Çeviri
Yakalandık Yakalananı
Dudaklarına
kaşlarına, gözlerine,
O güzel
kokulu saçlarına…tutuldu tutulalı
Şiirler
söyler oldu
Gönül
ağına yakalandık yakalananı
Aşkın
derdiyle gittikçe zayıfladı
Olmadık
sözleri söyledi
Söylendiler
de
Seviyorum
ya…aşığım ya
Hiç bir
fanusda iki mum yanar mı
Beni benden edene ahım var
Kendime bile yer kalmadı
Yâ Rabb!
çaresizim
Hangi fiilime ilmime
sırtımı dayayayım
Beni bir
sen anlarsın sanıyorum
Kime âşık
olduğumu bilen
Sen
değil miydin
Ne çok
dalgalı siyah saçlılar gördüm
Ancak
sevdiğimin gözleri ve kaşları
gibi
Hasretiyle mahvoldum
Var mıdır bilmiyorum
Her şeye razı ettim kendimi
Vuslatı
olur mu diye
Ama…
Dünyada hazan rüzgarı tarafından
Mahvolmayacak
bir gül var mı
Kırgınlığım
var
Yüreğimin
bu dertten yaralı olmasından değil
Sersem
ve kendinden geçmiş
Umutsuz halime
üzülüyorum
Ne mana
verebilirim ki
Onsuz
cennete
Yok…yok duymaktan hissetmekten
Oradaki hoşnutluğu...ister miyim
Hani...bu
kahırla yaşamak
Bazen
olmasa
Onsuzluk cehennemden daha karanlık
Sanki rahmet geliyor
Yâ Rabb!
Çile
köşesini kısmet eyledin eyleyeli
Gönülde
boğulmuşum
Ciğerimin
sıkıntısıyla güller açmış
Dikenlerinden
yaralı kalbim
Kim
saracak
Kan
kırmızı renginden
Öyle çok
yapraklı gül açıldı ki
Bahçesin sefa yapar sanıyorlar
Keremi sonsuz olanım
Yanmış dualarım
dumanlar gibi uçsa
Senden
başkasına değmeyecek
Naz
ediyorsan…etme
Şaşkın
nefsimden
Edepsizliğimi hoş gör
Kapına
geldim
Bilirsin
Seni
hakkıyla bilenlerdenim
Yolunu
yanlışta tutmadım
Aşkın
hallerini yaşasın
Israrından vazgeçsen
Hüzünlü
gönlümü şâd eylesen
Kalbimin
penceresini açsan
Bir ferahlık
olmaz mıydı
...
Çok
fazla…çok fazla...oldu
Bâri
Beni adı sanı kaybolmuş biri eylesende
Sevgilinin
eşiğine
Bir iz
olsun bırakırsan
Geldikçe
gittikçe basar üstüme
Bu da benim
sus payım olur
Nasıl olsun
Sen
bildiğinden vazgeçmeyeceksin
Bende
İsmail Hakkı Altuntaş
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar