Çeviri
Hüseyin AKKAYA
KELEBEKÇE TİTREYİŞ
Gönül evimin bugün konuğu bir kelebek
Geliverdi ansızın
zikzaklar çize çize
İki şeffaf kanadı
cennetten iki çiçek
Ruhumun aşinası hoş
geldin bahçemize
Kanatlanırken gönül esrarlı
bir sevdaya
Kristal odalara hapsolmak nasıl da zor
Düşmesin kelebekler sırçadan bir saraya
Cama çarptıkça kalbim
içten içe kanıyor
O da sizden bilirim var olmuş aynı candan
Aşka ve aşkınlığa tutuklu bir divane
Bir mesnevi kuşanıp
kaybolmuş zamanlardan
Kalbindeki ateşe kanat
açan pervane
Kelebek kanadında
titreyişe hazırım
Öylesine çaresiz ve
öylesine ürkek
Dokunsan buzlu bir cam gibi dağılacağım
Sanadır her atışı kalbimin titreyerek
Hüseyin AKKAYA
HÜSEYNÎ DUA
Rabbim çok korkuyorum ayağım
sürçer diye
Ya girersem yanılıp hain nefsin yoluna
Bir halel getirmeden emanetini sunmak
Acep nasip olur mu bu zavallı kuluna
Keşke titrese kalbim bir kalp kırmamak için
Keşke çevirebilsem hayatı bir duaya
Rahmetinden bir damla bir damlacık lutf et de
Zarar gelmesin benden yerdeki karıncaya
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar