızca birkaç ayrıntıyla farklı. Finalde Khan yaşıyor ve iyi durumda - üvey babasını veya akıl hocasını aramak için uçuyor. Darth Vader, Luke'un babası değildir, ancak babasının hayaleti genç adama, aynı zamanda Jedi sanatı okuyan bir ikiz kız kardeşi olduğunu söyler. Bu kahramanın aşağıdaki bölümlerden birinde görünmesi gerekiyordu.

Bu sıralarda Lucas, dizinin 2001 civarında sona eren on iki filmi olacağını duyurdu. "İmparatorluk" un ilk taslağından gelen ipuçları dışında, gelecekteki bölümlerin içeriğine dair hiçbir ipucu yoktu, ancak Lucas'ın bazı genel fikirler üzerinde çalışmış olması muhtemeldir.

Bundan sonra Brackett öldü ve Lucas ikinci taslağı kendisi yazdı ve tarihi bir adım attı - Skywalker Sr.'yi birleştirdi.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

ve Darth Vader. Senaryo hala Bölüm II olarak kabul ediliyordu, ancak kısa süre sonra Bölüm Beş olarak yeniden adlandırıldı. Bariz sebeplerden dolayı kız kardeş olay örgüsünden kayboldu.

Ardından Empire setinde Lucas, Alan Arnold'a Star Wars serisinin dokuz filmden oluştuğunu söyledi. Prequel üçlemesi, Obi-Wan'ın ilk yıllarını, Cumhuriyet'in düşüşünü ve Skywalker Sr.'ın karanlık tarafa düşüşünü anlatıyor. İkinci üçleme, ayaklanmanın arka planında geçen Luke'un hikayesidir; bu üçlemenin son filminde Luke ve Asiler sonunda Vader ve İmparatorluğu yenecekler. Yönetmen özellikle devam filmlerinden bahsetmedi ancak üçlemeler arasında yirmi yıllık boşluklar olacağından - yani tüm dizinin elli küsur yılı kapsayacağından - ve her üçlemenin farklı oyuncularının olacağından bahsetti. İşte George'un 1979'da söylediği şey:

Aslında, üç üçlemede birleştirilmiş dokuz filmim var. İlk üçleme, Ben Kenobi ve Luke'un babasının, Luke'un kendisi henüz gençken yaşadıklarını konu alıyor. Aksiyonu, Star Wars ve Empire'ı içeren ikinci bölümden yaklaşık yirmi yıl önce gerçekleşir. Her üçlemenin filmleri arasında bir veya iki yıl geçer ve üçlemeler arasında - yaklaşık yirmi yıl. Tüm destan yaklaşık elli beş yılı kapsıyor... Yıldız Savaşları'nın başarısından sonra üçüncü üçlemeyi ekledim, ancak orada durdum - esas olarak güçlü yönlerimi ölçülü bir şekilde değerlendirdiğim için. Ne de olsa bir Star Wars filmi çekmek üç yıl alıyor. Ne kadarım kaldı? Sonuç olarak, hala üç üçlemem ve dokuz filmim var... Bir sonraki bölüm . "Jedi'ın İntikamı" olarak adlandırılacak. Bu özel üçlemeyi sona erdirecek ve Luke ile Vader arasındaki Yıldız Savaşları anlaşmazlığını kesin olarak çözecek. Bu son kesim olacak. Kimin hayatta kalıp kimin kalamayacağını söylemeyeceğim ama üçünü bir araya getirmeyi başarırsak, hikayenin çok mantıklı bir şekilde geliştiğini göreceksiniz . 5

Soruşturmamızın başladığı yer burasıdır. Devam Üçlemesi hakkındaki bilgilerin çoğu, Yoda'nın Bölüm V'teki "Diğer" satırından elde edilebilir. Son zamanlarda Lucas, Yoda'nın kimden bahsettiği hakkında hiçbir fikri olmadığını itiraf etti - bu Leia ya da kız kardeşi değildi. George, entrikayı sürdürmek için bu satırı ekledi, böylece izleyicilere Luke'un ölebileceği ve hikaye onsuz devam edeceği gibi görünsün (genel olarak, yönetmenin daha sonra yapmak istediği gibi bir şey). Ancak bu ünlü dizeye yakından bakarsanız, George'un gerçekten devam filmleri için planları olduğu ortaya çıkıyor. Erken senaryolarda, kopya tam olarak Lucas'ın bahsettiği görevi yerine getiriyor. İlk olarak, Yoda'nın "Birini bulmamız gerekecek -" diye homurdandığı gözden geçirilmiş ikinci taslakta belirir.

Devam Üçlemesi Efsanesi

başka bir." Üçüncü taslakta ifade hemen hemen aynıdır: "Hayır ... başka birini bulmanız gerekecek." Ancak dördüncü taslakta, satırdaki vurgu fark edilmeyecek şekilde değişti: "Hayır, başka biri var." Görünüşe göre zaten Luke'un yerini almaya hazır belirli bir karakter var.

Lucas, yeni bir kahramanın ortaya çıkması için zemin hazırlıyordu. Nasıl bir karakterdi? Muhtemelen George'un kendisi kesin olarak bilmiyordu - birçok seçeneği vardı. Obi-Wan ve Yoda gibi Tasfiye'den sağ çıkıp münzevi olan başka bir Jedi mıydı? Eğer öyleyse, Devam Üçlemesi sırasında yetmişli yaşlarında olacaktı - pek olası bir aday değil. En bariz seçenek, Luke gibi doğumda gizlenmiş olan Gücün genç bir ustasıdır. Belki de merkezi üçleme sırasında o hâlâ bir erkektir (veya bir kızdır) ve devam filmlerinde bir kahraman olabilir. Söylemeliyim ki, 1981'de Lucas, Starlog dergisine, belki droidler dışında, karakterlerden hiçbirinin tüm bölümlere aynı anda katılmayacağını açıkladı. Ayrıca yönetmen, rollerin oyuncularının farklı olacağından bahsetti - bu şaşırtıcı değil çünkü oyuncularla sadece üç film için sözleşmesi vardı. Devam filmlerinde yer alacak eski üçlemedeki tüm karakterlerin daha yaşlı aktörler tarafından oynanması gerekiyordu. 1981'deki bir röportajdan:

Kerry O'Queen: Üç üçlemede de kesişen karakterler olacak mı?

George Lucas: Hayır, robotlar dışında, ama aslında onların olmaması gerekiyordu... Üçünde de kimsenin olmaması gerekiyordu. Tüm hikaye boyunca robotları çalıştırmayı umursamıyorum ama işe yarayıp yaramayacağını bilmiyorum.

Kerry O'Queen: O halde süreklilik nasıl sağlanır?

George Lucas: Bir sonraki üçleme - yani ilki - genç bir Ben Kenobi hakkında, yani karakter aynı olacak, sadece oyuncu farklı olacak. Ve böylece tüm karakterlerle. İlk üçlemenin üçüncü filminin sonunda Luke sadece üç buçuk yaşındadır. Yani karakterlerin devamlılığını sağlayacağız ama oyuncuların değil - ve filmlerin görünümleri de farklı olacak. 6

O zamanlar dizi artık Luke'a adanmıyordu - sonuçta, olay örgüsünün ilk ve son üçte birinde ana karakter o değildi. Belki de bu yüzden Lucas, yaratılışına "The Adventures of Luke Skywalker" adını tam olarak 1979'da , bu dokuz bölümlük plan halka açıklandığında bıraktı. Kronolojik sırayla düzenlenmiş ve birbirine bağlı, ancak aynı zamanda her birinin farklı ana karakterleri, farklı ruh halleri ve tarzları olan üç ayrı üçleme hakkındaydı. İlk üçleme Obi-Wan'a adanmıştı. İkincinin kahramanı Luke'du. Devam filmlerinin bunun hakkında konuştuğunu varsaymak mantıklı.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

"Diğer" - ve görünüşe göre Luke'un, merkezi üçlemedeki Obi-Wan gibi bir akıl hocası olarak hareket etmesi gerekiyordu (gerçi Mark Hamill artık onu oynamayacaktı). Böylece, önceki üçlemenin kahramanı yerini yeni bir kahramana bırakır ve epizodik bir rolde görünür - bu, üçlemeler arasındaki bağlantı olacaktır. Lucas'ın şunları söylemesine şaşmamalı: "Devam filminin temaları şövalyelik,

7                         ״_                 _                                         

adalet, yüzleşme ve birikmiş deneyimin transferi”.

Bölüm VI yazıldığında bu planlardan bazıları değişmiş olsa da olay örgüsünün en mantıklı gelişimi - Luke'un Jedi geleneğinin kesintiye uğramaması için bir çırak alması - Yoda'nın ölmekte olan monologunda kaldı: "Yaptığın her şeyi ilet . biliyorum ..." Sik velach'ın Luke'un halefi gibi görüneceği açık görünüyor .

Merkez üçlemedeki diğer karakterler ne olacak? Han, Leia, Chui, Lando'nun herhangi bir rolü var mıydı? Elbette izleyiciler onlara daha sonra ne olduğunu bilmek isterler - ancak bu sefer spekülasyon yapmak için yeterli veriye sahip değiliz. Belki Lucas üçlemeyi onlara adayacaktı, belki de onları arka plana atıp yerlerine yeni karakterler yaratacaktı. Burada sadece tahmin edebiliriz.

Arsa nasıldı? Onun hakkında çok az şey biliniyor ve görünüşe göre Lucas bizden çok az şey biliyordu. 1983'te Denise Worrell, George'un ön filmleri zaten çizdiğini yazdı, "ancak üç devam filminin olayları hakkında yalnızca belirsiz bir fikri var." Warrell, Lucas'ın özetlere değil, yalnızca bu filmler için notlara sahip olduğunu açıkladı. 8 1980'de yönetmen Time dergisine devam filmlerinin "Cumhuriyet'in restorasyonunu" anlatacağını söyledi ve 1983'te ana temanın "ahlaki seçim ihtiyacı ve iyiyi kötüden ayırmak için gereken bilgelik" olacağını belirtti. " Görünüşe göre, hikayenin tonu daha düşünceli hale gelecekti - bu, her üçlemenin stil olarak diğerlerinden farklı olması gerektiği hikayeleriyle oldukça tutarlı. 1981'de Lucas, ilk üçlemenin dönem filmleri ruhuna uygun, siyasi entrikalar hakkında bir tiyatro yapımı olacağını söyledi. İkinci üçleme kaygısız ve maceracı. Belki de üçüncüsünü daha düşünceli hale getirmek ve etik ve ahlakın göreliliği hakkında spekülasyon yapmak mantıklı olacaktır. George, "Üçüncü üçleme ahlaki-felsefi konuları gündeme getirecek " dedi. Star Wars'ta iyi ve kötü arasında çok net bir çizgi vardır. Ama sonunda, iyinin ve kötünün o kadar da açık olmadığı goth gerçeğini kabul etmelisiniz ve asıl sorun, farkı anlamaya çalışmaktır. 9 * Belki de Lucas'ın başka fikirleri vardı.

Aslında, sorumluluk ve belirsiz ahlak hakkındaki yorumlar "yeniden birleşme" versiyonuna atıfta bulundu. Ancak, odak diğer karakterlere ve hikayelere kaymış olsa da, temaların ve tarzın aynı kaldığına inanıyorum.

Devam Üçlemesi Efsanesi

asla söylemedi. Ne yazık ki, bu fikirler yok olmaya mahkumdur: şimdi yönetmen, orijinal olay örgüsünden bahsetmeye gerek yok, bu filmlerin varlığını bile reddediyor.

Olay örgüsünün kendisi hakkında - Cumhuriyet'in restorasyonu ve Jedi çırağının tarihi dışında - bazı varsayımlar oldukça açık olmasına rağmen, yalnızca tahmin edilebilir. Devam Üçlemesini geliştirirken en zor şey, kahramanlar için yeni bir tehdit bulmak ve bir ana kötü adam yaratmak olacaktır. Darth Vader ve İmparator aşılamazdı ve tamamen küresel bir tehdit yaratırken, kaçınılmaz olarak ya ön bölümleri ya da ana üçlemeyi revize etmek zorunda kalacaktı. Vader ve İmparator çoktan öldü ve herhangi bir yeni kötü adam olay örgüsünde gereksiz ve ilgi çekici görünmeme riskini taşır.

Belki de İmparatorluk'un yerinde bir örgüt ortaya çıkıp yeni doğan Yeni Cumhuriyet'i devralmak veya ezmekle tehdit ederdi. Belki de Yeni Cumhuriyet'in kendi içinde - ön filmlerde olduğu gibi - demokrasiyi yeniden yok etmek isteyen sinsi düşmanlar olacaktır. Belki de Galaktik İmparatorluğun yeni bir liderin liderliğindeki geri kalan birlikleri, savaş sonrası galaksiye terör ekecekti - Timothy Zahn, devam filmlerinin kendi versiyonunda benzer bir hikaye anlattı. İmparatorun kendisini hayata döndürmek bile mümkündü - örneğin, bir şekilde Ölüm Yıldızı'ndan kaçtı, yirmi yıl boyunca unutulma içinde saklandı ve şimdi - bir ruh veya beden şeklinde - intikam almak için geri döndü. . Dark Empire çizgi romanında Lucas'ın İmparator'un bir klon şeklinde yeniden canlanmasını şahsen onaylaması boşuna değil. 10

George, ahlaki ikilemlerin, iyilik adına zor seçimler yapma ihtiyacının, Jedi mirasının ve bilgi aktarımının devam filmlerinde kilit rol oynayacağını savundu. Belki de Luke, babasını neyin öldürdüğünü ve kendisinin bundan nasıl kaçınabileceğini anlama umuduyla en karanlık tarafla savaşması ve onun özünü keşfetmesi gerekecekti - sonuçta, Bölüm VI'nın finalinde karanlığa çoktan dokunmuştu. Dark Empire çizgi romanında Luke'un karanlık tarafı içeriden yok etmeye çalıştığı benzer bir olay örgüsü vardı: Lucas'ın bu hikayenin yaratılmasına çok az ilgisi vardı ve görünüşe göre bundan çok hoşlanıyor. Üstelik Luke'un bir öğrencisi olsaydı, bu sorular özellikle şiddetli olurdu. Yeni Cumhuriyet'in kurucuları, babalarının günahlarının mirasıyla yüzleşeceklerdi; asıl zorluk, geçmişin hatalarını tekrarlamamak olacaktır. Bu, gerçekten de, üçlemeye düşünceli ve felsefi bir ton verirdi.

Ancak, bunlar sadece benim spekülasyonlarım. Ne yazık ki, Lucas'ın kendisi aniden bize her şeyi anlatmaya karar vermezse, o zaman gerçek detayları asla bilemeyeceğiz. Sadece devam filmlerinin eyleminin Cumhuriyet'in restorasyonu zemininde ve olay örgüsünün ana temasında ortaya çıkması gerektiği biliniyor.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

ahlaki bir seçimdi. Buna ek olarak, kahramanın Luke'un genç bir öğrencisi olduğu ve merkezi üçlemenin kahramanlarının kısa bir süre çerçevede görünebileceği hesaplanabilir.

Ancak, tüm bu olay örgüsü gelişmeleri 1979'a atıfta bulunuyor. O zaman üçlemeye ne oldu?

Her şeyden önce, Lucas başından beri bu fikir konusunda pek heyecanlı değildi. Mayıs 1980'de yönetmen Bantha Tracks dergisine altı film için yeterli olay örgüsüne sahip olduğunu ancak üçüncü üçlemenin galadan sonra çıktığını söyledi. Yönetmen, "Başlangıçta, Star Wars'u yazdığım zaman..." diye hatırlıyor. - Elimde altı film için malzeme vardı. Star Wars'ın başarısından sonra üçüncü bir üçleme ekledim." 11 Ayrıca, ön bölümler daha iyi geliştirildi ve çok daha ilginç görünüyordu. Belki de bu nedenle, 1980'de yönetmen onlarla başlayacağına ve ancak o zaman devam filmlerine başlayacağına çoktan karar vermişti: böylece fikrini değiştirme fırsatı olacaktı. Tam o sırada fikrinden şüphe etmeye başlamış olabilir.

Böylece, 1979'da yönetmen dokuz bölümlük bir planı onayladı ve kısa süre sonra "İmparatorluk" un çekimleri başladı. Yapımın zor olduğu ortaya çıktı, sorunsuz gitmedi ve tüm katılımcıların sinirlerini bozdu. Lucas, üçüncü bölüm hariç diğer tüm bölümlerin terk edilmesi gerekip gerekmediğini merak etmeye başladı. George'un evliliği de dikiş yerlerinde çatırdıyordu: Karısı Marsha uzun süredir kocasını bir aile kurmaya ve çocuk sahibi olmaya teşvik etmişti. Şimdiye kadar bunu yapmaya cesaret edemediler - sonuçta Lucas, Star Wars üzerinde çalışmanın ona çocuk yetiştirmek için zaman bırakmayacağını anladı. Ama artık hem oyuncular hem de yönetmenin kendisi destandan sıkılmaya başladı.

Her durumda, 1981'de yönetmen, Devam Üçlemesi de dahil olmak üzere tüm projeyi rafa kaldırmaya karar vermişti. Bunlar en gereksiz ve ilgi çekici olmayan filmlerdi - sonuçta, Jedi'ın Dönüşü'ndeki tüm hikayeler yeterince tamamlandı . Vader ve İmparator ölmüştü, Luke ve Asiler zaferi kutluyorlardı ve galaksi bir kez daha güvendeydi - öyleyse neden hikayeye devam edelim?

Bununla birlikte, bir olay örgüsü aracı belirsizlikte kaldı: Öteki hakkındaki ifade. Artık bu kahraman için bir üçleme olmadığı için entrikanın bir şekilde çözülmesi gerekiyordu. George, böylesine kalabalık bir filme, yazarın keyfi olarak bir Jedi şöyle dursun, yeni bir karakter ekleyemezdi. Bu nedenle, "öteki" Leia'yı atadı ve neden bu kadar önemli olduğunu açıklamak için Luke'un kız kardeşi yapıldı. Böylece "İmparatorluk" un ilk taslağından kız kardeşin hikayesi ekranlara geri döndü. "Öteki" ile olay örgüsünün Bölüm VI'da tamamlanması gerektiğinden, Devam Üçlemesi ana karakterini ve genel hikayeyle bağlantısını kaybetti - ve bu nedenle üzerinde çalışmanın bir anlamı yoktu. Belki de bu yüzden Lucas düşündü

Devam Üçlemesi Efsanesi

zaten altmış yaşında olan eski kahramanların yeniden bir araya gelmesi hakkında. Yönetmenin "üçüncü üçlemeden" bahsettiği çoğu röportajda anlatılan bu hikaye. Basında George, iptal ettiğini kabul etmeden hala Devam Üçlemesi hakkında konuşuyordu - ancak gelecekteki hikayelerde "Öteki" ye yer yoktu. O zaman yönetmen, devam filmlerinde yaşlı Luke ve arkadaşlarının - muhtemelen önceki rollerinde yaşlı oyuncularla - maceralarını göstereceğini iddia etmeye başladı. Bu yeni hikayeden ilk kez Mayıs 1983'te Time dergisinde bahsedildi . Makale şunları söyledi:

Yönetmen destanını çekmeye devam ederse Luke ve arkadaşları yeni filmlerde rol alacak. Skywalker, Obi-Wan Kenobi'nin şu anda olduğu yaşta olacak - yaklaşık altmış. Hamill ve şirket yeterince yaşlı görünüyorsa, önce onlara yaklaşılacaktır. 12

Denise Worrell, aynı ay içinde bu konuda çok daha ayrıntılı bir şekilde yazdı:

Devam filminde Luke, 60 yaşında bir Jedi Şövalyesi olacak. Han Solo ve Leia birlikte olacak ama Lucas, "Belki evliler, belki değiller. Bu galakside evliliğin nasıl olduğunu hiç tartışmadık . Belki de henüz icat edilmemiştir. Kim bilir nasıl bir ilişkileri olacak? Genel olarak, birlikte oldukları konusunda hemfikiriz. Luke, devam filminin odak noktası olacak ve George, doğru yaştaysa önce Mark Hamill'e döneceğinden bahsetti. Lucas , “İlk üçleme toplum ve siyaset hakkında, toplumun nasıl geliştiğini anlatıyor” diyor. “Yıldız Savaşları daha çok kişisel gelişim ve kendini gerçekleştirme ile ilgili ve üçüncü üçleme ahlaki ve felsefi konuları gündeme getirecek. Star Wars'ta iyi ve kötü arasında çok net bir çizgi vardır. Ama sonunda, iyinin ve kötünün bu kadar bariz olmadığı gerçeğini kabul etmelisin ve asıl sorun aradaki farkı anlamaya çalışmak. Devam filminin temaları şövalyelik, adalet, yüzleşme ve deneyim aktarımıdır." 13

George, bu noktaya kadar devam filmi üçlemesinin alternatif bir versiyonunu bulmuş gibi görünüyor, büyük olasılıkla bunu yapmak isterse diye. Kronolojik olarak, bu versiyon ilk versiyondan çok daha sonra geçiyor - Jedi'ın Dönüşü'nden yirmi yıl sonra değil, kırk yıl (Luke yaklaşık altmış olduğundan) - ve bu nedenle, esas olarak yaşlı karakterlerin nostaljik bir yeniden birleşmesine dayanıyor.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Bununla birlikte, temaların ve fikirlerin orijinal fikirdeki ile aynı kalması oldukça olasıdır.

Yönetmen , Rolling Stone dergisine Haziran 1980'de verdiği bir röportajda, kalan yedi filmin tümü için on iki sayfa taslağı olduğunu belirtti . Aynı zamanda George, Öteki hakkında konuştu, ancak ifadeler o kadar belirsiz ve belirsiz çıktı ki, Leia'yı bu role atayıp atamadığını henüz anlamak imkansız:

Fox ile olan sözleşmenizin şartları nelerdir?

Yapmak istediğim tüm Star Wars filmlerinde öncelik haklarına sahipler.

Ve kaç tanesi?

Hala yedi tane kaldı.

Bir an için The Empire Strikes Back'e geri dönelim. Hikayede Ben, Luke'a son umut diyor ve Yoda başka bir umut olduğuna itiraz ediyor .

Evet. [Gülerek] Bir tane daha var, uzun zaman oldu. Unutma, hikayenin ortasından başladık. Star Wars'tan önce altı saat daha olay var ve o altı saat içinde Öteki ile olan hikaye daha da netleşecek ve üçüncü filmden sonra daha da netleşecek.

Luke için sırada ne var?

Söyleyemem. Öyle ya da böyle bir sonraki filmde her şey çözülecek...

Kalan yedi film için hikaye yazdınız mı?

Evet, on iki sayfa eskiz. 14

Richard Marquand da birçok ilginç açıklama yaptı. Örneğin, 1983'ten Lucas'ın kendisine devam filmlerinin olay örgüsünü anlattığını iddia ettiği bir alıntı var - görünüşe göre belli bir entrikacı kötü adam dahil. Bununla birlikte, İmparatoru açıkça tanımlıyor - muhtemelen Marquand bu kafa karıştırıcı konuyu anlamadı:

George sana tüm destanın olay örgüsünü anlattı mı?

Evet, dokuz bölümün tümü... Son üçlemeye kadar olay örgüsünün gelişimini takip ederseniz, yakında düşüncelerin ana hükümdarı ile bir toplantının sizi beklediğini anlamaya başlayacaksınız. İstemeden şöyle düşüneceksiniz: Sadece Darth Vader'ı değil, aynı zamanda Luke Skywalker'ın kaderini de kontrol edebilecek kadar kurnaz bir karakter yaratmak nasıl mümkün olabilir? Bütün bir galaksinin kaderine karar vermek mi? Sadece çıldır! 15

Marquand'ın orijinal plandan değil, 1980'den sonra ortaya çıkan versiyondan bahsettiğini de belirtmekte fayda var.

Devam Üçlemesi Efsanesi

Her ne olursa olsun, 1983'te Lucas, Devam Üçlemesini önceki filmlerin yaşlı kahramanlarına adama planları hakkında zaten güçlü ve esaslı konuşuyordu. Ama çoğunlukla boş vaatlerdi - George bu filmleri hiçbir zaman gerçekten yapmak istemedi. Belki de bu, Devam Üçlemesini hiçbir zaman ciddiye almadığını, sadece nostaljik hayallere daldığını iddia etmesini açıklıyor. Yönetmen kendisine böyle bir fırsat bıraktı ama bunu kullanmayacaktı.

90'lardaki Star Wars canlanması sayesinde, Lucas yeni filmler çekecek paraya sahipti ve mutlu bir tesadüf eseri, aynı yıllarda dijital devrim gerçekleşti ve yönetmenin çocukları büyüdü. Bununla birlikte, George bir sonraki Yıldız Savaşlarını çekecekse, o zaman sadece ön filmler: o zamana kadar onları çok ayrıntılı olarak düşünmüştü ve olay örgüsü yönetmene çok yakındı. Devamı hala belirsizdi ve çok ilginç değildi. Lucas, 1979'daki orijinal planı gerçekten beğenmiş olabilir, ancak George, yaşlı oyuncuları bir araya getirme fikrinden hiçbir zaman büyük bir coşkuyla bahsetmedi.

80'lerin ortalarında Lucas, Starlog dergisine “Hayır, kitap yok. [Yıldız Savaşlarını yayınlamaya] devam edersem, yine de filmler olacak. 16 Yine de, 1990'ların başında, yönetmen için devam filmlerini ele geçirmesinin pek mümkün olmadığı anlaşılmıştı - bu nedenle yazarları işe alma ve Bölüm VI'dan sonra hikayeye devam etme fikri ortaya çıktığında, Lucasfilm izin verdi. 1989'da Bantam Spectra yayınevi, devam romanlarının yayınlanmasına devam edilmesini önerdi. George kabul etti - ve talep ettiği ilk şey, kitapların Jedi'ın Dönüşü'nden birkaç yıl sonra geçmesiydi. Esasen Devam Üçlemesi'nin yerini aldı. Lucas, Wired dergisine şunları söyledi:

Zaten 20 yıldır hazır hikayelerim olan Bölüm I, II ve III'ün aksine, hiçbir zaman devam filmi yapmayı düşünmedim. Bölüm VII, VIII ve IX fikri, bana devam filmi hakkında soru soran insanlardan geldi ve ben de “Bilmiyorum. Belki birgün." Sonra lisans verenler bana yaklaştı ve romanları yayınlamak için izin istedi. “Devamını yaz” dedim. Onları yapacağımı hiç sanmıyorum." 17

Timothy Zahn Üçlemesi 1993'te sona erdi. Üç roman da New York Times'ın en çok satanlar listesine girdi ve 1990'ların başındaki başarıları, Star Wars'un popülaritesini yeniden canlandırdı. O zaman Lucas nihayet ön filmleri üstlenmeye karar verdi, ancak fikri büyük ölçüde değiştirdi. Başlangıçta, iki üçleme tek bir çalışma olarak tasarlanmamıştı: farklıydılar.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

ortak bir kronoloji ile birleşmiş olsalar da ruh hali ve üslup olarak birbirlerinden ayrılırlar. George, ön filmlerin kahramanı olarak Obi-Wan yerine Anakin'i atadığında, tüm seri tek bir büyük hikayeye dönüştü - Darth Vader'ın hayat hikayesi. Efsane artık Anakin'in yükselişini, düşüşünü ve ölümünü kaydettiği için üçüncü bir üçlemeye gerek kalmadı ve sonunda gömüldü.

İlginç bir şekilde, Lucas'ın bir zamanlar devam filmlerini adamak istediği ahlak ve iyi ile kötünün göreliliği konuları, ön filmlerde oldukça açık bir şekilde ortaya çıktı (yine bu, bu konuların aslında orijinal 1979 planının kalıntıları olduğunu gösterebilir, eğer George'u çok rahatsız ediyorlardı).

İlk başta yönetmenin kendisine hala devam filmleri yapma fırsatı bıraktığını belirtmek de ilginçtir: planına göre, devam filmlerinin eylemi eski filmlerden onlarca yıl sonra gerçekleşti, ancak roman yazarlarının olayları tanımlamasına izin verdi. Bölüm VI'dan sadece birkaç yıl sonra. Belki de bu yüzden George'un en iyi arkadaşlarından biri olan Steven Spielberg ve en yakın asistanı Rick McCallum, 1999'da bile devam filmlerini çok olası bir proje olarak görüyorlardı. Bununla birlikte, Lucas'ın sonunda Süpernova üçlemesini bırakmaya karar verdiği yıllar o yıllardaydı (belki de bu yüzden galaksinin uzak geleceğini anlatan romanlar yakında ortaya çıkmaya başladı).

Gazeteciler Lucas'a Devam Üçlemesi hakkında soru sormaya devam ettiler, ancak o giderek daha isteksizce yanıt verdi ve genellemelerle kaçtı. Ancak yönetmen, devam filmlerini çekmeyeceğini kesin olarak beyan etmedi ve dokuz bölümlük şemaya birden çok kez atıfta bulundu. Sadece 1999'da George, destanın ön filmlerde sona ereceğini duyurdu ve Revenge of the Sith'in piyasaya sürülmesinden sonra nihayet güvenilecek hiçbir şey olmadığını açıkça belirtti.

Aşağıda tam bir örnek galerisi var. Bu hiçbir şekilde kapsamlı bir liste değildir - devam filmleri hakkında, ön filmlerden daha fazla konuşulmuştur.

Time dergisi, 19 Mayıs 1980:

Bölüm IV ile başlayan ikinci üçlemenin kahramanı, Bölüm III'te çocukken karşımıza çıkacak olan Luke Skywalker. Empire'da Skywalker'ın hikayesi devam ediyor ve bir sonraki film olan Bölüm VI: Jedi'ın İntikamı, Luke ve Vader'ın son dövüşünden yalnızca birinin canlı çıkmasıyla hikayeyi bitirecek. Son üç bölüm, Cumhuriyet'in restorasyonunu anlatıyor.

Dokuz filmin hepsinde görünecek sadece iki karakter olacak: bunlar robotlar, C-3PO ve R 2 -D 2 . Lucas'a göre "Bir anlamda tüm hikaye onların gözünden gösterilecek." 18

Devam Üçlemesi Efsanesi

Bantha Tracks Magazine, Sayı 8, İlkbahar 1980:

Jedi'ın İntikamı, dokuz bölümlük bir Star Wars destanının ana üçlemesini tamamlayacak. Tamamlandıktan sonra ilk üçlemenin ve son olarak da son üçlemenin filmi çekilecek.

Tüm filmlerin çekimleri aynı hızla devam ederse dokuzuncu filmi 2001 baharında göreceğiz.

George Lucas, Starlog dergisi, Temmuz 1981:

Starlog: Üç üçlemede de kesişen karakterler olacak mı ?

Lucas: Hayır, robotlar dışında, ama aslında onların yapmaması gerekiyordu... Üçüne de kimsenin katılmaması gerekiyordu. Tüm hikaye boyunca robotları çalıştırmayı umursamıyorum ama işe yarayıp yaramayacağını bilmiyorum.

George Lucas, 1982, John Baxter'ın The Mythmaker'dan alıntılanmıştır (s. 387):

[Jedi'ın İntikamı] Sırf bir hikayeye başladığım ve bitirmem gerektiği için film çekiyorum. Bir sonraki üçlemenin farklı bir yaratıcısı olacak.

Time dergisi, 23 Mayıs 1983:

Devam filmleri (üç Jedi temalı film) hakkındaki bilgiler çok daha belirsiz. Ana temaları, ahlaki seçim ihtiyacı ve iyiyi kötüden ayırmak için gereken bilgelik olacaktır. Halihazırda yapılmış filmlerde hiç şüphe yoktu; oradaki sınırlar çizgi romandaki gibi net bir şekilde çizilmişti. Yönetmen destanını çekmeye devam ederse Luke ve arkadaşları yeni filmlerde rol alacak. Skywalker, Obi-Wan Kenobi'nin şu anda olduğu yaşta olacak - yaklaşık altmış. Hamill ve şirket yeterince yaşlı görünüyorsa, önce onlara yaklaşılacaktır. 19

Dale Pollock, Walking in the Sky: The Life and Films of George Lucas, ilk baskı, 1983, s. 146:

George ana hikayeyle her şeye yeniden başladı. O en muhteşemiydi ve başrolde en kolay birlikte olduğu karakter olan Luke vardı. İlk üçleme, Luke'un babası ve genç Ben Kenobi'nin hikayesini anlatıyordu ve Yıldız Savaşları'ndan yirmi yıl önce geçiyordu. Son üç filmde yetişkin bir Luke ve sonuncusu yer alacak.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

isyancılar ve İmparatorluk arasındaki çatışma. Tüm destanın aksiyonu elli beş yıla yayılacak ve tüm filmlerdeki tek ortak unsur C-3PO ve R 2 -D 2 olacak .

George Lucas, Press-Telegram, 18 Mayıs 1983:

Şimdi bir cilt bitirdim. Muhtemelen kafamda iki tane daha var, ama bir sonrakini alıp almamamın pek bir önemi yok. Bu kitabın bununla hiçbir ilgisi yok. Farklı sahneler, farklı oyuncular. Genel olarak, acilen koşacak ve başka bir [üçleme] çekecek hiçbir şeyim yok .

George Lucas, Starlog Magazine, Sayı 127, Şubat 1988:

Stralog: Star Wars evrenine geri dönecek misin?

Lucas: Bir gün üç bölüm daha çekmeyi umuyorum ama ne zaman bilmiyorum. Bir sonraki üçlemenin konusu, bugün herkesin onuruna burada toplandığı filmlerdeki olaylardan 20-30 yıl önce ortaya çıkacak. İlk olarak, ilk üçlemeyle ilgileneceğim. Genel olarak, dokuz [film] fikri havada bir yerlerde . İlk üçünü kafamda oldukça net bir şekilde görebiliyorum, ancak son üçü oldukça belirsiz.

Starlog: Neden Luke için bir kız arkadaş bulmadın?

Lucas: Son üçünü henüz görmedin.

George Lucas, Premiere dergisi, Eylül 1990:

Yıldız Savaşları üç üçlemenin hikayesidir. Dokuz bölümden oluşan 18 saatlik uzun bir film. Bir sonraki bölüm , mevcut üçlemeden birkaç yıl önce geçecek olan Quels olacak . Genç Vader ve genç Kenobi dışındaki ana karakterler tamamen yeni karakterler olacak. Filmlerin görünümü de farklı olacak.

George Lucas, The Power Crystal Shard'ın ikinci baskısının önsözü, 1994:

Star Wars'u yazmaya başladığımda, hikayede tek bir filmin sığamayacağı kadar çok şey olduğunu hemen fark ettim. Önümde Skywalker'lar ve Jedi Şövalyeleri'nden oluşan ve en az dokuz film çekebilecek bir destan vardı - üç üçleme. Arka plana ve gelecekteki olaylara baktığımda, aslında ana hikayeyi yazmaya başladığımı fark ettim.

Devam Üçlemesi Efsanesi

George Lucas, Resmi Olmayan Yıldız Savaşları Rehberi, s. 13-14, Ocak 1999:

İlk film çıktığında ve büyük bir başarı elde ettiğinde, devam filmlerini çekme fırsatımız oldu. Üçte durmamam teklif edildi - ve düşündüm: neden arka planı kaldırmıyorsunuz? Ve böylece "Bölüm IV" alt başlığı ortaya çıktı. Sonra herkes sormaya başladı: "İlk üçün devamı olacak mı?" Ama bu çoktan anlaşılmıştı. Onlar için senaryom yok. Bütün fikir şuydu: Altmış ya da yetmiş yaşlarındayken tüm oyuncuları bir araya getirmek ve yaşlılar hakkında üç bölüm daha çekmek eğlenceli olurdu. Bunun ötesine geçmedi ama kesinlikle ilk altıyı bitireceğim.

George Lucas, Juice Magazine, Mayıs 1999:

Hayır hayır. [Yıldız Savaşları çıktıktan sonra] Bana bir devam filmi yönetip yönetmeyeceğim soruldu . Ben de “Evet, iki film daha olacak” dedim. Sonra ilgilenmeye başladılar: “Bu üçlemeden başka filminiz var mı?” Dedim ki: “Benim bir arka planım var, zaten çizildi. Belki çıkarırım." Sonra sordular: "Ama bir devam filmi çekecek misin?" Cevap verdim: "Bilmiyorum, belki bir gün çıkarırım." Ve bu hikaye dokuz filme şişirildi. Ama altı film var. Hiç dokuz değil. Bir daha ateş etmem pek olası değil.

George Lucas, TV Rehberi, 19 Kasım 2001:

Bölüm VII, VIII ve IX ile başka bir üçleme yapmak için neye ihtiyacınız var ?

Lucas: Her üçleme hayatımın on yılını alıyor. Bölüm III'ü bitirdiğimde altmış olacağım. Ve önümüzdeki yirmi yıl boyunca Star Wars'tan başka bir şey yapmak istiyorum. Seksen yaşında hala neşeli, neşeli olursam ve doksan yaşıma kadar yakın çalışabileceğime karar verirsem, o zaman düşünürüm. Ama buna güvenmeyin. Hiçbir şey yazmadım ve hikayeyi çoktan bitirdim. Sıfırdan yeni bir tane başlatmanız gerekiyor. [Bölüm VII, VIII ve IX için fikir] benimkinden daha basın değeridir.

Mark Hamill de 2004'te ilginç anılarını paylaşmıştı:

Biliyorsunuz, başladığımda dört üçleme vardı. On iki film! Çölde mahsur kaldık ve çekimler arasında ... çok fazla boş zamanımız oldu. Bir gün George bütün bu projeden bahsediyordu. Sordum: “Neden IV, V ve VI. Bölümlerden başlayayım? Ne çılgınca bir fikir." [Mimikler

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Lucas'ın huysuz sesi]: "Ve bu, filmimin en ticari kısmı." George, ilk üçlemenin daha karanlık ve daha ciddi olduğunu söyledi. Ama "Bölüm IX'da oynama fikrini nasıl buluyorsun ?" diye sorduğunda tamamen şaşırdım. Ve bahçede 1976. "Peki bu ne zaman olacak?" - "2011 yılında." Şimdi hayatınıza 36 yıl eklemeye çalışın ve bir çöküşe düşmeyin. Sekiz yaşındaki bir çocuk bile size "Hayır, asla 47 olmayacağım" diyecektir. Genelde o zaman kaç yaşında olacağımı hesapladım ve sordum: "Peki, orada ne yapmalıyım?" “Bir kamera hücresi rolünüz olacak. Işın kılıcını bir sonraki yeni umuda teslim eden Obi-Wan gibi olacaksın ." 20

Sonraki yıllarda Süpernova Üçlemesi hakkında birçok yanıltıcı söylenti çıktı. Lucas'ın devam filmi fikrinin bile gazeteciler tarafından düşünüldüğüne dair sözleri, görünüşe göre seksenlerin olaylarının bir yansıması: George 1980'de üçleme için yeni bir plan bulduğunda , aslında onu çekmeyi düşünmemişti. ama öncelikle hayranları ve basını memnun etmek için bundan bahsetti. Bununla birlikte, yönetmen , bir ruh hali varsa, yıllar sonra bir süre sonra yine de "yeniden birleşme hakkında bir üçleme" çekme olasılığını açıkça dışlamadı . 2005'teki bir röportajdan , Lucas'ın Bölüm VI'dan sonraki tüm açıklamalarının çok basit bir şekilde açıklandığı sonucuna varılabilir : yönetmen işi üstlenme arzusuyla yanmadı.

Bir keresinde bir röportajda Orijinal Üçlemenin devam filmlerini çekip çekmeyeceğim soruldu ... Geri dönüp tüm karakterlerin seksenin üzerinde olduğu devam filmlerini çekmenin eğlenceli olacağını söyledim. Ve seksen yaşındaki Mark [Hamill] aranacak. O anda unuttuğum ya da basitçe fark edemediğim şey, benim de seksen yaşında olacağımdı! Yani hayır, seksen yaşında Star Wars çekmeyeceğim . 21

George yanılgıyı ortadan kaldırmadı ve orijinal planlarının modasının geçtiğini bildirdi: belki de bir gün onları ele almayı umduğu için devam filmleri hakkındaki soruları yanıtlamaya devam etti. Son zamanlarda "[gazetecilerle] birlikte oynamaya başladım," diye itiraf ediyor, "yine de 22 , muhtemelen boşuna."

Ek E

masallar

Gary Kurtz

Ve efsanevi Devam Üçlemesi'ne olan ilgi yakın zamanda yeniden canlandı - yeniden ortaya çıkan Gary Kurtz'dan gelen haberler sayesinde. Neredeyse yirmi yıllık sessizliğin ardından, Orijinal Üçlemenin yapımcısı düzenli olarak hayran toplantılarında yer almaya ve röportajlar vermeye başladı. Bu kısmen destanın 90'ların sonlarında yeniden canlanmasının ışığında, kısmen de sonunda film endüstrisine geri dönmesi ve Star Wars galası etrafında dönen 5-25-77 adlı bağımsız bir film çekmesi nedeniyleydi. Kurtz, birçok büyüleyici hikayeyi paylaştı ve Star Wars'un süslemesiz çekilmesinden bahsetti. Bununla birlikte, onun en şaşırtıcı ve ünlü ifşası, Jedi'ın Dönüşü'nü Sequel Üçlemesi'ne bağlayan "gizli tarih" parçası.

1999'da IGN Film Force ile röportaj :

[İmparatorluk üzerinde çalışırken] George her zaman üç arka plan hikayesi ve üç devam filmi için - toplam dokuz film için - yeterli malzemeye sahip olduğunu ve en azından devam filmleri için zaten bir planı olduğunu ve bunun da Bölüm IX'ta İmparator ile büyük bir savaşla sonuçlandığını söylerdi. Şimdi anlattıklarına bakılırsa, artık bunların hiçbirini görmeyeceğiz ... Jedi, diğer şeylerin yanı sıra böyle çıktı, çünkü orijinal olay planının tamamı tamamen atıldı. Bu konuda çok mutsuzdum - sonuçta Empire'da inşa edilen tüm dikkatlice ayarlanmış olay örgüsünü - hem karakterler hem de olaylar - Jedi'a aktarmak istedik ... Sonu hem neşeli hem de hüzünlü olacaktı . Han Solo ölüyordu ve prenses herkesi terk etmek ve hayatta kalanların kraliçesi olmak zorunda kaldı.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

kabile üyeleri. Sonuç olarak, Luke yalnız kaldı. Elbette bunların hiçbiri olmadı ... [Mutlu sondan] çok uzaktı. Sonu üzücü, delici ama aynı zamanda neşeliydi - çünkü savaşı kazandılar. Başka bir Ölüm Yıldızı için başka bir savaş yoktu ... Bu, Star Wars'un yeniden yapımı, sadece görseller daha temiz. Ve Ewoks da yoktu ... Her şey tamamen farklı bir şekilde tasarlandı. Arsa çok daha yetişkin ve basitti. 1

Gary Kurtz, 2000 yılında Film Tehdidi ile röportaj yaptı:

["Return of the Jedi"daki] olay örgüsü çok daha deliciydi ve finalde Leia'nın geri kalan kabile üyeleri onu taçlandırdı ve kraliyet sembolünü teslim ettiler. Bu nedenle herkesi terk etmek zorunda kaldı ve Luke da tek başına uçup gitti. Hem mutlu hem de hüzünlü bir son vardı. O onun kız kardeşi değildi, tüm hikayeleri düzgün bir şekilde bağlamak için icat edildi. Galaksinin diğer ucunda, çok farklı bir kız kardeşi vardı.                                                                   2 sadece sonraki bölümlerde görünecek.

1999'da TheForce.Net için o zamanlar Lucas Online bölümünün yöneticisi olan Paul Anse tarafından yazılmış bir rapor:

Bu hafta sonu Teksas'ın Plano şehrinde düzenlenen Sci-Fi Expo kongresinde Gary Kurtz konuştu. A New Hope ve Empire'ın yapımcısı, toplantıya kızları Tiffany ve Melissa ile katıldı (çocukken A New Hope'ta Jawas'ı oynadılar). Kurtz, izleyicilere Lucas'la nasıl tanıştığını ve Star Wars'tan nasıl ayrıldığını anlattı ve aynı zamanda tüm destan için orijinal planların neye benzediğini anlattı ... Jedi'ın Dönüşü'nü üretme zamanı geldiğinde Kurtz, beğenmedi. Lucas'ın olay örgüsüne liderlik ettiği yer. Filmin ilk bölümleri çok fazla tekrar ettiğini ve onun için gerçekten ilginç zorluklar yaratmadığını hissetti. Bu arada Jim Henson, Kurgtz'u kendi seçtiği deneysel filmi The Dark Crystal'i yapması için davet etti.

Kurtz, 70'lerin başında Bölüm I için yapılan planlara fazla alışık olduğu için The Phantom Menace konusunda kararsızdı. Kurtz, başlangıcından bu yana Star Wars'un geliştirilmesinde yer aldığından, 1980'den önce dokuz filmin tümü için orijinal planların ne olduğundan bahsetti . Çok ilginç.

• BÖLÜM I: Jedi Şövalyelerinin kökeni ve nasıl başlatılıp eğitildikleri hakkında konuşmak istedi.

• BÖLÜM II: Obi-Wan Kenobi'nin ilk görünümü ve gelişimi

Gary Kurtz'un Masalları

onun karakteri.

• BÖLÜM III: Vader ve biyografisinin ilk görünümü.

• BÖLÜM IV: Bu film için yedi farklı taslak vardı.

Bir noktada, güçlü benzerlik nedeniyle Gizli Kale'nin haklarını satın almak istediler. Yine başka bir aşamada Luke bir kadındı, Han Luke'un erkek kardeşiydi, tutsak Luke'un babasıydı (bazı tartışmaların ışığında ilginç bir nokta) ve filmde 40 Wookiee vardı.

• BÖLÜM V: İlk taslaktan itibaren Empire'ın senaryosu son filmle neredeyse tamamen aynıydı. Neredeyse hiç ara sahne yoktu: yalnızca asi üssündeki bataklıklar (zamanlama ve teknik arızalar nedeniyle kesildi) ve Yoda ile diyalogsuz yaklaşık iki dakikalık Luke eğitimi.

• BÖLÜM VI: Leia "halkının kraliçesi" seçilecekti ve ardından yalnız kaldı. Khan'ın ölmesi gerekiyordu. Luke, Vader'ı yendi ve arkadaşlarından kaçtı. Leia, Luke'un kız kardeşi değildi.

• BÖLÜM VII: Üçüncü üçlemenin Luke'un hayatını bir Jedi olarak anlatması gerekiyordu, ancak çok az ayrıntı düşünülmüştü.

• BÖLÜM VIII: Luke'un kız kardeşi (Leia değil) galaksinin diğer tarafından gelir.

• BÖLÜM IX: İmparatorun ilk görünüşü. 3

Bu üç alıntı, Gary Kurtz'a göre Devam Üçlemesi fikrini oluşturuyor. İşte bu arsanın ana özellikleri:

• , Jedi ve Anakin'in karanlık tarafa düşüşünün tarihini anlatan Prequel Üçlemesi'dir (bu ekin ikinci yarısında ele alacağız).

• Hikaye Jedi'ın Dönüşü ile bitmiyor, Bölüm IX'a kadar devam ediyor.

• Dokuz bölümlük destanın son altı bölümü, Luke'un hikayesidir ve bir "hekzaloji", yani altı bölümden oluşan sürekli bir hikaye şeklindedir. Aşağıdaki gibi gelişir:

• Bölüm VI'da Luke, Vader ile tekrar bir düelloda buluşur. Khan ölür ve Leia yalnız kalır ve Alderaan'ın kraliçesi olur. Vader'ın ölümünden sonra Luke, savaşa devam etmek için Leia'dan ayrılır.

• Bölüm VI'da bitmiyor , ancak üç filme daha uzanıyor.

• Bölüm VII veya VIII'de, Luke'un yine bir Jedi olan ikiz kız kardeşi belirir . Görünüşe göre bu, Yoda'nın bahsettiği "Başka Bir Umut". Büyük olasılıkla, o ve Luke sonunda yok etmek için bir araya gelecekler.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

İmparator.

• Bölüm IX'da İmparator nihayet ortaya çıkıyor. O öldürülür ve hikaye biter.

Bölüm VI'nın senaryosunu yazma zamanı geldiğinde, hepsi atıldı. Sonuç, gelecekteki bölümlerin tüm olay örgüsünün hareketlerinin birleştirildiğini ve son filme sığdığını gösteriyor: Vader ve İmparator öldürüldü ve Leia, "Öteki" ve Luke'un kız kardeşine dönüştürüldü. Bu muhtemelen Bölüm V'in çekiminin bir felakete dönüşmesi nedeniyle oldu - Lucas diziyi olabildiğince çabuk bitirmeye ve huzur içinde yaşamaya karar verdi.

Bütün bunlar makul ve çok mantıklı. Yine de görünüşe göre Gary Kurtz'un ifadeleri yanlış.

Sorun şu ki, Yıldız Savaşları'nın konusu o kadar sık değişti ki Kurtz buna ayak uyduramadı ve yirmi beş yıl içinde tüm anıları tek bir bulanıklıkta birleşti.

Bölüm V, olay örgüsünün 1979'dan önce ortaya çıkan çeşitli varyantlarını ele aldı. Tabii sonrasında değişiklikler devam etti ama bu Gary Kurtz'un açıklamalarını ayrıştırmak için yeterli. Belirtildiği gibi, 1976 ile 1980 yılları arasında dizinin hem olay örgüsünün hem de yapısının dört farklı versiyonu vardı. Bu zaten etkileyici miktarda bilgi , takip etmesi zor - özellikle Kurtz'un ana sorumluluğu Bölüm IV ve V'in çekimlerini organize etmek ve koordine etmek olduğu için. Bu zaten çok büyük bir iş - dört kez değişen karmaşık bir olay örgüsünü nereden takip edebilirsiniz (belki daha sık - bazı değişiklikler kaydedilmemiş olabilir).

Kurtz'un versiyonunu dikkatlice incelersek, ilginç bir sonuç ortaya çıkıyor: böyle bir olay örgüsü kesinlikle imkansız. Bir zamanlar alakalı olan ancak hiçbir zaman birlikte var olmayan unsurlardan oluşur. Örneğin, bir "hekzaloji" fikrini ele alalım: Luke'un hikayesi, İmparatorluğun yalnızca Bölüm IX'ta yok edildiği bir hekzaloji olamaz. The Empire Strikes Back'in çekimleri devam ederken Lucas Ras -ve özel bir görüşmede- dizinin üç üç yıldan oluşacağını ve aralarında yirmi yıllık araların olacağını ve asilerin İmparatorluk ile mücadelesinin 2011'de sona ereceğini söyledi. Bölüm VI. 4

Başka bir örnek, kötü şöhretli Jedi Sister'dır: ondan yalnızca Empire'ın ilk taslağında, Skywalker Sr. ve Darth Vader farklı karakterler olduğunda bahsedilmişti. Çalışma toplantılarında, devam filmlerinden birinde yer almasına karar verildi. Ancak, yalnızca on iki bölümlük bir planın parçası olarak var oldu ve ikinci taslağa girmedi. Vader, Luke'un babası olduğunda olay örgüsü revize edildi ve kız kardeş çıkarıldı. Yoda'nın bahsettiği "Öteki"nin kimliği bilinmiyor,

Gary Kurtz'un Masalları

ama kesinlikle Luke'un kız kardeşi değil; Bölüm VI'da "Öteki"nin kız kardeşine dönüşmesi tamamen tesadüftür. Luke'un hikayesinin -yirmi yıl ara vermeden- son üç bölümde devam edeceği fikri, maceraların art arda akabileceği on iki bölümlük bir plandan alınmış gibi görünüyor.

Görünüşe göre Gary Kurtz, 1976-1979'da ortaya çıkan çeşitli hikayeleri bir tür "süper olay örgüsünde" birleştirdi - ancak orijinal Jedi'ın Dönüşü hakkındaki bazı sözleri hala doğru. Gary Kurtz'un tarif ettiği versiyon hiçbir zaman bütünüyle var olmadı.

Gary Kurtz versiyonunu oluşturan unsurlara bir göz atalım ve kökenlerine bakalım.

ve devam eden bir Luke hexalogy'ye bölünmüş dokuz bölümden oluşuyor . Vader Bölüm VI'da ölür ve İmparator yalnızca Bölüm IX'da ilk kez görünür.

Burada üç farklı kaynak var. İlki, 1977-78'deki orijinal plan: dizi on iki filmden oluşuyor; Empire Strikes Back, Bölüm II'dir ve İmparator en sonuna kadar ortaya çıkmaz (bu plan, Mart 1978'de Time dergisinde açıklanmadı, ancak 1977'nin sonunda büyük olasılıkla zaten vardı). İkinci kaynak 1979 planı: zaten bir Devam Üçlemesi ve bir Ön Bölüm Üçlemesi içeriyordu ve Vader Bölüm VI'da öldü.

Dokuz bölüm 1979 planından alınmıştır, ön bölümler oradandır ve hekzaloji görünüşe göre Kurtz'un 1977-78 planından türetilmiştir. Son bölümde İmparator ile olan savaş, dizinin tüm versiyonlarında açıkça ortak bir konu; Son olarak, Vader'ın Bölüm VI'daki ölümü yine 1979 planından alınmıştır.

Kurtz, destanda dokuz bölüm olduğunu, bir ön bölüm üçlemesi olması gerektiğini ve Vader'ın Bölüm VI'da öleceğini hatırlıyor. Luke'un hikayesinin sürekli olduğunu ve birden fazla üçlemeyi kapsadığını hatırlıyor, bu nedenle dokuz bölümün tamamını doldurmak için Luke'un hikayesinin ön filmlerden sonra başlaması, altı film çekmesi ve İmparator'la bir savaşla bitmesi gerektiği sonucuna varıyor (bu, buna göre). mantık, Bölüm IX'tur), ancak Vader çoktan ölmüştür. Ancak bu unsurların tümü destanın bir versiyonundan gelmiyor. Üç üçleme planı ortaya çıktığında, sürekli hikayeyi on iki filme yaymak yerine Luke'un ana hikayesini üç filmle sınırlamaya ve bu üçlemenin sonunda Vader ve İmparatoru öldürmeye karar verdiler.

Kız kardeşimle aynı hikaye.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Devam filmlerinde "Diğer" belirir - bu Luke'un ikiz kız kardeşidir. O da bir Jedi ve kardeşinin İmparatorluğu yenmesine yardım ediyor.

Kurtz, Luke serisinin sürekli bir hekzaloji olması gerektiğine inanıyor. Ancak, Luke'un kız kardeşinin ortaya çıkacağını ve "Öteki" nin son üç filmde önemli bir rol oynayacağını hatırlıyor ve böylece bu iki karakteri bir araya getiriyor.

Burada iki kaynak var. İlki, 1977-78'in on iki bölümlük planından ikiz kız kardeşin hikayesi. Empire'ın ilk taslağında Skywalker Sr., Luke'a ikiz bir kız kardeşi olduğunu söyledi ve çalışma toplantılarında onun devam filmlerinde yer almasına karar verildi. Babalarının katilinden intikam almak ve İmparatorluğu yenmek için bir araya geldiklerini hayal etmek kolay. Bariz sebeplerden dolayı, Vader bir babaya dönüştüğünde bu olay örgüsü ikinci taslaktan kayboldu. İkinci kaynak, dokuz bölümü üç üçlemede gruplandıran bir 1979 planıdır. Bu versiyon, "İmparatorluk" ta adı geçen ve Devam Üçlemesinde önemli bir rol oynayacak olan "Öteki" yi tanıttı.

Böylece Kurtz, sonraki bölümlerde karşımıza çıkacak olan ikiz kız kardeşini ve devam filmlerinde gösterilecek olan "Öteki"ni hatırlıyor. Pek çok hayranın düşündüğü gibi, bunun tek bir karakter olduğuna karar verdi. Ancak bunlar, filmin tamamen farklı iki versiyonundan iki ayrı karakter.

Khan ölür ve Leia halkının kraliçesi olur.

Burada kesin olarak söylemek zor ama görünüşe göre bu, Harrison Ford'un rol almayı reddetmesi durumunda yaratılan Jedi'ın Dönüşü için alternatif bir hikaye. Lucas, Khan'ın hayatta kalmasını umutsuzca istiyordu - ancak Ford reddederse, kahramanın öldürülmesi gerekecek ve yalnız Leia, Alderaanian tacını alacaktı. Bununla birlikte, başka bir seçenek de mümkündür: Khan kurtarılmalı ve yalnızca finalde öldürülmeliydi - ancak Lucas 1981'de senaryoyu eline aldığında, fikrini değiştirdi. Ancak, bu sadece spekülasyon.

Kurtz olay örgüsünün farklı versiyonlarından pek çok parça aldı ve bunları bir araya getirdi - büyük olasılıkla istemeden. Yirmi yıl boyunca anıları daha da karışık hale geldi. Dahası, yapımcının en çok sevdiği olay örgüsünü seçici bir şekilde hatırlaması mümkündür - özellikle Kurtz'a dizinin henüz onları terk etmediğini düşünüyorsa.

Belki de Kurtz "hekzalojiye" bu kadar çok vurgu yapıyor çünkü birbiriyle bağlantılı üç üçlemeyi değil, tek bir hikayenin bölümlerini çekmeyi ilk öneren oydu. Komik olan, efsanenin aldığı şekil tam olarak buydu.

Gary Kurtz'un Masalları

Lucas 90'larda ön filmler üzerinde çalışmaya başladığında. Starlog dergisinden bir makalede Kurtz şunları hatırladı: "İlk film işe yararsa, o zaman dev bir hikaye oluşturacak birkaç bölüm çekmenin harika olacağını hayal ettim." 5

Devam filmlerine ek olarak Kurtz, ön filmler için orijinal planlardan bahsetti.

IGN Film Force web sitesiyle 1999'da yapılan bir röportajda :

Prequels için fikirlerin çoğu çok, çok belirsizdi. Tarif etmesi zor. Genelde hemen hemen her şeyi unuttum, ilk etapta bunun Klon Savaşları ve Jedi Şövalyelerinin ortaya çıkışıyla ilgili olduğunu hatırlamam dışında. Aslında bu, Bölüm I'in kilit anlarından biriydi: Jedi Şövalyeleri nasıl ortaya çıktı. Ancak tüm bu gelişmeler daha sonra bir kenara atıldı. 6

Film Tehdidi ile 2000 yılında yapılan bir röportajda:

Yine de [Hayalet Tehlike]'yi objektif olarak değerlendirmek benim için zor. İlk üç hikayenin ne olacağını tartıştıkları önümdeydi; Ne fikirleri olduğunu biliyorum. Bazı özetlerde buna göndermeler var. İlk bölüm, Jedi'ların kökeni ve Sith Lordlarının yok edilmesi hakkında olacaktı; daha pek çok arketip ve politik motif vardı. George istediğini yazıp yönetmekte özgür ama bu farklılıklar benim bu filmi izlememi çok zorlaştırıyor. 7

Lucas Online'ın yönetmeni Paul Anse'nin yeniden anlatımında:

• BÖLÜM I: Jedi Şövalyelerinin kökeni ve nasıl başlatılıp eğitildikleri hakkında konuşmak istedi.

• BÖLÜM II: Obi-Wan Kenobi'nin ilk ortaya çıkışı ve karakterinin gelişimi.

• BÖLÜM III: Vader ve biyografisinin ilk görünümü. 8

Kurtz'un ön bölümler hakkındaki hikayeleri de yanlış. Onları çürütmek için, tüm filmi Jedi yıllıklarına adamak istedikleri ifadesini almak yeterli. Kurtz'un versiyonunda, Anakin ve Obi-Wan hikayeye zar zor katılıyor - ama sonuçta, ön filmler özellikle hikayelerinin iyiliği için icat edildi. Lucas, 1978'de Skywalker Sr.'ı Darth Vader ile eşleştirdiğinde , o kadar ilginç ve dramatik bir geçmişe sahipti ki, Empire Strikes Back, Bölüm 2'den Bölüm 5'e geçti .

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Peki, Kurtz bu kadar garip bilgiyi nereden aldı? Büyük olasılıkla, 1977'de kabul edilen döngünün orijinal versiyonundan geliyorlar. Bu versiyonda ana karakter yoktu ve her film farklı karakterleri, farklı olayları ve hatta dönemleri anlatmak zorundaydı. Lucas, Ağustos 1977'de Rolling Stone dergisine "Orijinal fikirlerden biri, yapabildiğim kadar çok karakterim olsaydı ve her şey dikkatli bir şekilde çizilirse, her şey hakkında bir devam filmi yapabilirdim" dedi. Düşündüğümüz devam filmlerinden biri de Ben Kenobi'nin gençlik yıllarını anlatan bir film. Muhtemelen tüm oyuncular farklı olacak.” 9 Filmlerin kronolojik sırada olması gerekmiyordu ; çok çeşitli karakterler ve hikayeler anlatırlardı. Alan Arnold şunları söyledi: "[Gary Kurtz], [Star Wars II]'yi 'Star Wars destanında yeni bir bölüm' olarak tanımladı - gerçek şu ki, filme bir devam filmi dememeye çalışıyorlar. Nedeni basit: George Lucas'ın gelecekteki hikayelerinin kronolojik bir sıralaması yok. 10 Büyük olasılıkla, diğer seçeneklerin yanı sıra, Star Wars olaylarından birkaç yüz hatta binlerce yıl önce geçecek olan Jedi'ların tarihi hakkında bir film de tartışıldı. TheForce.Net'in raporu bu versiyona mükemmel bir şekilde uyuyor: orada açıklanan planın Skywalker Sr.'ın bağımsız bir karakter olduğu 1977 serisi için tasarlandığı açık. Filmlerden biri, Jedi'ların eski tarihine adanmıştır. Bir diğeri, Obi-Wan ve Skywalker Sr.'ın Klon Savaşlarında nasıl savaştığını anlatıyor. Darth Vader, savaşın bitiminden sonra hikayede yer aldı - bu nedenle, yalnızca ihanetini, Skywalker Sr.'nin ölümünü ve Cumhuriyet'in düşüşünü anlatan son prequel'de listeleniyor.

Yine, bu filmlerin hiçbir zaman tam bir üçleme olması amaçlanmadı : Kurtz tamamen bağımsız hikâyeleri bir araya getirdi. Bu fikirlerin Star Wars öncesinde geçen filmler için önerildiğini hatırlıyor; üç prequel çekmeye karar verdiklerini hatırlıyor - bu yüzden bu iki gerçeği birleştirdi.

Bu nedenle, Gary Kurtz'un devam filmleri ve ön filmler hakkındaki iddialarının, 1976'dan 1980'e kadar var olan destanın dört (veya daha fazla) farklı versiyonundan topladığı tam anlamıyla tüm olay örgüsünün kafa karıştırıcı bir karışımı olduğunu görüyoruz.

Ek F

Dale Pollock'un Masalları

başında Dale Pollock'tan George Lucas hakkında bir kitap yazması istendi. Bu türdeki ilk yayındı ve Lucas'ın biyografi yazarlarıyla işbirliği yapmayı kabul ettiği tek zamandı. Crown Publishers bana Lucas'ın yetkisiz bir biyografisini yazma teklifinde bulundu. Asıl başarım onun rızasını almış olmamdı. O zamandan beri böyle bir hatayı tekrarlamadı ”diyor Pollock, Washington Post gazetesinde. 1 Cennette Yürüyüş kitabı böyle ortaya çıktı - çok ayrıntılı, dengeli, esas olarak doğrudan alıntılardan ve ilk elden bilgilerden derlenmiş. Pollock, "Lucas'la 70 saatin üzerinde kişisel röportaj yaptım, iki hafta Skywalker Çiftliği'nde yaşadım ve Jedi'ın Dönüşü setini ziyaret ettim" dedi. “Ayrıca, onunla büyüyen, onunla çalışan ya da iş yapan yüze yakın kişiyle görüştüm.” 2 Daha sonra Lucas, gerçekleri yanlış yansıttığını söyleyerek Pollock'un kitabını kınadı. Pollock, "Dürüst olduğu, indirim yapmadığı ve dikkatli veri toplamaya dayandığı (yani yalnızca George'un yaşam ve evren hakkındaki fikirlerine dayanmadığı) için ondan hoşlanmadı" dedi. "Sanırım insanlardan nasıl bahsettiğini okumayı tatsız buldu. İşin garibi, çalışma sırasında George'a fazla sempati duyduğum için endişelendim - bana onun kıçını yaladığımı söyleyeceklerinden korktum. Fırtınalı tepkisine şaşırdım: Bana göre, yirmi bir yıl sonra bile, kitap çok nesnel bir portre gibi görünüyor .

Sonuç olarak Pollock, Orijinal Üçleme'nin yaratılması sırasında Lucas'la oldukça yakın bir ilişkisi olan genel halkın tek üyesiydi. Üstelik o sayılı insanlardan biri.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Lucasfilm arşivlerine ve Lucas'ın o zamanlar halk için tam bir muamma olan orijinal Star Wars belgelerine ücretsiz erişimi vardı.

Yakın tarihli bir röportajda Dale Pollock, 1981 veya 1982 civarında bir ara, Devam Üçlemesi için olay örgüsü özetlerini gözden geçirmesine izin verildiğini belirtti. Gazeteci, eskizlere yalnızca bir gizlilik sözleşmesi kapsamında bakmasına izin verildiği için eskizleri yeniden satma hakkının olmadığını açıkladı. Buna ek olarak Pollock, Lucas'ın daha o yıllarda her biri yaklaşık beş ila sekiz sayfa uzunluğunda on iki filmin özeti olduğu gibi şaşırtıcı bir iddiada bulundu. İlk altı bölümün eskizleri en detaylı şekilde boyanmış ve bunlardan birinde Jar Jar veya ona çok benzeyen bir karakter bile karşımıza çıktı. Polok, Mayıs 2005'te Washington Post gazetesinin web sitesinde yapılan çevrimiçi bir röportajda tüm bunlardan bahsetti. İşte birkaç alıntı:

İskenderiye, Virginia'dan: Jar Jar Binks, sinema tarihinin en nefret edilen karakterlerinden biridir; birçok kişi onu George Lucas ile "ters giden" her şeyin özü olarak görüyor. Neden kimse ayık bir bakışla bakıp: "O kadar çileden çıkarıyor ki, söz yok?" Jar Jar'ın The Phantom Menace'den sonra ciddi şekilde azalan rolünün Lucas'ın hala eleştiriye açık olduğunun kanıtı olduğunu düşünmüyor musunuz?

Dale Pollock: Bana öyle geliyor ki, ona karşı bağışıklığı olan Lucas kaldı. Çok küçük bir yakın arkadaş çevresi dışında başkalarının ne düşündüğünü umursamıyor. Kanımca, Jar Jar'ın bir filmde oynaması gerekiyordu (George bana okumam için özetler verdi ve hatırladığım kadarıyla böyle bir karakterden sadece birinde bahsedilmişti); geri kalanında ona yer yoktu. Star Wars'ta karakterler gelir ve gider. Bölüm III'e kadar başka Wookiee bile görmedik.

Denver, Colorado'dan: Söyleyin bana profesör, Lucas Orijinal Üçlemeyi ilk yarattığında ön bölümler hakkında ne kadar düşündü? Kafasında sadece genel bir fikir mi yoksa bir sürü ayrıntı mı vardı - Qui-Gon, Darth Maul'un rolleri vb.

Dale Pollock: Her biri 5-8 sayfa uzunluğunda olan çok özel özetleri vardı . 12 taslak okudum, bu da en az bir düzine filmin planlandığı anlamına geliyordu. Bölüm I-VI en ayrıntılı şekilde anlatılmıştır . George artık Star Wars filmi çekmeyeceğini söylüyor, ancak Orijinal Üçleme'nin devam filmleri için şimdiden yer ayırttığı için fikrini değiştirebileceğini düşünüyorum.

Dale Pollock'un Masalları

Washington'dan : Lucas, Bölüm I-III'ü daha eski filmlere başlamadan önce yazdığını iddia ediyor. Kandırıldığımıza dair bir his var içimde ve 1999'dan önce olay örgüsünün sadece çok kaba taslakları vardı. Ve sen ne düşünüyorsun?

DALE PALLOCK : Aslında Bölüm I-III'ün senaryolarını okumadım ama hepsi olmasa da bildiğimiz karakterlerin isimleriyle çok detaylı özetler gördüm. Sanırım George'un neden ortadan başladığını anlıyorum: Bölüm I ve II'de figürlerin ne kadar külfetli bir şekilde düzenlendiğini hepimiz gördük. Onlarla başlasaydı şu an bu sohbette konuşuyor olmazdık.

Virginia'dan : Yalvarırım, söyle bana... Filme alınmamış üç Bölümün özetini kısaca özetler misin?

Dale Pollock: Ne yazık ki yapamam. Onları okumak için bir gizlilik anlaşması imzalamam gerekti. 4

Görünüşte bu, Lucas'ın şimdiye kadar yaptığı her açıklamayla çelişiyor. Yönetmen pek çok kez, ön bölümlerin taslağının on iki sayfayı geçmediğini, Bölüm I ve II'nin yalnızca yaklaşık yüzde yirmiyi kapladığını söyledi - bu nedenle George, olay örgüsünü hareket halindeyken bulmak zorunda kaldı. Bu Pollock hikayeleri , Yıldız Savaşları'nın yapımı hakkında bildiğimiz hiçbir şeyle uyuşmuyor , bu nedenle 2005'te - Pollock'un iddiaya göre bu özetleri okumasından yaklaşık yirmi beş yıl sonra - gazetecinin hemen hemen her şeyde kafası karışmış olduğunu varsaymak mantıksız değil. Ve yine de - hesaptan bu kadar şaşırtıcı bilgileri bu kadar aceleyle silmeye değer mi? Ne de olsa Pollock, Lucasfilm dışında Lucas'ın arşivlerine ve kayıtlarına erişmesine izin verilen tek kişidir; Wills 'Journal'ın kurgu olarak kabul edilen olay örgüsünü şahsen gören birkaç kişiden ilki oydu.

En çarpıcı şekilde Pollock, olay örgüsünün on iki bölüm için tasarlandığını açıklıyor. Gazeteci ünlü kitabına (1981-1982 dolaylarında) başladığında, Lucas dokuz bölümlük bir destan fikrine geri döndü; Pollock'un her zaman aradığı numara bu. On iki filmlik plan çok uzun sürmedi - uzun zaman önce ve sadece birkaç kez bahsedildi - ve çoğu bu yarı unutulmuş röportajlardan haberdar bile değil. Aynı zamanda, yayıncı Pollock'a bir biyografi yazması talimatını verdi - bundan önce gazetecinin Star Wars gelişiminin en küçük ayrıntılarına girmediği açık. On iki olay örgüsünü başka bir yerde öğrenmiş olması ve ardından anılarında kafası karışmış olması pek olası değil: Görünüşe göre Pollock, Lucasfilm'in 197B'de on iki film duyurduğunu bile bilmiyor. Yani sözlerine hala güvenilebilir.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Bu, Pollock'un Devam Üçlemesi için aldığı özetlerin, Bölüm VII-IX'ın neredeyse en eski versiyonu olduğu anlamına gelir. Gerçekten de, ek olarak, gazeteci devam filmlerinin bir üçlemesini gördü - 1978'in başlarında ortaya çıkan Bölüm X-XI, yalnızca birkaç ay sürdü ve 1982'de artık kanon olarak kabul edilmemelidir.

Her şeyden önce, Pollock'un her film için beş ila sekiz sayfalık ayrı özetler hatırlamasının hatalı olduğuna inanıyorum. Bu, en azından Lucas'ın sürekli olarak - ve çıkarlarına aykırı olarak - Bölüm I ve II ile ilgili sorunlar olduğunu bildirmesinden kaynaklanmaktadır, çünkü tüm üçlemenin yedi sayfalık taslağında bunlara yalnızca küçük bir bölüm verilmiştir. Lucas yediden on ikiye kadar farklı sayfa sayısından bahsetmişti ama ben alt sınırı alıyorum çünkü yönetmen bu sayıyı diğerlerinden daha sık tekrarladı. Bireysel eskizlerin ortalama olarak yedi sayfa uzunluğunda olması pek olası değildir: Sonuçta, tüm üçlemede çok fazla vardı (aslında, "bize tanıdık karakterlerin adlarıyla"). Jar Jar'ın görünümüne gelince, bu, 1974'ün ilk taslağında "Bink" (ön taslaktan Dick Starkiller olarak da bilinir) adında önemli bir karakterin yer almasıyla açıklanabilir. Büyük olasılıkla Pollock onu hatırladı - bu, böyle bir karakterin yalnızca bir olay örgüsünde göründüğü ifadesiyle oldukça tutarlı. Bu, gazetecinin hatıralarının göründüğü kadar doğru olmadığını gösteriyor.

On iki bölümlük plan, 1978'in başında çok kısa bir süre için mevcuttu ve Nisan ayına gelindiğinde, "İmparatorluk" un ikinci taslağı nedeniyle alaka düzeyini yitirmişti. 1977'nin sonlarında iş toplantılarında devam filmi için belirsiz fikirler (ikiz kardeş gibi) ortaya çıksa da, Lucas ve Brackett olay örgüsünü ayrıntılı olarak tartışmadılar. George'un tek başına - belki Aralık ve Şubat arasında, Brackett ilk taslağı yazarken - gelecekteki bölümler için olay örgüsü çizmeye çalıştığı varsayılıyor. Ancak yönetmenin her film için beş ila sekiz sayfa yazdığına inanmak zor. Tam olarak bu dönemde George çok meşguldü: The Lost Ark için bir özet yazdı ve olay örgüsünün tartışılmasına aktif olarak katıldı. 5 Pollock'un alıntısı tam anlamıyla alınırsa, 1978'in başlarında Lucas kısa bir süre içinde on iki bölümlük destanı için 96 sayfa, hatta daha fazlasını yazdı. Aksine, devam filmlerinden devam filmlerine uzanan bir üçleme için bu ana hatlar yalnızca birkaç sayfa aldı. Büyük olasılıkla, bunlar tam teşekküllü özetler bile değildi, rastgele el yazısı notlar, bireysel fikirler ve olay örgüsü hareketleriydi - ve tüm bunlar yalnızca Pollock'un bu son derece tartışmalı olan bu belirli malzemeleri görmesi şartıyla.

Buna ek olarak Pollock, Bölüm I-VI için özetlerin devam filmlerinden çok daha ayrıntılı olduğunu iddia ediyor - ve bu, şu gerçeğiyle oldukça tutarlı:

Dale Pollock'un Masalları

ne biliyoruz. Prequel üçlemesinin tamamının taslağının yaklaşık yedi sayfa uzunluğunda olduğunu tahmin ediyoruz; devam filmlerine sadece üç veya dört sayfa verildiği ortaya çıktı. Büyük olasılıkla, Bölüm X-XI'in notları, eğer doğada varlarsa, daha da kısaydı. Pollock , bu filmler için olay örgüsünü değil, on iki bölümlük bir planın varlığını gösteren materyalleri keşfetmiş olabilir .

Lucas'ın o zamana kadar Orijinal Üçleme için hazırladığı eskizleri -Yıldız Savaşları, İmparatorluk ve Jedi'ın tam özetlerini- eklerseniz, toplam kırk veya elli sayfayı pekala geçebilir. Bu zaten etkileyici bir paket - ve sonuçta Lucas'ın başka dağınık notları vardı. Belki de bu, Pollock'un - yirmi beş yıl sonra - özetlerin neden çok daha hacimli göründüğünü açıklıyor.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Ek G

Jonathan Rinzler'in Masalları

2007'de , filmin vizyona girmesinin otuzuncu yıldönümünde, Lucasfilm, ilk resmin yapımını tüm ayrıntılarıyla anlatan, Jonathan Rinzler'in yazdığı The Making of Star Wars'ı yayımladı. Yazara Lucasfilm'in devasa arşivine ücretsiz erişim verildi, ancak daha da önemlisi, sözde "kayıp röportajları" - Charles Lippincott'un 1975-1978'de hiç yayınlanmamış film kitapları için yaptığı röportajların birkaç bin sayfalık transkriptini - bulmayı başardı. . Bu nedenle Rinzler, yapımcıların çekimler sırasında kaydedilen hikayelerine ve aynı döneme ait arşiv belgelerine güveniyor. Sonuç, samimi ve beklenmedik bir kitap: filmin orijinal görüşünü yansıtıyor, henüz ne başarı ne de devam filmleriyle gölgelenmemiş. Buna ek olarak, George Lucas'ın kişisel notları ve iş toplantılarının transkriptleri ilk kez Yaratılış'ta yayınlanarak yaratıcı sürece dair harika bir içgörü sağlıyor.

The Secret History of Star Wars'ın ilk elektronik baskısı, Rinzler'in kitabının yayınlanmasından yaklaşık bir ay önce yayınlandı. O zaman yazdığım için memnunum: "Çekimlerin gerçek seyri birçok farklı kaynakta belgelenmiştir ve bunu tekrar etmeye gerek yoktur." Söyleyebileceğim her şey artık gereksiz olurdu. Ancak anlamak çok daha önemliydi: Bu kitap sonuçlarımı nerede çürütüyor ve onları nerede doğruluyor? Büyük bir tutarsızlık olmadığını görünce - rahatlamış olsam da - şaşırmadım. Rinzler'in kitabında, verilerimi tamamlayan ve doğrulayan pek çok bilgi ortaya çıktı: diğer şeylerin yanı sıra, hakkında hipotezler oluşturduğum üçüncü taslağın ana hatlarını ve ayrıntılı bir yeniden anlatımı açıklıyor.

Jonathan Rinzler'in Masalları

orijinal Will'in Günlüğü. Ancak ne "Darth Vader'ın Trajedisi" başlıklı efsanevi senaryo ne de Lucas'ın "Vader Luke'un babası mı?" başlıklı broşür arşivlerde bulunamadı. Aslında, bu devasa cilt, Vader'ın ana rolü hakkındaki herhangi bir teoriye karşı ana ve tartışılmaz kanıt görevi görebilir. Rinzler, hikayenin Luke hakkında olduğunu ve Vader'ın olay örgüsü için önemli olmadığını defalarca ayrıntılı olarak gösterir. Materyallerinden de görülebileceği gibi, Lucas - şaşırtıcı olmayan bir şekilde - Vader'ı tam olarak senaryoda yazıldığı gibi algıladı. Yönetmen için bu, yardımcı bir karakterdi, basmakalıp bir kötü adamdı - ve "destanın" gizli planının anahtarı hiç de değil.

Ancak Rinzler'in kitabında, genel hikayeyle çelişiyor gibi görünen dört nokta var. Örneğin bir paragrafta Lucas, Luke'un her zaman Leia'nın ikizi olduğunu söylerken, bir diğerinde gelecekteki filmlerin Darth Vader'ın kökenini ortaya çıkaracağını iddia ediyor. Kuşkusuz, bazıları burada George'un destanın tüm olay örgüsünü gerçekten düşündüğüne dair kanıtlar görecek - en azından genel anlamda. Ancak, bu dört alıntı yanıltıcıdır. Burada göstereceğim gibi, bunlar ya daha sonraki yayınlardan ekler ("kayıp röportajlar" Rinzler'in kullandığı tek kaynak değil) ya da başka, daha basit açıklamaları var.

en açık şekilde dile getirildiği pasajdan başlayalım :

Lucas, ikinci ve üçüncü taslaklar arasında altı sayfalık bir olay örgüsü özeti yazdı. [Bu] 1 Mayıs 1975 tarihli... Bir süre sonra George, alışılmadık bir şekilde bir daktiloda yeni bir eskiz yazdı... Lucas [Luke'un cinsiyetini tekrar erkeğe] değiştirdi ve aynı zamanda prensesi geri getirdi. hikayenin içine Yönetmen şöyle diyor: “O anda Luke ve prensesin ikiz olduğu fikrine kapıldım. ben sadece                                                                  1 bir karakteri ikiye böldüm."

Bu alıntı açıkça metnin dışındadır. Kitabın geri kalanı boyunca, Luke ve Leia'nın akraba olmadığı kesin izlenimi ediniliyor - esas olarak kaçırılan bir prensesi kurtarması gereken basit bir köylü hakkındaki ortak peri masalı motifi nedeniyle. İkiz fikrinden bu şekilde bahsedilmesine rağmen, karakterler birbirinden bağımsız olarak gelişmeye devam etti - metinde karakterlerin herhangi bir şekilde bağlantılı olduğuna dair kesinlikle hiçbir kanıt yok. Daha da önemlisi Lucas, 1981 yılına kadar Leah'tan Luke'un kız kardeşi olarak bahsetmedi. Bu yorumun tonu bir anıya benziyor - George'un bunu 70'lerde bu şekilde ifade edeceğine inanmak zor (ayrıca, yönetmen farkında olmadan bu fikrin ağzından kaçmasına izin verdi)

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

yalnızca 1981'de, "İmparatorluk" dan "Diğer" ile ilgili satırın Leia anlamına gelmediğini, yalnızca entrikayı sürdürmeye hizmet ettiğini kabul ettiğinde ortaya çıktı). Rinzler'in kaynak listesine baktığınızda her şey yerine oturuyor - 2006'da Lucas'la üç kez konuşmuş. Bu ifadenin bu üç röportajdan alındığına şüphe yok.

Bunlar genel düşüncelerdir, ancak bu ifadeyi belirli argümanlarla çürütmek daha iyidir. Bunlardan en önemlisini bu kitabın ana metninde daha önce alıntılamıştım: Leia, kesin bir şekilde on altı yaşında bir kız olarak tanımlanıyor. Öte yandan Luke, senaryoda yirmi yaşındadır: "LUKE STARKILLER, yirmi yaşından çok daha genç görünen, kahramanlık hayalleri kuran bir çiftçi çocuğu." Gözden geçirilmiş dördüncü taslakta bu şekilde anlatılıyor, ancak filmin kendisi üzerinde çalışırken bu yaş yalnızca yaklaşık bir yaş olarak alınmış. Daha sonra, bazı reklam materyalleri on dokuz, diğerleri ise on sekiz yaşında olduğunu belirtmeye başladı - ancak Luke kesinlikle on altı yaşında değildi. Rinzler'in kitabında kast yönetmeni Diane Crittenden bunu doğruluyor: "Prenses'in on altı, Luke'un on sekiz ve Khan'ın yirmili yaşlarının başında olması gerekiyordu." 2 Ancak gerçekte, reşit olmayanlar üzerindeki işçi sendikası kuralları nedeniyle çekimlerin yavaşlamasını önlemek için, on sekiz yaşından büyük bir aktris Leia rolünü arıyordu. Harrison Ford, Khan olarak seçildiğinde, James Dean tipi genç bir zorba olan kahramanı olgunlaştı ve neredeyse otuz yaşına geldi. Ayrıca Yaratılış kitabının 351. sayfasında George, Leia'nın dört ve yedi yaşında iki erkek kardeşi olduğunu söylüyor.

Bu yorumun çeliştiği bir sonraki şey, Lucas'ın Aralık 1975'teki devam filmleri hakkındaki kendi düşünceleridir. Yönetmenin bahsettiği hemen hemen tek özel fikir, Luke ve Leia'nın ikinci filmde öpüşmesi! George bunun uzayda bir melodram olacağını söylüyor, "Rüzgar Gibi Geçti" - o zaman sadece Han uçup gidecek ve Skywalker ile prenses birlikte kalacak. 3 Alan Dean Foster sonunda bu fikri, Luke ve Leia arasında sürekli cinsel gerilimin olduğu Power Crystal Shard'da hayata geçirdi. Lucas birkaç yıl sonra Empire'a geldiğinde, hikaye için başka birçok ilginç yön buldu. Yine de, özetteki ve ilk taslaktaki hikayelerden biri, Luke'un Leia'ya aşık olduğu gerçeğine dayanıyor - ve ünlü uzun süreli öpücük filmin kendisinde kaldı.

Elbette bir bakıma Lucas'ın sözü doğrudur. Luke ve Leia gerçekten de ikizler, ama kelimenin tam anlamıyla değil, mecazi olarak - tıpkı Luke ve Han'ın bir tür kardeş olarak adlandırılabilmesi gibi. Solo, karakterinin bir antitezi olarak Skywalker'dan kaynaklanmıştır; Leia da aynı şekilde gelişti. Yönetmen 1979'da "Tüm karakterler çok yönlü tek bir karakterden çıktı - Luke'dan" dedi. - Luke Skywalker olabilir

Jonathan Rinzler'in Masalları

ve olmamak; o bir kahraman olabilir. Ondan Leia'nın ortaya çıktığı söylenebilir. Khan, antipodu olarak Luke'dan da büyüdü. Han Solo, saf kahraman için alaycı bir düşman bulmak istediğim için ortaya çıktı. Luke çok yönlü olduğu için birçok karaktere dönüştü. Karmaşık karakterinin bireysel özelliklerini aldım ve onlara başka karakterler verdim. 4 Leia birçok yönden Luke'a benzer, ancak kararsız olduğu yerde - orada kendinden emin davranır, utangaç olduğu yerde - savaşmaya heveslidir. Bununla birlikte, Han ve Luke'un daha da fazla ortak noktası vardır: ikisi de hiç kimseydi, ama kahraman oldular. Orijinal filmdeki en incelikli hikâyelerden biri Solo'nun hikayesidir: Aslında o, kahramanın yolundan Skywalker'la tamamen aynı gidiyor. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, finallerde ödül töreninde omuz omuza ve hatta benzer kıyafetlerle duranlar onlar. Kostüm tasarımcısı John Mollo, Rinzler'in kitabında bunun kasıtlı bir karar olduğunu itiraf etti: "George, 'Hayır, bence [ödüller sahnesindeki Luke] biraz daha Han'a benzemeli' dedi. Kelimenin tam anlamıyla bir son dakika olayıydı, ama hepimiz - Solo'nunki gibi - sadece farklı renklerde bir takım elbise diktiler. 5 Lucas bir keresinde, "Han Solo ve Luke ikiz kardeşler gibi. Şeytanın kendisinin kardeş olmadığı kardeş-keşiş ve kardeş-savaşçı. 6 Elbette erkek kardeşlerin de bir kız kardeşi var: Ne de olsa kahramanlar üçlüsü, Lucas'ın karakterinin üç yönünden oluşan bir aile olarak oldukça hayal edilebilir. Leia, ağabeyiyle tartışır ve küçük erkek kardeşine örnek olur - ailelerinde hâlâ biraz yabancı olmasına rağmen, bu nedenle kardeşler arasında prenses için gizli bir rekabet vardır.

Aşağıdaki alıntıda, aynı anda ayrıştırılmaya değer iki nokta vardır. İçinde George, Vader'ın kökenlerinin yanı sıra Skywalker ailesinin geçmişine de gönderme yapıyor.

İkinci kitapta Luke'un prensesi öpmesini istiyorum. Uzayda "Rüzgar Gibi Geçti" olacak. Luke'tan hoşlanıyor ama Han, Clark Gable. Muhtemelen Luke'u alacak, bu yüzden sonunda Han'ın uçup gitmesini planlıyorum. İkinci kitabın sonunda diğerlerinden ayrılıyor ve Darth Vader'ın kim olduğunu öğreniyoruz ... Üçüncü kitap, İmparatorluğun yıkılmasıyla sona erecek olan Skywalker ailesi hakkında sadece bir pembe dizi yapmak istiyorum.

Kenobi'nin gençliği ve Jedi'lar hakkında bir geçmiş hikaye anlatmayı hayal ediyorum . İmparatorun gücü nasıl ele geçirdiği, devleti bir Cumhuriyetten İmparatorluğa nasıl çevirdiği, Jedi'ları nasıl alt ettiği ve onları nasıl yok ettiği hakkında bir hikaye olacak. Bu, Luke'un babasının öldüğü savaşın aynısı. Bunu ortadan kaldırmak mümkün değil ama rüya görmenin de zararı yok. 7

Bu alıntı genellikle modern Star Wars hikayesi ışığında görülür. Yalnızca orijinal filmi aklınızda tutarsanız,

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

farklı bir resim elde ederiz. İlk olarak, "Darth Vader'ın kim olduğunu bulacağız" ifadesi, onun kahramanın babası olduğu anlamına gelmez: Lucas, Vader'ın geçmişini anlatacağına söz verir. Darth'ın bir zamanlar Kenobi'nin öğrencisi olduğu, ancak Jedi'lara ihanet ettiği ve Luke'un babasını öldürdüğü gerçeğinde yatıyor. İkinci bölümde Luke'un onunla bir düelloda karşı karşıya geleceği düşünüldüğünden, bu olayların daha ayrıntılı anlatılması oldukça mantıklı: Lucas bunları ayrı bir ön bölümde göstermeyi bile düşünmeye başladı. Dahası: George, bu alıntıdan hemen sonra Luke'un babasının nasıl öldüğünü anlatmaya başlar. Daha önce de belirtildiği gibi, bu, iddiaya göre Vader'ın babası hakkındaki ifşanın yapılacağı devam filminin yazarı Foster ile kişisel bir konuşmaydı. Ayrıca o dönemde kimse filmin başarısına inanmıyordu ve ilgi de yoktu; Lucas'ın bir şey saklamak için hiçbir nedeni yoktu. Aynı alıntıda George, Luke'un babasının savaşta öldüğünü açıkça açıklıyor. Yönetmen, devam filminin finali için bir "spoiler" bile ortaya koyuyor: İlk başta Leia, Han'ı seçecek gibi görünüyor, ancak o, Luke'la kalıyor.

Ek olarak, Lucas'ın Vader'ın Luke'un babasını öldürdüğünü ifşa edeceğine dair güçlü bir şüphe var. Sonunda, Foster ile diyalog sırasında senaryolar bunu söylemedi: baba bilinmeyen koşullar altında savaşta öldü. Belki de "Darth Vader'ın kim olduğunu bulacağız" ifadesi, George'un Aralık 1975'te devam filmi için bir "ifşa" bulduğunu gösteriyor. Ancak yönetmen sonraki filmlerin olmayabileceğinden şüpheleniyor. Belki de, bu kadar güçlü bir olay örgüsünün doğrudan filme dahil edilmesi ve o sırada yalnızca kitap biçiminde yayınlanması planlanan bir devam filmi için bırakılmaması durumunda Yıldız Savaşları'nın daha iyi görüneceğine karar verdi. Daha önce de belirtildiği gibi, dördüncü taslakta hikayeyi daha bağımsız hale getirmek için tasarlanmış bir dizi düzenleme vardı - büyük olasılıkla George'un döngüye devam etmenin mümkün olup olmayacağından şüphe duyması nedeniyle. Sonunda, Lucas'ın Vader'ın geçmişini açıklamaya söz vermesinden birkaç ay sonra, Mart taslağında ortaya çıktı.

Dahası: George, "babası Vader hakkındaki ifşayı" devam filmi için saklayacaksa, böyle bir olay örgüsünün neden sadece "Kristal Parçası" nda değil, aynı zamanda özette de olduğu açık değil. 1977'nin sonunda yönetmenin yazdığı "İmparatorluk" ve hatta ilk taslakta - Leigh Brackett. Lucas nihayet fırsat bulduğunda neden tüm üçlemenin nihai sırrını açıklamadı? Cevap basit: Söz konusu "ifşa", yönetmen tarafından zaten Star Wars'ta gösterildi ve tek resminin olay örgüsünü güçlendirmenin daha iyi olacağına karar verdi (Foster ile tartıştığı devam filmleri sadece kitaplar; teknik olarak, Lucas, sadece birkaç ay sonra Fox ile bir sözleşme imzaladığı için devam filmi yoktu).

Jonathan Rinzler'in Masalları

Tüm bunları göz önünde bulundurarak, Vader'ın üçüncü taslağın taslağında ve ayrıca üçüncü ve dördüncü senaryolarda nasıl geliştiği hakkında biraz daha iyi fikir edinebilirsiniz . Üçüncü taslağın taslağında Luke, Darth'la ışın kılıçlarıyla savaştı ve onu öldürdü, ancak bu sahne tempoyu bozduğu için Lucas onu üçüncü taslaktan çıkardı. Ancak filmde yönetmen, aynı sahnenin devam filminde yer alması için Vader'ı canlı bıraktı. İkinci filmdeki düello sırasında Vader, kahramana zihinsel bir yara da verebilir ve korkunç bir itirafta bulunabilir: Luke'un babasını öldüren oydu. Ancak George, gözden geçirilmiş dördüncü taslakta bu sırrı açıkladı, bu nedenle artık ikinci filmde oynanabilir değildi. Bu, yönetmen için "İmparatorluk" un doruk noktasını oluşturmanın neden bu kadar zor olduğunu daha da netleştiriyor: düello, bir "gerçek anı" beklentisiyle Star Wars-N'ye taşındı, ancak sır zaten ortaya çıktığı için ilk filmde Vader'la olan kavga tüm dramatik etkisini kaybetti. Brackett'in ilk taslağında bu apaçık hale geldi ve ardından Lucas , Vader için Luke'un babası hakkında başka bir açıklama yaptı . Belki bu sadece bir spekülasyondur, ancak varsayım ilginçtir.

Bu alıntının ikinci kısmı da aynı şey hakkında: "Skywalker ailesi hakkında bir pembe dizi." Bu kitabın ana metninde bahsedildiği gibi, Luke ve Vader arasındaki çatışmanın gelişimi, devam kitabının olay örgüsünde önemli bir rol oynadı. Jedi'ların kaderinde Darth'ı öldürerek ve babasının ışın kılıcıyla - bir şiire ya da destana layık bir hareketle - babasının intikamını almak vardı. Bu nedenle, "Skywalker ailesi hakkındaki pembe dizi" altında, büyük olasılıkla Luke'un intikamı kastedilmektedir. Hikayede gerçek bir aile dramı var . Nihayetinde, oğlunun babası için intikam alması, onun Jedi yolunda olduğunu sembolize ediyor - ve nihai zafer, kahramanı yalnızca son bölümde bekliyor. Her ikisi de ikinci filmin her iki versiyonunda - "İmparatorluk" un ilk taslağında ve "Shard of the Power Crystal" da gerçekleşti. Her iki hikayede de Luke ve Leia birbirlerine aşıktır; Khan, ilk taslağın sonunda uçup gidiyor (ve The Shard'da hiç yok); Luke'un babası adına Vader ile savaştığı sahne özellikle önemlidir. Empire'ın ilk taslağı aile temasını daha da ileriye taşıyor, Skywalker Sr.'ın kendisi bir hayalet olarak şövalye Luke'a dönüyor ve onu öldüren kötü adamla savaşmasına yardım ediyor. Ancak Lucas'ın 1975'te bir hayalet hikayesi olup olmadığı tartışmalıdır.

Son olarak, "İmparatorluk" un aynı ilk taslağında, Jedi sanatı konusunda da eğitim almış olan Luke'un kız kardeşinden söz edildi - bu olay örgüsü noktası, 1977'nin sonlarında Lucas ve Brackett tarafından özellikle tartışıldı. Star Wars'un ilk taslaklarında bu tür olay örgüsünün önemli bir rol oynadığını söylemeliyim. Lucas'ın Foster'la konuşurken Jedi kız kardeşini düşünüp düşünmediği ancak tahmin edilebilir; sessiz

Yıldız Savaşları'nın gizli bir tarihi mümkündür, ancak buna dair bir belirti yoktur - bu nedenle bu varsayım en iyi ihtimalle biraz şüpheyle alınır.

Öyleyse özetleyelim. Olay örgüsünde, Yıldız Savaşları da dahil olmak üzere gerçekten bir "Skywalker ailesi hakkında pembe dizi" vardı: Luke'un babası bir Jedi'dı, Vader'ın ellerinde öldü ve Luke daha sonra babasının kılıcını kaldırdı ve savaşına devam etti. "Gücün yollarını öğrenmek ve babam gibi bir Jedi olmak istiyorum." Aile mirası, tarihin önemli bir parçasıdır.

Son olarak, yanardağdaki düellonun ve Darth Vader'ın yaralanmasının çok daha önce icat edildiği sonucuna varabileceğimiz bir alıntıyı düşünün. Bölüm III'te Star Wars Draft 4'ün herhangi bir Duel ipucu içermediğini gördük. Görünüşe göre, yanardağdaki düello fikri, dördüncü taslak ile filmin çekimi arasında bir yerde ortaya çıktı ve Vader'in hayatı sürdürmek için takım elbiseye ihtiyacı olduğu fikri post prodüksiyonda ortaya çıktı. Rinzler'in kitabı ilk bakışta bu kronolojiyi doğruluyor: Hiçbir yerde düello fikrinin daha önce ortaya çıktığına dair tek bir ipucu yok. Ancak, 1975 olaylarının açıklamasında Lucas'ın şu sözleri aktarılıyor:

Bu, Luke ve Vader'ın babası Ben hakkında bir hikaye - o zamanlar hepsi genç Jedi Şövalyeleriydi. Vader, Luke'un babasını öldürdü ve sonra o ve Ben, tıpkı Star Wars'taki gibi bir düelloya girdi ve Ben neredeyse Vader'ı öldürüyordu. Hatta yanardağın kraterine düştü ve yandı. O sakat - bu yüzden miğferli bir takım elbise giymesi gerekiyor: bu bir solunum maskesi. Yürüyen suni solunum cihazı. Yüzü maskenin altında çirkin. Miğferinin altını görebilmek için Vader'ın yakın planını çekmek istedim ama hayır, hayır, bunun tüm gizemi ortadan kaldıracağına karar verdik .

Bu aslında Lucas'ın 25 Ağustos 1977'de Rolling Stone için Paul Scanlon ile yaptığı röportajdan doğrudan bir alıntı . Rinzler bu röportajı kaynak listesinde listeliyor ve zaman zaman alıntı yapıyor. Fikrin 1976'dan önce var olduğuna dair hala bir kanıt yok . Lucas, Düello fikrine her zaman sahip olduğu konusunda ısrar ediyor, ancak aslında bu yavaş yavaş gelişti ve alıntıda açıklanan ayrıntılar 1975'te değil, yalnızca post prodüksiyonda ortaya çıktı. Yazar bu tarihi iki nedenle koyar. İlk olarak, dördüncü taslakta Ben Kenobi bir cyborg olmaktan çıktı, bu yüzden Rinzler insan-makine rolünün Vader'a geçmesini önerdi. İkinci olarak Lucas, Vader'ın karakterinin ancak dördüncü taslakta çözüldüğünü iddia ediyor. Ancak son ifade yine karakterin geçmişine atıfta bulunuyor. Vader'ın bir Jedi olduğu, Obi-Wan ile çalıştığı ve arkadaşlarına ihanet ettiği neredeyse tüm olaylar üçüncü taslakta zaten anlatılmıştı. Ancak, anahtar

Jonathan Rinzler'in Masalları

arsa noktası - Luke'un babasını öldürenin Vader olduğu - yalnızca Darth senaryoda kalan tek Sith olduğunda ortaya çıktı. Gerçekten de, gözden geçirilmiş dördüncü taslakta oldu (veya Lucas o zamana kadar zaten bir cinayet planı bulmuşsa, ancak ilk başta onu devam filmi için saklamaya karar vermişse, dördüncü taslakta).

Bu nedenle, genel resimden sıyrılan alıntılar gerçekten hiçbir şeyle çelişmez - anlamlarını daha iyi anlamak için kaynakları biraz anlamanız yeterlidir. Bu üç veya dört ifadenin dışında, Rinzler'in kitabı dürüst, kapsamlı ve güzel yazılmış bir çalışmadır.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Ek H

Taslaklar ve komut dosyaları

Bu, şu anda bilinen tüm taslakların, taslakların ve yazılmış senaryo notlarının bir listesidir. George Jam Lucas - bazen ortak yazar - döngüsü için. Yorum içeren komut dosyaları, burada atlanan ara sürümlerden bahseder - bunlar, belirli sahnelerde yapılan düzenlemelerdir (örneğin, Star Wars'daki Yavin Savaşı'nda) ve el yazısı notlar içeren komut dosyalarının kopyalarıdır. Rinzler, Bölüm III'ün senaryosundan bahsederken işaretli kopyaları da listeliyor. Dağınık notlara gelince, yalnızca doğru olduğu belgelenen veya alıntılananları dahil ettim - çoğunlukla Star Wars için eskizler. Var olduğu varsayılan bazı kayıtlar da burada belirtilmiştir, ancak buna göre işaretlenmiştir.

♦ Karakter listesi

tarih olmadan Ocak 1973 civarında, Will's Journal'da çalışmaya başlamadan hemen önce, aynı zamanda gezegenler listesiyle birlikte ortaya çıktığına inanılıyor . Listedeki ilk kişi, İmparator Xerxes XII. Diğer isimler Thorp, Lars, Kane, Hayden, Mace, Bale ve Layla'dır. Sonra Lucas isimleri birleştirmeye ve onlar için roller bulmaya başladı.

♦ Gezegenlerin listesi

civarında, karakter listesiyle aynı zamanda derlenmiştir . Gezegenler arasında Yavin, Yoshiro, Anchorhead, Starbuck ve Kissel bulunur.

Taslaklar ve komut dosyaları

• "Will'in Günlüğü"

C.J. Thorpe ve Mace Windy ile maceraları hakkında tarihsiz, iki sayfalık, el yazısıyla yazılmış bir olay örgüsü . Ocak 1973 civarında başladı

• "Yıldız Savaşları "

Özet Mayıs 1973

On dört sayfada daktiloyla yazılmış on sayfalık el yazısı bir belge. Nisan ayında başladı ve Mayıs başında tamamlandı . Bu, Gizli Kale'nin yeniden yapımıdır - düşman topraklarından geçen yolda "prensesi" koruyan General Skywalker'ın yolculuğunu anlatır.

• Tarihsiz notlar. Bazılarında olay örgüsü ve karakterler imzalanır ve birçoğunda dünya geliştirilir - faşist Galaktik İmparatorluk ve ona isyan eden asiler burada görünür.

• "Yıldız Savaşları "

Ön taslak, Mayıs 1974

Lucas'ın ilk senaryosu. Babası Kane Starkiller ve akıl hocası General Luke Skywalker tarafından Jedi Grubu sanatı öğretilen genç Annikin Starkiller'ın hikayesi.

• "Yıldız Savaşları"

İlk taslak, Temmuz 1974

Bir öncekinden sadece isimlerde farklıdır.

• Tarihsiz notlar. Arsa ve karakterler hakkında daha fazla gelişme.

• Starkiller'ın Maceraları. Bölüm I: Yıldız Savaşları»

İkinci taslak, 28 Ocak 1975

Hikaye güçlü değişikliklere uğradı, ilk çeyrek basitleştirildi . Ana karakterin adı artık Luke'dur ve ilk olarak çiftlik sahnesinde belirir. Babası, Starkiller adında eski bir bilgedir. Luke, Kyber kristalini ona iade etmeli ve aynı zamanda tutsak kardeşi Dick'i kurtarmalıdır.

• Notlar, 30 Ocak 1975. "Yorumlu Komut Dosyalarında" bu tarihlere el yazısı notlar atanır. Belki de bunlar Rinzler'in bahsettiği notların aynısıdır (burada üçüncü taslağın ana hatlarından sonra verilmiştir) - kesin veri yoktur.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

• "The Adventures of Luke Starkiller (Birinci Bölüm) ״Star Wars""

İkinci taslak özet, 1 Mayıs 1975

Lucas, Fox yapımcılarına senaryonun nerede olduğunu göstermek için ikinci taslağın altı sayfalık bir yeniden anlatımını yazdı. Burada prenses, Luke'un kurtarması gereken komploya geri döner.

• 1 Mayıs 1975 civarındaki üçüncü taslağın ana hatları

Yukarıda bahsedilen özet ile hemen hemen aynı zamanlarda, Lucas gelecekteki üçüncü taslağı için bir taslak hazırladı. Bu belge, Luke'a eşlik eden ve talimat veren yol kenarındaki "yaşlı bir adam" olan Kenobi'nin benzersiz bir prototipini içerir. Ayrıca finalde Luke, Darth Vader ile bir ışın kılıcı düellosunda buluşur.

• Tarihsiz notlar. Neredeyse tamamı kendini Luke'un karakterinin ve hikayesinin gelişimine adamıştır.

• "Yıldız Savaşları: Starkiller'ın Maceralarından"

Üçüncü taslak, 1 Ağustos 1975

Birçok yönden ikinci taslağa benzer, ancak Prenses Leia'nın yeniden tanıtılması ve Ben Kenobi'nin akıl hocası olarak tanıtılmasıyla.

• Tarihsiz notlar.

• Bu sıralarda, arka planla ilgili notlar, daha sonra

prequellerin temelini oluşturdu, daha net bir görünüm kazandı. Bunların arasında Ben Kenobi tanıtıldı; Darth Vader onun ihanet eden çırağı oldu ve Senatör Palpatine'in Eski Cumhuriyet'teki kariyerinin detayları su yüzüne çıkmış olabilir. Dördüncü taslak üzerinde çalışırken, girişler tamamlandı - örneğin, Vader'ın Skywalker'ı öldürdüğü öğrenildi ve dördüncü taslaktan sonra hikaye yeni ayrıntılar kazandı - özellikle yanardağda bir düello ortaya çıktı. "Prequel" taslağı tam bir özet değildi, daha çok dünya notlarının, olay örgüsünün gerçeklerinin ve karakter eskizlerinin nispeten düzenli bir koleksiyonuydu. Bu açıklamalardan, Lucas'ın o ana kadar bulmayı başardığı dünyanın tarih öncesi ortaya çıktı ve belgenin kendisi 7 ila 12 sayfadan oluşuyordu - alt çubuk daha olası görünüyor. Lucas ayrıca yaklaşık olarak şunu belirtir:

Taslaklar ve komut dosyaları

üçüncü veya dördüncü taslak sırasında, devam filmleri için olay örgüsünün ana hatlarını çizdi. Bu kayıtların ortaya çıkışını dördüncü senaryo üzerindeki çalışma dönemine atfetme eğilimindeyim.

• "Luke Starkiller'ın Maceraları (Will's Journal'dan alıntı). Saga I: Yıldız Savaşları.

Dördüncü taslak, 1 Ocak 1976

Önemli değişiklikler arasında: eleklerin geri kalanı ve Kyber kristali kaldırıldı; Ölüm Yıldızı, Alderaan hapishane kompleksi ile birleştirildi; Beru Teyze ve Owen Amca ölür.

• "Luke Starkiller'ın Maceraları (Will's Journal'dan alıntı). Saga I: Yıldız Savaşları.

Gözden geçirilmiş dördüncü taslak, 15 Mart 1976

Willard ve Gloria Huyck bazı diyalogları yeniden yazdılar ve karakterlere birkaç dokunuş eklediler. Çekimler sırasında Lucas senaryoyu değiştirmeye devam etti - Starkiller Skywalker olarak yeniden adlandırdı ve Ben Kenobi'nin ölümünü ekledi. Bu taslakta Kenobi, Luke'un babasını öldürenin Vader olduğunu ortaya koyuyor.

• "İmparatorluk Geri Dönüyor"

Özet, 28 Kasım 1977

George Lucas'ın on dokuz sayfalık el yazısıyla yazılmış belgesi. Çalışma toplantılarının bir sonucu olarak ortaya çıktı ve görünüşe göre doğrudan tartışmalar sürecinde başlatıldı.

• Leigh Brackett ve George Lucas'ın katıldığı çalışma toplantıları . 28 Kasım-2 Aralık.

Özetin yayınlandığı gün, Leigh Brackett ile yaklaşık bir hafta süren çalışma toplantıları başladı. Filmin çalışma başlığı "Bölüm II" idi. Görüşmeler sırasında transkriptlerle diktafon kaydı yapılmıştır.

• "Yıldız Savaşları'nın devamı"

İlk taslak, 23 Şubat 1978

Senaryo Leigh Brackett'e ait. Şaşırtıcı bir şekilde, Brackett başlık bile vermedi - sadece ön sayfaya "Yıldız Savaşları Devam Filmi" karaladı. Seri numarası da belirtilmemiştir. En alışılmadık olay örgüsü hareketlerinden Skywalker Sr.'ın hayaleti belirir ve Luke'un bir kız kardeşi olduğunu söyler ve Han, kayıp akıl hocasını aramak için uçup gider.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

• "Bölüm II: İmparatorluk Karşılık Veriyor"

İkinci taslak, Nisan 1978

Star Wars'ta büyük dönüm noktası: Vader, Luke'un babası olduğunu ortaya koyuyor. Diğer şeylerin yanı sıra, Khan'ın donmuş olduğu bir sahne belirir. Bu taslak Lucas tarafından yazılmıştır.

• Gözden geçirilmiş ikinci taslak, Nisan 1978

Scripts with Comments'e göre bu taslağın adı yok. Ayrıca Lucas tarafından yazılmıştır.

• Üçüncü taslak, Nisan 1978

Scripts with Comments'e göre bu taslağın adı yok. Yine Lucas tarafından yazılmış

• Lawrence Kasdan, Irvin Kershner, Gary Kurtz ve George Lucas'ın katıldığı çalışma toplantıları . Ekim 1978

Görüşmeler net bir şekilde kaydedilmiştir, ancak "Şerhli Yazılar"da bunlardan bahsedilmemiştir. Pollock, onları Kasım ayına tarihlendiriyor, ancak Kasdan taslağı Ekim ayı sonunda tamamladığı için en geç aynı ay içinde yer almaları gerekiyordu. Film daha düşünceli hale geldi ve karakterlere odaklandı. Görünüşe göre Kurtz, önerilerini ve yorumlarını dile getirmesine rağmen, daha çok formalite adına oradaydı. Aynı zamanda Kershner'e göre kendisi öncelikle karakterleri, Kasdan'ı diyalogu ve Lucas'ı olay örgüsünü düşündü.

• Dördüncü taslak, Ekim 1978

İşin garibi, "Yorumlu Komut Dosyaları" dördüncü baskıdan bahsetmiyor, ancak " 24 Ekim 1978 tarihli dördüncü taslakta düzenlemeler" olduğunu belirtiyor. Lawrence Kasdan tarafından yazılan ilk taslaktı.

• "Yıldız Savaşları. Bölüm V: The Empire Strikes Back " Beşinci Taslak 20 Şubat 1979

Filme alınan senaryo Kasdan ve Brackett'e aittir, ancak Brackett'in fikirlerinin neredeyse hiçbiri burada hayatta görünmüyor. Kershner doğaçlama yaptığı ve bazı sahneleri değiştirdiği için diyalog ve kompozisyon nihai değildir. Orijinal sahneler yerine yayınlanan versiyonda

Taslaklar ve komut dosyaları

son kesimden kopyalanan, genellikle düzenlenmiş (ve en az bir durumda yeniden çekilmiş) alıntı yapılır. Tipik bir örnek, Han Solo'nun karbonit içinde donmasıdır: Alan Arnold'un kitabına göre, senaryo onu tamamen farklı bir şekilde tanımlıyordu.

• "Yıldız Savaşları. Bölüm VI: Jedi'ın İntikamı"

İlk taslak, 20 Şubat 1981

Scripts with Comments'e göre bu taslak el yazısıyla yazılmıştır. Yeniden anlatımı kitapta verilmiyor ama “ön taslağın” sadece birkaç gün sonra tamamlandığını düşünürsek, bunların çok da farklı olmadığını varsaymak mantıklı.

• "Yıldız Savaşları. Bölüm VI: Jedi'ın İntikamı"

Ön taslak, 24 Şubat 1981

Bu taslak, bir sonraki revizyonun basitleştirilmiş bir versiyonu gibidir. Vader, geleneksel bir kötü adam rolünü oynuyor - Luke'u ele geçirme hakkı için Jerjerrod ve İmparator ile rekabet ediyor.

• "Yıldız Savaşları. Bölüm VI: Jedi'ın İntikamı »

Ön Taslak Gözden Geçirildi, 12 Haziran 1981. Senaryo ciddi şekilde revize edildi ("ilk taslağı" bir ön taslak, "ön" taslağı onun gözden geçirilmiş versiyonu olarak ve bu taslağı ilk tam senaryo olarak kabul etmek en mantıklısı). Hikaye paralel olarak Vader'ın bakış açısından anlatılıyor - şimdi sempati uyandırması gerekiyor.

• Lawrence Kasdan, Richard Marquand, Howard Kazanian ve George Lucas'ın katıldığı çalışma toplantıları . 13-17 Temmuz 1981 "İmparatorluk" döneminde olduğu gibi şifre çözme ile kaydedildiler. Yine, yapımcının katılımı, yaratıcı bir girdiden çok bir formalite gibi görünüyor.

• "Yıldız Savaşları. Bölüm VI: Jedi'ın İntikamı"

İkinci taslak, 21 Eylül 1981

Bu senaryo Kasdan tarafından yazılmıştır - başlık sayfasında "George Lucas'ın hikayesi, Lawrence Kasdan'ın senaryosu" yazıyor. Önemli değişiklikler arasında Had Abbadon'un ortadan kaybolması, Vader'ın kötülüğe dönüşü ve Dagobah'ın ortaya çıkışı sayılabilir.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

• "Yıldız Savaşları. Bölüm VI: Jedi'ın Dönüşü Gözden Geçirilmiş İkinci Taslak, 1 Kasım 1981

Hem Lucas hem de Kazdan burada yazar olarak listelenmiştir. "Yorumlu Komut Dosyaları", taslağa el yazısı notların dahil edildiğini ve bunun sonucunda 11 Kasım tarihli başka bir "düzeltilmiş ikinci taslak" olduğunu belirtir. Tüm bu senaryolara Jedi'ın Dönüşü denir .

• "Yıldız Savaşları. Bölüm VI: Jedi'ın Dönüşü"

Üçüncü taslak, 1 Aralık 1981

Yazarlar yine Kazdan ve Lucas'a benziyor.

• Notlar, 15 Aralık 1981. Lawrence Kazdan'ın "Wookiee karalaması" lakaplı dağınık el yazısı notları. Görünüşe göre Han Solo'ya aitlerdi.

• "Yorumlu Komut Dosyaları", " Lucas'ın 4 Ocak 1982 tarihli düzenlemelerini " listeler. Kısa süre sonra çekimler başladı.

• Prequel Development Notes and Sketches, 1993 civarında Bu sıralarda Lucas acele etmeden dünyayı ve prequel'lerin temelini oluşturacak hikayeyi detaylandırmaya başladı. Dosyaya, Jedi'ın Dönüşü'nün on yıl önce tamamlanmasından bu yana bıraktığı birçok eski notu ekledi. Ertesi yıl, tüm girişler kırmızı bir klasörde toplandı ve konuya göre sıralandı - örneğin, "Jedi", "imparatorluk" ve "olay örgüsü". Bu sürecin tam olarak ne zaman gerçekleştiği tam olarak belli değil: yönetmen 1992'den beri yeni filmler düşünüyor , ancak senaryoyu ancak 1994'te yazabildi. Banknotların 1993'te birikmeye başladığını varsaymak güvenlidir; aynı zamanda yeni filmlerin yapımına başlandığı resmi olarak duyuruldu.

• " Başlat "

Ön taslak, 13 Ocak 1995

1 Kasım 1994'te başladı ve kısaca "Başlangıç" olarak adlandırılıyor. Bir istila sırasında kendisini Utapau gezegeninde bulan ve ardından Anakin Skywalker'ın köle oğlunu Tatooine'de bulan ve ona Jedi sanatını öğretmeye yemin eden Obi-Wan Kenobi'nin hikayesini anlatıyor .

Taslaklar ve komut dosyaları

• "Başlangıç"

Gözden geçirilmiş ön taslak, 13 Ocak 1995. Aynı tarih tarihli gözden geçirilmiş taslak.

• " Başlat "

İlk taslak, 13 Ocak 1995

İlk basılan taslak da bu tarihe göre tarihlendirilmiştir. Bu üç senaryonun neredeyse aynı olması muhtemeldir .

• İkinci taslak, 1995?

Obi-Wan'ın başrolü Qui-Gon'a bırakması ve kendisinin bir çırak olmasıyla dikkat çekiyor; diğer detayların yanı sıra midi-klorianlar tanıtılmaktadır. Lucas'ın alıntılarına bakılırsa, 1995 yazının sonunda ikinci senaryoyu henüz tamamlamamıştı ama benim tahminime göre 1995'in sonu makul bir tarih. Gözden geçirilmiş bir sürüm 1996'nın başlarında çıkmış olabilir ; The Making of Episode I'e göre senaryo, ön prodüksiyonun tüm hızıyla devam ettiği 1996 yılına kadar "aşağı yukarı" hazırdı .

• Üçüncü taslak, 13 Mayıs 1997

Gözden geçirilmiş üçüncü taslak, 6 Haziran 1997

Filme alınan senaryo. Başlığın ne zaman The Phantom Menace olarak değiştirildiği tam olarak bilinmiyor. 1999'dan önce olmaması oldukça olasıdır ; 1998 kaba kurgusunun adı hâlâ Inception'dı.

• Ek sahneler Ağustos 1998'de çekildi ; sonraki yedi ay içinde, üç yeniden çekim dönemi daha oldu. Diğerleri arasında - Palpatine'in genç Anakin'i fark ettiği sahne.

• "Bölüm II: Jar Jar'ın Büyük Macerası" Ön taslak, 13 Mart 2000

Başlık şaka gibi çünkü Lucas henüz gerçek başlığı düşünmedi. George, daktiloyla yazılmış ilk versiyon olmasına rağmen birçok taslağı her zamanki gibi tamamladığını söylüyor; Doug Chan, Ocak ayındaki bir senaryoyu hatırlıyor . En karakteristik farklılıklardan Anakin ve Padmé'nin düğünü olay örgüsünün ortasında gerçekleşti ve ona daha çok ilgi gösterildi.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

• civarında George Lucas ve Jonathan Hales arasındaki çalışma toplantıları ; yaklaşık bir buçuk gün sürdüler ve temelde Lucas planını ve amacını açıkladı.

• İlk taslak? (Haziran 2000 civarında mı?)

Jonathan Hales, Lucas'ın senaryosunu çekimlerden hemen önce tamamlıyor. Düzenlemeleri okuduktan sonra yönetmen, yorumlarla Hales'i arar.

• Ikinci taslak? (Haziran 2000 civarında)

Lucas'ın talimatlarını izleyen Hales, daha fazla düzenleme yapar. Lucas daha sonra son senaryoyu kendisi düzenledi.

• Üçüncü taslak (Haziran 2000 civarında?)

Filme alınan Lucas ve Hales'in senaryosu. Lucas'a göre, çekimler 26 Haziran'da başlamadan yaklaşık bir hafta önce tamamlandı .

• Ek sahneler Mart, Nisan, Ekim ve Kasım 2001'de çekildi. Önemli yeniliklerden - Dooku'nun Qui-Gon'un öğretmeni olduğu bilgisi.

• Bölüm III Ön Özet

Ağustos 2002

Lucas, Kanada'da tatildeyken filmi planlamaya başlar. Olay örgüsünün aşırı yüklendiği ve resmin yapısının değiştirilmesi gerektiği anlaşılıyor.

• gezegenlerin listesi

25 Ekim 2002

senaryodan çok sanat departmanı için kısa açıklamalarla birlikte filmde yer alacak on üç gezegenin bir listesini not aldı .

• Bölüm III'ün düzeltilmiş özeti

Ocak 2003 civarı

Lucas, özeti yeniden yazar ve senaryolarda kullanılacak yapıya getirir. Taslak, her biri önemli sahneleri, olay örgüsünü ve olayları anlatan parçalara bölünmüş üç perdeye bölünmüştür.

Taslaklar ve komut dosyaları

• "Yıldız Savaşları. Bölüm III: Sith'in İntikamı Ön Taslağı, 31 Ocak 2003

Sadece 55 sayfa uzunluğunda, oldukça basitleştirilmiş bir komut dosyası veya çok ayrıntılı bir özet gibi görünüyor.

• "Yıldız Savaşları. Bölüm III: Sith'in İntikamı"

İlk taslak, 10 Nisan 2003

110 sayfalık ilk taslaktan küçük Han Solo ve Sidious'un Anakin'in babası olduğu iddiası ortadan kayboluyor. Darth Plagueis efsanesi ortaya çıkıyor ve Yoda'nın İmparator ile mücadelesi.

• "Yıldız Savaşları. Bölüm III: Sith'in İntikamı " İkinci taslak, Haziran 2003 civarı

• "Yıldız Savaşları. Bölüm III: Sith'in İntikamı"

Gözden geçirilmiş ikinci taslak, 13 Haziran 2003

Anakin'in rüyası, Padmé'nin doğum sırasında ölmekte olduğu rüyasına dönüştü.

• "Yıldız Savaşları. Bölüm III: Sith'in İntikamı"

Üçüncü taslak, Haziran 2003 civarı

• "Yıldız Savaşları. Bölüm III: Sith'in İntikamı »

Dördüncü taslak, 26 Haziran 2003

Çekimlerden birkaç gün önce tamamlandı ve 129 sayfadan oluşuyor . Kenobi'nin "Sen Seçilmiş Kişiydin!" monologu da dahil olmak üzere yeni satırlar eklendi.

• Çekimler 30 Haziran 2003'te başlıyor . Lucas'ın setteki senaryoda ek değişiklikler yaptığı biliniyor - örneğin bir videoda Christensen'e karanlık tarafa geçtiği sahneyi yeniden yazıp esnettiğini söylüyor . Diğer değişikliklerin yanı sıra Darth Plagueis efsanesi Palpatine'in ofisinde değil, opera binasında anlatılıyor.

• Post prodüksiyon sırasında hikaye önemli değişikliklere uğradı: Anakin'in karakteri, Jedi'lara sadık kalacak şekilde yeniden yazıldı ve Padme hakkındaki takıntılı düşünceleri onu karanlık tarafa götürdü. Temel olarak, bunun için Ağustos 2004 ve Ocak 2005'te çekilen ek sahneler tanıtıldı .

Dipnotlar

giriiş

1. Lucas, özeti yazmaya 17 Nisan 1973'te başladığını onaylıyor (Starwars.com posta listesi "Homing Beacon", #223). Bununla birlikte, onu daha çok sanatsal bir araç olarak kullanmama rağmen, taslağım tamamen doğru değil. Her şeyden önce, bu kitabın ilk iki elektronik baskısında Lucas'ın San Francisco'da Portola Drive'da yaşadığını yazmıştım ki bu görünüşe göre doğru değil. Yönetmen, Güney Kaliforniya Üniversitesi'nde okurken orada yaşadı, ancak 1968'in sonunda George THX -1138'i yazdığında, o ve nişanlısı banliyölere - Mill Valley'e taşındı; Marcus Hearn bunun hakkında yazıyor ( George Lucas'ın Sineması, s. 33). Arşivlerdeki tüm casus aramalarıma rağmen evlerinin tam adresi benim için hala bilinmiyor. Bu baskıda adresi Medway Caddesi olarak değiştirdim: Graffiti'nin yayınlanmasından hemen önce bu sokakta bir ev satın aldılar. Aslında, George ve karısının 1968'den 1973'ün ortalarına kadar - Portola Drive'dan sonra ve Medway Bulvarı'na kadar yaşadıkları ev hakkında hala bir bilgi yok, ancak Lucas'ın Star Wars'un ilk satırlarını orada yazdığı yer. İkinci bir yanlışlık daha var: Ben de dahil olmak üzere birçok kişi halk arasında Star Wars'un bu özet ile başladığını söylese de aslında her şey biraz daha karmaşık. O zamana kadar George, The Wills 'Journal'ı bir deneme kalemi olarak yazmıştı, ancak bu oldukça tutarsız bir eskizdi ve daha sonra terk edildi. Yıldız Savaşları'nın kökenleri hala özete kadar izlenebilir.

Bölüm I: Başlangıç

2. "Jedi Şövalyelerinin Dini", Hoaxes Müzesi, http://www.museumofhoaxes . com/jedi.html Yetkililer sonunda bu sonuçları tanımayı reddettiler, çünkü aslında destanın hayranları basitçe bir flaş kalabalık sahnelediler - ama sonra Budizm veya Yeni Çağ'ı anımsatan "Jediizm" adlı gerçek bir din ortaya çıktı. Bakınız http://www.thejediismway.org/

3. Star Wars Definitive Edition Laserdisc röportajı, 1993

4. Once Upon A Galaxy: A Journal of the Making of The Empire Strikes Back, Alan Arnold, 1980, s. 223

5. Anwar Brett'in BBC röportajı, 18 Mayıs 2005         , http://www.bbc.co.uk/

filmler/2005/o5/i8/george_lucas_star_wars_episode_iii_interview.shtml

Глава I: Начало

1. “Burden of Dreams: George Lucas”, Aljean Harmetz, Amerikan Filmi, Haziran

1983

2. Skywalking: George Lucas'ın Hayatı ve Filmleri , Dale Pollock, 1983, s. 12

3. Pollock,         s.         36

4. Pollock,         s.         36

5. Pollock,         s.         38

6. "Luke Skywalker Goes Home", Bernard Weinraub, Playboy, Temmuz 1997

7. Time, 23 Mayıs 1983 “Hayatımı Tekrar Geri Almalıyım”

8. Time, 23 Mayıs 1983 “Hayatımı Tekrar Geri Almalıyım”

9. Arnold, s. 219

10. Pollock, s. 19

11. Academy of Achievement röportajı, 19 Haziran 1999 , http://www.achievement . org/autodoc/sayfa/luc0int-1

12. "George Lucas Goes Far Out", Stephen Zito, Amerikan Filmi, Nisan 1977

13. Arnold, s. 221

14. Simgeler: Mahrem Portreler, Denise Worrell'in "The Dark Side of George Lucas",

1989, s. 188

15. "The George Lucas Saga", Kerry O'Quinn, Starlog, Temmuz 1981

16. Arnold, s. 220-222

17. “Star Wars Origins”, Kristen Brennan, 1999. Makale orijinal olarak http://www.jitterbug.com/origins/flash.html adresinde yayınlanmıştır . Site, bu kitabın 2007'deki ilk baskısından bu yana taşındı ve şu anda http://moongadget.com/origins/index.html adresinde mevcut .

18. “ Star Wars Origins”, Kristen Brennan, 1999, http://www.jitterbug.com/origins/flash.html

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

19. “Burden of Dreams: George Lucas”, Aljean Harmetz, Amerikan Filmi, Haziran

19 8 3

20. 60 Dakika, 28 Mart 1999

21. Kerry O'Quinn'in yazdığı “The George Lucas Saga”, Starlog, Ağustos 1981

22. “George Lucas Röportajı”, Ту Burr, The Boston Globe, Ekim 2005,

http://www.boston.com/ae/movies/lucas_interview

23. "Skywalker Çiftliğinden Mektup: Güç Neden Hala Bizimle?" John Seabrook, The New Yorker, 6 Ocak 1997

24. Arnold, s. 188

25. “Diyalog: George Lucas”, Steve Galloway, Hollywood Muhabiri, 9 Haziran 2005

26. George Lucas'ın Sineması, Marcus Hearn, 2005, s. 16

27. "Darth'tan Sonra Yaşam", Steve Silberman, Wired, Mayıs 2005

28. "Darth'tan Sonra Yaşam", Steve Silberman, Wired, Mayıs 2005

29

3 0

3 1

32

33

34

35

36

Pollock, s. 35

Hearn, s. 16

Pollock, s. 41

Kerry O'Quinn'in yazdığı “The George Lucas Saga”, Starlog, Ağustos 1981

Pollock, s. 47

The Hidden Fortress dvd'si üzerine röportaj , Criterion, 2001

Kerry O'Quinn'in yazdığı “The George Lucas Saga”, Starlog, Temmuz 1981

Film Yapımcıları Bülteni Larry Sturhahn'ın yazdığı “Amerikan Grafitisinin Filme Alınması” ,

Mart 1974

37. Başarı Akademisi, 19 Haziran 1999 ,

http://www.achievement.org/autodoc/page/luc0int-1 _

38. Pollock, s. 67

39. Pollock, s. 59

40. Dinle, s.22

41. "İmparatorluk Karşılık Veriyor ve Film Yapımcısı George Lucas da Star Wars'ın Devam Filmiyle Karşılık Veriyor", Jean Vallely, Rolling Stone, 12 Haziran 1980

42. Pollock, s. 72

43. Pollock, s. 72

44. Hearn, s. 28

45. "Sinema Yapımcılarının Mirası: Amerikan Zoetropunun İlk Yılları", THX 1138

DVD'si, 2004

46. "Büyücünün Sabahı: George Lucas ve Yıldız Savaşları", Claire Clouzot, Ecran, 15 Eylül 1977

47. Mythmaker: George Lucas'ın Hayatı ve Eserleri , John Baxter, 1999, s. 84-85

48. Kerry O'Quinn'in yazdığı “The George Lucas Saga”, Starlog, Temmuz 1981

49. Körfez Kenarında Sinema, yazan Sheerly Avni, 2006, s. 220

50. “Sinema Yapımcılarının Mirası: Amerikan Zoetropunun İlk Yılları”, thx 1138 DVD, 2004

Глава I: Начало

51. “Film Yapımcılarının Mirası: Amerikan Zoetropunun İlk Yılları”, THX 1138 DVD , 2004

52. Avni, s. 30

53. “Film Yapımcılarının Mirası: Amerikan Zoetropunun İlk Yılları”, THX 1138 DVD , 2004

54. "Film Yapımcılarının Mirası: Amerikan Zoetropunun İlk Yılları", THX 1138 DVD'si , 2004

55. Avni, s. 31

56. Bu Pollock'ta (Pollock, s. 73) ve diğer kaynaklarda belirtilmiştir, ancak John Baxter bu güzel efsanenin hala yanlış olduğunu göstermektedir (Baxter, s. 30).

57. Easy Riders, RagingBulls , Peter Biskind, 1998, s. 22

58. Biskind, s. 22

59. Biskind, s. 125-26

60. 2001'in Mirası ”, 2001 DVD'si , 2007

61. Hatta Lucas, Jules Verne'in Denizler Altında 20 Fersah (Arnold, s. 220) kitabıyla birlikte, kendisini etkileyen az sayıdaki kitap arasında bu distopyaların her ikisinden de bahseder.

62. “Gelecekten Eser”, THX 1138 DVD , 2004

63. Dinle, s. 37-38

64. “Gelecekten Eser, THX 1138 DVD , 2004

65. Hearn, s. 37

66. Hearn, s. 38

67. Pollock, s. 66

68. Pollock, s. 65

69. Biyografi: George Lucas, A&E, 2001

70. "George Lucas: The Stinky Kid Hits the Big Time" Stephen Farber, Film Quarterly, vol. 27, hayır. 3, bahar 1974

71. Kerry O'Quinn'in “The George Lucas Saga”sı, Starlog, Temmuz 1981

72. "George Lucas", David Sheff, Rolling Stone, 5 Kasım 1987

73. Bantha Tracks, 1. sayı, Mayıs 1978

74. Kerry O'Quinn'in yazdığı “The George Lucas Saga”, Starlog, Temmuz 1981

75. “Star Wars Memories”, Kerry O'Quinn, Starlog 127, Şubat 1988, s. 59, Phoenix Gazetesi'nden

76. Yıldız Savaşlarının Yapılışı, JW Rinzler, 2007, s. 2

77. Well-Rounded'dan "George Lucas: Çok Yönlü Röportaj"        

Eğlence, http://www.well-rounded.com/rnovies/reviews/lucas_intv.html

78. "İmparatorluk Karşılık Veriyor ve Film Yapımcısı George Lucas da Arkadaşıyla Karşılık Veriyor"

Тайная tarihi «Звёздных войн»

Star Wars'ın devamı”, Jean Vallely, Rolling Stone, 12 Haziran 1980

79. "İmparatorluk Karşılık Veriyor ve Film Yapımcısı George Lucas da Star Wars'ın Devam Filmiyle Karşılık Veriyor", Jean Vallely, Rolling Stone, 12 Haziran 1980

80. Baxter, s. 117

81. "The Filming of American Graffiti", Larry Sturhahn, Film Yapımcısı Bülteni, Mart 1974

82. Arnold, s. 196

83. "İmparatorluk Karşılık Veriyor ve Film Yapımcısı George Lucas da Star Wars'ın Devam Filmiyle Karşılık Veriyor", Jean Vallely, Rolling Stone, 12 Haziran 1980

84. Biskind,         s.         237

85. Biskind,         s.         237

86. Dinle, s.         61-62

87. Kerry O'Quinn'in yazdığı “The George Lucas Saga”, Starlog, Temmuz 1981

88. Pollock,         s.         101

89. Baxter, s. 66

90. Pollock,         s.         82

91. Pollock,         s.         83

92. "George Lucas: The Stinky Kid Hits the Big Time" Stephen Farber, Film Quarterly, cilt. 27, hayır. 3, bahar 1974

93. Kerry O'Quinn'in yazdığı “The George Lucas Saga”, Starlog, Temmuz 1981

Глава II: Звёздные войны

1. “Gary Kurtz ile Bir Röportaj”, ign Film Force çevrimiçi, 11 Kasım 2002 , http://filmfbrce.ign.com/articles/376/376873pl.html

2. Rinzler,         Yıldız Savaşlarının         Yapılışı ,         s.         6

3. Rinzler,         Yıldız Savaşlarının         Yapılışı ,         s.         2

4. Rinzler,         Yıldız Savaşlarının         Yapılışı ,         s.         4

5. “Uzun Zaman Önce:         Yıldız Savaşlarının Hikayesi ,” BBC Omnibus TV özel programı, 1999

6. “George Lucas Goes Far Out”, Stephen Zito, Amerikan Filmi, Nisan 1977

7. Mediascene Önceki , sayı 42, 1980

8. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 15

9. Stephen Farber, Film Quarterly, vol. 27, hayır. 3, bahar 1974

10. Bantha Tracks, sayı 8, Mayıs 1980

11. Kerry O'Quinn'in yazdığı “The George Lucas Saga”, Starlog, Temmuz 1981

12. Biskind, s. 243

13. "İmparatorluk Karşılık Veriyor ve Film Yapımcısı George Lucas da Star Wars'ın Devam Filmiyle Karşılık Veriyor", Jean Valley, Rolling Stone, 12 Haziran 1980

Глава II: Зёздные войны

14. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 8

15. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 8

1. Baxter, s. 142

17. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 97

18. Baxter, s. 158

19. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 9

20. Savaşçının Kamerası , Stephen Prince, 1991, s. 36

21. Akira Kurosawa: Yaratmak Harika ,

22. Starwars.com Homing Beacon #223, 17 Nisan 2008 Perşembe . Posta listesi, bu bilginin Lucas ile Rolling Stone'da (1983) yapılan bir röportajdan geldiğini iddia ediyor . Aynı röportaj, George'un taslağı 20 Mayıs'ta tamamladığını belirtiyor - hatta Rinzler'in kitabıyla bariz çelişkiyi açıklayan "Homing Beacon" ile. Onlara göre Lucas, Mayıs ayının ilk haftasında United Artists'e bir ön taslak gönderdi ve taslağı 20'sine kadar tamamladı. Bunun doğru olup olmadığı belli değil.

23. röportajda belirtildiği gibi , bu olayların kronolojisi yakın zamanda Jonathan Rinzler'in yeni verileri sayesinde revize edildi. El yazmasının başlık sayfasında sadece "Mayıs 1973" yazıyor ve daktiloyla yazılmış kopya da sadece ayı listeliyor. Şimdiye kadar, özetin 25 Mayıs 1973 tarihli olduğuna inanılıyordu, çünkü böyle bir ek yazı, özetin hayranlara ulaşan resmi olmayan bir kopyasındaydı. Durumun böyle olmadığı ortaya çıktı: daktiloyla yazılmış sürüm 7 Mayıs'ta zaten mevcuttu. The Making of Star Wars (Rinzler, s. 11 ), United Artists Başkan Yardımcısı David Chesman'a o gün taslağın daktiloyla yazılmış on dört sayfalık bir kopyasının verildiğini açıklıyor. Böylece bu özet, Mayıs ayının ilk haftasında ortaya çıktı. Ancak, önceki dipnottaki bilgilere - Lucas'ın kendi ifadesine göre işi yalnızca 20 Mayıs'ta bitirdiğine - inanırsak, resmi olmayan nüshadaki tarihin hala doğru olduğu varsayılabilir. Yönetmenin Mayıs ayı başlarında bir ön sürüm göndermesi ve sekreterinin son sürümü 25'ine kadar basmamış olması mümkündür. O zaman Rolling Stone (1983) ile yapılan bir röportajda 20 Mayıs'ın belirtilmesi ya yaklaşık bir tarihtir ya da yanlıştır ya da sadece el yazısı versiyonun tamamlandığı gündür.

Rinzler ayrıca taslağın uzunluğu konusunda da yardımcı olur (Rinzler, s. 9): El yazısıyla yazılan versiyonun on sayfa uzunluğunda olduğuna dikkat çekerken , basılı belgenin genellikle söylendiği gibi 13 değil, 14 sayfa olduğunu açıklar.

24. "George Lucas'ın Senaryolarından Görüldüğü Şekilde Yıldız Savaşlarının Gelişimi", Jan Helander, 1997 , http://www.starwarz.com/starkiller/writings/developmentjan.htm

25. "George'un Senaryolarından Görüldüğü Şekilde Yıldız Savaşlarının Gelişimi

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Lucas”, Jan Helander, 1997, http://www.starwarz.com/starkiller/writings/ Development_jan.htm

26. Akira Kurosawa'nın Filmleri , Donald Richie, 1965, s. 134-139

27. Richie, s. 137

28. Richie, s. 31

29. Brittanica Ansiklopedisi

30. Enclopedia Encarta, 2001 baskısı

31. Star Wars Hatıra Programı, 1977

32. Arnold, s. 188

33. "George Lucas: The Stinky Kid Hits the Big Time" Stephen Farber, Film Quarterly, cilt. 27, hayır. 3, bahar 1974

34. "George Lucas: The Stinky Kid Hits the Big Time" Stephen Farber, Film Quarterly, cilt. 27, hayır. 3, bahar 1974

35. “Yılın En İyi Filmi Star Wars”, Time, 30 Mayıs 1977

36. Star Wars DVD yorumu, 2004

37. R2-D2 Ve С - ЗРО Tarafından Anlatıldığı Gibi Star Wars Yapımı . Lucasfilmi, 1977

38. Kıyamet Şimdi Kitabı, Peter Crowie, 2001, s. 1

39. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 8

40. İlginç bir şekilde, Star Wars disk baskısının sesli yorumunda Ralph McQuarrie, Lucas'ın kendisinden Chewbacca'yı eski bir dergideki lemur benzeri bir uzaylıdan kopyalamasını istediğini hatırlıyor (Star Wars, 1993 Definitive Edition Laserdisc yorum parçası ) .

41. Chaplin dergisi, sonbahar 1973

42. Marcus Hearn, ( The Cinema of George Lucas, s. 80) Lucas'ın Universal'a başvurusunu Şubat ayında yaptığını iddia ediyor; ancak o zaman on dört sayfalık özet bile yoktu. Rinzler'in The Making of Star Wars'ta işaret ettiği gibi, Graffiti prömiyerinden hemen önce yazın oldu.

43. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. onbir

44. Baxter,         s. 145-146

45. Baxter,         s. 153-54

46. Baxter,         s. 51

47. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 24-25

48. Baxter,         s. 154

49. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 14

50. , Lucas'ın senaryo üzerinde altı aydır çalıştığını belirttiği Mart ayındaki bir röportaja ( Filmmaker's Newsletter, Mart 1974) dayanmaktadır .

Bölüm II: Yıldız Savaşları

51. Yetkisiz Yıldız Savaşları Özeti girişi, Ted Edwards, 1999. Burada Lucas, Graffiti yayınlandıktan sonra tatildeyken çeşitli fikirleri yazdığını söylüyor.

52. Pollock, b. 144

53. "Büyücünün Sabahı: George Lucas ve Yıldız Savaşları", Claire Clouzot, Ecran, 15 Eylül 1977

54. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 15

55. Yetkisiz Yıldız Savaşları Özeti tanıtımı, Ted Edwards, 1999

56. Pollock, s. 141-42

57. Kerry O'Quinn'in yazdığı “The George Lucas Saga”, Starlog, Temmuz 1981

58. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 16

59. Worrell, s. 182

60. Worrell, s. 182

61. Rinzler,         Yıldız Savaşlarının         Yapılışı ,         s.         18

62. Rinzler,         Yıldız Savaşlarının         Yapılışı ,         s.         18

63. Rinzler,         Yıldız Savaşlarının         Yapılışı ,         s.         16

64. Peder Skywalker'ın Doğuşu hakkında daha fazla bilgiyi http://secrethistoryofstarwars.com/birthoffatherskywalker.html adresinde görebilirsiniz.

65. Pollock, s. 101-1 141-4

66. Pollock, s. 101-1 141-4

67. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 14-1

68. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 16

69. "George Lucas'ın Senaryolarından Görüldüğü Şekilde Yıldız Savaşlarının Gelişimi", Jan Helander, 1997,

http://www.starwarz.com/starkiller/writings/development_jan.htm

70. “George Lucas: Mitolojinin Haritası”, CNN Online, 8 Mayıs 2002 , http://archives.cnn.com/2002/SHOWBIZ/Movies/05/07/ca.s02.george.lucas/

71. Lucas'ın 1993 disklerindeki anıları (Star Wars Definitive Edition Laserdisc röportajı, 1993) ve yönetmenin bu hikayeyi ayrıntılarla tamamladığı bir dergi röportajı ( Rolling Stone, Ağustos 1977) örnek olarak gösterilebilir . DVD sesli yorumunda (Return of the Jedi DVD , 2004) ifadelerinin çoğunu defalarca tekrarlıyor .

72. Worrell, s. 185

73. "Mark Hamill", Önizleme Dergisi, 1983

74. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 18

75. "Darth'tan Sonra Yaşam", Steve Silberman, Wired, Mayıs 2005

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

76. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 18. Burada yazar bunun filmden bir ara sahne olduğunu iddia ediyor. Ancak aynı pasaj, ilk taslağın bir parçası olarak Hearn (Marcus Hearn, The Cinema of George Lucas, s. 33) tarafından alıntılanmıştır . Tabii ki, sahnenin ilk taslakta yer alması, tüm kurgudan sağ çıkması, filme alınması ve ardından kesilmesi mümkündür, ancak Rinzler'in ifadeyi tam olarak seçmemiş olması çok daha olasıdır (yani, sahne ilk taslaktan sonra silinmiştir). taslak ve düzenleme sırasında kesilmemiş ) ve kitabı daha önce çıkan Hearn'den bilgi aldı.

77. “The Filming of American Graffiti”, Larry Sturhahn, Film Yapımcıları Bülteni, Mart 1974

78. Stephen Farber, Film Quarterly, vol. 27, hayır. 3, İlkbahar 1974

79. Baxter, s. 155-157

80. Baxter, s. 157

81. “Uzun Zaman Önce: Yıldız Savaşlarının Hikayesi,” BBC Omnibus TV özel programı, 1999

82. Pollock, s. 147

83. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 24

84. Biskind, s. 255-256

85. Hearn, s. 78

86. Pollock, s. 222

87. Hearn, s. 78

88. Hearn, s. 78

Cilt III: Ekipman - Ekipman

1. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı , s. 25

2. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı , s. 9

3. "Galaktik Gaz Torbası", Stephen Hart, Salon.com, 10 Nisan 2002 , http://www.salon.com/ent/movies/feature/2002/04/10/lucas

Kristen Brennan'ın yazdığı “ Star Wars Origins”, http://www.jitterbug.com/origins/flash.html

5. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı , s. 26

6. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı , s. 93-94

7. Arnold, s. 226

8. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı , s. 25-2

9. "George Lucas'ın Senaryolarından Görüldüğü Şekilde Yıldız Savaşlarının Gelişimi", Jan Helander, 1997, http://www.starwarz.com/starkiller/writings/ Development_jan.htm

10. Pollock, s. 101-1 146-1

11. “George Lucas Goes Far Out”, Stephen Zito, American Film, April

Cilt III: Ekipman - Ekipman

12. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 15

13. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 15

14. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 15

15. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 26

16. Arnold, s. 223

17. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 94

18. Efsane Yaratma: Klonların Saldırısının Perde Arkası, Jody Duncan, 2002, s.101-103

19. "Yıldız Savaşlarının Arkasındaki Güç", Paul Scanlon, Rolling Stone, 25 Ağustos 1977

20. Lucasfilm Arşivlerinin En İyisi, Mark Cotta Vaz ve Shinji Hatta, 1994, s.

14

21. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 35

22. Star Wars Insider, sayı 50, Temmuz/Ağustos 2000, s. 63

23. Pollock, s. 149

24. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 34

25. Star Wars Insider, sayı 50, Temmuz/Ağustos 2000, s. 63

26. Lucas'ın çizgi romanları McQuarrie'ye getirdiği gerçeğinden Pollock tarafından bahsedilir (Pollock, s. 149). George, Star Wars galasından hemen sonra yaptığı sayısız röportajda modern çizgi romanlardan bahsetti - özellikle Heavy Metal dergisinin illüstratörleri Möbius ve Drulier'in çalışmalarına hayran kaldı (örn., Arnold, s. 222). Lucas'a yırtık pırtık bir "kullanılmış evreni" tasvir etme fikrini veren muhtemelen Möbius, Drulier ve "Heavy Metal" (ilk olarak Fransa'da "Metal Hurlant" olarak piyasaya sürüldü) idi . Bu derginin çarpıcı illüstrasyonlarında, fantastik ve fantastik dünyalar, sanki uzun süredir içinde yaşanmış gibi gelişigüzel bir şekilde tasvir ediliyordu: is, eski püskü giysiler, pürüzlü yüzeyler, paslı metal... Ridley Scott, "Alien"ı seçerken oradan ilham aldı. ve "Blade Runner" » benzer bir sanatsal çözüm.

27. Baxter, р. 158

28. Stephen Farber, Film Quarterly, vol. 27, hayır. 3, Bahar 1974

29. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 31

30. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 31

31. Baxter, s. 165

32. “Uzun Zaman Önce: Yıldız Savaşlarının Hikayesi”, BBC Omnibus belgeseli, 1999

33. Worrell, s. 182

34. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 46-47

35. 1975'in son günlerinde olduğunu belirtir ( The Making of Star Wars, s. 40).

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

36. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 40

37. Pollock, s. 148. The Making of Star Wars bunu doğrular (Rinzler, s. 42).

38. Pollock, b. 148

39. Pollock, b. 148

40. Açıklamalı Senaryolar , Laurent Bouzereau, 1997, s, 3. Rinzler, Making of Star Wars, s. 47

41. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 47

42. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 47-49

43. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 58

44. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 58

45. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 59

46. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 59

47. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 63

48. "George Lucas'ın Senaryolarından Görüldüğü Şekilde Yıldız Savaşlarının Gelişimi", Jan Helander, 1997, http://www.starwarz.com/starkillerAvritings/ Development_jan.htm

49. Star Wars Definitive Edition Laserdisc röportajı, 1993

50. Büyük Kahvaltı, 16 Temmuz 1999

51. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 120

52. Star Wars DVD yorumu, 2004

53. Rinzler, Lucas'ın o sırada devam filmlerinin haklarını elinde tutmak istediğini bildirdi: avukatı Tom Pollock, Eylül 1974'te Fox'a böyle bir talep içeren bir mektup gönderdi (Rinzler, s. 25). Ancak stüdyo o kadar inatçı hale geldi ki, Şubat 1976'ya kadar resmi sözleşme görüşmeleri bile başlamadı. Bürokrasi makul miktarda Mart aldı, ancak o zamana kadar Lucas filmi daha bağımsız hale getiren gözden geçirilmiş bir dördüncü taslağı çoktan yazmıştı.

54. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 106

55. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 106-1

56. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 93-9

57. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 106

38. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 7

59. Rinzler,         Yıldız Savaşlarının Yapılışı         ,         s.         132

60. Rinzler,         Yıldız Savaşlarının Yapılışı         ,         s.         133

61. Rinzler ,         Yıldız Savaşlarının Yapılışı         ,         s.         169

62. Baxter, s. 162

63. Rinzler,         Yıldız Savaşlarının Yapılışı         ,         s.         155

64. Rinzler,         Yıldız Savaşlarının Yapılışı         ,         s.         352

65. Star Wars Novelization, Alan Dean Foster, 1976, s. 80

Bölüm IV: Yaşamak

66. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 119

67. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 352

68. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 25

69. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 352

70. Starlog, Kasım'dan "Luke Sky Walker Yaşıyor ve İyi"

71. "Yıldız Savaşlarının Arkasındaki Güç", Paul Scanlon, Rolling Stone , 25 Ağustos 1977

72. Empire Strikes Back Definitive Edition Laserdisc Röportajı, 1993

73. Empire Strikes Back Definitive Edition Laserdisc Röportajı, 1993

74. Star Wars Poster Monthly, sayı 4, Sonbahar 1977

75. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 14

76. "Büyücünün Sabahı", Clair Clouzqt, Ecran, 15 Eylül 1977

77. Kerry O'Quinn'in yazdığı “The George Lucas Saga”, Starlog, Temmuz 1981

78. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 94

79. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 132

Bölüm IV: Araf

1 İşte biraz kafa karıştırıcı bir hikaye: sözleşme sadece 1976'da hazırlandı. Niyet sözleşmesi, Fox stüdyosu Lucas projesini yeni satın aldığında 1973'te imzalandı, ancak tüm haklar yalnızca birkaç yıl sonra, tam teşekküllü bir sözleşme ortaya çıktığında çözüldü. Bununla birlikte, daha ikinci taslak sırasında George, tüm devam filmlerinin ve markalı ürünlerin haklarını elinde tutmak istediğini açıkça belirtti (örn. Rinzler, Making of Star Wars, s. 25). The Making of Star Wars bu konuyu daha ayrıntılı olarak ele alıyor.

2 Röportaj Sn. Showbiz, www.mrshowbiz.go.com/interviews/299_3.html , 31 Ocak 1997

3 Örneğin, Buzero (Açıklamalı Senaryolar, s. 120). Gary Kurtz ayrıca, 1979 dokuz bölümlük versiyonundaki gelişmelere atıfta bulunuyor olsa da, devam filmleri için hikaye malzemesi olduğuna açıkça inanıyor. Bakınız http://movies . ign.com/articles/376/376873p4.html.

4. Worrell, b. 185

5. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 120

6. DVD'si , 2004) sesli yorumunda bahsedilmiştir . Lucas, 1993 baskısında bundan bahsediyor (Star Wars Definitive

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Edition Laserdisc röportajı,         1993). 2005 yılında Static ile yaptığı bir röportajda

Multimedya", yönetmen açıkladı: "Bazen bir şeyi değiştiririm. Obi-Wan'ı öldürüp onu bir hayalete dönüştürdüm ve ikinci filmde karakterle ilgili bir şeyler yapılması gerektiği için çıkmaza girdim. Bu yüzden Yoda'yı ikinci Obi-Wan olarak yarattım. Ben hayatta kalsaydı, bu onun rolü olurdu" ( http://www.staticmultimedia.com/film/features/fcatL1rc_1115643931 )

7. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 107

8. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 59

9. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 224

10. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 107

11. Hearn, s. 102

12. Rinzler, s. 84-85. Bu düzenlemeler sırasında Lucas, kaynakları daha ekonomik kullanmaya çalıştı (örneğin, bir sahnedeki ekstralar artık başka bir sahnede göründü). Yönetmen birkaç sahneyi kaldırdı, Mos Eisley'deki hangarın boyutunu küçülttü, Alderaan'ın tamamını sildi (oradaki tüm sahneler Ölüm Yıldızı'na taşındı), asileri ormandan tapınağın içine taşıdı ve Ben'in çok katlı filmini kesti. sıkışık bir kulübeye mağara .

13. "Sith Yeniden İş Başında", Entertainment Tonight Online, 30 Mayıs 2005, http://et.tv .

yahoo.com/movies/11198. Başka bir röportajda benzer bir şey söylüyor: "Hiçbir zaman bir arka plan vermeyi düşünmedim." Statik Multimedya, "George Lucas Röportajı: Şimdiye Kadarki En Harika Hikaye ", yazan R. Burke, 10 Eylül         2005,

http://www.staticmultimedia.com/film/features/feature_1115643931

14. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 123

15. Charlie Rose Gösterisi, 9 Eylül 2004

16. Mediascene Önceki , sayı 42, 1980

17. Mediascene Önceki , sayı 42, 1980

18. Micahel Pye ve Lynda Myles'ın The Movie Brats'daki "George Lucas" makalesi , 1979

19. imdb Studio Brifingi, 13 Eylül 2004         , http://www.imdb.com/news/

sb/2004-09-i3#film6

20. Pollock, s. 155

21

Bazı kaynaklar 25 Mart'ı belirtir, ancak doğru tarih 22 Mart'tır. Hearn'ün kitabında ( The Cinema of GeorgeLucas, s. 116) verilen çekim programında böyle görünüyor . Rinzler bu verileri onaylıyor.

22. "Yıldız Savaşlarının Arkasındaki Güç", Paul Scanlon, Rolling Stone, 25 Ağustos 1977

Глава IV: Чистилище

23. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 85

24. "Yıldız Savaşlarının Arkasındaki Güç", Paul Scanlon, Rolling Stone, 25 Ağustos 1977

25. Biskind,         s. 330

26. Biskind,         s. 334

27. Pollock,         s. 222

28. Rinzler,         Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 107

29. “Alan Dean Foster ile Söyleşi (Birinci Kısım)”, T Bone, starwarz.com, Temmuz

3, 2002, http://www.starwarz.com/tbone/interviews/alandeanfbsteri.htm

30. cm . _ “Alan Dean Foster ile Söyleşi (Birinci Kısım)', T'Bone, starwarz.com, 3 Temmuz 2002, http://www.starwarz.cbm/tbbne/interviews/alandeanfbsteri.htm

31. “Starlog , Star Wars'u Selamlıyor”, Starlog, Temmuz 1987, s. 42

32. The Shard'ın Mart ayında vizyona girdiğine dair açıklamalar gördüm. 1994 tarihli yeniden basımım, romanın ciltli olarak ilk olarak Şubat 1978'de ve ciltsiz olarak Nisan 1978'de yayınlandığını gösteriyor .

33. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 107

34. Rinzler , Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 133

35. Kerry O'Quinn'in “The George Lucas Saga”sı, Starlog, Temmuz 1981

36. Biskind, s. 336

37. Biskind, s. 336

38. Kerry O'Quinn'in “The George Lucas Saga”sı, Starlog, Temmuz 1981

39. Rinzler, Yıldız Savaşlarının         Yapılışı ,         s.         298

40. Pblbck, s. 182

41. Pblbck, s. 182

42. Rinzler, Yıldız Savaşlarının         Yapılışı ,         s.         300

43. Rinzler, Yıldız Savaşlarının         Yapılışı ,         s.         298

44. Arnbld, s. 183

45. “Starlog , Star Wars'u Selamlıyor”, Starlog, Temmuz 1987, s. 41

46. Baxter, s. 254

47. “Gary Kurtz ile Bir Röportaj” Ken P., ign Film Force çevrimiçi, 11 Kasım 2002 , http://filmfbrce.ign.com/articles/376/376873p1.html

48. Sith'in İntikamı DVD tanıtımı "The Chosen One", 2005

49. Bay Showbiz tarafından yapılan röportaj, www.mrshbwbiz.gb.cbm/interviews/299_3.html , 31 Ocak 1997

50. "         Yıldız         Savaşlarının         Arkasındaki Güç ",         PaulScanlbn,         Rolling Stone,         25 Ağustos 1977

51. "         Yıldız         Savaşlarının         Arkasındaki Güç ",         PaulScanlbn,         Rolling Stone,         25 Ağustos 1977

52. "         Yıldız         Savaşlarının         Arkasındaki Güç ",         PaulScanlbn,         Rolling Stone,         25 Ağustos 1977

53. "İmparatorluk Karşılık Veriyor ve Film Yapımcısı George Lucas da Star Wars'ın Devam Filmiyle Karşılık Veriyor", Jean Vallely, Rolling Stone, 12 Haziran 1980

Тайная tarihi «Звёздных войн»

R2-D2 Ve С - ЗРО Tarafından Anlatıldığı Gibi Yıldız Savaşlarının Yapılışı , 1977

Bilim Kurgu Dergisi, Haziran 1978

Arnold, s. 3

"Yıldız Savaşlarının Arkasındaki Güç", Paul Scanlon, Rolling Stone, 25 Ağustos 1977

Dedikodu Dergisi, 1978

"George Lucas'ın Galaktik İmparatorluğu", Time, 6 Mart 1978

Sith'in İntikamı DVD yorumu, 2004

Bantha Tracks, ikinci sayı, Mart 1978

Bantha Tracks, üçüncü sayı, Mayıs

Bantha Tracks, altıncı sayı, sonbahar

Bantha Tracks, sekizinci sayı, bahar

Pollock, s. 101-1 206-2

Baxter, s. 273

Arnold, s. 183

"The Force Behind Star Wars", Paul Scanlon, Rolling Stone, 25 Ağustos

Baxter, s. 255

Baxter, s. 255

Глава V: İçerik

Kötü Radyo'nun cevabını alın

Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 127-128

Indiana Jones'un Eksiksiz Yapılışı, yazan JW Rinzler, 2008, s. 107-1 22-2

Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 173

Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 1 73

Sith'in İntikamını Alma, JW Rinzler, 2005, s. 17

Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 167

Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 167

Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 181

Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 182

Bouzereau , Açıklamalı Senaryolar, s. 127

Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 13 1

Bouzereau .Açıklamalı Senaryolar, s. 196

Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 196

Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 196

Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 210

Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 214

Mahzen, yazan Steve Sansweet, 2007, s. 53

Глава VII: Демоны ve ангелы

19 Bu pasajlar , Lucas'ın el yazısıyla yazılmış müsveddelerinin reprodüksiyonlarını içeren The Vault ״ Star Wars (Steve Sansweet, The Vault , 2007) kitabından alınmıştır - ne yazık ki her biri yalnızca dört sayfadır. Bu, film prologları hakkında ana bilgi kaynağıdır.

20

21

22

Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 176

Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 174

Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 226

23. Rüzgar Gibi Geçti , Margaret Mitchell, 1936, s. 278. Sayfalandırma, Project Gutenberg'in ücretsiz PDF'sinden alınmıştır , http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200161p.pdf . Söz konusu pasaj XIX. Bölümün sonlarına doğru bulunabilir. Örnek ( T. Özerskaya tarafından çevrilmiştir ):

"Benden hoşlanıyor musun, Scarlett, itiraf et?"

Daha çok beklediği gibiydi.

"Eh, bazen biraz," dedi ihtiyatla. Bir pislik gibi davranmadığında.

Tekrar güldü ve elini sert yanağına bastırdı.

- Ama bence sen benden tam olarak bir piç olduğum için hoşlanıyorsun. Düzenli hayatında o kadar az gerçek, kötü şöhretli piçle tanıştın ki, seni garip bir şekilde bana çeken bu özelliğin.

Konuşma yine beklenmedik bir hal aldı ve yine başarısız bir şekilde elini çekmeye çalıştı.

- Doğru değil! Her zaman beyefendi gibi davranacağına güvenebileceğin iyi huylu erkekleri severim.

Bölüm XVII'de "Bir Wookiee'yi öpmeyi tercih ederim!" Diyaloğunu anımsatan bir çatışma var. (s. 253):

"Sana bir bahis teklif ediyorum [...] Bir kutu çikolataya bahse girerim ve senden talep edeceğim ..." Dudaklarına baktı. - Senden bir öpücük istiyorum. [...]

"Seninle böyle mahrem şeyler hakkında konuşmak istemiyorum," dedi soğuk bir sesle ve sertçe kaşlarını çattı. "Ve bu nedenle, bir domuzu öpmeyi tercih ederim."

"Zevkler konusunda ihtilaf yok ve gerçekten de İrlandalıların domuzlara karşı özel bir düşkünlükleri olduğunu birçok kez duydum... hatta onları yataklarının altında tutuyorlar. Ama Scarlett, öpmek için can atıyorsun. İşte senin sorunun burada yatıyor. Tüm hayranlarınız ya size aşırı saygılı davranıyor - bu arada, nedeni tamamen anlaşılmaz - ya da önünüzde çok utangaçlar ve bu nedenle istediğiniz gibi davranamıyorlar. Seni dayanılmaz derecede züppe yaptı. Seni öpecek birine ihtiyacın var. Ve tabii ki bunu nasıl yapacağını bilen kişi.

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

1975'te Lucas, Alan Dean Foster'a ikinci filmin Uzayda Rüzgar Gibi Geçti olduğunu söyledi. Empire posteri bile ünlü posterden kopyalanmıştır: Han ve Leia, Clark Gable ve Vivien Leigh ile aynı pozda tasvir edilmiştir.

24. Bantha Tracks, sayı 5, 1979 yazı

25. Empire Strikes Back, Donald F. Glut'un romanlaştırması, 1980 s. 125

26. The World of Star Wars: A Compendium of Fact and Fantasy from Star Wars and The Empire Strikes Back, 1981

27. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 353

28. Klonlara Saldırı Sanatı, Mark Cotta Vaz, 2002, s 74

29. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 123

30. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 125

3. 1         Arnold, s. 3

3. 2         Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 144

33 Baxter, s . 270. Aslında Baxter, telefona kocasının cevap verdiğini yazıyor - ancak Brackett'in kocası, bilim kurgu yazarı Edmond Hamilton, 1977'de öldü.

3. ^[17] [18]        Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 144

3. 5         Pollock, r. 206

36. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 145

3. 7         Arnold, s. 144. Bu pasajdan sonra Lucas, taslağın üç ay sürdüğünü, ancak aslında ikinci, revize edilmiş ikinci ve üçüncü taslakları yalnızca Nisan 1978'de tamamladığını belirtir ("Yorumlu Senaryolara" göre). Bu inanılmaz hız, yeni hikayenin ne kadar başarılı olduğunu gösteriyor.

3. 8 Hearn, r. 127. Ne yazık ki Hearn, bu pasajın vurgulandığı bir fotoğrafın yalnızca bir parçasını sağlıyor . Görünüşe göre bu taslakta Luke yaralanmamış ve yalnızca teslim olabileceği veya ölebileceği bir uçurumun kenarına sürülmemiş. Burada Luke ve Vader sürekli kavga ediyor ve Sith her zaman genç Jedi ile dalga geçiyor. Görünüşe göre sonunda Obi-Wan ve Skywalker Sr. hakkında konuşuyor. Luke, “Yeter! [Obi-Wan] onu senin öldürdüğünü söyledi" diyerek Vader ona gerçeği açıklıyor.

Bölüm V: Vahiyler

44. Bu yazı yazıldığı sırada, bu analiz TheForce.Net forumundaki profil sayfasında mevcuttur: http://boards.theforce.net/ASP/user.asp?usr=284138

45. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 352

46. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 351-352

47. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 173

48. Time Dergisi, 19 Mayıs 1980

49. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 352

50. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 352

51. “The George Lucas Saga”, Kerry O'Quinn, Starlog, Temmuz 1981

52. Önceki Dergi 1983

53. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 217

54. “ Yıldız Savaşları Üçlemesi D VD Açıklandı - 3. Kısım!” Yazan: Scott Chitwood,comingsoon.net, 17 Eylül 2004 , http://www.comingsoon.net/news/topnews.php?id=6418

55. Cinefantastik Vol. 28, sayı 28, Şubat 1997

56. Pollock, s. 208

57. Pollock, s. 207

58. “Lawrence Kasdan Senarist”, Scott Chernoff, Star Wars Insider, sayı 49, Mayıs/Haziran 2000, s. 33-36

59. Pollock,         s.         209

60. Pollock,         s.         211

61. Pollock,         s.         211

62. Pollock,         s.         212

63. Pollock,         s.         210

64. Baxter, s. 271

65. Pollock,         s.         211

66. Pollock,         s.         215

67. Baltimore Sun, 12 Mayıs 2002 , http://www.baltimoresun.com/features/arts/

bal-as.kasdan12may12.story

68. Star Wars Insider, sayı 49> Mayıs/Haziran 2000, s. 27

69. Gelecek Dergisi, Nisan 1978

70. Bouzereau , Açıklamalı Senaryolar, s. 182

71. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 200

72. Arnold,         s. 177

73. Arnold,         s. 177

74. Arnold,         s. 177

75. Arnold,         s. 247-48

76. Bkz. "Ek D: Devam Filmi Üçlemesinin Efsanesi"

77. “Hayatımı Geri Almalıyım”, Gerald Clarke, Time dergisi , 23 Mayıs 1983

78. Worrell, s. 186

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

79. Pictures'da buna benzer pek çok örnek vardır (sayfa numaraları yeniden basımdan alınmıştır: The Art of The Empire Strikes Back, 1997). Diyelim ki sonda droid taslağı (s. 13) "1978" olarak damgalanmış ve " 28 Temmuz " tarihi ve yanında "Episode II: The Empire Strikes Back" logosu var. "Bölüm II" mührü, 20 Temmuz 1978 tarihli bir Taunton emniyet kemeri tasarımında bulunur (s. 22); 17 Ağustos Imperial walker taslağında (s. 46), 22 Eylül Rebel hangar şemasında (s. 42-43) ve 18 Ağustos kar motosikleti taslağında (s. 49). Ek olarak çizimin üzerinde şu başlık açıkça görülüyor: “Yıldız Savaşları. Bölüm II". Bu isim en son 12 Aralık 1978'de kar uçağının kokpit taslağında (s. 48), aynı tarihte iyon topunun taslağında (s. 40) ve droid 2-1 çiziminde görülüyor. 21 Aralık'ta B (s. 32) . ). Sonra 1979 döner ve Şubat'ta artık "Bölüm V" olarak adlandırılan son senaryo gelir. Eskizlerdeki damga değişiyor: yeni sürüm artık "Bölüm II" değil, sadece "İmparatorluk Geri Dönüyor" diyor. Bu mühür 51. sayfada ( 25 Mart 1979 ) ve 161. sayfada (8 Haziran 1979) görülmektedir .

80. listesinde , "Bölüm V" alt başlığı ilk kez beşinci taslağın karşısında görünüyor. Aslında, kesinlikle daha önce ortaya çıktı - sonuçta, listede dördüncü taslaktan hiç bahsedilmiyor! Büyük olasılıkla, listeye bir hata girdi. Kitabın ana metni dördüncü baskının ayırt edici özelliklerini anlatıyor ve kaynak listesi bu taslağın revizyonlarından bahsediyor. Bu belge açıkça var, ancak liste dışı bırakıldığı için başlığı hakkında resmi bir veriye sahip değiliz.

Bir önceki dipnotta bahsedilen mühürlere gelince, personelin senaryodaki değişiklikleri hemen öğrenmemiş olması ve bu nedenle yıl sonundan önce iki ay daha "Bölüm II" kullanması oldukça olasıdır. damga (mühürlerin değiştirilmesi, özellikle son senaryo henüz onaylanmadığında en önemli öncelik değildir). Önemli bir şekilde, beşinci taslaktan sonra bile, Lucas "Bölüm V" alt başlığını kullanmaya başladığında, yeni damgada bölüm numarasından bahsedilmiyordu. Belki de bu karar şimdilik gizli tutuldu ve ofis çalışanlarına üç ön filmin planlandığını açıklamak istemedi.

81. Arnold, r. 247-48

82. Arnold, b. 177

83. “Gary Kurtz ile Söyleşi”, Ken P., ign Film Force, 11 Kasım 2002 , http://filmforce.ign.com/articles/376/376873p1/html . Aynı açıklamayı çevrimiçi bir dergi olan Film Threat ile yaptığı bir röportajda da yapıyor: "Gary Kurtz Röportajı: Orijinal Star Wars Yapımcısı Konuşuyor", Chris Gore, Film Threat, 5 Mart 2000 , http://filmthreat.com/index. php?section=görüşmeler&Id=8

84. Arnold, s. 236

85. Zaman, 19 Mayıs 1980. Pollock da aynı şeyi kitabında yazıyor (Pollock, s. 146).

Bölüm V: Vahiyler

86. Dedikodu Dergisi, 1978

87. "Hayatımı Geri Almalıyım", Gerald Clarke, Time, 23 Mayıs 1983 ve Simgeler: Mahrem Portreler , Denise Worrell, 1989.1 s. 186

88. Örneğin, Kerry O'Quinn (Kerry O'Quinn, Starlog, Temmuz 1981) ile karakterlerin aynı olacağını ancak oyuncuların yeni olacağını söyleyen bir röportaj. Yani karakterlerin devamlılığını sağlayacağız ama oyuncuların değil.”

89. “The George Lucas Saga”, Kerry O'Quinn, Starlog, Temmuz 1981

90. Arnold, s. 247-8

91. Arnold, s. 197

92. “The Empire Strikes Back'in Kamera Arkası”, Amerikan Görüntü Yönetmeni, Haziran 1980, s. 546

93. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar , s. 217

94. Bakınız, örneğin, Lucas'ın Sith'in İntikamı DVD'si ( 2005) hakkındaki son yorumu ve ayrıca: Anwar Brett'in “Star Wars: Episode III”, BBC çevrimiçi, 18 Mayıs 2005 , http :// /www.bbc. c0.uk/films/2005/05/18/george_lucas_star_wars_episode_iii_interview.shtml veya: “Director George Lucas Takes A Look Back — And Ahead” William Arnold, Seattle Post- Intelligencer, 12 Mayıs 2005

95. Berliner Zeitung, Sayı 114, Mayıs, 19, 2005

96. Pollock, s. 195

97. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 107-108

98. “Uzun Zaman Önce: Yıldız Savaşlarının Hikayesi”, BBC Omnibus belgeseli, 1999

99. Well-Rounded'dan "George Lucas: Çok Yönlü Röportaj"        

Eğlence, www.well-rounded.com/movies/reviews/lucas_intv.html )

100. “Galactic Gasbag”, Steven Hart, salon.com 10 Nisan 2002 , http://dir.salon . com/story/ent/movies/feature/2002/04/io/lucas/index.html

101. “Galactic Gasbag”, Steven Hart, salon.com 10 Nisan 2002 , http://dir.sakm . com/story/ent/movies/feature/2002/04/io/lucas/index.html

102. "George         Lucas"         , Michael         Pye ve         Lynda Myles,         The         Movie         Brats,         1979

103. "George         Lucas"         , Michael         Pye ve         Lynda Myles,         The         Movie         Brats,         1979

104. "George         Lucas"         , Michael         Pye ve         Lynda Myles,         The         Movie         Brats,         1979

105. "George         Lucas"         , Michael         Pye ve         Lynda Myles,         The         Movie         Brats,         1979

106. Arnold, s. 215

107. R2-D2 ve C-3P0'ın Anlattığı Şekilde Yıldız Savaşlarının Yapılışı , 1977

108. Düşler İmparatorluğu, 2004

109. "George Lucas: The Stinky Kid Hits the Big Time" Stephen Farber, Film Quarterly, cilt. 27, hayır. 3, bahar 1974

110. "Luke Skywalker Goes Home", Bernard Weinraub, Playboy, Temmuz 1997

111. “Gary Kurtz ile Bir Röportaj”, ign Film Force çevrimiçi, 11 Kasım 2002 ,

Тайная tarihi «Звёздных войн»

http://filmfbrce.ign.com/articles/376/376873p1.html

112. Pollock, р.         2

113. Future Noir: The Making of Blade Runner , yazan Paul M. Sammon, 1996, s. 27

114. Pollock,         s.         189

115. “The George Lucas Saga”, Kerry O'Quinn, Starlog, Temmuz 1981

116. Pollock,         s.         163

117. Starlog, Kasım 1980,

118. Yıldız Savaşlarından         Jedi'a , 1983

119. "Işıklar kamera motor! Lucas Film Endüstrisini Fırtınaya Ulaştırıyor”, http://www.evancarmichael.com/Famous-Entrepreneurs/538/Lights-Camera-Action-

Lucas-Takes-the-Film-Industry-by-Storm.html

Глава VI: Катастрофа

1. Hearts of Darkness: Bir Film Yapımcılarının Kıyameti, 1991

2. Pollock, s. 217

3. Arnold, s. 131-147

4. “Baba Figürü”, Michael Sragow, Salon.com, 13 Mayıs 1999 > http://www.

salon.com/ent/col/srag/1999/05/13/kershner/index.html

5. Joseph Krebs'in yazdığı “The Empire Strikes Back Yönetmen: Irvin Kershner”, Sound ve

Vision çevrimiçi eki, Ekim 2004, http://www.soundandvisionmag . com/articie.asp?section_id=4&article_id=672&page_number=1

6. Arnold, s. 178

7. Pollock, s. 216

8. "The Empire Strikes Back Yönetmen: Irvin Kershner", Joseph Krebs, Sound and Vision çevrimiçi eki, Ekim 2004, http://www.soundandvisionmag . com/article.asp?section_id=4&article_id=672&page_number=1

9. Star Wars Insider sayı 49, Mayıs/Haziran 2000, s. 29

10. "Elveda Luke Skywalker", David Packer, Starlog, Temmuz 1983

11. Pollock, s. 218

12. Pollock, s. 218

13. Pollock, s. 215

14. Baxter, s. 287

15. Star Wars Insider sayı 49, Mayıs/Haziran 2000, s. 29

16. Pollock, s. 208

17. Pollock, s. 208

1. “An Interview With Gary Kurtz”, Ken P, IGN Film Force, 11 Kasım 2002, http://filmforce.ign.com/articles/376/376873p2.html

19. Pollock, s. 198

Bölüm VII: Şeytanlar ve Melekler

20. Pollock,         b. 251

21. Pollock, s.         217-18

22. Pollock, b.         218

23. Pollock, b.         218

24. Pollock, b.         219

25. Pollock, s.         218-19

26. Pollock, s.         218-19

27. Pollock, b.         221

28. Pollock, b.         220

29. Pollock, b.         215

30. Pollock, р.         217

31. Pollock, р.         217

32. Star Wars Insider, sayı 49, Mayıs/Haziran 2000, s. 38

33. “Darth Vader'ın Sürpriz Saldırısı”, Gary Arnold, Washington Post, 18 Mayıs 1980

34. Pollock, s. 217

35. Worrell, s. 175

36. "Gary Kurtz Röportajı: Orijinal Star Wars Yapımcısı Konuşuyor", Chris Gore, Film Threat çevrimiçi dergisi, 5 Mart 2000

37. "Yıldız Savaşlarının Arkasındaki Güç", Paul Scanlon, Rolling Stone, 25 Ağustos 1977

38. "Gary Kurtz Röportajı: Orijinal Star Wars Yapımcısı Konuşuyor", Chris Gore, Film Threat çevrimiçi dergisi, 5 Mart 2000 , http://www.filmthreat .

com/index.php?section=röportajlar&Id=8

39. Baxter, s. 305

40. Baxter, s. 306-307

41. Pollock, s. 220

42. Bu, The Mythmaker'ın anılarında açıkça belirtilmiştir (Baxter, s. 240). Pollock'un kitabında Marsha, 1969'da bir çocuk sahibi olmak istediğini bile söylüyor, ancak George, ailenin işine müdahale edeceğinden korkuyordu (Skywalking, s. 83).

43. Hamill, David Packer, Starlog 1980

44. “Darth Vader'ın Sürpriz Saldırısı”, Gary Arnold, Washington Post, 18 Mayıs 1980

Глава VII: Демоны ve ангелы

1 "İmparatorluk Karşılık Veriyor ve Film Yapımcısı George Lucas da Star Wars'ın Devam Filmiyle Karşılık Veriyor", Jean Vallely, Rolling Stone, 12 Haziran 1980

Тайная tarihi «Звёздных войн»

2. “Gary Kurtz Röportajı: Orijinal Star Wars Yapımcısı Konuşuyor”, Chris Gore, Film Tehdidi çevrimiçi, 5 Mart 2000 , http://www.filmthreat.com/index . php?section=görüşmeler&Id=8

3. Arnold, s. 247-48

4. Bantha Tracks, sayı 8, Mayıs 1980

5. Kerry O'Quinn'in yazdığı “The George Lucas Saga”, Starlog, Temmuz 1981

6. Pollock, s. 230

7. Indiana Jones: Üçlemenin Yapılışı, Indiana Jones Üçlemesi DVD'si , 2003

8. “An Interview with Gary Kurtz,” yazan Ken P, IGN Film Force, 11 Kasım 2002 , http://filmforce.ign.com/articles/376/376873p1.html

9. Baxter, s. 274

10. “An Interview with Gary Kurtz,” yazan Ken P, ign Film Force, 1 Kasım 2002 , http://filmforce.ign.com/articles/376/376873p1.html

11. Kurtz, Lucas'ın Empire'ı yeniden kurgulama girişimi hakkında yorum yaptı: "Çok kötü oldu. Sahneleri küçük parçalara ayırdı ve ekrandaki her şey titredi. (Baxter, s. 293)

12. Rolling Stone, 12 Haziran 1980 "İmparatorluk Karşılık Veriyor ve Film Yapımcısı George Lucas da Yıldız Savaşları'nın Devam Filmi ile Karşılık Veriyor"

13. Rolling Stone, 12 Haziran 1980 "İmparatorluk Karşılık Veriyor ve Film Yapımcısı George Lucas da Yıldız Savaşları'nın Devam Filmi ile Karşılık Veriyor"

14. Pollock, s. 192

15. Pollock, s. 192

16. Arnold, s. 178-179

17. Jean Vallely, Rolling Slone, 12 Haziran 1980 "İmparatorluk Karşılık Veriyor ve Film Yapımcısı George Lucas da Yıldız Savaşları'nın Devam Filmi ile Karşılık Veriyor"

18. Pollock, s. 242

19. Kerry O'Quinn'in yazdığı “The George Lucas Saga”, Starlog, Temmuz 1981

20. ( Jedi'ın Dönüşü DVD'si , 2004) için sesli yorum . Aynı yerde Lucas daha fazla ayrıntıya giriyor: Bu film, onun devasa orijinal senaryosunun son üçte biri. Bu bölüm, Wookiee'lerin İmparatorluğu yendiği ve Ölüm Yıldızı'nı yok ettiği yerlilerle savaşa ayrılmıştı. Bu büyük bir yanlışlık: 1974 ön taslağı, orijinal Star Wars'un aşırı tasarlanmış bir versiyonuydu. Diğer şeylerin yanı sıra, Wookiee sahneleri de oradan kesildi.

21. “An Interview With Gary Kurtz”, Ken P., IGN Film Force , 11 Kasım 2002 , http://filmforce.ign.com/articles/376/376873p1.html

22. Worrell, s. 184

23. Geçmiş Dergisi, 1983

Глава VII: Демоны ve ангелы

24. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, р. 269

25. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 269

26. "Öyleyse Luke, Bana Kız Kardeşinden Bahset", Douglas Hyde, CNN.com özel, 20 Eylül 2004 , http://www.cnn.com/2004/SHOWBIZ/Movies/09/20/sidebar.hamill/index . html

27. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 281

28. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar , s. 249

29. Starlog, sayı 127, Şubat 1988, s. 48, а также новеллизация VI Эпизода (Jedi'nin Dönüşü , James Kahn, s. 135)

30. “Starlog, Star Wars'u Selamlıyor,” Starlog, Temmuz 1987, s. 45

31. Pollock, s. 275-6

32. , Josef Krebs, Sound and Vision, Ekim 2004, çevrimiçi özel, http://www.soundandvisionmag.com/article.asp?section_id=4&article_id=672&page_number=1

33. Lynch on Lynch , Chris Rodley, gözden geçirilmiş baskı, 2005, s. 113

34. “Starlog, Star Wars'u Selamlıyor,” Starlog, Temmuz 1987, s. 48

35. Amerikalı Görüntü Yönetmeni Richard Patterson , Haziran 1983, s. 110

36. Jedi'ın Dönüşünün Yapılışı, yazan John Phillip Peecher, 1983, s. 69.                                                “Jedi'ın Dönüşünü Yapım ve Yönetme” Richard Patterson, Amerikan Görüntü Yönetmeni, Haziran 1983, s. 113)

37. Pecher, s. 38

38. “Filmforce: An Interview with Gary Kurtz”, Ken P., IGN Film Force, 11 Kasım 2002;

39. Amerikalı Görüntü Yönetmeni Richard Patterson , Haziran 1983, s. 112

40. Önizleme Dergisi, 1983

41. Pollock, s. 7

42. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 231

43. Star Wars Insider, sayı 49, Mayıs 2000, s. 36

44. Amerikalı Görüntü Yönetmeni Richard Patterson , Haziran 1983, s. 113

45. Amerikalı Görüntü Yönetmeni Richard Patterson , Haziran 1983, s.

46. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 268

47. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 270

48. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 269

49. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 290-91

50. DVD yorum parçasının dönüşü , 2004

51. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 270

52. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar , s. 291

Тайная tarihi «Звёздных войн»

53. Düşler İmparatorluğu, 2004

54. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 314

55. Düşler İmparatorluğu, 2004

56. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 314

57. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 314

58. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 237

59. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 297

60. “Jedi'ın Dönüşünü Yapım ve Yönetmenlik” Richard Patterson, Amerikan Görüntü Yönetmeni, Haziran 1983. Р. 110

61. Jedi'ın Dönüşü: Resmi Koleksiyoncu Sürümü hatıra kitabı, 1983

62. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 317

63. "Yıldız Savaşlarının Arkasındaki Güç", Paul Scanlon, Rolling Stone, 25 Ağustos 1977

64. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 217

65. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 165

66. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 316-17

67. Pecher, s. 2

68. Pecher, s. 7

69. Yıldız Savaşlarından Jedi'a: Bir Destan Yapımı, 1983

70. DVD yorum parçasının dönüşü , 2004

71. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 319

72. James Kahn'ın Jedi roman uyarlamasının dönüşü , 1983, s. 64

73. Kahn, s. 175

74. Düşler İmparatorluğu, 2004

75. Düşler İmparatorluğu, 2004

76. Star Wars Pantry'ye göre bu değişiklik ilk olarak 27 Ocak 1983'te basında duyurulmuştu ancak yeni logolu resmi ürünler çok sonraları çıkmaya başladı ( The Vault, s. 66).

77. Düşler İmparatorluğu 2004

78. Yıldız Savaşları: Sihir ve Gizem, 1997

79. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 234

80. Arnold, s. 247-48

81 Empire of Dreams, 2004. Burada Bloom, ekibin ekipman ve malzeme satın alması veya kiralaması gerektiğinde müteahhitlerin normalden daha yüksek ücret almaması için filmin adını gizlemeyi teklif ettiğini belirtiyor. O zamana kadar, sitelerin korunmasının güçlendirilmesi gerektiği anlaşılmıştı. Sonuç olarak, "Golu Boy Harvest" zaten prodüksiyonun sonraki aşamalarında ortaya çıktı - Endor'da sahneleri çekerken yalnızca Kaliforniya'da kullanıldı.

24 _

25 _

Bölüm VIII: Gün Batımı

Pollock, b. 276

Sansweet, Kasa, s. 66

26 Bununla ilgili 20 Haziran 1983 tarihli bir mesaj, Usenet ağından net.movies.sw grubunun arşivinde bulunmaktadır .         http://groups.google.ca/group/net.movies.sw/browse_thread/ adresine bakın

iş parçacığı/d31679569b39c865/ec5b91deb0644c63#ec5b91deb0644c63. Kullanıcı " CFV " şöyle yazıyor: "Bu yıl Octokon'daydım, Howard Kazanian orada Jedi'ın İntikamı hakkında bir sunum yaptı. Uzun süre Jedi'ların intikam almaya inanmadığı söylendi.

27

Sansweet, The Vault, р. 67

Глава VIII: Закат

2

3

4

5

6

7

8

Pollock, р. 274

Pollock, рр. 274-75

Baxter, р. 333

Time, 23 Mayıs 1983 “Hayatımı Tekrar Geri Almalıyım”

“The George Lucas Saga”, Kerry O'Quinn, Starlog, Temmuz 1981

Worrell, s. 175

Pollock, s. 240

Pollock, s. 267

9 Pollock, s. 83. 1977'de Marsha, kendisinin ve kocasının gelecek yıl bir çocuk planladıklarını bildirdi. Bkz. "Ekran Dışı", People, 14 Temmuz 1977 , s. 64

10

onbir

12

1 3

1 4

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Biskind, s. 422

Düşler İmparatorluğu 2004

Baxter, s. 335

Baxter, s. 333-334

Biskind, s. 423

Biskind, s. 422

Pollock, s. 65

Worrell, s. 192

Pollock, s. 63

Pollock, s. 147

Pollock, s. 228

Pollock, s. 84

Baxter, s. 66

Pollock, s. 228

Тайная tarihi «Звёздных войн»

24. "Mark Hamill, Film Freak Central ile Hafıza Yolunda Yürüyor"

Walter Chaw, Filmfreakcentral.com, 20 Mart 2005         , http://filmfreakcentral.net/

notlar/mhamillinterview.htm

25. Biskind, s. 423

26. Bu, The Mythmaker'ın anılarında açıkça belirtilmiştir (Baxter, s. 240). Pollock'un kitabında Marsha, 1969 bölgesinde bir çocuk sahibi olmak istediğini, ancak George'un aynı nedenle reddettiğini bile söylüyor (Skywalking, s. 83 ).

“Burden of Dreams: George Lucas”, Aljean Harmctz, Amerikan Filmi, Haziran

1983

28

29 _

otuz

31

3 2

33

34

35

36

37

38

39

40

Worrell, s. 175-176

Worrell, s. 192

Biskind, s. 423

Biskind, s. 423

Biskind, s. 423

Biskind, s. 423

Pollock, s. 277

Pollock, s. 240

Biskind, s. 423

Worrell, s. 195

Baxter, s. 335

Biskind, s. 423

60 Dakika, 28 Mart 1999

4 1         60 Dakika , 28 Mart 1999

42. Pollock, s. 273

43. “Skywalker Çiftliği: İki Hafta Sonra Vizyona Girecek Yeni 'Yıldız Savaşları' Filmi,” CNN , 7 Mayıs 2002 , http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0205/07/lol.OO.html

B türü, s. 381

45. Baxter, s. 70

46. "Linda Rondstat: ABD Röportajı" Jonathan Schwartz, ABD dergisi, 25 Aralık 2000. Schwartz şöyle yazıyor: "80'lerde Star Wars yazarı, yapımcısı ve yönetmeniyle nişanlıydı (parmağında bir yüzük, her şey vardı). George Lucas. Lucas hakkında biyografik bir gösteri (A&E Biography, 2001) ilişkinin dört yıl sürdüğünü belirtti. Böylece, 1988'de ayrıldılar - aynı zamanda George, Katie'yi evlat edindi.

47. 60 Dakika, 28 Mart 1999

48. Biskind, s. 423

49. “Diyalog: George Lucas”, Stephen Galloway, Hollywood Muhabiri, 9 Haziran 2005

Глава IX: Новое начало

50

51

52

53

54

Worrell, р. 174

“Hayatımı Tekrar Geri Almalıyım”, Gerald Clarke, Time, 23 Mayıs 1983

"George Lucas", David Sheff, Rolling Stone, 5 Kasım 1987

“Starlog, Star Wars'u Selamlıyor,” Starlog, Temmuz 1987, s. 51

“Büyük Deney,” Starwars.com Homing Beacon #155, Şubat 2019 16. 2006 _

Bölüm IX: Yeni Bir Başlangıç

1. Waldenbooks kitapçığında Zahn'ın kendisi böyle diyor; alıntı aşağıdadır. The Mythmaker'daki John Baxter biraz farklı bir kronoloji veriyor: Bantam Spectra'dan Lou Aronica'nın 1988'de Lucasfilm ile temasa geçtiğini, bir yıl sonra bir yanıt aldığını ve 1990'da Zahn ile temasa geçtiğini belirtiyor (Baxter, s. 388).

2. Waldenbooks'un “Selam Frekansları: Bilim Kurgu ve Fantezi dünyalarından haberler ve incelemeler”, sayı 1, 1992

3. “Grand Illusion”, Paula Parisi, Wired, Mayıs 1999

4. Lucas, "İmparatorluğun başkenti için milyonlarca farklı isim biliyordum ama kitaplarda Coruscant geçiyordu" dedi. ( Açıklamalı Senaryolar, s. 297)

5. "İmparatorluğun Varisi'nin Yazarı Timothy Zahn ile Bir Röportaj", Totse.com, 1991, http://www.totse.com/en/ego/science_fiction/tzi.html ,

6. Waldenbooks'un “Selamlama Frekansları: Dünyalardan haberler ve incelemeler

Science Fiction and Fantasy”, sayı 1,         1992, http://www.totse.com/ adresinden kopyalanmıştır.

tr/ego/science_fiction/tzi2.html

7. Jeff Carter tarafından “Star Wars Per-Zahn-ified”, echostation.com , 19 Aralık 1998 , http://www.echhostation.com/interview/zahn.htm ,

8. Baxter, s. 388

9. Marvel'in Dark Empire için ilk planlarıyla ilgili ayrıntılar: http://goodcomics.com . c0micb00kres0urces.c0m/2007/11/29/comic-book-urban-legends-açığa çıktı-131         B

diğer kaynaklar, "Karanlık İmparatorluk ilk olarak 1989'da önerildi ve başlangıçta sahte Darth Vader kostümü giymiş bir sahtekar olması gerekiyordu - böylece İmparatorluk onu canlı ilan ederek galaksiye terör ekebilsin. Lucas buna bir yasak koydu - görünüşe göre, Zahn'ın kitabında olduğu gibi, bu erken hikayelerin geliştirilmesinde yer aldı. Bunu takiben Dark Empire senaristi Tom Veitch, Lucas'ın da kabul ettiği İmparatoru bir klon olarak geri getirmeyi teklif etti. Görünüşe göre, "Karanlık İmparatorluk"

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

Genişletilmiş Evren'de George'un en sevdiği hikayelerden biri. Ayrıntılar için http://www.jazmaonline.com/interviews/interviews2oo7.asp?intID=432 ve http://www.jazmaonline.com/interviews/interviews2oo7.asp?intID=432'ye bakın . www.ugo.com/channels/comics/features/starwars

1. Baxter, b. 389

2. “Şimdiye Kadar Anlatılan En Harika Hikaye”, R Burke, Statik Multimedya, 2005, http://www. staticmultimedia.com/content/film/features/feature_1115643931?info=film

3. “Şimdiye Kadar Anlatılan En Harika Hikaye”, R Burke, Statik Multimedya, 2005, http://www. staticmultimedia.com/content/film/features/feature_1115643931?info=film

4. Biyografi, A&E, 2001

5. “George Lucas: Geçmiş, Bugün ve Gelecek”, Ron Magid, Amerikalı Görüntü Yönetmeni, Şubat 1997

6. Hearn,         s.         172

7. Hearn,         s.         172

8. Hearn,         s.         182

9. “Lucasvision”, Thomas R. King, The Wall Street Journal, 21 Mart 1994

10. "George Lucas Star Wars, Fahrenheit 9/11, and His Own Legacy" yazan Steve Silberman, Wired çevrimiçi özel, Mayıs 2005, http://wired.com/wired/archive/13.05/lucasqa.html

11. Charlie Rose Gösterisi, 9 Eylül 2004

12. and His Own Legacy" yazan Steve Silberman, Wired çevrimiçi özel, Mayıs 2005, http://wired.com/wired/archive/13.05/lucasqa.html

13. "Radioland Cinayetler Basın Konferansı," Sally Kline'ın transkripti, kitabında yeniden üretildi ( George Lucas Röportajları, Sally Kline tarafından düzenlendi, 1999, s. 181)

14. Charlie Rose Gösterisi, 9 Eylül 2004

15. Lucasfilm Fan Club Magazine, sayı 17, 1992, s. 5

16. Oprah Şubat 1997

17. Bay Showbiz tarafından yapılan röportaj, 2000, http://mrshowbiz.go.com/interviews/299_2 . html

18. “An Expanded Universe,” Ron Magid, Amerikan Görüntü Yönetmeni, Şubat 1997

19. ILM: Dijital Alemde , Mark Cotta Vaz, s. 290-91

20. Bkz. ILM: Into the Digital Realm , Mark Cotta Vaz, s. 294, "An Expanded Universe", Ron Magid, Amerikan Görüntü Yönetmeni, Şubat 1997

21. Hearn, s. 183

22. Starlog, Temmuz 1987, s. 51

23. Büyük Kahvaltı, 16 Temmuz 1999

24. Örneğin, 1992'de Lucas (Lucasfilm Fan Club dergisi #17) Yeni Üçlemeyi yayınlamaya kararlı olduğunu ve birlikte başlamış olduğunu iddia etti.

Bölüm IX: Yeni Bir Başlangıç

tam olarak nasıl çekileceğini (yani arka arkaya üç filmi birden) planlayacak ekiple birlikte. Bununla birlikte, bu tür erken çalışmalardan bulabildiğim tek söz bu - büyük olasılıkla, 1992'de yalnızca en ön planlama yapıldı. Lucasfilm, 1993'te geliştirmenin başladığını resmen duyurdu : Muhtemelen tam o sırada ön planlar daha spesifik olarak yapılmaya başlandı ve aktif çalışma başladı. Darabont, McCallum'un kendisine bir senaryo yazma teklifiyle 1993'te yaklaştığını söylüyor - yani Lucas olay örgüsü hakkında düşünmeye o zaman başladı. George muhtemelen o zaman daha ayrıntılı bir özet ve çok sayıda not yazmaya yeni başlıyordu: ilk Bölüm I web belgeselinde görülebileceği gibi, sonraki yıl klasör oldukça ağırdı. Bu kitapta ( http://www.scifi.com/sfw/issue446/interview2.html ) zaten alıntılanan bir röportajda McCallum 1990'dan bahsetti, ancak onun ya yuvarladığına ya da sadece yanlış olduğuna inanıyorum (yeni başlayanlar için - o değildi) O yıl Lucas için bile çalışmıyordum).

34. “The Phantom Redemption”, T'Bone, starwarz.com, 8 Mayıs         2003 ;

makale ilk olarak 2000 yılında creativescreenwriting.com'da yayınlandı. http://www. starwarz.com/tbone/index.php?categoryid=26&p2_articleid=168

35. "Yönetmen George Lucas Takes a Look Back Ahead-And Ahead" William Arnold, Seattle Post-Intelligencer, 12 Mayıs 2005

36. Worrell, s. 174

37. Lucasfilm Fan Club Magazine, sayı 17, 1992. En azından burada, filmlerin "tek parça" gibi görünmeleri için aynı tarzda yapılması gerektiğine açıkça karar verdi (s. 6).

38. Phantom Menace dvd yorum parçası, 2001

39. Bouzereau, Bölüm I'in Yapılışı, s. 4

40. “Lucas: 'Yıldız Savaşları' Irak Savaşları Değildir” yazan Harlan Jacobson, USAToday.com, 15 Mayıs 2005 , http://www.usat0day.c0m/life/m0vies/news/2005-05-15-cannes- lucas_x.htm

41. "Mit ve İnsanlara Dair", Bill Moyers, Time , 26 Nisan 1999

42. "Ee, Leia'nın Saçının Nesi Var?" yazan Jess Cagle, Time, 29 Nisan 2002 , http://www.time.com/time/covers/1101020429/qa.html

43. Bölüm I Insider Kılavuzu CD-ROM'u, 1999

44. Bölüm II Sanatı, Mark Cotta Vaz, 2002, s.128

45. Bouzereau, 1. Bölümün Yapılışı , s. 23-24

46. Örneğin, aktör Frank Oz, karakteri için bir arka plan bulmaya çalıştı ama Lucas ona bunun önemli olmadığını söyledi. Bu, yönetmenin karakterin biyografisini gerçekten düşünmediğini veya son versiyonu seçmediğini gösteriyor. Starlog'a bakın .

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

sayı 127, Şubat 1988, s. 48. Jedi'ın Dönüşü'nün romanlaştırması da yalnızca belirsiz yanıtlar veriyor: İmparator, bir zamanlar Yoda adında bir Jedi olduğunu belli belirsiz hatırlıyor, ancak onun hakkında çok az şey hatırlıyor gibi görünüyor (Return of the Jedi, s . 135 ) . Obi-Wan'ın Jedi'ın Dönüşü'ndeki hesabına ve bu toplantılarda ve diğer kaynaklarda tartışılan karakterlerin biyografilerine bakılırsa, Anakin'in arka planında yalnızca Kenobi yer alıyor (yani ikizleri saklayan, karısının saklanmasına yardım eden, vb.). Arka planda Yoda'dan başka hiçbir yerde bahsedilmiyor. Dahası, Dagobah'ın Yoda'nın ana gezegeni olarak tasarlanması ve hiçbir şekilde bir sürgün yeri olmaması muhtemeldir ve Obi-Wan'ın bir zamanlar tıpkı Luke gibi onu araması gerekiyordu. Bu, Lucas'ın açıkça başladığı "uzak bir adadaki şaman" imajına çok daha iyi uyuyor. Leigh Brackett'in geçmişte Kenobi ve Skywalker Sr.'ın birlikte Dagobah üzerinde eğitim aldıklarını yazarken hayal ettiği hikaye tam olarak buydu.

50

5 1

5 2

53

54

55

56

Bouzereau, Bölüm I'in Yapılışı, s. 7

Üzerine Lucas , 'Yıldız Savaşları'”, yazan Chris Bums, CNN .com , 16 Mayıs 2005 Pazartesi, http://www.cnn.com/2005/SHOWBIZ/Movies/05/16/cannes.starwars/

Bölüm 1 Insider's Guide CD - ROM, 1999

“Sith Yeniden İş Başında”, Entertainment Tonight Online, 30 Mayıs 2005 , http:// et.tv.yahoo .com/movies/11198

William Arnold, Seattle Post-Intelligencer, 12 Mayıs 2005 “ Yönetmen George Lucas Takes a Look Back — and Ahead”

Empire Dergisi, Haziran 2005

“Şimdiye Kadar Anlatılan En Harika Hikaye”, R Burke, Statik Multimedya, 2005, http://www.

staticmultimedia.com/content/film/features/feature_111564393i?info=film

57

58

59

2

3

4

5

6

Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 224

Lucasflm Fan Club Magazine, sayı 17, 1992, s. 5-6

Bölüm I'in Yapılışı: Hayalet Tehlike, Laurent Bouzereau, 1999,

P. 11

Глава X: Возвращение домой

Yıldız Savaşlarından Jedi'a: Destanı Yaratmak, 1983

Yıldız Savaşlarından Jedi'a: Destanı Yaratmak, 1983

Yıldız Savaşları Bölüm I webdoc I: Tek İhtiyacım Olan Bir Fikir, 1998

Star Wars Bölüm I webdoc I: All I Need is an Idea, 1998 Star Wars Episode I webdoc 1 : All I Need is an Idea, 1998 Bouzereau, The Making of Episode 1 , s. 3-4

7. Bouzereau, Bölüm 1'in Yapılışı , s. xii

Bölüm X: Eve Dönüş

8. Episode I Insider Rehberi cd - rom , 1999

9. Yıldız Savaşları Bölüm I webdoc I: All I Need is an Idea , 1998. Lütfen bunun bir ilk taslak olduğunu, yukarıdaki anlatımın ise gözden geçirilmiş bir ön taslak olduğunu unutmayın. Bununla birlikte, Marcus Hearn, 13 Ocak 1995 tarihli bir ön taslak olan el yazısıyla yazılmış orijinalin (The Cinema of George Lucas, s. 190) başlık sayfasının bir reprodüksiyonunu sağlar. O gün hem ön taslağın hem de düzeltilmiş ön taslağın ve ilk taslağın tamamlandığı ortaya çıktı. Muhtemelen, aralarında önemli bir fark yoktur.

10. Bouzereau, Bölüm I'in Yapılışı, s. 105

11. Büyük Kahvaltı, 16 Temmuz 1999

12. William Arnold'dan “Yönetmen George Lucas Geçmişe ve İleriye Bakıyor”,

Seattle Post-Intelligencer, 12 Mayıs 2005 ; Ayrıca Empire Magazine, Haziran 2005; а также “Şimdiye Kadarki En Harika Hikaye”, R Burke, Static Multimedia, 2005 ,         http://www.staticmultimedia.com/content/film/features/ featurej115643931

?bilgi=film.

13. Echostation röportajı, http://www.echostation.com/interview/gurney.htm

14. “Yıldız Savaşları ve Dinotopia”, James Gurney, Dinotopia web sitesi 23 Kasım 1999, http://www.dinotopia.com/statement.html

15. Star         Wars Insider,         sayı         26, yaz 1995,         Р- 8

16. Star         Wars Insider,         sayı         26, yaz 1995,         s. 8

17. Star         Wars Insider,         sayı         26, yaz 1995,         s. 8

18. Star         Wars Insider ,         sayı         26, yaz 1995,         P-17

19. McCallum, "George hikayeleri bitirene kadar" diyor, bu da onların henüz emekleme döneminde oldukları anlamına geliyor. Lucas henüz ikinci taslağı başlatmadıysa bu oldukça mantıklı. Yönetmen şöyle diyor: "[Senaryoları] yazıyorum - en azından ilk taslakları kendim yapacağım", yani ikinci taslak henüz doğada değil - George bunu kendisinin mi yazıp yazmayacağına henüz karar vermedi. başka bir yazarı davet edin. Bu görüşmeler Nisan 1995'in sonunda çekilmiştir; büyük ihtimalle Ocak ayında çıkan ilk taslaktan sonra Lucas eskiz sanatçılarıyla çalışmaya başladı. Yine de tam olarak ne zaman ikinci taslağı başlatmaya karar verdi - yalnızca tahmin edilebilir, ancak bu 1995 yazından önce veya daha sonra olmadı .

20. Star Wars Insider, sayı 26, 1995 yazı" s. 17

21. Pamela Roller, Star Wars Insider, sayı 27, 1995 s. 16-18

22. "Yıldız Savaşları Üçlemesinin Pazarlaması", yazan Pamela Roller, Star Wars Insider, sayı 27, 1995 s. 18

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

23. “The Phantom Redemption”, T'Bone, starwarz.com, 8 Mayıs 2003 ; makale ilk olarak 2000 yılında creativescreenwriting.com'da yayınlandı. http://www. starwarz.com/tbone/index.php?categoryid=26&p2_articleid=168

24. “The George Lucas Saga”, Kerry O'Quinn, Starlog, Temmuz 1981

25. Lucas'ın Scott Chernoff ve Kevin Fitzpatrick tarafından yazılan “Lucas Manhattan'ı Alır”da söylediği gibi, Star Wars Insider sayı 45, Ağustos 1999, s. 18

26. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 353

27. Ansiklopedi "Bölüm I'in Sahne Arkası Kılavuzu" ( Bölüm I Insider's Guide, 1999), ön taslağın çok ayrıntılı bir şekilde yeniden anlatımını sağlar. Bununla birlikte, bir yeniden anlatımda kesinlikle yer alacak önemli olay örgüsü unsurları olan kehanet, bakire doğum veya midi-klorian ile ilgili sahnelerden (kan testleri ve Qui-Gon'un açıklamaları) söz edilmiyor. Bunun yerine, sadece Anakin'in yetenekli bir çocuk olduğunu, ancak geleceğinin belirsiz olduğunu ve ayrıca doğumunun "öngörüldüğünü" söylüyor. Böylece Kehanet, Seçilmiş Kişi ve midi-klorianlar daha sonraki taslaklarda ortaya çıktı - en mantıklısı, Qui-Gon'un öne çıktığı ikinci taslakta.

28. Bölüm I Insider's Guide, 1999. Varka , insanlık tarihindeki ilk şehir devleti olan antik Sümer şehri Uruk'un modern adıdır .

29 _ Bouzereau , Bölüm I'in Yapılışı, s. 8

30 Kurosawa'nın estetiğinin Lucas üzerindeki etkisine ayrı bir makale ayırdım: “The Influence and Imagery of Akira Kurosawa,” yazan Michael Kaminski, 10 Nisan 2007 , http://www.secrethistoryofstarwars.com/kurosawal.html . Beşinci sayfada, Seven Samurai ile Attack of the Clones arasında doğrudan paralelliklere bir örnek var.

31. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 316

32. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 316

33. Bantha Tracks, sayı 5, 1979 yazı

34. Yıldız Savaşları Evreni Rehberi , Bill Slavicsek, 1994, s. 95.

35. Bouzereau, Bölüm I'in Yapılışı , s. 7

36. Hearn, s. 197

37. , 1996'nın sonunda bile ( Making Magic CD - ROM , 1996), Yeni Üçlemeyi kendisinin yönetip yönetmeyeceğine henüz karar vermediğini vurguluyor ve buna karar verse bile sadece bir film yöneteceğini ekliyor. , üçü birden değil. . Sarasota Herald-Tribune 29 Eylül 1996'da Lucas'ın bir önceki Çarşamba (25'i) bir basın sekreteri aracılığıyla ilk prequel'i kendisinin yöneteceğini duyurduğunu bildirdi. Bkz. "Lucas Film Yönetmenliğine Dönüyor", Sarasota Herald-Tribune,

Bölüm XI: Delilik

29 Eylül 1996 , Paula Parisi'nin "Star Wars Prequels Draw Lucas Back" adlı kitabı, Contra Costa Times, 30 Eylül 1996 .

38. Hearn, s. 194

39. Bouzereau,         The         Making         ofEpisode I,         s.         44

40. Bouzereau,         The         Making         ofEpisode I,         s.         44

41. Bouzereau,         The         Making         ofEpisode I,         s.         48

42. Bouzereau ,         Bölüm         Yapımı         /,P.         45

43. Baltimore Sun, 12 Mayıs 2002 , http://www.baltimoresun.com/features/arts/ bal-as.kasdan12may12.stor

44. Eon Magazine, Eylül 1999, http://www.eonmagazine.com/archive/9909/ feature/big_picture/mumford_kasdan/features_frameset.htm

45. “'Star Wars' Juggernaut Began Began Slowly,” yazan Glenn Lovell, The Dallas Morning News, 30 Ocak 1997, Augusta Chronicle Online'a по сообщению сайта, http://chronicle.augusta.com/stories/013097/starwars_juggernaut.html

46. Oprah, Şubat 1997

47. Oprah , Şubat 1997

Глава XI: Безумие

1. "Patron Seninle Olsun" yazan Rob Lenihan, CNN Money, 4 Mayıs 1999 http:// money.cnn.com/1999/05/04/bizbuzz/starwars/

2. Örneğin, yayın öncesi incelemelerin en dikkate değer koleksiyonlarından biri, filmin genel olarak ılık bir tepki aldığı Ain't It Cool News web sitesinde yayınlandı . Bu mesajlar 5 Mayıs'ta yayınlandı - bunlar, Bölüm I için pratik olarak en eski incelemelerdir. Yarım düzine izleyici, filmin eğlenceli ve fanteziyle yapıldığını yazıyor, ancak gökten yeterince yıldız yok ; Çok beklentiniz yoksa keyifle izleyebilirsiniz. Ancak iki gün sonra, 9 Mayıs'ta basın gösterimlerinden ve ayrıca en etkili yayınlardan incelemeler yayınlandı: Rolling Stone, Time, Newsweek, New York Times, Variety. Hepsi resmi paramparça etti - bunlar belki de aldığım en yıkıcı eleştirilerdi. Birkaç gün sonra, gazetelerden ( Usa Today gibi ), kanallardan ( BBC gibi) ve web sitelerinden (Film Tehdidi gibi) olumlu, olumsuz ve karışık eleştiriler yağmuru geldi - ki bu temelde herhangi bir film için normaldir. Ortalama olarak, filmin derecelendirmesi "kötü" ile "so-so" arasında değişiyor: "Rotten Tomatoes" sitesinin hesaplamalarına göre, birkaç düzine büyük yayını sayarsanız% 40 veya% 64 olarak derecelendirildi. tüm yorumları alıyorsun

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

3. "Ready, Set, Glow", Richard Corliss, Time, 26 Nisan 1999

4. Chicago Sun Times, 16 Mayıs 1999 “Tam Güç Etkilerin Ardındadır, Hikaye Değil”

5. Önceki dipnotlara bakın. Örneğin, ilk incelemeler arasında Rolling Stone, Time, Newsweek, New York Times ve Variety'deki makaleler vardı - derecelendirmeleri korkunçtu. Birkaç gün sonra, bunları dengelemek için olumlu eleştiriler görünmeye başladı - örneğin, Los Angeles Daily News ve Usa Today gazetelerinde , ancak sonraki tüm incelemeler oldukça karışıktı - hem olumsuz hem de olumlu ve gerçekten sıcaktı.

6 Örneğin, RottenTomatoes.com filmin ortalama puanını %64 olarak derecelendiriyor —tamam ama özel bir şey yok. Filtreyi "en iyi eleştirmenler"e göre açarsanız, %40 alırsınız - korkunç.

7 En çok Jar Jar'ın yürüyüşüne, kaprisli doğasına ve kadınsı sesine içerlediler . Bu tür iddiaların bir örneği için, Richard Goldstein'ın yazdığı “The Nelly Menace” makalesine bakın , http://www.villagevoice.com/news/9923,goldstein,6325,1.html . Karakter, Hakarete Karşı Gay ve Lezbiyen İttifakı LGBT organizasyonu tarafından da eleştirildi: http://www.da.wvu.edu/archives/990707/news/990707,04,04.html .

10. "Darth'tan Sonra Yaşam", Steve Silberman, Wired, Mayıs 2005

11. Top Gear , dizi 8, bölüm 4, Mayıs 2006

12. “The Phantom Redemption”, T'Bone, starwarz.com, 8 Mayıs 2003 ;

. makale ilk olarak 2000 yılında creativescreenwriting.com'da yayınlandı. http://www.starwarz.com/tbone/index.php?categoryid=26&p2_articleid=168

13. Starwars.com Homing Beacon #165, 6 Temmuz 2006

14. Columbia Üniversitesi'nden Profesör Michael Dyson, Afro- Amerikan kültürünü öğretiyor. “[Ja-Ja] kesinlikle Disney karakterlerinden etkileniyor. Otuzların, kırkların, ellilerin çizgi filmlerine bakarsanız ırkçılıkla dolu. Ve kasıtlı. [Örneğin], "Dumbo": kara kargaların siyahlara benzemesi gerekiyordu ... Bu sefer eski filmlerden fikirler ödünç alarak Lucas veya ekibinin bunlardaki klişeleri zamanında fark etmemesi mümkün - sadece mümkün -. Bakınız "Jar Jar Jarring", Michal Okwu, CNN çevrimiçi, 14 Haziran 1999 , http://www.cnn.com/SHOWBIZ/Movies/9906/09/jar.jar/

15. "Star Wars: Lucas Strikes Back", Newsnite, 14 Temmuz 1999 , http://news.bbc . co.Uk/l/hi/entertainment/394542.stm

16. "Star Wars: Lucas Strikes Back", Newsnite, 14 Temmuz 1999 , http://news.bbc .

co.Uk/l/hi/entertainment/394542.stm

Глава XI: Безумие

15. Kuklalardan Piksellere , 2002

16. "Critical Consensus: 'Star Wars' Ön Filmleri Aslında Orijinallerinden Daha İyi İncelendi" yazan Senh Duong, rottentomatoes.com, 19 Mayıs . 2005, http://www. rottentomatoes.com/news/comments/7entryid-197859

17. Cannes Film Festivali Basın Toplantısı, 15 Mayıs 2005 , http://www.festivalcannes.fr/films/fiche_film.php?langue=6oo2&id_film=4278o19

18. Örneğin Roger Ebert, "The Empire Strikes Back, üç Star Wars filmi arasında en iyi ve en düşünceli olanıdır" (Roger Ebert, 1997) diyerek bir incelemeye başladı - Bu, yeniden gösterim sırasında ortak görüş olmuş gibi görünüyor. eleştirmenler 1999'da Empire dergisi, filmi tüm zamanların en iyi ikinci filmi olarak sıraladı (http://www.filmsite.org/empireukioo.html) ve İngiliz kanalı Film Four, filmi bir numara olarak sıraladı. TV Guide dergisine (1998) göre ilk 50'de film Jaws, Graffiti, Indiana, On the Waterfront ve Schindler's List'in (http://www.filmsite .org/tvguide.html) önünde 27. sırada yer aldı . Jedi'ın Dönüşü bu listelerde yok.

19. Bununla birlikte, 1990'larda - aynı zamanda İmparatorluğun bir başyapıt olarak selamlandığı sırada - Jedi'ın Dönüşü'ne gelen eleştirinin en kötü şöhretli örneklerinden biri, Dan Webber'in Jedi'ın Dönüşünün 50 Reasons Why - berbat , ” Ocak 1999'da Ted Edwards'ın Yetkisiz Rehberi'nde çıktı ve o zamandan beri viral oldu (“50 Reasons Why Return of the Jedi Sucks”, Dan Webber, Ted Edwards'ın The Unauthorized Star Wars Compendium, 1999).

20. “George Lucas, Star Wars'ın Geleceğini Bizimle Konuşuyor”, Christopher Allen, Cinescape çevrimiçi, 14 Haziran 2002 , http://www.cinescape.eom/ 0 /editorial.asp 7 aff_ id=0&this_cat=Movies&action=page&type_id=&cat_id =270338&obj_id=34918

21. "Coppola, Lucas İçin Yapıyor," Associated Press, CNN tarafından çevrim içi olarak bildirildi, 20 Mayıs 1999 , http://www.cnn.com/SHOWBIZ/News/9905/20/showbuzz/

22. Bu filmlerin her biri domates ölçerde %78,         %74 ve %92 puan almıştır.

sırasıyla; "en iyi eleştirmenler" örneği hemen hemen aynıdır.

23. "Yıldız Savaşları: Bölüm I Gizli Tehlike", Kenneth Turan, Los Angeles Times, 18 Mayıs 1999

24. Başlangıç , 2001

25. “Neeson, Film Oyunculuğundan Emekli Olacağını Söyledi”, IMDB Studio Brifingi, 6 Mayıs 1999 , http://www.imdb.eom/news/sb/1999-05-06#film3

26. The Mercury News, 25 Ekim 2000 , http://wwwo.mercurycenter.com/

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

premium∕arts∕docs∕stamp26.htm

27. tarafından yazılan “Savaş İlan Etmek”, Yıldız patlaması özel #40, 1999 yazı, http://www.visimag.com/starburst/s40_feature.htm

28. 60 Dakika, 13 Mart 2005

29. Başlangıç, 2001

30. Başlangıç, 2001

31. Düşler İmparatorluğu, 2004

32. Worrell, s. 182

33. Screen Superstar dergisi, 1977

34. “George Lucas Goes Far Out”, Stephen Zito, Amerikan Filmi, Nisan 1977

35. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 148

36. Steve Silberman'ın yazdığı "Life After Darth", Wired, Mayıs 2005, http://www.wired .

com/wired/archive/i3.05/lucas.html

37. "Seçilmiş Kişi" tanıtımı, Sith'in İntikamı DVD'si , 2005

38. Worrell, s. 182

Глава XII: На живую нитку

1. Duncan, s.         11

2. Duncan,         s.         13

3. Duncan,         s.         12

4. Duncan,         s.         12

5. Hearn, s. 219

6. Klonlara Saldırı Sanatı, Mark Cotta Vaz, s. 183

7. "Prequel Update", Dan Madsen, Star Wars Insider 39, Ağustos/Eylül 1998, s. 10. Dan Madsen, Lucas'ın bu röportajı vermeden önce Boba Fett'in ortaya çıktığını duyurduğunu bildirdi.

8. Zaman, 19 Mayıs 1980

9. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 352

10. Sith'in İntikamı DVD         yorum parçası, 2005

11. Klonlara         Saldırı         Sanatı         ,         Mark Cotta         Vaz,         s. 110-116

12. Klonlara         Saldırı         Sanatı         ,         Mark Cotta         Vaz,         s.         1 15

13. Klonlara         Saldırı         Sanatı         ,         Mark Cotta         Vaz,         s.         119

14. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 127

15. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 297

16. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 196. Buzero, bu açıklamanın alındığını söylüyor.

Bölüm XII: Canlı bir iş parçacığı üzerinde

Lucas'ın "notlarından" - muhtemelen dağınık sayfalara notlar şeklinde yazılmış ve benzer bir konuşma tarzıyla ayırt edilen özeti kastediyor

17. “Şimdiye Kadar Anlatılan En Harika Hikaye”, R Burke, Statik Multimedya, 2005, http://www.

staticmultimedia.com/content/film/features/feature_111564393 i?info=film.         Burada

Lucas, Bölüm II'nin orijinal taslağındaki bölümün yalnızca Anakin'in Padmé ile olan aşkını ve Palpatine'in iktidara yükselişini (ayrıca Klon Savaşları için yapılan düzeni) anlattığını kabul ediyor. Birbirlerine aşık olurlar, birlikte olamazlar, pekala, farklı küçük gerçekler - İmparatorluk için zemin hazırlamanız ve işlerin nasıl yürüdüğünü anlatmanız gerekir. Bu da özetin yüzde yirmisi."

18. Olaylar anlattığımdan biraz daha karmaşık. Örneğin, Alman Dışavurumcularının belki de en önde gelenlerinden biri olan Murnau, 1926'da Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve 1931'de öldü ve aynı hareketin etkili bir temsilcisi olan Karl Freund, 1929'da zaten Hollywood'da yaşıyordu. Nazilerin iktidara gelmesinden sonra Amerika'ya sığınan en ünlü dışavurumcu Fritz Lang'dır.

1940'larda Alfred Hitchcock (Shadow of a Doubt), Otto Preminger (Laura) ve Billy Wilder (Double Indemnity) gibi yönetmenler büyük ölçüde Alman dışavurumculuğundan ilham aldılar ve birçok teknik ödünç aldılar.

19. registi mutanti from outer space”, Davide Canavero, http://www.guerrestellari.net/athenaeum/stori_menuautore_anni50.html

20. Duncan, s. 89

21. Star Wars Insider, sayı 45, Ağustos/Eylül 1999" s. 19

22. Avni, s. 28

23. Biskind, s. 421

24. , Walter Chaw, filmfreakcentral.com, 20 Mart 2005 , http://filmfreakcentral.net/notes/mhammillinterview.htm

25. Pollock, s. 3-4

26. "Yıldız Savaşlarının Arkasındaki Güç", Paul Scanlon, Rolling Stone, 25 Ağustos 1977

27. “The George Lucas Saga”, Kerry O'Quinn, Starlog, Temmuz 1981

2. Duncan, s. 17

29. Star Wars Insider, sayı 48, Şubat/Mart 2000, s. 11

30. Duncan, s. 17

31. "Kafası karışmış? Lucas Vader'ı Boyunca Bu Şekilde Planladı” yazan Terry Lawson, Denver Post, 20 Mayıs 2005 , http://www.denverpost.com/movies/ci_2744169

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

0 "Rick McCallum ile Ön Bölüm Güncellemesi", Star Wars Insider 45, Ağustos/Eylül. 1999, s. 63. Bu konuşma, Bölüm I'in galasından iki hafta önce gerçekleşti. McCallum, "George'un senaryosunun yaklaşık dörtte biri tamamlandı. Eylül'e kadar bitecek. Belki de bunu sadece Lucas'tan iddia etti: Jody Duncan'ın yazdığı Mythmaking : Behind the Scenes of Attack of the Clones , s. 9'da McCallum ayrıca Lucas'ın Bölüm III için bir senaryo yazdığını söylüyor, ama hemen kendini yakalıyor: "En azından bu bana ne diyor." Rinzler'in Bölüm III hakkındaki kitabından da görülebileceği gibi, George o zamanlar hiçbir şey yazmamıştı (Duncan'ın kitabı 2002'nin ortalarında yayınlandı: yönetmen Bölüm III'ün taslağı üzerinde çalışmaya ancak o yaz başladı ve senaryoyu yalnızca aldı. sonbaharda - Bölüm II'de olduğu gibi). Üstelik Duncan'ın kitabı, George'un Eylül ayına kadar çalışmaya başlamadığını bir kez daha doğruluyor: Sayfada, yönetmenin 1999 yazında tatildeyken notlar aldığını ve senaryonun henüz mevcut olmadığını yazıyor.

Nisan 1999'da Star Wars Insider dergisinde (Star Wars Insider, sayı 44, s. 10, kapaktaki bir yazım hatası nedeniyle 39. sayı) benzer açıklamalarda bulundu : "George senaryoyu [co II Episode] yazıyor... Bölüm I'in editörlüğünü yapıyor ama hafta sonları sabahın erken saatlerinde senaryo üzerinde çalışıyor.” Önceki örnekte olduğu gibi, bu doğru değil. Belki de Lucas, Rick'e "senaryo üzerinde çalıştığını " söylediğinde abartıyordu ya da belki bir özet üzerinde çalışıyordu (buna bir anlamda uzatma ile "senaryo" denilebilir). Rinzler'in Bölüm III hakkındaki kitabından açıkça görebileceğiniz gibi , George senaryoları üstlenmek ve son ana kadar uzatmak konusunda her zaman isteksizdir. Bundan birkaç sayı önce (sayı 39, s. 11), McCallum, Lucas'ın senaryoyu ancak yaz aylarında yazmaya başlayacağını da söylemişti. Kısa bir süre sonra (sayı 46, s. 10), yapımcı, Eylül-Ekim'de çekim için yer aramak üzere İtalya'ya gideceğini söyledi (bu sayı sadece Ekim'de çıktı - röportaj muhtemelen Ağustos'ta çekilmişti), ama öyle uzak senaryoyu bekliyor. Görünüşe göre senaryo Mayıs ayında çeyrek için yazılmışsa, Ağustos'a kadar çoktan hazır olacaktı. Lucas'ın aslında yalnızca Eylül'de başladığı ve taslağı Mart'a kadar (veya en ön hazırlığı - Chen'in dediği gibi Ocak'ta) bitirdiği şeklindeki sözleri daha da makul.

Benzer bir durumda, aynı ön prodüksiyon programıyla, Rinzler'in kitabında (Making of Revenge of the Sith, s. 31), Lucas Kasım ayında Bölüm III'ün senaryosunu bile üstlenmediğini itiraf ediyor. çoktan McCallum'a aksini garanti etti. "Zaten yazdığını söylemiştin!" - yapımcı çileden çıktı. George, "Düşündüğümü söyledim," diye karşılık verdi. İşi sadece bir ay sonra aldı.

33. Duncan, b. 13. Sanat departmanı da ancak bu zamana kadar toplandı ve çalışmaya başladı; Sith'in İntikamı ile paralellikler kurarsanız, bu, Lucas'ın senaryoyu Eylül ayına kadar gerçekten yazmaya başlamadığı anlamına gelir.

34. Duncan, b. 23

Bölüm XII: Canlı bir iş parçacığı üzerinde

35. Duncan, b. 23

36. Duncan, b. 23

37. Rinzler, Sith'in İntikamını Alma, s. 27. McCallum burada Bölüm III'ten bahsetse de , bu filmlerin yapım süresi sadece benzer değildi: Bölüm II daha da kısaydı.

38. Rinzler, Sith'in İntikamını Alma, s. 27. McCallum burada Bölüm III'ten bahsetse de bu filmlerin yapım süreleri sadece benzer değildi: Bölüm II daha da kısaydı.

39. Hearn, r. 216. "Ön taslak" kelimelerinin üzerinde bulunmadığı kabul edilmelidir. Ancak Hearn, kitabının her bölümüne el yazısı ön taslakların reprodüksiyonlarıyla başlar. Diğer bölümlerde olduğu gibi, bir ön taslağın başlık sayfasının önümüzde olduğunu varsaymak mantıklıdır. İlginç bir şekilde, Lucas belgede "13 Mart 1999" tarihini yazdı, ancak daha sonra kırmızı kalemle "1999" un üstünü çizdi ve üzerine "2000" yazdı. Belki de bu, senaryonun ne kadar aceleyle yazıldığı görülebilir - Lucas o kadar çok çalıştı ki hangi yıl olduğunu unuttu!

40. Klonlara Saldırı Sanatı, Mark Cotta Vaz, s. 6

41. Duncan, s. 13

42. Hearn, s. 216

43. Duncan, s. 17

44. Hearn, s. 216

45. Hearn, s. 216. Ayrıca, internete sızan çekim senaryosu da bunun revize edilmiş üçüncü bir taslak olduğunu belirtiyordu. Başlık sayfasında bir yazı var: "Son düzeltme: 5 Eylül 2001"; Bu baskıda neyin düzeltildiği bilinmiyor. Belki de ikinci tur yeniden çekimler için senaryoya ek sahneler o zaman eklendi - Ekim 2001'de gerçekleşti (Duncan, s. 207). Ancak bu senaryo, filmin yapım sırasındaki orijinal görünümünü yansıtıyor. Belki de başlık sayfası bu belgeden değildir.

46. Hearn, р. 224

47. Klonlara Saldırı Sanatı, Mark Cotta Vaz, s. 100

48. Hearn, s. 216

49. “Özel Duyuru: Bölüm II Başlığı”, starwars.com, 6 Ağustos 2001 , http://www.starwars.c0m/epis0de-ii/release/pr0m0/news20010806.html

50. "McGregor: Star Wars 2 Gerçekten İyi' - Ama Başlık 'İyi Değil'", IMDB Studio

Тайная tarihi «Звёздных войн»

Brifing,         7 Şubat 2002         , http://www.imdb.com/news/wenn/2002-02-

07#ünlü7

51. En saygıdeğer eleştirmenlerin (Variety, Rolling Stone, New Yorker, vb.) İncelemelerinin gözden geçirilmesi, aslında bu filmi The Phantom Menace'den bile daha kötü aldıklarını gösteriyor. Rotten Tomatoes.com'da "En İyi Eleştirmenler"i filtrelerseniz, The Phantom Menace %40, Attack of the Clones ise %37 puan alır. Hayranların görüşlerini, İnternet'teki incelemeleri ve diğer yayınları eklerseniz, derecelendirme yükselir - %67, Hayalet Tehlike için %64. Ancak hayran çevrelerinde, film başlangıçta çok beğenildi, ancak bu konudaki görüşler hızla düştü.

52. "Lucas Karşılık Veriyor: 'Yıldız Savaşları'nın yaratıcısı Jar Jar'ı savunuyor ve evrenini olay örgüsünün yönettiğini söylüyor" yazan Gary Dretzka, San Francisco Kapısı, 13 Mayıs 2002 , http://www. sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2002/o5/13/dd169158.dtl

Глава XIII: Круг замкнулся

1. http://www.scifi.com/sfw/issue446 " Yıldız Savaşları: Bölüm III—Sith'in İntikamı DVD'si Yayınlanırken, Yapımcı Rick McCallum TV'ye Dönüyor" /mülakat2.html

2. Empire dergisi, Ağustos 1999

3. “James Earl Jones Hastanede Bağış Toplayıcıda Konuşacak”, yazan Christopher Borrelli, Toledo Blade, 18 Mart 2001

4. Bu alıntıyla aynı hikaye Jones tarafından Star Wars Insider dergisinde anlatılıyor (Star Wars Insider sayı 49, s. 58, Mayıs 2000): Idaho'daki toplantının 90'larda birkaç kez gerçekleştiğini belirtiyor.

5. Rinzler,         Sith'in İntikamını         Alma ,         s. 13-15

6. Rinzler,         Sith'in İntikamını         Alma ,         s.         17

7. Rinzler,         Sith'in İntikamını         Alma ,         s.         17

8. Starlog         Sayı 300 Temmuz 2002

9. Rinzler, Sith'in İntikamını Alma, s. 28

10. Rinzler,         Sith'in         İntikamını         Alma         ,         s         .         28

11. Rinzler,         Sith'in         İntikamını         Alma         ,         s         .         23

12. Rinzler,         Sith'in         İntikamını         Alma         ,         s         .         24

13. Rinzler,         Sith'in         İntikamını         Alma         ,         s         .         29

14. Rinzler, Sith'in İntikamını Alma, s. 30-3

15. Rinzler, Sith'in İntikamını Alma, s. 31

Cilt XIII: Tanrı'nın Oğlu

16. Rinzler,         Sith'in İntikamını         Alma         ,         s.         32

17. Rinzler,         Sith'in İntikamını         Alma         ,         s.         36

18. Rinzler,         Sith'in İntikamını         Alma         ,         s.         13

19. Örneğin, Rinzler'in kitabının 36. sayfasında Lucas olay örgüsünü "yeniden düşünmesi" gerektiğini söylüyor; 40. sayfada Rinzler olay örgüsünün gözden geçirildiğini yazıyor ve 39. sayfada "senaryoyu yeniden ziyaret etmekten" bahsediyor.

20. 2002 gibi erken bir tarihte, IMDB web sitesinde bulunan Studio Briefing e-posta listesinde bir alıntı vardı: "George'a, beni öldürmeleri umrumda değil," dedim Jackson, Calgary Sun'a . gazete. " Sadece bir pislik gibi şaplak yemek istemiyorum." George her şeyi anladığını ve benim için düzgün bir ölüm sahnesi bulmaya çalışacağını söyledi. Sonra başka birçok kaynakta tekrarlandı. Bakınız http://www.imdb.c0m/news/sb/2002-03-28#film2

21. Rinzler, Sith'in İntikamını Alma, s. 93

22. Rinzler, Sith'in İntikamını Alma, s. 32

23. "Irak Savaşı Üzerine Lucas, 'Yıldız Savaşları'", yazan Chris Burns, CNN.com, 16 Mayıs 2005, Pazartesi, http://www.cnn.com/2005/SHOWBIZ/Movies/05/16/cannes.starwars/

24. Rinzler, Sith'in İntikamını Alma, s. 13

25. “Şimdiye Kadar Anlatılan En Harika Hikaye”, R Burke, Statik Multimedya, 2005, http://www. staticmultimedia.com/content/film/features/feature_1115643931?info=film

26. Hearn, s. 240

27. “Şimdiye Kadar Anlatılan En Harika Hikaye”, R Burke, Static Multimedia, 2005, http://www.staticmultimedia.com/content/film/features/feature j115643931 ?info=film

28. Rinzler, s. 40

29. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 168

30. "Yıldız Savaşları: Son Savaş", Jim Windolf, Vanity Fair, Şubat 2005, s. 167

31. Star Wars Insider sayı 39, Ağustos 1998, s. 33

32. Star Wars Insider sayı 39 , Ağustos 1998, s . 33 - 34

33. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 168

34. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 291

35. Rinzler, Sith'in İntikamını Alma,         s. 28-29

36. Rinzler, Sith'in İntikamını Alma,         s.         29

37. Rinzler, Sith'in İntikamını Alma,         s.         otuz

38. Rinzler, Sith'in İntikamını Alma, s. 35- Birkaç gün sonra Lucas, henüz detaylı bir özete sahip olmadığını - olay örgüsünün tam olarak oluşmadığını not eder (Rinzler, s. 36)

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

39. Rinzler,         Sith'in İntikamını Alma         ,         s         .         39

40. Rinzler,         Sith'in İntikamını Alma         ,         s         .         39

41. Rinzler,         Sith'in İntikamını Alma         ,         s         .         39

42. Rinzler, Sith'in İntikamını Alma, s. 31. 36. sayfada Lucas'ın henüz 13 Aralık 2002 tarihli bir özeti olmadığını belirttiğine dikkat edin. Tricia Biggar, Padmé'nin her sahnede ne giydiği hakkında daha fazla ayrıntı istiyor ama Lucas, "Henüz erken. Önce bir özet yazmam gerekiyor. Görünüşe göre yönetmen bu noktada olay örgüsünü çok ayrıntılı bir şekilde hayal etmiş, çünkü daha sonra Padmé'nin görüneceği sahneyi listeliyor. Yani bu özet Aralık 2002'nin sonlarında veya Ocak 2003'ün başlarında yazılmıştı.

43. Rinzler, Sith'in İntikamını Alma, s. 40

44. Rinzler, Sith'in İntikamını Alma, s. 40. Lucas'ın senaryoya ne zaman başladığı tam olarak belli değil, ancak Ocak başı makul bir tarih gibi görünüyor. Bu, 13 Aralık 2002 gibi erken bir tarihte Lucas'ın bir taslağı olmadığı gerçeğinden kaynaklanmaktadır (Rinzler, s. 36). Elbette işe Aralık ayının son haftalarında başlamış olması mümkündür, ancak Noel tatillerinin arifesinde bu pek olası değildir (Lucas bir aile babasıdır). Aksine, o sırada bir eskiz hazırladı ve tatillerden sonra senaryoyu aldı. Ön taslak, daktiloyla 31 Ocak'ta yayınlandı (Rinzler, s. 40) ve yalnızca 55 sayfa olduğu için, özellikle yönetmen olay örgüsü üzerinde dokuz ayını düşünerek geçirdiği için, zaman çerçevesi oldukça yeterli görünüyor.

45. Sith'in İntikamını Alma, s. 41

46. Rinzler,         Sith'in         İntikamını         Alma ,         s         .         41

47. Rinzler,         Sith'in         İntikamını         Alma ,         s         .         42

48. Rinzler,         Sith'in         İntikamını         Alma ,         s         .         42

49. Bölüm II Sanatı         , Mark Cotta         Vaz, 2002, s. 128

50. Duncan, s. 39

51. “Becoming Sidious”Bölüm III web belgesi, 2004

52. “lan McDiarmid”, Anwar Brett, BBC Online, Mayıs 2005, http://www.bbc . c0.uk/films/2005/05/18/ian_mcdiarmid_star_wars_epis0de_iii_interview.shtml

53. Rinzler,         Sith'in         İntikamını Alma         ,         s .         47-48

54. Rinzler,         Sith'in         İntikamını         Alma ,         s .         51

55. Rinzler,         Sith'in İntikamını         Alma         ,         s         . 53

56. Rinzler,         Sith'in         İntikamını Alma         ,         s .         60-61

57. I Insider's Guide CD - ROM

58. Rinzler,         Sith'in İntikamını         Alma         ,         s         . 62

59. Rinzler,         Sith'in         İntikamını         Alma ,         s .         53

Cilt XIII: Tanrı'nın Oğlu

60. Örneğin, çekimlerin altıncı gününde (Rinzler, The Making of Revenge of the Sith, s. 82), Lucas, Christensen'e tüm hafta sonu (sohbet Pazartesi günü gerçekleşti) Anakin'in sahneye gittiği sahneyi yeniden yazdığını söyledi. Sith'in tarafı. "Uzattım ve ayrıca sana bir ipucu verdim - [Palpatine] seni zorlayacak." 96. sayfada Rinzler, George'un "Darth Plagueis efsanesi" sahnesini neden opera binasına taşıdığını açıklıyor: Palpatine'in ofisinde şimdiden çok fazla sahne çekmiş olduğunu fark etti.

61. Rinzler, Sith'in İntikamını Alma, s. 95

62. Bouzereau, Açıklamalı Senaryolar, s. 319

63. Rinzler, Sith'in İntikamını Alma, s. 188

64. Rinzler, Sith'in İntikamını Alma, s. 176

65. Homing Beacon, sayı 139, starwars.com, 23 Haziran 2005

66. Sith'in         İntikamı         DVD'si         "derinlik yorumu", 2005        

67. Sith'in         İntikamı         DVD         yorum parçası,         2005        

68. Sith'in         İntikamı         DVD         yorum parçası,         2005        

69. Sith'in         İntikamı         DVD         yorum parçası,         2005        

70. Rinzler,         Sith'in         İntikamı         ,         s . 204-205        

71. Rinzler,         Sith'in         İntikamını Alma         ,         s         .         205

72. Rinzler,         Sith'in         İntikamını Alma         ,         s         .         206

73. Rinzler,         Sith'in         İntikamını Alma         ,         s         .         109

74. “Lucas Why 'Star Wars'la Tinkered”, Associated Press 20 Eylül 2004 , http://www.cnn.com/2004/SHOWBIZ/Movies/09/20/film.qa.george.lucas.ap/ index .html

75. “Lucas Why 'Star Wars'la Tinkered”, Associated Press 20 Eylül 2004 , http://www.cnn.com/2004/SHOWBIZ/Movies/09/20/film.qa.george.lucas.ap/ index .html

76. Hearn, s. 183

77. Oprah, Şubat 1997

78. Rinzler, Sith'in İntikamını Alma, s. 84-5

79. "Büyücünün Sabahı", Clair Clouzqt, Ecran , 15 Eylül 1977

80. “Mark Hamill—One Minute Interview”, Gossip Magazine, Haziran 1978

81. Pollock, s. 270

82. "George Lucas, Star Wars, Fahrenheit 9/11 ve kendi mirası üzerine " Steve Silberman, Wired Online Exclusive makalesi, Mayıs 2005, http://www.wired.com/wired/archive/i3.05/lucasqa_pr.html

83. 60 Dakika, 13 Mart 2005

84. Steve Silberman'ın yazdığı "Life After Darth", Wired, Mayıs 2005, http://www.wired . com/wired/archive/i3.os/lucas.html

85. “Cannes, Star Wars'ta Politik Mesajı Kucaklıyor”, Associated Press, 16 Mayıs 2005 , http://wivw.msnbc.msn.com/id/7873314

Тайная tarihi «Звёздных войн»

86. "Yıldız Savaşları: Bölüm III—Sith'in İntikamı", Todd McCarthy, Variety, 5 Mayıs 2005

87. Zaman, 9 Mayıs 2005

88. “Amerikalılar Evde Film İzlemeyi Tercih Ediyor”, yazan Will Lester, Associated Press, 17 Haziran 2005. http ://www.highbeam.eom/doc/1P1-11oo55537.html . Lester, 2005 yılında sinemaya katılımın on yıldan fazla bir sürenin en düşük seviyesi olduğunu yazıyor. Bu veriler, aynı dönemin diğer birçok makalesinde de doğrulanmaktadır: örneğin, " C NN Money", 1985'ten bu yana en feci sezon olduğunu bildiriyor. “Batman Hollywood'u Kurtarmaya Çalışıyor”, yazan Krysten Crawford, http://money.cnn.com/2005/06/16/news/newsmakers/boxoffice_sales

89. “A Look Back in Wonder”, yazan Richard Schinkel, Time, 9 Mayıs 2005

90. Charlie Rose Gösterisi, 9 Eylül 2004

Заключение

1. DVD yorumunun dönüşü , 2004

Приложение A

1. Once Upon A Galaxy: A Journal of the Making of Empire Strikes Back, Alan Arnold, s. 247

2. Açıklamalı Senaryolar , Laurent Bouzereau, s. viii

3. Skywalking: George Lucas'ın Hayatı ve Filmleri, Dale Pollock, s. 134

4. Bouzereau, s. viii

5. Bouzereau, s. viii

6. Star Wars Insider, sayı 79, s. 55 Kasım 2004

7. Yıldız Savaşlarının Yapılışı, JW Rinzler, 2007, s. 8

8. Star Wars Yapımı, Rinzler, s. 9

9. Bouzereau, s. 6

10. Bouzereau, s. viii

11. Büyük Kahvaltı, 16 Temmuz 1999

12. "George Lucas: Gücün Babası", Bill Warren, Starlog, sayı 127, Şubat 1988, s. 49

13. Bouzereau, s. 6

14. Bouzereau, s. 6

Приложение B

15. Bantha Tracks, sayı 18, Kasım 1982

16. Bouzereau, s. 6

17. yazılan Star Wars Episode I Yapımı , 1999,

PP. 8 -9

18. Sith'in İntikamını Alma, JW Rinzler, 2005, s. 72

Приложение В

1. Yıldız Savaşlarının Yapılışı, JW Rinzler, 2007, s. 40

2. Bir Zamanlar Galaksi , Alan Arnold, 1980, s. 223

3. Yıldız patlaması, sayı 24, 1980

4. Mythmaker: George Lucas'ın Yaşamı ve Çalışması, John Baxter, 1999, s. 264

5. kaynak: http://www.stars.handshake.de/int70.htm

6. Star Wars karakterleri dvd tanıtımı , 2004

7. Rinzler, s. x02

8. "George Lucas", David Sheff, Rolling Stone, 5 Kasım ,

9. Gelecekten Eser: Thx'in Yapılışı

10. Rinzler,         s.         69

11. Rinzler,         s.         124

12. Rinzler,         s.69

13. Rinzler,         s.         69

Ayrıntılar B

1. Rolling Stone, 2 Haziran 2005

2. Bantha Tracks sayı 8, bahar 1980. Bu hikaye farklı şekillerde anlatılıyor: örneğin, böyle bir doğaçlamanın " THX " dublajı sırasında olduğu söyleniyor . Ancak bu versiyon bana daha mantıklı geliyor: ifade koşullara karşılık geliyor.

3. "Yıldız Savaşlarının Arkasındaki Güç", Paul Scanlon, Rolling Stone , 25 Ağustos 1977

4. Gökyüzünde yürüyüş: George Lucas'ın Hayatı ve Filmleri, Dale Pollock, 1983" s. 141

5. Açıklamalı Senaryolar , Laurent Bouzereau, s. 10

6. Bouzereau, s. 10

7. Yıldız Savaşlarının Yapılışı, JW Rinzler, s. 172

8. Yıldız Savaşlarının Yapılışı, JW Rinzler, s. 172

Тайная tarihi «Звёздных войн»

9. Han ve Leia'ya Ne Oldu? Jar Jar'a ne dersin? 'Yıldız Savaşları' İmparatoru Lucas Konuşuyor” Larry Carrol, MTV çevrimiçi, 9 Mayıs 2005 , http://www.mtv.com/filmler/movie/237059/news/articles/i5oi522/story.jhtml

10. Yıldız         Savaşlarının Yapılışı,         JW         Rinzler,         s.         107

11. Yıldız         Savaşlarının Yapılışı,         JW         Rinzler,         s.         59

12. Yıldız         Savaşlarının Yapılışı,         JW         Rinzler,         s.         26

13. Yıldız         Savaşlarının Yapılışı,         JW         Rinzler,         s.         22

14. Личная переписка

Ayrıntılar D

1. Savaşlarının Hikayesi ”,        

2. Savaşlarının Hikayesi ”,        

3. Yıldız Savaşlarının Yapılışı , JW Rinzler, s. 25

4. Yıldız Savaşlarının Yapılışı , JW Rinzler, s. 107

5. Arnold, s. 247-4

6. Kerri O'Quinn'in yazdığı “The George Lucas Saga”, Star log, Temmuz 1981

7. Simgeler: Mahrem Portreler , Denise Worrell, 1989, s. 186

8. Worrell, s. 185

9. Worrell, s. 186

10. http://www.jazmaonline.com/interviews/interviews2007.asp?intID=432 ve http://www.ugo .com/channels/comics/features/starwars

11. Arnold s. 247-8, 1980

12. “Hayatımı Geri Almalıyım” Gerald Clarke, Time Magazine, 23 Mayıs 1983

13. Simgeler: Mahrem Portreler , Denise Worrell, 1989, s. 186

14. "İmparatorluk Karşılık Veriyor, Film Yapımcısı George Lucas da Star Wars'ın Devam Filmiyle Karşılık Veriyor", Jean Vallely, Rolling Stone, 12 Haziran 1980

15. Prevue Magazine, Temmuz 1983

16. Starlog Salutes Star Wars,” Starlog, Temmuz 1987. Yukarıdaki ifade aslında daha önce de yer almıştı, sadece bu sayıda yeniden basıldı.

17. "Grand Illusion", Paula Parisi, Wired, Mayıs 1999

18. Zaman, 19 Mayıs 1980

19. “Hayatımı Geri Almalıyım”, Gerald Clarke, Time, 23 Mayıs 1983

20. John Chantpea, The Movie Blog 10 Eylül 2004, the movieblog.com, http: //www.them0viebl0g.c0m/archives/2004/09/ “Mark Hamill Star Wars Episodes Some Dirts Some Dirts on Star Wars Episodes 7, 8 and 9” mark_hamil_spills_s0me_dirt_0n_ star_wars_episodes_7_8_and_9.html

21. George Lucas'ın Sineması , Marcus Hearn, 2005, s. 240-242

Приложение E

22. “Han ve Leia'ya Ne Oldu? Ya Jar Jar? 'Yıldız Savaşları' İmparator Lucas Konuşuyor”, Larry Carroll, 9 Mayıs 2005 , MTV çevrimiçi, http://www.mtv.com/ movies∕movie∕237059∕news∕articles∕1501522∕story.jhtml

Приложение E

1. “An Interview With Gary Kurtz”, Ken P., IGN Film Force, 11 Kasım 2002 , http://filmforce.ign.com/articles/376/376873p1.html

2. Chris Gore'dan “Gary Kurtz Röportajı: Orijinal Star Wars Yapımcısı Konuşuyor”,

Film Tehdidi, 5 Mart .         2000, http://www.filmthreat.com/index .

php?section=görüşmeler&Id=8

3. TheForce'tan Paul Ens'in yazdığı “Gary Kurtz, 1-9. Bölümler İçin Orijinal Planları Açıklıyor” .

Net, 26 Mayıs 1999 , http://www.theforce.net/latcstnews/story/gary_kurtz_ ifşa_original_plans_for_episodes_1 9 _ 8 0 270 .asp

4. Bir Zamanlar Galaksi , Alan Arnold, 1980, s. 177 ve s. 247-248

5. Starlog, Temmuz 1987. s. 4 1

6. “An Interview With Gary Kurtz”, Ken P., IGN Film Force, 11 Kasım 2002 , http://filmforce.ign.com/articles/376/376873pl.html

7. Chris Gore'dan “Gary Kurtz Röportajı: Orijinal Star Wars Yapımcısı Konuşuyor”,

Film Tehdidi, 5 Mart 2000 ,         http://www.filmthreat.com/index .

php?scction=görüşmeler&Id=8

8. TheForce'tan Paul Ens'in yazdığı “Gary Kurtz, 1-9. Bölümler İçin Orijinal Planları Açıklıyor” .

net, 26 Mayıs 1999         , http://www.theforce.net/latestnews/story/gary_kurtz_

ifşa_original_plans_for_episodes_1 9 _ 8 veya 270 .asp

9. "Yıldız Savaşlarının Arkasındaki Güç", Paul Scanlon, Rolling Stone, 25 Ağustos 1977

10. Arnold, s. 3

Приложение F

1. Washington Post'tan “Yıldız Savaşları: George Lucas'ın Vizyonu” çevrimiçi, 19 Mayıs 2005         , http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/

tartışı0n∕2005∕05∕06∕Dl2005050600821.html

2. Washington Post'tan “Yıldız Savaşları: George Lucas'ın Vizyonu”

çevrimiçi, 19 Mayıs 2005         , http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/

tartışma/20os/o5/o6/Dl200505o6oo821.html

3. Washington Post'tan “Yıldız Savaşları: George Lucas'ın Vizyonu”

çevrimiçi, 19 Mayıs 2005         , http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

tartışı0n∕2005∕05∕06∕Dl2005050600821.html

4. "Yıldız Savaşları: George Lucas'ın Vizyonu", Dale Pollock, Washington Post çevrimiçi,

19 Mayıs         2005         ,         http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/ _

tartışma∕2005∕o5∕o6∕Dl2oo505o6oo821.html

5. Indiana Jones'un Eksiksiz Yapılışı, yazan JW Rinzler, 2008, s. 22-23

Ek G

1. TheMaking of Star         Wars,         yazan Jonathan         Rinzler,         2007, s.         42

2. TheMaking of Star         Wars,         yazan Jonathan         Rinzler,         2007, s.         68

3. TheMaking of Star         Wars,         yazan Jonathan         Rinzler,         2007, s.         107

4. Once Upon a Galaxy: A         Journal of the Making of Empire Strikes Back, yazan Alan

Arnold, 1980, s. 222-223

5. TheMaking of Star Wars, yazan Jonathan Rinzler, 2007, s. 192

6. Simgeler: Mahrem Portreler , Denise Worrell, 1989, s. 182

7. TheMaking of Star Wars, yazan Jonathan Rinzler, 2007, s. 107

TheMaking of Star Wars, yazan Jonathan Rinzler, 2007, s. 111

Избранная библиография

• Arnold, Alan. Once Upon a Galaxy: A Journal of Making of The Empire Strikes Back. New York: Ballatine Books, 1980 .

• Baxter, John. Mythmaker: George Lucas'ın Hayatı ve Çalışması. New York: Spike/Avon Kitapları, 1999

• Biskind, Peter. Easy Riders, Azgın Boğalar. New York: Simon & Schuster, 1998 .

Rusça baskısı: Biskind, Peter. Dikkatsiz biniciler, kuduz boğalar. M.: ACT , 2007

• Bouzereau, Laurent. Açıklamalı Senaryolar. New York: Ballantine Kitapları, 1997

• Bouzereau, Laurent. Bölüm I'in Yapılışı: Hayalet Tehlike. New York: Ballantine Kitapları, 1999

• Çağrı, Deborah ve diğerleri. İmparatorluğun Sanatı Karşılık Veriyor. New York: Ballantine, 1980 ( 1997'de yeniden basıldı )

• Campbell, Joseph. Bin Yüzlü Kahraman. Princeton: Princeton University Press, 1949 .

Rusça baskılar: Campbell, Joseph. Bin yüzlü kahraman. M.: REFL-book, 1997 // Bin yüzlü kahraman. Kiev. Sofya. 1997 _

• Cline, William C. Nick of Time: Motion Picture Sound Dizileri. Jefferson: McFarland ve Şirketi, 1997

• Duncan, Jody. Efsane Oluşturma: Klonların Saldırısının Perde Arkası , New York: Ballantine Books, 2002

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi

• Edwards, Ted. Yetkisiz Yıldız Savaşları Özeti. New York: Little Brown and Company, 1999

• Empire of Dreams, Orijinal Üçlemenin DVD baskısından bir belgesel . Lucas filmi 2004

• Foster, Alan Dean. Mindd Eye'ın Kıymığı, New York: Ballantine, 1978 .

Rusça baskısı: Foster, Alan Dean. Güç Kristalinin Parçası. Moskova: Eksmo, 2000

• Foster, Alan Dean. Yıldız Savaşları, New York: Ballantine, 1976 .

Rusça baskısı: Lucas, George. Bölüm IV: Yeni Bir Umut. Moskova: Eksmo, 2000

• Yıldız Savaşlarından Jedi'a: Bir Saga Yapımı. Lucas filmi 1983

• Glut, Donald F. Empire Strikes Back, New York: Ballantine, 1980 .

Rusça baskısı: Glut, Donald. Bölüm V: İmparatorluk Geri Döndü. Moskova: Eksmo, 2000

• Duy, Marcus. George Lucas'ın Sineması. New York: Harry N. Abrams, 2005

• Kahn, James. Jedi'ın Dönüşü, New York: Ballantine, 1983 .

Rusça baskısı: Kahn, James. Bölüm VI: Jedi'ın Dönüşü. Moskova: Eksmo, 2001

• Kline, Sally (ed). George Lucas Röportajları, Jackson: University Press of Mississippi, 1999

• Pollock, Dale. Skywalking: George Lucas'ın Hayatı ve Filmleri, New York: Harmony Books, 1983

• Pye, Michael ve Myles, Linda. The Movie Brats, New York: Henry Holt and Company, 1979

• Richie, Donald. Akira Kurosawa'nın Filmleri. Berkeley: University of California Press, 1965 (1998 yeniden basımı)

• Rinzler, JW The Art of Star Wars Bölüm III: Sith'in İntikamı, New York: Ballantine Books, 2005

• Rinzler, JW The Making of Star Wars, genişletilmiş ciltli baskı, New York: Ballantine Books, 2007

• Rinzler, JW The Making of Revenge of the Sith, New York: Ballantine Books, 2005

• Rinzler, JW Yıldız Savaşları. Kara At, 2014 ( Yıldız Savaşları'nın ön taslağına dayanan çizgi roman )

• Başlık, Carol. Yıldız Savaşları Sanatı, New York: Ballantine Books, 1979

• Worrell, Denise. Simgeler: Mahrem Portreler, New York: Atlantic Monthly Press, 1989

Seçilmiş bibliyografya

Web siteleri:

• Brennan, Kristen. "Yıldız Savaşları Kökenleri", 1999 , http://www.jitterbug.com/origins/flash.html . Bu kitabın ilk baskısından bu yana, site http://moongadget.com/origins/index.html adresine taşınmıştır HYPERLINK "http://moongadget.com/origins/index.html".

• Heilemann, Michael. Kitbashed: Yıldız Savaşlarının Kökenleri, http://kitbashed.com

• Kaminski, Michael, http://secrethistoryofstarwars.com. Şu anda yalnızca arşiv kopyalarında mevcuttur.

• Starkiller: Jedi Bendu Senaryo Sitesi, http://www.starwarz.com/starkiller/writings/draft_variations_esb.htm _
• Karakterler

Star Wars'ın Kamera Arkasında Kim Kimdir?

marsha lucas

George'un karısı, Bölüm IV-VI'nın editörü

Gary Kurtz

Yapımcı IV-V Bölümleri

Rick McCallum

Yapımcı І-ІІІ Bölümler

George Lucas Kıdemli

yönetmenin babası

Irvin Kershner

Bölüm V'in Yönetmeni

Francis Ford Coppola

Lucas'ın arkadaşı ve akıl hocası

George Lucas

Star Wars'ın yaratıcısı

Lawrence Kasdan

V-VI Bölümlerinin Yazarı

Lee Brackett

Bölüm V'in Yazarı

Richard Marquand

Bölüm VI Direktörü

VI bölümleri

IV için George Lucas'tan taslaklar

Ocak 1973

Mayıs 1973

Ocak 1975

Ağustos 1975

Komplo

Mart 1976

־ Van'ın ölümü

Obi-Wan'ın ortaya çıkışı

Kristal!

gücü

Çiftlik yakma sahnesi Beru Teyze ve Owen Amca ölür

Akira Kurosawa'nın Saklı Kale'sinin yeniden yapımı. General Skywalker, prensesi düşman topraklarından geçerken korur

Görünür ( ve kristal Y

Mayıs 1974

Babası Kaine Starkmler ve akıl hocası General Luke Skywalker tarafından Jedi Bendu sanatı öğretilen genç Annikin Starkiller'ın hikayesi.

"Will'in Günlüğü"

El yazısı eskiz. İki Jedi, öğretmen ve öğrencinin hikayesi

özet

Taslak 2

Taslak

Luke, Leia'yı kurtarır.

Taslak 4

Yıldız Savaşları. Bölüm IV: Yeni Bir Umut

Mayıs 1977

Hapisten kaçış sahnesi (Luke, kardeşi Dick'i kurtarır)

Vader, Luke'un babasını öldürdü.

Hapishanenin Ölüm Yıldızı'na taşınması"

Luke'un babası öldü

Ölüm Yıldızı için savaş, it dalaşları

ayber gücü

Vader ve Valorum 'evrensel bir kötü adam' olarak birleşiyor

Worldcrafting: Faşist Galaktik İmparatorluğun Ortaya Çıkışı ve Ona Karşı Ayaklanan Asiler

- Taslaklar 0 - 1        

Darth Vader, Prens Valorum ve Ölüm Yıldızı'nın Görünüşü

George Lucas: biyografi, filmler, kurumsal

; 14 Mayıs 1944

; Modesto, Kaliforniya'da

'bir girişimcinin ailesinde; ve ev kadınları doğar; George Walton Lucas

; Kaldırır

' kısa film

; öğrenci bandı

! "TNX-1138-4EV"

■ George girer

; sinema bölümüne

; Üniversite

; Güney

Kaliforniya

George, Marsha Griffin'le evlenir

ί Coppola ile birlikte

■ düzenleme(

; stüdyo "Amerikan

Ben Zoetrop"

; George mezunları

; hakimlik

; Filmler - "Mezun",

■ "Bonnie ve Clyde"

: yeni bir dalgaya yol aç

katılım

; "Bölüm V: İmparatorluk ί Karşılık Veriyor"

; "Arıyor

"kayıp sandık"

: Lucas'ın evlatlık kızı Amanda doğar

; "Bölüm V:         ! Lucas ve "ILISASH IT"

• Jedi'ın Dönüşü" ί taşı.;>anch0|

Lucas boşanıyor         j "Skywalker"

: Marsha ile ve ayrılırken         :

• etkinlikten

; "Bölüm I:         ; "Bölüm II:         ; "Bölüm III:

׳ Gizli tehdit"         ; Klonların Saldırısı"         ; Sith'in intikamı"

Sen	Diğer kapı skandalı etnam savaşı	; altın çağ başlıyor ! sinemada kurgu . /ZZ ' *
		; evlatlık doğdu
		■ Lucas Jett'in oğlu
	' "Söğüt"	: Spielberg ve IL-M çekimleri
	resepsiyon doğuyor	■ "Jurassic Park"
	Lucas'ın kızı Cathy ; "Indiana Jones	;         ; Lucas işe başlar 1         ; prequel üçlemesinin üzerine
	;         ; Ve son olarak	"Maceralar" dizisinin çekimleri
	1 haçlı seferi"	genç Indiana Jones"

(ii ve dönem

dışarı çıkıyor

tam uzunlukta "TNX-1138"

Zoetrope, gişe başarısızlığı nedeniyle başarısız oluyor

Özel efektler üzerinde çalışmak

"Yıldız Savaşları"

Lucas yaratır

"Endüstriyel Işık ve Büyü" (ILM)

Ben Lucas başlar

! inşaat için hazırlanın

; Skywalker Çiftliği

Lucasfilm kuruldu

; Çıkmak

; "Amerikan Grafiti".

; Lucas işe başlar

: taslağın üstünde

■ Yıldız Savaşları

■ '

■ 25 Mayıs 1977

: Star Wars çıkıyor

;         ;         י         kuruldu

:         ;         _ Grafik Grubu

;         ;         : (gelecekteki         "Pixar")

975

977

; "Yıldız Savaşları"nın "yeniden doğuşu"nun başlangıcı

; "Indiana Jones

; ve kristal krallığı

; kafatasları"

; "Garip Büyü"

:         ; Bölüm VII:

ben π0κ y paeτ ; Lucas evleniyor ■ Güç Uyanıyor»

;"Lucasfilm- I on Melody Hobson, :

“Kırmızılar ; kuyruk onlara doğar ” Ben Everest'in kızıyım

OL OT

Lucas okulda okudu! Ben bir lise öğrencisiyim, adı Gary!         : ■

Vader. Alay etmedi mi; BEN

küçük George? ; BEN

; "Sith" kelimesi kitaplardan alınmıştır!

! Burroughs. Ona böyle dediler!

dev zehirli         ;

; Mars'tan böcekler.         ;

! Hidden'dan Samurai Hyoe Tadokoro! ; kaleler "- Makabe'nin yeminli düşmanı; ! Efendisinin bilmediğini anladım!

; onur ve kahramanlara yardım etti.

! Lucas'ın bir şablon karaktere ihtiyacı vardı, ! 30'ların TV programlarından bir kötü adam gibi görünüyorum. "Yıldırım" ! ; veya İmparator Ming'in yandaşları yapabilirdi; ; Başarısız bir şekilde kahramanları kovalamak için 12 bölüm. J

ti

; The Searchers'ın batısından Ethan Edwards bir emektar;

! savaş, kaybeden tarafta savaştı. !

■ Çöl çiftliğine dönerek ־ gitti; genç bir kızı kurtarmak için yeğeniyle birlikte. ;

J kitaplarından yaşlı Hintli don Juan! Castaneda, kahramana sihir öğretti! ; ve "Savaşçının Yolu" konusunda talimat verdi. Özellikler ; ; hem Ben hem de Yoda'nın kendi karakteri var;

; Genç Luke'un akıl hocası; ! muhteşem suretinde yaratıldı! ; sihirbazlar - Merlin'den; ; Gandalf'a. ;

; Galaksi Polisleri, J! E. E. Smith'in kitaplarından "mercekçiler"! ; sahip olunan telepati ve inanılan; ; "Kozmik Bütün" de. ;

; Jedi Bendu'ya onların adı verildi; ! "Dune"dan Bene Gesserit Nişanı. ! ; Rahibeler, Gücün bir analoguna sahipti: ; ; enerji "Prana-bindu". ;

! Jedi'ın prototipi, "jidai-geki" den samuraydır; ! tarihi sinema. Lucas bile aramak istedi! ; oynayan Ben Toshiro Mifune rolü için; ; Gizli Kale'de General Makabe tarafından. !

Darth Vader'ın görünüşünün evrimi

çizgi roman

dayalı ilk eskizler

diziler

30'lar

Dünya halklarının kostümleri

Diğer

eskizler

Macquarrie

Aynı anda iki oyuncunun çalışması: James Earl Jones (seslendirme) ve David Prowse

Michael Kaminsky

Yıldız Savaşlarının Gizli Tarihi:

Modern bir destan yaratma sanatı

basit bir uzay masalından dünyaca ünlü bir fantezi destanına dönüştü . Ama bu yolculuk nerede başladı? Nadir röportajlardan ilk senaryolara kadar, Michael Kaminsky birkaç yüz kaynaktan bilgi topladı ve destanın yaratılış tarihinin tamamının izini sürdü. Bu kitapta eski çizgi romanlardan Japon filmlerine kadar Star Wars'u etkileyen tüm eserler hakkında bilgi edineceksiniz . George Lucas'ın her yıl inatla hayalinin peşinden koştuğunu ve Hollywood'la birlikte modayı belirleyen ya da takip eden film serisinin nasıl değiştiğini göreceksiniz. Son olarak, bu kitap, eleştirmenler ve izleyiciler arasında uzun süredir kök salmış pek çok masal ve efsaneyi anlamanıza yardımcı olacak . Gizli Tarih, herhangi bir sinema uzmanı veya bilim kurgu hayranı için bir referans kitabı olmaya değer, Star Wars'ın en ayrıntılı tarihçesidir.

<3eekXler         DELipgf

- ■ -         ÇİZGİ MAĞAZA^*

---

[1]Orijinal başlık olan "Skywalking", Luke Skywalker'ın soyadını ifade eder. — Yaklaşık. çeviri

[2]Film sonunda 1979'da Coppola tarafından yönetilse de Lucas yine de fikrini somutlaştırdı. New American Graffiti'de , başlangıçta tasavvur ettiği aynı belgesel-hiciv damarıyla 16 mm filmde bir Vietnam savaş sahnesi çekti.

[3]John Baxter (s. 86), Lucas'ın sözde belgesel Cold Eyes'tan ilham aldığını ileri sürer. Haskell Wexler, oyuncuları gerçek bir asi kalabalığın ortasında filme alarak, gerçeklikle kurguyu karıştırdı.

[4]Bu açıklamadan, orijinal fikrin ne kadar cesur ve komik olduğunu görebilirsiniz.

[5]Birçoğu, United Artists ve Universal'in bu fikri yanlış anladığına ve bir kenara attığına inanıyor, ancak mesele bu değildi. Reddetme bildiriminde United Artists şunları yazdı: “[Lucas] 'ın temsil ettiği saf olay örgüsü ve karmaşık dünya , en iyi filmleri yapan bileşenlerdir . Bu gerçekten her yaştan çocuklar için bir film." Ancak, "böyle bir çocuk hikayesi için maliyetin çok yüksek göründüğü" endişelerini daha da dile getiriyorlar ve bunun "riskli bir proje" olduğu sonucuna varıyorlar. Evrensel bir not şöyle diyor: “Film yapılabilirse, hem yaratıcı hem de mali açıdan başarılı, eğlenceli ve heyecan verici bir fantastik macera yaşayacağız. Resimde ihtiyacınız olan hemen hemen her şey var. Nihayetinde soru, Bay Lucas'ın bununla başa çıkabileceğine inanıp inanmadığımıza geliyor. Başka bir deyişle, senaryo sıcak karşılandı, ancak proje riskli görüldü - ve George'un tek filmi sefil bir şekilde başarısız olduğu için stüdyolar böyle bir adım atmaya cesaret edemedi.

[6]Castaneda, Güç fikrini doğrudan etkilememiş olsa da, Lucas onun çalışmalarına açıkça aşinaydı: San Francisco bölgesinde geniş çapta duyuldu ve yönetmen daha sonra onlara atıfta bulundu.

[7]Başka bir argüman olarak Kaminsky, Tales of the Force'un yayınlanmasından önce bile Lucas'ın Force'u bir süper güce dönüştürmekle kalmayıp aynı zamanda ikinci taslağı tamamlamayı da başardığını gösterdi. Maalesef tarihlere bir hata girdi: Masallar ilk olarak 1975'te değil, 28 Ekim 1974'te Simon & Schuster tarafından yayınlandı - yani. ikinci taslağın bitiminden tam olarak üç ay önce. — Yaklaşık. çeviri

[8]Bu ifade size şüpheli bir şekilde kehanet gibi geliyorsa, Ek G bu konuyu daha ayrıntılı olarak ele almaktadır.

[9]Ayrıca, 1970'lerin dövüş filmlerinden bir damgaydı - elbette kung fu türünden bahsediyoruz. Belirleyici savaşın doruk noktasında öğrenci, yakın zamanda ölen akıl hocasının tavsiyesini kafasında duydu ve bu sayede kazandı. Örneğin Enter the Dragon'u düşünün.

[10]Devam filmlerinden farklı olarak, Star Wars'ta Güç'ün fiziksel bir tezahürü yoktur - yalnızca kafada var olan bir ruh halidir. Bir "yetenek" olarak kullanılıyorsa, o zaman zihinsel olarak : örneğin, fırtına askerlerini alt etmek için. Vader bir subayı boğduğunda, eylemi bir jestle pekiştirir - baş parmağını ve işaret parmağını sıkar. Kötü adamın , memuru kendi iradesine tabi kılarak boğulmaya inandırdığı varsayılabilir . Empire'da, Vader'ın bir adamı öldürmesi için sadece ona bakması yeterlidir; doğrudan bir fiziksel bağlantı ima ediliyor - ki bu, ilk filmin tarzından çok farklı.

[11]Sahne arkasındaki ses. — Yaklaşık. çeviri

[12]"Order 66" teriminin kökeni hakkında çeşitli hipotezler var. En bariz versiyon , Deccal'in dünyanın sonundan önce tanımlandığı Theologian John'un Vahiyindeki “canavarın sayısı” olan 666 ile kastedilen şeydir. Başka bir teoriye göre bu, Japon Amerikalıların 2. Dünya Savaşı sırasında toplama kamplarına taşınmasını öngören 9066 Sayılı Olağanüstü Hal Kararnamesine bir göndermedir .

[13]Bu kitabın piyasaya sürüldüğü sırada, 2011'in Blu-ray versiyonu, destanın resmi versiyonu olarak kabul ediliyor - muhtemelen Lucas'ın elinin olduğu son yeniden baskı. Tabii ki, bu sefer yine bazı yenilikler vardı: örneğin, İmparatoru madene atan Vader, şimdi "Hayır!" Böylece, Orijinal Üçleme yerine, modern izleyiciler en az üç revizyondan geçen filmleri izliyor: 1997, 2004 ve 2011'de. Orijinaline en yakın baskı (1993 kopyasından), 2006 yılında DVD'de sınırlı sayıda yayınlandı . — Yaklaşık. çeviri

[14]Muhtemelen bir hata: Japonca'da böyle bir kelime yok. "Taun" Cava dilinde "yıl" anlamına gelir. — Yaklaşık. çeviri

[15]Hoth, "Hod" isminin yazılışlarından biridir; İskandinav tanrılarından birinin adı buydu.

[16]mitoloji. — Yaklaşık. çeviri

Lucas'ın her zamanki fonetik numaralarını nasıl kullandığına iyi bir örnek, American Graffiti'den Bob Fulfa ve Boba Fett'in benzer isimleridir.

Carlos Castaneda'nın kitaplarındaki bilge don Juan'a benzediğini söylediği için , "Obi- Wan "ın "Obi-Juan" olduğu bir versiyon var . Öte yandan Nikki White, Bantha Tracks'in altıncı sayısında ismin Japonca'nın bir pastişi olduğunu öne sürüyor. Bu versiyon da makul görünüyor, çünkü başlangıçta Lucas rol için Toshiro Mifune'u arayacaktı. Farklı izleyiciler için çağrışımlar büyük ölçüde değişebilir.

[17]⁹         Star Wars Definitive Edition Laserdisc röportajı, 1993

40. Alan Dean Foster'ın Star Wars romanı, 1976, s. 80

41. Rinzler, Yıldız Savaşlarının Yapılışı, s. 351

42. Foster, s. 1-2

[18]3         Koruyucu, s. 76-79

 

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar