Çeviri
Latif Duası
DEF-İ BELİYYÂT VE ŞİFA İÇİN OKUNACAK DUÁ
Üstâd Hazretleri’nin “Bir zât def'-i
beliyyat için istişfâ اِسْتِشْفَاءْ ve istişfa' اِسْتِشْفَاعْ için böyle demiş:[1]” diye bahsettiği duá hakkında Hacı Hulusi Bey
(rahmetullahi aleyh) buyuruyor ki: “Bir kimsenin bir sıkıntısı olsa ve bunu
okusa, Allah o kişiyi o sıkıntısından kurtarır.” O dua şudur:
يَا مَنْ لَط۪يفُ لَمْ يَزَلْ
اُلْطُفْ بِنَا ف۪يمَا نَزَلَ
أَنْتَ الْقَوِيُّ نَجِّنَا
عَنْ قَهْرِكَ يَومَ الْخَلَلِ
ل۪ي
خَمْسَةٌ اُطْف۪ي بِهَا
نَارَ الْوَبَاءِ الْحَاطِمَةَ
اَلْمُصْطَفٰي وَالْمُرْتَضٰي
وَابْنَاهُمَا وَالْفَاطِمَةَ
Mânâsı:
Ey
lütf u keremi zâil olmayıp dâimî olan Latif!
İnen
bela ve musîbet hakkında bize lütfet.
Ya
Rabbi! Sen, kuvvet sahibisin, güçlüsün.
Yevm-i
halel olan kıyamet gününden ve dünyadaki tehlikeli günlerden bizi kurtar.
Benim
için senin katında şefaatleri makbûl olan beş insan var, Ben, bu zevât-ı âliyeyi şefâatçi olarak
zikredip Senin izninle vebâ ateşini söndürürüm.
O
ateş ki; her şeyi kırıp atan bir ateştir; hastalıklardır, kederdir, elemdir,
beladır, musibettir.
O
beş kişi: Rasûlüllah salla'llâhü aleyhi ve sellem, Hazret-i Álî (kerrem'allahü
veche radiyallâhü anh), iki oğlu Hazret-i Hasan ve Hazret-i Hüseyn (aleyhisma’s-selâm)
ve Fatıma (aleyhisselâm)’dır.
Ellahım!
Bu beş mübârek insân -ki, bunlara hadîste ‘Hamse-i Âl-i Aba’ denilir. Bunların-
hürmetine, maddî ve manevî bütün dertlerimize şifâ ver. Dünyevî ve uhrevî belâ
ve musibetlerden, azâb-ı elîmden bizleri muhâfaza eyle. Âmin.
[1]
Barla Lahikası, s.344.
يَا لَطِيف
“Ya Latif”
(Sabah
ve akşam 129 kez. Sıkıntılı zamanlarında 133 artırın.)
Büyük
sıkıntı dönemlerinde İbn Abbas radiya'llâhü anh , Rasûlüllah salla'llâhü
aleyhi ve sellemden rivayet etmiştir
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ العَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ رَبُّ العَرشِ العَظِيم، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ رَبُّ السَّمَاوَات وَرَبُّ الأَرْض، وَرَبُّ العَرشِ الكَرِيم
La
ilaha ill-Allah ul-`Azimul-Halim, la ilaha ill-Allahu rabbu’l`arshi-l’`azim, la
ilaha ill-Allahu rabbu`ssamawati wa rabbu’l-ardi wa rabbu’l`arshi-l-karim
Sıkıntı
giderilinceye kadar aşağıdaki tekrarlayın.
يَالَطِيفًا بِخَلْقِهِ ، يَا عَلِيمًا بِخَلْقِهِ ، يَا خَبِيرًا بِخَلْقِهِ .. أُلْطُفْ بِنَا يَا لَطِيْفُ ، يَا عَلِيْمُ ، يَا خَبِيْرُ
Ya
Latifan bi khalqihi ya `Aliman bi khalqihi ya Khabiran bi khalqihi ultuf bina
ya Latifu ya `Alimu ya Khabiru
[3 kez tekrarlayın]
يَا لَطِيْفًا لَمْ يَزَلْ أُلْطُفْ بِنَا فِيْمَا نَزَلَ .. إِنّك لَطِيْفٌّ لَمْ تَزَلْ .. أُلْطُفْ بِنَا وَ المُسْلِمِيْن
Ya
Latifan lam yazal ultuf bina fima nazal innaka Latifun lam yazal ultuf bina
wa’l-muslimin
(3
kez tekrarlayın)
Ve
En Yüce Allah en iyisini bilir
***************
Önemli
Not: Araştırma yaparken bir sitede bu bilgiye ulaştım.
كان من عادة الحمويين أن يرددوا دعاء اللطيفية ٣ مرات بعد صلاة الفجر جماعة بالمساجد وربما بدأت هذه العادة على أثر احدى النوازل الكبرى التي حلت بالمسلمين
عزل
السلطان عبد الحميد ١٩٠٩
أو هزيمة
الدولة العثمانية ١٩١٨
أو سقوط الخلافة ١٩٢٤
يا لطيفا لم تزل إلطف بنا فيما نزل أنك
لطيف لم تزل باللطف قد عودتنا يارب
آمن خوفنا واعف
عنا يا كريم
Kaynak:
Osmanlı zamanında mescidlerde sabah
namazından sonra 3 kere okumak bu dua
adet idi, ne zamanki terk edildi. Yıkılması mukadder oldu.
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar