Her Âzamda Enel Hakk Zikri

 

"Hallac Divânı"ndan 

 وَحُرمَةِ الوِدِّ الَّذي لَم يَكُن

يَطمَعُ في إِفسادِهِ الدَهرُ

ما نالَني عِندَ الهُجومِ البَلا

بَأَسٌ وَلا مَسَّنِيَ الضُرُّ

ما قُدَّ لي عُضوٌ وَلا مِفصَلٌ

إِلّا وَفيهِ لَكُم ذِكرُ

Farsça

حرمت عشق كسى كه روزگار براى به فساد كشيدنش طمع نمى كند

آن چنان است در هنگام هجوم بلا

ترس به خود ندهد و از ضرر هراسى ندارد

هيچ عضو و مفصلى قطعه قطعه شده از من نباشد

مگر در آن عضو براى شما خاطره اى باشد

Türkçe

Dostluğun dokunulmazlığı

Sonsuza dek bozulmayı hedeflemeyendir

Musibette saldırıya uğradığın zamanda

Korkma ve zarar vermekten korkma

Benden hiçbir uzuv veya eklem kopmamalı

Çünkü her azamda senin için bir zikir var

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar