Çeviri
Rötgenci
Öteki cihanın bulutlarından bir
yıldırım düştü
Mademki yanmış kimse yok
o halde bunun kime faydası oldu?
Her iki cihanda da bir yanık gerek ki,
çakan yıldırımlar hemen onu yakalasın!
Mevlana/Rubai-444
Hırslı adamın biri riyazat yapmış ve
birazda esma çekmiş.
Hind fakirlerinden aşağı kalmamış,
fizikötesinden veya ne dersiniz perde gerisinden haberdar olmuş;
Gelene gidene bugün “sen kabız oldun, dün
ishal oldun”, haberlerini söylermiş.
O hale gelmiş ki, keşşaf [keşfeden],
kendine dur durak diyemeyen freni patlamış araba gibi, gelene gidene vurmaya
başlamış.
İnsanlar bu ya, orta yere içinin
dökülmesine sevmez …
Keşşafın lüzumsuzluğundan rahatsız
olmuşlar.
Usanmışlar…
“Sırrımızı bırakmadı, içimiz dışımıza
döktü” diye...
Çivi çividir, iflah olmaz batar; ancak
keserden çok korkar, başıma vurur, diye.
Keşşafda, birgün kalender bir kula rast
gelmiş. Sırrına saklı bülent kişi onu paçavraya çevirmeye mecbur bırakmış.
Keşşaf, yumurtası gelmiş tavuk gibi biri
olduğundan, bülent kişinin karşısında yumurtlamaya başlamış. Bülent demiş ki;
-Seni gidi pezevenk, röntgenci… başka bir
işin yok mu senin, Settâr Allah’ın sakladığını hangi izinle ifşaya kalkıyorsun,
diye fırçayı basmış.
Bu meyanda;
Geceden karın ağrısı yüzünden etrafını
cinler sarmış adamın biri sabah kalkmış aynı keşşaf gibi ortalığa birşeyler
yumurtluyor.
Yumurtlasa daha iyi… s..yor; kokusunu
herkes duysun diye..
…
Sevdin mi tam seveceksin, oynadın mı tam
oynayacaksın.
Deliklerden haber alan ve kulak misafiri
olan hırsız cinler gibi göz hırsızı olmayacaksın
Olursan
Başına ateşlerden bir şule değerde
yanışını ne de kalmış külünü göremezsin…
Allah Teâlâ, bu çokbilmiş röntgencilerden
saf insanlarımızı korusun.
Amin
İsmail Hakkı Altuntaş
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar