Ben dahi O iken

 

"Hallac Divânı"ndan

 

لَستُ بِالتَوحيدِ أَلهو

غَيرَ أَنّي عَنهُ أَسهو

كَيفَ أَسهو كَيفَ أَلهو

وَصَحيحٌ أَنَّني هو

Farsça

توحيد را به بازيجه قرار ندادم

مكر آنكه آن را فراموش كرده باشم

جكونه فراموش كنم، جكرنه بازيجه قرار دهم؟

 در حالى كه من” خود” “ او"   هستم 

Türkçesi

Tevhid/ birliğe ben oynamadım

Keşke unutmuş olsaydım

Unut beni, şaka oynayabilir miyim?

Ben "kendisi" ve "o" iken

Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.

Benzer Yazılar