Çeviri
Tahammül kalmadı tende felekin çevri yetmez mi...
Tahammül kalmadı tende felekin çevri yetmez mi;
Hususî lutf ü ihsanı acep bir gün erişmez mi?.
Ne çekti Âdem ü Havva felekten etmedi şekva;
Kurulmuş bir dolap ama görenler hayret etmez mi,.
Seherde açılır güller öter şevk ile bülbüller;
Bilir misin neler söyler bu gam bir lahza bitmez mi?.
Girer pervane devrane atılır şemi suzane;
Yanar biçare merdane ne hikmettir bilinmez mi?.
Doğar hurşid güler yüzler füsunkârdır güzel gözler;
Gönül cananını özler acep bir gün görünmez mi?.
Sunar peymaneyi saki yakar bilcümle uşşakı;
Cihanda aşk kalır baki bu şerbetten içilmez mi?.
Nedir Namî bu feryadın muamme aşkla bünyadın;
Lisanda bir kuru adın kalırsa hiç yetişmez mi?.
(Namî)
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar