Çeviri
Ağları Gülermiş
bir güzel rüya görmek istiyorum
seni bulmuş gibi
seninle beraber olmuş gibi
sonrasında uyanmadan ölmek
ölünce yanmış kül gibi
bir rüya da beraber olmak,
hayalime düşen parçaları tek tek toplayan
hepsini bir torbaya koyan
sonra ağzını mühürleyen
bir kuyuya düşmüş gibi
ne güzel di o günler dediğim
dört duvar arasında sızan sarhoş gibi
seni andığımda kalbime
yıkılmış bir ağlar dökülsün
seni bulmuş gibi
bulamadan ölmüş dişlerini dökmüş
bir hasetsiz kinsiz
derman istiyorum.
önceden bulsam olmaz mıydı
açlık gurultusunu dindirecek bir ses
kulaklarıma istiyorum
kalbim seni bulmuş olsun
sen bulunmamış gibi
bir çaresiz ilaç ararken
seni şifalı bir yurdun başında
bulsam da bana hastası desinler
senin hastan desinler
özlemler kırgın kalbim yorgun
ölmüş desinler dirilmeden bir daha
nasıl olsa dirilen vaktinde
kaç ölüm yaşamış bu beden sevinç mi
üzüntümü kargaşa içinde kalırken
sen hala bana bakıyorsun gibi
hissetmek istiyorum.
ey hayat arzunu yık
onsuz aşk yok, kalbim
ise kanlı, ağları gülermiş gibi
İsmail Hakkı Altuntaş
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar