Çeviri
DEMESEYDİ DEDİ
Gör zâhidi kim sâhib-i irşâd olayım der
Dün mektebe vardı bugün üstâd olayım der
*
Meyhanede ister yıkılup olmağı viran
Biçare harabatta âbâd olayım der
*
Elden komasın gül gibi cam-meyi bir dem
Her kim ki bu gamhânede dilşâd olayım der
*
Bir serv kadin bende-i efkendesi olsun
Âlemde o kim gussadan âzâd olayım der
*
Ömrün geçürüp kûh-ı belâda dil-i şeydâ
Berhemzen-i hengâme-i Ferhâd olayım der
*
Vasl istemeyüp hecr ile hoş gitdiği bu kim
Miskin gam-ı cânâneye mu'tâd olayım der
*
Gezdi yürüdü bulmadı bir eğlenecek yer
Min-ba'd yine âzim-i Bagdâd olayım der
*
Bağdâd sadeftir güher-i dürr-i Necef'tir
Yanında anın dürr ü güher seng-i hazefdir
Bağdatlı Ruhi
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar