Çeviri
Tom ve Jerry Çok Masum Değildi
Çocukluğumuzun
çizgi filmini TV başında beklerken nasıl zehirlemişler…
“Konunun
bir başka önemli yanı da çocuklardan Rocky, Rambo gibi şiddet içeren filmleri
köşe bucak saklayan büyüklerin, onlara alternatif olarak Tom ve Jerry türünden
çizgi filmleri önermeleri .... Oysa burada bir başka tehlike baş gösteriyor.
Tom ve Jerry, tüm bir film boyunca "kedinin fareyle oynadığı gibi" birbirlerini
yiyor, kafalarını yüzlerce kez tavana çarpıyor, vücutlarının üzerinden tanklar
geçiriyorlar. Fakat sonuçta bir şey olmuyor. Ve bu "sonuçsuz şiddet"
çocukların hafızalarında, yumruklanan ya da yüksekten atılan canlıların bir
silkelenip, yeniden hayata dönebilecekleri yönünde bir mesaja dönüşüyor. Danimarka'da
yapılan bir araştırma, Tom ve Jerry izleyerek büyümüş̧ çocukların ilk sokak
kavgalarından sonra yumrukladıkları arkadaşlarında niye bu kadar hasar olduğuna
şaştıklarını ortaya koyuyor”
(Dündar,
C. (1996). Televizyon ve Şiddet. Cogito, 6-7 (Kış-Bahar), 387., 1996:386).
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar