BİR DAKİKALIK APTALLIK
Mello Anthony
çeviri
İngilizceden. N. Wishmidt. - M .: OOO ID "Sofya", 2005. - 352 s.
Anthony
de Mello'nun son kitabını dikkatinize sunuyoruz –
"BİR DAKİKA APTALLIK". KURBAĞANIN
DUASINDAN sonra çıkmasını istedi. Onu bıraktığı gibi yayınladık - benzetme
başlıkları ve içindekiler olmadan - sadece birbiri ardına hikayeler.
mesellerden
herhangi birini okumak sadece bir dakikanızı
alır. Ve tam olarak bir dakika ayırmanız gerekiyor, çünkü bu kitabın
sadece eğlenceli bir okuma olmaması için günde bir benzetme okumak daha iyidir.
Ve unutmayın, bu sıradan bir kitap değil! Talimat vermek için yazılmamıştır;
görevi uyandırmaktır.
Başlangıçta şu şekilde yayınlandı:
Anthony de Mello
5. baskı, 2002
BİR
DAKİKA APTALLIK, Anthony de Mello'nun ölümünden sonra yayınlanan son kitabıdır.
"One
Minute of Wisdom"dan sonra ve "The Frog's Prayer"dan önce
yazdıktan sonra, taslağı yayıncıya hızlı bir şekilde yayınlanması talebiyle
gönderdi. O zaman kitap tam olarak şimdi göründüğü gibi görünüyordu:
içindekiler tablosu, hikaye başlıkları yoktu. Yazarın elle yazdığı ilk öykü
üzerine kısa bir yorum dışında, matbu metindi. 1986 sonlarında de Mello yeni
bir mektup gönderdiğinde tipografi başlamak üzereydi: “Kurbağa Duası adını
alacak başka bir kitap yazıyorum. One Minute of Stupidity'den önce yayınlanması
gerekiyor, bu yüzden lütfen taslağı bana geri verin."
1987'nin
başlarında Tony, The Frog's Prayer üzerinde çok çalıştı. Mayıs sonunda New
York'a gitmeden önce taslağı matbaaya teslim etmeyi planladı. Kendisiyle 30
Mayıs'ta Bombay'da buluştuk ve kitabın tasarımı hakkında saatlerce tartıştık,
ardından kendisine One Minute Stupidity'yi sordum. Anthony kitabın hazır
olduğunu ve Amerika'ya döner dönmez bana göndereceğini söyledi. Bundan sonra
Meditasyonlar Kitabı üzerinde çalışmaya başlamayı planladı.
Akşam
saat altı civarında vedalaştık ve Gujarat'a giden trene koştum. Ve iki saat
sonra havaalanına gitti.
1 Haziran
1987'de New York'taki ilk gününün akşamı Fordham
Üniversitesi'nde öldü .
Anthony
bu kadar çabuk döneceğini bilmiyordu - ceset 13 Haziran'da getirildi ve aynı
gün Bandra şehrinde Aziz Petrus Kilisesi'ndeki mezarlığa gömüldü. Bir zamanlar
bu kilisede vaftiz edildi.
Kağıtları
arasında üç el yazması bulundu:
1.
“BİR DAKİKALIK APTALLIK”: “Baskıya Hazır” diye yazdı. Ancak hikayelerin
başlıkları yoktu ve içindekiler yoktu. Onları eklemeyi planladı mı? Bunu asla
bilemeyeceğiz; ancak büyük olasılıkla değil, çünkü bana "baskıya
hazır" dedi.
2.
MANEVİ ARAYICILAR İÇİN KONFERANSLAR - tamamen düzenlenmiş ve baskıya hazır. Bu
kitaptan bana veya başka birine bahsetmedi. Şu başlık altında bir kitap
yayınladık: TANRI İLE İLETİŞİM: MANEVİ ARAYICILAR İÇİN KONFERANSLAR.
3.
Amerika'dan döndükten sonra bitirmeyi planladığı Meditasyonlar Kitabı'nın
tamamlanmamış müsveddesi. " Çağrı "
başlığıyla bıraktığı şekliyle yayınlandı. İle aşk ."
Son
kitabı "BİR DAKİKA APTALLIK"ı dikkatinize sunuyoruz. Anthony,
KURBAĞANIN DUASI'ndan sonra onun dışarı çıkmasını istedi. Onu bıraktığı gibi -
benzetme başlıkları ve içindekiler olmadan - sadece hikayeleri, birbiri ardına
ve yazarın olmasını istediği sırayla yayınladık.
6
Ziyaretçi, Usta ile yaptığı konuşmanın ardından " Bu adam saçma sapan konuşuyor " dedi.
"
Sen de Anlatılamayanı ifade etmeye
çalışsaydın saçma sapan konuşuyor olurdun, " diye yanıtladı.
Ziyaretçi,
Usta'ya doğrudan sorduğunda, şu cevabı aldı:
- Herkes saçma sapan konuşmakta
özgürdür. Önemli olan ciddi bir bakışla yapmamak.
Okuyucuya
sunulan hikâyelerde birden fazla kişi Üstad adına konuşur. Bu bir Hintli guru,
bir Zen keşişi, bir Taocu bilge, bir Yahudi haham, bir Hıristiyan rahip ve bir
Sufi mistiktir. Bunlar Lao-Tse, Sokrates, Buda, İsa, Zerdüşt ve Muhammed'dir.
Usta MÖ 7. yüzyılda yaşamış, MS 20. yüzyılda yaşıyor
. Onun bilgeliği eşit derecede hem Batı'ya hem de Doğu'ya aittir. Ancak tarihi
geziler çok mu önemli? Ne de olsa tarih, yalnızca olayların bir listesidir,
Hayatın kendisi değildir; bir teoriler ve doktrinler listesi, Sessizlik değil.
mesellerden
herhangi birini okumak sadece bir dakikanızı
alır. Üstadın konuşmasını bazen alaycı, bazen kafa karıştırıcı,
bazen de tamamen anlamsız bulabilirsiniz. Ne yazık ki, bu sıradan bir kitap
değil! Talimat vermek için yazılmamıştır; görevi uyandırmaktır.
Basılı
kelimelerde değil, hikayelerin kendisinde bile değil, manevi alt metinde, ruh
halinde, özel bir atmosferde anlatılamaz Hikmet yatıyor. Sayfa sayfa okuyarak,
Usta'nın gizli yazısını çözerek, istemsizce satırların arasına gizlenmiş Sessiz
Öğreti ile temasa geçecek, uyanacak ve dönüşeceksiniz. Bilgelik şu anlama
gelir: en ufak bir çaba sarf etmeden değişmek, - ister inanın ister inanmayın -
sadece hayata uyanarak ,
kelimelerin ve her türlü anlayışın ötesinde yatan bir gerçekliğe dönüşmek.
kadar
şanslıysanız , o zaman en canlı
sözlerin söylenmemiş olduğunu, en eksiksiz eylemin kusurlu olduğunu ve en
gerçek değişimin sizin iradenize bağlı olmayan değişim olduğunu anlayacaksınız.
Uyarı: hikayeleri küçük dozlarda okuyun -
günde bir veya ikiden fazla değil. Dozu aşmak algı etkinliğini azaltır.
Öğrenci
yeni gelene dedi ki:
"Sizi
uyarmalıyım ki, doğru tutum olmadan Üstad'ın söylediklerinin tek kelimesini
bile anlayamazsınız.
-
Ve nasıl düzgün bir şekilde ayar yapılır?
“Yabancı
bir dil öğrenmeye hevesli bir öğrenci gibi olun. Üstadın söylediği sözler
tanıdık geliyor. Ancak yemlere kanmayın - tamamen farklı bir anlamları vardır.
Usta
eleştiriyi uygun gördüğünde oldukça eleştirel olabiliyordu.
Herkesi
şaşırtacak şekilde, kimse ona gücenmedi. Bunun neden böyle olduğu sorulduğunda
şu cevabı verdi:
nasıl yaptığınıza bağlı . Ne de olsa
insanlar çiçekler gibidir: Yaz yağmurunda açıp sevinirler ve bir kasırgadan
önce kapanırlar.
11
"Eksiklerinizi keşfetmenin iyi bir
yolu, başkalarında sizi rahatsız eden şeyi bulmaktır" dedi Üstat.
Bir
gün bir hikaye anlattı. Karısı bir keresinde mutfak rafına bir kutu çikolata
koydu, ancak bir saat sonra kutunun gözle görülür şekilde hafiflediğini gördü.
Tüm alt şeker tabakası, yeni aşçının eşyalarının dağını taçlandıran bir kese
kağıdına ustaca taşındı. Kimseyi utandırmak istemeyen iyi kalpli hostes, bu
şekerleri aldı ve başka kimseyi kışkırtmamak için kutuyu büfeye taşıdı.
O
akşam yemekten sonra aşçı işten çıkacağını duyurdu.
-
Neden? Ne oldu? Usta ona sordu.
Kadın
meydan okurcasına, "Çalıntı malları çalan insanlar için
çalışmıyorum," diye yanıtladı.
Ertesi
gün Usta yeni bir hikaye ile temaya devam etti. Gece soyguncusu kasayı kırmak
üzereydi ama birden kasa kapısında bir not gördü:
"Lütfen patlama. Kasa kilitli değil. Sadece düğmeyi
çevir."
Kasanın
kolunu tutmaya vakit bulamadan üzerine bir kum torbası düştü, bir ışık çaktı ve
bir sirenin uğultusu tüm çevreyi ayağa kaldırdı.
Üstad,
hapishanedeki zavallıyı ziyarete geldiğinde, onun çok bunalımda olduğunu gördü.
-
Peki bundan sonra insanlara nasıl güvenilir? - kaybeden hırsız ağıt yaktı.
Akşam yemeğinden
sonra misafir bulaşıkları yıkamak istediğini ifade ettiğinde, Usta ona sordu:
"Bulaşık
yıkamayı bildiğinden emin misin?" Konuk kızmıştı: kim bulaşık yıkamayı
bilmiyor?
"Evet,
bulaşıkları temizleyeceğinden hiç şüphem yok," diye yanıtladı Usta. —
Nasıl yıkanacağını bildiğinden şüpheliyim.
Daha
sonra öğrencilerine şunları anlattı:
—
Bulaşıkları yıkamanın iki yolu vardır. Birincisi, bulaşıkları temiz olacak
şekilde yıkamaktır; ikincisi, yıkanmak için yıkanmaktır.
Bu
açıklama öğrencilerin kafasını daha da karıştırdı, bu yüzden Usta ekledi:
-
Birinci durumda eylem cansızdır: vücut bulaşıkları yıkarken zihin bulaşıkları
temizlemeye odaklanır. İkinci durumda, eylem canlıdır: zihnin olduğu yerde
bedenin de vardır.
"Aydınlanmış
bir kişi," dedi Üstat, "her an tam olarak nerede olduğunu bilen
kişidir ve bu hiç de kolay bir iş değildir!"
Ve
geniş bir tanıdık çevresi olan arkadaşı hakkında konuştu. Bir arkadaşı sekseninin
epey üzerindeydi, ama yaşına rağmen düzinelerce parti davetini seve seve kabul
etti. Bir keresinde, olağan bir resepsiyonda, o akşam için kaç toplantı daha
planladığı soruldu.
"Altı,"
diye yanıtladı yaşlı beyefendi, gözlerini küçük defterden ayırmadan.
Orada
ne arıyorsun? ona sordular. "Daha sonra nereye gideceğini bilmek ister
misin?"
"Hayır,"
diye yanıtladı yorulmak bilmez yaşlı adam. Şimdi nerede olduğumu hatırlamak
istiyorum.
Usta'nın
herhangi bir ideolojiye alerjisi vardı.
-
İdeolojiler savaşında insanlar hep kurban olur.
Üstat
daha sonra şunları açıkladı:
"İnsanlar
para ve güç için öldürür. Ama en acımasız katiller bir fikir için
öldürenlerdir.
Üstad
derslerinden birinde şöyle demiştir:
—
Bestecinin dehası yazdığı müzikte kendini gösterir ama notalara baktığınızda
dehayı göremezsiniz. Şairin yeteneği şiirlerinde yatmaktadır, ancak şiir
okumakla yetenek anlaşılamaz. Tanrı kendisini Evrende gösterir, ancak Evrenin
en dikkatli incelemesinde Tanrı'yı bulamayacaksınız, tıpkı bedeni özenle
inceleyerek ruhu ortaya çıkaramayacağınız gibi.
Dersten
sonra biri sordu:
O
halde Allah nasıl anlaşılır?
-
Hiçbir şeyi analiz etmeden dünyaya bakın.
-
Nasıl görünmelisin?
-Gün
batımında güzelliği arayan köylü, güzelliğin kendinde olmadığını anlayana kadar
sadece güneşi, bulutları, gökyüzünü ve ufku görecektir. Güzellik, görme
yeteneğidir. Tanrı'nın bir varlık olarak görülemeyeceğini anlayana kadar,
Tanrı'yı \u200b\u200btanımaya çalışmak boşuna olacaktır, bu sadece küçük
çocuklara özgü olan özel bir görme yeteneği gerektirir - aşırı zorlama
doktrinler ve inançlarla çarpıtılmaz.
Öğretmen
konuşurken, öğrencilerden birinin babası amfiye daldı ve orada bulunanları
duymazdan gelerek kızına bağırdı:
"Ve
o aptalın ayaklarının dibine oturmak için üniversiteden ayrıldın!" Sana
burada ne öğretti?
Kız
ayağa kalktı, sakince babasını salondan çıkardı ve şöyle dedi:
-
Onunla iletişim bana hiçbir üniversitenin veremeyeceği bir şey verdi - bana
senden korkmamayı ve değersiz davranışların için utanmamayı öğretti.
Aydınlanmak
için ne yapılmalı? öğrenciler Usta'ya sordular.
-
Suya düşen ve üzerinde hiçbir dalgalanma bırakmayan şeyi söyleyin; ağaçların
arasından koşar ve ses çıkarmaz;
tarlada
yürür ve bir çimen yaprağını kıpırdatmaz mı?
Birkaç
haftalık sonuçsuz düşünceden sonra öğrenciler buna dayanamadı:
-
Bu da ne?
-
Şey? diye sordu. “Ama hiç de öyle bir şey değil.
"Yani
bir şey değil mi?"
-
Bunu söyleyebilirsin.
Ama
onu nasıl bulabiliriz?
Ne
arayacağımı söyledim mi? Bulunabilir ama asla aranmaz. Ara ve kaybedersin.
Usta,
akşam yemeğinde bir aktrisin burçlardan bahsettiğini duymuş.
Ona
doğru eğildi ve şöyle dedi:
Burçlara
inanır mısın?
"Evet,"
diye yanıtladı kadın, "Her şeye biraz inanıyorum.
Birisi
Usta'ya şansa inanıp inanmadığını sordu.
"Tabii
ki," diye yanıtladı Usta yaramazca göz kırparak. - Peki sevmediğiniz
insanların başarısını nasıl açıklayacaksınız?
Usta,
sürekli kendine acıyan ya da azarlayanları acımasızca eleştirdi.
Sürekli hata yapmak
sorun değil" dedi.
Usta
bir gün tecavüz ihbarı ile polise giden bir kadından bahsetti.
Müfettiş,
"Tecavüzcüyü tarif et," diye sordu.
Her
şeyden önce, o bir aptal.
"Aptal"
mı dediniz hanımefendi?
-
Tabii. - Hiçbir şey yapamıyor, ona yardım etmem gerekiyordu!
Usta
ekledikten sonra durum komik görünmeyi bıraktı:
-
Ne zaman birine gücensen, suçluya nasıl yardım ettiğini hatırla.
Üstün'ün
sözleri bir protesto fırtınasına neden oldu ve devam etti:
Hakareti
kabul etmeyi reddeden bir kişiyi gücendirmek mümkün müdür?
Ustalar
Kutsal Yazıları nasıl doğru kullanacaklarını sordular. Yanıt olarak, bir
zamanlar okul öğretmeni olarak nasıl çalıştığını anlattı. Bir keresinde
öğrencilerine şu soruyu sormuştur:
Aneroid
barometre kullanarak bir binanın yüksekliği nasıl belirlenir?
Bilgili
bir öğrenci cevap verdi:
Barometreyi
bir ipe indirir ve sonra ipin uzunluğunu ölçerdim.
"Cehaletinde
becerikli," diye yanıtladı Üstat.
Sonra
açıkladı:
-
Mukaddes Yazıları aklının yardımıyla anlamaya çalışanların becerikliliği ve
cehaleti karakteristiktir. Kutsal Yazıları zihninizle anlamaya çalışmak, gün
batımını, okyanus dalgalarını veya gece rüzgarının ağaçlardaki hışırtısını
anlamaya çalışmak gibidir.
Master,
"İnsanlar kıskançlık, endişe, kızgınlık, suçluluk duygusundan ayrılmak
istemiyorlar çünkü bu olumsuz duygular egolarını besliyor, bir yaşam doluluğu
hissi yaratıyor" dedi.
Örnek
olarak aşağıdaki hikayeyi gösterdi:
Köyün
postacısı çayırı bisikletle geçti. Yolun yarısında bir boğa onu fark etti ve
peşinden koştu. Zavallı adam zar zor çite ulaşmayı başardı.
Olayı
izleyen Üstat, "Biraz daha kalsaydı sana yetişirdi," dedi.
"Evet,"
diye yanıtladı yaşlı adam nefes nefese, "ve her seferinde böyle.
25
Usta,
her türlü kavrama karşı olumsuz bir tavır sergilemiş ve "kavramsal olmayan
bilgiyi" savunmuştur. Bir bilim adamı, bu konudaki anlaşmazlığını ifade
etmek için ona geldiğinde: böyle bir görüşün bilimi itibarsızlaştıracağına
inanıyordu.
Bilim
adamını, ustanın bilim karşıtı olmadığına ikna etmek çok çaba gerektirdi.
"Ama
bir eşi bilimsel bir kavram açısından değil, tanımak daha iyidir" dedi.
Daha
sonra, öğrencilerle konuşurken, Üstat çok daha belirgin bir şekilde konuştu.
"Kavramlar
tanımları verir" dedi. Tanımlamak, yok etmek demektir. Doktrinler
Gerçekliği inceler. Ve ne kesersen onu öldürürsün.
Bundan
teorilerin tamamen yararsız olduğu sonucu mu çıkıyor?
-
HAYIR. Bir gülü parçalara ayırarak değerli bilgiler elde edebiliriz ama çiçeğin
kendisi hakkında hiçbir şey öğrenemeyiz. Bir bilim insanı olmak, bir kişi çok
fazla bilgi alır,
*
ama Gerçekliğin kendisi hakkında kesinlikle hiçbir şey bilmiyor.
Usta,
çoğu insanın Gerçeklik dünyasında yaşamadığını, zihinlerinin yarattığı bir
dünyada yaşadığını savundu.
Bir
âlim bu meselede münakaşaya gelince, Üstad yere "T" harfi şeklinde
iki çubuk serdi ve sordu:
-
Burada ne görüyorsunuz?
-
"T " harfi - bilim adamına cevap verdi.
"Ben
de öyle düşünmüştüm," dedi Usta. - Doğada "T" harfi yoktur;
kafanda sadece bir sembol var. Burada sadece iki kırık dal var.
"Gerçeklik
hakkında konuştuğun zaman," dedi Üstat, "Tarif Edilemez'i kelimelere
dökmeye çalışıyorsun. Bu nedenle, sözlerinizin yanlış anlaşılması şaşırtıcı
değildir. Bu nedenle, Hayatı İncil aracılığıyla algılayan insanlar aptal ve
acımasız hale gelirler: sağduyuya değil, Kutsal Yazılara ilişkin anlayışlarına
göre hareket ederler.
Ve
söylediklerini güzel bir benzetmeyle örnekledi:
Köyün
demircisi kendine asistan bulmuş,
asgari
ücret karşılığında sıkı çalışmaya istekli.
Demirci
hemen adama talimat vermeye başladı:
“Metal
şeridi ateşten alıp örsün üzerine koyduğumda, sana başımı sallayacağım.
Bu
noktada, ona bir çekiçle vur.
Öğrenci
anladığını yaptı.
Ertesi
gün köyün demircisi oldu.
28
Hata
yapmaktan çok korkan bir öğrenciye Üstat şöyle demiş:
-
En büyük hata, hata yapmayan kişi tarafından yapılır - o yenilik için
çabalamaz.
29
Ateist:
Söyle
bana, Tanrı gerçekten var mı? Usta:
"Sana
karşı tamamen dürüst olmamı istiyorsan, cevap vermeyeceğim.
Daha
sonra öğrenciler, Usta'ya neden cevap vermediğini sordular.
"Bu
soruya cevap verilemez," dedi Usta.
Yani
ateist misin?
-
Tabii ki değil. Ateist, kelimelere dökülemeyecek
olanı inkar etme hatasına düşer.
Söylenenlerin
anlamının öğrencilere ulaşması için bir ara verdikten sonra şunları ekledi:
Öte
yandan teist, kelimelerle ifade edilemeyecek bir şeyi ileri sürme hatasına düşer.
otuz
Huzurunuzun
sırrı nedir?
"Kaçınılmaz
olanı tamamen kabul ederek," diye yanıtladı Usta.
31
Usta
ve çırağı kör bir dilencinin yanından geçtiler. Kaldırımda oturmuş
yalvarıyordu.
"Ona
ver," dedi Usta. Öğrenci dilencinin şapkasına bozuk para attı.
Usta,
"Bir saygı göstergesi olarak başlığınızı çıkarmalıydınız," dedi.
-
Ne için? öğrenci anlamadı.
“Sadaka
verirken her zaman yapman gereken şey bu.
Ama
o kör.
Numara
yapıp yapmadığını nasıl anlarsın?
32
Manastır
artık herkesi barındıramaz hale gelince daha geniş bir bina inşa etmek gerekli
hale geldi. Bir iş adamı bir milyon dolarlık bir çek yazdı ve Usta'nın önüne
koydu. Çeki aldı ve şöyle dedi:
-
Çok güzel. Kabul ettim.
İş
adamı hayal kırıklığına uğradı. Miktar çok etkileyiciydi ama Usta ona teşekkür
bile etmedi.
Tüccar,
"Bir milyon dolarlık bir çek yazdım" dedi.
-
Evet gördüm.
“Zengin
olmama rağmen, bir milyon dolar çok para.
"Sana
teşekkür etmemi ister misin?"
-
Yapmalısın.
-
Neden ben? Veren şükretmeli," diye yanıtladı Üstat.
2
- 5699
33
Üstadın
sosyal güvenlik sistemine karşı tutumu kafa karıştırıcıydı. Şimdi onu tamamen
destekledi, sonra kayıtsız görünüyordu.
Bu
tutarsızlığın açıklamaları daha az kafa karıştırıcı değildi:
"İyilik
yapmak isteyen, bütün kapıları çalmalıdır" dedi. Sevene kapılar her zaman
açıktır.
34
Yolcu:
Ülkenizin
insanları fakir. Ama endişeli görünmüyorlar.
Usta:
Çünkü
saatlerine hiç bakmıyorlar.
2'
35
Yaşlı
bir öğrenci, evinin yandığını öğrenince eve koştu.
Döndüğünde
herkes ona sempati duymaya başladı.
Usta
tek bir şey söyledi:
Ama
şimdi ölmek daha kolay olacak.
36
"Aydınlanmış
bir insan için" dedi Üstat, "dünya olduğu haliyle mükemmeldir.
-
Ya bahçıvan? diye sordu. O da mı mükemmel?
Manastır
bahçıvanı bir kamburdu.
“Hayattaki
amacı buysa, bahçıvan tam bir kamburdur.
37
Öğrenciler
dünyadaki her şeyin mükemmel olduğu konusunda hemfikir değillerdi. Bu nedenle
Üstad kendini daha anlaşılır bir dille anlatmak zorunda kalmıştır:
“Tanrı,
hayatımızın ipliklerinden ve hatta günahlarımızdan mükemmel örnekler örmüştür.
Ancak goblenin alt tarafına baktığımız için bunu görmüyoruz.
Ve
daha da özlü olarak:
—
Birçoğunun parlak bir çakıl taşı sandığı şeyde, kuyumcu bir elmas görür.
38
Öğrenciler,
ülke çapındaki bir derginin sayfalarında Üstün'ün öğretileriyle alay edildiğini
öğrenince üzüldüler.
Usta
kayıtsız kaldı.
Kimsenin
gülmediği bir şey nasıl doğru olabilir? dedi.
39
Usta,
gençliğinde politik bir aktivistti. Bir keresinde hükümet politikalarına karşı
bir protesto yürüyüşü düzenledi. Binlerce kişi gösteriye katılmak için evlerini
ve iş yerlerini terk etti.
Yürüyüş
başlar başlamaz, aniden halkı dağılmaya çağırdı.
“Bunu
yapamazsın. Eylem aylar önce planlandı ve insanlara pahalıya mal oldu.
Tutarsızlıkla suçlanacaksınız, destekçileri endişeli.
Usta
acımasızdı.
"İtibar
umurumda değil," dedi, "gerçek benim için daha önemli.
40
Usta,
insanın acı çekmesinin nedeninin, dünyada değiştirilemeyecek hiçbir şey
olmadığına olan inancında yattığını öğretti.
Usta,
bir zamanlar bir dükkan sahibine şöyle demiş bir adamın hikayesini anlatmaktan
özellikle hoşlanırdı:
—
Bana sattığınız alıcı mükemmel bir ses kalitesine sahip, ancak onu daha ilgi
çekici programları olan başka bir alıcıyla değiştirmek istiyorum.
41
Tam
olarak ne bulmaya çalışıyorsun?
"Barış,"
dedi ziyaretçi.
"Egosunu
korumaya çalışanlar için gerçek Barış yalnızca endişe getirir.
Kendisine
bakmaya ve kutsamalarını istemeye gelen bir grup din fanatiğine, Üstün yaramaz
bir gülümsemeyle cevap verdi:
Tanrı'nın
esenliği sizi asla rahat bırakmasın!
42
Yolculuktan
dönen Usta, başına gelen ve inandığı gibi hayatın kendisi için bir metafor
haline gelebilecek hikayeyi anlattı:
Kısa
bir mola sırasında şirin bir kafeye gitti. Menüde ağız sulandıran çorbalar,
baharatlı çeşniler ve diğer cezbedici yemekler yer alıyordu.
Usta
çorba ısmarladı.
Bu
otobüste misin? saygıdeğer görünüşlü garson kibarca sordu. Usta başını salladı.
"O
zaman çorba yok.
"Köri
soslu buğulanmış pilavdan ne haber?" diye sordu şaşırmış Usta.
—
Hayır, eğer bu otobüsten iseniz. Sadece sandviç sipariş edebilirsiniz. Bütün
bir sabahı yemek hazırlamakla geçirdim ve sizin yemek için on dakikadan fazla
zamanınız kalmadı. Vaktin olmadığı için tadına varamadığın bir yemeği sana
yediremem.
43
Usta
hakkında kendini beğenmiş hiçbir şey yoktu. Konuşmasının arasına, maneviyat ve
kendileri hakkında ciddi olanları utandıran vahşi, dizginlenemeyen kahkahalar
serpiştirildi.
Bu
adam gerçek bir palyaço! hayal kırıklığına uğramış bir ziyaretçi belirtti.
"Hayır,
hayır," dedi öğrenci. "Asıl meseleyi anlamadın: Palyaço seni
kendisine güldürüyor ve Usta da seni kendine güldürüyor.
44
—
Providence'a inanmayı nasıl öğrenebilirim?
"İlahi
Takdir'e inanmak," diye yanıtladı Usta, "cebinde tek kuruş olmadan
pahalı bir restorana gitmeye ve aralarında bir inci bulma umuduyla bir düzine
istiridye sipariş etmeye ve akşam yemeğini ödemeye benzer!"
45
Öğrenciler,
Üstün'ün tüm tapınmalara karşı kayıtsızlığı karşısında şok oldular.
"Kendine
tapılacak bir nesne bul," demeyi severdi, "ve o seni gerçekten önemli
olan şeyden, sevgiye götüren farkındalıktan uzaklaştıracaktır. Sözlerini
desteklemek için, "Tanrı, Tanrı!" Diye bağıranları kınayan ama aynı
zamanda tamamen bilinçsizce kötülük yapan İsa örneğini gösterdi.
Bir
gün Usta, hediyeye o kadar büyük bir endişeyle tepki veren ve onunla ne
yapacağını bilemeyen hayret içindeki bir öğrenciye bir muz ikram etti.
Usta
bunu öğrendiğinde, her zamanki doğrudanlığıyla cevap verdi:
"O
aptala onu yemesini söyle."
46
Çaylak:
- Üstadın yanında bir
manastırda yaşamak neden bana neredeyse hiçbir şey vermiyor?
Öğrenci:
"Belki
de ondan maneviyat öğrenmeye geldiğin içindir?"
"Buraya
neden kendin geldiğini sorabilir miyim?"
-
Onu sandaletlerini bağlarken görmek için.
47
Üstadın
en sıradan eylemleri nasıl gerçekleştirdiğini izlemek ilginçti: oturmak veya
yürümek, çay içmek veya bir sineği kovalamak. Her şeyi olağanüstü bir zarafetle
yaptı ve öyle görünüyordu ki, Üstat Doğa ile o kadar uyumluydu ki, sanki bu
eylemler kendisi tarafından değil, Evrenin kendisi tarafından
gerçekleştiriliyordu.
Bir
gün bir paket aldı. Büyülenmiş gibi, öğrenciler ipleri çözmesini, kağıdı
açmasını ve paketin içindekileri - sanki bir paket değil, canlı bir varlıkmış
gibi - çıkarmasını keyifle izlediler.
48
Dindar
kadın, Üstad'a o sabah günah çıkarmaya gittiğini söyledi.
Üstat,
"Senin büyük bir günah işleyebildiğine inanamıyorum," diye yanıtladı.
Neyi itiraf ettin?
“Bir
keresinde Pazar günü hutbeye gidemeyecek kadar tembeldim, bir keresinde de
bahçıvanla tartışmıştım. Ve bir keresinde kayınvalidemi bir haftalığına evden
gönderdim.
Ama
bu beş yıl önce oldu, değil mi? O zamandan beri günah çıkarmaya gitmiş
olmalısın.
Evet,
itiraf ettim. Ama bunu tekrar tekrar yapıyorum. Sadece onu hatırlamayı
seviyorum.
49
Üstat
gayretli öğrenciye "Bir gün zaten sahip olduklarınızı aradığınızı
anlayacaksınız" dedi.
Bunu
neden şimdi anlamıyorum?
Çünkü
çok çabalıyorsun.
"Yani,
hiç çaba sarf etmemeli miyim?"
-
Sakin ol ve bekle - her şeyin bir zamanı vardır.
50
Tanrı'nın
dostluğunu veya lütfunu kazanmak için erdemi uygulayanlar için, Üstat
genellikle şu hikayeyi anlatır:
Bir
sabun firması tarafından düzenlenen ücretsiz Cadillac çekilişine büyük bir
kalabalık katıldı.
Katılımcılara
şu soru soruldu:
—
Paradise Aroma sabununu neden seviyorsunuz? Bir kadın dürüstçe cevap verdi:
Çünkü
bir Cadillac'ım olsun istiyorum.
51
“Dört
aydır seninleyim ama şu ana kadar bana hiçbir yöntem, hiçbir teknik öğretmedin.
-
Yöntem? diye sordu. - Hangi yönteme ihtiyacınız var, lütfen söyleyin?
—
Onunla içsel özgürlüğe ulaşabilirdim.
Usta
yüksek sesle güldü.
"Metot
adı verilen bir tuzakla özgürleşmeye ulaşmak gerçekten büyük beceri
gerektiriyor" dedi.
52
Öğrencilerden
biri, Üstadın ruhsal uygulamalarını geliştirme zamanının geldiği görüşünü dile
getirdi. Bunu duyan Usta yüksek sesle güldü ve bir öğrenci hakkında bir hikaye
anlattı.
—
Anatomi ders kitabının daha modern baskıları var mı? Önerdiğin bu kitap en az
on yaşında," dedi öğrenci kitapçıya.
Satıcı,
"Dinle oğlum, son on yılda insan vücudunda daha fazla kemik yok,"
diye yanıtladı.
Üstat,
"Son on bin yılda hiçbir şey eklenmedi," diye ekledi.
53
Usta
bir gün bir bilmece sormuş:
—
Sanatçı ve müzisyenin mistikle ortak noktası nedir? Cevabı kimse bilmiyordu.
"En
mükemmel konuşmayı üretenin dil olmadığını bilmek," diye yanıtladı Üstat.
54
Usta
sokakta yürüyordu ki, bir adam birdenbire bir evin kapısından dışarı fırladı ve
var gücüyle ona çarptı.
Adam
öfkeyle kendinden geçmiş ve küfürler savurmuştu. Usta hafifçe eğildi, tatlı
tatlı gülümsedi ve şöyle dedi:
“Arkadaş,
çarpışmadan hangimizin sorumlu olduğunu bilmiyorum ama bunu çözmek için zaman
kaybetmeye niyetim yok. Seninle karşılaştıysam özür dilerim; Eğer bana
çarptıysan, unut gitsin.
Usta
bir kez daha eğilerek ve gülümseyerek ayrıldı.
55
Usta
sanatçıya şöyle demiş:
—
Başarılı olmak için her sanatçının veya bestecinin uzun ve sıkı çalışması gerekir.
Bazı insanlar çalışırken egolarından kurtulmayı başarır. Bu durumda bir
başyapıt doğar.
Daha
sonra mürit Usta'ya sordu:
-
Usta kim?
-
Egodan kurtulması için verilen. Böyle bir insanın hayatı bir şaheserdir,” diye
yanıtladı Üstat.
56
Üstat
her zaman Gerçeğin gözümüzün önünde olduğunu ve perspektifimiz olmadığı için
onu görmediğimizi söylerdi.
Bir
gün Usta, bir öğrencisini yanına alarak dağlara gitti. Yolun yarısına
geldiklerinde, öğrenci çalılıklara baktı ve ağıt yakmaya başladı:
"Sürekli
sözünü ettiğin o güzel manzara nerede?"
Usta
sırıttı.
—
sen _ V kendisi onun merkez, V Nasıl Dağın zirvesine ulaştığımızda kendin
göreceksin.
57
—
Ülkeme döndüğümde değerli bir Öğretmeni nerede bulabilirim?
Onu
aramanıza gerek yok, o her zaman yanınızda. Öğrenci şaşkına döndü.
“Her
şeye -bir kuşa ve bir ağaç yaprağına, bir gözyaşına ve bir gülümsemeye- nasıl
tepki verdiğinize bir bakın, o zaman her şey sizin Öğretmeniniz olur.
58
Usta,
görgü kurallarının ve görgü kurallarının ateşli bir savunucusu olarak
adlandırılamaz, ancak insanlarla ilişkilerinde her zaman doğal bir nezaket ve
nezaket gösterdi.
Bir
akşam genç bir mürit, Usta'yı eve götürüyordu ve yolda polise kaba davrandı.
Kendini haklı çıkararak şunları söyledi:
Kendim
olmak ve herkesin nasıl hissettiğimi bilmesini istiyorum. Nezaket saçmalıktır,
havayı sallar.
"Bu
doğru," diye onayladı Usta nazikçe, "ama bizim araba lastiklerimiz
havayla dolu ve bunun darbeleri yumuşatmaya nasıl yardımcı olduğunu
görüyorsunuz.
59
Genellikle
Üstat konuşkan değildi, ama sözlerin büyüleyici gücüne gelince, belagatli oldu:
"Kelimelere
dikkat et," dedi, "sen gevşediğin anda onlar kendi hayatlarını
kurmaya başlarlar; seni kör edecekler, seni hipnotize edecekler, seni terörize
edecekler - seni temsil ettikleri gerçeklikten uzaklaştıracaklar - onların
gerçek olduğunu sana düşündürecekler.
Gördüğünüz
dünya, çocukların gördüğü Krallık değil; Sözünle dünyan parçalanır, bin parçaya
bölünür...
Sanki
okyanusun her dalgası bağımsızdır ve okyanusun kendisinden ayrı olarak var
olur. Kelimeler ve düşünceler sakinleştiğinde, Evren çiçek açar - gerçektir,
bütündür ve birdir -
60
ve
kelimeler olması gerektiği gibi oluyor: müzik değil bir nota, yemek değil bir
menü, yolun sonu değil ama yol üzerinde bir işaret.
61
Üstat
bir keresinde kelimelerin hipnotik gücünden bahsediyordu. Arka sıralardan biri
bağırdı:
-
Saçma sapan konuşuyorsun! Sürekli "Tanrı, Tanrı, Tanrı" dediğin için
bir aziz olabilir misin? Hiç durmadan "Günah, Günah, Günah" diye
tekrarladığınız için günahkar mı olacaksınız?
"Otur,
seni piç kurusu!" diye tersledi usta.
Adam
öfkeliydi. Müstehcen bir dile girdi ve aklını başına toplaması uzun zaman aldı.
Usta
bir pişmanlık havasıyla şöyle dedi:
—
Affedersiniz... Heyecanlandım. Affedilemez saldırım için içtenlikle özür
dilerim.
Öğrenci
hemen sakinleşti.
"İşte
cevabınız," diye özetledi Usta. - Bir kelime seni kızdırdı, bir diğeri
seni sakinleştirdi.
62
Hükümdar
muhteşem konutunu terk etti, Üstad'a geldi ve ona öğretmesini istedi.
Benden
ne öğrenmek istiyorsun? diye sordu.
-
Bilgelik.
—
Ah dostum! Tek bir engel olmasa bunu ne büyük bir zevkle yapardım!
-
Hangi?
“Bilgelik
öğretilemez.
Yani
burada öğreneceğim bir şey yok.
-
Bilgelik öğrenilebilir. Ama ona öğretilemez.
63
Dağların
arasından seyahat eden bir grup öğrenci, karla kaplı bir zirveye tırmandı. Uzay
sessizliği her yerde hüküm sürdü. Gezginler, geceleri burada herhangi bir ses
olup olmadığını öğrenmek istediler. Bu amaçla kayıt için teybi açtılar, çadırın
girişine koydular ve yattılar.
Manastıra
döndüklerinde kaseti dinlediler: ses yok; mutlak, sessiz sessizlik.
Kaydı
dinleyen Üstat haykırdı:
-
Duymuyor musun?
-
Ne?
-
Galaksilerin hareketinin uyumu! Öğrenciler şaşkınlıkla birbirlerine baktılar.
64
Ekler
Algıyı Çarpıtır - Usta sık sık bunun hakkında konuşmak zorunda kalırdı.
Bir
gün öğrencilerine bu sözlerin doğruluğunun muhteşem bir örneği verildi.
Usta'nın bir anneye sorduğunu duydular:
-
Kızın nasıl?
-
Sevgili kızım! O çok mutlu! Harika bir kocası var! Ona bir araba verdi,
hayalini kurduğu mücevherleri aldı, ona hizmetçiler tuttu. Kahvaltısını
yatağında yapıyor ve öğlene kadar kalkmıyor. Bir koca değil, gerçek bir prens!
-
Oğlun nasıl?
“Ah,
zavallı oğlum! Eh, homurdanmayı karısı olarak kabul etti! Ona istediği her şeyi
sağladı: bir araba, mücevher, bir hizmetkar ordusu. Ve öğlene kadar yatakta
yatıyor! Kocasına kahvaltı hazırlamak için bile kalkmayacak!
3-5699
65
Herkes
haberi tartışıyordu: çok dindar bir adam intihar etmişti.
Manastırda
intihar eylemi onaylanmadı, ancak bazıları onun inancına hayran kalmaya
başladı.
-
İnanç? diye sordu.
“Ama
kararında cesurdu, değil mi?
Bu
fanatizmdir, inanç değil. İnanç daha fazla aklın varlığını gerektirir:
inançlarınızı yeniden gözden geçirmek ve gerçeklerle uyuşmuyorsa onları terk
etmek.
66
Usta
henüz bir çocukken, okulda zorba bir sınıf arkadaşı tarafından sürekli olarak
güceniyordu.
Suçlu
olgunlaşıp tövbe ettikten sonra manastıra geldi. Usta onu kollarını açarak
karşıladı.
Bir
sınıf arkadaşı onun şiddetli davranışı hakkında konuşmaya başladığında, ancak
Usta hiçbir şey hatırlamıyormuş gibi yaptı.
"Hiçbir
şey hatırlamıyor musun?" O sordu.
Neden,
onu unuttuğumu açıkça hatırlıyorum! Usta cevap verdi ve ikisi de güldü.
67
Anne,
kızını büyütmeye başlamak için en iyi zamanın ne zaman olduğunu sordu.
-
O kaç yaşında? diye sordu.
-
Beş.
-
Beş yıl! Yakında eve koş! Zaten beş yıl geç kaldın.
68
Komşu
ormanın bir yangında yok olduğunu duyan Usta, tüm öğrencilerini topladı:
Ormanı
sedirlerle yeniden dikmeliyiz.
—
Sedir? öğrenci şüphelendi. "Ama büyümeleri iki bin yıl alacak!"
"Bu
durumda kaybedecek bir dakikamız yok." Hemen başlamalıyız.
69
Bir
öğrenciye soruldu:
Neden
ustaya gidiyorsun? Geçinmek için para kazanmana yardım ediyor mu?
"Hayır,
ama onun yardımı sayesinde, onları kazandığımda hayatımda ne yapacağımı
bileceğim.
70
"Dinsel
liderlerin de senin kadar kör ve kafası karışık" dedi Üstat. “Hayatın
sorunlarıyla karşılaştıklarında, Mukaddes Kitapta hazır cevaplar ararlar. Ama
Hayat herhangi bir kitaba sığmayacak kadar hacimlidir.
Üstat,
söylenenleri desteklemek için soyguncu hakkında şunları söyledi:
-
Bu bir soygun! Para falan! diye bağırdı hırsız.
-
Tam olarak ne?
-
Kafamı karıştırma. Bu benim ilk soygunum!
71
Usta,
dünyadaki kötülüğün varlığını nasıl açıklıyor? ziyaretçi sordu.
Öğrencilerden
biri cevap verdi:
-
Açıklamıyor. Daha fazlasını yapamayacak kadar meşgul.
Başka
bir öğrenci ekledi:
“İnsanlar
ya sürekli dünyayla mücadele eder ya da can sıkıntısından onun içinde çürür.
Usta dünyayı harika, şaşırtıcı, anlaşılmaz bulur - ona hayran kalır.
72
Vaiz
ünlü bir hatipti. Ancak bir keresinde arkadaşlarına, belagatinin verimlilik
açısından Üstadın kısa ve öz ifadeleriyle karşılaştırılamayacağını itiraf etti.
Usta
ile bir hafta geçirdikten sonra sırrı anladı.
"Usta
konuştuğunda, sözleri sessizlik yaratır. Ne yazık ki konuşmam düşünce üretiyor.
73
Usta,
insan vücudunun mükemmelliğine hayran olmasıyla biliniyordu. Bir öğrenci insan
vücudunu dünyevi bir araç olarak adlandırdığında, Üstat kendinden geçmiş bir
şekilde şair Kabir'den alıntı yaptı:
“Bu
dünyevi gemide kanyonlar ve Himalaya dağları, tüm denizler ve okyanuslar,
milyonlarca galaksi var; göklerin müziği ve tüm şelalelerin ve nehirlerin
kaynağı."
74
Shifu,
bir zamanlar kendisi de öğretmen olduğu için öğretmenler grubuna uzun ve canlı
bir şekilde konuştu. Öğretmenlerin sorunu, eğitimin görevinin bilgi biriktirmek
değil, hayatın kendisini bilmek olduğunu sürekli unutmalarıdır.
Usta,
nehir kenarında bir çocukla nasıl tanıştığını anlattı. Balık tutuyordu.
-
Merhaba! Usta selam verdi. — Balık tutmak için güzel bir gün!
"Çok,"
dedi çocuk. Bir süre sonra Usta sordu:
"Bugün
neden okulda değilsin?"
"Bugün
balık tutmak için güzel bir gün olduğunu siz kendiniz söylediniz efendim.
Usta,
küçük kızı Mina'nın okuldan getirdiği özelliğinden de söz etti:
“Başarı
iyidir. Ve daha da yüksek olabilirdi, ancak bir durum buna engel oluyor -
hayattan çok zevk alıyor.
75
Usta,
doğanın mutlulukla dolu olduğunu söylemeyi severdi. Bir gün bahçede otururken
şöyle dedi:
“Şu
ağacın dalında oturan şu parlak mavi kuşa bak; nasıl da aşağı yukarı zıplıyor,
dünyayı şarkısının melodisiyle dolduruyor, sonsuz mutluluğa kapılıyor, çünkü
onun için "yarın" diye bir şey yok.
76
Vaiz
saygıyla, "Yasa, Rab'bin kutsal iradesinin ifadesidir ve onurlandırılmalı
ve sevilmelidir," dedi.
"Saçma,"
dedi Usta. “Hukuk gerekli bir kötülüktür ve en bariz şekilde kısıtlanmalıdır.
Bana kanunu seven bir kişi bile gösterin, ben de size aptal bir tiran
göstereyim.
Bir
keresinde, önünde küçük kızıyla bebek arabasını itmekten bıkan ve bebek
arabasına motor takan kız kardeşinden bahsetmişti. Polis hemen orada göründü.
Kendisine hemen motorlu tekerlekli sandalyenin saatte beş kilometreye kadar hız
yapabileceği söylendi, bu da onun "kendinden tahrikli araç"
sınıflandırmasına girdiği anlamına geliyor. Bu nedenle, annenin bir motorlu
taşıtın mülkiyeti için belgelerin yanı sıra bir dizi far ve fren için acilen
başvurması gerekir; Ve her şeyden önce, ehliyetinizi alın!
77
Ayrıca
Usta, uzaydan dönen ve Dünya'yı beş yüz kez dolaşan bir astronottan bahsetti.
Sağlığı sorulduğunda şöyle cevap verdi:
-
Artık güç yok! İnancımın bana söylediği gibi sabah, öğle, akşam ve yatsı
dualarını kaç kez okumak zorunda kaldığımı bir düşünün!
78
Efendi
için, ne kadar kutsal olursa olsun, tüm kurallar tamamen işlevsel bir değere
sahipti. Tek Yüce Yasa olan Gerçekliğe itaat etmelidirler.
Bir
gün moda trendlerini takip eden genç kızı, omuzlarını açan bir elbise giyme
arzusunu dile getirdi. Ancak anne, kızının henüz bunun için yeterince büyük
olmadığını hissetti. Hararetli tartışma günlerce durmadı.
En
sonunda Usta'ya haber verildiğinde, dedi ki:
Elbiseyi
denemesine izin ver. Üzerinde kalırsa, onu giyecek yaştadır.
79
Bir
din yazarı, Üstad'a geldi ve ondan kendisine hikmet öğretmesini istedi.
“Bazıları
geçimini sağlamak için yazıyor; görüşlerini paylaşmak veya okuyucuları ilgilendiren
konuları gündeme getirmek için diğerleri; üçüncüsü - kendilerini anlamak, -
Üstat ona söyledi.
Bu
tür yazarların popülaritesi kısa ömürlüdür. Gerçek zafer, yazma arzusunu zapt
edemedikleri için yazanlara gelir.
Bir
an düşündükten sonra ekledi:
"Böyle
yazarlar, ne hakkında yazarlarsa yazsınlar ilahi olanı ifade ederler .
80
Aydınlanmanın
neyle karşılaştırılabileceği sorulduğunda, Üstat şu yanıtı verdi:
“Çölde
olduğunuzu ve aniden birinin size baktığını hissettiğinizi hayal edin.
-
DSÖ?
Kayalar,
ağaçlar ve dağlar.
-
Berbat bir duygu.
Aksine
neşeli. Ancak bu duygu bir insan için alışılmadık olduğu için, insanların
tanıdık dünyasına - gürültüsüyle, sohbetleriyle, kahkahalarıyla - bizi Doğadan
ve Gerçeklikten koparan dünyaya geri koşmak ister.
81
Ustalara,
çabalarının istediği kadar meyve vermediği için hayal kırıklığına uğrayıp
uğramadığı soruldu.
Cevap
olarak Usta, soğuk, rüzgarlı bir bahar gününde kiraz ağacına tırmanmaya
başlayan bir salyangoz hakkında bir hikaye anlattı.
Komşu
ağaçtaki serçeler ona yürekten güldüler. Sonra içlerinden biri ona uçtu ve
sordu:
"Hey
aptal, bu ağaçta hiç kiraz olmadığını göremiyor musun?
Ufaklık
yolculuğunu yarıda kesmeden cevap vermiş:
"Ben
oraya vardığımda olacaklar.
82
Bir
öğrenci genellikle uzun süreli depresyondan muzdaripti.
"Doktor,
depresyonla başa çıkmak için ilaç almaya başlamamı şiddetle tavsiye
ediyor" dedi.
"Peki,
neden başlamıyorsun?" Usta ona sordu.
"Karaciğerime
zarar verip ömrümü kısaltacağından korkuyorum.
-
Neyi tercih edersiniz - sağlıklı bir karaciğer mi yoksa neşeli bir ruh hali mi?
Bir yıllık yaşam, yirmi yıllık uykudan daha değerlidir.
Daha
sonra öğrencilerine seslendi:
-
Hayat bir peri masalı gibidir: uzun ya da kısa olması fark etmez; önemli olan
iyi olup olmadığıdır.
83
Usta
bir keresinde "Kendiliğinden yapılan iyi işler, kasıtlı olarak
yapılanlardan daha değerlidir" demişti.
Bu,
bir soru yağmuruna neden oldu, ancak Usta ustalıkla kaçındı - bunu, soruları
yanıtlama zamanının henüz gelmediğini düşündüğünde yaptı. Bir gün herkes
dünyaca ünlü bir piyanistin konserine gitti. Usta yanında oturan bir öğrenciye
fısıldadı:
Bu
kadının parmaklarının klavyedeki hareketleri kasıtlı olamaz. Bu nitelikteki iş,
bilinçaltının işidir.
84
Emeklerinizin
meyvelerini gördüğünüzde seviniyor musunuz?
-
Enstrüman, elin emeğinin sonuçlarını görünce sevinir mi?
85
Manastırı
ziyaret ederken bir kişi, kendisini en çok etkileyen şeyin Üstadın
"parıltısı" dediği şey olduğunu söyledi. Bir gün bu adam Üstad'ın
eski bir arkadaşıyla karşılaştı ve bunun bir açıklaması olup olmadığını sordu.
Arkadaş
cevap vermiş:
—
Şunu söyleyeceğim: Hayat bir Gizemdir. Ölüm, onu açan anahtardır. Anahtarı
çevirir çevirmez, sonsuza dek bu Gizemin içinde çözülürsünüz.
"Anahtarı
çevirmeden önce ölene kadar beklemem gerekiyor mu?" ziyaretçi sordu.
-
HAYIR! Onu hemen şimdi çevirebilirsin - Sessizlik aracılığıyla - ve Gizem
içinde çözülebilirsin. O zaman siz de bir Üstat gibi ışık yayarsınız.
86
Öğrenci,
Üstad'a bir yerden duyduğu bir cümlenin anlamını sormuş:
"Aydınlanmış
kişi hareket etmeden seyahat eder."
Usta
buna dedi ki:
-
Her gün pencerenin kenarına oturun ve pencerenin dışından sürekli değişen
manzarayı izleyin - çünkü Dünya sizi her yıl Güneş etrafında bir yolculuğa
davet ediyor.
87
Sanskrit
bilgini, Usta'nın Sanskrit dilinde ahenkli mısralar mırıldanması karşısında
büyülenmişti.
"Yeryüzünde
İlahi olanı ifade etmeye Sanskritçeden daha uygun bir dil olmadığını her zaman
biliyordum!"
-
Aptal olma! Usta ona söyledi. "Tanrı'nın dili Sanskritçe değil,
Sessizliktir.
88
Usta,
bazılarının özsaygılarını kasıtlı olarak hafife almaları ve bunu
alçakgönüllülük olarak göstermeleri gerçeğiyle eğlendi. Öğrencilerine şu benzetmeyi
anlattı:
Bir
rahip ve bir zangoç olmak üzere iki kişi dua etmek için kiliseye geldi.
Duygulara
teslim olan rahip, göğsünü dövmeye ve bağırmaya başladı:
"Ben
insanların en günahkârıyım ya Rab!"
Merhametini
hak etmiyorum!
Ben
boş bir yerim, bir hiçim - bana acıyın!
Rahipten
pek uzakta olmayan bir zangoç duruyordu.
Dua
dolu bir coşku içinde, o da göğsünü yumruklamaya ve bağırmaya başladı:
—
Merhamet et, Tanrım! Ben bir günahkarım, ben bir hiçim!
Rahip
döndü ve kibirli bir havayla şöyle dedi:
—
Ha! Ona bak! O da bir hiç olduğunu iddia ediyor!
89
4t * _
Şüpheci,
"Maneviyatın gerçek, pratik faydalarına en az bir örnek verin," diye
tartışmaya hazırdı.
"Güzel,"
dedi Usta. "Biri seni incittiğinde, ruhunu öyle bir yükseltebilirsin ki,
incitmen ulaşamaz.
90
önce
-
Neden neden neden? diye sordu öğrenci, öğrenci olarak kabul edildikten sadece
bir gün sonra Üstad'ın manastırdan ayrılmasını talep ettiğini öğrenince
şaşkınlıkla sordu.
Bir
Ustaya ihtiyacın yok.
sana
yolu gösterebilirim
ama
sadece sen geçebilirsin.
Sana
suyun olduğu yeri gösterebilirim
ama
sadece sen sarhoş olabilirsin.
Neden
zamanını burada harcıyorsun ve arıyorsun?
bana
hülyalı gözlerle?
yolu
biliyorsun Gitmek!
Su
hemen önünüzde. İçmek!
91
"önce
Bir
grup hacı, Üstad'ı ziyaret etmeye karar verdi. Gezginler gurunun huzuruna
geldiklerinde ondan hikmetli bir söz söylemesini istediler.
Din
işinden olan kişileri anında tanıyan usta, şunları söyledi:
—
Gerçek maneviyattan uzak olduğunuzu anlamaya çalışın.
Böyle
bir hakarete kızan gezginler bir açıklama talep ettiler. Usta cevap verdi:
Bir
gün bir tavşan ve bir aslan bir restorana girmişler.
Restoranda
bulunan herkes dondu: kimse gözlerine inanmadı.
Tavşan
garsona bir emir vermiş:
-
Salata lütfen - sos olmasın.
-
Arkadaşından ne haber? garson sordu. - Ona ne getirebilirim?
-
Hiç bir şey.
"Aslanın
aç olmadığını mı söylüyorsun?"
Tavşan,
garsonun gözlerinin içine baktı ve şöyle dedi:
-
Ne dersiniz, aslan olsa buraya oturtur muyum ? Bu sahte kopya!
92
V *
Meraklı
bir öğrenci ustaya sormuş:
Bir
kişinin aydınlanmaya ulaştığını hangi işaretle anlayabiliriz?
-
İşte böyle. Birdenbire merak ediyorsunuz: "Ben deli miyim - yoksa herkes
mi?"
93
^ v
Üstat
her zaman bir vaiz veya rahip seçerken kişinin güvencelere değil bilgilerine
göre yönlendirilmesi gerektiğini öğretmiştir.
"İki
turist Honolulu'ya yaklaşıyordu," dedi Usta, "ve "Hawaii"
kelimesinin nasıl doğru telaffuz edileceği konusunda tartıştılar. Biri birinin
"Gauwaii" demesi konusunda ısrar etti, diğeri "Hawaii"
demesi konusunda ısrar etti.
Adaya
iner inmez, önce yerel bir sakine döndüler.
-
Havai fişek! Burada adanın adını nasıl telaffuz edersiniz: "Gauway"
veya "Hawaii"?
"Hawaii,"
diye yanıtladı.
-
Teşekkür ederim.
"Adamıza
hoş geldiniz, ikiniz de!" yerli gülümsedi.
94
Ustanın
işi nedir? önemli bir ziyaretçi sordu.
"İnsanlara
gülmeyi öğretmek için," diye yanıtladı Üstat ciddi bir bakışla.
95
önce
Başka
bir vesileyle Usta şöyle dedi:
-
Hayatın yüzüne gülebilmeyi becerebiliyorsan, dünyanın hükümdarı olursun - her
an ölmeye hazır bir insan gibi.
96
Aydınlanmış
bir insan nasıl tanınır?
"Kötülüğü
fark eden aydınlanmış kişi, onu bir daha asla işlemeyecektir," dedi Üstat.
Ve
ekledi:
Ve
asla günaha boyun eğmeyin. Geri kalan her şey dolandırıcı.
Daha
sonra, polis baskınlarından korkan çok ünlü bir keşişten kaçak malları bir
manastırda saklamasını isteyen bir kaçakçının hikayesini anlattı. Polisin
rahipten şüphelenmeyeceğine güveniyordu - kusursuz bir üne sahipti.
Keşiş,
böyle bir talebe öfkeyle tepki gösterdi ve kişinin manastırı derhal terk
etmesini istedi.
Kaçakçı,
"Merhametin için sana yüz bin dolar vereceğim," diye söz verdi.
Keşiş
tekrar reddetmeden önce biraz tereddüt etti.
-
İki yüz bin.
Rahip
yine de reddetti.
-
Beş yüz bin.
Keşiş
sopasını aldı ve bağırdı:
"Hemen
çıkın!" Benim fiyatıma çok yaklaştın!
4
- 5699
97
fV
"Sadece
bir aptal, sahip olduğu her şeyi gerçekle değiştirip değiştirmemeyi
düşünür," dedi Usta.
Ve
şu benzetmeyi anlattı:
Bir
keresinde, küçük bir ülkedeki bir petrol patlaması sırasında, insanlar
arsalarını kendileri için inanılmaz meblağlar ödeyen petrol şirketlerine seve
seve sattılar.
Sadece
bir yaşlı bayan, arazisini satmayı açıkça reddetti.
Teklifler
astronomik seviyelere ulaştı. Sonunda bir petrol şirketi ona her bedeli ödemeye
hazır olduğunu bildirdi. Ama bayan yine de aynı fikirde değildi. Endişeli
arkadaşı, reddin nedenini açıklamasını istedi.
"Anlamıyor
musun," diye yanıtladı, "kabul edersem tek gelir kaynağımı
kaybedeceğim.
98
Zenginim
ama mutsuzum. Neden?
Çünkü
para kazanmak için çok fazla zaman harcıyorsunuz ve insanlara sevgi vermek için
çok az zaman harcıyorsunuz.
99
**
Usta,
herhangi bir keşfin, herhangi bir değişikliğin, hatta daha iyisi için bile, her
zaman bir yeniliği tanıtmadan önce dikkatlice düşünülmesi gereken yan etkileri
olduğunu öğretti. Barutun icadı, insana vahşi hayvanlardan korunma sağlarken,
aynı zamanda modern silahların ortaya çıkmasına da yol açtı. Arabanın ortaya
çıkmasıyla birlikte sadece hız değil, aynı zamanda çevre kirliliği de ortaya
çıktı. Modern teknoloji hayatımızı kurtarıyor ama vücudumuzu ağırlaştırıyor.
"Bir
zamanlar," dedi Üstat, "altın bir göbeği olan bir adam vardı, bu onun
sonsuz acı çekmesine neden oluyordu, çünkü ne zaman duş alsa ya da kumsalda
çıplak kalsa, insanların onunla alay ettiğini işitiyordu. Bu nedenle herkes
gibi Allah'ın kendisine de bir göbek vermesi için dua etmekten geri durmadı.
Bir keresinde rüyasında bir meleğin gökten indiğini, göbeğini burktuğunu,
masanın üzerine koyup ortadan kaybolduğunu gördü.
Uyandıktan
sonra, bir kişinin ilk kontrol ettiği şey, bu rüyanın kehanet olup olmadığıydı.
Kesinlikle! Masanın üzerinde altın bir göbek parıldadı. Adam sevinerek yataktan
fırladı ve göbeği düştü!
100
önce
Filozof
sormuş:
-
Hayatın amacı nedir?
"Sevmekte,"
diye yanıtladı Üstat. Daha sonra öğrencilerine şunları söyledi:
“Aşk,
dünya yaratılmadan önce de vardı. Dünyanın yaratılmasından sonra aşk
yaratılmaya başlandı. Aşk mükemmelleştiğinde, dünya yok olacak ve aşk sonsuza
kadar var olacaktır.
101
Söz
modern teknolojiye gelince Usta, çocuklara müzik sevgisi aşılamak isteyen
arkadaşını hatırladı ve onlara bir piyano aldı.
Akşam
eve dönen baba, çocukların şaşkınlık içinde enstrümanı incelediklerini gördü.
Bir
prize nasıl takılır? anlamadılar.
102
^ "
*
Üstat,
gençliğinde dünyayı çokça dolaştı. Bir keresinde Şanghay limanındayken
teknesinin yanında keskin bir çığlık duyduğunu söyledi. Tekneden eğilerek,
yakındaki bir hurdalıkta, başka bir adamı saç örgüsünden tutan, suda debelenen
bir adam gördü.
Hurdadaki,
diğerinin kafasını suyun altına indirdi ve sonra onu aniden yüzeye çekti. İkisi
de bir süre bir şeyler bağırdı ve her şey tekrarlandı.
Usta
kürekçi çocuğu aradı ve ne olduğunu sordu. Çocuk bir an dinledi, sonra güldü ve
şöyle dedi:
"Özel
bir şey yok, efendim. En üstteki kurtarma için altmış yuan isterken, sudaki
sadece kırk yuan veriyor.
Öğrenciler
bu hikaye ile eğlendiler. Usta onlara sordu:
"Burada
biricik Hayatının bedeli için asla pazarlık etmeyen biri var mı?"
Herkes
sessizdi.
103
w
-
Kime mutlu denilebilir?
"Ne
parası, ne umudu, ne de bunlara sahip olma arzusu olmayan kişi," diye
yanıtladı Üstat.
104
önce
Üstün,
Tanrı hakkında duyduğu bir ifade hakkında yorum yapma fırsatını asla kaçırmadı.
Tanrı hakkında söylenen her şeyi, Anlatılamayan'ın şiirsel veya sembolik bir
ifadesi olarak görüyordu. Bununla birlikte, insanlar aptalca onları ilahi
olanın gerçek tanımları olarak kabul ettiler.
Vaiz
dedi ki:
“Tanrının
bilge ve şefkatli olduğundan eminim. Usta cevap verdi:
"Öyleyse
kötülük karşısında neden çaresiz?"
-
Ne bileyim ben? Neyim ben, mistik mi?
Daha
sonra Usta, öğrencilerini bir Yahudi hikayesiyle eğlendirdi:
İki
kişi sessizce çay içiyorlardı. Bir süre sonra içlerinden biri:
Hayat
bir tas soğuk çorba gibidir.
—
Bir tas soğuk çorbada mı? bir başkası sordu. - Neden?
-
Ne bileyim ben? Neyim ben, filozof mu?
105
fV
Usta,
dünyanın yaratılmasının Tanrı'nın oyunu olan "leela" olduğu
şeklindeki Hint kavramına döndüğünde; ve evren O'nun oyun alanıdır. Maneviyatın
amacının hayatı bir oyun haline getirmek olduğunu söyledi.
Bir
Püriten için bu çok anlamsız geliyordu.
-
Ne olur, hayatta çalışacak yer yok mu?
-
Elbette. Ancak iş, ancak oyuna dönüştüğünde manevi hale gelir.
106
Usta'ya
"özverili eylemin" ne olduğu soruldu. O cevapladı:
-
Övgü, çıkar veya menfaat için değil, sırf kendi hatırı için aşkla yapılan bir
fiil.
Sonra
Usta hikayeyi anlattı. Bir bilim adamı bir işçi tuttu, onu arka bahçeye götürdü
ve ona bir balta verdi.
-
Günlüğü görüyor musun? Bölme zahmetine katlan, ama bunu bıçakla değil, baltanın
arkasıyla yapmalısın. Çalıştığın her saat için yüz dolar alıyorsun.
İşçi,
bilim adamının aklını kaçırdığını düşündü, ancak maaşı iyiydi ve işe koyuldu.
İki
saat sonra geldi ve şöyle dedi:
—
Ben çıkıyorum efendim.
-
Sorun ne? Ödül miktarından memnun değil misiniz? Ödemeyi ikiye katlıyorum!
Hayır,
teşekkürler, dedi adam. - Maaş harika. Ama odun keserken, talaşların uçtuğunu
görmeliyim!
107
önce
Evli
bir çift, Usta'ya çocukları nasıl düzgün bir şekilde yetiştireceğini sordu.
Yanıt olarak, bir İbrani sözü duydular:
Çocukları
kendi bildiklerinizle sınırlamayın çünkü onlar farklı bir zamanda doğdular.
108
^ "
*
Üstat,
"İnsanlar esas olarak acılarından anlaşılmaz bir zevk aldıkları için
mutsuzdurlar" dedi.
Bir
zamanlar en üst rafta trenle nasıl seyahat ettiğinden bahsetti. Geceleri hiç
uyuyamadı çünkü alt raftan bir kadının iniltisi sürekli duyuluyordu:
—
Ah, nasıl susadım... Tanrım, nasıl susadım!...
Aşağıdan
gelen kederli inilti bir dakika durmadı. Sonunda, Usta aşağı kaydı, tüm tren
boyunca rüzgarlı koridor boyunca yürüdü, iki büyük kağıt bardağı suyla doldurdu
ve geri dönerek onları hastaya verdi.
"Madam,
işte size biraz su!"
“Tanrı
sizi korusun, efendim. Teşekkür ederim.
Usta
yine rafına tırmandı, rahatça yerleşti ve çoktan tatlı bir uykuya dalmıştı ki,
aşağıdan yine ağıtlar duyuldu:
—
Ah, nasıl susadım... Allah'ım, nasıl susadım!...
109
f ^ Jt
Sosyal
hizmet görevlisi olan bir kadın şikayetlerini Üstad'a aktardı. Kendini ve işini
iftira ve yanlış anlamadan korumak için bu kadar çok zaman ve çaba harcamak
zorunda olmasaydı, fakirlere ne kadar iyilik getirebilirdi.
Usta
onu dikkatle dinledi ve sonra sadece bir cümle söyledi:
"Çorak
ağaca taş atılmaz.
İLE
televizyon
Eylem
Aydınlanmaya götürebilir mi? diye sordu.
—
Yalnızca eylem Aydınlanmaya götürür. Ama özverili olmalı ve herhangi bir amaç
olmaksızın aynen böyle yapılmalıdır.
Usta,
bir keresinde ünlü bir futbolcunun küçük oğluyla birlikte stadyum standında
oturmuş bir antrenman maçı izlediklerini söyledi. Çocuğun babası harika bir gol
attığında seyirci çılgına döndü. Sadece oğlu hiçbir şekilde tepki göstermedi;
sıkılmış görünerek öylece oturdu.
-
Sana ne oldu? Usta şaşırdı. - Görmedin mi - baban gol attı!
-
Evet güzel bir gol attı ama bugün salı. Gerçek maç Cuma günü oynanacak - işte o
zaman gollere ihtiyaç duyulacak.
Usta
özetle:
-
Ne yazık ki, insanlar yalnızca gol atmaya yardımcı olan eylemleri takdir
ediyor.
111
önce
Öğrenciler,
Usta'ya neden hiç dua etmediğini sordular.
-
Güneş ışınlarında lamba kullanılmaz hale gelir; Himalayaların eteğinde en
yüksek tapınak bile küçücük görünür.
112
önce
—
Rahip, kişinin dua etmesi gereken tek yerin tapınak olduğunu söylüyor. Bunun
hakkında ne söylersin?
"Rahibiniz
bu konuda en iyi danışman değil," diye yanıtladı Üstat.
Ama
neden bahsettiğini biliyor, değil mi?
Cevap
olarak Usta kendi hayatından bir örnek verdi. Bir ülkede bir kez iki rehber
kitap satın aldı.
Bunu
gören rehber kaşlarını çattı:
Bu
kılavuz çok kötü. Ama bu daha iyi.
-
Neden? Daha fazla bilgi içeriyor mu? Kılavuz başını salladı.
—
Bu rehber, rehbere elli sent vermenizi söylüyor. Ve bu beş dolar.
itibaren
»» v
Dini
bir örgüte katılmanızın tek amacı vicdanen dinden kaçınmaktır," dedi
Shifu.
Ve
bir satıcıyla yeni nişanlanan bir öğrenciyle yaptığı konuşmayı anlattı.
-
Yakışıklı mı? diye sordu.
-
Nasıl desek ... kalabalığın içinde özel bir şeyle öne çıkmıyor.
-
Zengin?
"Belki
zengin ama yeterince tutumlu.
Kötü
alışkanlıkları var mı?
Aşırı
derecede sigara ve içki içiyor.
—
Hiçbir şey anlamıyorum. Eğer bir değeri yoksa, neden onunla evlendin?
-
Sürekli yollardadır; neredeyse hiç evde olmuyor. Görünüşe göre - ben evliyim
ama bu beni hiç rahatsız etmiyor.
114
^ "
*
Üstat,
konuşmalarda ruhani konulara nadiren değinirdi. Yemek yemekten, çalışmaktan,
öğrencilerle oynamaktan ve ülkedeki siyasi durumdan son anekdota kadar her
konuda sohbetlere katılmaktan zevk alırdı.
Bir
gün bir ziyaretçi sordu:
-
Tanrı hakkında konuşmaktan çok fıkra anlatan bir insan size nasıl ders
verebilir?
"Sadece
kelimelerin yardımıyla değil, farklı şekillerde öğretebilirsin" diye
yanıtladılar.
115
^ "
*
Usta
kağıt oynamayı severdi. Bir gün öğrencileriyle bütün gece poker oynayarak
oturdu. Oyuncular bir şeyler atıştırmak için maça ara verince, sohbet ölüm
noktasına geldi.
Bir
oyunun ortasında düşüp ölürsem ne yaparsın? diye sordu.
"Peki
bunu nasıl yapmamızı istersin?"
"Bunu
yapmak zorundasın. İlk olarak, gövdeyi bir yere yana sürükleyin.
-
Ve ikinci olarak?
İkincisi,
oynamaya devam edin.
116
de
Ustaya
neden geldin?
-
Çünkü hayat beni çıkmaza soktu ve artık ondan iyi bir şey beklemiyordum.
Ve
şimdi seni nereye götürüyor?
-
Hiçbir yerde.
Ve
şimdi ondan ne bekliyorsun?
-
Hiç bir şey.
-
Peki fark nedir?
“Artık
hiçbir yere gitmiyorum çünkü gidecek hiçbir yer yok. Ve hayattan hiçbir şey
beklemiyorum çünkü dileyecek hiçbir şeyim yok.
117
> önce
Kendi
dininin Fa'sını çalışmak için uzun yıllar harcamış bir adama, Üstat şöyle dedi:
“Düzgün
bir hayatın anahtarı aşktır, din ya da kanun değil.
Daha
sonra, dini kurallardan o kadar bıkmış iki Pazar okulu öğrencisinden bahsetti
ki, içlerinden biri kaçmalarını önerdi.
-
Kaçın ... Ama anne babamız bizi yakalayıp böyle dövecek!
-
Ve savaşacağız!
-
Ne? Babana mı vurdun ? Sen
delisin! Tanrı'nın bize anne ve babayı onurlandırmamızı söylediğini unuttunuz
mu?
—
Aynen öyle... O zaman ben senin babana vurayım, sen de benimkine vur.
118
önce
Shifu,
kendinize Hintli, Çinli, Afrikalı, Amerikalı, Hindu, Hristiyan veya Müslüman
demenin saçma olduğunu söyledi: bunlar sadece etiketler.
Önce
Yahudi olduğunu iddia eden öğrenciye, sonra diğer her şeye, Usta nazikçe şöyle
dedi:
"Bu
senin özün değil, bu senin Yahudi şartlanman.
özüm
nedir?
-
Boşluk.
"Benim
bir boşluk, boş bir yer olduğumu mu söylüyorsun?" öğrenci inanamayarak
sordu.
“Sen
etiketlenemeyen bir şeysin.
119
önce
Üstadın
doğum günü kutlamasında, öğrenci kendisine sunulan bir kadeh şarabı kasten
reddetmiştir.
Odanın
içinde dolaşırken, kendisine göz kırpıp fısıldayan Üstat'a rastladı:
"Hala
öğrenecek çok şeyin var.
-
Ne mesela?
—
Pekala, örneğin, bu: Seccadenizi şarapla doldurabilirsiniz ve yine de ilahi
kalacaktır.
120
Usta,
çileciliğin bir rakibiydi ve her şeyde ölçülü olmayı vaaz etti. Hayattan zevk
alırsanız, otomatik olarak ılımlılık kazanırsınız dedi.
Kendine
hakim olma uygulamasına neden karşı çıktığı sorulduğunda, Shifu şu cevabı
verdi:
“Çünkü
zevkten nefret edenleri yetiştiriyorlar ve bu tür insanlar her zaman insan
düşmanı oluyorlar.
“Ama
sonuçta, birçok zevk aşığı inatçı ve zalim insanlardır.
-
Kesinlikle o şekilde değil. Tamamen teslim edilmesi gereken zevki sevmezler.
Aşırı zevklerle bedenlerine verdikleri cezadan zevk alırlar.
121
^**
Usta,
esas olarak benzetmeler ve hikayeler öğretti. Birisi bir öğrenciye bunları
kimden ödünç aldığını sordu.
"Tanrım,"
diye yanıtladı. “Allah seni şifacı yaptığı zaman sana hastalar gönderiyor; sizi
muallim yaptığı zaman, size müritler gönderiyor; Tanrı sizin bir Efendi olmanız
gerektiğini düşündüğünde, size meseller gönderir.
122
ÖNCE
Üstatlardan,
İsa'nın anne babanı reddetmekle ilgili sözleri hakkında yorum yapmaları
istendi. O cevapladı:
“Ailenden
daha büyük bir düşman bulman pek olası değil.
Ve
bir keresinde süpermarkette iki bebeği bebek arabasında iten bir kadınla
konuştuğunu söyledi.
Ne
güzel erkek çocukların var. Kaç yaşındalar?
Bayan,
"Doktor üç, avukat beş yaşında," diye yanıtladı.
123
önce
Sadece
isterlerse her şeyi başarabileceklerini safça düşünen müritlere, Üstat şöyle
dedi:
-
Hayattaki en iyi şey bizim irademize ve arzumuza bağlı değildir.
İstediğimiz
zaman ağzımıza yiyecek alabiliriz ama açlık hissi irademizden gelmez.
İstediğimiz
zaman yatağa gidebiliriz ama kendimizi uyumaya zorlayamayız.
İstediğimiz
zaman iltifat edebiliriz ama hayranlık uyandırmak bizim irademizde değildir.
İstediğimiz
zaman bir sır verebiliriz, ancak arzu güven kazanmamıza yardımcı olmaz.
İstediğimiz
zaman birine hizmet edebiliriz ama hiçbir irade çabası sevgiye ulaşamaz.
sch
f «Ј
"Ne
zaman birini değiştirmeye çalışırsan," dedi Shifu, "kendine bir soru
sor: Buna kimin ihtiyacı var - gururuma mı, zevkime mi yoksa cüzdanıma mı?
Ve
şu benzetmeyi anlattı:
Adam
köprüden atlamak üzereydi ki bir polis koşarak yanına geldi ve bağırdı:
— Beklemek! yalvarırım Sen, Olumsuz zıplamak!
hala mısın çok genç, önünüzde koca bir hayat var. Ona neden ihtiyacın var?
-
Hayattan bıktım.
-
Bekle, beni dinle. Eğer suya atlarsan, seni kurtarmak için ben de atlamak
zorunda kalacağım. Anlamak? Su bugün buz gibi ve yakın zamanda iki taraflı
zatürree oldum. Bunun benim için ne anlama geldiğini anlıyor musun? Hayatta
kalamayacağım ve evde bir karım ve dört çocuğum var. Vicdanında böyle bir yükle
yaşayamazsın! Hayır, bu mümkün değil. Beni dinle. İyi bir adam ol. Tövbe edin
ve Tanrı sizi affedecektir. Eve geri gel. Ve kendini orada istediğin kadar as!
125
Avrupalı
bir filozof, Üstadın paradoksal ifadelerinden rahatsız oldu.
Filozof,
"Süveyş Kanalı'nın doğusunda birbiriyle çelişen iki önermenin aynı anda
doğru olabileceğini duydum," dedi.
Usta
açıklamayı takdir etti.
"Süveyş'in
doğusunda ve Gerçeğin bir santimetre derinliğinde," dedi. "İşte bu
yüzden Gerçeklik açıklanamaz bir sır olarak kalıyor.
126
Fch*
Manastırda
saat yoktu. Bir iş adamı, dakik olmadığı konusunda Usta'ya şikayet ettiğinde,
şöyle dedi:
-
İş dakikliğini değil, kozmik gösteriyoruz.
İş
adamı hiçbir şey anlamadı, bu yüzden Usta eklemek zorunda kaldı:
-
Her şey kişisel bakış açısına bağlıdır. Ağaçtan düşen bir yaprağın orman için
önemi nedir? Ve iş rutininiz ihlal edilmeden önce evrenin işi nedir?
127
Neden
çoğu insan aydınlanmadan kalıyor?
"Çünkü
onlar Gerçeği değil, kendileri için kolaylık arıyorlar," dedi Üstat.
Örnek
olarak, bir Sufi'yi anlattı.
tarih:
Halı
dokumacısının çok paraya ihtiyacı vardı ve satışa kaba dokuma bir halı teklif
etti. Bir alıcı halıyı gördü ve şöyle dedi:
—
Bu sert ve çok yıpranmış bir halı. Ve ona epey para verdi. Bir dakika sonra
halının yeni sahibi yoldan geçen birine şöyle dedi:
"Halının
ne kadar güzel olduğuna bakın, ipek kadar yumuşak. Bunu başka hiçbir yerde
bulamazsınız.
İzleyen
Sufi dedi ki:
"Lütfen
beni kaba bir halıyı en iyi ipeğe ve parke taşını değerli bir taşa çeviren
büyülü sandığına koy.
Usta,
"Sihirli bir sandığa elbette kişisel çıkar denir," diye özetledi.
“Gerçeği yalana çevirmenin en etkili aracıdır.
128
önce
Üstadın
siyasi faaliyetlerini öğrenmiş olan biraz cesareti kırılmış öğrenci,
"Maneviyatın siyasetle hiçbir ilgisi olmadığını düşündüm," dedi.
Usta,
"Maneviyatın ne olduğu hakkında en ufak bir fikriniz yok," diye
yanıtladı.
Ertesi
gün onu aradı ve şöyle dedi:
"Ayrıca
siyasetin ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
5-5699
129
w
Bencil
olmayan aşk var mı?
Usta
cevap vermek yerine şunları söyledi:
Bay
Delaibro, cennetteki melekler onun kağıtlarını tasnif ederken endişeyle
bekledi. Sonunda kâtip melek başını kaldırdı, ona baktı ve haykırdı:
-
Sadece inanılmaz! Duyulmamış! Tüm hayatın boyunca tek bir küçük hata bile
yapmadın ... yani, tüm hayatın boyunca tek bir küçük günah bile yapmadın! Tüm
hayır işleri! Cennette hangi kategoriye aitsin? Melekler mi? Ama sen bir melek
değilsin. İnsanların? Ama senin tek bir hatan yok. Size en az bir günah işleme
fırsatı vermek için sizi bir veya iki günlüğüne dünyaya geri göndermemiz
gerekecek - ondan sonra bir erkek olarak bize dönün!
Zavallı
Bay Delaidobro kendini yeniden memleketinin sokağının köşesinde buldu. Mutsuz
ve şaşkındı ama düz ve dar yoldan en az bir adım uzaklaşmaya kararlıydı. Bir
saat geçti, bir saat daha, üçüncü saat geçti ama Bay
130
Delaibro,
şimdi ne yapacağını bulmaya çalışarak aynı yerde çaresizce durmaya devam etti.
Bu yüzden iri yarı bir bayan ona göz kırptığında hemen karşılık verdi. Bu
hanımefendi ne genç ne de güzeldi ama onun cennete geçiş kapısıydı - ve adam
geceyi onunla geçirmeyi kabul etti. Şafak söktüğünde, Bay Delaibro saatine
baktı. Acele etmemiz gerekiyordu. Yarım saat içinde tekrar göğe yükselecek.
Giyinirken, bir kadının yataktan kendisine seslendiğini duyunca birden donup
kaldı:
"Sevgili,
sevgili Bay Delaibro, "bu gece ne kadar büyük bir hayırseverlik
yaptığınızı biliyor musunuz! ..
131
w
Sanat
tarihçisi manastırda bir konferans verdi.
"Sanat
müzeye aittir," dedi, "ama güzellik her yerdedir: havada, yerde - her
yerde; adlar ve tanımlar olmadan herkes tarafından kullanılabilir.
"Tıpkı
maneviyat gibi," dedi Shifu ertesi gün müritleriyle yalnız kalarak. —
Tapınak dediğimiz ama özü her yerde olan, herkesin ulaşabileceği, bilinemez,
isimsiz ve tanımsız müzede maneviyatın sembolleri bulunabilir.
132
** ben
Teknolojideki
en son başarıların Üstadı memnun etmesine rağmen, onlara ilerleme demeyi
reddetti.
Onun
için gerçek ilerleme "kalbin ilerlemesi, mutluluk" idi, ancak
"zihnin ilerlemesi" veya "teknolojinin ilerlemesi" değildi.
Çağdaş
uygarlık hakkında ne düşünüyorsunuz? gazeteci Usta'ya sormuş.
"Bence
çok iyi bir fikir" diye cevap geldi.
133
Konuşma
modern ilerlemeye döndüğünde, Üstat gelişmekte olan bir ülkeden iki ziyaretçi
hakkında konuştu.
Halkının
refahını sordu. Misafirlerden biri gücendi:
-
Tanrım, biz medeni bir halkız: iki silah fabrikamız bile var!
134
Usta,
sosyal hizmet görevlisine şunları söyledi:
"Korkarım
yarardan çok zarar veriyorsun.
-
Neden?
-
Adaletin iki şartından sadece birini seçiyorsunuz.
-
Nedir?
Fakirlerin
ekmek hakkı vardır.
-
Ve ikinci?
Fakirlerin
güzellik hakkı var.
135
W
Usta,
sosyal alanın liderlerinin devrimden değil, reformlardan yana olmasından
duyduğu memnuniyetsizliği dile getirdi.
"Bir
zamanlar çok akıllı ve kibar bir kral varmış," dedi Üstat. “Bir gün,
devletinin zindanlarında pek çok masum insanın çürümekte olduğunu öğrendi. Bu
nedenle kral, masumlar için daha konforlu bir hapishane inşa edilmesi emrini
verdi.
136
*» v
Öğrenci,
Üstadı putlaştırdı ve onu Rab'bin gerçek enkarnasyonu olarak gördü.
“Söyle
Üstadım” dedi, “neden bu dünyaya geldin?”
"Senin
gibi aptallara Ustalara taparak zaman kaybetmemeyi öğretmek için.
137
de
Birisi
ülkesinin ekonomik ve kültürel başarılarıyla övündüğünde, Üstat kayıtsız
görünüyordu.
"Bütün
bu başarılar, yurttaşlarınızın kalbinde herhangi bir değişikliğe neden oldu
mu?" - O sordu.
Ve
yamyamlar tarafından yakalanan beyaz bir adam hakkında bir hikaye anlattı.
Yamyamlar onu kazıkta diri diri kızartmadan önce yaşlıya getirdiler. Şefin
Harvard'da mükemmel bir telaffuza sahip olduğunu duyduğunda mahkûmun nasıl
şaşırdığını hayal edin.
-
Harvard'da geçen yıllar sizi hiç etkilemedi mi? diye sordu beyaz adam.
-
Elbette yaptılar. Beni medeniyetle tanıştırdılar. Kızartıldıktan sonra şenlikli
bir kostüm giyip seni bıçak ve çatalla yiyeceğim.
138
fV
"Senin
hatan, Tanrı'yı kendi dışında araman," dedi Üstat.
Onu
kendi içimde aramalı mıyım?
“İçinizin”
dışınızda olduğunu anlamıyor musunuz?
139
önce
Usta,
insanların robot gibi yaşadıklarını sürekli hatırlattı:
-
Düşünen, hisseden ve mekanik olarak hareket eden bir kişiye, hayatı kendi
başına değil, alışkanlıkları tarafından yönetilen biri nasıl denir?
Bu
şartlanmayı bitirmenin ve özgürleşmenin bir yolu var mı?
-
Olabilmek. Farkındalık yoluyla. Usta biraz düşündükten sonra ekledi:
Ve
felaketler.
—
Felaketler mi?
-
Kesinlikle. "Çok İngiliz bir İngiliz" bir keresinde bana, gemisi
denizin ortasında battığında, başka bir İngiliz'in yanında bir saat boyunca yol
aldığını ve sonunda önyargısını aşıp bir yabancıyla konuşabildiğini söylemişti!
"Ve
o ne dedi?"
"'Size
temsil edilmeden hitap ettiğim için üzgünüm ama bana Southampton'ın ne tarafta
olduğunu söyleyebilir misiniz?' dedi.
140
Üstat,
Gerçekliği bazı kavram veya tanımlarla değiştirme tehlikesinin her zaman olduğu
konusunda uyardı.
Bir
bilim adamı Üstada sordu:
"VARLIK
demişken bayım, ebedi, aşkın varlık mı yoksa geçici, rastlantısal mı demek
istiyorsunuz?"
Düşünürken
Usta gözlerini kapadı. Sonra onları açtı ve cevabıyla onları etkisiz hale
getirdi:
-Evet!
Daha
sonra açıkladı:
"Gerçeği
tanımladığınız anda, Gerçek olmaktan çıkar.
"Sen
ona 'Gerçek' dediğinde bile mi?" diye sordu titiz öğrenci.
-
O zaman bile. Ona "o" dediğinde bile.
141
^ v
Üstün
inatla herhangi bir doktrini, herhangi bir inancı, herhangi bir Tanrı kavramını
yok etti, çünkü başlangıçta yoldaki işaretler olarak tasarlandılar, tanımlara
dönüştüler.
Bir
Doğu atasözünü alıntılamayı severdi:
"Akıllı
bir adam ayı işaret ettiğinde, aptal sadece parmağını görür."
142
önce
Usta
asla kimseyle tartışmadı, çünkü o, tartışanların Gerçeği bulmaya değil,
yalnızca iddialarını kanıtlamaya çalıştıklarını biliyordu.
Bir
keresinde bir argümanın "değerini" gösterdi:
Sandviç
tereyağı aşağı mı yoksa yukarı mı düşüyor?
-
Tabii ki, aşağı.
-
Hayır, yukarı!
-
Hadi kontrol edelim!
bulaşmış
ekmek yağlı boya Ve dikilmiş onun V hava. Tereyağlı düştü!
-
Kazandım!
"Sadece
bir hata yaptığım için.
-
Ne hata?
"Yanlış
tarafı yağladım.
143
"Dini
inanç," dedi Üstat, "Gerçeğin bir ifadesi değil, bir ipucu, insan
anlayışının ötesindeki bazı sırlara dair bir ipucu. Kısacası dini inanç, Ay'ı
gösteren bir parmaktır.
Bazı
inananlar asla parmağı incelemenin ötesine geçemezler.
Diğerleri
onu emmekle meşgul.
Yine
de diğerleri gözlerini oymak için bu parmağı kullanır. Bunlar dinin kör
taraftarlarıdır.
Ve
çok azı parmaktan soyutlayabilir ve neye işaret ettiğini görebilir - bunlar
imanın sınırlarını aşar ve kafirlerin ihtişamını kazanır.
144
<? V
Bir
akşam, Usta öğrencilerini, üzerinde yıldızlarla dolu bir gökyüzünün uzandığı
açık bir alana götürdü. Usta yıldızları işaret ederek öğrencilerine şöyle dedi:
"Şimdi
herkes dikkatini parmağıma yoğunlaştırsın.
Onu
anladılar.
145
1V _
Üstün'ün
herhangi bir dini ifadeyi yok etme arzusundan rahatsız olan öğrenci, haykırdı:
"Bana
tutunacak hiçbir şey kalmadı.
"Bir
çaylak kuş yuvasından dışarı itildiğinde böyle der!"
Usta
daha sonra ekledi:
"İnançlarının
yuvasına kayıtsızca sokularak havalanabileceğini mi sanıyorsun?" Bu bir
kalkış değil. O anlamsız kanat çırpışları!
146
^*
"Alçakgönüllülük
sadece kendini inkar etmek değildir," dedi Shifu. “Bu, bir irade çabasıyla
yalnızca davranışınızda bir değişiklik elde edebileceğinizin, ancak kendinizde
değil, fark edilmesidir.
"Yani
gerçek değişim çabayla elde edilemez?"
-
Kesinlikle.
-
O zaman nasıl oluyor?
-
Uyanış yoluyla.
—
Peki uyanmak için ne yapılması gerekiyor?
Uyuyan
kişiyi uykudan uyandırmak için ne yapılmalı?
"Yani
dünyada gurur duymaya değer gerçek bir erdem yok mu?"
Yanıt
olarak, Üstat kulak misafiri olduğu diyaloğu anlattı:
—
Efendimizin sesi nedir; ne kadar ilahi şarkı söylüyor!
-
Hmm! Onun sesi bende olsaydı, ben de şarkı söylerdim!
147
önce
Komşu
bir krallığın hükümdarının manastırı ziyaret etme niyeti, keşişler arasında bir
kargaşaya neden oldu. Sadece Usta, her zamanki gibi sakin kaldı.
Efendinin
odasına giren kral, ona eğildi ve şöyle dedi:
"Varlığın
sırrını bildiğini biliyorum, bu yüzden senden onu bana açıklamanı istemeye
geldim.
-
Ona neden ihtiyacın var? diye sordu.
-
Kendi hayatımı, astlarımın hayatlarını kontrol edebilmek ve ülkemi refaha
kavuşturabilmek için hayatın sırrını anlamak istiyorum.
"Güzel,
ama seni uyarmalıyım: Sorunu derinlemesine araştırdığında, uyumun kontrolle
değil tavizlerle sağlandığını anlayacaksın.
148
* w
Sizce
dünyanın en büyük günahı nedir? rahip kendini beğenmiş bir şekilde sordu.
"Başkalarını
günahkar olarak kabul et," diye yanıtladı Üstat.
149
önce
Üstat,
İsa hakkındaki benzetmeyi okuduktan sonra, "Aslında iki tür insan vardır:
Ferisiler ve vergi görevlileri" dedi.
—
Ve Ferisileri nasıl ayırt edebilirim?
-
Çok basit. İnsanları sınıflara ayıranlar bunlar!
150
önce
-
Tüm insanlar yaklaşık olarak aynıdır - hem iyi hem de kötü, - dedi Usta,
etiketler yapıştırıldığında dayanamadı.
Ama
bir aziz ile bir günahkârı aynı kefeye koymak mümkün müdür? öğrenci şaşkınlıkla
sordu.
Hepimiz
güneşe aynı uzaklıktayız. Bir gökdelenin çatısına çıkarsanız mesafenin
kısalacağını düşünüyor musunuz?
151
» **
Usta
inandı: tüm dünyanın gerçek olarak kabul ettiği şey aslında bir yalandır; bu
yüzden keşfeden her zaman yalnızdır.
"Gerçeğin
bir kitapta bulunabilen bir formül olduğunu düşünüyorsunuz. Gerçek, yalnızlık
pahasına satılır. Gerçeği bilmek istiyorsan, yalnız yürümeyi öğrenmelisin.
152
önce
Öğrenci
hararetle, "Gerçek aşkına, her yola girmeye hazırım," dedi.
Usta
hoş bir sürpriz oldu.
-
Ne zaman oynuyorsun? - O sordu.
"Bana
nereye gideceğimi söyler söylemez."
"Burnunun
gösterdiği yere gitmen gerektiğini düşünüyorum.
-
Hm. Nerede kalınır?
-
Nereye istersen.
-
Ve ne, gerçeği orada mı bulacağım?
-
İyi evet. Tam burnunun önünde duracak ve görmeyen gözlerine bakacak.
153
1V _
Aydınlanmaya
ulaşmak zor mu?
“Önünde
olanı görmek kadar zor.
Önünüzde
olanı görmek zor mu?
Cevap
olarak, Usta bir anekdot anlattı:
Bir
kız erkek arkadaşına sorar:
Bende
yeni bir şey fark ettin mi?
-
Yeni elbise?
-
HAYIR.
-
Ayakkabı?
-
HAYIR. Başka bir şey.
-
Pes ediyorum.
-
Gaz maskesi taktım.
154
önce
Bir
Buda'nın zihni nedir? Budist öğrenci sordu.
“Neden
kendi aklını veya özünü sormuyorsun da başkasınınkiyle ilgileniyorsun?”
-
Tamam ozaman. Usta, özüm nedir?
"Bu
soruyu cevaplamak için, "gizli eylem" denen şeyin ne olduğunu
bilmeniz gerekir.
-
Bu eylem nedir?
"İşte
bu," diye yanıtladı Usta, gözlerini kapatıp tekrar açarak.
155
*
Usta
öğrencilere, dünyaya bulutsuz bir bakışla bakarlarsa Aydınlanmaya
ulaşabileceklerini açıkladı.
"Bulutsuz
görüş"ün ne anlama geldiğini sordular.
Usta
bir mesel anlattı:
İki
Katolik kazıcı, bir hahamın geneleve gizlice girdiğini gördüklerinde bir
genelevin yakınında çalışıyorlardı.
Ondan
başka ne bekleyebilirsiniz ki! işçiler birbirlerine baktılar.
Bir
süre sonra papaz da içeri girdi. Bu artık onları şaşırtmadı.
Ondan
başka ne bekleyebilirsiniz ki!
Kısa
bir süre sonra, yakası yukarıda, bir Katolik rahip gizlice eve girdi.
-
Berbat! Kızlardan biri hastalanmış olmalı.
156
Öğrenci
bir keresinde Usta'ya Yol'a nasıl ayak basması gerektiğini sormuştu.
—
Manastır boyunca akan derenin mırıltısını duyuyor musun?
-Evet.
"İşte
Yol'a girmenin mükemmel bir yolu.
157
^*
Usta,
ilk doğan çocuğunun öyküsünü anlatmayı severdi:
Çocuk
odasına girdiğinde karısının bebekle birlikte beşiğin üzerine eğildiğini gördü.
Uyuyan bebeğe ne kadar şefkatle baktığını sessizce izledi. Yüzünde şaşkınlık,
inanmazlık, sevinç ve hayranlık okudu. Gözyaşlarına boğulan Usta, sessizce ona
doğru yürüdü, kolunu beline doladı ve fısıldadı:
"Duygularını
anlıyorum aşkım. Şaşıran kadın ağzından kaçırdı:
-
Evet. Sadece yirmi dolara nasıl bu kadar harika bir yatak yapabildiğini
anlayamıyorum!
158
w
Ne
zaman konuşma Tanrı'ya dönse, Üstün, Tanrı'nın insan anlayışının ötesinde
olduğu, bunun bir Gizem olduğu konusunda ısrar etti; bu nedenle, Tanrı hakkında
söylenen her şey doğrudur - yalnızca Tanrı'nın Kendisi ile ilgili olarak değil,
aynı zamanda zihnimizin yarattığı Tanrı imajıyla ilgili olarak da doğrudur.
Öğrenciler
bu sözlerin ne anlama geldiğini tam olarak anlamadılar, ancak bir gün Üstat
onlara daha detaylı bir şekilde açıkladı.
“Tanrı'nın
dünyayı yarattığını, Tanrı'nın bizi sevdiğini, Tanrı'nın yüce olduğunu söylemek
yanlış olur çünkü Tanrı hakkında hiçbir şey söylenemez. Bu nedenle, son derece
kesin olmak gerekirse, şunu söylemelisiniz: Tanrı-imgemiz dünyayı yarattı,
Tanrı-imgemiz bizi seviyor, Tanrı-imgemiz harika.
İlahi
olanla ilgili tüm imge ve fikirlerden vazgeçmek doğru mudur?
“Önce
onları yaratmasaydın, idollerinden vazgeçmene gerek kalmazdı.
159
^ "
*
Öğrenciler,
bir kişinin Tanrı'ya inanıp inanmaması konusunda Üstün'ün neden hiç
umursamadığını hiçbir şekilde anlayamadılar.
Bir
keresinde onlara bir cümle aktardı ve bu daha sonra en sevdiği söz haline
geldi. Bu, Birleşmiş Milletler Sekreteri General Dag Hammarskjold'un
günlüğünden bir alıntıydı:
“Tanrı,
O'na inanmayı bıraktığımız gün ölmez; Her
gün yenilenen , kaynağı bir türlü anlaşılamayan bir mucizenin
esrarengiz duyumuyla yaşamımız aydınlanmayı bıraktığında ölen bizleriz .
160
Bir
gün Üstat, manastırın dışında büyük bir kalabalık gördü. Gelenler onun şerefine
ilahiler söylediler ve üzerinde "HER ŞEYİN CEVABI İSA'DIR" yazılı bir
pankart taşıdılar.
Usta,
posteri tutan asık suratlı adama yaklaşmış ve sormuş:
"Tamam
ama soru ne?"
Adam
şaşırdı, ama çok geçmeden bir cevap buldu:
“Mesih
bir soruya değil, sorunlarımıza cevaptır.
"Öyleyse
sorun ne?" Daha sonra öğrencilerine seslendi:
“Mesih
gerçekten cevapsa, o zaman sorunu kimin ve
nasıl yarattığına dair net bir anlayış anlamına gelir.
6-5699
161
^ "
*
Aydınlanmak
için ne yapabilirim? diye sordu sabırsız öğrenci.
"Gerçeği
olduğu gibi kabul et," diye yanıtladı Üstat.
Gerçeği
olduğu gibi algılamak için ne yapılmalı?
Usta
gülümsedi ve şöyle dedi:
"Sana
iki haberim var dostum, biri iyi, biri kötü.
-
Ne kötü?
Görmeyi
öğrenmek imkansızdır, görme yeteneği bir armağandır.
-
İyiydi?
Görmeyi
öğrenmek imkansızdır, görme yeteneği bir armağandır.
162
< için
Usta'yı
modern teknolojiyle nasıl hendek kazdıklarını izlemeye götüren bir sendikacı,
"İlerleme insanın sorunlarını çözmüyor, aksine şiddetlendiriyor"
dedi.
Reformcu,
"Bu makine birkaç düzine insanın işini aldı," dedi. “Yok edilmesi ve
küreklerle yüz kazıcıya iş verilmesi gerekiyor.
"Doğru,"
diye yanıtladı Usta, "ya da daha iyisi, buraya çay kaşığıyla bin kişi
getirin.
163
önce
Vaiz,
Üstün'den Tanrı'ya inandığına dair açık güvenceler alma kesin niyetiyle geldi.
Tanrı'nın
var olduğuna inanıyor musun?
"Elbette
isterim," dedi Usta.
Her
şeyi O'nun yarattığına inanıyor musunuz?
-
Evet evet. Elbette inanıyorum.
-
Peki Tanrı'yı kim yarattı?
- Sen.
Vaiz
bu tür sözler karşısında dehşete kapıldı.
"Tanrı'yı
benim yarattığımı söylerken ciddi misin?"
düşündüğün ve hakkında
konuştuğun Tanrı ," diye yanıtladı Usta sakince.
164
HAYIR.
Usta,
teorilerinin kulağa inandırıcı gelmesi, ancak gerçeklik tarafından asla
doğrulanmaması nedeniyle ideologları tanımıyordu.
Bir
zamanlar şöyle diyen bir ideolog hakkında konuştu:
Çılgın
bir dünyada yaşıyoruz. Zenginler, çok paraları olduğu halde kredi kullanırlar.
Bir kuruş parası olmayan fakirler, nakit olarak ödemek zorunda kalıyor.
-
Ne öneriyorsun? birisi ona sordu.
-
Tersini yap. Zengine nakit ödetin, fakire borç verin.
“Fakat
dükkân sahibi fakire borç verirse iflas eder.
-
Kuyu! diye haykırdı ideolog. "O zaman krediyle de satın alabilir!"
165
< için
Üstatlar,
Tanrı'nın varlığını savunmaya veya O'nun kökeni hakkında günlerinin sonuna
kadar tartışmaya hazır olan insanlarla konuşmaktan yorulurken, bir kişiyi
özgürleştirebilecek ve onu açabilecek özbilinç geliştirmenin en önemli görevini
görmezden geldiler. Aşk.
Üstün'den
kendilerine Tanrı'yı anlatmasını isteyen bir grup ziyaretçiye, Üstün şöyle
dedi:
“Ne
yazık ki, Tanrı hakkında konuşmaya O'nu görmekten daha heveslisin. Ve O'nu
gerçekte olduğu gibi değil, olduğunu hayal
ettiğiniz gibi görürsünüz . Ama Tanrı herkese görünür, saklanmaz.
neden küfür Gözlerini aç ve gör.
Daha
sonra ekledi:
Allah'ı
görmek dünyanın en kolay işidir. Sadece O'nun hakkındaki fikirlerinizden
kurtulmanız gerekiyor.
166
Öğrenci
hocaya sormuş:
-
Giyinme ve yemek yeme ihtiyacından nasıl kurtulurum?
-
Yeriz. Giyiniyoruz.
-
Anlamıyorum.
"Anlamıyorsan
giyin ve ye." Usta daha sonra ekledi:
"Asla
kaçındığın şeyin üzerine çıkamazsın.
Ve
daha sonra:
“İyi
hazırlanmış bir yemeğin ve iyi dikilmiş bir elbisenin üzerine çıkmaya çalışan,
manevi olamaz.
167
Usta,
acı çekmenin en sıradan nedeninin, bir kişinin bilinçli olarak mutsuz olmak
istemesi olduğunu savundu. Bu yüzden tamamen aynı durumlarda biri mutlu olurken
diğeri mutsuz olacaktır.
Usta,
yaz kampına gitmek konusunda çok isteksiz olan küçük kızından bahsetti. Kötü
ruh halini gidermek için çocuğa birkaç kartpostal verdi ve önce kendisine hitap
etti.
“Her
gün bir kartpostalın üzerine 'iyiyim' yazıp posta kutusuna atmanız yeterli.
Kız
bir an düşündü ve sordu:
"Kötü"
kelimesini nasıl hecelersin?
168
^ "
*
Usta,
tarihsel araştırmaya çok değer verdi. Ancak, tarih öğrencilerinin tarihin bize
öğrettiği en değerli dersleri kaçırma eğiliminde olmasından memnun değildi.
-
Örneğin? bir öğrenci ona sordu.
—
Örneğin, bir zamanlar önemli olan tarih soruları artık bir ders kitabındaki boş
soyutlamalardan başka bir şey değil. Bir zamanlar her şeye gücü yeten tarihi
şahsiyetler, bugün bizim için bu kadar aşikar olan şeye dokunaklı bir cehalet
içinde olan kuklalardan başka bir şey değilmiş gibi görünüyor!
169
<
9V
"
Arkadaşlık dediğin şey aslında sadece
bir anlaşma: Beklentilerimi karşılıyorsan, bana istediğimi ver, o zaman seni
seviyorum. Beni reddettiğin anda, aşkım öfkeye ve kayıtsızlığa dönüşüyor” dedi
Üstat.
Zor
bir iş gününden sonra eve karısı ve çevik üç yaşındaki kızının yanına gelen bir
adamdan bahsetti.
-
Babanı öp.
-
HAYIR.
-
Ne ayıp! Baban eve biraz para getirmek için bütün gün çalışıyor ve sen böyle
davranıyorsun! Hadi, öp beni!
Tam
gözlerinin içine bakan küçük kız sordu:
-
Para nerede?
Öğrencilerden
biri şunları söyledi:
Ben
aşkımı para için satmam.
"Aşkını
aşk için satmak aynı şey değil mi - daha kötüsü değilse?"
170
önce
aydınlanmak
ne demek?
görmek
demektir.
-
Bunu görüyor musun?
-
Başarının geçiciliği, başarının boşluğu, insan çabasının beyhudeliği.
Öğrenci
şok oldu.
“Ama
bu karamsarlık değil mi, bu umutsuzluk değil mi?
-
HAYIR. Bu bir zevk, bu dipsiz bir vadide süzülen bir kartalın özgürlüğü.
171
IP *
Çaresiz
mürit, yaralanma nedeniyle, hayatın ondan çaldığından Usta'ya şikayet etti.
-
Soygun mu? diye haykırdı Usta. - Soygun mu? Evet, etrafına bak! Her anın
farkında olun - ve eksikliğiniz bolca telafi edilecektir!
172
Bu
bağlamda Usta, yeni otoyolun işine engel olduğundan acı bir şekilde yakınan bir
otel sahibi hakkında bir hikaye anlattı.
"Dinle,"
dedi arkadaşı ona, "seni anlamadığım bir şey. Her gün otelin önünde
"OLASI YOK" tabelası görüyorum.
-
Dikkat etme. Pist buraya yapılmadan önce günde otuz kırk ziyaretçiyi geri
çevirmiştim. Şimdi yirmi beşten fazlasını reddediyorum.
Usta
ekledi:
-
Kötü bir işe girdiğinizde, var olmayan müşteriler bile gerçek olur.
173
^ v
Bu,
müritlere şöyle diyen kötümser bir kişiyi hatırlattı:
Hayat
o kadar korkunç ki hiç doğmamak daha iyi.
"Evet,"
diye yanıtladı Üstat, gözlerinde sinsi bir parıltıyla, "ama kaç kişinin
böyle mutlu bir kaderi var? Belki on binde bir.
V *
Shifu,
öğrencilerin onun neden bahsettiğini anlamakta sık sık başarısız olduklarını
biliyordu. Ancak sözlerinin kendisini dinleyenlerin kalplerinde yankılanacağı
günün mutlaka geleceğini umarak konuşmaya devam etti.
Bir
kez şöyle dedi:
beklerken , bir şeyi özlerken veya tam tersine
korkarken - örneğin bir tatil veya sınav gibi - zaman her zaman uzun bir süre
uzar.
Ama
hiçbir şey düşünmeden, geçmişe özlem duymadan, onu unutmaya çalışmadan şimdiki
ana dalma gücünü bulanlar için zaman sonsuzluğun ışıltısına dönüşür.
175
η &
"Hayatın
dinginliği seni mahvetti," dedi Usta tasasız öğrenciye. Seni ancak felaket
kurtarır.
Ve
sonra fikrini açıkladı:
"Kaynar
su dolu bir tencereye bir kurbağa atın, anında dışarı fırlayacaktır. Ancak su
kademeli olarak ısıtılırsa rahatlar ve son kaçış fırsatını da kaçırır.”
176
Hükümdar,
Usta'ya "Bana insanlara nasıl liderlik edeceğimi söyle," diye sordu.
-
Yön vermeyi öğrenin.
-
Nasıl?
Başkaları
kendini aşağılık hissetmesin diye.
177
"Evet
Ustalar
Sessizliğe nasıl ulaşılacağını sordular. Bu benzetmeyi anlattı:
Fabrika
kurbağa derisi almayı amaçlıyordu. Bir çiftçi yönetime bir telgraf gönderdi ve
gerekirse yüzbinlerce veya daha fazla olmak üzere herhangi bir sayıda deri
tedarik edebileceğini söyledi. Şirket telgrafla cevap verdi: "Elli bin
adetlik ilk partiyi gönderin."
İki
hafta sonra, posta paketine tek bir talihsiz cilt ve onunla birlikte bir not
geldi. “Beyler,” dedi, “özür dilerim. Bölgede bulabildiğim tek şey bu. Cehennem
gürültüsünden kafam karıştı."
Usta
daha sonra ekledi:
"İnsanların
ne hakkında yaygara kopardığına dikkat et. O zaman neden gürültü yaptığınızı
anlamaya çalışın - ve boşluktan başka bir şey bulamayacaksınız ve ...
Sessizlik.
178
Ziyaretçi,
"Hayatım kırık bir ayna gibi," diye yakındı. “Ruhum günahla
lekelendi. Benim için bir umut var mı?
"Evet,"
diye yanıtladı Usta, "kırılan parçaları birbirine yapıştırmak ve tüm
lekeleri silmek mümkün.
-
Nasıl?
—
Bağışlama.
-
Ve kimi affetmeli?
-
Herkes:
Hayat,
Tanrı
komşu
-
ve
özellikle kendisi.
-
Nasıl yapılır?
"Kimsenin
suçlanamayacağını anlamalısın. HİÇ KİMSE.
179
^**
İnsanlar
Shifu'nun, gerçek dinin kamusal bir tartışma konusu olamayacağına dair
açıklamasına öfkelendiler. İşte Usta'nın söyledikleri:
Bir
gün küçük bir kutup ayısı annesine sormuş:
Babam
da kutup ayısı mı?
"Elbette
oğlum. Kısa bir süre sonra:
Dedem
de kutup ayısı mı?
-
Aynı.
-
Ya büyük büyükbaba?
-
Kesinlikle. Neden soruyorsun?
-
Neden bu kadar üşüyorum?
Usta
sözlerini şöyle tamamladı:
Din
sosyal bir kavram değildir ve miras alınmaz. Bu tamamen kişisel bir meseledir.
180
önce
Yabancı:
Hayatın
anlamını arıyorum. Usta:
“Hayatın
bir anlamı olduğuna açıkça inanıyorsun.
—
Öyle değil mi?
zihnin prizmasıyla değil de olduğu gibi
algılarsan , o zaman bu sorunun bir anlam ifade etmediğini göreceksin,"
diye yanıtladı Üstat.
181
5V
_
Sosyal
özgürlük diye bir şey var mı?
-
Elbette var.
-
Nasıl tarif edersiniz?
"Kalabalığa
ait olmaktan kurtulmak," dedi Usta.
182
^ v
"Dostum,"
diye hitap etti Usta, onu hapishanede ziyaret eden özgürlük savaşçısına,
"infaz gününü kahramanca karşılayacaksın. Ama ölümü gülümseyerek
kabullenmeni engelleyen bir şey var.
-
Bu nedir?
-
İnsanların kahramanlıklarınızı asla unutmayacağı rüyası.
-
Bunun nesi var? mahkum şaşırdı.
"Torunların
eylemlerinizi sizinle değil, ADINIZ ile ilişkilendireceğini anlamıyor
musunuz?"
"Ama
aynı şey değil mi?"
-
Hayır, benim arkadaşım! Ad, yalnızca yanıt verdiğiniz bir sestir. etiketiniz.
Ama gerçek SEN değil!
Bu
sözler, ölümü sakince kabul etmek için yeterliydi - şafak vakti vurulmadan önce
bile.
183
^ "
*
Öğrenciler,
Üstün'ün mahkûmla yaptığı konuşmadan haberdar oldular.
"Bir
kişinin adı şüphesiz bir dizi sesten daha fazlasıdır" dediler.
Cevap
olarak, Usta onlara milyoner olan bir sokak satıcısından bahsetti. Tüccar okuma
yazma bilmediği için çeklere imza yerine iki çarpı işareti koydu.
Ama
bir gün bankacı çekte aynı anda üç çarpı işareti görünce çok şaşırmış.
-
Karım bu kadar - diye açıkladı milyoner - çok hırslı. Ortadaki "+"
benim göbek adım.
184
televizyon
Öğrenciler,
nehrin kıyısında Usta ile oturdular.
"Bu
kıyıdan düşersem boğulur muyum?" diye sordu.
-
HAYIR. İnsan düştüğü için boğulmaz. Çünkü sudadır.
185
önce
İsa'nın
"sivrisinekleri süzen ama bir deveyi yutan" insanlar hakkındaki
açıklamasını yorumlayan Üstat, bir keresinde, savaş sırasında, şiddetli bir
hava saldırısı sırasında, insanları manastırın bodrum katına nasıl koruduğunu
anlattı. Bütün gün insanlar bodrumda oturdu ve etrafta sürekli bombalar
patlıyordu. Akşama doğru iki kişi dayanamadı ve şöyle dedi:
-
Yeterince aldık. Bombalandı, evi bombalanmadı.
gidiyoruz
Barınaktan
ayrıldılar, ancak üç dakika sonra geri döndüler.
"Fikrini
değiştirdiğini görüyorum," Usta gülümsedi.
"Evet,"
diye yanıtladılar sinirli bir şekilde, yağmur.
orada
başladı
Matta
23:24 - Yaklaşık. ed.
186
önce
"Usta
çok mutlu görünüyor!"
-
Ego gibi bir yükten kurtulduğunuzda daha neşeli yürürsünüz!
187
< frt
Üstadın
modern teknoloji hakkındaki fikrini sordular. Hikayeyi anlattı:
Dalgın
profesör derse geç kaldı. Bir taksiye atladı ve bağırdı:
-
Daha hızlı! Tam gaz ileri!
Taksi
son hızla hareket ediyordu ki profesör birden şoföre adresi vermediğini
hatırladı. Şoföre bağırdı:
—
Nereye gideceğini biliyor musun?
—
Hayır efendim, ama son sürat sürüyorum!
188
^ "
*
Birçok
arkadaş ve eski öğrenci, Üstadın doksanıncı doğum gününü kutlamak için geldi.
Kutlama
başlamadan önce Usta ayağa kalktı ve şöyle dedi:
"Hayat,
yaşanılan günlerin sayısı ile değil, kaliteleri ile ölçülür."
189
4*#
Hükümetin
nükleer silah programına karşı kalabalık bir gösteri sırasında, Üstat ve
öğrencileri halkın dikkatini çekti.
Kalabalık,
"Silahlar insanları öldürür!"
Usta
başını salladı ve homurdandı:
-
Bu doğru değil. İnsanlar insanları
öldürüyor!
Yanındaki
kişinin onu duyduğunu anlayan Usta, ona doğru eğildi ve şöyle dedi:
—
Daha iyi olacağım: fikirler insanları
öldürür.
190
*» v
Usta,
manastır kütüphanesinin çok çeşitli kitaplara sahip olmasını sağladı:
KONTROL,
FELSEFİ, TARİHİ, BİLİMSEL, MİMARLIK, TARIM, PSİKOLOJİ, SANAT üzerine kitaplar
ve ayrıca ŞİİR ve ... SANAT EDEBİYATI, kendisinin en sık başvurduğu.
Usta
tekrarladı:
-
Allah bizi DÜŞÜNMEYEN, DÜŞÜNMEYEN, DÜŞÜNMEYEN insanlardan korusun!
Onun
için sınırlı bir zihne sahip bir adamdan, tek bir kitap fanatiğinden daha
tatsız bir şey yoktu.
Bu,
öğrencileri şaşırttı, çünkü ANLAMAK İLE çelişiyordu.
Üstadın
öğretilerinin temelini oluşturan, DÜŞÜNMEME, KAVRAMSAL-NOI Farkındalığının
TIA'sı.
Öğrenciler
tarafından açıklamaları istendiğinde, Üstat daha az esrarengiz olmayan bir
cevap verdi:
"Takoz
kama tarafından devriliyor, değil mi?"
191
Üstat,
manastır kütüphanesine ölümcül tehlike uyarısı yapan bir işaret astı: çapraz
kemikli bir kafatası ve "KİTAPLAR ÖLDÜRÜR" yazısı.
-
Neden? diye sordu.
“Çünkü
kitaplar fikirlere yol açar ve donmuş olanlar inançlara dönüşür, bu da zihnin
katılığına ve çarpık bir GERÇEK algısına yol açar.
192
W
Öğrenci,
Üstadın tüm inançlarını basitçe yok ettiğinden şikayet etti.
“İnançlarınızın
tapınağını ateşe verdim. Yok edildiğinde kocaman, uçsuz bucaksız bir gökyüzü
göreceksin.
193
7-5699
sfrf _
Usta,
sokakta bir sopayla aksayan çok yaşlı bir komşuyla karşılaştı.
"Günaydın,"
Usta yüksek sesle selamladı, "nasılsın?"
"Pek
iyi değil," diye yanıtladı yaşlı adam zayıf bir sesle. Kahvaltıdan önce
bütün bloğu dolaşıyordum. Şimdi o kadar zayıfladım ki, ancak yarısına kadar
gidebiliyorum ve sonra dönüp geri dönmem gerekiyor.
194
önce
Usta,
farkındalığın ibadetten daha önemli olduğunu savundu.
Ama
Tanrı'ya güvenmemiz gerekmez mi? diye sordu.
“Sevgi
dolu bir insan, sevdiği için en iyisini ister ve bu, diğer şeylerin yanı sıra,
sevgiliyi Aşıktan kurtarmayı gerektirir.
Daha
sonra Tanrı ile inanan arasındaki hayali bir diyaloğu seslendirdi.
Mümin:
- Beni bırakma ya Rabbi.
Tanrı:
Kutsal Ruh'un gelmesi için gidiyorum.
Mümin:
Bu Kutsal Ruh nedir?
Tanrı:
Bağımsızlığın getirdiği korkusuzluk ve özgürlük.
195
"önce
Bir
gün Usta, arazi edinmeyi kafasına takmış olan köy komşusundan bahsediyordu.
Bir
keresinde bir komşu, "Keşke daha fazla toprağım olsaydı," demişti.
-
Ne için? diye sordu. "Sende zaten yeterince var.
"Ama
daha çok toprağım olursa daha çok inek besleyebilirim.
-
Onlarla ne yapacaksın?
—
Sat ve daha çok para kazan.
-
Ne için?
Daha
fazla arazi ve daha fazla inek satın almak için...
196
önce
Vaiz,
Üstad ile insanın Tanrı'ya bağımlı olup olmadığı konusunda tartıştı.
Vaiz,
"Tanrı Babamızdır" dedi, "ve O'nun yardımı olmadan asla
yapamayız.
Bir
baba bir bebeğe yardım ettiğinde tüm dünya güler. Bir baba yetişkin bir çocuğa
yardım ettiğinde tüm dünya ağlar!
197
w
Üstadın
aile planlaması konusunda net bir vizyonu vardı. Bir ailenin büyüklüğünün
ebeveynlerin kişisel bir meselesi olduğunu veya geleneklere bir övgü olduğunu
savunanlara, genellikle aşağıdaki benzetmeyi anlatırdı:
Bir
ülkede, her yurttaşın kendi nükleer bombasına sahip olma fırsatı vardı - küçük,
el bombası büyüklüğünde ama bütün bir şehri yerle bir edecek kadar güçlü.
Kasaba
halkının bu tür silahlara sahip olma hakkına sahip olup olmadığı konusunda
belediye binasında hararetli bir tartışma çıktı. Sonunda bir uzlaşmaya varıldı:
yetkililerin özel izni olmadan halka açık yerlerde nükleer bomba ile görünmek
yasaktır, ancak evde insanlar istediklerini yapabilirler - bu kendi işleri.
198
önce
Birisi
Üstad'a pornografik yayınların son derece popüler hale geldiğini bildirdi.
"Çok
kötü," yorumunu yaptı. - Seks hakkında şunu söyleyebilirsin: hakkında ne
kadar çok okursan, o kadar az şey bilirsin.
Daha
sonra ekledi:
Ve
bundan ne kadar az zevk alırsan.
199
Psikiyatrist,
"Modern dünya giderek artan bir şekilde cinsel anoreksiyadan
muzdarip" dedi.
-
Bu ne anlama geliyor? diye sordu.
“Cinsel
istek kaybı demektir.
-
Nasıl korkunç! Ve bununla nasıl başa çıkılır?
-
Biz bilmiyoruz. Ve sen?
-
Sanırım yapıyorum.
-
Söylemek.
"Seksi
yeniden bir fetiş haline getir," Usta yaramazca gülümsedi.
^ "
*
Usta,
psikoterapötik uygulamalara karşı değildi ve hatta bazı insanların bunlara
ihtiyacı olduğunu söyledi. Bununla birlikte, terapistin sadece rahatlama
getirdiği gerçeğini gizlemedi; sorunu radikal bir şekilde çözmez - sadece daha
katlanılabilir bir başkasıyla değiştirir.
Savaştan
sonra bir otobüste oturduğunu ve kollarında gazeteye sarılı ağır bir şey tutan
bir yolcuyu ilgiyle incelediğini hatırladı.
-
Dizlerinin üzerinde ne var? denetleyici sordu.
-
Patlamamış bomba. Onu polise götürüyorum.
-
Aklını mı kaçırdın? Böyle tehlikeli bir yükü dizlerinin üzerinde taşımak mümkün
mü! Koltuğun altına koy!
201
Seçim
Günü, Başkan her zaman oylama kabininde ilk sırada yer alırdı.
Bazı
öğrencilerin neden oy kullanma haklarını kullanmak istemediklerini
anlayamıyordu.
Halk
demokrasi için vergi ödemeye ve kanını dökmeye hazır” dedi. “Ona oy verme
zahmetine girseler daha iyi olur.
202
V *
Usta,
insanların birbirine nasıl baktığı hakkında bir hikaye anlattı.
Evlendikten
kısa bir süre sonra yüksek bir binanın onuncu katında bir süre yaşadı. Bir gün
genç karısı havlu almak için duştan çıktı ve olduğu yerde dondu. Pencerenin
dışından bir bardak yıkayıcı ona bakıyordu. Bir dakika boyunca hareket edemeden
olduğu yerde kalakaldı.
Pencerenin
dışındaki adam şaşkınlığını böldü.
"Sorun
ne hanımefendi?" Hiç pencere temizleyicisi görmedin mi?
203
w
Usta'nın
ilk çocuğu dünyaya geldiğinde gözlerini bebekten alamamış.
Büyüyünce
ne olmasını istersin? ona sordular.
-
İnanılmaz mutlu adam!
204
-
Beni tebrik et!
-
Ne ile?
—
Sonunda, mükemmel beklentileri olan bir iş buldum.
Usta
üzüntüyle dedi ki:
Dün
uyanıktın, bugün de uyanıksın, ölene kadar da uyanık kalacaksın. Nedir bu bakış
açıları?
—
Kariyeri kastetmiştim, ruhsal gelişimi değil.
-
Evet anladım. Rüyada kullanamayacağınız banka hesabı!
205
önce
Ustalar
aydınlanmanın ne olduğunu sordular.
"Uyanış,"
diye yanıtladı. ----- Şimdi uyuyorsun
ve
bunu bilmiyorum.
Burada
yeni evlenmiş ve kocasının içki içtiğinden şikayet eden bir kadın hakkında bir
hikaye anlattı.
"Madem
içtiğini biliyordun, neden onunla evlendin?" ona sordular
"Bir
gün eve sarhoş gelene kadar içtiğini bilmiyordum!"
206
)
^
"
*
İsa
gökteki kuşları ve kır çiçeklerini insanlara örnek olarak verdi. Usta da
aynısını yaptı. Sık sık zengin bir komşusundan aldığı mektuptan bahsederdi. O
dedi:
"Sayın
Bay,
Manastır
bahçesine bağışladığım bir kuş havuzundan bahsediyoruz. İçinde serçelerin
yüzmesinin yasak olduğunu size resmen beyan ederim.
207
Dini
hakkında konuşan ziyaretçi, Üstad'a şöyle dedi:
Tanrı'nın
bizi seçtiği insanlar yaptığına inanıyoruz.
-
Bu ne anlama geliyor?
“Tanrı,
yeryüzünde yaşayan tüm halklar arasından bizi seçti.
"Sanırım,
dünyadaki tüm halklar arasında bu keşfi kimin yaptığını biliyorum," diye
belirtti Üstat kuru bir sesle.
208
)
4F
Sana
dinimizden bir müjde vereyim” dedi.
Ustanın
tüm dikkati üzerindeydi.
-
Tanrı aşktır. O'nun emirlerini yerine getirirsek sever ve bize hediyeler verir.
"Eğer"
mi dedin? diye sordu. "Öyleyse haberler pek iyi değil, değil mi?"
209
fV
Postaneye
kötü paketlenmiş bir İncil paketi geldi. Patladığında deri ciltli güzel
kitaplar yere düştü.
Postacı,
günaha karşı koyamadı ve bunlardan birini çaldı.
Daha
sonra bunu itiraf ettiğinde Üstat ona sormuş:
İncil'i
çalmana ne sebep oldu?
"Dine
bağlılık," diye yanıtladı pişmanlıkla.
210
. Evet
Öğrenci,
"Bazıları ölümden sonra yaşam olmadığını söylüyor" dedi.
-
Gerçekten mi? Usta kaçamak bir şekilde sordu.
“Ölmek
ve bir daha görmemek, duymak, sevmek, hareket etmek korkunç değil mi...
-
Korkunç mu buluyorsun? Ama çoğu insan böyle yaşar - ölene kadar.
211
^ "
*
Çırak
cesaretini topladı ve doğrudan Usta'ya sormaya karar verdi.
Ölümden
sonra yaşama inanıyor musun?
"Bu
soruyla bu kadar ilgilenmen garip.
Bunun
neden garip olduğunu düşünüyorsun?
"Pencerenin
dışındaki muhteşem Nisan gününe bak," Usta pencereyi işaret etti. -
Önümüzdeki günün kendisini ne hazırladığını bilmediği için bugün yemek yemeyi
reddeden bir çocuktan örnek alın. Açlıktan ölüyorsun. Günlük ekmeğinizi yiyin!
212
w
Üstat
bazen ziyaretçileri şanlı Nasreddin Hoca'nın hikayeleriyle eğlendiriyordu.
Nasreddin
bir kez yatakta dönüp durdu ve uyuyamadı.
-
Sorun ne? diye sordu karısı. "Hiçbir şey düşünme. Uyumak!
Molla,
komşusu Abdullah'a borcunu ödemek için yedi gümüş parası olmadığını ve hemen
ertesi gün ödemesi gerektiğini itiraf etti.
Karısı
hızla yataktan fırladı, omuzlarına bir şal sardı, sokağın karşı tarafına geçti
ve “Abdullah! Abdullah!" - pencereye gidip uykulu gözlerini ovuşturarak
sorana kadar:
-
Peki, ne istersen yap? Ne oldu?
“Dinle
Abdullah, yarın paran olmayacak çünkü kocamın hiç parası yok.
Eve
döndü ve şöyle dedi:
Uyu
Nasreddin. Abdullah endişelensin artık. Usta özetle:
-
Ödemeniz gerek. Ama endişelenmeye değer mi?
213
^ v
Hasatı
kurtarmak için köylüler çok sayıda kuşu yok etti. Tarlanın dört bir yanına
dağılmış cesetlere bakan öğrenci, İsa'nın şu sözlerini hatırladı:
"Babanızın
izni olmadan bu kuşların hiçbiri yere düşmeyecek." Usta'ya bu ifadenin bir
anlam ifade edip etmediğini sordu.
-
Oldu. Ancak bu sözlerin gerçek anlamı, ancak milyonların üretip sonra asalak
gibi dövülen kuşlara bakınca ortaya çıkıyor.
T
η &
Ama
yine de aydınlanma nedir?
-
Gerçeği bozulmadan görme yeteneği.
“Gerçeği
olduğu gibi görmüyor muyuz?”
-
Oh hayır! Birçoğu gerçeği değil, kendi fikrini görüyor.
-
Büyük bir fark var mı?
-
Aradaki fark şudur: Azgın bir denizde boğulduğunuzu düşünmek bir şeydir,
boğulmayacağınızı bilmek başka bir şeydir, çünkü birkaç kilometrelik bir
yarıçap içinde su yoktur.
215
Psikiyatrist
Üstad'a geldi.
Nevrozlarla
nasıl başa çıkıyorsunuz? - O sordu.
-
Onları bırakıyorum.
-
Ama nasıl?
“Sorunları
çözmek yerine, onları yaratan egoyu yok ediyorum.
Egomu
nasıl yok edebilirim?
"Düşüncelerinizin
hapishanesinden duyular dünyasına geçin," diye yanıtladı Üstat.
216
Vaiz,
Müjde hakkında konuşmaya başlayınca, Üstat onun sözünü kesti:
"Cehenneme
gitmek bu kadar kolay, cennete gitmek bu kadar zorsa, ne güzel haber var?"
217
* w *
Tanrı'yı
tarif edecek uygun sembollerin olmadığı gerçeğinden bahseden Üstat, bir gün
karısının onu işlek bir cadde boyunca bir arabaya bindirdiğini hatırladı.
Başka
bir arabaya çarptı, şoförü camdan aşağı yuvarlandı ve bağırdı:
"Ne
yapmak istediğinizi anlayabilmem için neden sinyali açmadınız hanımefendi?"
"Çünkü
ne yapmak istediğimi gösterecek böyle bir işaret yok," diye meydan
okurcasına yanıtladı.
218
fV
Usta,
karşısında oturan vaizlere baktı. İnancının ateşli bir savunucusuydu ve kendini
beğenmiş bir şekilde iyi işler yaptığına inanıyordu.
“Arkadaşım,
bazen düşünüyorum da ölüm vakti geldiğinde, hayatın ne olduğunu bilmeden, sanki
hayat yanından geçip gitmiş gibi öleceksin.
Sonra
ekledi:
-
Bundan daha kötüsü: sen bir yöne gittin ve Hayat - ters yöne.
219
Usta,
dünyada olup bitenler konusunda çok bilgili idi. Bir keresinde en sevdiği sözü
açıklaması istendi:
Bir
kişi için iyi ya da kötü - kendisi için karar verir.
O
cevapladı:
"İnsanların
trende aşık olmak dediği şey, gece kulübünde bir atmosfere dönüşüyor!"
220
^ • *
Aynı
aksiyomun bir örneği olarak, çocukken, önde gelen bir siyasi figür olan
babasının muhalefete sığınan bir parti üyesini sert bir şekilde eleştirdiğini
tesadüfen duyduğunu söyledi.
"Ama
baba, daha dün muhalefetten ayrılıp senin partine katılan bir adamı övüyordun.
-
Evlat, bir an önce basit bir gerçeği anlamalısın: Başka tarafa geçen kendi
partisine ihanet etmiştir. Aramıza katılan herkes inancını değiştirmiştir.
221
önce
"Aydınlanma
diyarında bilgiye, modern savaştaki kulüplerden daha fazla ihtiyaç duyulmuyor.
Burada sadece farkındalığa ihtiyaç var," dedi Shifu.
Ve
ifadesini, Moğolistan'dan bir mülteciyi hizmetçisi olarak alan bir öğrencinin
hikayesiyle destekledi. Hayal kırıklığına uğrayarak, kızın elektrikli süpürge
kullanmayı, mikser ve çamaşır makinesi kullanmayı bilmediğini keşfetti.
-
Bir şey biliyor musun? hostes çaresizlik içinde sordu.
Kızın
yüzü gururlu bir gülümsemeyle aydınlandı.
"Deve
sağabilirim" diye cevap verdi.
222
Sorunumu
çözmem ne kadar sürer?
"Onu
anlamaktan bir saniye bile fazla değil" diye cevap geldi.
223
önce
Vaiz
alışılmadık bir insandı. Onu gören insanlar titremeye başladı. Kendi kendine
acı vermenin etkinliğine inandığı için asla gülmedi ve münzevi görüşlere şevkle
bağlı kalmadı. Vaizin kışın sık sık oruç tuttuğu ve hafif giysiler giydiği
söylendi.
Bir
gün Usta'ya zihinsel acısını anlattı:
—
Hayatımı fedakarlığa ve dini kurallara sadakate adadım. Ama hala bir şeyleri
kaçırıyormuşum gibi hissediyorum ama bunun ne olduğunu bulamıyorum.
Söyleyebilir misin?
Usta
doğrudan ona baktı ve kuru bir şekilde şöyle dedi:
Bir
ruh eksiksin.
224
< için
Zihnin
neden aydınlanmaya giden yolda bir engel haline geldiğini gerçekten bilmek
isteyen bir filozofa, Üstat şu benzetmeyi anlattı:
Uçakta
sadece üç yolcu vardı - bir ukala, bir izci ve bir rahip. Uçağın motoru
arızalandı ve pilot atlamak için bağırdı. Mevcut üç paraşütten birini aldı.
Geri kalanlar, kalan iki paraşütü kimin alacağına kendi aralarında karar
vermeliydi. Akıllı adam dedi ki:
"Ülkenin
bana ihtiyacı var, bu yüzden kurtarılmam gerektiğini söylemeye gerek yok.
Bir
paraşüt kaptı ve uçaktan atladı.
Rahip
İzciye baktı ve şöyle dedi:
“Oğlum,
ben zaten dünyada yeterince yaşadım ve kendini kurtarırsan bence adil olur.
Tanrı ile tanışmaya hazırım.
"Buna
gerek yok baba. İki paraşütümüz var. Egghead sırt çantamla dışarı fırladı!
Usta
ekledi:
Akıl,
kural olarak, farkındalığa yer bırakmaz.
8
- 5699
225
Ziyaretçiler
her zaman Usta'nın yavaşlığından etkilenmişlerdir.
"Acele
edecek vaktim yok," demeyi severdi.
226
w
"Bize
Mutlu Noeller dilemeyecek misin?"
Usta
takvime baktı, perşembe olduğunu gördü ve şöyle dedi:
"Size
mutlu bir Perşembe dilemeyi tercih ederim."
Hıristiyanlar,
o açıklayıncaya kadar Üstün'e içerlediler:
“Milyonlarca
insan bugün değil Noel'de seviniyor, bu yüzden sevinçleri kısa sürüyor. Bugün
sevinenler için her gün Noel.
227
önce
Usta,
grevden önce kendisini kutsamak için gelen bir grup sosyal aktiviste şunları
söyledi:
Korkarım
siz ışık istiyorsunuz, protesto değil. Daha sonra açıkladı:
“Kötülükle
bir vuruşla savaşmak, yumruklarınızla karanlığa karşı savaşmak gibidir. Işığa
ihtiyacın var, kavgaya değil.
228
Görünüşe
göre Üstat vatanseverlik ve milliyetçilik fikrini ciddiye almaya zorlanamazdı.
Bir
akrabasını Amerikan vatandaşı olduğu için azarlayan bir İngiliz'den söz etti:
Amerikan
pasaportunuz size ne verdi? - O sordu.
"Biliyorsun,
bana bir şey verdi. Amerikan Devrimi'ni kazandım.
229
***
Üstad
bir gün "DİNİN TEHLİKESİ" konulu bir konuşma yaptı. Diğer şeylerin
yanı sıra, inananların küçüklüklerini ve kişisel çıkarlarını örtbas etmek için
tereddüt etmeden Tanrı'nın adını kullandıklarını savundu.
Bu
açıklama dini liderlerin şiddetli protestolarına neden oldu. Yaklaşık yüz
tanesi, Üstadın sözlerini çürüten, onlar tarafından yazılan makaleleri içeren
bir kitap yayınladı.
Kitabı
gören Usta gülümsedi.
"Yalan
söyleseydim, bir makale yeterdi" diye özetledi.
230
1*#
Bir
parti toplantısında heyecan verici bir siyasi konuşma yaptıktan sonra, bir
öğrenci Üstadın izlenimini sordu.
"Eğer
bahsettiğin şey doğruysa neden böyle bağırmak zorundaydın?
Daha
sonra Üstat öğrencilerine şunları söyledi:
Hakikat,
rakiplerinin saldırılarından çok savunucularının şevkinden zarar görür.
231
önce
Bir
gün Usta müritlerini test etmeye karar verdi.
Her
birine bir parça kağıt verdi ve içinde bulundukları salonun uzunluğunu
belirleyip yazmalarını istedi.
Neredeyse
tamamı yuvarlak rakamlar verdi; örneğin "on beş metre". İki veya üçü
"yaklaşık olarak" kelimesini ekledi.
Usta,
"Kimse doğru cevabı vermedi" dedi.
-
Nasıl cevap vermeliydin?
Doğru
cevap "BİLMİYORUM" dır.
232
önce
Usta,
rekabetin kötülüklerinden bahsetti.
Rekabet
içimizdeki en iyiyi ortaya çıkarmaz mı?
"İçinizdeki
en kötüyü ortaya çıkarır, çünkü size nefret etmeyi öğretir.
-
Neyden nefret ediyorum?
-
Kendiniz, çünkü hayatınızın kontrolünü kendi ihtiyaçlarınıza ve isteklerinize
değil, bir rakibe veriyorsunuz. Ayrıca, pahasına ilerlemek istediğiniz için
başkalarından nefret etmeyi de öğretir.
Birisi,
"Ama rekabet olmadan büyüme olmaz ve ilerleme yok olur," diye itiraz
etti.
"Yalnızca
bir ilerleme vardır, o da sevginin ilerlemesidir. Tek değerli gelişme vardır, o
da ruhun gelişmesidir.
233
***
Neden
bu kadar çok insan aydınlanmaya ulaşamıyor? diye sordu.
“Çünkü
onlar kaybı gerçekten kazanç olarak görüyorlar.
Sonra
tanıdığı iş adamını hatırladı. İşi gelişti ve müşterilerinin sonu yoktu.
Üstat,
işini başarılı bir şekilde yürütmesinden dolayı onu tebrik ettiğinde, umutsuzca
cevap verdi:
“Hayata
gerçek bir göz atalım. Şu kapılara bak. İçlerinden insan kalabalığı geçerse,
yakında menteşeleri değiştirmek zorunda kalacağız.
234
Bir
tüccar para kazanmayı ve yoksulluktan kurtulmayı başardı. Usta ona dedi ki:
—
Bir adam ayak izlerinden korkuyordu. Bu yüzden yürümek yerine koşmaya karar
verdi, ancak bu sadece iz sayısını artırdı. Tek yapması gereken durmaktı.
235
V *
Ustalar
nasıl gömülmek istediğini sormuşlar. O
cevap
verdi:
)
"Bedenimi
çölde bırak ve mezar için endişelenme - dünya ve gökyüzü benim tabutum olacak,
ay ve yıldızlar yas meşaleleri olacak ve tüm dünya yas çiçekleri olacak.
"Belki
cesedi yakmak daha iyidir?"
-
Çok fazla güçlük. Ve neden kargaları ve karıncaları bir cenaze ziyafetinden
mahrum bırakalım?
237
"Acılarım
dayanılmaz.
“Şimdiki
zaman asla dayanılmaz değildir. Beş dakikada ya da beş günde olabilecekler sizi
umutsuzluğa sürüklüyor. Gelecekte yaşamayı bırak.
236
Birisi
ilahiyat doktoru olduğunu bildirdi. Alay etmeyi seven usta masum bir
gülümsemeyle sormuş:
—
Teoloji doktoru mu? Ve bu ne tür bir hastalık?
238
önce
Herkes,
Üstad'ın "teoloji" kelimesinden kaçındığını biliyordu, çünkü bu
kelime çoktan modası geçmişti.
Daha
ayrıntılı olarak açıklaması istendiğinde, şunları söyledi:
-
Teoloji, inanç sistemini desteklemek kadar Hakikat arayışına hizmet etmediği
için kötü oldu.
239
^*
Usta,
ilahiyatçıların inançlarına fazla bağlı olduklarını savundu: Gerçeği kolayca
görmezden geliyorlar ve ortaya çıkarsa Mesih'i reddediyorlar.
Ona
göre filozoflar daha nesneldir - araştırmaya daha açıktırlar çünkü inançlara
bulaşmazlar. Ama ne yazık ki arayışları da bir o kadar sınırlı, çünkü onlar
Hakikati anlamak için kelimelere ve kavramlara bel bağlıyorlar, halbuki Hakikat
ancak kavramlardan arınmış bir akılla idrak edilebilir.
"Felsefe,
yalnızca aydınlanmanın iyileştirebileceği bir hastalıktır. Sonra yerini
benzetmelere ve sessizliğe bırakır.
240
önce
Zengin
bir adamın Tanrı'nın Krallığına girmesi neden bu kadar zor?
Buna
cevaben Usta, bir limuzinle bir otele götürülen ve bir sedye üzerinde bir odaya
taşınan bir adamdan bahsetti. Adamın felçli olduğunu düşünen otel müdürü,
karısına ne olduğunu sordu.
"O
çok zengin bir adam. Yürümesine gerek yok" diye cevap geldi.
241
^ v
Öğrenciler,
Usta'ya onun için hazırladıkları kitabeyi tanıttılar:
"ONUNLA
HİÇBİR ŞEYDEN KORKMUYORUZ"
"Cesaret
için bana ihtiyacınız varsa, o zaman varlığım korkaklığınıza bir çare değil,
yalnızca bir örtü görevi görür.
242
^*
Hükümdar,
manastır bahçesindeki egzotik güllerle dolu bir çalıya bakacağını duyurdu.
Bahçeye
girerken bir çalının üzerinde sadece bir gül gördü. Usta'nın diğer tüm
çiçekleri kestiği kendisine bildirildi. Vali açıklama istedi.
“Gülleri
çalının üzerine bıraksaydım, hiçbirini göremeyecektin.
Kısa
bir aradan sonra ekledi:
Kalabalığa
alışkınsın. En son ne zaman bir insan gördünüz ?
243
önce
Allah'ı
anlamak için ne yapılmalı?
-
İlahi, eylemle anlaşılmaz - bunun için görebilmeniz
gerekir.
O
halde eylemin anlamı nedir?
“İlahi
olanı anlatmaktır, kavramak değil.
244
Usta,
zengin ülkelerin fakir ülkelere karşı tutumunu şöyle örnekledi:
Geceleri
bir adam karısı tarafından kenara itildi:
Kalk
ve pencereyi kapat. Dışarısı soğuk. Adam içini çekti.
-
Allah aşkına! Pencereyi kapatırsam dışarısı daha sıcak olur mu?
245
Usta,
öğrencilerin sınırlı bir süre için yanında yaşamalarına izin verdi. Ondan sonra
kendi başlarının çaresine bakmak zorunda kaldılar.
Yeni
gelen, Usta'nın neden böyle bir kurala bağlı kaldığını sordu.
-
Bir usta, etrafınızdaki dünyayı ve kendinizi yansıtan bir aynadır. Gerçeği
gördüğünde ayna kaldırılmalıdır ki ibadetinle perdeye dönmesin.
246
-
Nasıl değişebilirim?
-
Sen sensin. Ayaklarından kaçabildiğin kadar
kendini değiştirebilirsin .
"Yani
yapılabilecek bir şey yok mu?"
-
Olabilmek. Anlayın ve kabul edin.
Kendimi
kabul edersem nasıl değişirim?
Değilsen
nasıl değişeceksin? Kabul etmediğiniz şey değiştirilemez;
sadece bastırılabilir.
247
Üstad,
aşkın tılsımlarını öven kadına, ölmekte olan karısını teselli etmek için her
yolu deneyen Nasreddin'i anlattı.
Kadın
gözlerini açtı ve şöyle dedi:
Bu
gecenin son gecem olacağını biliyorum. Bir daha güneşi görmeyeceğim. Nasreddin,
benim ölümümden nasıl sağ çıkacaksın?
Ölümünden
nasıl kurtulursun? Sadece delireceğim!
Durumu
ağır olan kadın gülümsemekten kendini alamadı.
-
Oh, seni kurnaz! Seni iyi tanırım. Ve evlenmeden önce bir ay olmayacak.
-
Sen nesin! diye öfkeyle haykırdı Nasreddin. "Elbette delireceğim ama bu
kadar değil!"
248
Neden
kötülük yapıyorum?
Çünkü
büyülendin.
-
Nasıl?
"Olduğunuzu
sandığınız hayali benlik.
Peki
kötülük nasıl durdurulur?
-
"Ben" in var olmadığını anlamak - bu, onun korunmasına gerek olmadığı
anlamına gelir.
249
^ "
*
-
Kötülüğün sebebi nedir?
—
cehalet.
-
Ondan nasıl kurtulurum?
"Zorla
değil, ışıkla." Eylem değil, anlayış. Usta daha sonra ekledi:
—
Aydınlanmanın bir işareti huzurdur: korkulardan örülmüş fantezilerin peşini
bırakmadığını fark ettiğinizde duyularınızı kapatırsınız.
250
televizyon
Shifu,
insanların genellikle "aşk" kelimesiyle ne kastettiklerini gayet iyi
biliyordu. Bir politikacı ile arkadaşı arasında gençliğinde duyduğu bir
konuşmayı hatırladı.
"Yaklaşan
seçimlerde başkan yardımcısının size karşı yarışacağını biliyor musunuz?"
-
Alçak! Ama ondan hiç korkmuyorum. Sadece siyasi bağlantıları nedeniyle hapse
girmediğini herkes biliyor.
“Sekreterimiz
de adaylığını ortaya koyacak.
-
Ne? Ve hırsızlığının ortaya çıkmasından korkmuyor mu?
-
Heyecanlanma! Şaka yapıyordum. Aslında, az önce onlarla konuştum ve ikisi de
kampanyanı destekliyor.
-
Sen ne yaptın?! Partideki en iyi insanlar hakkında kötü konuşmama neden oldun!
251
önce
Neden
hiç affetmeyi öğrenmiyorsun? vaiz Usta'ya sordu.
"Bütün
öğrettiğim bu.
"Ama
işlediğin bir günah için yas tuttuğunu hiç duymadım.
“Tövbe
geçmişten pişmanlık duymak değildir. Geçmiş ölüdür ve bir saniye bile pişmanlık
duymayı hak etmez. Tövbe bir fikir değişikliğidir: tamamen farklı bir dünya
görüşü.
252
w
Filozof,
Üstad'a uzun süre "nesnel gerçekliğin" bilimsel araştırmasından
bahsetti.
Gerçeklikten
değil, onu algılayışınızdan bahsediyorsunuz. Etrafınızdaki dünyayı değil,
zihninizin durumunu keşfediyorsunuz," dedi Usta ona.
Gerçeği
tamamen kavramak mümkün mü?
Evet,
ama sadece zihnin ötesine geçebilenler için.
-
Ve bunu kim yapabilir?
-
"Ego" denen güçlü projektörü reddeden kişi. Ego gittiğinde yansıtma durur
ve dünya orijinal güzelliğiyle ortaya çıkar.
253
fV
Usta
birisinin "Karım başka biri olsaydı onu daha çok severdim" dediğini
duymuş. Ve bir zamanlar denizdeki gün batımına nasıl hayran olduğunu hatırladı.
Ne
harika bir gün batımı! güvertede yanında duran canı sıkkın bayana döndü,
"Evet,"
diye yanıtladı bayan isteksizce. "Ama sol tarafta biraz daha pembe olması
gerektiğini düşünmüyor musun?"
“Etraftaki
her şey güzel, eğer her şeyi güzel görmeye hazırsan.
254
önce
“Uzlaşmaz
bir yargıç olduğum için kendimle gurur duyuyorum.
-
Bununla gurur duyuyorlar mı?
-
Öyle değil mi?
-
HAYIR. Hem iyi hem de kötü yargıçların ortak bir kusuru vardır: yargılarlar.
255
^,*
Ziyaretçi:
“Varlığımın
mutlak değersizliği beni şaşkına çeviriyor. Tüm dünyanın dikkatini çekebilecek
tek bir değerli iş yapmadım.
Usta:
“Dünyanın
ilgisinin eylemlerinizi anlamlı kılabileceğini düşünüyorsanız yanılıyorsunuz.
Uzun
bir duraklama oldu.
Her
durumda, insanlar üzerinde hiçbir etkim olmadı: ne iyi ne de kötü.
“Diğer
insanları etkilemenin eylemlerinizi anlamlı kılacağını düşünüyorsanız
yanılıyorsunuz.
Bir
kişinin eylemlerini anlamlı kılan nedir?
“Senedin
kendisi uğruna bir senet!” Kendini ona iz bırakmadan verdiğinde, çıkarsız,
ilahi bir eylem olur.
256
de
Öğrencilerden
biri davranış kurallarını çiğnediğinde, herkes Usta'nın onu diğerlerine bir
uyarı olarak cezalandıracağını düşündü.
Ancak
bir ay boyunca herhangi bir ceza olmadığı için öfkeli öğrenciler Üstad'a
geldiler:
—
biz değiliz Olabilmek Sadece Bu yüzden unutmak Ö onun suistimal Sonuçta, Tanrı
bize gözler verdi.
—
Doğru, ama sana göz kapakları da verdi!
9
- 5699
257
Neden
vaazlarında acı çekmenin önemini abartıyorsun? diye sordu.
“Çünkü
hayatta olabilecek her şeye hazırlıklı olmalısınız.
Usta
cevap vermedi.
Daha
sonra öğrenciler ona sordu:
"Söyle
bana, acı bizi neye hazırlamalı?"
"Muhtemelen
daha çok acı çekiyor," diye gülümsedi Usta.
258
Acı
çekmek insanı yumuşatır mı?
“Acı
çekmekle ilgili değil, bir kişinin karakteriyle ilgili. Tıpkı bir çömlekçi
ateşinin kili yumuşatması ya da kömürleştirmesi gibi, ıstırap hem merhem hem de
zehir olabilir.
259
fV
Neden
hiç kimseyle tartışmadığı sorulduğunda Usta, yaşlı demirciden bahsetti. Baba,
oğlunun kendisi gibi bir demirci olmasını istiyordu ve anne, oğlunu dişçi
olarak görmeyi hayal ediyordu.
-
Biliyor musun, babamın izinden gittiğim için mutluyum çünkü dişçi olursam
açlıktan ölürüm. Ve bunu kanıtlayabilirim.
"Kanıtla"
dedi arkadaş.
“Otuz
yıldır işimi yapıyorum ama bu süre zarfında kimse benden dişini çekmemi
istemedi.
Usta
sözlerini şöyle tamamladı:
—
Bu, argümanların bazen dayandığı mantıktır. Açıkça gördüğünüzde mantığa gerek
yoktur.
260
önce
Neden
hep dua ediyorsun? diye sordu.
“Çünkü
namaz beni yüklerden kurtarır.
"Genelde
böyle olur.
-
Burada yanlış olan ne?
-
Ve asıl şeyden dikkatinizin dağılması ve bu yükü size atan kişiyi görmemeniz.
261
w
—
dinliyor musun Olumsuz İçin Gitmek, ile bilmek yeni bir şey, ama düşüncelerinin
onayını bulmak için. Gerçeği bulmak için değil, inançlarınızı savunmak için
tartışıyorsunuz” dedi Üstat.
Ve
küçük bir kasabadan geçerken şaşırtıcı derecede iyi nişan alınmış atışların
sonuçlarını gören bir kraldan bahsetti. Ağaçlara, barakalara ve çitlere çizilen
hedefler tam ortasından vuruldu. Bu iyi niyetli nişancının kendisine
getirilmesini emretti. On yaşında bir erkek çocuğu olduğu ortaya çıktı.
-
Olamaz! diye haykırdı kral. - Bunu nasıl yapıyorsun?
"İlkokul,"
diye yanıtladı çocuk. “Önce ateş ederim, sonra hedefi çizerim.
Usta
ekledi:
“Sen
de öylesin, önce sonuçlar çıkarırsın, sonra etraflarına duvarlar örersin.
İdeolojinize ve dininize bu şekilde sahip çıkıyorsunuz.
262
< ftl
Bilim
adamlarının modern bilimin evreni değiştirebileceğine dair iyimser iddiaları
ustaları eğlendiriyordu.
Genellikle
şöyle derdi:
—
İnsan ve Doğa arasındaki çatışmada her zaman Doğayı destekleyin.
Ama
evrendeki herhangi bir şeyi değiştirebilir miyiz?
"Ona
itaat etmeyi öğrenene kadar olmaz."
263
φ &
Vaiz
ne zaman Tanrı'dan bahsetse, Üstat şöyle derdi:
Allah'ı
rahat bırakın.
Bir
gün vaizin sabrı taştı.
"Senin
ateist olduğundan hep şüphelenmiştim," diye bağırdı. - NEDEN Allah'ı
yalnız bırakayım?.. NEDEN?
Usta
sabırla ona bir mesel anlattı.
Rahip,
kocasının ölümünden sonra onu teselli etmek için dul kadının yanına geldi.
Kadın,
"Tanrının yaptığına bak," diye bağırdı.
"Ölüm
Tanrı'yı hoşnut etmez kızım. Seninle yas tutuyor.
Buna
neden izin veriyor? diye sordu öfkeyle.
Bunu
bilmiyoruz, çünkü Tanrı bir Gizemdir.
"Öyleyse
ölümün O'nu hoşnut etmediğini nereden biliyorsun?" kadın ağlamaya devam
etti.
"Pekala...
sen... tahmin edebilirsin...
"KES
sesini," diye bağırdı dul kadın, "Tanrı'yı rahat bırak!"
264
T
Aktivistler,
Üstün'ün daha az harekete ve daha fazla ışığa ihtiyaç duydukları fikrine
gücendiler.
Işık
ne için? sordular.
Ne
için yaşayacağını bilmek.
Başkaları
için yaşamanız gerektiğini kesin olarak biliyoruz. Daha fazla ışığa ihtiyacımız
var mı? aktivistler anlamadı.
Üstat
onlara, ""için" edatının ne anlama geldiğini
anlamalısınız," dedi.
265
1
milyon _
Usta
bir vaize bir mesel anlattı:
Bir
gün bir çıyan yaşlı bilge bir baykuşa gelmiş ve gut hastalığından şikayet
etmiş. Kırk bacağının hepsi ağrıyor. Ne yapalım? Baykuş, sorun hakkında ciddi
bir şekilde düşündükten sonra çıkayaya sincap olmasını tavsiye etti. Sadece
dört ayakla ağrıların yüzde doksanından kurtulabilirsiniz.
-
İyi fikir. Sadece söyle bana nasıl sincap olabilirim? diye sordu çıyan.
-
Ve bu senin problemin. Ben sadece tavsiye veririm," diye yanıtladı baykuş.
266
fV
“Hayatta
sağlam bir temel bulmam gerekiyor, bir çeşit sağlam temel.
-
Hadi çözelim. Denizlerin ve okyanusların üzerinde uçan kuşların sağlam temeli
nedir? Nehrin denize taşıdığı balığın sağlam temeli nedir?
267
w
Aktivist,
ne tür bir ışığa ihtiyacı olduğunu netleştirmek için geri döndü.
—
Aşık ve aktivist arasındaki ayrımın ışığı. Aşık, senfoninin kendi bölümünü icra
eder.
Peki
ya bir aktivist?
—
Davulunun uğultusuna daldı.
268
Sfrfi
Üstün,
her konuda Kutsal Yazılara güvenenlere Gerçeğin akıl yardımıyla anlaşılamayacağını
veya ifade edilemeyeceğini hatırlatmaktan yorulmadı.
Sekreterine
telefon mesajını anlayamadığını söyleyen bir yönetmenden bahsetti.
Sekreter,
"Hattın diğer ucundaki kişiyi tam olarak anlamadım, bu yüzden onu çok
okunaklı bir şekilde yazmadım," diye yanıtladı sekreter.
269
fV
"Peki,
gerçekten aydınlanmaya ulaşmak için yapılabilecek
hiçbir şey yok mu?
Neden?
Usta nazikçe cevap verdi. - Treni hızlandırmak için arabanın duvarına basan
yaşlı bir kadın olduğunuzu düşünebilirsiniz.
270
Vaiz,
Üstün'ün, insanın aydınlanmayı hızlandıramayacağı şeklindeki öğretisine
şiddetle karşı çıktı.
"Ama
sen dünyadaki her şeyin Allah'ın bir lütfu olduğunu, erdemimizin O'nun rahmeti
olduğunu söylemiyor musun?" Usta ona sordu.
"Doğru,
ama aynı zamanda Tanrı'nın katılmamızı istediğini de vaaz ediyorum.
-
A! Sanki odun kesen bir adam küçük oğlundan burnunu çekmesine yardım etmesini
istiyor! Usta neşeyle cevap verdi.
271
Tte
Yeni
başlayanlar için en zor şeyin, Usta'nın basit bir insan olduğu ve diğerlerinden
hiçbir farkı olmadığı gerçeğine alışmak olduğu ortaya çıktı. Hayattan zevk aldı
ve o kadar şehvetli bir zevk aldı ki, onların kutsal adam fikrine hiç uymadı.
Yeni
gelenlerden biri düşüncelerini bir öğrenciyle paylaşmış ve şu yanıtı almış:
—
Bir Üstat yaratırken, Tanrı onun içindeki bir kişiyi yok etmez.
272
ηβ *
Bir
din öğrencisi Mukaddes Kitap hakkında konuşmaya geri döndü.
“İncil'in
bize Tanrı hakkında bir fikir veremediğini mi söylüyorsun?
-
Herhangi bir Tanrı kavramı aslında Tanrı değildir. Bu yüzden Tanrı, hakkında
hiçbir fikriniz olmayan bir Gizemdir.
Öyleyse
Mukaddes Kitap bize ne gösteriyor?
Soruya
cevaben Usta, bir Çin lokantasında nasıl öğle yemeği yediğini hatırladı.
Müzisyen tanıdık bir melodiyi çalmaya başladı, ancak ne Usta ne de arkadaşları
onun adının ne olduğunu hatırlayamadı.
Usta,
zarif giyimli bir garsonu yanına çağırdı ve melodinin ne olduğunu öğrenmesini istedi.
Garson öğrenmeye gitti, sonra geri döndü ve memnuniyetle cevap verdi: "Bu
bir keman!"
273
w
Anlamak
nedir, eylem de böyledir. Değişmesi gereken eylem değil, dünya görüşüdür.
Değiştirmek
için ne yapılması gerekiyor?
“Sadece
dünyayı algılama şeklinizin kusurlu olduğunu anlamak için.
274
Üstat,
sık sık tekrarlanan "İnsan dünyayı gerçekte olduğu gibi değil, gördüğü
gibi algılar" aksiyomunu örneklendirmek için, bir gün manastıra ıslak ve
kirli bir şekilde gelen seksen yaşındaki arkadaşından söz etti.
"Buradan
bir kilometre ötede bir derenin üzerinde," dedi. “Kolayca üstünden
atlardım. Ama şimdi sürekli tam ortasına iniyorum. Sadece derenin genişlediğini
fark etmemiştim.
Usta
ekledi:
“Şimdi
anlıyorum ki, her eğildiğimde yer benden gençliğime göre daha da uzaklaşıyor.
275
o *
"Tanrı'nın
bile yapamayacağı bir şey var!" dedi Usta, birini gücendirmekten korkan
öğrencisine.
-
Bu nedir?
Herkes
tarafından beğenilemez!
276
önce
"Bir
şeye ihtiyacın var - farkındalık," dedi Üstat, din öğrencisine. -
Farkındalık, farkındalık, farkındalık.
“Biliyorum,
bu yüzden Rab'bin varlığının farkında olmaya çalışıyorum.
"Tanrı'yı
idrak etmek bir fantazidir, çünkü Tanrı'nın ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz
yok. Kişisel farkındalık ihtiyacınız olan şeydir.
Daha
sonra ekledi:
“Eğer
Tanrı Sevgiyse, o zaman Tanrı ile sizin aranızdaki mesafe, sizinle
öz-farkındalık arasındaki tam mesafedir.
277
herhangi
bir ahlak sorusuna kesinlikle doğru bir
cevap vermenin mümkün olduğunu savundu . Usta şu yorumu yaptı:
“İnsanlar
rutubetli bir yerde uyuduklarında lumbago kazanırlar. Ama bu balıklar için
geçerli değil.
Ağaçlardaki
yaşam rahatsız edici ve tehlikeli olabilir ama maymunlar için durum böyle
değil.
Öyleyse
kimin yaşam alanı kesinlikle doğru
olarak adlandırılabilir: balıklar, maymunlar veya insanlar?
İnsanlar
et yer, bufalolar ot yer ve ağaçlar besinlerini topraktan alır. Kimin tadı kesinlikle doğru?
278
Genç
adam, fakirlere yardım etmeyi nasıl hayal ettiğini coşkuyla anlattı.
-
Peki hayallerin ne zaman gerçekleşecek? diye sordu.
“Bir
fırsat kendini gösterir göstermez.
-
Gelmeyecek. O zaten burada.
279
^ "
*
Zengin
bir adam, Usta'ya tüm çabalarına rağmen para tutkusunu yenemediğini itiraf
etti.
"Ve
onlar yüzünden hayatın zevklerini bile feda etmeye hazır mısın?" diye
sordu.
Hayatın
zevklerini yaşlılığıma saklayacağım.
"Sadece
onu görmek için yaşarsan!"
Sonra
bağıran bir hırsızı hatırladı:
-
Şeker mi şaka mı! Mağdurun yanıtladığı:
Al
Ömrümü. Yaşlılık için para biriktiriyorum.
280
sık sık
Para
peşinde koşarken sağlığına zarar veren başka bir zengin adama Üstat, bir
cimrinin cenazesini anlattı.
Aniden
"ceset" kendine geldi, ne olduğunu anladı ve hızla yönünü belirledi:
"Ölü
taklidi yapmayı tercih ederim yoksa cenaze faturasını ödemek zorunda
kalacağım."
Usta
özetle:
"Birçoğu
canındansa parasını kurtarmayı tercih eder."
281
^ v
Öğrenciler,
aydınlanmayı değiştirmek ve elde etmek için neden hiçbir şey
"yapmanın" gerekli olmadığını tam olarak anlamadılar.
Karanlığı
dağıtmak için ne YAPABİLİRSİNİZ? diye sordu. Karanlık, ışığın yokluğudur.
Kötülük, bilinç eksikliğidir. Yokluk için ne yapabilirsiniz?
282
televizyon
Acemi
Usta'ya şöyle dedi:
"Ailem
senden uzak durmamı söyledi. Usta gülümsedi.
-
Dikkat edin, çok dikkatli olun ve ailenizin kaderini tekrar edeceksiniz -
başınıza kötü ve iyi hiçbir şey gelmeyecek.
283
w
"
Bu adama güvenilip güvenilemeyeceğinden emin değilim," dedi .
Öğrenciler,
"Usta asla sözüne güvenmek istemedi: her şeyi sorgulamalı, sorular
sormalı, tartışmalıyız," diye yanıtladı öğrenciler.
İçlerinden
biri ekledi:
“Korktuğum
Üstadın sözleri değil, varlığıdır. Sözleri ışık getirir ama varlığı sizi küle
çevirir.
284
^ v
Bir
kadın, ülkenin zalimlerine karşı öfkeyle konuştu. Usta ona nasihat etti:
"Kimsenin
seni ondan nefret edecek kadar alçaltmasına asla izin verme."
285
ÖNCE
"Eğer
Tanrı'yı arıyorsan, o zaman fikirler arıyorsun ve Gerçek'i kaçırıyorsun"
dedi Üstat.
Daha
sonra kendisine verilen hücrenin sıkışıklığından şikayet eden bir keşişten söz
etti:
“Yıldızları
seyredebileceğim bir hücre hayal ettim. Ve penceremden manzara bu aptal ağaç
tarafından engelleniyor.
Ama
hücrenin bir önceki sakininin aydınlanmasına yol açan şey tam da bu ağaca uzun
süre bakmasıydı...
286
bir *
_
—
Üstadın ne öğretiyor?
-
Hiç bir şey.
Ne
sunuyor?
-
İstediğin her şeyi alabilirsin
sessizliğinden;
aşkından;
ruhunun
semalarında yanan milyonlarca güneşin ışınlarından,
her
yapraktan ve her çimen yaprağından.
287
w
"Herkes
hiçbir şeyden korkmadığımı biliyor," dedi Hükümdar, "ama itiraf
etmeliyim ki içimde hâlâ bir korku var... ölüm korkusu. ölüm nedir?
-
Ne bileyim ben?
"Ama
sen aydınlanmış bir Üstatsın!"
-
Belki. Ama henüz ölmedi.
288
^*
Bilim
adamı, Usta'ya modern bilimin başarıları hakkında bir belgesel film gösterdi.
"Bugün
çölü sulayabiliriz," diye sevindi, "Niagara Şelalesi'nin gücünü
evcilleştirebilir, uzak bir yıldızın ve atomun kimyasal bileşimini
belirleyebiliriz. Çok uzak değil ve doğanın tam fethi!
Film
bir etki yarattı ama Üstat üzgündü.
Daha
sonra şunları söyledi:
Neden
doğayı fethedelim? Doğa bizim dostumuzdur. Neden tüm enerjinizi insanlığın tek
düşmanı olan korkuya yöneltmiyorsunuz?
289
10-5699
^%*
Öğrencilerden
biri tanınmış bir dini lideri övmeye başladı. Usta kayıtsız kaldı.
Daha
sonra şunları söyledi:
-
Bir kişi gücünü başkaları üzerinde kullanıyorsa, bu bir dini lider değildir.
O
halde bir dini liderin görevi nedir?
-
İlham ver, liderlik etme. Uyan, zorlama.
290
önce
Üstat,
ona diğer taraftan bakarsanız kötülüğün iyi olduğunu ve günahın Tanrı'nın
merhametine giden yol olduğunu söylediğinde öğrenciler şaşkına döndüler.
Ve
Antik Roma'nın vücudunda diken olarak adlandırılan Kartaca'dan bahsetti. Roma
nihayet kaleyi yerle bir etmeyi başardığında huzur buldu, cansızlaştı ve
çürümeye başladı.
"Yeryüzündeki
tüm kötülük ortadan kalksaydı," diye özetledi Üstat, "insan ruhu
basitçe çürürdü.
10'
291
önce
Suçlarım
için cezam ne olacak?
Üstat,
"Onları cehalet içinde yaptığınızın farkındasınız," dedi.
Ve
ekledi:
“Bu
şekilde başkalarını ve kendinizi anlayacak ve affedeceksiniz; artık ceza ya da
ceza dediğiniz intikam beklemeyeceksiniz.
292
Usta,
mutsuzluğun ana sebebinin, insanların acı çekerken buldukları gizli zevk
olduğunu söyledi.
Arkadaşının
karısına nasıl söylediğini hatırladı:
"Neden
bir yere gidip biraz eğlenmiyorsun, canım?"
"Ama
eğlenmekten nefret ettiğimi çok iyi biliyorsun!" sinirli bir şekilde cevap
verdi.
293
Bir
şirketin yöneticisi, Usta'ya başarılı bir yaşamın sırrını sordu.
“Günde
bir kişiyi mutlu edin” yanıtı geldi.
Bir
dakika sonra Usta ekledi:
"...özellikle
o kişi sizseniz."
294
televizyon
Usta,
kendisini ziyarete gelen hükümdara ülkedeki katı sansürü protesto ettiğini dile
getirdi.
Hükümdar
sert bir şekilde cevap verdi:
"Son
zamanlarda basının ne kadar tehlikeli hale geldiği hakkında hiçbir fikrin yok.
-
Yalnızca ifade özgürlüğünün olmaması tehlikeli olabilir! Usta yanıtladı.
295
1V _
Bir
keresinde, bir konuşma sırasında, Üstat eski bir şairden alıntı yaptı.
Sohbetten
sonra genç bir kadın yanına geldi ve İncil'den alıntılar okumasının daha iyi
olacağını söyledi.
“Alıntı
yaptığın bu putperest Rab'bi tanıyor muydu? diye sordu.
"Dinle
kadın," diye yanıtladı Üstat sertçe, "İncil adını verdiğin kitabın
yazarının Tanrı olduğunu düşünüyorsan, bilmeni isterim ki: O, Evren adlı daha
eski bir başka kitabın yazarıdır.
296
*» v
Birisi,
Usta'nın dine karşı neden bu kadar ihtiyatlı olduğunu sordu. Din, insanlığın
sahip olduğu en güzel şey değil mi?
"En
iyisi ve en kötüsü, dinin verdiği şeydir," diye yanıtladı Üstat esrarengiz
bir şekilde.
Neden
en kötüsü?
"Çünkü
kural olarak insanlar nefret edecek kadar dindar olurlar ama sevecek kadar
dindar olmazlar.
297
önce
“Çaba,
maneviyatın gelişmesine yardımcı olmaz. Ana şey alçakgönüllülüğü öğrenmektir.
İnsan
yüzme bilmeden suya düştüğünde korkar ve şöyle düşünür:
"Boğulmamalıyım,
boğulmamalıyım." Aynı zamanda bacakları ve kolları ile kuvvetli bir
şekilde dövmeye başlar ve kendini tüketerek su yutarak boğulur. Ama kafasını
düşüncelerden kurtarırsa ve vücudun dibe ulaşmasına izin verirse, o zaman
kendisi yüzeye çıkar ... Maneviyat budur!
298
Üstat,
"Yalnızca samimiyet yeterli değildir," diye tekrarlıyordu sık sık.
"Öncelikle dürüst olmalısın.
-
Fark ne?
Dürüstlük
gerçeklere her zaman açık olmaktır. Samimiyet, kişinin kendi propagandasına
olan inancıdır.
299
Usta
bir gün şöyle dedi:
“Yaptığı
iyiliği görene kadar kötülüğü “yenmeyeceksin”.
Bu,
öğrencileri çok şaşırttı, ancak Usta açıklamak için hiç acele etmedi.
Ertesi
gün, onlara Ravensbrück toplama kampında bulunan bir kağıda aceleyle yazılmış
bir dua teklif etti:
“Tanrım,
sadece iyi erkekleri ve kadınları değil, kötüleri de hatırla.
Sadece
maruz kaldığımız tüm acıları hatırlamayın.
Bu
azapların meyve verdiğini unutmayın -
dostluğumuz,
bağlılığımız, tevazuumuz, cesaretimiz ve cömertliğimiz,
tüm
bunları yapmamız için bize ilham veren kalbin büyüklüğü.
Kıyamet
Günü geldiğinde, bunların hepsi
meyveler
olacak
onların
mükâfatı ve mağfireti."
300
Bir
öğrenci doğrudan Usta'ya sorduğunda:
Aydınlandın
mı?
-
Ne bileyim ben?
Ama
sen değilsen kim bilir?
Normal
bir insana normal olup olmadığını sorun, size normal olduğuna dair güvence
verecektir. Bir deliye normal olup olmadığını sorun, sizi normal olduğuna
inandıracaktır!
Bunun
üzerine Usta yüksek sesle güldü.
Daha
sonra şunları söyledi:
"Deli
olduğunun farkına varırsan o kadar da deli değilsindir, değil mi?" Kutsal
olduğunu düşünüyorsan, o kadar da kutsal değilsin, değil mi? Kutsallık asla kendisinin farkında değildir.
301
* ben
Hayal
kırıklığına uğramış bir yeni gelen, öğrencilerine şunları söyledi:
—
Usta'nın gerçekten aydınlanmış biri olup olmadığını bilmek istiyorum.
-
Gerçekten umurunda mı?
Kendisi
aydınlanmaya ulaşmadıysa neden onu dinleyeyim?
"Başardıysanız
neden onu dinleyesiniz?" Üstat bize, birini takip etmeye başlar başlamaz
Hakikatin izini kaybedeceğimizi söyler.
Öğrenci
daha sonra şunları ekledi:
Günahkarlar
genellikle doğruyu söyler. Ve azizler insanları çıkmaza sürüklüyor. Ne
dediklerini düşün, kimin söylediğini değil.
302
önce
Ustaya
Rab'bin İlahi Takdiri hakkında bir soru soruldu. Zor günlerden geçen iki Yahudi
hakkında konuştu.
İçlerinden
biri kendinden emin bir şekilde, "Eminim Tanrı bizimle
ilgilenecektir," dedi.
Keşke
bu olmadan ÖNCE bizimle ilgilenseydi.
303
Üstat,
dinin sıkıntılarından birinin de insanları mezheplere ayırması olduğunu
söyledi.
Aynı
kıza soran küçük bir çocuk hakkında konuşmayı severdi:
Presbiteryen
misin?
-
Hayır, - önemli bir cevap verdi, - biz başka bir aşağılık şeye aitiz!
304
fV
Ustalar
görmeyi öğrenmenin neden bu kadar zor olduğunu sordular. O cevapladı:
Sam,
bir Avrupa gezisinden döndüğünde, bir erkek iç giyim firmasındaki ortağı ona
sabırsızca sordu:
Roma'ya
gittin mi, Sam?
-
Kesinlikle!
-
Papa'yı gördün mü?
Papa'yı
gördün mü? Evet, bir seyircim vardı!
-
Olamaz! Partner şaşkınlıkla gözlerini kocaman açtı. - Peki, neye benziyor?
"Sanırım
on üç buçuk beden," diye yanıtladı Sam.
305
Bir
grup hacı, Üstün'ün onların dini duygularını incittiğinden şikayet ettiğinde, o
güldü ve aslında onların egolarını rencide ettiğini söyledi.
Şapel
Madonna'sını piskoposluğun hamisi ilan eden piskoposu hatırladı. Daha sonra,
kendi adaylarına bu unvanı verme girişimleri başarısız olan Tapınağın Meryem
Anası'nın tüm hayranları protesto etmek için dışarı çıktılar ve Tapınak
Madonna'sına misilleme olarak bir günlük açlık grevi ilan ettiler.
-
Madonna'nın burada gücendiği mi yoksa sözde dini duygular mı? diye sordu.
306
önce
Filozof,
Usta'nın aydınlanma ile ne demek istediğini anlayamadı. tarif etmesini istedi.
-
Tarif etmesi imkansız.
"Aydınlanma
bir düşünce olabilir mi?
“Bunlar
kavramlar veya yansımalar değil. Buna düşünce denilebilirse, ancak büyük
tehlike anlarında, zihnin tamamen devre dışı kaldığı anlarda ortaya çıkan
düşünce olabilir. Veya büyük ilham anları.
"Peki
bu düşünceler neler?"
-
Bu, tüm varlığınla düşünmektir.
307
usta
dedi ki:
“Sorunların
çabayla çözülebileceğine inanan insanlar var. Bu insanlar sadece kendilerini ve
başkalarını meşgul ederler .
Sorunlar
ancak farkındalıkla çözülebilir. Farkındalığın olduğu yerde sorun olmaz.”
308
önce
Vaiz,
farklı ülkeleri gezdi. Öğrenciler Usta'ya sordular:
Yolculuk
onun dünya görüşünü genişletecek mi?
-
HAYIR. Sadece fanatizmini daha geniş bir alana yayar.
309
önce
Üstat,
kendileri netlik ve farkındalık kazanmamış olmalarına rağmen, kendilerini
başkaları için ruhani liderler olarak sunanlara güldü.
"YAYALAR
İÇİN KURALLAR" yazan bir yazarı anmayı severdi ve kendine geldi.
kitabın
yayınlandığı gün tekerleklerin altında.
310
önce
Diktatör
iktidara geldikten sonra, Shifu sansür yasalarını ihlal eden bir sokak
köşesinde broşür dağıttığı için tutuklandı.
Çantası
polis tarafından arandı, ancak zararsız boş kağıtlardan başka bir şey
bulunamadı.
-
Bu ne anlama geliyor? polis memuru sordu.
"İnsanlar
bunun ne anlama geldiğini biliyor," Usta gülümsedi.
Bu
olay ülke çapında bilinir hale geldi, bu nedenle yerel rahipler, birkaç yıl
sonra Üstün'ün tapınak arazisinde boş kağıtlar dağıttığı konusunda
bilgilendirildiklerinde zerre kadar şaşırmadılar.
311
< ft
Üstat,
Gerçekliği kavramanın bir yolu olarak "akıl ve bilgi olmadan"
tefekkür etmeyi tartışmasız bir şekilde destekledi.
olmadan
gerçeği nasıl bilebilir ? öğrenci
sordu.
"Tıpkı
müzik öğrenmek gibi," diye yanıtladı Usta.
312
« televizyon
Milyoner
manastıra geldi ve "yaşlı aptala hayatını manastırın hapsinde geçirmemesi
için hayattan zevk almayı" öğreteceğine ciddi bir söz verdi.
Bunu
duyan öğrenciler yüksek sesle güldüler, çünkü onlar Üstün'ün hayattan zevk
aldığını biliyorlardı.
Öğrenci,
"'Yaşlı bir aptala' hayattan zevk almayı öğretmek," dedi, "bir
balığı yıkamak gibidir.
313
< İÇİN
İlahi
olanı görmek mümkün mü?
-
Onu şimdi görüyorsun.
Neden
onu tanımıyoruz?
“Çünkü
onu düşünceyle çarpıtıyorsun.
Öğrenciler
hiçbir şey anlamadılar, bu yüzden açıklamak zorunda kaldılar:
—
Soğuk bir rüzgar estiğinde su, buz adı verilen sert tabakalara dönüşür. Düşünce
araya girdiğinde gerçeklik "şey" denen milyonlarca katı parçaya
dönüşür.
314
önce
Tanrı
işte nasıl bulunur? Ustalar sordu.
-
Kendinizi tamamen ona verdiğinizde ve sonuçları düşünmediğinizde.
Anlaşılmasını
kolaylaştırmak için, bir milyon dolara bir tablo satın alan ve sonra bir
çerçeveye çek asan bir adamdan bahsetti.
"Gerçekten
değer verdiği Sanat değil," dedi Üstat, "toplumdaki konumu.
315
Bize
seksten bahset.
Bunu
anlayanlar için seks kutsaldır.
-
Peki bunu kim anlıyor?
—
Çiçeklerin yanında oturan kurbağanın, arıların topladığı baldan haberi yoktur.
316
V *
—
Gerçeğe giden yoldaki en büyük engel nedir?
-
Gerçeklerle yüzleşme isteksizliği.
Ve
Üstat, tartıdan inen ve şöyle söyleyen kilolu bir kadından bahsetmiştir:
"Bu
ölçü tablosuna göre on santim daha uzun olmalıyım.
Daha
sonra, sonunda ağırlığını azaltmak için bir şeyler yapmaya karar veren başka
bir kadından bahsetti - tartıya adım atmayı bıraktı!
317
önce
İster
dini, ister siyasi veya ekonomik inanç olsun, kesin olarak inanan herkese,
Üstat tek bir şey söylüyor:
-
Güvene değil, oyuncunun cesaretine, ayaklarınızın altında sağlam zemine değil,
yüzücünün becerisine ihtiyacınız var.
318
Yıldızlı
bir gecede, Üstat öğrencilere astronomi dersi verdi:
"Bu
Andromeda Bulutsusu" dedi. “Samanyolu kadar büyük. Saniyede üç yüz bin
kilometre hızla hareket ederek iki buçuk milyon yılda Dünya'ya ulaşan ışınlar
gönderir. Andromeda Bulutsusu, bizim güneşimizden kat kat büyük olan 100.000
milyon güneşten oluşur.
Sonra,
bir anlık sessizlikten sonra, sırıtarak şöyle dedi:
-
Artık kendimize bir bakış açısı çizdiğimize göre, uyuyabiliriz.
319
“Ben”in
ölümden sonra bulduğu huzuru arıyorum.
Bu
huzuru kim arıyor? diye sordu.
-
BEN.
-
Dinle, ancak "Ben" inin ölümünden sonra bulunabilen "Ben"
in huzuru nasıl bulabilir?
Daha
sonra Usta bir mesel anlattı:
Yaşlı
tuhafiyeci öldüğünde, herkesi şaşırtacak şekilde sigorta poliçelerinde büyük
bir servet bıraktı.
Ancak
bu, yakınan dul eşini teselli etmedi:
“Zavallı,
zavallı kocam, korkunç bir yoksulluk içinde gece gündüz çalıştı. Ve şimdi,
Tanrı bize bu durumu gönderdiğinde, buna sevinemeyecek!
320
Usta,
BHA-GAVAD-GITA'dan iyi bilinen bir sözden alıntı yaptı, burada Yüce Allah
inananlara talimat verir: savaşın en yoğun noktasına gidin, ancak Rab'bin
ayaklarının dibinde bir nilüferde barışsever bir kalbi koruyun.
Öğrenci
sordu:
-
Bunu nasıl başarabilirim?
“Çabalarınızın
yol açtığı sonuçlar ne olursa olsun memnun olmaya hazır olun.
11-5699
321
^ h *
Usta,
çoğu insanın uyanış ve faaliyet sevincini değil, sevgi ve onayın verdiği
rahatlığı aradığını belirtti. Ve bu fikri, her gece yatmadan önce ona peri
masalları okumasını talep eden en küçük kızı hakkında bir hikaye ile örnekledi.
Her
nasılsa Usta, bir teypte peri masalları okuma fikrini buldu. Küçük kız açmayı
öğrendi ve birkaç gün boyunca her şey yolunda gitti ama bir akşam kızı
babasının yanına gitti ve ona bir peri masalı kitabı verdi.
"Hadi
ama tatlım, teybin nasıl çalıştırılacağını biliyorsun.
"Biliyorum,"
diye yanıtladı kız, "ama kucağına oturamam."
322
"önce
Ziyaretçi,
Usta'nın tek bir sözüne inanmadığı için ayrıldığını söyledi. Öğrenci sempatik
bir şekilde ona şöyle dedi:
Duygularını
biliyorum. Yıllarca bu adamdan kaçındım çünkü sözleri vahşi hayvanları ormandan
doğruca benim küçük tatlı bahçeme taşıyan konteynerler gibiydi. Sözleri
pürüzsüz beyaz kemikleri bir mezardan diğerine taşıyan vaizlere gitmek çok daha
kolay.
323
^ v
Usta,
yalnızca gerçeği söyleme dürtüsü nedeniyle sürekli olarak hoş olmayan
hikayelere giren öğrenciyi azarladı.
"Ama
bir erkeğin her zaman doğruyu söylemesi gerekmez mi?" anlamadı.
-
Tabii ki değil. Bazen gerçeği saklamak daha iyidir.
Örnek
olarak bir hafta gelip bir ay kalan bir kaynanadan bahsetmişti.
Sonunda
gençler ondan kurtulmak için bir plan yaptılar.
Karısı
kocasına, "Bugün çorba yapacağım," dedi, "tartışmaya
başlayacağız. Fazla tuz attığımı söyleyeceksin ve ben de yeterince tuz olmadığı
konusunda ısrar edeceğim. Annem seninle aynı fikirdeyse, patlayacağım ve ondan
gitmesini isteyeceğim. Benimle aynı fikirde olursa, öfkeye kapılacak ve ona
dışarı çıkmasını söyleyeceksin. Çorba ikram edildi. Bir skandal başladı. Karısı
sordu:
-
Anne söyle bana - çorba çok mu tuzlu yoksa tuzlu değil mi?
Küstah
yaşlı kadın kaşığı tabağa indirdi, ağzına götürdü, çorbayı tattı, biraz
tereddüt etti ve şöyle dedi:
—
Normal.
324
önce
Usta,
öğrencinin vaiz olduğunu duymak istemedi. Tek bir şey söyledi:
Bekle,
henüz hazır değilsin.
Bir
yıl geçti, sonra iki, beş, on ama Usta fikrini değiştirmedi.
Bir
gün bir öğrenci sordu:
"Henüz
hazır olmasam bile biraz iyilik yapamaz mıyım?"
"Tüfeğine
mermi sıkmadan önce ateş eden bir avcının ne faydası var?"
325
önce
Aydınlanmanın
neden kendini tanımadığını açıklayan Üstat, bir daha asla içmemeye yemin eden
alkolik bir arkadaştan söz etti. Bir keresinde susuzluktan eziyet çekerek barmenden
kendisine limonata servis etmesini istedi. İçecek hazırlanırken arkadaşı
fısıldadı:
Ben
bakmıyorken oraya biraz viski koyabilir misin?
326
önce
Tanınmış
bir kişi, toplumun yapısını değiştirmek için çok uğraştı.
"Pekala,"
dedi Usta. “Ama ihtiyacımız olan şey, değişime yol açan EYLEM değil, sevgiye
yol açan VİZYON.
"Yani
toplumu değiştirmenin sadece zaman kaybı olduğunu mu düşünüyorsun?"
-
Hayır hayır. Toplumsal değişimler aşkı koruyabilir ama onu üretemezler.
327
önce
"Senin
sorunun," dedi Usta vaize, "insanlara mutlak gerçeği ve... boşluğu
getiriyorsun. Cemaatçileriniz Gerçekliği arıyor. Ve sen onlara sadece kelimeler
sunuyorsun.
Vaiz
bir açıklama istedi.
-
Bir kredi şirketinden aşağıdaki içeriğe sahip bir mektup almış birine
benziyorsunuz:
“Efendim,
bize borcun tamamını gönderir misiniz?”
Cevap
basit ve özdü:
"Borçlu
tutarın tamamı bin beş yüz dolar."
328
BEN
Usta,
ırkçılık karşıtı bir gösteri sırasında kendisine kaba davranıldığını valiye
güçlü bir şekilde protesto etti.
Vali,
sadece görevini yaptığını söyledi.
usta
dedi ki:
"Bir
aptal ne zaman utanç verici bir şey yapsa, görevini yaptığını iddia eder."
329
Üstat
bir kez iki laik hanımdan bahsetti. Biri diğerine dedi ki:
-
Kocanızla dün tanıştım. Ne akıllı bir adam! Bence her şeyi biliyor.
-
Aptal olma. Hiçbir fikri yok! usta dedi ki:
"Görünüşe
göre bir bilim insanı bu: Çevresindeki dünya hakkında bilinmesi gereken her
şeyi biliyor ama onun varlığından tamamen habersiz.
330
4K _
Neden
bu kadar az seyahat ediyorsun? gazeteci Usta'ya sormuş.
“Bütün
bir yıl boyunca bir kişiyi ya da bir şeyi görmek ve her seferinde onda yeni bir
şeyler bulmak bir maceradır. Herhangi bir yolculuktan çok daha ilginç.
331
fV
Bir
öğrencinin "dünya insanlarının" açgözlülüğü ve zulmü hakkında
aşağılayıcı bir şekilde konuştuğunu işiten Üstat şöyle dedi:
"Bana
erdem oynamaya karar veren bir kurdu hatırlatıyorsun. Bir kedinin fare
avladığını görünce öfkeyle kurt arkadaşına şöyle dedi: "Birinin bu
holiganizme son vermesinin zamanı gelmedi mi?"
332
Aydınlanmanın
önündeki en büyük engel nedir?
—
cehalet.
Cehalet
herkes için aynı mıdır yoksa farklı türleri mi vardır?
"Farklı,"
diye yanıtladı Usta. "Özellikle, senin cehalet türün, aydınlanmayı aramanı
gerektiriyor.
333
"ÖNCE
Usta
bir keresinde dişçiye giden bir kadından bahsetmişti. Doktordan üçüncü kez
"uymayan" bir protezi düzeltmesini istemeye geldi.
Diş
hekimi, "Sorduğunuzu yaparsam dişler çeneye uymayabilir" dedi.
"Çenem
hakkında bir şey söyledim mi?" Bayan sinirli bir şekilde haykırdı. Dişler
bardağa sığmaz.
Sonunda
Usta dedi ki:
İnançlarınız
size uygun olabilir ama gerçeklerin gerçekliğini yansıtıyorlar mı?
334
önce
Usta,
gençliğinde evini terk etti ve bilgelik aramaya başladı.
ayrılırken
şöyle dedi:
"Onu
bulduğum gün, bunu öğreneceksin.
Yıllar
sonra, başkalarını bu konuda bilgilendirmenin kesinlikle anlamsız olduğu ortaya
çıktı. Yani bunu fark ederek hikmet buldu.
335
^%*
Müritlerine
gösterişli tavırları ve kılık değiştirmeleriyle etkilemeye çalışan dini
liderler hakkında konuşan Üstat, şunları söyledi:
—
Bir ayyaş sendeleyerek eve geldi. Yol boyunca karısının sarhoş olduğunu fark
etmemesini nasıl sağlayacağını düşündü. Ve özgün bir yol buldu: “Ofisimde
oturup kitap okuyacağım. Sarhoş kitap okur mu?
Karısı
odanın köşesinde ne yaptığını sorduğunda şöyle cevap verdi:
-
Okuma canım.
-
Sarhoşsun! dedi karısı. "Bavulunu kapat ve akşam yemeği için aşağı
in."
336
önce
Üstün,
ziyaretçinin inancının çok mantıksız olduğunu söylediğinde, ziyaretçi kendini
beğenmiş bir şekilde cevap verdi:
"İşte
bu yüzden inanıyorum, çünkü inancım mantıksız.
Ya
da belki şunu söylemek daha iyi olur: Kendim irrasyonel olduğum için
inanıyorum?
337
önce
-
Nasıl mutlu olunur?
Elindekilerle
yetinmeyi öğrenmelisin.
Bir
şeyi dilemek mümkün mü?
"Yapabilirsin,"
diye yanıtladı Usta, "eğer bir zamanlar doğum hastanesinde tanıştığım
endişeli bir babayla aynı durumdaysan. Hemşire ona şunları söyledi:
-
Bir erkek hayal ettiğini biliyorum ama bir kızın var.
"Sorun
yok, sorun yok, her şey yolunda. Sonuçta, hala bir erkek değilse, o zaman bir
kız olacağını umuyordum.
338
Bir
gün Usta, bir müridi bir ziyaretçiye şöyle dediğini duydu:
"Yüzlerce
kişi reddedilirken, Usta'nın öğrencisi olmaktan onur duydum.
Daha
sonra Usta ona özel olarak şunları söyledi:
"Baştan
itibaren açıklığa kavuşturalım: Eğer diğerlerine göre tercih ediliyorsan, bunun
tek nedeni yardıma onlardan daha çok ihtiyacın olmasıdır.
339
sfrf _
Usta,
çocukların ahlaki eğitimi hakkında şunları söyledi:
“Gençken
babam beni şehrin bazı yerlerinde görünmenin tehlikeli olduğu konusunda
uyarmıştı.
dedi
ki:
"Gece
kulüplerine gitme oğlum.
Neden,
baba?
“Çünkü
orada görmemen gerekenleri göreceksin.
Doğal
olarak bu ilgimi çekti. İlk fırsat çıkar çıkmaz bir gece kulübüne gittim.”
Göremediklerini
gördün mü? öğrenciler Usta'ya sordular.
"Elbette
gördüm. Orada babamı gördüm!
340
“Önceki
öğretmenim bana doğumu ve ölümü kabullenmeyi öğretti.
"Öyleyse
neden bana geldin?"
Ortada
olanı kabul etmeyi öğrenmek.
341
^ "
*
Bir
öğrenci bencil, ticari ve maneviyattan uzak olduğuna ikna olmuştu. Ancak,
manastırda bir hafta kaldıktan sonra, Üstat ona oldukça ruhani bir insan
olduğunu söyledi.
diğer
öğrenciler kadar ruhsal olmak için yapabileceğim bir şey var mı?"
Usta
ona dedi ki:
“Size
ne söyleyeceğimi dinleyin: bir adam bir araba aldı. Altı aylık çalışmanın
ardından, arabanın bu modele atfedilen kilometreyi geçemeyeceği sonucuna vardı.
Tamirci arabayı kontrol etti ve kusursuz olduğunu söyledi.
—
Ama kilometreyi artırmamın bir yolu var mı?
"Evet,"
diye yanıtladı tamirci, "diğer sürücülerin yaptığını yapabilirsin.
-
Ne?
-
Yalan söyle.
342
^% "
Ustaları,
öğrencileri için ne yaptığını sordu.
-
Peki bir heykeltıraş kaplan heykeli yapmak için ne yapar? Bir mermer blok alır
ve ondan kaplana benzemeyen her şeyi keser.
Daha
sonra öğrencilerine şunları anlattı:
“Benim
görevim, özünüz olmayan her şeyi sizden çıkarmak: geçmişten size miras kalan
tüm düşünceler, duygular, davranış kalıpları, doğanıza karşı şiddet.
343
w
Usta,
dini liderler hakkında konuştu: Cemaatçiler arasında o kadar saflık yarattılar
ki, inananlardan biri bir şey sormaya cesaret ettiğinde, bu sorular asla
onların dar dünya görüşlerinin ötesine geçmedi.
Usta,
cemaatinin sözlerini sorgulamasını içtenlikle isteyen bir vaizden bahsetti. Bu
yüzden şu numaraya başvurdu: Onlara, geniş bir nehir yolunu kesene kadar başı
ellerinin arasında yürüyen, başı kesilmiş bir şehidin hikayesini anlattı.
Üzerinde yüzebilmek için iki eline de ihtiyacı vardı. Böylece başını ağzına
aldı ve sağ salim karşı kıyıya ulaştı.
Acı
verici bir sessizlik oldu ve sonra vaizi sevindirecek şekilde bir adam ayağa
kalkıp şöyle dedi:
“Sadece
olamaz!
-
Neden? vaiz umutla sordu.
“Çünkü
kafası ağzında olduğu için nefes alamazdı.
gl
ortak
girişim
"Mutluluk
bir kelebektir" dedi Usta. - Onu kovalarsan kaçar. Sessizce otur ve o;
omzuna oturur.
Peki
mutluluğu bulmak için ne yapmalıyım?
-
Onu kovalamayı bırak.
“Ama
gerçekten yapılabilecek hiçbir şey yok mu?
-
Cesaretin varsa sessizce oturmayı deneyebilirsin!
345
φ *
Yüzyıllar
önce İsa gibi, Üstün de dinin tehlikeleri konusunda uyardı. Kendi haline
bırakılan din, insanı kanunlara körü körüne uymaya zorlar. İşte nasıl açıkladı:
Subay,
askere alınanlara stok yapmak için neden ceviz kullanıldığını sordu.
Çünkü
o sağlam.
-
Yanlış.
Çünkü
daha esnektir.
-
Yine yanlış.
"Belki
de diğer ırklardan daha iyi parladığı içindir.
-
Aptal olma! Ceviz, Tüzükte yazıldığı için kullanılmaktadır.
346
sık sık
Bir
din fanatiği sordu:
Tanrı'nın
varlığına inanıyor musunuz?
Usta
ona, "Sen benimkini yanıtlarsan, ben de senin sorunu yanıtlarım,"
diye teklif etti. Oturduğunuz sandalye solda mı?
-
Neyin solunda?
-
Varoluş - ne? - sırayla Usta'ya sorun.
347
önce
Bir
kişinin içsel arayışının sonucu olarak ortaya çıkmayan, ancak ona dışarıdan
empoze edilen dini inançların tüm saçmalıklarını gösteren Usta, öğrencilere bir
adamın bir evlilik ajansına nasıl geldiğini anlattı.
"Gelin
arıyorum" dedi.
-
Hizmetinizde. Seçmek.
Yirmi
beş yaşındaki bir güzelin fotoğrafını seçti ve şöyle dedi:
-
Bunu alıyorum.
"Afedersiniz,
ama bu bayanı götürmeniz gerekecek," diye itiraz etti ofis müdürü, ona
ellili yaşlarında, ağarmış bir kadının fotoğrafını göstererek.
-
Neden o?
Çünkü
o ilk sırada!
348
w
-
Şimdiki an ne kadar sürüyor - bir dakika mı, bir saniye mi?
Usta,
"Çok daha az ve çok daha fazla," dedi.
Daha
az, çünkü ona konsantre olur olmaz yok olur. Ve dahası, çünkü içinde çözülerek
Zamansızlık ile tanışırsın - ve Sonsuzluğu bileceksin.
549
usta
dedi ki:
-
Çocuk ana rahmindeyken susar. Sonra dünyaya gelir ve konuşur, konuşur, konuşur
ta ki bir gün kendini dünyanın rahminde bulana kadar. Sonra kişi tekrar susar.
Bu
sessizliği yakala
annesinin
rahmindeydi
o
yerin bağrında olacak,
ve
şimdi bile tanımlar
hayat
denen gürültü.
Bu
sessizlik senin en derin varlığın.
350
f " *
Bu
adam hakkında olağandışı olan ne? ziyaretçi sordu. - Sadece diğer Üstatların
farklı hikayelerinden, sözlerinden ve sözlerinden bir hodgepodge ile davranır.
Öğrenci
güldü. Ve bir zamanlar dünyanın en lezzetli hodgepodge'unu pişiren bir aşçısı
olduğunu söyledi.
“Böyle
bir incelik yapmayı nasıl beceriyorsun canım?” Bana bir sır vermelisin.
Aşçının
yüzü gururla parladı.
-
Pekala ... özel bir şey yok hanımefendi,
bu yüzden size söyleyeceğim: önemli olan içine ne kadar et, biber ve soğan
attığım değil, kendimi bu hodgepodge'a atmam gerçeği - işte o zaman çok lezzetli oluyor .
Edebi ve sanatsal baskı
Anthony
de Mello BİR DAKİKALIK APTALLIK
Tercüme:
N. Wishmidt
Editör
I. Starykh
:
G. Zenova, E. Ladikova-Roeva, E.
Vvedenskaya, O. Sivovok
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar