Çeviri
Doğal Yansımalar
D. RUSLANOV
OTRAJENİA
Doğal
Ruslanov D.V.
Doğal Yansımalar.. - 2. baskı, ör. - H.: Yalan makinesi, M. 2015. - 116 s. SBN 5
Çizimler ve tasarım D.V. Ruslanov'a ait
Döngüden: "Çöl Rüzgarları"
* * *
Çölün kum tepeleri sıcakla dolu, Serabın vuruşlarında hava titriyor, İki hörgüçlü gezgin tembel adımlar atıyor, Gün be gün sakız yuvarlıyor,
Buruşmuş bir hurma gibi bir manto giymiş bir göçebe olan Gortally, saçma sapan bir sebep çizer.
Sinsi görünüm
- renkli bir tip, Kıvırcık saçlar, Parçalara ayrılmış, Kişisel olarak, konturlar, Thebes vadisindeki Mısır fresklerinin zenginliğini kazanıyor.
Cehennemde dudakların kana bulandığı, Kurumuş etin gırtlağını çektiği, Kaderin kibri önemini yitirdiği, Ağız bir gülümsemeyle bükülür.
Namaz vakti
- ve herkes diz çökmüş, Alınlarını kuma vuruyor.
Allah büyüktür! Herkes inancına göre verecek, Her şeyin bir zamanı olacak!
... Bedevilerin dünyası, çadırlar, çadırlar, Aydınlık, uzak ve garip.
Gece çöker
- ve titreyen şenlik ateşlerinde Sarıkların ve eşarpların gölgeleri yüzer, Gırtlaktan, belirsiz bir ses duyulur, Bir bebek ağlaması ve kumların hışırtısı.
2009
* * *
Yürüyebilen, Lao Tzu'dan iz bırakmaz
Büyük Nehir'e inerken, Hepimiz kumda ayak izleri bırakırız. O dolambaçlı yolu güçlükle ayırt edebiliyoruz, Seçimin bizi hem anlamı hem de özü değiştirdiği, O kadar basit görünüyordu ki, bir adım atmanız yeterli
- Hiçbir şey düzeltilemez, kayıplar geri alınamaz .
Seçilmiş kişi bu dünyada yalnız yaşar, Kişi hem uşaktır, hem de efendi, İnsanların deliliğinde çoktan tanımıştır, Kuralların bir mit, hayatın bir karnaval olduğunu, Bir renk oyunu, hüzünlü iç çekiş, bir fırça dalgası, Tutku kasırgaları, büyüleyici "ah! .", Düşüncelere sağır, kör sürüleri Dolaşıyor, nerede olduğu bilinmiyor.
Gautama'nın yolu, acı ve ıstırap yoluyla, Kendini inkar ederek Ego'nun bilgisidir;
Bilge yaşlı bir adam hafifçe yürür
- Sönük bir mumun gölgesi olur ve
- gecenin içinde fark edilmeden erir.
2003
-2012
* * *
Acele ediyoruz, kavga ediyoruz ve gülüyoruz Mimo
- “neden?
' ve ' neden?
'
- Güneşin ışığı için doğmuş
- Düşüncesizce karanlığa koşarak, Vahşi kıyıda çılgınca bir an çekerek Elveda kendimize
-
Burada, burada, Charon tekneyi kurtarıcı boşluğa itecek, Barışın bizi beklediğini söyledikleri yerde. Orada ne yakalamalı Varlığın tozundan?
Sönmüş bir rüya mı?
Günlük endişeler?
Aşkın iniltileri mi?
Kuran'ın acımasız bir ayeti mi?
Buda'nın sessizliği mi?
Hakimin bilge görüşü?
Donmuş bir kanat vuruşu mu?
Bir şamanın ritüel dansı mı?
.Atı durdurun Dağ geçidinde, Kaldırın kaderin üzerindeki perdeyi, Yeniden düşünün dünyevi çantayı Telaşsız “neden?
' ve ' neden?
', kendinizden başlayın.
.Yıldızlı battaniyenin altında, Gözlerimi kapatarak hareketsizce meditasyon yapıyorum.
2009
* * *
Bozkırda Kishlak, tembel tembel eşek
Kurumuş otları kemiren, Uzaktan yüksek sesle yaygara koparan çocuklar,
Yurt serinliğinde Dikkatli babanın bakışını fark ediyorum, Kafam karışmış, ince bir şekilde ayırt ediyorum, Yanlış oturduğumu, yersiz şaka yaptığımı, başımı salladığımı, gülümsediğimi, başkasının konuşmasını anlamıyorum.
Görmek için koştular
- hem yaşlı hem de genç, Ne garip bir yabancı geldi.
Yüzyıllar boyunca, yol doğrulandı:
Kek, çay, serin kımız, Uzaktan görünen koyun,
İşte parlak beyaz renkler, Güneyde dağlar maviye döner, Gölgeler, gölgeler, turkuaz, Güneşin diski gökyüzünü kör eder Ve genişliklerin ısısını eritir.
Tacik yaşlı adam, tütün dumanı
- Beni buraya getiren nedir, Basmacılar diyarında, yoksulluk nerede?
- Aygül çekik gözler mi?
Işığı görmek için ruhun arzusu tuhaf mı?
-
Cevap belirsiz.
2012
* * *
Kadim kalenin gölgesi altında Gölgeler, geçmiş savaşların savaşçıları olan kravat modellerinde dolaşıyor. Taş duvarlar asılı, Ay, Boşlukların yarıklarına bakıyor, kapılar açık, Ama Çar'ın köpekleri buraya koşmayacak, Topal yaşlı adamın ayağı buraya ayak basmayacak.
... Yıkım, toz ve sessizlik, Ve kuvars kristallerinde sessiz yüzyıllar.
2012
Takvimin sayfalarında görünmez hüzün
- Sonbahar yağmurları, damlayan bahar, Saatler içinde kumun hışırtısı, ama tam hayran olun, Zevkle renk tonunun tadını çıkarın, Şafak ışığında penumbra oyunu, Öğlen ateşinin rölyef gökkuşağı , Ve gün batımındaki loş silüet
alçakgönüllülükle
- solan gün ...
2013
* * *
" i " noktalarını gösterecek, Melek, Eğitim tahtasındaki Kanat ile tebeşiri duyulmaz bir şekilde siliyor, Charon, dönen karanlık siste yavaşça teknede yelken açıyor, Ruha değerli bir sonuç ver
- Tut son iniltiyi, Kurtar onu melankoliden...
2003
-2011
Döngüden: "Kuzey eskizleri"
Baharın sonlarında Sessiz Kuzey.
Yol manastırın arkasından kilise avlusuna doğru kıvrılıyor, Zamanında ve büyümesinde değil Otlar bir duvar gibi bele kadar büyümüş.
Hangi azizler tarafından dua ediliyor bu lüks, Neye bahşedilmiş bu harika huzuru görmek?
..
2009
* * *
Çadırlı terk edilmiş bir kilise, Bir tepede bir kütük ev duruyor, Yol, yontulmuş tahtalarla güçlü, Göl bir yana parlıyor.
Kenar sert, "o"
- kurnaz lehçeyle, Kuzey deniz rüzgarlarıyla soğutulur,
Yerli kıyı sakinlerinin katranlı kayıklarının durgun sulardaki ıslak yığınlara sürtündüğü yer. Burada oyalanmak için, dolambaçlı, yosunlu bir yolda, Çok uzun değil, en azından kısa bir sivrisinek yazı için,
Ama sonra bir hayalin kaprisi olduğunu anlıyorsun, biletsiz araba kullanmak, Ne boş bir durak ve bir başkasının eşiğinde duruyorsun...
2009
-2011
* * *
Yağmurla sızan kasvetli gökyüzü, Nemli rutubet, çiseleme, bazı yerlerde
- Giden yazın bir ipucu, Kısa
- kaçak
-
Beyaz yaz.
Bulanık mürekkeple, bir dizi gün, Blink
- ve sonbahar geldi ...
2012
Eski iskele. Tahta gıcırdıyor.
Tüylü ladin baskı
Karanlık bir yazı tipinde boğulma.
Bulutlar suluboya çizgilerle boyanmış,
Yalnız, çöldeki hacılar gibi. Ve ince bir vuruşla
- biraz
-
Sessizce uyumak...
Bu resimde her şey hareketsiz, Avlunun üzerinde sadece bir çift yabani martı Gırtlaktan bir çığlıkla gökyüzüne düşüyor.
2009
-2011
* * *
Bir sepet olgun yaban mersini, Bir avuç russula ve
- O, Kuzey yazının gözleriyle, Ladin "haute couture" giymiş, Özgür doğmuş bir dalga, Komik, köpüklü, köpüren, Yuvarlanan ve gıdıklayan, Ateşin yanında durmuş, Aramıza kolayca çömelmiş, Bir martı gibi buraya getirilmiş, Bu adalara, Tuzlu rüzgarlarla...
2009
* * *
Gölde
- bir ada, Adada
- bir göl, biraz Matryoshka, Perth
- bir göl ...
2011
* * *
Kayaların arkasına saklanalım, Olgun böğürtlen yeriz, Dudaklarımızla koparırız, Aylaklığın mutluluğunu yaşarız...
2014
... Ağustos'ta günler kısalır, Gözlerinizi kapatın
- işte kış: Karanlık günler ve geceler, Gökyüzünün altında kar yığınları, Kırağı, soğuk sessizlik.
İşte bir münzevinin neşesi vahşi doğa, Tanrı'nın sert eli, Hayat ölçülü ve basit: Barınak, giysi, yakacak odun, Tanrı bilir ne tür yiyecekler
- Ekmek, stroganina ve votka kontrolü, Ladin karla kaplı üstler.
Bir yabancı
- boş ve sıkıcı, Kim buraya gelmek ister?
2009
Vyal
- göl
Uzun zamandır iniş yapmamak için nereye inmenin daha uygun olduğunu arıyordum.
çamların yansımasında
Ve gölün yüzeyini bozmamak için, Sonradan sitem etmeye cesaret etmesinler diye, Sessizliği savunamasınlar diye...
2011
* * *
Şafağın hafif sisinde adaların mürekkebi yüzer. Yoğun göl vahşi!
Para hırsının, şehvetin, yalan sözlerin zehrinden uzak. Hayat itaatkar, gözyaşı kadar saf, Ama hücrede imajlar isli, Ve aynı zorluklar, Aynı hatalar, aynı özgürlükler... Karmanın gözleri hep açık.
2011
* * *
Daha dün yağmurlar saklı cenneti kutsallaştırdı
-
Sivrisinek, katranlı, yosun kaplı arazi,
Düşer kendiliğinden damlalar gibi düşünceler, Akşam sakinliği nargileyle usulca sarhoş eder, Kır serinliği üşütür, Sessizlikte gece hayatının fısıltısı, Belirsiz tanıdık bir söz, Tekrar tekrar gelir
Geçmiş zaman gırtlaktan yankı,
Kararan taşta insan bir başkasının suretini görür, Üzüntü ve kahkaha ustası, Kaç tane gereksiz sevinç ve ıstırap
Aştı mı?
Günbatımı berrak gökyüzü... Hayattan ne kadar az şeye ihtiyacınız var, Oysa hayatta başka neye ihtiyacınız var?
.Fuji Dağı'nın arkasındaki bahçede, bir pervanenin üzerinde bir kelebek oturuyordu.
2009
Döngüden: "Baltık Ağıtları"
* * *
Gece, Nisan sessizliği, Ay ışığı genişlikleri gümüşleştirir, Uykusuzluk kendini ve beni eğlendiriyor
- Çamların donduğu göllerin hafızasını dikkatsizce fırlatıyor, Gevezelik eden bir pınar var, bir sivrisinek, Her şey dibe şeffaf, İki figür iç içe
- o, Açılı bir şekilde omzuna tutunmuş, Kızarmış, saçma sapan eğilmiş, İçme suyu ve komik Su Sıçramaları yüzüne düşüyor, Bir yaz gökkuşağına dönüşüyor...
2009
* * *
Ve Baltık çiyleri geceleri rüya görüyor, Yazın kehribar sıçraması, Erkeklerin utangaç soruları Ve bir cevap öpücüğü ...
2009
... Yüzer, sonra siste erir
- İnce parmaklar, genç göğüsler, Saman tıkanıklığında ateşli bir fısıltı Ve
- beklenen korkunun ifşaları.
2012
* * *
Elinle ağzımı kapatıyorsun, Yorgun dudaklar pürüzlü ve lezzetli
-tuzlu, Akşamın zevkleri, taze güney
-doğu Guletimiz koydan denize taşıyor, ... Beni kaldırdın
Fuji Dağı.
2014
Bana yağmur için bir bilet alır mısın?
- Öğlen, kısa, yaz, Duvar, kör, orman, Hevesli ve yaramaz, mantar, Su birikintilerine bozuk para atma,
Dıştan şeffaf kumaş sayesinde, uyluğun kıvrımını çizerek.
Ve ben, yalınayak, bir yıl sonra fısıldıyorum: “Bekle, bazen sen., Sen. çok güzel
zümrüt yağmurunda.
2011
* * *
Dağılmış saçlar, kavgacı kahküller, Alaycı gözlerin meydan okuyan meydan okuması
- Hoş kız, Baştan çıkarıcı etek, Elbette eririm, sadece ...
-
Bu hayatta değil, bu sefer değil!
2013
Zümrüt gökyüzü, buna uygun elbise, Ayakların altında köpüren parıldayan kum, Bu rüyaya koşmak için nefes nefese, Tüylü dalgalarla, Dans eden jig çiçeklerle, Şarap, rüyalarla dolu Ve çilek çiği, Ve bu rüyaya düştüğümüzde ... ... Gülüyor , elini sallarsın
- Hayalperest, her şey dilinle öğütülürdü, Ama bu rüyaya düşecek miyiz?
..
2009
* * *
Kolay bir buluşmaydı, Hayal kurmak kolaydı benim için, Kolayca, gülümseyerek gitti, Geride sadece bir silüet bırakarak...
2014
"Yapraklar sarı
şehrin üzerinde dönüyor ... "
- Unutulmuş zamanlardan hafif bir motif, Deniz kenarının hatırası, kumlu mutluluk
- Baltık Temmuzunda bir rüya gibi kenar boyunca çıplak ayakla yürümek.
2011
* * *
Mavi mesafeler, kör edici güneş, Kıpkırmızı kum, Kırılgan bir Japon kadınının zarif zarafeti
- Ulaşılmaz, kaşlarını çatmış, Ama...
ipekten bir örümcek ağının altında Masumca hararetle
Meme ucu cesurca şişer ...
2014
Bahar, ama ıslak yaprak kokuyor
- Dünya bir garip!
-
Hatırlıyor musun, bir zamanlar seninleydik, Sabaha kadar öpüştük, Çocuklar gibi iskeleye koştuk, Hayallerimizin mutluluğu için, Kırdık yasakların zincirlerini, Çiyden ıslandık...
2014
* * *
Bu sonbahar rüyalarımda rüya görüyorum, Elini sallıyorsun selamla, Ve ben büyüdüm, biraz karanlıkta, Mutlu cevapsız ...
2014
Döngüden: "Solovki"
* * *
Küfür dolu bir dünyada, Vahiy arıyorum
- Sen kimsin?
- Yüreğin kuzeye sarılı, Otur bir cehalet kayasının üzerine Ve
-huzuru hisset...
2014
* * *
... Solovetsky Skete, manastır, Kaç kişiyi barındırdınız, kutsadınız, uğurladınız,
Birçoğu için
- bir çoban.
Kaç gece için bir kabus?
...
2011
* * *
Pelerin'e yalnız git
Belirsiz bir taşın üstüne otur, görünmez martının gırtlaktan gelen çığlığını duy, bekle
sessizlik
ben
- bırak
Kızgınlıklar ve gözyaşları
Eve dön...
2011
Akşam yemeği
Burada zaman fark edilmeden akıyor
- Gelgitler, gelgitler. ama: Sonbahar tonlarının taşmaları daha belirgin, Koyu sarının rengi daha belirgin oynuyor.
Beyaz gecelerin mevsimi kısadır
- Çan ufka dökülür Tatlım, baştan çıkarıcı, telaşsız.
2011
* * *
Sanki, nefes alacağım, bakacağım, eğleneceğim
Uzaydaki bu kuzey rüzgarı ile şüphelerden ve boş düşüncelerden arınacağım,
Daha akıllı olmam pek olası değil, Aksine
- daha nazik, Kayıp ruhumu aydınlat ...
2011
Eylül
Gün kısalıyor, Ve gölgeler uzuyor, Sadece birkaç güzel gün Kaldı soğuğa kadar, İlk fırtınalar ve kar fırtınalarından önce ...
Bulanık mürekkeple
- bir dizi gün, Blink
- işte sonbahar geldi.
2011
* * *
Kale duvarları kalın, İçlerinde granit ağırlık, Damar damar burkuyor, Ayet kanla kabarıyor...
2011
* * *
... Solovki'yi kesin!
- Sanki sonsuza kadar orada ne bıraktın, Kendine rağmen oraya çeken ne?
..
2011
Sevgili tatlı tatlı uyur Gecede silik bir gölge gibi, Kedi gibi yumak yumak olmuş, Parmağımı avucunun içine almış, Sırtını ocağa dayamış,
Uyanan bir şey hakkında mırıldanıyor ... Tatlım, tatlı uykular
-
Sonbahar Solovki'ye sızdı.
2011
Solovetsky Manastırı
Bu kalın kuleler
- Granit skalds
- Zaman zaman ağır bir şekilde battı, Boyalar cimri
- biraz koyu sarı ve kükürt, Rüzgar okşadı duvarlar, Yağmurlarda ve tipilerde yıkandı, Yukarıdan dikkatlice kaplandı
titrek kavak,
Doğuştan suskun, Şarkıları başka...
2011
* * *
yosunlu duvarlar
ve uzun gölgeler taşar Grafik görünümü hoş, Eski oymacı, bira içiyor İnce bir şekilde tasvir ediyor: Solovetsky Skete sabahın erken saatlerinde tatlı bir şekilde uyuyor.
2011
Bir saçakla iç içe koyu köknar ağaçları, Yavaş yavaş sessiz bir kanalda yüzüyoruz
Göllerden
- Beyaz Deniz'e, Eski deniz fenerinin fasulye gibi hüzünlü olduğu yerde.
Ölçülen sıçrama neşeli, özlü, Kendinizi başka birine açarsınız, Hafıza buzlu sahili emer
- Ayrılırken veda bakışınız.
2015
* * *
Alçak gökyüzünün gri tutamları, Soğuk granit, likenler, yosunlar, Kurşun Deniz
- Uzak Kuzey, Etrafında
- ruh değil.
2011
Döngüden: "Yanmış Sayfalar"
A Blok
"Kız kilise korosunda şarkı söyledi."
-
Gerçekleşmeyen rüyalardan tütsü dumanı Umut verir kederin acılığı içinde, Ruhun kanatları uçuşu hisseder Başka dünyalara, açığa vur ve ver ses
- Terim şair için ölçülüdür.
2011
M. Tsvetaeva
"Genç büyükanne!
- Kibirli dudaklarını kim öptü?
-Genç torun, Kaderin Yakıcı dikenlerini hangimiz biliyorduk?
On altı yaşında
- hayal ettim
- öyle görünüyordu
- bestelendi
- Tüm hayat büyüleyici bir andır, Her şey bekleniyordu, ama
- cezalandırıldı
- Acının yüzünü selamlayın ...
Uykusuz geceler, çarşaflar buruşmuş, Kırık kafiye
- kriz içinde, Kendisi
- anlaşılmamış, Ezilmiş, kırılmış.
Bir ıstırap bir döngüye dönüşecek.
Sessiz Yelabuga'da, Senin dokunaklı mısra mısra.
Şimdi köpüklü bir tunik içinde süzülen Ay
- bulutların arasından
- hafif, " Mezarlık çileği daha büyük ve daha tatlısı yoktur."
2012
-2013
O. Mandelstam
Prusya mavisinde Gotik dallar
- Uykudan sonra saçın kaosu nedir, Nisan sabahı kasvetli Kuzey Peter şehri üzerinde uyandı ...
2011
S. Shervinsky
Roma kolejlerinin göğünün altında Sergius, gerçek bir estet gibi mütevazı bir şekilde şiiri kesiyor
- Hafif, şeffaf bir ışıkta.
2015
A. Galiç
"Dinle dinle!
- Dinle, döndüğümde, Yapabildiğimde ... "
-
Kaçınılmaz bir hüznün gözlerinde donmuş. Nakaratla, boğuk bir sesle şarkı söylüyor
- Alçak bir sesle, ıstırapla, Hüzünlü, canlı
- Umutsuzca bir diva hayali kuruyor, Kapının önünde karda duran çıplak ayaklı bir çocuk gibi. "Dinle, geri döndüğümde, yapabileceğim zaman.
Ne zaman döneceğim?
..."
2011
R. Zelazny
Toynaklar donuk bir şekilde gümbürdüyor Çürümüş yapraklarda, Yüz bir büyü tarafından gizlenmiş, At dizginde gürültülü bir şekilde hırıltıyor, Çin leşi yaratımı, Nereye koşuyorsun, vizyon, Kırmızı dönen karanlıkta?
Ayda ormanın gümüş olduğu yerde
- Gölge Amber'e yakındır.
Burada melek hafifçe kanat açtı, Boynuzlu halkçı bir turnikeye kıvrıldı
- Tetikte. bekliyorlar...
2009
C.Castaneda
Kurdun şarkısı uzun, Yüksek bir notayla kesiliyor
- Tüylü, vahşi bir avda ürkütücü bir caz "Karavan", Pusun içinde bir peyote belirdi
- bir şaman
- Don Juan gümüşi bir gecede
- Dedi gizli nagual boğuk bir sesle : "Korkma korkma, kurtlara git, Derler ki rüyalarda, kısaca Ixtlan'a giden dolambaçlı yol...", .O zamandan beri orada dolaşırım.
2013
Döngüden: "Gece Sessizliği"
* * *
... Aşağıya, suya iniyorsunuz, Buradan ayırt edilemeyen ağaçların tepeleri, Dökme demir toplar, Diğer taraftaki iskele
- Her şey St.Petersburg dumanının karanlığında boğuluyor.
İnce çiseleme, Eşikte
- sonbahar. Birlikteyiz, ayrı değiliz. Hadi, bir filmdeki gibi, Kraliyet arabasında Dünyayı boydan boya
- Boldino'da!
2011
* * *
sessiz sonbahar
Gravürler çizer:
Sokaklar katı gri,
Meşe kabuğu flüt, Bir hafta boyunca yorulmadan çalışır
-
İlk yaprak düşene kadar, Yaprak üstüne yaprak Başyapıtları koparır, Peki, o zaman
-
bilet alacak
Deniz kenarında, Palermo'da,
Yarım istasyonda ağlayacak
Örümcek ağlarının ipi rüzgar tarafından süpürülecek, Su birikintilerine yağmur yağacak, Yeterince ağlayacak, ilk soğuğa kadar, Ve sonsuza dek alıp götürecek, Karın altında bırakarak.
Dalların danteli...
2011
Kar avucunuzun içinde eriyor, Fenerlerin ışığı yüzüyor, Set sisin içinde, Sokakların mesafesini saklıyor, Ve biz iki silüetiz, Tek bir silüetiz, Bir piruette Erken Dali Neredeyse dönüyor, Dalıyor gözlerin alacakaranlığı, aşkın sırrına dokunmak, harikulade bir duaya hizmet etmek
- müşahedenin nefesi...
2014
* * *
Resmin sanatçısını bir şekilde söktüm, Zavallı adam yok
-
Hayat yarıda kesildi, Yoksul bir odada
-örümcek ağındaki tozlar, Koşuşturan bedlam
-
Bohem hayatı, bir tür saçmalık, İşte bir klişe yığınının altında bitmemiş bir eskiz, baktım
- ve ruhumda bir şey titredi: Havadar, ince, zar zor
- zar zor, Ladin konturu bir fırçayla boyandı, Köprüler ve bir sisli bir sessizlikte tekne ... Düşündüm: ruhen, bu doğru, sanatçı vaftiz edildi
- o kadar samimiyet, ne kadar sihir gösterdi,
Sanatsal olarak tasvir edildiği gibi:
İsveç kirazı kalın boya ile yazılmıştır, Yeşil yosun fırça darbeleriyle
- benek, Yaban mersini sulu mavi
-siyah, Ve
- haçtan önce diz çökmüş
- bir keşiş.
2012
* * *
liman boş
Kimse başlangıcın başlangıcını aramıyor,
Kimse koşmaz eski iskeleye Sevinçli bir cıyaklamayla yelkenleri karşılamak için, Uzaklara yelken açmanın hayalini kurarak kimse nereye gittiğini bilmiyor.
Muhteşem mesafeye...
2011
Ve ayın altında fiyort rüzgarları esiyor, Orada hayalet kral yüzüyor, Gri saçlı Vikingler küreklere kaşlarını çattı
- Ne bir hışırtı ne de bir sıçrama Çağlar boyunca duyulamaz, Ağır tekne hafif, hızlı,
Grey
-Rhine'in dibinden tamamen Hazine ile dolu olmasına rağmen, Ama troller intikam aldı, elbette, Eve giden yolu büyüledikten sonra, Sarp kıyılar karanlıkla kaplı, Sarkan kayalıkların görüntüsü korkutuyor, Yerli iskele ulaşılamaz
- Zaferlerinin ve dertlerinin başlangıcı, Tüm başlangıçların başlangıcı ...
...uzun, uzun bir yol.
Uykusuzluk, uyuyamıyorum
Yatağında
Parmağımı ay ışını boyunca gezdiriyorum
Ve kendi kendime fısıldıyorum:
Flütün sihirli sesi
-
Sert kalpler onu duyacak mı?
Drakkar Ulaşılamaz istenen hedefe ulaşabilecek mi?
2013
* * *
Taş pürüzsüz
- kaba, canlı, avucumla vuruyorum, yanağıma bastırıyorum, kulağımla dinliyorum, dalgaları hissediyorum, Kalbimin atışı, rüyam
- O zamanlar kaç yaşındaydım, üç?
..
.Dünya, açık ve güneşli ve bilinmeyen bir ülkeye giden yıldız yolu hakkında rüyalar .
Pekala, ihtiyar, şimdi ağlıyorsun
- kayıp bir cennete giden bir çocuk yolunu hayal et.
2009
Bana ölüm gönder, diye dua ettim Tanrım, bana ölüm gönder
- badem çiçekleri!
beni zevkten, bu anı daha fazla uzatmanın cazibesine kapıldım, daha fazla ...
Oh, eğer şanslıysan, çok şanslısın: Bademlerin İlahi olarak nasıl çiçek açtığını görmek için!
2011
* * *
Ruhun özgürce nefes alması için, Küçük bir Tanrı olmak güzel, Bilinç eşiğinin ötesine uçmak, Anlaşılmaz bir heceyle hışırdamak, Güve
- dokunaklı olmak ...
2009
Döngüden: "Hafıza"
V.Ya.
Tatlı yalanı kurtarmak için, İç
- sarhoş olma:
Her şey yoluna girecek, gitmeyeceksin
- İmkansız...
Ama pencerenin dışındaki eylül yağmuru yağıyor ve yağıyor,
Boğazda
- donmuş bir Yararsız histerik gözyaşı yumru, 23 , kalpte
- bir bıçak:
Yoruldun ve
-
geri gelmeyeceksin
2011
* * *
Tarafsız bir şekilde etrafına bakıyorsun
- Boşluk
- ve onunla yaşamak zorundasın, En önemli şey birden oluyor, En yakın arkadaşın gitti. Requiem hayalet ruhu. Bırak
- kızamık yapma
- sakin ol, Bir melekle ağla, ama
- kendini alçalt.
2011
yukarıdan damlayan
dallardan damlayan,
Kapının arkasında
- soğuk bir dere,
Şafakla hemen hücum etti yağmur...
- O acı yaza birden çok kez döneceksin
- Kurtuluş için yalanlara körü körüne inanıyorsun, Gözyaşları sonra boğulacak ...
2012
* * *
Hiçbir şeyi iade edemezsin
- her şeyi anlıyorsun, Huzursuzca dolaşıyorsun, kasvetli bir şekilde acı çekiyorsun,
Kendini suçla...
Kız arkadaş, sarılma, fısıldadı: bilirsin
Görünüşe göre, herkes sevgi dolu,
Görünmez cehennem alevini bilir, Sessizce gömülür
soğuk bir taşa, aileye sonsuza kadar veda etmek ..
2011
- 2015
Peki, ne dersin dostum, Sen de biliyorsun, gece uyanırım
- Ve aynı sert yatak, Ve dolunay hatırlatır yine Nerede olduğumu...
Ama duyuyorum: yelkenlerdeki rüzgar Bir iple arma çekiyor, Ve sanki biri biniyormuş gibi, Son savaşa çağırıyor, Ve ruh mutluluktan köpürüyor, Ve kırılıyor, cennete giriyor Seni görmek için
- Ve vücut izin veriyor acıdan git
2011
* * *
Hayat ne kadar çabuk geçti, Çocukluktan bir adım ve
- gri saç, Ruh duyulmaz bir şekilde biraz iç çekti, Akıllıca dedi: boşuna üzüldü, Dünyevi yaşam yeni değil ve sizin için önemli görünen şey
- Sadece lekeli bir yansıma cam, varlık dairesinde bir kum tanesi...
2014
Döngüden: "Sahnede"
* * *
Bilgelik nedir?
Sakinlik?
ruh hali?
- Ayrılma ve teselli Karmaşık bir varlık bilmecesi.
2014
* * *
Gençliğimde kaç tane aptalca şey vardı
- Bir şey, bir şekilde ondan kaçtı, Hayat basitçe bağışlandı, yenmedi, Borç ipliğini bir daire içinde ördü.
2014
Bir yerde bu taslağı gördüm
- Mavi
-gri mesafeler yağmurla şişmişti, Kayık katranlıydı, tahtaların döşemesi Gümüşle loş bir şekilde parlıyor, Ve mesafeye giden yol ...
Kürekle kucaklaşan saf bir çocuk Denize sertçe büyülenmiş görünüyor Hâlâ bundan sonra ne olacağını bilmiyor ...
2014
* * *
Hayatın kampanyası ölçülür ve tartılır.
Son istasyon beklentisiyle Bazen göçü hızlandırmak daha mantıklıdır, Soy d ve düşündüğünüz yerde biraz daha erken ...
2014 _
Kayık sallandı, Kürek biraz sallandı, Hayatta, aksine, Çok şey oldu, Önemli görünen şeyler
- Boşa döndü, Kağıttan kayığı bırak Yalınayak çocuk, Sor yüreğine basitçe
- Yol nerede, ne düşüneceksin?
sahip olmak?
- Uçurumun içinden labirente doğru yüzün
- Turkuaz adanıza ulaşacaksınız, ama
-
farklı. ..
2014
* * *
Her şey kibirdir,
- dedi Vaiz, Ama nasıl kırılır arzuların omurgası, Nasıl çözülür hayallerin zincirleri, Bir işaret görmek başka bir şafakta, Bir minare bulmak çölde
- Sustu...
2014
Döngüden: "Yol"
* * *
Karanlık sayfaları çevirmek
Mürekkep soldu, kaligrafik çizgilerin karmaşık birleşimi ve "yat" harfi Sonunda, diğer insanların kaderleri ve diğer insanların yüzleri
-
Şiddetli çarın fermanı: zindan, Sonsuza kadar prangalanacak bir keşiş!
... Sonsuza dek giden Zamanların sınırlarından bakıyorlar, Ve acı, neşe ve talihsizlik, İşte Gerçek, kanlı bir gözyaşı düşmekle tehdit ediyor,
Kızıl kelimeyi boyamak: güç.
2011
* * *
Uzak bir Vologda manastırı
- Dik bir duvar gibi dondu, duruyor Zamanın bir parçası, Çağların bir iğnesine asılmış, vahşi doğadaki inancın koruyucusu, Kumaşta beyazımsı bir duvar halısı, Bir kıymık sıkışmış ve acıtıyor Solmuş antik çağın romantizmi , eyvah, Acıklı günah âyetleri vardır Ümitle eğilirler, Bazen duaların altında yalan üstüne yalan vardır, Yaklaşma onlara, Uzaktan mabet de kubbe de bir başka görünür, Eski Müminler fısıldar: Saçmalık , Günahkar balçıkla emprenye edilmiş ...
2013
İskelede duruyorum, hüküm giydim,
İnsanlar, sizin için üzülmüyorum, Birkaç kasılma ve
- yükseldim
- lanet olası cenneti unutacağım, Sevdiğim, hayallerimi sakladığım yer Kalabalığın siteminden, Hataları anladığım ama günahları anlamadı, Yanlış anlaşıldı ama kınandı, Ayrılmayı bekledi, aydınlandı,
.... Ve kar yüksekten düştü ...
2011
* * *
hayatımız nedir?
Rüyaların kalın süspansiyonu mu?
Aşkın gülüşü mü?
Yiyecek?
evren uzun
Düşüncelerden o kadar çok çöp birikecekti ki, Kirli tutkular ve utanç, Diğer dünyaları düşünmenin zamanı geldi, Oraya gitmeyi hayal et ...
2011
... Giderken sus, Affet ıstırabın izini sil, Yolun geri kalanı tarafsızca geçer, Miras bırakma.
2011
* * *
Keçe sakallı yaşlı bir adam
- Bacaklar kendini taşır,
Avlanmış bir kurdun donuk bakışı, Yaşamak kaldı
- ne kadar?
-
Ve hayata tutunmak gerçekten gerekli mi Açıkça söyle...
2011
Bana kaç yaşında olduğunu söyle?
- Merakla gözlerine bakar
- Işığı ilk ne zaman gördüm?
- Belki, sadece dün.
2014
* * *
Bir yerde körü körüne çabalıyoruz, Bilmiyoruz, kül serpilmiş İntikamla yolumuzu lekeliyoruz, Aptallığı unutma
Ziyafetten memnun, bir gün, Aklına bir soru sor: Neye, benzerliğe can atıyorsun, Maya'nın peşinde mi yaşıyorsun?
Boynuna bir boğaz geçirmeyi dene, Kendine bir mızrak sapla, Bilgelik içgörü kolay değil, Önce kendi içindeki varlığa işkence et...
2014
Kendini alçalt!
- Allah emrediyor, ona uyun
Sessiz, çarmıha gerilmiş, İsa, Büyük Buda, dondu, hareketsiz,
Parmaklarınızı bir halkada kapatmak ,
Ve yanlarından geçmeyin...
Öncüler gerekli Yolu tarif ettiler, Egonun zehiri arzu üzerinde yaşar, Kişisel çıkarların yoğun karışımı İllüzyonların özüdür, işkencenin esaretidir, Ama çok tatlıdır kendini kandırmak ...
2014
* * *
Hayatta kaldı ve geriye ne kaldı?
Sessizlikte, güneşin körfeze batışını izlemek mi?
Gece deniz gelgitinde dipte mi dolaşıyorsunuz?
- Orada, yavaş yavaş, karanlık içeri girdi, Başkalarının gözlerinden gizlendi, Orada, ay ışığında, hayaletimsi gölgeler Dalganın yansımalarında oynuyor, Etrafınıza bakıyorsunuz
- ve görüyorsunuz: Etraftaki değişiklikler, genel olarak insanların kendileri gibi , Garip ve komik, Çok acımasızca acımasız, Çok yanlış bir şekilde şehvetli ve açık sözlü aptalca ... Ve ne yazık ki hala taşıyıcı yok!
2011
... Geçmiş kesilir, boş hayatın yükü, zaferler ve borçlar üzerinden atılır, Tutkuların külleri tozu kaplar. Havada bir darbeyi tamamlayan Brush, Master'ı planlanandan önce koparır
- Artful hiçbir iz bırakmaz.
2012
* * *
Rüzgar kuzuları dalgalardan savurur, Geceye doğru gevezelik daha güçlü ve daha korkunçtur, Sıçramalarda gölgelerin gölgeleri belirir, Eller kurtarıcı bir tırabzan arar, Boğazda mide bulandırıcı, Odin tarafından askıya alınır, Anlamını yeniden düşünürsün yine hayat, Azgın denizdeki gerçek basit ve serttir: O çıkışlar sadece merdivenden aşağıdır, ancak, Charon'da yalnız ve çıplak Gerçek'ten başka ne sürprizle karşılaşacaksınız?
..
2009
* * *
Ayrılırken, hemşire alışkanlıkla iyi geceler diledi, Ay parlıyor, kayıtsızca yaşam noktalarının gizemlerini yaratıyor ...
Düşünceler kaşlarını çatıyor, Köşede gölgeler görülüyor
- Belki Navajo Kızılderilileri orada bir daire şeklinde oturuyor, Dumanlı gece korkularını uzaklaştırıyor, Belki şafakta kar yağacak, Belki o zaman Kara kraliyet wolverine'nin bir izi belirecek.
- Kayma tüylü kurtuluş Beyaz rüya vizyonu. Son uyku. Dün gece.
2013
Dolunay ile parlıyor Bugün ruhta, Duvarlara hafif bir sis yayılıyor, Solmuş giysilerde
- kendini kandırma, Aynada kim olduğunu görebilirsin, Sonbaharda neden yorgunsun, Yas tut, ara, ama üzülme
-
Sadece mumu üfle...
2012
ironi
Masum!
- bu dünyaya gel
Ve bunda sapıklık yapmayı öğreniyoruz Naive!
- Ebedi Aşkın tadını çıkarmayı ve yüzmeyi hayal ediyoruz
İhtişamla, ölümsüzlük iksirini içer... Körler! Kalabalık daha sık kapar Dersi ilaç olarak, Kırbaç ve ilahi klyster, Peki, burada nasıl çıldırmazsınız! ..
2014
Seriden: "Hayalet Işık"
Pencerenin dışındaki bir mum sürüyü karşılar, Ay donu mesafeyi kutsar, Arkasında
- sıcak Temmuz
- merhaba, Arkasında
- sonbahar, bak
- hoşçakal.
2011
* * *
Erken indi gökten İnce bir çiseleme, Kaldırımlarda sararmış bir yaprak, Ne şimdi bunda bencillik?
Dünyevî vadide her şey fanidir, Bundan haber yoktur.
Çiseleme ve saman kokusu... ...hayalet kar ışığı.
2014
Cesaretimi topladım, bıraktım.
Şöminede tutuştu: ihtişamın kıskançlığı, Umutların boşunalığı, can sıkıntısının amaçsızlığı, Ezici suçluluk, kızgınlık, eziyet Aptalca hatalar, ayrılık acısı
- Acımasızca ateşte yakıyorum kendi Tarihimi ...
... Bir zamanlar benim yaptığım gibi kendinizi temizleyin, Bir yerde beyaz bir sayfa var, sıfırdan başlayın.
2013
* * *
Şiirinize kimin ihtiyacı var?
Onları kim okuyacak?
-Tanrım, etten meleğim, Ne diyebilirim ki, Şiirlerim yaygarasız, Günahlarım görünür onlarda, Hataların ve suçlulukların izleri, Güzellik hayallerim, Görünmez gece uçuşu, Düşlerim...
Şiirler bana yukarıdan verildi, Kendimi anlamak için
- .Onları okuyan tek kişi benim!
2011
İstenmeden nasihat vermek, Karşılık almaya hazır olun Ret, küskünlük, öfke, aldatma, Yanlış anlaşılma sisi, Suçlamanın çıkmaz sokağı , Ne derse desin
- Kıskanılacak bir buket:
Ot, diken diken... Bir de bir düşünce var bir yerde, gerekli mi?
..
2013
* * *
Göl kenarında bir cennette yaşıyor, tek başına, Tseds zamanı günlük işlerde: Balık, böğürtlen, mantar çorbası, Otların ve ormanların fısıltıları uzman, Belki de farkında değil Bir Buda, Doğu, Bir samuray Onuru, Steve Jobs , muşmula. Sabah ve akşam
- her şey her zamanki gibi, Görüntüde gece vaftiz edilmek için, Sakalına homurdanıyor: "Oruç tutmak gerekir, Fast food zararlıdır"
- Basit bir ruh, hayatın ciddiyetine alışmıştır.
Bir kasede bir mum yüzer.
Kimin ruhu daha akıllı
- onun mu benim mi?
2013
Bir gün benim için de bir veda zamanı gelecek
- Ay bir pus içinde parlayacak, Bir akıl oyunuyla ya da uykuyla, Koryozh cenneti, hayalet bir baba göreceğim, Ve eski bir ev ... Karlarda dolaşırken kendim, Yüksüz, ekmek ve at, Sevgili
- sen.
Ve karanlıktan bir el uzanıyor
- Kürekli tanıdık bir el
- Merhaba Charon, seni bekliyordum
- Hadi gidelim ...
2013
* * *
Doğrudan konuşmuyoruz, Adı konusunda susmaya çalışıyoruz, Sinsi, inatla geçiyoruz Cennetin kemikli ümidi, Araf bir soru ya da cehennem azabı, Fark etmemeye çalışıyoruz;
Aptallar, körler...
Canını al canım acımadan al
Ruhunu buradan al, toz haline getir ve bırak gitsin. Böylece sadece korkunç rüyalarda Gezinen hayaletler: sürüngenler dikte eder Ve pekmez
- bir yalan, gerçeğin vekili gibi ...
2013
Bilet almanın zamanı geldi, Dünyevi esaret hayatından, Küller
- deniz köpüğüne kaçmanın zamanı, İz bırakmamak için, Duyulmaz bir şekilde ayrılmak, Tüm gözlerden uzakta, Mutlu bir şekilde Ruhsuz boş sözler duymamak . .. ... Leta'nın karanlık suları. Kendi kendime fısıldıyorum, neredesin?
2014
* * *
Yaşam ve ölümün eşiğinde durun, Yolun rününü çizin
-
Belki yeterince yürüyebileceksin İnce, parlak bir iplik üzerinde Tırpanlı yaşlı bir kadının yanından, Cehennemin ve cennetin yanından
-
Oradan bambaşka çıkacaksın, Dönme benim için, gelme...
2011
kitabe
...Elips...
Olduğundan küçük gösterme?
Gecenin gizemi?
Gerçek, tanımlanamayan bir noktaya daha yakındır. Histerik acılar olmadan.
Tarafsızca.
Sessizce.
Net ve kesin.
2011
* * *
Kafiye aramak için kelimeleri sıralarım, kıtanın kesimine nüfuz ederim, anlam, gölgeler, düşünce ifşaları, sanatsız bir dizenin sertliği ararım ...
2011
İçindekiler
"Çöl Rüzgarları " döngüsünden 3
Seriden " Kuzey Eskizleri" 13
"Baltık Ağıtları" döngüsünden . . . 29
"Solovki " döngüsünden 41
Yanmış Sayfalar serisinden . 57
" Gecenin Sessizliği" serisinden 65
"Bellek " döngüsünden 75
"Sahnede " döngüsünden 81
"Yol " döngüsünden 87
"Hayalet Işık " döngüsünden 103
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar