Çeviri
Kirkor Görsün Gözün
ben onu çok sevdim
ama o sevmede değil
sevgi…karşılıklı
öyleyken bu zıtlık neydi
seveni çok olanın gidersen peşine veya sevmeyenin
yüzün yüzün sürün
birde kalbî hüzün…
bir a deseydi…kitaplara düşerdi sözün…
a değil ki, o…
hah… eklerdin… değil mi, bir a deseydi
şiirler yazardın, üzüm sıklığında
güğüm güğüm içmek için
meyhaneye bırak… söze gidelim
bulunsun gözyaşı …
sevene hüzün
sevgiliye … sözler düzün
güzün gelecekmiş
gönlü büzün…
su yok… kan yok, kırdılar
odun olsun diye… güzün
dedim ki… yetmez kış için ambarına düzün
meğer sevgili üzmüş… sıra sizde…
bari siz de üzün
öz, söz bir olsun
geceyi bekleyen gözün
bir umutla… gündüzün
körolmuş… ne hacet… görünseydi yüzün…
diyor…geldim… görün
o kirkor… göremez yüzün
gitmişti… gündüzün
İsmail Hakkı Altuntaş
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar