İki Dünyadan Da Üstün, İki Dünyadan Da Değerli Nedir? Aşk Sırrı
XV
İşimiz gücümüz bu; bundan başka işimiz de yok, gücümüz de; âşıkız,
aşkından utanmıyoruz.
Arslana benzeyen derdin bizi avlayalı, şu arslandan başka avımız
yok bizim.
Şu denizin dibinde ne de güzel bir incisin; senin yüzünden dalga
gibi kararımız yok.
Denizinin kıyısında oturup duruyoruz; kıyımız, kenarımız yok amma
o kıyının sarhoşuyuz biz.
Karnımızı şarabına vakfettik; çünkü şarabın sersemlik vermiyor
bize.
Senin şarabın gökten geliyor; her şıra sıkana minnetimiz yok.
Şarabın dağın bile kararını alıyor; oturamaklı değilsek, oynaksak
ayıplama bizi.
Ordumuz, atlımız yok amma gene de güneş gibi bütün dünyayı
kaplamışız.
Kervanbaşımız, kervanımız yok amma Mısır’dan Rum ülkesine şeker
çekip duruyoruz.
Dünyada başbuğluğumuz yok amma boş yere baş ağrımız, ağır yükümüz
de yok.
Bulunduğun mahallede ev tut bize; senin mahallenden vazgeçemiyoruz
bir türlü.
Başımızı bile kaşıyamıyorsak şaşılmaz buna; şeker gibi senin
gülünle karılmışız, birleşmişiz biz.
Dünyanın kutbusun; herkes sana yüz tutar; bizim de çevrende
dolaşmaktan başka bir kârımız yok.
Benim yakınım, akrabam, aşktan doğandır; bundan daha güzel
yakınımız, bundan daha âlâ soyumuz sopumuz yok bizim.
İki dünyadan da üstün, iki dünyadan da
değerli nedir? Aşk sırrı. Bundan daha iyi şehrimiz de yok, ülkemiz de.
Bundan böyle söz söylemezsek hoş gör;
sevgilimiz yok. Sebebi de bu ancak.
Kaynak:
Cilt 5
Mevlânâ
Celâleddin-Divân-ı Kebîr-Hazırlayan : Abdülbâkiy GÖLPINARLI
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar