Derren Brown: Apocalypse (2012) Kıyamet

 

Mini Dizi 60 dk

Yönetmen:

Simon Dinsell

Senaryo:

Derren Brown,  Stephen Long,  Iain Sharkey

Ülke:İngiltere 

Sezon:1.Sezon

Tür: Belgesel,  Korku,  Gizem

Vizyon Tarihi:

02 Ekim 2012 (Birleşik Krallık)

Dil:

İngilizce

Müzik:

Ben Foster,  Nick Foster

Nam-ı Diğer: Derren Brown: Apocalipsis

Oyuncular

 

    Derren Brown

Steven Brosnan

    Gilbert Martin

Jordan Loughran

    Sarah Cruddas

Özet

İllüzyonist Derren Brown,  bir meteorun dünyaya çarptığına ve şimdi virüs kapmış insanlar dolu olduğuna Stevenin inanması için kandırarak hayatın ne kadar önemli olduğunu fark etmesini sağladıktan sonra ikinci bir yaşam şansı vermesi durumunda yaşadığı travmayı gözler önüne seriyor. Yine ikna ve telkin teknikleri ve büyük oyuncu kadrosu içinde kalan bir kişi kendini bu etkiden zor kurtarır. Ben günümüzde yaşanan güncel virüs olayını da bu arada anmak istiyorum. Haberler ve konuşulan her şey hakkında ani karar vermemek ve daha yavaş hareket etmek pasif kalmak önemli olduğunu anladım.

İnsan yaratılış yönünden bencil ve aceleci olması belki kullanıcılar tarafından kolay lokma olma sebebi. Ders çıkarmak lazım. Hayatta en güzel şey belki de ölümlü olduğunu unutmamak ve fırsatları iyi bir şekilde devirirken vicdanımızın sesini dinlersek bir çok olay o kadar bizi yormayacak. Hepimizin dünyaya tekrar gelme şansı bu filmdeki gibi olmadığını düşüyorsak.

Film bir çalışma ve mizansen olduğu için inandırıcılığı hakkında sonuçta çok bir şey söyleyemeyiz. Sonuçta kesilen eklenen bölümler olmuştur masa başında. Sonuçta bir illüzyon olayı başından beri varsa. İyi seyirler.

Altyazı

 

Dünya yarın son bulacak olsa geçirdiğin hayat seni mutlu eder miydi?

 Kendine adil davrandın mı yoksa hayatı boşa mı geçirdin?

 Birer saatlik iki bölüm boyunca, dünyanın sonunu canlandırarak hiçbir şeyden kuşkulanmayan birine hayatı için ikinci bir şans vereceğim.

 Kıyamet'e hoş geldiniz.

 SAHİP OLMADIĞI ŞEYLERE ÜZÜLMEYEN, SAHİP OLDUKLARINA SEVİNEN İNSAN AKILLI BİR İNSANDIR.

 EPİKTETUS, MS 55-135

Kıyameti yaratmadan önce, doğru adayı bulmalıyım.

 Ben merkezci bir varoluş sergileyen hayatını, arkadaşlarını, ailesini ve maddi konforu cepte gören birini.

 Ona yaşatacağım özenle hazırlanmış deneyimden ders çıkarmasını umuyorum.

 Elindeki her şeyi ondan alarak sahip olduklarının kıymetini bilmesini sağlayacağım.

 13 TEMMUZ 2012: KIYAMETE 13 HAFTA KALA

 Planımı devreye sokmak için, geçen bahar bir tweet atıp yeni belirsiz bir gösteride yer alacak gönüllüler aradım.

 8.000'in üzerinde cevap geldi.

 İçlerinden yüzlercesi, kişiliklerinin belirli özelliklerini vurgulamak için özel olarak tasarlanmış bir dizi teste ve ankete tabii tutuldu.

 Bu seçim süreciyle, gereken özellikleri taşıyan mükemmel bir aday belirledim.

 Buckinghamshire'dan yirmi bir yaşındaki Steven.

 Özellikle onu seçtim çünkü karakteri bu proje için çok uygun.

 Tembelim ve az çok da sorumsuz.

 Çok zorlayıp başarısız olmanın bir manası yok.

 Başımı hiç öne eğmedim ve ne istersem onu yaptım.

 Steven bir psikiyatrist tarafından da bağımsız olarak değerlendirildi ve yaşayacakları için yeterince dayanıklı olduğu belirlendi.

 Ayrıca telkine yatkın olup olmadığına bakıldı çünkü program sırasında iki noktada A'dan B'ye götürürken onu uyutmam gerekecek.

 Telkine açık olması aynı zamanda benim için bir güvenlik önlemi çünkü böylece ben ya da onu gözlemleyen psikiyatrist ekibi çok ters tepki verdiğini görürsek uyutmak için onu hipnoz edebilirim.

 Buna gerek kalmazsa, gösteriye ekleyeceğiz.

 İşe yaraması için, Steven seçildiğinden habersiz olmalı.

 Sonuçta, Steven'a elemeleri geçemediği söylendi.

 Aradan haftalar geçtiğine göre, planımızı uygulamaya başlayabiliriz.

 Gerçekte nasıl biri olduğunu anlamak için Steven'ın günlük yaşamını gözlemlemek istiyorum.

 Bu nedenle ailesinin yardımıyla ekibim evin içine ve etrafına 19 gizli kamera yerleştiriyor.

 Filminin çekildiğinden haberi olmamalı.

 13 TEMMUZ 2012: KIYAMETE YEDİ GÜN KALA

Steven, kötü bir işte çalışıyor ve evde anne babası, abisi ve kız kardeşi ile yaşıyor.

 Onu günlerce gizli gizli izledim ve Steven rutine saplanıp kalmış, bunu değiştirecek motivasyonu da kaybetmiş gibi görünüyor.

 Arkadaşları ve ailesinden Steven ile vakit geçirmek nasıl öğrenmek istiyorum.

 Steven her şeyi cepte görüyor.

 Hayatı kanıksamış, herkesi kanıksamış.

 Onun için yemek hazırlıyor, arkasını topluyor, elbiselerini yıkıyor.

 Meyve beyefendi?

 Beyefendi, meyve ister misin?

 Ağzından laf almak hep tam bir savaş.

 Bence erkek gibi davranmalı ve olgunlaşmalı.

 Steven hâlâ bir yeni yetme gibi davranabiliyor.

 Annem ve babam televizyon seyrederken, bir anda kanalı değiştirir.

 Onun için hep en iyisini isteyen destekleyici ebeveynler.

 Yani neden minnet duymadığını anlamıyorum.

 Hep aynı kavga değil mi?

 Hayır, hep aynı kavga.

 - Kız evlenmek istemiş  - Bir şey seyretmeye çalışıyorum.

 Oldukça moral bozucu, tavrını değiştirmesini isterdim.

 Beni takdir etmesini, daha fazla sevmesini isterdim.

 Bazen beni sevmiyormuş gibi geliyor.

 Steven'ın evin dışındaki mekanı ise çoğu akşamını geçirdiği yerel bar.

 İçkiyi kaldıramadığı için ona İki Biralık Brosnan diyoruz.

 - Gerçekten içkiyi kaldıramıyor.

 - Yapamıyor.

 Çoğu zaman Steven büyük bir mesuliyete dönüşüyor.

 Steven'ı havaya girmişken görmek için bir arkadaşından gece onu filme almasını istedim.

 Sırayla ilgilenmeye başladık.

 - Nöbetleşelim.

 Dokuz ve 12 arası benim.

 - Tamam.

 12 ile bir arası en kötüsü.

 - Devam et.

 - Yaptı!

 Onun için yaptıklarınızı takdir ediyor mu?

 Umarım ediyordur.

 Pek bir şey söylemiyor.

 Steven çoğunu annesinin bulduğu ve pek uzun kalmadığı birçok işte çalışmış.

 Silah kılıfı hazırlama.

 Heathrow'da çalıştı  - Evet, konveyör kayışı işçisi olarak.

 - Onun ifadesiyle reçel avcısı.

 Domino's Pizza'da çalıştı.

 - Fırın temizleyicisi olarak eğitildi.

 - Şu ana kadar bir fırın temizledi.

 Elinden gelenin en iyisini yapmak için yeterince çaba sarf etmiyor.

 Leona!

 Dört hafta boyunca gizlice kaydettikten ve en yakınındakilerle konuştuktan sonra Steven'ın bencil olabildiğini, sorumluluk ve gayret duygusundan yoksun olduğunu tespit ettim.

 En önemlisi de arkadaşları ve ailesine karşı, biraz şefkatli davranmalı.

 - Merhaba.

 Nasıl gidiyor?

 - İyidir.

 Ona daha çok yardım edebilmek için o işteyken, odasında hafiyelik yaparak bazı ipuçları arayacağım.

 Burası hayatında pek düzen ve kontrol bulunmayan birinin odası.

 Esasen burası bir yeni yetme odası.

 Steven yirmili yaşlarında ama ailenin en genci.

 Hep ailenin en küçüğü gibi muamele görmüş ve bu yaklaşımın etkisinden pek kurtulamamış.

 İnsanların kendi rol modellerini ve otorite figürlerini bulması gerekir.

 Bunu bir rafta buldum.

 Adı Nasıl Zihin Sihirbazı Olunur, okuyunca ona sevgi duydum.

 Sihir işine aslında kendinizi beğenmediğinizde ve insanları etkilemek istediğinizde ilgi duyarsınız.

 Bunu biliyorum çünkü bu yoldan ben de geçtim.

 Bence Steven, insanların bir nevi hak olarak gördükleri genel bir halsizliğin semptomlarını gösteriyor.

 Hayatımızdaki şeyleri kanıksadığımızda, onları arzulamamaya başlarız Aslında hepsinin temelinde bu var.

 Stoacı filozof Seneka zihninizde arkadaşlar, ev ve aile gibi değer verdiğiniz şeyleri   kaybettiğinizi canlandırarak daha fazla takdir etmeyi öğrenmenizi önermiştir.

 Steven örneğinde, sahip olduğu her şeyi gerçekten alarak bir adım daha ilerisine gideceğim.

 Bunun için, onu dünyanın sonu olduğuna inandıracağım.

 Ama önce kıyametin yaklaştığına ve yıkıcı potansiyele sahip bir meteor yağmurunun dünyaya çarpmak üzere olduğuna inanması gerekiyor.

 Süreci başlatmak için, haber ve bilgi kaynaklarına erişimini kontrol etmenin bir yolunu bulmalıyım.

 BİRİNCİ AŞAMA: BİLGİ KONTROLÜ 24 TEMMUZ 2012: KIYAMETE ALTI HAFTA KALA

İlk aşamada telefonunu hack'leyerek kullandığı web sitelerine sahte haberler yerleştireceğim.

 Steven'ın kardeşi Barry gece yarısı odasına sızarak telefonunu çalmaya gönüllü oldu.

 - Nasıl geçti?

 - Aldım.

 Her şey yolundaydı.

 Gecenin bir yarısı başka birinin odasına girmek epey tedirgin ediciydi ama  Hiç sorun çıkmadı, seni fark etmedi  Aldığı her soluk ve her hareketiyle oldukça gerildim.

 Peki bu sabah ne oldu?

 Bu sabah aklı gerçekten karışıktı.

 Onu nerede gördün?

 - Hiç fikrim yok.

 - Kanepeye falan baktın mı?

 Evde bir yerdedir.

 Telefonunu bulamadığı için çok sinirleneceğini düşünmüştüm ama sadece yukarı aşağı yürüyor ve her köşeye bakıyordu.

 Ama telefonu evde gördüğümü ve dışarıda olamayacağını söyleyip onu yatıştırmam gerekti.

 Bu önemli çünkü çalındığını düşünürse bloke etmeyi deneyebilir ya da öğlen eve dönüp tekrar aramaya koyulabilir.

 Bu durumda istediklerimizi yapacak yeterli zamanımız olmaz.

 İşten çıktığında bir arkadaşı bize haber verecek ama istediklerimizi yapması için bunu hacker'ımız Ben'e götürmem gerek.

 - Çok teşekkürler.

 - Sorun değil.

 Mükemmel.

 Tamamdır, şerefe.

 Ben, iletişim sistemlerini test etsin diye büyük şirketlerin para ödediği üst düzey bir teknoloji dehası.

 Steve işteyken eve gelip benim için telefonunu hack'lemeyi kabul etti.

 Ben hack'leme sırlarını gözlemlememe izin vermiyor, ben de onu sihriyle baş başa bıraktım.

 İKİ SAAT SONRA

 - Selam Ben.

 Nasıl gidiyor?

 - Nasıl gidiyor?

 - Fena değil.

 - Neredeyse bitti mi yoksa ?

 Bitirdim sayılır, biraz toparlama yapıyorum.

 Sana arşivlediğim birkaç havalı şeyi göstereyim.

 Şunu tut ve telefondaki düğmeye bas.

 - Tamam.

 - İşte böyle.

 Yani telefonun yaptıklarını ekranda görüyorsun.

 - Bu ekranda da açılıyor mu?

 - Aslında her şey gerçek zamanlı.

 O zaman telefonunda yaptıklarını görebiliriz.

 - Öyle.

 - Gerçekten bunu nasıl başardın?

 Ortadaki adamın saldırısı diyebiliriz.

 - Belki bu açıklar.

 - Yani ne demek?

 Yani verilerini A'dan B'ye göndermektense ortadaki adam C gibi davranıyoruz ve telefonda yaptığı her şeyin bizden geçmesini sağlıyoruz.

 Bu nedenle görebiliyoruz ve etkileşime girebiliyoruz.

 Mükemmel.

 Artık Steven'ın kullandığı meşru web sitelerindeymiş gibi görünen kendi sahte haberlerimi hazırlayabilirim.

 Bunlar gerçek haberler ve bu da bir test haberi.

 - Aynen öyle.

 - Bir kedi yavrusu hakkında.

 Hikayeleri engellemenin ilk adımı bu.

 Gördüğünüz gibi kendi içeriğimiz ve resimlerimizle değiştirebiliyoruz.

 - Bu haber uygulamasında şuraya konacak.

 - Sanki tam yeriymiş gibi.

 Büyüleyici.

 Böylece artık işi biraz ilerletip bu hikayeleri hayatına aktarmaya başlayabiliriz.

 Tedbir için Steven'ın bilgisayarını da hack'ledik.

 Ayrıca aile üyelerinin telefonlarına da aynı haberleri besleyebilirim.

 Hallettiğimize göre, artık telefonunu bulabilir.

 Şimdi Steven'ın eriştiği tüm bilgileri etkin olarak kontrol edebilirim.

 Dünyanın sona erebileceği fikrini aşılamaya başlayabilirim.

 Bunun için medeniyeti silip süpürebilecek bir meteor çarpması yaratacağım.

 Neyse ki her yıl Britanya üzerinde görülebilen Perseid meteor yağmuru var.

 Steven'ın zihnine olası ani bir darbe fikrini sokmak için bu doğal olaydan faydalanacağım.

 İKİNCİ AŞAMA: TOHUMLARIN EKİLMESİ

Önce Steven'ın radyoda dinlediklerini kontrol edeceğim.

 Favori XFM DJ'i Danny Wallace ve haber sunucusu Matt Dyson'dan yardım alıyorum.

 Bu canlı yayında dünyanın sonu ile ilgili kehanetleri tartışıyorlar.

 Benim kadar mutlu olmayan bir beyefendi gördüm.

 Bir sandviç panosu vardı: ''Dünyanın sonu geldi çattı.

'' Bunun bir sandviç panosunda yazıyor olması ne cesurca.

 Bir de 2012'den bahsedenler var.

 Son yaklaşıyormuş  Kimdi o?

 - Bir maya kehaneti değil miydi?

 - Mayalar.

 2012'nin dünyanın sonu olacağını - söyleyip durdular.

 - Olabilirdi deniyor.

 Hayır aslında Mayalar dünyanın sonunu tahmin etmediler, sadece takvimleri o tarihte bitiyor.

 Takvimleri bitse ne olur, tekrar baştan başlar.

 ÜÇÜNCÜ AŞAMA: İNANDIRICI BİR TEHDİT

 Steven'a aktardığım bilgilerin inandırıcı olması önemli bu nedenle bilim gurusu, ekranların gök bilimcisi Mark Thompson'ı planımda yer almaya ikna ediyorum.

 Seyrettiğini bildiğimiz TV'lere kaçak erişim sağlayarak seni bazı TV programlarına dahil edeceğiz.

 Seni bu programlara eklememizi ve uzman görüşü sunmayı ister misin?

 Kesinlikle, büyüleyici bir fikir.

 Çok eğlenceli.

 Yapalım.

 19 AĞUSTOS 2012: KIYAMETE İKİ HAFTA KALA

Mark'ı da işin içine katarak, Kanal 4'ün Tim Lovejoy ve Simon Rimmer tarafından sunulan Sunday Brunch programının özel bölümüne konuk olarak katılmasını ve söyleşi yapılmasını sağladım.

 Teknolojimiz sayesinde bu kesit sadece Steven'ın televizyonunda görünecek ve son derece gerçek bir fenomen olan Perseid yağmurunun Dünya'ya çarpması muhtemel daha büyük ve daha tehlikeli meteorlar gizlediği yönündeki ilk yalanı aktarmak için kullanılacak.

 Ayrıca her ağustosta Dünya, Swift-Tuttle Kuyruklu Yıldızı'nın yörüngesinden geçerken meydana gelen Perseid meteor yağmurundan yeni çıkıyoruz.

 Ama daha önce bilmediğimiz farklı bir madde yığını bulduk.

 Epey büyük bir takım kaya parçaları barındırıyormuş gibi görünüyor.

 Yani normalde görmediğimiz yoğun, ikinci bir yağmur olacak - ama soru ne kadar büyük olduğu  - Virüs tehlikesi falan var mı?

  yani atmosferde mi kalacaklar, Dünya'ya mı inecekler?

 - Bir virüs tehlikesi var mı?

 - Bazı bilim adamları bu kaya parçalarında yaşayan bazı bakteriler olduğunu düşünüyor.

 - Teoride hep birden yok olmamız mümkün mü?

 - Teoride topyekûn yok olmamız mümkün mü?

 Teoride evet ama  Yine gülüyor.

 Mark'ın söyleşisindeki bilgiyi desteklemek için güvenilir web sitelerinden Steven'ın hack'lenmiş cep telefonuna ikinci meteor yağmuru ile ilgili sahte makaleler gönderiyorum.

 Bu, baktığını bildiğim NASA web sitesinde yayında olacak.

 ''NEOWISE Swift-Tuttle'a ait dört büyük parça buldu.

'' ''Kayalar Dünya için bir tehdit mi yoksa zararsızca uçup gidecek mi anlaşılması için birkaç gün daha gözlem yapılması gerekecek.

'' Tehdit duygusu yavaş yavaş ekiliyor.

 Şöyle yaparak bunu etkinleştirebilirim.

 BOZUK SİNYALİZASYON: TÜM HABERLEŞMELER

- NASA'dan da al.

 - NASA'nın web sitesinden mi?

 - En popüler haberler.

 - Öyle mi?

 - Şimdi okuyorum.

 - Baksanıza tabii NASA bile bundan bahsediyorsa, doğruluk payı olmalı.

 Zaman tüneline sahte bir tweet gireceğim.

 Takip ettiği Profesör Brian Cox adıyla tweet atacağım.

 Sanki Brian atmış gibi görünecek.

 Pardon Brian, umarım sakıncası yoktur.

 ''Görünüşe göre büyük bir asteroid çarpmak üzere yaklaşıyor!

'' Ünlem işareti.

 İşte gönderdik.

 Güzel.

 Görünüşe göre Steven nihayet aktarmakta olduğum bilgiyi özümsemeye başladı.

 Perseid meteor yağmuru ilkiyle aynıydı söylenene göre bir tane daha olacakmış ama meteorlar bu sefer  -  çok daha büyükmüş.

 - Öyle mi?

 24 AĞUSTOS 2012: KIYAMETE BİR HAFTA KALA

 Steven için dünyanın sonu hızla yaklaşıyor.

 Şimdi hain meteorların Dünya'ya sorun yaratacak kadar yaklaştığına dair kanıta ihtiyacı var.

 DÖRDÜNCÜ AŞAMA: GERÇEKLİK KATMA

 Zemini hazırlamak için XFM'den Danny Wallace ve Matt Dyson bir kez daha sahnede.

 Steven'ın babası onu sahte yayınları dinleyeceği bir kafeye bırakıyor.

 Elbette insanlar da meteor yağmurundan ve manyetizma ile statik üzerindeki etkisinden bahsediyor.

 Neyse ki moral bozmak benden ziyade senin alanın.

 Aslında Sivil Havacılık Dairesi ciddi ciddi, daha sürerse uçaklarla iletişim kuramayacağını söylüyor.

 Hava trafiği kontrolü açısından bazı rahatsızlıklar ve sorunlar var.

 TÖVBE SON GÜNLERİ YAŞIYORUZ 29 AĞUSTOS 2012: KIYAMETE İKİ GÜN KALA XFM'İ

in beklenmedik manyetik rahatsızlıklara değinmesi üzerine kendiminkini yaratmaya karar verdim.

 BOZUK SİNYALİZASYON: TÜM HABERLEŞMELER

Steven ve ailesi televizyon ve telefonlarıyla ilgili problemler yaşamaya başlıyor.

 Olamaz.

 Lanet olsun, neler oluyor?

 Bu kaç kere oldu?

 Belki en az bir düzine.

 Kahretsin.

 Yine mi?

 Yine oldu.

 30 AĞUSTOS 2012: KIYAMETE BİR GÜN KALA

 Ertesi gün Steven işe gitmek üzere aracına biniyor.

 İKİ SAAT ÖNCESİ Haberi yok ama babası Mick başlangıç motorunun sigortasını gizlice çıkarmıştı.

 Araç çalışmıyor.

 - Hey?

 - Araç çalışmıyor.

 Mick önceden ayarladığım tamirciyi arıyor.

 Motorun çalışmama sebebinin meteorlar olduğunu söylemesi için ayarlandı.

 Aynı duruma birkaç kez rastladım.

 Bu ECU, bir bilgisayardır.

 Etrafınızdaki şeylerden etkilenebilir.

 - Tamam.

 - Bir arkadaşımla konuşuyordum.

 - Bir radyo amatörü.

 - Gerçekten mi?

 Tüm bunların atmosferdeki bir şeyden kaynaklandığını söyledi.

 Şu meteor yağmurları falan.

 Perseid meteor yağmurunu duydum.

 - Böyle bir şeydi demek.

 - Evet.

 - Sanırım hepsi bağlantılı.

 - Evet.

 Aynen gerçekleşecek.

 Hadi deneyelim.

 Hey!

 Leona!

 Steven'a aktardığımız yaklaşan meteor çarpmasıyla ilgili bilgi etkisini göstermeye başlıyor gibi.

 Mümkün olabileceğine inanmaya başlıyor.

 Steven tamamen hazır olduğuna göre, Kıyamet vakti geldi.

 Steven, özellikle onun için yaratılmış dünyanın sonu deneyimi ile dramatik ve tam anlamıyla dönüştürücü bir 48 saate başlamak üzere.

 Bu deneyim, boşa geçirdiğini ve cepte kabul ettiğini bildiğimiz hayatının ne kadar kıymetli olduğunu göstermek için hazırlandı.

 Son birkaç haftadır Steven, bilgisayarına, telefonuna ve televizyonuna yerleştirdiğimiz haberlerle beslendi.

 Bu sayede Dünya'ya meteor çarpabileceğine inanmaya başladı.

 Bugün dünya sona eriyor.

 31 AĞUSTOS 2012: DÜNYANIN SONA ERDİĞİ GÜN

Ayrıca Steven'ın doğum gününden bir gün önce ve erkek kardeşi Barry'den ona favori grupları Killers'ın kilometrelerce ötede gizli bir yerde özel bir konser vereceğini ve biletleri olduğunu söylemesini istedim.

 Steven asla varamayacaklarının farkında değil.

 Ekibimden altı kişi gizli kameralar taşıyarak Steven ve Barry'yi yakından izliyor ve yaklaşan kıyamet hakkında birkaç ipucu bırakmak için bu fırsatı kullanıyor.

 ASTEROIDLER DÜNYA'YI TEĞET GEÇTİ

Steven konsere özel olarak kiralanmış gizli kameralar bulunan bir otobüsle gidecek.

 Benim de otobüste olduğum ya da tüm yolcuların aktör olduğu hakkında hiçbir bilgisi yok.

 Bugünün anahtar unsuru arkadaşlar   mümkün olduğunca doğal olmanız.

 Sizin de onun gibi Killers konserine gittiğinize inanmalı.

 Sizi belirli koltuklara oturtarak bir nevi sahnenizi hazırlayacağım.

 Bazılarınız çift olacak, bazılarınız arkadaş grubu.

 Benim rolüm ise, adamımız gelir gelmez başlıyor.

 Ben konser için halkla ilişkiler görevlisiyim Şimdi keyfini çıkarın ve akışına bırakın.

 Otobüse adım atmasıyla yolculuğu başlıyor.

 Yakında başka manyetik arızaların otobüsü bozacağından ve dünyanın sonu macerasının başlayacağından habersiz.

 Steven, 60'ın üzerinde gizli kamera, 150 mikrofon, 2.000 metre kablo ile donattığımız, eskiden nükleer silah alanı olan dört bin km'lik araziye doğru yol alıyor.

 250'nin üzerinde kişiden oluşan kast ve ekip bu projenin hazırlanması ve uygulanması için binlerce saatini adadı.

 Steven'ın filminin çekildiğini bilmemesi çok önemli.

 Lanet olsun!

 Kahretsin!

 Üzgünüm ne olduğu bilmiyorum, motora bir şey oldu.

 Belki rahatlasak iyi olur.

 X-F-M.

 XFM Haberleri.

 Önemli bir haber duyurusu yapmak için programı bölüyoruz.

 Söz Matt Dyson'da.

 Hükûmet tarafından, bir meteoritin Dünya'ya çarpmak üzere olduğu yönünde bir açıklama yapıldı.

 Basın Odası A'dan, Kabine Görevlisinin Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda vatandaşlarımıza hitaben yaptığı açıklamadır.

 Meteor Swift-A'nın pek yakında İngiliz Adaları'na çarpması bekleniyor.

 Kısa süre önce parlamento resmen Üçüncü Derece Acil Durum ilan etti.

 Çok büyük olasılıkla iletişim ağları yok olmasa da ciddi hasar görecek.

 Bu olayda polis hizmetleri büyük şehirlerde ve yoğun nüfuslu yerlerde sivil düzeni temin etmek için ordu tarafından desteklenecek.

 Hükûmet daireleri  Şu adam gelmeye çalışıyor.

 Üstünü değiştirip yatağa gitmeye can atıyorsun.

 Sadece derince uyu, gece boyunca.

Tamam.

 Peki sırayla gidelim, sana pijama giydireceğiz.

 Hadi gel ve yatağa gir.

 Evdeki yatağından biraz farklı olabilir.

 Güzel.

 Şimdi derin bir uyku çekebilirsin.

 Sabah ışıklar yanıp seni uyandırana dek derin ve iyi bir uyku çek.

 İyi geceler.

 Tatlı rüyalar.

 Bu yeni Kıyamet sonrası dünyada, Steven içindeki en iyiyi dışarı çıkarmak üzere özel olarak yaratılmış karakterlerdeki oyuncularla tanışacak.

 Bu insanlar sayesinde cesur olmayı, karar vermeyi ve merhameti öğrenecek.

 Yani cesaret, beyin ve kalp.

 Tanık olacağınız şey bazen aşırı gibi görünebilir ama sizi temin ederim, tüm süreç boyunca Steven'ın sağlığı her şeyden önemli.

 Bir psikiyatrist tarafından sağlam ve zihinsel olarak tutarlı bulundu ve her an gözlemlenecek.

 Fiziksel, zihinsel ve duygusal durumunun her zaman iyi olduğundan emin olmak için sahada bir psikiyatrist ve tıp personeli bulunacak.

 Tamam, oyuncuların kulaklıkları çalışıyor mu?

 - Hepsi tamam.

 - Pekâlâ, herkes hazır olsun.

 Acil durum yayınını oynatır mısın?

 Birleşik Krallık boyunca bir acil durum operasyonu yürütülüyor  Sırayla ışıklar.

  birey ve millet olarak önümüzde daha zorluklar var   lütfen onları derhal karantinaya alın.

  bu enfeksiyonun insanlardaki kuluçka dönemi üç güne kadar sürebilse de daha kısa süren kuluçka döngüleri de rapor edilmiştir.

 Bir sonraki bilgiye kadar ölmüş olan tüm insan ve hayvanları yakın   gözlemlere göre bir kere bulaştığında, nedeni bilinmeyen bir şeklide kişinin fiziksel ve zihinsel melekeleri hızla çalışmaz hâle geliyor.

 Virüsün bulaştığını düşündüğünüz kimselere yaklaşmayın.

 Çok tehlikeli ve aşırılığa yatkın olarak tanımlanıyorlar.

 Virüsün enfeksiyon barındıran ter, salya ve diğer vücut sıvılarıyla direkt temas ile yayıldığı biliniyor.

 Ayrıca virüsün havada uçuşan parçacıklar ve nefes gibi şeylerle yakın temasla da bulaştığına inanılıyor.

 Yüksek oranda bulaşıcılar, sakın  Virüs kapmış kişilere hiçbir şekilde dokunmayın  Unutmayın ne pahasına olursa olsun  Bu canlı yayın değildir.

 Görmek üzere olduğunuz çekimler global yıkım öncesi uluslararası bazı haber ağları tarafından çekilmiş son anlara ait karelerdir.

 Bunları yayın süresince göstereceğiz   hasarın derecesi şimdiye kadar hiç görmediğimiz bir boyutta.

 Bu etkilerin kuyruklu yıldızın büyük bir parçasının kopmasından sonra yaşandığı biliniyor.

 Dünya atmosferine girdikten sonra üç kilometrelik parçalara ayrıldı.

  bulduğunuz her malzemeyi toplayın.

 Şişe su, konserve yemek ve battaniye gerekli olanlar.

 Gün içinde gruplar hâlinde dolaşın ve geceleri kalacak yer bulun.

 Hangi şehirdeyseniz dış eteklerindeki ana yollara doğru gidin.

 İşaretlenmiş, renklerle kodlanmış geçici güvenlik sahalarına giden rotaları arayın ve takip edin.

 Ülkenin kuzeyi ve doğusundaki kırmızı rota İskoçya'ya uzanıyor.

 Güneyi ve batısındaki sarı rota ise Wales'a gidiyor.

 Akıllı olmanızı ve güvende kalmanızı öneriyoruz.

 Bu, İngiliz Silahlı Kuvvetlerinin Emerald İletişim Hizmetlerindeki muhabere irtibatına son yayınıdır.

 Bir dizi meteor Dünya'ya çarpalı 14 gün oldu.

 Bildiğiniz gibi, mevcut global felaketin ardından Birleşik Krallık boyunca acil durum devreye sokuldu  Şu an hayatta kalanlar arasında endişe verici bir hızla giderek artan sayıda insanı etkileyen virüsün farkındayız.

 Bilginiz olsun   teoriye göre bu tehdidin kaynağı kayalarla taşınan bilinmeyen bir organizma   enfeksiyonun insanlarda kuluçka dönemi üç güne kadar sürebiliyor ancak daha kısa döngülere de rastlanmış.

 Bir sonraki bilgilendirmeye kadar, tüm ölü insan ve hayvanları yakın.

  gözlemlere göre virüs kaptığında kişi kontrolsüz davranmaya başlıyor.

 Virüs bulaştığını düşündüğünüz kimselere yaklaşmayın.

 Çok tehlikeli ve aşırılığa yatkın olarak tanımlanıyorlar.

  ter, salya ve diğer vücut sıvıları.

 Ayrıca virüsün havada uçuşan parçacıklar ve nefes gibi şeylerle yakın temasla da bulaştığına inanılıyor.

 Son derece bulaşıcılar, onlara dokunmayın ve size dokunmalarına izin vermeyin.

 Virüs kapmış biriyle temas ettiğinizi düşünüyorsanız ilk fırsatta kampınızdaki sağlık profesyonellerini bilgilendirin.

 Unutmayın, ne pahasına  - Sen kimsin?

 Sen kimsin?

 Leona.

 Sen kimsin?

 Steve.

 Hasta mısın?

 Virüs kaptın mı?

 Bilmem  Bileğindeki bilezik ne renk?

 Mavi.

 Güvenli mi?

 Hey neler oluyor?

 Leona, unutma sorumluluğunu alması için onu cesaretlendirmen gerek.

 Ona hikayeni anlat.

 - Nereden geldin?

 - Uyandığımda buradaydım.

 - Ne odası?

 - Orada bir oda var.

 Annemi gördün mü?

 Bilmiyorum.

 Kimseyi görmedim.

 Burada mı çalışıyorsun, hemşire misin?

 Meteor yağmurundan sonra buraya tahliye edildik.

 Ben iyi hissetmiyordum ve annem beni buraya getirdi.

 Birden bire insanlar panik yapmaya başladı ben de saklandım ve dışarı çıktığımda, hepsi gitmişti.

 Ben de burayı kilitledim.

 Mavi bilezik ne anlama geliyor, biliyor musun?

 Buraya getirildiğinde iyi olup olmadığına baktılar ve sana mavi etiket taktılar, yani burada kalman gerekiyor ama kırmızı olsaydı, iyi değilsin demek olurdu ve seni götürürlerdi.

 Olamaz.

 Benimle gel.

 Hadi benimle gel.

 Dışarı çıkmanın bir yolunu bulmaya çalışalım.

 Bir şey yok.

 - Ne yapıyoruz?

 - Bilmiyorum.

 Kardeşimi bulmam lazım.

 Leona?

 Her şey tamam, onu içeri alabilirsiniz.

 Kırmızı etiketler.

 Gitmeliyiz.

 Kilitli.

 Belki oradan çıkabiliriz.

 O iyi mi?

 Koşalım!

 Çıkış düğmesi var!

 Hadi bas lütfen.

 Koş!

 Koşmaya devam et.

 Bekle, bir şey duydum.

 - Yardım edin!

 - Yardım edin!

 Steven şu an sadece onun için yarattığım bir dünyada yaşıyor, bildiği kadarıyla yaşamın bir meteor çarpması ve ölümcül bir virüs ile yıkıma uğradığı bir dünyada.

 Steven'ın karşılaşacağı karakterler ile benlik saygısı güçlü şekilde değişecek.

 Küçük kız Leona sayesinde kendisini cesaret ve sorumluluk sahibi biri olarak görmeye başlayacak.

 Karar verme ve liderlik özelliklerini de öğrenmesini istiyorum ve bunu tanışacağı bir sonraki karakter Ian ile sağlayacağız.

 Bekle bir şey duyuyorum.

 - Yardım edin!

 - Yardım edin!

 Etiketlerinizi gösterin.

 Mavi.

 Arkaya geçin.

 Arkaya!

 Kapıyı kilitle.

 Kilitle şu kapıyı.

 - Kapıyı kapatın!

 - Kapıyı kapatın!

 Kapıyı kapatın çocuklar.

 Ambulansa binin.

 Sıkı tutunun!

 Tanrım!

 Her yerdeler.

 Tutunun!

 Lanet!

 Vites sıkıştı.

 Tutunun!

 - Bırakma, tutun!

 - Arakaya tutunun.

 Tutunun.

 Çekilin pislikler.

 Dinle evlat.

 Virüslü bir bölgedeyiz tamam?

 Otur yerine.

 Hâlâ biraz yolumuz var.

 Ben Ian, bir paramediğim.

 - Adın ne evlat?

 - Steven.

 Steven.

 - Senin adın ne tatlım?

 - Leona.

 Leona.

 Tamam.

 Hızlı sürdüğüm için özür dilerim.

 Yoldan çıkmam gerekiyordu.

 Şimdi sadece oturup dinlenin, uygun olduğunda her şeyi açıklayacağım.

 Peki, gelin hadi.

 Hemen orada durun ve hiçbir şeye dokunmayın.

 Tamam beni dinleyin, üstünüzü değiştireceğiz.

 Bunları burada giyemezsiniz virüs kapma olasılığı yüksek.

 Ama merak etmeyin.

 Kampı görüyor musunuz?

 Burada kesinlikle güvendesiniz.

 Tamam mı?

 Steven'ın sakinleşmek ve Ian'ın kampındaki yeni güvenli çevreye alışmak için daha çok zamana ihtiyacı var Bu hafta sonu boyunca kanıksadığı hayatın değerini sorgulamasını sağlamak üzere tasarlanmış bazı olaylar deneyimleyecek.

 Beni daha fazla sevmesini isterdim.

 Bazen beni sevmiyormuş gibi geliyor.

 Yüksek oranda bulaşıcı virüs tehdidi  Koş!

 Mevcut tehdidin sebebi kayalarla taşınan bir organizma.

 Kurtulan diğer kişilerin etkisiyle Steven cesaret, bencil olmama, liderlik ve en önemlisi merhamet özelliklerini yeni seviyelere taşıyacak.

 Güvenli kampa dönersek, Ian Steven'a önündeki seçenekleri anlatıyor.

 İngiltere'den çıkmak için iki rota var.

 Sarı rota Wales'a gidiyor ve kırmızı rota da İskoçya'ya.

 Ben bu rotadan gideceğim.

 Tamam mı?

 Önümüzdeki bir iki gün içinde İngiltere'ye geçişteki bariyerleri kapatacaklar.

 Ondan sonra ne içeri giren ne de dışarı çıkan olabilecek.

 İşte böyle.

 Ian.

 Onu mesaj panosuna gönderebilir miyiz lütfen?

 Kampın etrafında dolaş biraz.

 Aslında kapının orada, sol tarafı gördün mü?

 Ona mucizeler duvarı diyorum.

 Sadece büyük bir duvar.

 Buradan geçen insanlar, aileleri için mesajlar bıraktılar.

 Belki sonra siz de bir bakarsınız.

 - Tamam.

 - Tamam mı?

 Burada duvarlar var.

 Yani ihtiyaç gidereceğinizde, orayı ya da tuvaleti kullanabilirsiniz.

 Hazır olunca içeri gelin.

 Leona anneni neden bulamadın biraz daha anlatır mısın?

 Sana bakmaya başlayacak mı merak ediyorum.

 Teşekkürler.

 Sence annemden not var mıdır?

 Bilmiyorum.

 Gel bakalım.

 Şurayı deneyelim.

 Kimi arıyorsun?

 Erkek kardeşimi.

 Keşke bir erkek kardeşim olsaydı.

 - Steven.

 - Evet.

 Annemi bulana kadar, bana bakacak mısın?

 Elbette bakacağım.

 - Söz mü?

 - Elbette.

 - Anneni bulacağız, merak etme.

 - Tamam.

 Bu sensin.

 Güvendeler.

 Ne yazıyor?

 Hep birlikte Brecon'a gidiyorlarmış.

 Nerede olduğunu bulmalıyım.

 Tamam.

 Belki Ian biliyordur.

 Evet, size söyledim.

 - Muhtemelen Wales'e ilk giren gruptalar.

 - Evet.

 İşte şimdilik biraz çorba.

 Ian, Leona'yı dışarı çıkarabilir misin?

 Steven'a düşünmesi için zaman verelim.

 Harika.

 Üstünde etiket ya da benzer bir şey var mı?

 Yok, hiçbir şey görmüyorum.

 Ya sen Leona.

 Nasıl gitti canım?

 - Onu göremedim.

 - Tüm panoya baktın mı?

 Aslında hayır.

 Bu yetmez, bekle.

 Stevie, sen otur, kafanı toparla ve çorbanı iç tamam mı?

 Tencerede daha çorba var.

 Biz neden gidip bir bakmıyoruz?

 DEVAM EDECEK  GELECEK SEFER

Git!

 Koş!

 Sen.

 Hayatını değiştireceksin tamam mı?

 Fark etmeden hayatını boşa harcıyorsun.

 Onlara doğru koşmak istemiyorum, yapamam.

 Üsse geri dön Leona.

 Leona!

 

2.

 Bölüm

Bu gece çok iddialı bir projenin son bölümündeyiz.

 Buckinghamshire'dan Steven'ı gezegenin bir meteor çarpması sonucu yıkıma uğradığına ve hayatta kalmak için savaşması gerektiğine inandırdım.

 Böylece hayatının gerçek değerini keşfetmesini umuyorum.

 Steven bir oyuncu değil ve bir TV programında olduğundan haberi bile yok.

 Kıyamet'e tekrar hoş geldiniz.

 Daha önceden Kıyamet'te.

 Birçok insan gibi Steven da bencil, sorumsuzca bir hayat sürdürüyor ve her şeyi cepte kabul ediyordu.

 Steven hâlâ aksi bir ergen gibi davranabiliyor.

 Artık ben seyretsem olmaz mı?

 Beni daha çok sevmesini isterdim.

 Beni sevmiyormuş gibi geliyor.

 Elinden gelenin en iyisini yapmak için yeterince çaba sarf etmiyor.

 Davranışlarımda bir değişiklik yapacağımı sanmam.

 Bundan çok eminim.

 Steven'ın ailesi, evi ve arkadaşları gibi elindekilerin kıymetini fark etmesi için dünyanın sonu senaryosu ile tüm bunları ondan aldım.

 Ölümcül bir meteor çarpma hikayesi ile.

 Yirmi ikinci doğum gününde Steven kıyamet sonrası kasvetli bir hastane ortamında uyandığında, meteorun çarpmasıyla ölümcül ve hayli bulaşıcı bir virüsün geldiğini öğrendi.

 Bir dizi meteor Dünya'ya çarpalı 14 gün oldu.

 Neler oluyor?

 Hayatta kalanlar virüs bulaşmış kişilerin tehdidi altındaydı Kırmızı olsaydı, iyi değilsin demek olurdu Steven ayrıca 14 yaşında, terk edilmiş olan ve ondan kendisine bakmasını isteyen Leona'ya rastladı.

 Eksik olan sorumluluk duygusunu açığa çıkartmak için özellikle yerleştirilmişti.

 Benimle gel.

 Bir çıkış yolu bulalım.

 Askeri hastaneden kaçma çabalarında virüs bulaşmış kişilerle ilk karşılaşmalarını yaşadılar.

 Kırmızı etiketler.

 Gitmeliyiz.

 Steven ve Leona virüs taşıyan kişilerden Ian sayesinde kurtuldular.

 Arakaya geçin!

  askeri kampta çalışan ve Steven'ın keşfetmesi gereken kararlılık ve liderlik özelliklerine sahip bir paramedik.

 İngiltere'den çıkmak için iki rota var.

 Sarı rota Wales'a gidiyor ve kırmızı rota da İskoçya'ya.

 Ben İskoçya'ya gidiyorum.

 Onu bıraktığımızda, Steven ailesinin Wales, Brecon'a götürüldüğünü keşfetti ama Ian ve ambulansı İskoçya'ya doğru gittiğinden onlara ulaşmanın farklı bir yolunu bulmalı.

 Kıyamet'in bu son bölümünde Steven, ailesini  bulmaya çabalarken zorlu görevlerle yüzleşecek.

 Şahit olacaklarınızın bir kısmı aşırı gibi gelse de zihinsel, duygusal ve fiziksel sağlığı için Steven bir psikiyatrist ve tıp uzmanları tarafından her an gözlemleniyor.

 Ayrıca etrafında gizli kulaklıklar ile sürekli irtibatta olacağım oyuncular bulunuyor.

 Steven ile karşılaşacak her karakter en iyi yanlarını sergileyecek.

 Küçük kız Leona ve paramedik Ian içindeki sorumluluk ve liderlik duygusunu aşığa çıkarmak için oradalar ama ailesine göre merhamet göstermeyi de öğrenmesi gerekiyor.

 Yani kalbi var mı öğrenme vakti geldi.

 Ne yapacaklarına karar verirlerken saklandıkları askeri üsse yeni kişiler ekliyoruz.

 Ian, Steven'a   onları güvenli İskoçya'ya götürmeden önce karısı Sarah'ın gelmesini bekleyeceğini söylüyor.

 Biliyorsun sınırlar kapanıyor.

 Onu burada bekleyeceğime söz verdim.

 Onsuz ayrılamam.

 Bu arada Steven haritada ailesinin götürüldüğü Brecon'ı buldu.

 Wales ve İskoçya sınırları kapatılmadan önce sadece iki günleri var.

 Brecon'a gitmeliyim.

 Brecon mı?

 Wales'ta olan?

 - Şu sarı rota mı?

 - Evet o.

 Ne düşünüyorsunuz çocuklar?

 Oraya nasıl gideceksiniz?

 Kamyoneti alalım mı?

 Kamyonet bana lazım ama iyi denemeydi.

 Bir şey düşün.

 Oraya nasıl gidebilirsin?

 Yürürsün ama virüs kapmış bir dolu insan var.

 Anladın mı?

 Çok ürkütücü.

 Tamam mı?

 Ian, şimdi çitin dışında başka bir binada bir kısa dalga radyonun olduğunu öğrensin.

 Nerede kısa dalga radyo bulabileceğini biliyorum.

 Birini aramak mümkün mü?

 Acil durum frekansından sinyal gönderebilirsin.

 Ama tek bir problem var.

 Kampın dışında.

 Oraya daha önce gittim ama içeri girmem çünkü virüslü çok fazla insan var.

 Steven sence ne yapalım?

 Gidip birileriyle iletişim kurmayı denemeliyiz, değil mi?

 Gidiyor musun?

 Evet gidiyorum.

 Virüs bulaşmış kişilerle karşılaşırsan göz teması yok, hiç temas yok, dokunmak dahi.

 Onları görürsen hayalet moduna geç.

 Bir şekilde tedirgin olmaya başlarlarsa, donup kal tamam mı?

 Tekrar sakinleşecekler.

 Sakinleştiklerinde, çok minik adımlarla uzaklaş.

 ÇIKIŞ

- Hazır mıyız?

 - Evet.

 Başlıyor muyuz?

 Tamam.

 Git!

 Koş!

 Koş!

 Tanrım!

 Tamam!

 - Sakin ol.

 - Tanrı aşkına.

 - Lanet olsun.

 - Sen kimsin?

 Burada ne işin var?

 İki gündür buradayım tamam mı?

 - Şeyin nerede  - Mavi etiketliyim.

 - Kimsin sen?

 - Adım Danny.

 Sen kimsin?

 Nerede kalıyordun?

 Nerede kalıyordun?

 Yerimiz kampın dışında.

 Neden virüslü bir alanın ortasındasın?

 Dışarıda yiyecek bir şeyler arıyordum.

 Dışarı çıktım ve tahliyeyi kaçırdım.

 Ve iki gündür de buradayım.

 Testin ne zaman yapıldı?

 Tahliyenin hemen öncesinde, İki ya da dört gün oldu.

 Temizim, tamam.

 Bak bana.

 - Peki nasıl oldu da  - Orada kal.

 - CB arıyorum.

 - CB radyo mu?

 Burada vardı.

 Sanmam.

 Aferin.

 Burada.

 - Ne yapıyorsun?

 - Sizinle geleceğim.

 Sizinle geleceğim olur mu?

 Bak, tekmeleyerek kapımı kırdın.

 Burası güvenli değil.

 Ian, bırak kararı Steven versin.

 Danny için üzülecek mi görmek istiyorum.

 Orada kal.

 Gözlerin üzerinde olsun.

 Bizimle gelsin mi sence?

 Burada hiçbir şeyim yok, suyum yok, yiyecek bir şeyim de kalmadı.

 - Onu burada öylece bırakamayız.

 - Ne?

 - Onu bırakamayız.

 - Anladım.

 Bizimle mi gelsin?

 - Öyle olması gerekecek.

 - Peki.

 İyi fikir.

 Tamam mı?

 Şanslısın, o iyi bir adam.

 Ben olsam seni almazdım.

 Sanırım kendime inancım pek yok.

 Sanırım hep benden daha iyi biri olacak.

 ''Çok zorlayıp başarısız olmanın bir manası yok.

'' diye düşünüyorum.

 Şu ana kadar Kıyamet'te Steven, kendi bencil niteliklerini yansıtarak davranışlarını değiştirmesi için ona ilham verecek olan üçüncü karakterimiz Danny'ye rastladı.

 Steven merhamet gösterdiğinden Danny gruba kabul edildi.

 Şimdi Steven'da eksik olan karar verme niteliğine sahip Ian'dan bu baskın rolünü bırakmaya başlamasını isteyeceğim.

 Böylece Steven'ın liderlik kapasitesinin dışa çıkacağını umuyorum.

 Ama Ian'ın rehberliği olmadan, Steven kontrolü eline alacak mı?

 BİRİNCİ GÜN

15:08 Tamam, Ian, ambulans artık devreden çıktı.

 İskoçya'ya gidip Sarah'ı bulmak için sahip olduğun tek şansı kaybettin.

 Şimdi içine kapanmaya başlıyorsun.

 Lanet olsun!

 Ian?

 Steve?

 O kim?

 Bu Danny.

 Beraberimizde getirdik.

 Keşke getirmeseydik.

 Anlamıyorum, ambulans nerede?

 Bana ambulanstan bahsetme bile.

 Şimdi İskoçya'ya nasıl gideceğim tanrı bilir.

 Sığınağa geri dön, tamam.

 Tanrım, hep böyle mi?

 - Sen kimsin?

 - Danny.

 - Nasılsın?

 Adın ne?

 - Leona.

 Evet, Birinci Tahliye.

 - Birinci Tahliye.

 - Birinci tahliye.

 Mesaj iletmeyi deneyecek miyiz?

 Mesaj iletmeyi deneyelim.

 - İyi plan.

 - Bu ne dostum?

 Şu ne?

 - Şu.

 - Şu mu?

 - Şu ne?

 - Bir çizik.

 Bu nasıl oldu?

 İletişim üssünde pencereye tırmanırken.

 Aptal olduğumu mu sanıyorsun?

 - Ne?

 - Bu bir cam çiziği değil.

 - Cam çiziği.

 - Bunlar tırnak izi.

 - Virüs bulaştı mı?

 - Bekle.

 Virüs kaptın mı?

 Hayır!

 Bir camdan tırmandım, pencere camının çerçevesi kırıldı ve çentikler vardı.

 Kırdım, tırmanırken de kolum değdi.

 Buradan çıkıyorsun.

 Onu öylece dışarı atamazsın.

 Kan beynimde şu an, ben sadece  beni rahat bırak tamam mı?

 Harikasın Ian, sadece geri çekil, Steven kontrolü almaya başlıyor, bu harika.

 BİRİNCİ GÜN

17:00 Steven, grup güvenli bölgeye havadan taşınabilir mi sormak için Emerald Haberleşme, Ordu Karargâhı ile iletişim kurmaya çalışıyor Orada kimse varsa, lütfen cevap verin.

 Ben Steven Brosnan.

 Yanımda üç kişi daha var.

 Biri 14 yaşında bir kız.

 Adı Leona.

 Bir de Danny ve Ian var.

 Kimse varsa, lütfen yanıt verin.

 Merhaba.

 Kimse varsa, lütfen yanıt verin.

 Ben Steven Brosnan.

 Aileme geri dönmem gerek.

 Lütfen yanıt verin, yardıma ihtiyacımız var.

 Teşekkürler.

 Ian şimdi gidip eşin Sarah için video günlüğünü yapar mısın?

 Steven'ın onun dönmesini beklediğini hatırlamasını istiyoruz.

 - Dokunma.

 - O ne?

 Bir çeşit mini video günlüğü.

 Gidersem ve Sarah sonradan gelirse diye.

 Biraz kaçıkça biliyorum ama   bazen hislerini ifade etmek iyidir.

 Merhaba sevgilim, benim.

 Öyle ümitsizce seni görmeyi istiyorum ki.

 Sınır kapanmadan önce iki günüm kaldı.

 Gelmezsen ne yapacağımı bilmiyorum.

 Yatacak bir yer buldun mu peki?

 BİRİNCİ GÜN 20:10

Onunla nasıl uyuyacağız?

 - Oscar Zulu.

 - Lanet olsun.

 Cevap ver, duyabiliyor musun?

 Oscar Zulu.

 Birinci Tahliye, tamam.

Oscar Zulu, cevap ver, duyuyor musun?

  Tamam.

 Bu Birinci Tahliye.

 Sesimiz geliyor mu ve net mi?

 Tamam.

 Anlaşıldı.

 Adlarınız nedir?

 Tekrarlıyorum.

 Adlarınız nedir?

 Roger, adım Ian Jackson ve  -  Steven.

 - Steven Brosnan.

 Steven Brosnan.

 Danny Cooper.

 Leona Doherty.

 Hepsi anlaşıldı mı?

 Tamam.

 Brosnan?

 - Evet.

 - Steven Brosnan mı?

 Annenin adı Jacqueline Brosnan mı?

 Evet öyle.

 Ailen burada güvende.

 Evet!

 Duyuyor musun?

 Ailen güvende.

 Evet duydum.

 Saat 16:00'da bir helikopter göndereceğiz.

 Beklemeyeceğiz.

 O yüzden hazır olun, anlaşıldı mı?

 Anlaşıldı.

 Hazır olacağız!

 Teşekkürler.

 Tamam.

 Tamam, çok teşekkür ederiz.

 Kurtulacağız.

 Bunun için mini bir kutlama lazım.

 Şunu açalım.

 - Bu  - Harika.

 Bir mini şişe bira.

 Yapabiliyorken keyfini çıkarın.

 Yarın başka bir gün olacak.

 Güzel.

 - Tadı iyi mi?

 - Tanrım, çok iyi.

 İKİNCİ GÜN HAVADAN NAKLE GERİ SAYIM

Hey, Steven.

 Steven.

 Lanet olsun.

 Saat 16:00'da geliyor demek.

 Evet.

 Sanırım her şeyi hazırlamalıyız, yani en azından toparlamalıyız  Ne buçuk mu olmuş?

 Evet.

 Sanırım çarşaf falan kullanarak büyük bir  ''biz buradayız'' işareti gibi bir şey yapmak istersin.

 Büyük olsun  -  'SOS'' yazabilir.

 - İyi fikir.

 ''Buraya inin, buradayız.

'' Evet, aynen.

 Tamam bunu halledelim.

 Ne yazsın istiyoruz?

 İKİNCİ GÜN HAVA NAKLİNE BİR SAAT 55 Dk KALA

Tamam, ne yapmak istiyoruz?

 - Sanırım buradan S ile başlarız.

 - Tamam.

 Sonra kıvrılarak gideriz.

 Tamam.

 Kulağa iyi geliyor.

 Tamam, onu içeri gönderme vakti.

 İKİNCİ GÜN HAVADAN NAKLE  BİR SAAT 18 Dk KALA

 - Steven  - Evet?

 Orada biri var.

 - Geri dön.

 - O ne?

 Orada biri var.

 Gel, benimle gel.

 Geri dur, ne yapıyorsun?

 Ian!

 - Ian!

 - Sarah!

 - Ian  - Sarah!

 - Ian!

 - Sana gelecek demiştim.

 Gelecek demiştim.

 Sarah!

 Sus!

 - Sarah!

 - Ian.

 Bekle sevgilim.

 Sarah, iyi misin sevgilim?

 Geleceğini biliyordum.

 Gelecek dememiş miydim?

 Onlara geleceğini söylemiştim.

 Onu göreceğim.

 - Sakin ol!

 - Ian, beni bekleyeceğini biliyordum.

 - Sarah!

 - Ian!

 Daha fazla yaklaşma.

 Ne oldu?

 Hayır, tanrım!

 Hayır!

 Sarah!

 Sarah!

 - Uzak dur.

 - Hayır.

 Ona yaklaşma.

 Bana bak.

 Bana bak tamam mı?

 Bu benim kararım tamam mı?

 Onları buradan çıkarmalısın.

 Tamam mı?

 Onları götüreceksin, onları buradan götüreceksin.

 Duydun mu?

 Ve geri döneceksin.

 Onların sana benden daha çok ihtiyacı var.

 Sadece git tamam mı?

 Orada dur.

 Bunu yapacak olan sensin.

 Onlara dikkat et.

 Gidip anneni görecek ve hayatını değiştireceksin.

 Hayatını değiştireceksin tamam mı?

 Helikoptere bin, beni duydun mu?

 Steven, bu işi sen halledeceksin.

 Artık senin kontrolünde dostum.

 Bunu yapmalısın, yapabilirsin.

 Yapabilirsin.

 Beni duydun mu?

 Yapabilirsin.

 Sarah!

 Orada kal, buraya gel.

 Tamam Danny, Leona.

 Şimdi geri çekilelim.

 Bakalım Steven kontrolü ele alacak mı?

 Sorun yok.

 Hadi halledelim şu işi.

 Bunu düzenlememiz gerekiyor.

 Şimdi ne gerekiyor?

 Helikopterin inmesi için açık bir alan.

 Tamam mı Danny?

 İyi misin?

 - Sen de güçlü olmalısın tamam mı?

 - Tamam.

 Tamam.

 İKİNCİ GÜN HAVADAN NAKLE 33 DAKİKA KALA

- İyi olacağız, değil mi?

 - Elbette öyle.

 Evet iyi olacağız.

 Ian neden gitti?

 Eşiyle olmak istedi.

 Tanrı biliyor gitmesini istemedim.

 Yaptıkları için teşekkür bile etmedim.

 Yani Ian'a da mı virüs bulaştı şimdi?

 Ian gitti.

 Artık yok.

 O zaman kontrol kimde?

 Sanırım bende.

 Bende.

 Her şeyden habersiz katılımcımız Steven meteor çarpması sonucu yıkıma uğrayan Dünya'da üç karakter ile karşılaştı.

 Ian, Danny ve Leona içindeki cesaret, sorumluluk, kararlılık ve merhamet hislerini ortaya çıkarmak için oradalar.

 Cesaret, akıl ve kalp.

 Danny'yi virüs kapmış insanların merhametine bırakıp terk etmektense kampta tutmayı kabul ederek bir kalbi olduğunu çoktan gösterdi.

 Ayrıca Ian'ın ayrılmasının ardından gruba liderlik yapmaya hazır olduğunu da gösterdi.

 Ama çok yakında karar alma becerileri ve sorumluluk hissi çok ciddi bir testten geçecek.

 Leona'ya bakma sözünü tutmak için her şeyi riske atmaya yanaşacak mı?

 İKİNCİ GÜN HAVADAN NAKLE 20 DAKİKA KALA

İlk sen video hazırlamak ister misin yoksa ?

 - Tamam.

 - Fark etmez.

 Orada mı?

 Leona, harika.

 Başaramazsın diye ailen için bir video hazırlamanı öneriyor.

 Onlara olabileceğin en iyi insan olacağını söylemeyi unutma.

 Merhaba anne.

 Benim.

 Sadece seni ne kadar sevdiğimi söylemek istedim.

 Benim için tüm yaptıklarını takdir ediyorum.

 Sanırım bu sana yeterince söylemedim.

 Bilmeni istediğim bir şey var   birini buldum, bana çok yardım eden biri.

 Adı Steven ve   doğrusu o olmasaydı, sanırım bu kadar ilerleyemezdim.

 Pek yardımcı olmadığım için üzgünüm ama söz, seni tekrar gördüğümde daha çok yardım edeceğim.

 Olabileceğim en iyi insan olacağım.

 Seni seviyorum.

 İKİNCİ GÜN HAVADAN NAKİL 10 DAKİKA GECİKTİ

Mayday.

 Birinci Tahliye Birimine bir helikopter bekliyorduk.

 Kimse varsa, lütfen yanıt verin.

 İki erkek ve 14 yaşında bir kız var.

 Lütfen yanıt verin.

 Danny, helikopteri tutuyoruz.

 Steven'a düşünmesi için daha çok zaman vermek istiyorum.

 İKİNCİ GÜN HAVADAN NAKİL 23 DAKİKA GECİKTİ

Geri dönüp ailemi tekrar görmek ve yeniden başlamak için sabırsızlanıyorum.

 İkinci şans.

 İkinci şans, evet.

 Sahip olduğum hayatı boşa geçirdiğimi fark etmemiştim.

 İnanamıyorum.

 - Artık geride kaldı, değil mi?

 - Ne?

 - Geride kaldı.

 - Öyle.

 Tamam Derren.

 Korna başlasın mı?

 Hadi Korna başlasın.

 O ne?

 Kahretsin!

 Ne yapacağız?

 Ne yapacağız?

 - Helikopter.

 - helikopter.

 Hemen oradalar.

 - Helikopter geldi.

 - Nerede?

 Sesini duyabiliyorum.

 Tamam  - Ne yapacağız?

 - Ne yapacağız?

 - İçeride değiller, bekleyin.

 Yavaşça.

 Hadi gel.

 Aman tanrım!

 - Aman tanrım!

 - Yavaşça.

 Tanrım.

 İmdat!

 Buraya inin!

 Nereye gidiyorlar?

Tamam.

 Helikopter, SOS yazısını umursama.

 Kamp dışına, virüslü alanın ilerisine iniyorsunuz.

 Kamp dışına.

 Teşekkürler.

 Harika.

 Hey!

 Oraya nasıl gideceğiz?

 Oraya nasıl gideceğiz?

 Aman tanrım!

 Tamam Danny.

 Bakalım Steven onların dikkatini dağıtırken ikinizin helikoptere koşmanıza izin verecek kadar cesur mu.

 Biri dikkatlerini dağıtırsa, koşarak geçebiliriz.

 Geriye kalan ise etraflarından dolanmalı.

 Leona'yı oraya götüreceğim.

 Hadi gidelim.

 Tamam Danny.

 Helikoptere koş.

 Leona, çok korkuyorsun ve koşup o kulübeye saklanıyorsun.

 Leona!

 Leona!

 Hey, sen!

 Leona!

 Leona, seni göremiyor.

 Üsse geri dönmelisin.

 Üsse geri dön Leona.

 Neden koşmadın?

 Yapamadım.

 Çok kalabalıklar, üzgünüm.

 Tamam.

 Koşamaz mısın?

 Koşarak geçemez misin?

 Ne yapabiliriz?

 Onlar gidene kadar beklesek olmaz mı?

 Helikopter gidecek.

 Helikopteri kampa getirelim, olur mu?

 Peki Leona, Steven'a helikoptere gitmesini ve kampa getirip seni almasını söyle.

 Virüslü insanların yanından geçmeye çok korkuyorsun.

 Gidemem, çok korkuyorum.

 Sen yapabilirsin.

 Koşabilirsin.

 Seni bırakmıyorum.

 Burada kendimi içeri kitler ve güvende olurum.

 Seni bırakmıyorum.

 Helikoptere gidersen, onları buraya getirebilirsin.

 Onların yanından koşmak istemiyorum.

 Yapamam.

 - Lütfen.

 - Güvenli olduğu sürece burada kal.

 - Deneyip geleceğim.

 - Tamam.

 Beni takip et.

 Takip et.

 Takip et.

 Takip et.

 Hadi gidiyoruz.

 Gidiyoruz.

 Bin.

 Leona'yı bırakamam.

 - Bekle.

 Duyamıyorum.

 - Leona'yı bırakamam.

 - Ne demek istiyorsun?

 - Leona hâlâ içeride.

 Bekle, ne?

 Leona hâlâ içeride, seninle gelemedi.

 Onu orada bıraktın!

 Niyetim bu değildi  Onu kaybettim.

 Tamam, ne yapacağız?

 Onları tuzağa düşürmeye çalışalım.

 Geri gidecek kişi ben değilim.

 Yapamam tamam mı?

 Sense yaparsın.

 Biliyorum, tamam mı?

 Ben bencilim, hep öyleydim.

 Öyle de kalacağım.

 O kalp bende yok.

 Sende ise var.

 Ben asla değişmeyeceğim dostum, bana baksana.

 Git ve onu kurtar.

 Çok fazla virüslü insan var.

 Gidersen, tek başınasın.

 Zombiler çıldırsın.

 Zombiler çıldırsın.

 Leona!

 Leona!

 İçeride kal!

 Güvendeyim.

 Bu Kıyamet'in son bölümü.

 Steven, Leona'yı kurtarmak için Wales'a ailesini bulmak üzere kaçma fırsatından vaz geçti.

 Bu kıyamet sonrası dünyadaki yolculuğu boyunca, cesaret, merhamet, liderlik ve sorumluluk niteliklerini gösterdi.

 Ama bu deneyimin verdiği asıl dersi, sahip olduğu aile ve hayata kıymet vermeyi, onları istemeyi öğrendi mi?

 Bunu öğrenmek üzereyiz.

 Merhaba.

 Biraz yorgunum, biraz koştum da.

 Annemin şunu bilmesini istiyorum   onu seviyorum.

 Gerçekten.

 Gerçekten seviyorum.

 Seviyorum.

 Seni kesinlikle seviyorum.

 Baba   bana hep çok nazik oldun.

 Hep yardım ettin.

 Her zaman rahattın ve beni de hep   hep güldürmeye çalıştın.

 Barry  Tanrım, daha küçükken döverek canımı çıkarırdın.

 Ama   şimdi en iyi arkadaşım olduğun için mutluyum.

 Beni bara götürürdün ve sohbet ederdik.

 Carly   hep neden bahsettiğimi anlamaya çalıştın.

 Hep ilgi göstermeye gayret ettin, ilgilendiğim birçok konuda çoğu zaman alaycı olduğunu düşünsem de.

 Sizi özlüyorum.

 Tamam mı?

 İyi misin?

 Evet, iyiyim.

 Sen iyi misin?

 Teşekkür ederim.

 Sorun değil, endişe etme.

 - Güvende olduğumuz sürece.

 Şimdilik.

 - Evet ama  .

benim için geri geldin.

 Seni bırakmayacağımı söylemiştim.

 Sözümü tutmayı severim.

 Pekâlâ Leona, şimdi tek bir şansın kaldı, o da Wales'a yürüyerek gitmek.

 Bu ikiniz için de büyük bir yolculuk.

 Uzun bir yolculuk.

 Sence ne kadar sürer?

 Belki iki gün mü?

 Sınırlar kapanmadan önce varmalıyız, yani sanırım hızlı yürüyeceğiz.

 sence silah lazım olur mu?

 Anlıyorsun değil mi?

 Leona kampı virüslü kimselerden temizledik yani çıkınca, sola kapıya doğru dönmeyi unutma.

 Teşekkür ederim.

 Harikaydın.

 - Hazır mısın?

 - Evet.

 Merhaba?

 Uyandığımda, bunun gerçekten çok yoğun bir rüya olduğunu sandım.

 Sanırım tek yapmak istediğim aşağıya inip ailemi görmekti.

 Ve onları gördüğümde, büyük bir rahatlık hissettim.

 Annemi gördüm, ona sarılıp hiç bırakmamak istiyordum.

 Seni seviyorum.

 Hiç bu kadar rahatlamış ve mutlu hissetmemiştim.

 Onlara karşı hiç hissetmediğim bir sevgi duyuyordum.

 İçeri gir.

 Bir dakika oturma odasına git.

 Aman tanrım!

 Kapıyı açık bırak, içeri gel.

 Oturma odasına girdiğimde, Derren'i gördüm.

 Bu da farklı bir rahatlamaydı.

 Gerçek olduğunu, rüya olmadığını bilmek   hissettiğim duygular gerçekti.

 Güven tazeliyordum.

 Şimdi dinle.

 Gördüğün rüya   bir rüya değildi doğru mu?

 Gerçekten oldu ama iyi bir neden için hazırlanmış bir kurguydu.

 Çok fazla şey öğrendin, birçok şey seni değiştirdi.

 Amacı her saniyesinde bu değişiklikleri bulmanı sağlamaktı.

 Hâlâ aynı sensin   ama olası en iyi Steven Brosnan'sın.

 - İyi misin?

 - Harikayım.

 AYNI GECE STEVEN'IN GECİKEN DOĞUM GÜNÜ PARTİSİ

Aman tanrım!

 - Nasıl gidiyor?

 - İyidir.

 Doğum günün kutlu olsun dev adam.

 Mutlu yıllar.

 - Nasılsın?

 - İyidir sen?

 - Sen Leona'sın değil mi?

 - Jordan.

 Jordan mı?

 Gerçek adın bu mu?

 - Peki kaç yaşındasın?

 - Yirmi iki.

 Aslında senden büyüğüm.

 Onda daha önce sahip olmadığı bir kararlılık görüyorum.

 Daha kararlı ve güvenli.

 Yaşamı boyunca ''Daha iyisini yapacağım.

'' diyecek.

 Ve bunun ona çok faydası olacağını düşünüyorum.

 28 GÜN SONRA

Küçük maceralarının üzerinden 28 gün geçti.

 Geçen ay nasıldı?

 Evet, gerçekten iyiydi.

 Hayat ve yaşadıklarım hakkında çok daha iyi hissediyorum.

 Buna sadece sen cevap verebilirsin.

 Seni değiştirdi mi?

 Evet şüphesiz.

 Kendime güvenim arttı.

 Hayatla daha çok meşgulüm artık.

 Aslında artık başarısızlıktan korkmadan fırsatları kullanacağımı hissediyorum.

 Eski hâlime baktığımda, günlerimi boşa geçiriyormuşum.

 TV önünde tembellik edip, hayatım için hiçbir şey yapmamak.

 Genel anlamda ailenle ilgili bir değişiklik oldu mu?

 Aslında sanırım hiç bu kadar yakın olmamıştık.

 Sırf bana yardım etmek için girdikleri çabaya inanamıyorum, çok harika bir his.

 Bittiğine sevindin mi?

 Sevindim, mutluyum ve rahatladım.

 - Mükemmel.

 Güvende misin?

 - Evet tabii, güvendeyim.

 Mükemmel

 

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar