Çeviri
ÜÇÜNCÜ ARZ-I HÂL
Bu umman-ı belaya yok mu sahil Yâ Rasûlallah?
Bu körlükle selamet gayr-ı kabil Yâ Rasûlallah.
Cehalet manevi bir şahs-ı fail Yâ Rasûlallah.
Niçin Türk'e aman vermez bu hâil Yâ Rasûlallah?
Bu millet olmasın mı Hakk'a nail Yâ Rasûlallah?
…
Kemal'in kuddise sırruh salıp
İslam için tedbir,
Cenâb-ı Hazret-i Gazi’ye uydu hikmet-i takdir.
Değildir kimsenin haddi bu cengi eylemek tasvir,
Firenk’in ihtirâtı bu
Türk’e etmedi tesir?
Gemi, taht-el-bahir, tayyare, torpil Yâ Rasûlallahl
…
Garibim, serseriyim Neyzen-i avaredir namım,
Yazılmıştır kapında gamla kırk yıllık serencamım,
Bulunsun derdime çare, tükensin dilde âlâmım,
Eminim çok görülmez böyle istirham u ibramım,
Üçüncü Arz-ı hâlim bu sana bil Yâ Rasûlallahl
Sh:33-42
Kaynak: NEYZEN TEVFİK KOLAYLI, AZÂB-I
MUKADDES, Hazırlayan: İhsan Ada1. Basım: Aralık 2009, İstanbul
Not: Bazen Büyük Dosyaları tarayıcı açmayabilir...İndirerek okumaya Çalışınız.
Yorumlar