Çeviri
Kalbim Öldü
1. Haram ayın hilali göründüğünde gözyaşlarım sevgi
ifadelerimi peşpeşe sıraladı ve haykırdı.
2. (O) hüzün ayı olduğu gibi müminlere düşmanlık
kılıcı (nın çekildiği) zulüm ayıdır da.
3. (O) zamanın badiresinin, yayından onlara ölüm okunu
fırlattığı hilaldir.
4. Ben, gönlüm ızdırap içindeyken ve kanım alev
almışken onların felaketini unutup da nasıl teselli bulurum?
5. Onlar için gözyaşım aktı ve kalbim öldü, (artık)
gamlarım sarhoşluğum, gözyaşım şarabım (oldu).
6. Dostum! Azarlama, hastalığıma şifa vermedi; iç
organların yarası sözle tedavi edilebilir mi?
7. Eller yerine
iç organlarımı nasıl parçalamam ve İslam’a nasıl kan ağlamam.
8. Kitabın ve ahkamın bizzat kendisi olan bir kişinin
öldürülmesinden dolayı kalpler içine kapandı.
9. O, Hüseyin’in, arı beyinin, Betül’ün ve Tihamî’nin
ta kendisidir.
10. Yiğit imam için sadece sinemi değil her yerimi
parçalamam benim hakkımdır.
Osman Bektaş el Mevsili
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar