Çeviri
Ahancık
dertli
gönlüm,
sorarım
güzelliğini,
kim
gördü?
tut
ki herkese sormuşum, bilmişim
anlatacak
kimim var ki?
ayrılığı
sorsunlar bana,
bak
ben nasıl anlatırım
halimin
perişan oluşunu
ahu
feryadımı, yüzlerce göz yaşımı,
bir
de gözümü,
-anlat,
anlat
suya
değil karaya batmış gibiyim,
gönlüm
huzur bulmuyor
anlatırdım,
neler işittiğimi,
dudaklarından
çıkan o güzel sözlerini
sen
yalanlatan yel
bense
âteşin değil mi?
gönlümle
kavga etmekten bıktım
lafım
şaşırmış gibi, duyana,
sırrına
mahrem nerde ki?
şeriat
kılıcı kınından sıyrılmış parıl parlamada,
Hallaç
gibi, ahancık keselicek diyorlar.
bileydin,
bu
dara çekilmiş gönlümden korkmuyorum,
ciğerimin
kanı,
bir
harfini hep yazdı,
ne
olurdu,
sen
de harekesini cezmeyleseydin.
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar