THOR STEFANSSON / Senin Işığında

Senin Işığında 

 

Pişman olacak birşey yok.

Ayrılığımızdır uyandıran yeniden birleşme ümidini.

Sen olmasan da arzu yetiyor bana.

Doyum hiç eşit olur mu bekleyişin hazzına?

2

Buluşmalarımız haz veriyor daima

Yine de kimi zaman yıllarca birlikte oluyoruz farketmeden.

Zihin kaldırmıyor hayatın bunca yüzünü,

huzura ihtiyacı var hatıraların gözlerinde

tutuşturmak için

ruhunu yakacak ateşleri.

3

Kalbim çarpıyor göğe doğru göğsümde.

Güneşin sürekli tepede

kış ortasında günler boyunca aydınlatmak için

üstümüze çöken akşam karanlığını.

4

Ve aşk mümkün mü bu yıkıntıda?

Adlarımızı yazıyorum bir parça kağıda

ve gizlice uzatıyorum sana

incinmiş bir kalple.

5

Aşk zedelenmez,

Akıp gider ileriye tehlikeyle,

derin bir yatak kazar, yüksek bir şelaleye sıçrar.

Durgun sularda yüzmeye kim devam eder?

6 

Senin ışığında bakıyorum

aşkın renklerine asla sahip olamasam da

oradaki güzel olan herşeye.

Sadece adın yeter kulağımı şenlendirmeye.

Müziği daha saftır duyduğum tüm çalgılardan.

Halen öyle sıcak ki.

Ama nasıl elde edebilirim senin karmandaki yerimi?

7

Ruhlar dokunur ve beden unutulur çünkü öyledir.

Keder salınır yıldızlar arasında ve fışkırır göklerde.

Güzellik belirir

Yaşadığım o yerde.

8

Bu güneşli yazda sadakatın

parlak kanatları

ve her ikisinin altında rüzgar var.

Ve biz uçup gidiyoruz coşkulu kalplerle ayrı yönlere.

9

Tanrı birde üç.

Aşk birde iki.

İnsan bir başına.

10

Aşk öğretir bize yaşamayı.

Yaşam öğretir bize aşık olmayı.

Çeviren: Nesrin Eruysal

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar