Bazılarını Mutlu Etmek için

 

"Hallac Divânı"ndan 

وَطائِرٍ حَلَّ أَرضَ الشامِ أَقلَقَهُ

فَقدُ الأَليفِ لَهُ نُطقٌ بِإِضمارِ

قَد كانَ إِلفَ قُصورٍ صارَ مَسكَنُهُ

في غَيضَةِ الأَيكِ في أَغصانِ أَشجارِ

يَقولُ أَخطَأتُ حَتّى الصُبحُ يُسعِدُهُ

صَوتٌ شَجِيٌّ وَيَبكي وَقتَ أَسحارِ

وَنُطقِهِ زُفَرٌ تُنبيكَ عَن حُرَقٍ

فَيَنثَني نَوحُهُ نُطقاً بِإِضمارِ

Şam Yurduna inen  kuş  endişelendirdi

Gizlice ehil kuşların ötüşlerini  durdurdu

Bin odalı saray  onun meskeni iken

Yine de çalılığın ortasında ağaçların dallarında

Sabaha kadar bazılarını mutlu etmek için günah işlediğimi söylüyor.

Seher vakti ise ölürken ağlayan bir sesle

Cesur konuşması  yanma konusunda uyarmakta

Böylece hatayı alacakaranlıkta dile getiriyor

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar