Çeviri
Tesbih Böceği mi Yoksa…
sevdiğime kapısında ağladığımı söyledim
uyuzluğuma bakıp acıdı
sorup duruyor… neden böylesin…
ben böyle olmayım da kimler olsun
dedim beni kov kapından…
yapmadın
yine yola koydun beni
sevgili idik önceden, şimdi ise meçhul…
hangi söz olacak aramızda şimdi
ben neyim…
kapında köpeğinim diyorum…hayır olmaz
neyinim o zaman…
değil bu değil
neyinim ben…
sevdiğini söyleyemeyecek…acıdığını da
neresindeyim ki
ayağının altındayım
peşinde de değilim…
şimdi yıkılmış ağacın altında kalmış
bir böcek
tesbih böceği
bildiği var da söyleyemez …
neden kovmadı kapıdan
inan ki ölüden beterim.
beni sevmiyor… sadece acıyor olsan
ona da acımıyorum diyor…
ben neyim
olsa olsa
onun eşiğinde uyuz köpeği
İsmail Hakkı Altuntaş
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar