Çeviri
Yüzsüzüm, O Yüzün Olmazsa
Sevgilimin kapısında, utanacak bir işte bulunmadım.
Yüzümden kalan yok
Benden utanır mı diye, diye feryat ediyorum.
gül gibi kızardım, ben neden çekiniyorum
ondan mı, utancımdan mı?
bedenimden alınsın canım, ârından kurtulsun.
suçum yok yüzümü yırtarsam
Hepsini Tanrı gördü,
göstermedi, yüzümü sarartmadı.
Utancım nerden geldi, bir anda her şeyi yaktı.
-Alınyazımız
Herkes nedir, kimdir, kendin bilsin diye
Yüzüne bak, gör kendini
Gözün yaşardığı çağ geçti.
Tanrı yüzünü aldı, yüzünü görmek için
bir yüz aldıysa bin yüz verdi.
Görebilsen yüzünü?
Hakikatsin bin yüzsün, ,
Ne renktesin, gündüz mü, gece?
hedef tutuyorsan yüzünü,
tutma.
yol sensin, feryad eden de, silen de,
Dileğim yaptığı işten kimse utanmasın!
Dök şarabı, etme,
yüzün utançtan kurtulsun ,
Şaraba bulanmış hırkan korkmadı süslerinden
tövbe ettiğinden ben utanıyorum.
onsuz yaşamaktır tek utanılan şey ,
tövbeni affetmek, günahın olsun
Yüzsüzüm, o yüzün olmazsa
Özrün belki bu olacaktır.
İsmail Hakkı Altuntaş
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar