Çeviri
Müşerref Hanım ~ Karşıdan Gel Göreyim
Müşerref Hanım, muallim bir babanın kızı olarak 1911’de Sakız Adası’nda dünyaya geldi. Aydın bir ailenin kızıydı. Mübadele ile Samsun’a savrulduklarında hem ata biner, hem de dikiş bilirdi. O yıllarda hala muhafazakâr kimlikli bir Anadolu kenti olan Samsun’da ata binen, güzel giyinen, musiki bilen güzel bir mübadil kızı olarak çok yadırgandı kuşkusuz. Ama o, büyüklerinden medeni bir hanım olma kültürünü almıştı. Asla boyun eğmedi.
Karşıdan gel göreyim
Saçın uzun öreyim
Senin gibi zalime
Nasıl gönül vereyim
Bir yaralı kuş idim
Dalına konmuş idim
Niçin bana kış dedin
Ben senin olmuş idim
Mavi kuş beldedir
İki ucu yerdedir
Doksan dokuz yar sevsem
Yine gözüm gönülüm sendedir
Bir yaralı kuş idim
Dalına konmuş idim
Niçin bana kış dedin
Ben senin olmuş idim
Beste: Fahri Kopuz
Makamı: Hicaz
Usul: Düyek
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar